br-locleg corpus explorer

← Pato Branco (PR)

materia nº 97/2016

Tipo Projeto de Lei Ordinária
Número / Ano 97 / 2016
Date 2016-06-13
EmentaAltera dispositivos da Lei nº 4798, de 25 de maio de 2016.
native_id6523

Autoria

Tramitação (latest 1)

DateStatusTurnoTexto
2020-10-01 Arquivado F Projeto de Lei cadastrado pelo Departamento Legislativo no ano de 2020 e sancionada/promulgada a lei.

Documents (1)

texto original #

status: extracted · method: native · backend: pypdfium2 · confidence: 1.00 · pages: 16

( 
ESTADO 00 PARANÁ GABINETE DO PREFEITO 
r;\l~·~r;. ' . 
PREFEITURA DE 
PATO BRANCO 
' 
MENSAGEM N" 77/2016 
Senhor Presidente, 
Senhores Vereadores, 
O anexo Projeto de Lei, ora conduzido à apreciação de Vossas Excelências, 
visa alterar dispositivos da Lei n" 4. 798, de 30 de maio de 2016, que autoriza conceder 
contribuição a Associação Basquetebol Arte de Pato Banco. 
A alteração se dá, pois não houve tempo hábil para os trâmites burocráticos 
necessários para efetuar o pagamento da 1 • parcela do repasse, autorizado pela Lei 
4. 798/2016, o qual deveria ser creditado na conta corrente da Entidade, em 20 de maio de 
2016, como também, o fato do Projeto de Lei ter retornado da Câmara, em 30 de maio de 
2016, podendo tal atraso, gerar multa ao Executivo Municipal. 
Por tratar-se de assunto de providências imediatas, solicitamos a Vossas 
·Excelências regime de urgência para aprovação do anexo Projeto. 
Gabinete do Prefeito, 8 de junho 
Prefeito 
Rua Caramuru, 271 • 85501-064 • Pato Branco • Paraná 
Fone/Fax ( 46) 3220.1544 www.patobranco.pr.gov.br 
PREFEITURA DE 
PATO BRANCO 
ESTADO DO PARANÁ GABINETE 00 PREFEITO 
PROJETO DE LEI N~ 'Ô 1-l<%J-l f,· 
Altera dispositivos da Lei n° 4.798, de 25 de maio de 2016. 
Art. 1° O art. 1° da Lei n° 4.798, de 25 de maio de 2016, passa a vigorar com a 
seguinte redação: 
Art. 1° Fica o Executivo Municipal autorizado a conceder contribuição a 
Associação Basquetebol Arte de Pato Branco, no valor total de R$ 
27.200,00 (vinte e sete mil e duzentos reais), divididos em 5 (cinco) parcelas, 
sendo a liberação da primeira parcela, até 30 (trinta) dias após a publicação 
desta Lei e as 4 (quatros) parcelas restantes, nas datas subsequentes, 
conforme Termo Aditivo n° 01/2016, ao Termo de Transferência Voluntária n° 
12/2016, parte integrante da Lei n° 4. 798, de 30 de maio de 2016. 
Parágrafo único. As 5 (cinco) parcelas serão divididas da seguinte forma: 1" 
parcela no valor de R$ 8.750,00 (oito mil, setecentos e cinquenta reais); 2" 
parcela no valor de R$ 3.650,00 (três mil, seiscentos e cinquenta reais); 3" 
parcela no valor de R$ 4.430,00 (quatro mil, quatrocentos e trinta reais); 4" 
parcela no valor de R$ 6.100,00 (seis mil e cem reais) e a 5" parcela no valor 
de R$ 4.270,00 (quatro mil, duzentos e setenta reais). 
Art. 2° Esta Lei entra em vigor 
Rua Caramuru, 271 • 85501-064 • Pato Branco • Paraná 
Fone/Fax (46) 3220.1544 www.patobranco.pr.gov.br 
áiCa do Gabinete 
Sayooara T ossulino de Almeida 
( 
( 
~~.:r .. ~~.~<, 
~\.'·.·~····· í'~. ' 
. ' 
. 
PREFEITURA DE 
PATO BRANCO 
ESTADO DO PARANÁ GABINETE 00 PREFEITO 
TERMO ADITIVO N° 01/2016, AO TERMO DE 
TRANSFERÊNCIA VOLUNTÁRIA N° 12/2016, 
PARTE INTEGRANTE DA LEI N° 4.798, DE 30 DE 
MAIO DE 2016, A SER CELEBRADO ENTRE O 
MUNÍCIPIO DE PATO BRANCO E A 
ASSOCIAÇÃO BASQUETEBOL ARTE DE PATO 
BANCO. 
O MUNICÍPIO DE PATO BRANCO, sob n ° 76.995.448/0001-54, neste ato representado por 
seu Prefeito, Senhor Augustinho Zucchi, brasileiro, solteiro, portador da Cédula de Identidade 
RG n°1735768-9 SSP/PR, inscrito no CPF/MF sob o n• 450.562.939-20, residente e 
domiciliado à Rua Aimoré 312 apto 503 Centro, Pato Branco- PR neste ato denominado de 
CONCEDENTE e a ASSOCIAÇÃO BASQUETREBOL ARTE DE PATO BRANCO, pessoa 
jurídica de direito privado, inscrito no CNPJ/MF sob n° 03.061.985/0001-80, com sede 
administrativa na Avenida Tupi, n° 2804, Centro, nesta cidade de Pato Branco, Estado do 
Paraná, neste ato representada pelo Presidente Senhor GUILHERME AUGUSTO 
GRANZOTTO, portador do CPF/MF sob n° 809.728.889-34, RG no 6120900-0 SESP/PR, 
residente nesta cidade de Pato Branco - PR, denominado CONVENENTE, resolvem firmar o 
presente Termo Aditivo ao Termo de Transferência Voluntária n° 12/2016, nos termos abaixo: 
Cláusula Primeira- O Termo de Transferência Voluntária no 12/2016, parte integrante da Lei no 
4.798, de 30 de maio de 2016, fica alterado em suas CLÁUSULAS PRIMEIRA E SÉTIMA, da 
seguinte forma: 
CLÁUSULA PRIMEIRA- Do Objeto 
O presente Termo de Transferência Voluntária tem por objeto o repasse de 
Contribuição à Convenente, no valor total de R$ 27.200,00 (vinte e sete mil e 
duzentos reais), divididos em 5 (cinco) parcelas, sendo a liberação da primeira 
parcela, até 30 (trinta) dias após a publicação da Lei n° ........ , de ..... de 2016 e 
as 4 (quatros) parcelas restantes, nas datas subsequentes, para execução do 
Projeto "Basquete Campeão", o qual vem proporcionar as equipes masculina 
juvenil e adulta e feminina juvenil da cidade de Pato Branco, acesso à prática da 
modalidade de basquetebol, elevando os níveis de infra-estrutura das equipes, 
desenvolvendo os atletas e os times a níveis de disputa mais alto, colocando-se 
em evidência no cenário estadual. Para atingir o objeto pactuado, os partícipes 
obrigam-se a cumprir fielmente o Plano de Trabalho apresentado pela 
CONVENENTE e aprovado pelo CONCEDENTE, o qual, composto por seus 
anexos, passou a incorporar o Termo de Transferência Voluntária n° 12/2016, 
parte integrante da Lei n° 4. 798, de 30 de maio de 2016, independentemente de 
transcrição. 
Parágrafo único. As 5 (cinco) parcelas serão divididas da seguinte forma: 1• 
parcela no valor de R$ 8.750,00 (oito mil, setecentos e cinquenta reais); 2• 
parcela no valor de R$ 3.650,00 (três mil, seiscentos e cinquenta reais); 38 
parcela no valor de R$ 4.430,00 (quatro mil, quatrocentos e trinta reais); 48 
parcela no valor de R$ 6.100,00 (seis mil e cem reais) e a s• parcela no valor 
de R$ 4.270,00 (quatro mil, duzentos e setenta reais). 
Rua Caramuru, 271 • 85501-064 • Pato Branco • Paraná 
Fone/Fax ( 46) 3220.1544 www.patobranco.pr.gov.br 
( 
( 
PREFEITURA DE 
PATO BRANCO 
ESTADO DO PARANÂ GABINETE DO PREFEITO 
CLÁUSULA SÉTIMA - Da Liberação dos Recursos 
Os recursos previstos na Cláusula Sétima do Termo de Transferência 
Voluntária n° 12/2016, parte integrante da Lei n° 4.798, de 30 de maio de 2016, 
serão no valor total de R$ de R$ 27.200,00 (vinte e sete mil e duzentos reais), 
divididos em 5 (cinco) parcelas, sendo: 1" parcela no valor de R$ 8.750,00 (oito 
mil, setecentos e cinquenta reais); 2• parcela no valor de R$ 3.650,00 (três mil, 
seiscentos e cinquenta reais); 3" parcela no valor de R$ 4.430,00 (quatro mil, 
quatrocentos e trinta reais); 4" parcela no valor de R$ 6.100,00 (seis mil e cem 
reais) e a 5" parcela no valor de R$ 4.270,00 (quatro mil, duzentos e setenta 
reais), na conta corrente mencionada, devendo ser os recursos movimentados 
obedecendo ao cronograma de desembolso constante do Plano de Trabalho, 
anexado ao referido Termo, sob pena de imediata rescisão e instauração de 
tomada de contas especial do responsável, providenciada pela autoridade 
competente do órgão CONCEDENTE. 
E, por ser a expressão da vontade das partes, firmam o presente Termo Aditivo, 
em 02 (duas) vias de igual teor e forma, para que surta os seus jurídicos e legais efeitos. 
Pato Branco, ........... de ....................... de 2016. 
AUGUSTINHO ZUCCHI 
Prefeito 
TESTEMUNHAS 
NOME: __________________ __ 
NOME: __________________ __ 
GUILHERME AUGUSTO GRANZOTTO 
Presidente da Associação Basquetebol Arte de 
Pato Branco 
CPF: 
CPF: 
-------------------------
---------------------
Asses$Oiia Juridica do Gabinete 
Sayonara T ossulioo 00 Almeida 
Rua Caramuru, 271 • 85501-064 ·Pato Branco· Paraná 
Fone/Fax (46) 3220.1544 www.patobranco.pr.gov.br 
( 
PARTES: 
OBJETO: 
FORO: 
'Wt.;l~.J:/;1/ , •. ~··r., 
I , 
-
"{,, .. ·~· 
• ' 
PREFEITURA DE 
PATO BRANCO 
ESTADO DO PARANÁ GASJNETE 00 PREFfiTO 
MUNICÍPIO DE PATO BRANCO 
EXTRATO DO TERMO ADITIVO N° 01/2016, AO TERMO DE 
TRANSFERÊNCIA VOLUNTÁRIA N° 12/2016, 
PARTE INTEGRANTE DA LEI N° 4.796, DE 30 DE MAIO DE 2016 
- MUNICIPIO DE PATO BRANCO 
-ASSOCIAÇÃO BASQUETEBOL ARTE DE PATO BANCO 
Alterar o art. 1° da Lei n° 4.798, de 30 de maio de 2016 e as 
Cláusulas Primeira e Sétima do Termo de Transferência 
Voluntária n" 12/2016, parte integrante da Lei n" 4. 798, de 30 de 
maio de 2016. 
Comarca de Pato Branco, Estado do Paraná. 
Pato Branco, .......... de .. ,. .. ,.,. .. ,.,. .. .,,.. de 2016. 
AUGUSTINHO ZUCCHI 
Prefeito 
Rua Caramuru, 271 • 85501-064 • Pato Branco • Paraná 
Fone/Fax (46) 3220.1544 www.patobranco.pr.gov.br 
ASSESSORIA CONTÁBIL 
PARECER AO PROJETO DE LEI N° 97/2016 
Através do Projeto Lei n° 97/2016, busca o Executivo Municipal obter 
autorização Legislativa para alterar dispositivos da Lei no 4. 798, de 30 de maio de 
2016. 
O projeto em apreço vem alterar a forma de pagamento da contribuição 
concedida através da Lei no 4. 798, de 30 de maio de 2016, conforme previsto no 
Plano de Aplicação consta no processo quando da solicitação de repasse da verba 
para o ano de 2016. 
Tal alteração se fez necessário uma vez que não houve. tempo hábil para 
os trâmites burocráticos necessários para efetuar o pagamento da 1 • parcela do 
repasse, autorizado pela Lei 4. 798/2016, que deveria ser creditado na conta da 
Entidade, em 20 de maio de 2016, como também, o fato do Projeto de Lei ter 
retornado da Câmara, em 30 de maio de 2016, podendo tal atraso, gerar multa ao 
Executivo Municipal conforme destaca mensagem. 
O Valor total concedido não sofreu alteração, sendo: 
oi. valor total de R$ 27.200,00 (vinte e sete mil e duzentos reais), 
oi. divididos em 5 (cinco) parcelas, 
;,i. a liberação da 1" parcela, até 30 (trinta) dias após a publicação 
desta Lei 
.o.l. 4 (quatros) parcelas restantes, nas datas subsequentes, conforme 
Termo Aditivo no 01/2016, ao Termo de Transferência Voluntária no 
12/2016, parte integrante da Lei n°4.798, de 30 de maio de 2016. 
Quanto a questão de saldos orçamentários, destacamos que não houve 
alterações que envolvam ou comprometam o orçamento municipal, uma vez que a 
comprovação dos saldos já foi objeto de análise quando da aprovação da Lei n° 
4.798, de 30 de maio de 2016. 
A matéria está apta a seguir seu tramite normal e em conformidade com o 
que preceitua a Legislação em vigor. 
É o parecer, S.M.J. 
Pato Branco, 15 de junho de 2016. 
na Zanoelo 
A~~les~;ora Contábil 
N° 027.823/0-3 
Rua Ararigbóia, 491 - Fone: (46) 3272-1500 I 3272-1549 - 85501-262 - Paio Branco - Paraná 
e-mall: marclarzanoelo@camarapalobranco.com.br 
Prefoitura :M.unicipa[ áe Pato (]3ranco 
ESTADO DO PARANÁ 
GABINETE DO PREFEITO 
LEI N" 4.798, DE 30 DE MAIO DE 2016 
Autoriza conceder contribuição a Associação 
Basquetebol Arte de Pato Banco. 
A Câmara Municipal de Pato Branco, Estado do Paraná, aprovou e eu, 
Prefeito Municipal, sanciono a seguinte Lei: 
Art. 1° Fica o Executivo Municipal autorizado a conceder contribuição a 
Associação Basquetebol Arte de Pato Branco, de 20 de maio a 20 de setembro de 2016, no 
valor de R$ 27.200,00 (vinte e sele mil e duzentos reais), divididos em 5 (cinco) parcelas sendo: 1' 
parcela no valor de R$ 8. 750,00 (oito mil, setecentos e cinquenla reais), alé o dia 20 de maio de 
2016; 2' parcela no valor de R$ 3.650,00 (três mil, seiscentos e cinquenla reais), até o dia 20 de 
junho de 2016; 3' parcela no valor de R$ 4.430,00 (quatro mil, quatrocentos e trinta reais), até o 
dia 20 de julho de 2016; 4' parcela no valor de R$ 6.100,00 (seis mil e cem reais), até o dia 20 de 
agosto de 2016 e a 5' parcela no valor de R$ 4.270,00 (quatro mil, duzentos e setenta reais), até 
o dia 20 de setembro de 2016, conforme Termo de Transferência Voluntária, parte integrante 
desta Lei. 
dotação: 
Art. 2' As despesas de que trata o artigo anterior serão suportadas pela seguinte 
16 SECRETARIA MUNICIPAL DE ESPORTE LAZER, JUVENTUDE E IDOSO 
02 DEPARTAMENTO DE ESPORTE, LAZER, JUVENTUDE E IDOSO 
27.12200412.224.000 Manutenção das atividades do Departamento de Esporte, 
Lazer e Juventude 
3.3.50.41.00.00.00 CONTRIBUICOES 1106 
Art. 3' A subvencionada apresentará ao Executivo Municipal, prestação de contas 
da atividade realizada, com relatório das ações referentes ao valor da contribuição, objeto da 
presente Lei. 
Art. 4' A entidade subvencionada deverá efetuar abertura de conta corrente 
especifica em Instituição Financeira Oficial a fim de receber e movimentar o valor do repasse 
objeto da presente Lei. 
Art. s• Esta Lei entra em vigor na data de sua publicação. 
Gabinete do Prefeito Municipal de Pato Branco, de 30 de maio de 2016. 
COMISSÃO DE ORÇAMENTO E FINANÇAS 
Parecer ao Projeto de Lei n° 97/2016 
Os membros da Comissão de orçamento e finanças se reuniram para 
analisar e emitir parecer ao Projeto de Lei n° 97/2016- Altera dispositivos 
da Lei n°4798, de 25 de maio de 2016. 
O projeto vem alterar a forma de pagamento da contribuição concedida 
através da Lei n° 4.798, de 30 de maio de 2016, conforme previsto no Plano 
de Aplicação consta no processo quando da solicitação de repasse da verba 
para o ano de 2016. 
A alteração se faz necessário uma vez que não houve tempo hábil para 
os trâmites burocráticos necessários para efetuar o pagamento da 1 o parcela 
do repasse, autorizado pelo Lei 4.798/2016, que deveria ser creditado na 
conta da Entidade, em 20 de maio de 2016, como também, o fato do Projeto 
de Lei ter retornado da Câmara, em 30 de maio de 2016, podendo tal atraso, 
gerar multa ao Executivo Municipal. 
Em relação à proposição em tela, verificando as informações que o 
referido Projeto de Lei visa estabelecer. Após análise, emitimos PARECER 
FAVORÁVEL à tramitação do presente Projeto de Lei. 
É o parecer, SALVO MELHOR JUÍZO. 
Pato Branco, 16 de junho de 2016. 
Leuk..li~ PDT 
(Membro) 
Rua Ararigbóia, 491 Fone: (46) 3224-2243 85505-030 Pato Branco Paraná 
e-mail: legislativo@ camarapatobranco.com.br - site: www.camarapatobranco.com.br 
~ ái g. 
:;;: ~ 
~ ~ 
f~ ~ 
..., ,.!... =< 
d:: o 
§ 
13 I 
~ ;s 
~ ;:;. 
~ ..... 
-
• 
PROJETO DE LEI N° 97/2016 
Altera dispositivos da Lei n° 4. 798, de 25 de maio de 2016. 
Art. 1° O art. 1° da Lei n° 4.798, de 25 de maio de 2016, passa a vigorar com a 
seguinte redação: 
"Art. 1° Fica o Executivo Municipal autorizado a conceder contribuição a 
Associação Basquetebol Arte de Pato Branco, no valor total de R$ 27.200,00 
(vinte e sete mil e duzentos reais), divididos em 5 (cinco) parcelas, sendo a 
liberação da primeira parcela, até 30 (trinta) dias após a publicação desta Lei e 
as 4 (quatros) parcelas restantes, nas datas subsequentes, conforme Termo 
Aditivo n° 01/2016, ao Termo de Transferência Voluntária n° 12/2016, parte 
integrante da Lei n° 4. 798, de 30 de maio de 2016. 
Parágrafo único. As 5 (cinco) parcelas serão divididas da seguinte forma: 1a 
parcela no valor de R$ 8.750,00 (oito mil, setecentos e cinquenta reais); 2a 
parcela no valor de R$ 3.650,00 (três mil, seiscentos e cinquenta reais); 3a 
parcela no valor de R$ 4.430,00 (quatro mil, quatrocentos e trinta reais); 4a 
parcela no valor de R$ 6.100,00 (seis mil e cem reais) e a sa parcela no valor de 
R$ 4.270,00 (quatro mil, duzentos e setenta reais)." 
Art. 2° Esta Lei entra em vigor na data de sua publicação. 
Rua Araribóia, 491- Fone: (46) 3272-1500-85501-262- Pato Branco- Paraná 
site: www.camarapatobranco.com.br- e-mail: legislativo@camarapatobranco.com.br 
TERMO ADITIVO N° 01/2016, AO TERMO DE 
TRANSFERÊNCIA VOLUNTÁRIA N° 12/2016, 
PARTE INTEGRANTE DA LEI N° 4.798, DE 30 DE 
MAIO DE 2016, A SER CELEBRADO ENTRE O 
MUNÍCIPIO DE PATO BRANCO E A 
ASSOCIAÇÃO BASQUETEBOL ARTE DE PATO 
BANCO. 
O MUNICÍPIO DE PATO BRANCO, sob n ° 76.995.448/0001-54, neste ato representado por 
seu Prefeito, Senhor Augustinho Zucchi, brasileiro, solteiro, portador da Cédula de Identidade 
RG n°1735768-9 SSP/PR, inscrito no CPF/MF sob o no 450.562.939-20, residente e 
domiciliado à Rua Aimoré 312 apto 503 Centro, Pato Branco- PR neste ato denominado de 
CONCEDENTE e a ASSOCIAÇÃO BASQUETREBOL ARTE DE PATO BRANCO, pessoa 
jurídica de direito privado, inscrito no CNPJ/MF sob n° 03.061.985/0001-80, com sede 
administrativa na Avenida Tupi, n° 2804, Centro, nesta cidade de Pato Branco, Estado do 
Paraná, neste ato representada pelo Presidente Senhor GUILHERME AUGUSTO 
GRANZOTTO, portador do CPF/MF sob n° 809.728.889-34, RG n° 6120900-0 SESP/PR, 
residente nesta cidade de Pato Branco - PR, denominado CONVENENTE, resolvem firmar o 
presente Termo Aditivo ao Termo de Transferência Voluntária n° 12/2016, nos termos abaixo: 
Cláusula Primeira- O Termo de Transferência Voluntária no 12/2016, parte integrante da Lei n° 4.798, de 
30 de maio de 2016, fica alterado em suas CLÁUSULAS PRIMEIRA E SÉTIMA, da seguinte forma: 
CLÁUSULA PRIMEIRA- Do Objeto 
O presente Termo de Transferência Voluntária tem por objeto o repasse de 
Contribuição à Convenente, no valor total de R$ 27.200,00 (vinte e sete mil e 
duzentos reais), divididos em 5 (cinco) parcelas, sendo a liberação da primeira 
parcela, até 30 (trinta) dias após a publicação da Lei n° ........ , de ..... de 2016 e 
as 4 (quatros) parcelas restantes, nas datas subsequentes, para execução do 
Projeto "Basquete Campeão", o qual vem proporcionar as equipes masculina 
juvenil e adulta e feminina juvenil da cidade de Pato Branco, acesso à prática da 
modalidade de basquetebol, elevando os níveis de infraestrutura das equipes, 
desenvolvendo os atletas e os times a níveis de disputa mais alto, colocando-se 
em evidência no cenário estadual. Para atingir o objeto pactuado, os partícipes 
obrigam-se a cumprir fielmente o Plano de Trabalho apresentado pela 
CONVENENTE e aprovado pelo CONCEDENTE, o qual, composto por seus 
anexos, passou a incorporar o Termo de Transferência Voluntária n° 12/2016, 
parte integrante da Lei n° 4. 798, de 30 de maio de 2016, independentemente de 
transcrição. 
Parágrafo único. As 5 (cinco) parcelas serão divididas da seguinte forma: 18 
parcela no valor de R$ 8.750,00 (oito mil, setecentos e cinquenta reais); 28 
parcela no valor de R$ 3.650,00 (três mil, seiscentos e cinquenta reais); 38 
parcela no valor de R$ 4.430,00 (quatro mil, quatrocentos e trinta reais); 48 
parcela no valor de R$ 6.100,00 (seis mil e cem reais) e a 58 parcela no valor 
de R$ 4.270,00 (quatro mil, duzentos e setenta reais). 
Rua Araribóia, 491 -Fone: (46) 3272-1500- 85501-262- Pato Branco- Paraná 
site: www.camarapatobranco.com.br- e-mail: legislativo@camarapatobranco.com.br 
• 
' 
' 
~~~~~§~$~ Estado do Paraná 
CLÁUSULA SÉTIMA- Da Liberação dos Recursos 
Os recursos previstos na Cláusula Sétima do Termo de Transferência 
Voluntária n° 12/2016, parte integrante da Lei n° 4.798, de 30 de maio de 2016, 
serão no valor total de R$ de R$ 27.200,00 (vinte e sete mil e duzentos reais), 
divididos em 5 (cinco) parcelas, sendo: 1a parcela no valor de R$ 8.750,00 (oito 
mil, setecentos e cinquenta reais); 2a parcela no valor de R$ 3.650,00 (três mil, 
seiscentos e cinquenta reais); 3a parcela no valor de R$ 4.430,00 (quatro mil, 
quatrocentos e trinta reais); 4a parcela no valor de R$ 6.100,00 (seis mil e cem 
reais) e a 5a parcela no valor de R$ 4.270,00 (quatro mil, duzentos e setenta 
reais), na conta corrente mencionada, devendo ser os recursos movimentados 
obedecendo ao cronograma de desembolso constante do Plano de Trabalho, 
anexado ao referido Termo, sob pena de imediata rescisão e instauração de 
tomada de contas especial do responsável, providenciada pela autoridade 
competente do órgão CONCEDENTE. 
E, por ser a expressão da vontade das partes, firmam o presente Termo Aditivo, em 02 
(duas) vias de igual teor e forma, para que surta os seus jurídicos e legais efeitos. 
Pato Branco, ........... de ....................... de 2016. 
AUGUSTINHO ZUCCHI 
Prefeito 
TESTEMUNHAS 
NOME: ____________________ _ 
NOME: __________________ ___ 
GUILHERME AUGUSTO GRANZOTTO 
Presidente da Associação Basquetebol Arte de 
Pato Branco 
CPF: ---------------------------
CPF: ---------------------------
Rua Araribóia, 491 - Fone: (46) 3272-1500- 85501-262 - Pato Branco - Paraná 
site: www.camarapatobranco.com.br- e-mail: legislativo@camarapatobranco.com.br 
MUNICIPIO DE PATO BRANCO 
EXTRATO DO TERMO ADITIVO N° 01/2016, AO TERMO DE 
TRANSFERÊNCIA VOLUNTÁRIA N° 12/2016, 
PARTE INTEGRANTE DA LEI N° 4.798, DE 30 DE MAIO DE 2016 
PARTES: - MUNICIPIO DE PATO BRANCO 
-ASSOCIAÇÃO BASQUETEBOL ARTE DE PATO BANCO 
OBJETO: Alterar o art. 1° da Lei n° 4.798, de 30 de maio de 2016 e as 
Cláusulas Primeira e Sétima do Termo de Transferência 
Voluntária n° 12/2016, parte integrante da Lei n° 4.798, de 30 de 
maio de 2016. 
FORO: Comarca de Pato Branco, Estado do Paraná 
Pato Branco, .......... de ....................... de 2016. 
AUGUSTINHO ZUCCHI 
Prefeito 
Rua Araribóia, 491 -Fone: (46) 3272-1500- 85501-262- Pato Branco- Paraná 
site: www.camarapatobranco.com.br- e-mail: legislativo@camarapatobranco.com.br 
DIÁRIO DO SUDOESTE 
PATO BRANCO I TERÇA-FEIRA, 28 DE JUNHO DE 20161 ANO XXXII NÚMERO 66641 EDIÇÃO REGIONAL I PÁGINA 810 
·lilà;8>;4- 1 
4.270,00 mll, duzenlxa e ..,tenta reais), na<OJnta conrimlr, tnention••da, 
recursos movimentados obedecendo ao '·CI'On~·de 
Trabalho, anexado ào referido Tenno, sob pena· de imedJata 
contas aapédal do raaponiável, prõvldOildadll pela 
CONCEDENTE. . . . . . 
E, por sara expressão da vonl!l~e das partes, finnam D presente r ermo Ad\livo, em 02 (dúÁI!\lNias 
de fgual teor e fonna, para que .surta os seus. juridicos e legais efeitos. ' · 
Paro Branoo, 24 de junho de 2016. 
AUGUSTINHÓ ZUCCHI 
PrefeiiD 
GUILHERME-AUGUSTO GRANZOTTó 
P~liden1e da AssociaçãO Basquetebol Atfla.de . PaiD Branco 
TESTEMUNHAS 
~g~~:--------- ~~:~----------
-· MUNIC::!IOllE PATO B~~ ·· 
EXTRATO DO tERMO ADÍTIVO N" 01J2o1s; Ao TERMO DE 
- TRANSFERi;NCIA VOLUNTARIA 111•1212o18, · 
PARTE INTEGRANTE DA LEI N" 4.798 DE 30 DE MAIO DE 2018 
PARTES: 
. :~~:~~~f~=J'=~ARTe~EI"ATOBAN_CO OBJETO: • Alterar a art. 1', da Lei' n" 4.191;· da® de maio de ..2016 e as 
· Oftif.JsUias PrimaRa e Sé'lfma" do Termo de Transferência Voluntéria 
n• 12/2016, parte lntegranlll da l.el n• 4.798, de llll'·-i:le.maio de 
2016. - ·1, 
FORO: Comarca de Paro Branco, Esladodo Paran>l. %: 
Pato Branco, 24 dejunho de 2016. ~.!. ~~ 
AUGUSTINHO ZUCCHI 
Prefeito 
-- .. 
Terça-Felra, 28 de ;Junho d\')016 
Diário Oficial dos Municípios 
do Sudoeste do Paraná-DIOEMS 
lnstjtu(do pela Resolução 001 de 04 de Outubro de 2011 
PREFEITURA MUNICIPAL DE PATO BRANCO 
LEI N° 4.815, DE 24 DE JUNHO DE 2016 
Altera dispositivos da Lei n° 4.798, de 25 de maio de 2016. 
A Câmara Municipal de Pato Branco, Estado do Paraná, aprovou e eu, Prefeito, sanciono 
a seguinte Lei: 
Art. 1° O art. 1° da Lei n° 4.798, de 25 de maio de 2016, passa a vigorar com a seguinte 
redação: 
"Art. 1° Fica o Executivo Municipal autorizado a conceder contribuição a Associação 
Basquetebol Arte de Pato Branco, no valor total de R$ 27.200,00 (vinte e sete mil e 
duzentos reais), divididos em 5 (cinco) parcelas, sendo a liberação da primeira parcela, 
até 30 (trinta) dias após a publicação desta Lei e as 4 (quatros) parcelas restantes, nas 
datas subsequentes, conforme Termo Aditivo n° 01/2016, ao Termo de Transferência 
Voluntária n° 12/2016, parte integrante da Lei no 4.798, de 30 de maio de 2016. 
Parágrafo único. As 5 (cinco) parcelas serão divididas da seguinte forma: 1• parcela no 
valor de R$ 8.750,00 (oito mil, setecentos e cinquenta reais); 2• parcela no valor de R$ 
3.650,00 (três mil, seiscentos e cinquenta reais); 3• parcela no valor de R$ 4.430,00 
(quatro mil, quatrocentos e trinta reais); 4• parcela no valor de R$ 6.100,00 (seis mil e 
cem reais) e a 5• parcela no valor de R$ 4.270,00 (quatro mil, duzentos e setenta reais)." 
Art. 2° Esta Lei entra em vigor na data de sua publicação. 
Gabinete do Prefeito, 24 de junho de 2016. 
AUGUSTINHO ZUCCHI- Prefeito 
Publicado em __ / __ /__ Publicado em __ / __ / __ 
Edição: Edição: Pág: "B" __ 
DIÁRIO ELETRÓNICO DOS MUNICIPIOS DO SUDOESTE JORNAL DIÁRIO DO SUDOESTE 
DO PARANÁ-DIOEMS 
TERMO ADITIVO N° 01/2016, AO TERMO DE TRANSFERÊNCIA VOLUNTÁRIA 
N° 12/2016, PARTE INTEGRANTE DA LEI N° 4.798, DE 30 DE MAIO DE 2016, A 
SER CELEBRADO ENTRE O MUNiCIPIO DE PATO BRANCO E A ASSOCIAÇÃO 
BASQUETEBOL ARTE DE PATO BANCO. 
O MUNICÍPIO DE PATO BRANCO, sob no 76.995.448/0001-54, neste ato representado 
por seu Prefeito, Senhor Augustinho Zucchi, brasileiro, solteiro, portador da Cédula de 
Identidade RG n•1735768-9 SSP/PR, inscrito no CPF/MF sob o no 450.562.939-20, 
residente e domiciliado à Rua Aimoré 312 apto 503 Centro, Pato Branco- PR neste ato 
denominado de CONCEDENTE e a ASSOCIAÇÃO BASQUETREBOL ARTE DE PATO 
BRANCO, pessoa jurídica de direito privado, inscrito no CNPJ/MF sob n° 03.061.985/0001-
80, com sede administrativa na Avenida Tupi, n° 2804, Centro, nesta cidade de Pato 
Branco, Estado do Paraná, neste ato representada pelo Presidente Senhor GUILHERME 
AUGUSTO GRANZOTTO, portador do CPF/MF sob n° 809.728.889-34, RG n• 6120900-0 
SESP/PR, residente nesta cidade de Pato Branco - PR, denominado CONVENENTE, 
resolvem firmar o presente Termo Aditivo ao Termo de Transferência Voluntária n• 
12/2016, nos termos abaixo: 
Cláusula Primeira- O Termo de Transferência Voluntária n• 12/2016, parte integrante da 
Lei n• 4.798, de 30 de maio de 2016, fica alterado em suas CLÁUSULAS PRIMEIRA E 
SÉTIMA, da seguinte forma: 
CLÁUSULA PRIMEIRA- Do Objeto 
O presente Termo de Transferência Voluntária tem por objeto o repasse de Contribuição 
à Convenente, no valor total de R$ 27.200,00 (vinte e sete mil e duzentos reais), divididos 
em 5 (cinco) parcelas, sendo a liberação da primeira parcela, até 30 (trinta) dias após 
a publicação da Lei n° 4.815, de 24 de junho 2016 e as 4 (quatros) parcelas restantes, 
nas datas subsequentes, para execução do Projeto "Basquete Campeão", o qual vem 
proporcionar as equipes masculina juvenil e adulta e feminina juvenil da cidade de 
Pato Branco, acesso à prática da modalidade de basquetebol, elevando os níveis de 
infraestrutura das equipes, desenvolvendo os atletas e os times a níveis de disputa mais 
alto, colocando-se em evidência no cenário estadual. Para atingir o objeto pactuado, 
os partícipes obrigam-se a cumprir fielmente o Plano de Trabalho apresentado pela 
CONVENENTE e aprovado pelo CONCEDENTE, o qual, composto por seus anexos, 
passou a incorporar o Termo de Transferência Voluntária n• 12/2016, parte integrante da 
Lei n° 4.798, de 30 de maio de 2016, independentemente de transcrição. 
Parágrafo único. As 5 (cinco) parcelas serão divididas da seguinte forma: 1• parcela no 
valor de R$ 8.750,00 (oito mil, setecentos e cinquenta reais); 2• parcela no valor de R$ 
3.650,00 (três mil, seiscentos e cinquenta reais); 3" parcela no valor de R$ 4.430,00 
(quatro mil, quatrocentos e trinta reais); 4• parcela no valor de R$ 6.100,00 (seis mil e 
cem reais) e a 5• parcela no valor de R$ 4.270,00 (quatro mil, duzentos e setenta reais). 
CLÁUSULA SÉTIMA-Da Liberação dos Recursos 
Os recursos previstos na Cláusula Sétima do Termo de Transferência Voluntária 
n° 12/2016, parte integrante da Lei n• 4.798, de 30 de maio de 2016, serão no valor 
total de R$ de R$ 27.200,00 (vinte e sete mil e duzentos reais), divididos em 5 (cinco) 
parcelas, sendo: 1• parcela no valor de R$ 8.750,00 (oito mil, setecentos e cinquenta 
reais); 2• parcela no valor de R$ 3.650,00 (três mil, seiscentos e cinquenta reais); 3• 
parcela no valor de R$ 4.430,00 (quatro mil, quatrocentos e trinta reais); 4• parcela 
no valor de R$ 6.100,00 (seis mil e cem reais) e a 5• parcela no valor de R$ 4.270,00 
(quatro mil, duzentos e setenta reais), na conta corrente mencionada, devendo ser os 
recursos movimentados obedecendo ao cronograma de desembolso constante do Plano 
de Trabalho, anexado ao referido Termo, sob pena de imediata rescisão e instauração 
de tomada de contas especial do responsável, providenciada pela autoridade competente 
do órgão CONCEDENTE. 
E, por ser a expressão da vontade das partes, firmam o presente Termo Aditivo, em 02 
(duas) vias de igual teor e forma, para que surta os seus jurídicos e legais efeitos. 
Pato Branco, 24 de junho de 2016. 
AUGUSTINHO ZUCCHI 
Prefeito 
GUILHERME AUGUSTO GRANZOTIO 
Presidente da Associação Basquetebol Arte de Pato Branco 
Matéria publicada no DIÁRIO OFICIAL DOS MUNICÍPIOS DO SUDOESTE DO PARANÁ no dia 28/06/2016. 
A verificação de autenticidade da matéria pode ser feita informando o código identificador no site: 
http://amsop.dioems.com.br 
Ano V- Edição N°1134 
Diário Oficial dos Municípios 
do Sudoeste do Paraná-DIOEMS 
Terça:Felra, 28 de Junho de 2016 lnstituido pelà Resolução 001 de 04 de Ou1ubro de 2011 
TESTEMUNHAS 
NOME: _________ _ CPF: __________ _ 
NOME· CPF· 
MUNICfPIO DE PATO BRANCO 
EXTRATO DO TERMO ADITIVO N' 01/2016, AO TERMO DE 
TRANSFER~NCIAVOLUNTÁRIAN' 12/2016, 
PARTE INTEGRANTE DA LEI N' 4.798, DE 30 DE MAIO DE 2016 
PARTES: - MUNICIPIO DE PATO BRANCO 
-ASSOCIAÇÃO BASQUETEBOL ARTE DE PATO BANCO 
Alterar o art. 1° da Lei n° 4.798, de 30 de maio de 2016 e as Cláusulas Primeira 
OBJETO: e Sétima do Termo de Transferência Voluntária n° 12/2016, parte integrante da 
Lei ng 4.798, de 30 de maio de 2016. 
FORO: Comarca de Pato Branco, Estado do Paraná. 
Pato Branco, 24 de junho de 2016. 
AUGUSTINHO ZUCCHI- Prefeito 
Cod194634 
Matéria publicada no DIÁRIO OFICIAL DOS MUNIC[PIOS DO SUDOESTE DO PARANÁ no dia 28/06/2016. 
A verificação de autenticidade da matéria pode ser feita informando o código identificador no site: 
http://amsop.dioems.com.br 
Ano V - Edição N• 1134 
~~~c/ry~a/ty$~ Estado do Paraná 
PROJETO DE LEI N° 97/2016 
Regime de urgência 
MENSAGEM N" 77/2016 
RECEBIDA EM: 13 de junho de 2016 
SÚMULA: Altera dispositivos da Lei n• 4798, de 25 de maio de 2016. 
(que autoriza conceder contribuição a Associação Basquetebol Arte de Pato Banco. A 
alteração se dá, pois não houve tempo hábil para os trâmites burocráticos necessários para 
efetuar o pagamento da 1• parcela do repasse, autorizado pela Lei 4798/2016, o qual 
deveria ser creditado na conta corrente da Entidade, em 20 de maio de 2016, como 
também, o fato do Projeto de Lei ter retornado da Câmara, em 30 de maio de 2016, 
podendo tal atraso, gerar multa ao Executivo Municipal) 
AUTOR: Executivo Municipal 
LEITURA EM PLENÁRIO: 15 de junho de 2016. 
DISTRIBU[DO Á COMISSÃO DE ORÇAMENTO E FINANÇAS EM: 16 de junho de 2016 
RELATOR: Clóvis Gresele- PSC 
VOTAÇÃO SIMPLES 
PRIMEIRA VOTAÇÃO: 20 de junho de 2016 -Aprovado com 9 (nove) votos e 1 (uma) 
ausência. 
Votaram a favor: Claudemir Zanco - PDT, Clóvis Gresele - PSC, Enio Ruaro - PR, 
Guilherme Sebastião Silverio - PROS, José Gilson Feitosa da Silva - PT, Laurindo Cesa -
PSDB, Leunira Viganó Tesser- PDT, Raffael Cantu- PC do B e Vilmar Maccari- PDT. 
Ausente, o vereador Augustinho Polazzo- PROS. 
SEGUNDA VOTAÇÃO: 22 de junho de 2016- Aprovado com 9 (nove) votos. 
Votaram a favor: Claudemir Zanco - PDT, Clóvis Gresele - PSC, Enio Ruaro - PR, 
Guilherme Sebastião Silverio - PROS, José Gilson Feitosa da Silva - PT, Laurindo Cesa -
PSDB, Leunira Viganó Tesser- PDT, Raffael Cantu- PC do B e Vilmar Maccari- PDT. 
O vereador Augustinho Polazzo - PROS entrou em licença na sessão ordinária realizada no 
dia 20 de junho de 2016. 
REDAÇÃO FINAL: Ofício n• 291, de 23 de junho de 2016. 
SANÇÃO: Lei n• 4815, de 24 de junho de 2016. 
PUBLICAÇÃO: Publicada na página B10 do Jornal Diário do Sudoeste edição n• 6664, de 
28 de junho de 2016 e no sitio http://amsop.dioems.com.br/ edição n• 1134, de 28 de 
junho de 2016. 
Rua Ararigbóla, 491 Fone: (46) 3224-2243 85501-262 Pato Branco Paraná 
site: www. camarapalobra nco.com. br- e-mail: leglslativo@camarapatobranco.com. br 

open original →