CÂMARA MUNICIPAL DE PATO BRANCO ~ Mun. dt P. &e.
Estado do Paraná J'J1. N.t_'_l_fl __ _
6V2z··
PROJETO DE LEI Nº 12/97
VISTO
RECEBIDO EM: 14 de fevereiro de 1997
N° DO PROJETO: 12/97
AUTORES: Gilmar Luiz Arcari, AmadeuPereira, Aldir Vendruscolo e Orceli Alves Martins
SÚMULA: Denomin!clt'.r'rni19r~o.~B'f~YcqSJ<:I''; o Parque Industrial do
MunicípiQ.···4t('..Pçitq}3Ja.nco ,:- ... -:,._:: - ···.:,·:' ·,_ .. :-.-,._-- .. ;-_. ___ .. _.·-=··,::·· -·.·- .. :':'.':':-> __ -,.:_.:··=" ....
LEITURA EM PLENÁRiâli>i~:i7ae.fevereiro•dei997 . k ~/
\. •
\
PRIMEIRA VOJAÇÃQ. REALIZADA EM:
unanimidade de vÇitQs
03 de. no\lembrO d,e 1998, aprovado por
•
• 1998, aprovado por
" unanimidade dev os \T~í'éadorespresentes.
• adêu :Pereira
• ·~
• "'
ENVIADO AQ.BXEGUTIVUEM: 07 dê hõvembt<> de 1998
' . .. - ATRAVÉS DQOJFÍ(ti(> N°: 762/98
. . .... ·i
'
LEINº: 1775 . PUBLICADA: Jornal Diário do Povo - Edição 11º 1924 dos dias 21 e 22 de novembro de
1998
Rua Ararigbóia, 491 Telefax (046) 224-2243 85505-030 Pato Branco Paraná
,
~IA li'
' '
~~.
~·
'
C. Mun: de I'. Bct.
1'11, N.•-t.,.0.__ __
-~-
ANO XII - EDIÇÃO 1924 - PATO BRANCO - SÁBADO E DOMINGO, 21E22 DE NOVEMBRO DE 1998
.. j
LEINºl.775
Data: 18 de novembro de 1998.
Súmula: Denomina de "Theóphilo Petrycoski" o Parqu
Industrial do Município de Pato Branco.
A Câmara Municipal de Pato Branco, Estado do Paraná
aprovou e eu, Prefeito Municipal, sanciono a seguinte
Lei: .
Art. 1 º. Fica denominado de "Theóphilo Petrycoski'', o Par
que Industrial do Município de Pato Branco.
Parágrafp Único - O Executivo Municipal emplacará refe
rido logradouro contendo denominação consignada no "caput"
..... deste ru;tigol no prazo máximo de JO (trinta) dias, contados d
" publicação desta lei. .
Art. 2º - Esta Lei entra em vigor na data de sua' publicação,
revogadas as disposições em contrário.
Esta Lei decorre de Projeto de Lei de autoria dos Vereadores :
Gilmar Luiz Arcari, Amadeu Pereira, Aldir Ve~druscolo e Orceli
Alves Martins.
Gabinete do Prefeito Municipal de Pato Branco, em 19 d
novembro de 1998.
Alceni Guerra
Prefeito Municipal
Estado do Paraná
Câmara )f;(unícípal de 'Pato Br co
PROJETO DE LEI Nº 12/97
Súmula: Denomina de "THEÓPHILO PETRYCOSKI", o
Parque Industrial do Município de Pato Branco.
Art 1° - Fica denominado de "Theóphilo Petrycoski", o Parque
Industrial do Município de Pato Branco.
Parágrafo Único - O Executivo Municipal emplacará referido
logradouro contendo a denominação consignada no "caput" deste artigo, no prazo
máximo de 30 (trinta) dias, contados da publicação desta lei.
Art 2° - Esta lei entrará em vigor na data de sua publicação,
revogadas as disposições em contrário.
'
e. Mun. d1 I'. lct.
1'11.
~
N.•_1...,t{..__ __
VISTO
Câmara )t,{unícípal de Pato Branco
COMISSÃO DE MÊRITO
PARECER AO PROJETO DE LEI NQ012/97
Esta Comissão em analise ao Projeto de lei nQ12 / 97, entende
que a mesma atende os requisitos legais de tal forma que se torna necessário -
apoiarmos a nominacão do referito parque industrial. A matéria é oportuna e convenién!ti.ec, portanto emitimos paracer FAVORÁVEL; a aprovacão da matéria.
É o parecer SMJ.
Pato Branco, 03 de Novembro de 1. 998
()
PASTORELLO-Relator
~;.~_:w:;~;_..'_· -~ J
c;s:?::=:::t:
·•<:TO
Câmara ;tíunícípal de Pato Brãiico ____ _
Estado do Paraná
COMISSÃO DE JUSTIÇA E REDAÇÃO
PARECER AO PROJETO DE LEI Nº 12/97
Buscam os nobres colegas Vereadores Gilmar Luiz Arcari, Amadeu
Pereira, José Aldir Vendruscolo e Orceli Alves Martins, através do Projeto de Lei nº
12/97, obter apoio do douto Plenário desta Casa de Leis, para denominar de "Theófilo
Petrycoski" o Parque Municipal do Município de Pato Branco.
Theófilo Petrycoski, contribui decisivamente com o progresso de
Pato Branco, suas marcas continuam presentes em nossos dias, através da empresa Atlas -
Indústria de Eletrodomésticos em outros ramos de atividades desempenhados por seus
filhos.
Não temos nenhuma dúvida que o Senhor de "Theófilo Petrycoski"
foi um pioneiro que merece esta homenagem que por sinal é bastante singela para
expressar toda nossa gratidão.
Baseados no acima exposto, esta relatoria, emite parecer
favorável a tramitação e aprovação do presente projeto de lei.·
É o parecer Salvo Melhor Juízo.
Pato Branco, 15 de outubro de 1998.
'~n ~ ~~"'/) mar L~ Arcari - Membro
\
. ~==-) ----==-=
COMISSÃO DE MÉRITO
O Presidente da COMISSÃO DE MÉRITO, abaixo assinado,
com base nos artigos nºs. 49 e 53 do Regimento Interno desta Casa de Leis,
nomeia como Relator do PROJETO DE LEI Nº--=ÍJ>.__._}q.:.......i-________ _
o Vereador 8 ~ . r ~--- _____ ?.;._;;;,cvJJ--=->o<,::fil-'L~ekJ-=-----
Pato Brapco, i\\' . LS ~ . ... J ~ ~ jCfq~
LO--PFL
•
Ciente do Relator:
Assinatura . ;
Data: L ?Jí _À!j ~ J .
C. Mun. de P. Bce.
~
1'11. N.•_.....I J~-
. VISTO
COMISSÃO DE JUSTIÇA E REDAÇÃO
O Presidente da COMISSÃO DE JUSTIÇA E REDAÇÃO,
abaixo assinado, com base nos artigos nºs. 49 e 53 do Regimento Interno
desta Casa de Leis, nomeia como Relator do PROJETO DE LEI Nº ,.j..219'?
o Vereador ~ b"~ e),__ !\~
Pato Brfil!CO, {)~ cLt. ... ~ h-.199.8.
RÉGES;HENRIQUE PALLAORO-PDT
,Presidente da Comissão
' ,<'
Ciente do Relator:
Data: I / · ·.~ ----
,
1..í. Mu11. d• P. Bc•.
na. N.•.__.,_o __
ç.:;:;;,~-- VISTO
Câmara Munícípal de 'Pato ranco
ASSESSORIA JURÍDICA
PARECER AO PROJETO DE LEI Nº 012/97
Buscam os Vereadores subscritores do Projeto de Lei em epígrafe, obterem o
apoio do douto Plenário desse Legislativo Municipal, para denominar de
"THEÓFILO PRETRYCOSKI", o Parque Industrial do Município de Pato
Branco.
A proposição contempla parcialmente as disposições constantes da Lei nº 1100, de
02 de abril de 1992, que institui normas para a identificação de próprios, vias e
logradouros públicos do Município de Pato Branco, restando tão somente aos
autores do aludido Projeto de Lei, apresentarem justificativa escrita que viabilize a
concessão de tal homenagem, conforme prescreve a norma contida no artigo 5º da
legislação acima mencionada.
Cumpridas as formalidades legais, está a matéria apta a seguir sua regular
tramitação.
É o parecer, SMJ.
Pato Branco, 07 de outubro de 1.998.
THEÓPHILO
Sua simplicidade era típica de um polonês, seu ânimo para festas era
surpreendente. Casou-se por três vezes com D. Maria Luiza, sua
companheira.
De princípios: Falou e viveu a VERDADE com HONESTIDADE.
Como um pai para os que vieram do Rio Grande do Sul junto à seu
caminho, THEÓPHILO-PIONEIRO, ajudava a todos: Parentes
distantes, amigos, funcionários... 1
Tanto ajudou, que querido por muitos se tomou ...
O seu bom-humor era incontestável em seus áureos tempos de
viagens à negócios.
Aí veio a enfermidade
que maldade
Mas são coisas da idade
Theóphilo com fé em Deus continuou.
Nas piadas, no bom humor
Theóphilo sempre ficou.
Certamente São Pedro em
uma das suas já caiu.
THEÓFILO PETRYCOSKI - Nos orgulhamos de sua passagem,1
de seus ensinamentos.
Família Petrycoski
Pato Branco, 17 de fevereiro de 1994
-----------"'---·-·----·---------·------------ ;'·i
RE~:UBLICA FEDERATIVA DO BRASIL 1,1,:
i''
!, 1 C. Mun. dt P. Bct.
r11. N.t_._<J:;;;...._ __
e;-~
___ v-.••,T,_o __ --'
Estado do Paraná
CARTÓRIO DO REGISTRO CIVIL DE NASCIMENTOS, CASAMENTOS E ÓBITOS
DA SEDE DA COMARCA DE PATO BRANCO
Travessa Goiás, 80- 2° andm· - Sala 21 C\:335-Fone: (046)224-4270) -Pato Branco- Paraná
Faustino Elias dos Santos Filho
Es<.Tivão Criminal e Ofidal do R~gistro Civil d" Nascim<nlos, Casmuentos e Óbitos
MARIA DE LOURDES BOTELHO ELIAS DOS SAl°"TOS AGNESE IARA SCIIROLL DAMASCENO CARNEIRO
· I~ Substituta 2' Substituta
. CERTIDÃO DE ÓBITO ·li\
1 •• j
Certifico: que, em data 13 de Abril de 1. 994, no livro N°
c- 11 às folhas 232, sob o Nº 6.354, foi feito o registro de
Óbito de THEOFILO PETRYKOSKI falecido em 17 de Fevereiro de
1. 994 r às 1 7 horas r em/no DOMICÍLIO RUA BRASÍLIA Nº 100
NESTA CIDADE de sexo Ma3cuJino, nascido aos 23/11/1914
profissão INDUSTRIAL natural de NOVA PRATA-RS, domiciliado e
residente NESTA CIDADE,PATO BRANCOPR com 79 anos de idade,
estado civil Casado,filhu de FRANCISCO PETRYKOSKI e
WADISLAWA PETRYKOSKI tendo sido declarante HELIO DOMINGOS
PICOLO e óbito atestado pelo PEDRO SOVEROL BORTOT que deu como
causa da morte INSUFICIÊNCIA CORONARIANA INFARTO DOMIOCARDIO
e o sepultamento foi feito no cemitério de PAROQUIAL DESTA
CIDADE.
OBSERVAÇÕES: ERA CASADO COM A COM A
QUAL DEIXOU OS FILHOS: TEREZINHA, FLORENTINO, SALETE,
CLAUDIO, IRANJ;~ VALDIR- DEIXA BENS Á INVENTA
Custas em VRC 'P.- 75. O referido é verdade e
Pato Branco,
',\
1. 998
Câmara Munícípal de Pato
Estado do Paraná RECEBIDO
EXMO. SR.
ALDIR VENDRUSCOLO
DD. PRESIDENTE DA CÂMARA MUNICIPAL DE PATO BRANCO
Os Vereadores infra-assinados, Gilmar Luiz Arcari - PPB e Amadeu Pereira - PL, no
uso de suas prerrogativas legais e regimentais, apresentam para a apreciação do
douto Plenário desta Casa de Leis, o seguinte Projeto de Lei:
PROJETO DE LEI Nº 012/97
Súmula: Denomina de "Theó~~o Petrycoski" , o Parque Industrial
do Município de Pato Branco.
Art. 1° - Fica denominado de "Theófilo Petrycoski", o Parque
Industrial do Município de Pato Branco.
Parágrafo Único - O Executivo Municipal emplacará referido
logradouro contendo a denominação consignada no "caput" deste artigo, no prazo
máximo de 30 (trinta) dias, contados da publicação desta lei.
Art. 2° - Esta lei entrará em vigor na data de sua publicação,
revogadas as disposições em contrário.
Nestes Termos;
Pedem Deferimento.
Pato Branco, 15 de fevereiro de 1.997.
~
/fi .·· º'' .. ) º~wwJfr~ -l ; -o ·'f-.
(J"m~. ui~ cari - Vereador PPB
........_ __ . ~'?
C11-•- o ...... __
Câmara ;t{unícípal de Pato Branco
Estado dó Paraná
Justificativa ao Projeto 012/98
Denomina de TheÓfilo PetrycoskiC. Mun. d• P. Bce.
.i1. N.•--"'ez~'l __ _
.::::a@--:::?:
VISTO
Justificar as razões de denominarmos o Parque Industrial de Théófilo
Petrycoski, será como fazer apologia do impossivel - TheÓfilo Petrycoski, foi /
o primeiro - grande - pequeno- industrial de Pato Branco.
Grande em abnegação e vontade, e pequeno porque, começou materialmente
quase do nada e hoje, seu trabalho, ou trabalho que deu início é manchete internacional.
Por razões Óbvias, não será necessário dizer mais nada, o que não justificaria seria negarmos a idéia constante do presente projeto.
Pelo acima exposto pedimos aprovação unânime.
Pato Branco, 08 de outubro de 1998
J
Ct11"!ti Ar'!llrinhn.i~ .AQ1 T .. 1.,f,,.v tnAR\ ??.4.??4':1 PAtn Rr"'n"'n
..
"
' ,. :
a: ~ li:
{~ ii'
• •
:w
r
~
Cronoil,ogiia ~~~~~~~~--~~~-
Theophilo Petrycoski
1914 - Em 23 de novembro, nasce em Vista Alegre. -Nova Prata- , RS, Theophilo
Petrycoski, füho de Francisco Petrycoski e Wadislawa Petrycoski.
l 936 - Casa-se com Maria Luiza Crestani, com quem teve sete filhos.
C. Mun. de P. Bc•.
l 949 - Passa a residir em Vila Nova, Distrito de Cleveiândia, hoje município de· Pato
Branco > que contava com 4500 habitantes, fündando aqui uma empresa que se dedicava à
fünilaria e consertos de fogões.
l 951{])-Funda uma das primeiras metalUrgicas de Pato Branco, com 80 m2
' _ -~ Fogão é o
princípal produto.
[ 95 [ - A ptimeira loja Theophílo Petrycoski e Cia no ramo de artigos doméstícos(talheres,
louças, panelas), ferramentas manuais para agricultura, machados, foices., enxadas., pás e
outros.
l 95J-. A industria ganha seu primeiro prêmio, na Exposição e Congresso Internacional do
Café , comemorativo ao Centenário do Paraná, em Curitiba. Seu fogão ficou em primeiro
lugar no setor Industria Metalúrgica, conseguida em boa parte pelo empenho de pioneiros.
1'955-E instalada a segunda loja, com espaço para escritório,num casarão com 200m2
.
Criada, neste mesmo ano, filial em Cascavel.
l 951 - Instata,..se filial em Dois Vizinhos.
l 96{))- A empresa em expansão , visando novos. mercados, instala. mais uma filial, desta
vez em Ubiratã.
l %3 - Amplia-se a Industria de fogões para 800m1
, em instalações. situada na Rua Brasília
em Pato Branco.
l %1- A empresa Theophilo Petrycoski e Cia. desmemhrou,.-se em Irmãos Petrycoski
Ltda.,(Distribuidora Petrjcoski).na administração de Florentino Petrycoski, e em Fábrica de
Fogões Pato Branco Ltda.
l '911- Pensando na sucessão da empresa, transfere para. seus filhos a administração, na
seguinte seqüência:
- De 1971 a. 197&- Irani Petrycoski;
- de l 979 a 1984 -- Valdir Petrycoski .
- del 985 em diante - Claudío Petrycoskí.
1994 - N<> dia 11 de fevereiro, morre Theophílo Petrycoski, aos 79 anos, vítima de
insuficiência coronariana.
l 998- Theophilo Petrycoski continua vivo na história da empresa Atlas - Industria de
Eletrodomésticos ~ que hoje ocupa uma. área construida de 12. 750 metros quadrados.
Empregando atualmente 760 funcionários.
A ATLAS,, atualmente concentra todas as: suas atividades em Pato Branco e, exporta para
dezessete países, do Mercosul, América Central e África.
C. Mun. dt P. Bc•.
n1. N.•_.ez'"°"""""V' __
Theophilo Petrycoski
Pioneiro de Pato Branco
Theophilo Petrycoski era um homem de idéias. Era também um homem de
ação.
VISTO
Tinha pouca ínstrução curricular, mas isso não o ímpediu de arriscar, de
crescer, de incentivar as pessoas que o cercavam a fazer o mesmo, prova disto
a vinda de tantas pessoas do Rio Grande do Sul, parentes, profissionais, e.
amigos.
Exemplo as famílias de:
Anselmo Sabadini, Vladislaw Petrycoski" bidoro Crestanit Guilherme
Rampi, Pedro Petrycoski, Amélio Marchioro, Germano Debacco,, João
Crestani, Vasco Petrycoski, Elvio Calegaro, Luiz Crestani, Casimiro
Petrycoski, Mariano Komonski, e muitos: outros.
Todos em busca de um sonho. Uma aventura que vingou na formação de uma
grande comunidade .
Hoje a família Petrycoski e Crestani, de sua esposa, somam aproximadamente
7 50 pessoas.
Os descendentes dos profissionais e amigos, somam hoje aproximadamente
600 pessoas.
Já pai de quatro filhos , com apenas 35 anos de idade, quando chegou na então
Vila Nova:o Distrito de Clevelândia, na bagagem coragem e trabalho .
Nos primeiros anos trabalhava às altas horas da noite, as vezes com ajuda da
esposa ou a filha mais velha, sábados e até domingos. após a missa, também
eram freqüentes.
A realidade da trajetória de Pato Branco,, mudava a sua conduta de ação
empresarial, para poder se adequar as novas exigências de mercado.
Filho de imigrantes poloneses. O gaúcho Thephílo Petrycoski não deixava o
habito de levantar-se as 6:00 horas da manha para saborear seu chimarão,
aproveitava o momento para transmitir a familia seus planos futuros.
Colocando o trabalho como (míca ferramenta capaz de dignificar .
Empreendedorismo para ele consistia em :
Coragem~ obstinação e continuidade.
O. Mun. de P. h.
Wl1. N.•---10.::......3::...---
ç=<----C.:
VISTO
C. Mun. de P. Bc1.
1'11. N.t CJ J2_
------ .c --9 _,.. Gr
VISTO
e. Mun. d• P. Bce.
1'11. N.• O f2
e::-~ VISTO
A Família
Sempre apaixonado po:r sua fiel companheira Maria Luiza Petrycoski.
Tinha uma grande gratidão para com a e5''POSa devido a mesma ter abandonado
viver seus próprios sonhos para viver os sonhos do marido~ a qual assumfa
também a responsabilidade de educar os filhos, colaborando em deixar o
marido livre para suas atividades empresariais ..
Maria Luiza Petrycoski foi uma referência para toda a vida de: Thephílo,, a
qual retribuía com orgulho.
Os filhos nascidos Terezinha~ Florentino,. Jandira~ Salete) Claudio~ Irani e
V aldir, aprenderam com o pai que: deveriam lutar para construir um füturo
não apenas para si e seus descendentes,, mas deveriam especialmente, pensar
em gerar empregos~ tanto que todos os filhos do Petrycoski~ poderiam terem
escolhido profissões, que não os fizessem correr riscos" que lhes dessem uma
vida mais tranqüila~ do que lutar pela vida de suas empresas.
A e.ada decisão empresarial dos filhos, era motivo de orgulho para o pai
Sucessão
C. Mun. dt P. Bce.
1'11. N.1 (!:) l ~--;2
VISTO
Sucessão empresarial hoje tão debatida , já era motivo de preocupação para o
empresário, que mesmo não tendo formação acadêmica, já tinha essa visão.
Precisava saber se os filhos continuariam o trabalho que havia iniciado com
tanta luta
Fez a sucessão aínda em vída, dando oportunidade para que os filhos e sócios,
- que foram muitos - desenvolvessem seu potencial.
A símplicidade era palavra-chave para a produção em massa .
O Estilo , Os Amie;os
Theophilo smpreendía pela simplicídade, típica de um polonês~ sempre
animado para festas, não perdia a oportunidade para reunir os amigos.
O termômetro do seu prestígio podia ser avaliado pelo numero de visitantes ,
em sua casa~ nos convites para festas e nesses seu passatempo preferido era o
de cantar canções Italíanas e Polonesas, pois comunicava-se nas duas línguas.
Dedicava-se o quanto podia a sua religião, a católica, mas nunca deixava de
respeitar a dos outros.
Acreditava no poder da oração.
Não gostava da falta de vontade das pessoas, e de discursos sociais vazios.
Lição
Aprendeu cedo que ser empresário no Brasil não é fácil.