materia nº 117/2008

Estado do Paranã 
PROJETO DE LEI Nº 117/2008 
Nº DO PROJETO: 117/2008 
RECEBIDO EM: 7 de julho de 2008 
SÚMULA: Denomina via pública lateral à margem norte da BR-158, de "Dórico Tartari". 
(Trecho compreendido entre o trevo da Guarani e Trevo do Patinho). 
AUTOR: Vereador Osmar Braun Sobrinho - PR 
LEITURA EM PLENÁRIO: 7 de julho de 2008 
DISTRIBUI DO A COMISSÃO DE JUSTIÇA E REDAÇÃO em 11 de agosto de 2008 
RELATOR: Vereador Guilherme S. Silvério - PMDB 
VOTAÇÃO NOMINAL 
PRIMEIRA VOTAÇÃO REALIZADA EM: 18 de agosto de 2008 
Aprovado com 10 (dez) votos a favor. 
Votaram: Vereadores Aldir Vendruscolo, Cilmar Francisco Pastorello, Guilherme Sebastião 
Silvério - PMDB, Laurinda Cesa - PSDB, Mareia Fernandes de Carvalho Kozelinski - PPS, 
Marco Antonio Augusto Pozza - PMDB, Nelson Bertani - PDT, Osmar Braun Sobrinho - PR, 
Valmir Tasca - DEM e Volmir Sabbi - PT. 
SEGUNDA VOTAÇÃO REALIZADA EM: 20 de agosto de 2008 
Aprovado com 10 (dez) votos a favor. 
Votaram: Vereadores Aldir Vendruscolo, Cilmar Francisco Pastorello, Guilherme Sebastião 
Silvério - PMDB, Laurinda Cesa - PSDB, Mareia Fernandes de Carvalho Kozelinski - PPS, 
Marco Antonio Augusto Pozza - PMDB, Nelson Bertani - PDT, Osmar Braun Sobrinho - PR, 
Valmir Tasca - DEM e Volmir Sabbi -PT. 
ENVIADO AO EXECUTIVO EM: 21 de agosto de 2008 
ATRAVÉS DO OFICIO Nº 319/2008 
Lei nº 3005, de 22 de agosto de 2008. 
PUBLICADA: Jornal Diário do Sudoeste - Edição nº 4370, do dia 27 de agosto de 2008. 
Rua Ararigbóia, 491 Fone: (46) 3224-2243 85505-030 Pato Branco Paraná 
e-mail: legislativo@wln.com.br-site: www.camarapatobranco.com.br 
QUARTA-FEIRA, 27 DE AGOSTO DE 2008 1 ANO XXlll 1 NÚMERO 4370 1 EDIÇÃO REGIONAL ----~--
. 'P:àEFE1TIIRA MUNIC1PAL'.í)Ji:l~Aro:aRANCO~;-_ESTAôô __ nc;,;~~ ''tNÁCt · · ·, 
LÉI_l'lº 3.o·os~::DE_':i,z:i>_E ~Gc)sTO_-D_E_:200~ > -.. ~'; ,::> Dénõmi~á:vfa' públ_i~a :i_~te_ral à m~m ·n~~~-dà __ sR~I58; de ,"Dórico Tàitili'_\ · : 
-___ . -"-- _--_.:_ -__ --_ ,---- _>:- · ~Cã_rhartiJJ~iciPataéPit~IJi;átíCó}_~dô'dóÍ'ará~á, 
· aprovóu·'e' eu;_Prefeitó Muni_CiPàl.:-$iiribi~~º--~ iie8uinte-I.:ei:··: .~. : __ ·.:. ._-. · ., .. _ _ .'_ · , ·Aft. l" Fiêa· i:J.eil.-ominada de' Via Lateral "DóricO Tarta￾ri;;, a vii-piit;'!icá· ici~ú~ -ª m~~bi:n.;;~-~-da)~~-fS~,;--~~)fec~O~ê&riiP~~-d-~cio . entre o Trevo da tiuarani e Trevo.d{} Patinho .. _._ , -, 
, ParáÍrafà único. __ Ó,,EXecuti~o M:UrÍicipal empÍ3Cafã_ re￾ferida-via pública conteódo a denomiÔação designada nó '.'caPut'~deste artigo, no 
prazo de 30 (trinta) dias contados.da publicação da presente lei.. 
· Art. 2º EStã J;;Ci e_ntra-erii vigor·na.~áta de Stia pUblicil￾ção. EsÍa Lei deCbire d~ ·pfujeio-de-~i nº i 1112008/de autoriá do yefea￾dói bifilai Braun ~obrinhO:- _ -: , ______ , 
Gabinete do Prefeito·-Municipal -de Pilto::Bi"ahco,--22 de::at~~~6 :4e 
2008. 
RÔBE_RTO VIGAN<i 
Preféitó MuDicipàl 
Estado do Paraná 
PROJETO DE LEI Nº 117/2008 
Súmula: Denomina via pública lateral à margem norte da 
BR-158, de "Dórico Tartari" 
Art. 1º Fica denominada de Via Lateral "Dórico Tartari", a via pública 
localizada a margem norte da BR-158, no trecho compreendido entre o Trevo da 
Guarani e Trevo do Patinho. 
Parágrafo único. O Executivo Municipal emplacará referida via pública 
contendo a denominação designada no "caput" deste artigo, no prazo de 30 (trinta) 
dias contados da publicação da presente lei. 
Art. 2° Esta lei entra em vigor na data de sua publicação. 
Esta lei decorre do projeto de lei nº 11712008, de autoria do vereador 
Osmar Braun Sobrinho - PR. 
Rua Ararigbóia, 491 Fone: (46) 3224-2243 85505·030 Pato Branco Paraná 
e-mail: legislativo@wln.com.br-site: www.camarapatobranco.com.br 
• i '1 
' 
fM~rgi~~J~:J~~l~~)f2}S8 ·.recfbêm n9m.~~ ·de••pióneirps 
,4 . ;~ ;;~~~;ü'.;,:'.~.:';· . : ;.:p~~lf~·fa~arf,e ~lfred9 tµiz de Bortpli,sã,ó homenageadtjs pela Câ"!ara . .z /íi 
:t· OeonlrSpi,?JoSs'o ;( ·.. .' '; .,· . ; <Pt;iw .exigido pá.ra'que 'ên- ; 'DóriCo Tartari i • ,no ;llirérciio. casou-se no ;Rio representante comercial gi'áli-
~ ··--·--f;;~7~1~~;·~~;j~}t;f;;~~;~;;~~~ád~h'.·• i1~J&~t=l~~·i~~ Y~~!º!::;~~~: -~o~ ~~~~d~~~ d~:~~: . 
nas grilnpas. Alfr~o ~ iD$ 
nove pessoaS-vierall'.i ein cima 
de um caminhão· para .Pato 
Branco em 1952. Aqui sem￾pre dedicou:se ao trabalho, fa￾mília e· cori:iunidá.de, atuando 
como congregado Mariano, 
colaborando diretamente para 
a construção da Igreja .Matriz 
São Pedro Apóstolo: Aprecia- va a leitura e a política' e até foi 
candidato a vereador. A 'dura 
vida de trabalhador 'Pl'fdurou 
até 10 de julho de, 1982, quan￾do faleceu em sua:cas~ na ave￾nida Brasil, em frente à :indús￾tria onde trabalhava, 
1\ ijr il~ ~egun4~ sema,na de .~1cip3l que jllí1;1onie aos Ire-. \•ttevó da Guaián,i pàfaó ~IJ < lhasJp~ ~Jpce!y, que nasce> a qual tornou-se agência da li set~mbrp as ~-!D,íll-~iriàis :ceh11s;,,A pqiectativa é qu(as ; do Patfü4o, #,i::h~ai'á DÓ- ·., r'Jlll- f111 P~t? B!"lJlco .. · ,. { ), · Volkswagen. Seu espírito em: 
1jda BR"l58,·qu~'li,gairi otre- tuas :recebam a :ultima éa- , rico Tartàri. ~~d() liistó- , .Afúoupor24anosn~,co' preendedot fez com qúe fir￾i vo de ~ens~pda .i:ua 9µa' ;;iuad~ ~rje:llsfaltó •imtes ;da ''!ioo, 'faitàr; Ç]iegou ~ Pàto ·, mel'acdoail, prestando •erv,ic' masse parceria para móntar a 
-~· raniag_é.t,~é~ô-'.4iif.a\Í1llio: ; '!mm#~?; c<>f!cial· ,•ps t~e- ·• Branco eri} l9il'5, ap~s s~? · ços para a ;>gência WilliS; qúe •· revenda de máquinas Massey-
···fx!emn?reéeb.ei:~fifi.~11!'~';\''-'•·c$<>&das=argi!l.~is"1o bair••ccEl[é.r<:)t<>-'!i~~;(jtlªtrp an(>s,)".or;...,.mais.tar<le-"Mo!llari>!lgê/lcia·· Ferguson, a revenda Olivetti, 
" te .deno111inações em homé~ .· .rci'pijülãito àüida .não tese- -madó' em c0riiáblliilaâe, afu' . da. Fora da f.imíliaFormigu~- e se. dedicou afuda a comer-
;~ n~~m ·a pioneh:;,;. Esse /o · · ·beri.ni'nomes. ; ·: da qúarido exercia atividades. ri. Também trabalhou. i:omo cialização de móveis e eletro-
·-.:: , · · · - · · domésticos, último Ofício, que 
~ :? ~ • • • i l4;-e "'I 
:o- Ll!c . ~ . 
-~ -~ : e - ~ 
t~~~:iwL:i~;~1~$~~t,~,l;t~i~~rtJ1111~:;? 
foi assumido por ·seu genro, 
Jrineu Luiz Giacobbo. 
Alfredo 
Luiz de Bortoli · .. , . Já ª marginal su1, no 1ado H1stonco 
direito ein direção a polícia ro• As marginais foram inicia￾doviátia; vai se chám3r Alfre_ das em 2004 e ein meio às para￾do Luiz de Bortoli Em rela- lisações, queixas de empresários 
to descrito por sua filha Eletra, e manifestações de moradores 
Alfredo é descendente direto de bairros próximos por con￾de italianos, e teve dez irmãos, ta da fu1ta desegUrançanos tre￾todos nascidos nó Rio Gi:an- cli0s do bairro Planalto, _as'vias 
· de. do Sul. Eín Cruz .Alta foi foram liberadas, émbota àin￾comerciante, alfaiate e indus- . da restam pontos para concluir. 
triál,·máS devido a falta de ma- . Em algúnstrecli050 asfalto está 
téria'prima para fábrita de lâ-· · desmancliando, ab.riildo buta, 
minas, decidiu vir ao Paraná.A · cos. A pista esquerda no bairio 
promessa, r.elata a irmã, era de Planalto receberá redutores de 
nnt:is ele dinheiro nendurada~ vP.lndck1cl~. 
1 , 
' 
COMISSÃO DE JUSTIÇA E REDAÇÃO 
PARECER AO PROJETO DE LEI Nº 117/2008 
A Comissão de Justiça e Redação reuniu-se para análise ao Projeto 
de Lei nº 11712008, de autoria do Vereador Osmar Braun Sobrinho - PR, que busca 
a autorização do douto Plenário para nomear a via pública lateral à margem norte 
da BR-158 de "Dórico Tartari", 
Dórico nasceu na cidade de Lagoa Vermelha, no Estado do Rio 
Grande do Sul, em 15 de janeiro de 1921 _Casou-se na cidade de Marcelino Ramos, 
com Rosa Antonio Mariani, com a qual teve suas duas filhas, Joecy e Jocely, 
Chegou a Pato Branco em 1946 após servir o Exército Brasileiro por 4 anos, onde 
recebeu patente de Primeiro Tenente, exercendo com louvor e honras seu trabalho 
como telegrafista durante a guerra, Formou-se em contabilidade no mesmo período_ 
O Vereador proponente aduz ainda que durante os 24 anos que Dórico 
Tartari residiu neste município trouxe grande progresso. Foi contador da Agência 
Willis local, a Ford da família Formigueri, representante comercial nas áreas de 
seguro e materiais gráficos, dentre outras ocupações que lhe agregaram 
conhecimento para posteriormente 1mc1ar no comercio de móveis e 
eletrodomésticos. Em 9 de julho de 1970 faleceu vítima de um grave acidente e 
trânsito, no centro dessa cidade, fato que chocou a comunidade da época. 
A matéria contém os preceitos legais, e ainda contempla interesse 
público. Sendo dessa forma, a Comissão de Justiça e Redação opta por emitir 
PARECER FAVORÁVEL à sua tramitação e aprovação por essa Casa de Leis. 
É o parecer, SALVO MAIOR JUiZO. 
Pato Branco, 12 de agosto de 2008. 
Guilherme Sebastião Silverio (PMDB) - Relator 
Volmir Sabbi (PT) - Presidente 
Rua Ararigbóia, 491 Fone: (46) 3224-2243 85505-030 Pato Branco Paraná 
e-mail: Jegislativo@wln.com.br-site: www.camarapatobranco.com.br 
ASSESSORIA JURÍDICA 
PARECER AO PROJETO DE LEI Nº 117/2008 
Através do Projeto de Lei em apreço, pretende o ilustre Vereador Osmar 
Braun Sobrinho - PR, obter o apoio do douto Plenário desta Casa de Leis, 
para denominar via pública lateral de "Dórico Tartari", a via pública 
localizada a margem norte da BR-158, no trecho compreendido entre o Trevo 
da Guarani e Trevo do Patinho. 
A proposição tem por finalidade denominar referida via pública, agraciando￾ª com nome do cidadão acima referenciado. 
A proposição está acompanhada de documentos e justificativas que 
evidenciam o mérito da homenagem, conforme reza o artigo 3° da Lei nº 
2.347, de 15 de junho de 2004, que estabelece critérios para a denominação de 
próprios, vias e logradouros públicos do Município de Pato Branco. 
A matéria encontra consonância na legislação municipal supra mencionda, 
estando em condições de seguir sua regimental tramitação, cabendo as 
comissões permanentes procederem a análise da mesma sob o enfoque de 
mérito. 
É o parecer, SALVO J\1ELHOR JUÍZO. 
Pato Branco, 8 de agosto de 2.008. 
}o ~ 1~?1! · • .-...''I[) ......... ~ 
_.,.-,,..,-' ~tei;~ do Rosário 
A sessor Jurídico 
Rua Ararigbóia, 491 Fone: (46) 3224-2243 85505-030 Pato Branco Paraná 
e-mail: legislativo@wln.com.br-site: www.camarapatobranco.com.br 
Estado do Paraná 
EXMA.SRA. 
MARCIA FERNANDES DE CARVALHO KOZELINSKI 
PRESIDENTE DA CÂMARA MUNICIPAL DE PATO BRANCO. 
O Vereador infra-assinado, OSMAR BRAUN SOBRINHO - PR, no uso de 
suas prerrogativas legais e regimentais, apresenta para a apreciação do douto 
Plenário e solicita apoio dos nobres pares para a aprovação do seguinte 
Projeto de Lei: 
PROJETO DE LEI Nº 117/2008 
Súmula: Denomina via pública lateral à margem norte da BR-158, 
de "Dórico Tartari" 
Art. 1º Fica denominada de Via Lateral "Dórico Tartari", a via 
pública localizada a margem norte da BR-158, no trecho compreendido entre 
o trevo da guarani e trevo do patinho. 
Parágrafo único. O Executivo Municipal emplacará referida via 
pública contendo a denominação designada no "caput" deste artigo, no prazo 
de 30 (trinta) dias contados da publicação da presente lei." 
Art. 2º Esta lei entra em vigor na data de sua publicação. 
essões, 7 de julho de 2008. 
Osmar Braun Sobrinho - Vereador PR 
PROPONENTE 
Rua Ararigbóia, 491 Fone: (46) 3224-2243 85505-030 Pato Branco Paraná 
e-mail: legislativo@wln.com.br-site: www.camarapatobranco.com.br 
~S BIOGRAFICOS DE DORICO TARTARI 
Nascido em LAGOA VERMELHA RS, EM 15 de janeiro de 1921 
Chegou em PATO BANCO em 1946 após servir o EXERCITO 
BRASILEIRO durante 4 anos no rio grande do sul onde galgou patente de PRIMEIRO 
TENENTE saindo com honras.exercendo grande trabalho durante a guerra como 
telegrafista. 
Também durante o periode de MILITAR foumou-se em CONTABILIDADE 
Antes de vir pra nossa região casou-se em MARCELINO RAMOS com 
ROSA ANTONIO MARIANI com a qual teve duas filhas joecy e jocely nascidas já em 
Pato branco, cidade esta em que viveu desde 1946 até 09 de julho de 1970 quando 
faleceu vitima de acidente de transito no centro da cidade , fato que chocou muito a 
comunidade na época. 
HISTORICO PROFISSIONAL 
Durante os 24 anos em que viveu em nossa comunidade militou em varias áreas 
inicialmente foi Contador da Agencia willis local, mais tarde seria a FORD da Família 
FORMIGUERI, Após se dedicou a atividade de representante comercial nas áreas de 
seguro e matérias gráficos onde agregou conhecimento e patrimônio para se lançar em 
novos desafios no comercio/local em atividades como AUTO PECAS E No arrojado 
lançamento da Revenda DKV -VEMAG em Pato branco até que a mesma foi 
encampada pela hoje Volkswagen, na seqüência demonstrando seu espírito 
emprendedor montou com parceiros na época vários segmentos como destaque a 
revenda de maquinários agrícolas MASSEY FERGUSON, a REVENDA OLIVETTI a 
nível regional e iniciando a comercialização de Moveis e Eletrodomésticos setor este 
que após a sua morte foi dado seqüência na pessoa de seu Genro IRINEU LUIZ 
GIACOBBO marca esta que se tornou forte a nível regional existindo até os dias de 
hoje.participou também como sócio fundador da antiga Fundição União um grande 
avanço industrial para a época. Deixou para á família um legado de patrimônio e muito 
mais um legado de coragem emprendedorismo e visão comercial. Qualidades que se 
destacam nos dias de hoje em seus decendentes. 
DECLARANTE 
;J~~N!~;;;;~;;;;-------
·2>;2J, s- 1"f63_ S\ o \ 6 1 6'1 
'\!. o l ro .i '6 .L 
.a.; .,. ·• da C>:>mar- .Ju\:'.dY' > ..;;~e;co E ~R DO DO 
b o 
PARANÁ 
ca dr; :-=-8.~0 Sranco -
. ,,,. -· ·' _9tstrits>r.A~~uni F,ustrno 1 _ ····_ - r ____ .. -, ., [·C ;.<:.C:<.::~r:o ClVU. 
o::sc~l\',i.:O co:iu1~ "'' :- -· .......... -
1p10 e Comarca de Pato Bronco 
EGISTRO CIVIL ,_.,.....-~-
' . . ias T.;;3,.ni:. q.,u." 
Escrivão do Crime, Júri, Execuções Criminais e Oficial do Registro 
Civil de Nascimento, Casamento e Ôbttos da Sede da Comarca 
/flari.o be .f2our9es tf5o/;Jf.d t.Lu.s bos danlti• 
Auxiliar Juramentada do Reg!slro Civil 
r:=.============: CE R T 1 D A O D E ó B 1 TO ==========:=::1 
CERTIFICO que, em doto _____ 09_de __ Ju:)Eg __ .... _ .......... de 191.Q_, no Livro 
N. 0 e, I 6 à fls .... :?.?.?.:!......... sob o N. 0 ].~~-~?. ... _ .... foi feito o Registro de Obito de 
11DORICO TARTARI11 
-··--·-·--
folecid __ Q....em 09 de ..... j.v.lh9 ........................ de 19 .. Z""º-~ às ... )J..! .. QQ __ ... horos neste 
distrito em a Rua Guarani - nesta cidade. ___________ .. _____________ .. ____ _ de sexo masc. de cor_ .. ~-~~-~--~-~ .. --·' profissão._ .. ~_?. __ ~_?.m~rcio ·-·------
Natural de .. _.!:-~.!!i?.ª _!.~.~.lll::~ ... -:._ 11'.3._•_ .... _ ... ___ .... _ .... _ .... _________________ _ 
domiciliado e residente ..... !!~~ ta _ç_;i"'da=d,,,eo.:•---· 
.. - . _ com __ -'4.9. __ ª-~<?..~ ............................. de idade. estado civil casad_º----'-·-' filh ... 2 __ .. de 
Não cons tan no Têrriiõ~ ... , 
--------·--·····-·--·--·----······-----------------
---................................................... _____ ......... -........ .. _______ .. __ _ tendo sido declaronte .. ___ 2 .... !?.'ª1. __ GO!:i.~C:.~.~2. __ P._~~º-!~ .............. -......... -.... ·--.... -.................. _ 
e óbito atestado pelo Dr .... J.::Y.2 .... ºª·r.ª~~~.J?ªFY1-_~_~i ~---·---· .. --·------------
que deu como causa da morte ..... >\ç_;i,,qª_nj;ª __ <!e .... :r.r.ª.illl .. :l,.W=..J~.!Jmagam~p.JLQ. __ 
,,-~ --·····-·····-·--·········--·····-·····················-···-----····················e o sepultamento foi feito no cemitério de 
~~::_~quial desta cidad~-~----------........ 
Observações: .. ~~ª casado com a sra. Rosá Máriani Tartari __ ~~-~ ..... 9:~s 
filhas ~~--no!!!_~: Joe~I_~_'.!._oce_ly ~~r~ri~~~~~~~~~~::....'.:. 
_._c_.._c......c .•. c...c. .. ..c . ..c ....... c.....c..._c_._c.....c.... .. c. ... c .•. c .... c .... .c .... ...c._. e. e. e. c....c.._c. .. e • e • e. e. e. e. e. 
_!..Q.!l.Q .• e • e~-º ·-º-.!.-º-"s.L'_ç_~º'-º-• .. Çh-~e.~ç_.• e. _e • ç..!... e • e. f;. cJ e Lç_,_ c, e. e. c._c • e. e. e • 
..!_~_!._ç::_!.Q.!_ç_!._ç.!_ç_!_Ç_.!.Ç._!_Q~J?-~-~..!..~. ~~-~-º-~-º-~--~-~-Q.!..~-~-~-!_ç_! .. ~!-~.!-~~-~-~-º-! .. º-.! .. º.!-~.!.. e. e_ • 
• c.c.c.c.c.c.c.c.c.c.c.c.c.c.c.c.c.c.c.c.c.c.c.c.c.c.c.c.c.c.c. --·---------- ···------···············--------------·--·-·-·------·---·-··-·--·----------------··----·-·-----------·---·- .c.c.c.c.c.c.c.c.c.c.c.coc.c.c.c.c.c.c.c.c.c.c.c.c.c.c.c.c.c.c. 
O referido é verdade e dou fé. 
--------"'1'ialitoõ1frrnann:c~o;) ..... 2?._de .... _~~!~r~~!9 __ .... _ ..______ .......... de 19 88 _ X' Juízo de Direito da Comar- 'fJ Pato B;anco - PR 
'·