br-locleg corpus explorer

← Pato Branco (PR)

materia nº 111/2014

Tipo Substitutivo
Número / Ano 111 / 2014
Date 2014-06-05
EmentaAutoriza conceder subvenção social a Associação de Pais e Amigos dos Excepcionais de Pato Branco – APAE.
native_id7645

Autoria

Tramitação (latest 1)

DateStatusTurnoTexto
2020-11-10 Arquivado F Substitutivo ao Projeto de Lei cadastrado pelo Departamento Legislativo no ano de 2020 e sancionada/promulgada a lei.

Documents (1)

texto original #

status: extracted · method: native · backend: pypdfium2 · confidence: 1.00 · pages: 97

MUNICÍPIO DE 
PATO BRANCO ESTADO DO PARANÁ GABINETE DO PREFEITO 
MENSAGEM Nº 73/2014 
Senhor Presidente, 
Senhores Vereadores. 
~ 
~ ~ "' 8 s ;?i ..,, 
S:J 
~ Servimo-nos da presente Mensagem para encaminhar a essa colenda i 
Casa de Leis os inclusos Projetos de Leis que autorizam repasse de verbas oriundas ;:!:'. 
do Governo Federal à Apae - Associação de Pais e Amigos dos Excepcionais de Pato i'3 
Branco e ao Lar dos Idosos São Vicente de Paulo. 
As Leis nº 2.961/2008; 2.963/2008 e 3.100/2009 já haviam autorizado o 
repasse, porém, expressamente indicaram dotação orçamentária que não se encontra 
mais vigente, razão pela qual torna-se necessária nova autorização legislativa, com a 
revogação dos instrumentos anteriores, conforme ora se propõe. 
Portanto, servem os inclusos projetos de lei para autorizar os repasses às 
mencionadas entidades, que sabidamente prestam relevantes serviços sociais seu 
âmbito de atendimento, seja aquele para pessoas portadoras de deficiência, seja 
aquele voltado aos idosos, bem como para revogar as Leis nº 2.961/2008; 2.962/2008; 
2.963/2008 e 3.100/2009 
Contando com a compreensão dos nobres Edis, apreciando e votando a 
favor da matéria em pauta, antecipamos agradecimentos. 
Gabinete do Prefeito, 22 de m 
Rua Caramuru, 271 • 85501-060 • Pato Branco • Paraná 
Fone/Fax (46) 3220.1544 www.patobranco.pr.gov.br 
MUNICÍPIO DE 
PATO BRANCO ESTADO DO PARANÁ GABINETE DO PREFEITO 
PROJETO DE LEI Nº lll.\Jo.\J..\, 
Autoriza efetuar repasse de verbas oriundas 
do Governo Federal à Apae - Associação de 
Pais e Amigos dos Excepcionais de Pato 
Branco. 
Art. 1º Os recursos oriundos do Fundo Nacional de Assistência Social -
FNAS, de ação continuada, repassados mensalmente, cujo Município de Pato Branco é 
o gestor das verbas, serão transferidos à Apae - Associação de Pais e Amigos dos 
Excepcionais de Pato Branco, no valor de R$ 3.595,62 (três mil, quinhentos e 
noventa e cinco reais e sessenta e dois centavos) mensais, enquanto houver 
transferências do Governo Federal. 
Art. 2º Para cumprimento da transferência prevista no artigo 1º serão 
utilizadas dotações orçamentárias da Secretaria Municipal de Assistência Social, 
indicadas por Decreto. 
Art. 3° Esta lei entra em vigor na data de sua publicação, ficando 
revogada a Lei nº 2.961, de 4 de junho de 200 . 
Rua Caramuru, 271 • 85501-060 • Pato Branco • Paraná 
Fone/Fax (46) 3220.1544 www.patobranco.pr.gov.br 
ASSESSOR JURIDICO 
DO GABINETE 
, 
ASSESSORIA CONTABIL 
PARECER AO PROJETO DE LEI Nº 111/2014 
Através do Projeto Lei nº 111/2014, busca o Executivo 
Municipal obter autorização Legislativa para efetuar repasse de 
verbas oriundas do Governo Federal à APAE - Associação de Pais 
e Amigos dos Excepcionais de Pato Branco. 
Os recursos relacionados a este projeto são oriundos do Fundo 
Nacional de Assistência Social - FNAS de ação continuada, onde o 
município é o gestor das verbas, efetuando o repasse à APAE -
Associação de Pais e Amigos dos Excepcionais de Pato Branco, 
mensalmente o importe de R$ 3.595,62 (três mil quinhentos e 
noventa e cinco reais e sessenta e dois centavo), enquanto houver 
transferências do Governo Federal. 
Tal procedimento de repasse já vem ocorrendo há muitos anos, 
no entanto o Tribunal de Contas passou a exigir o lançamento de Lei 
especifica que indique a autorização da transferência. 
Toda e qualquer despesa deverá ser previamente autorizada pelo 
Poder Legislativo ao Poder Executivo, isto é, nenhuma autoridade 
pode efetuar ou ordenar despesa sem autorização legislativa, ou 
acima dos limites estabelecidos, nem empregar a outra finalidade, 
ainda que mais relevante, quando despesa especificada. Portanto, 
toda despesa precisa de autorização na lei orçamentária para sua 
realização, em obediência ao princípio orçamentário da 
universalidade. 
O artigo 2º deverá garantir que a dotação ali indicada possui 
reserva orçamentária em valor suficiente para a realização das 
despesas correspondentes até 31 de dezembro do exercício 
financeiro, no entanto não foi indicada dotação orçamentário/ação 
para cobrir o repasse solicitado. 
Destaco ainda o posicionamento da DAT - Diretoria de Análise de 
Transferências do Tribunal de Contas do Estado do Paraná 
apresentado no Acórdão nº 5287 /13 da Segunda Câmara, que 
trata da Prestação de Contas de Transferência Voluntária repassadas 
pelo Município de Ibiporã à Associação de Pais e Amigos dos 
Excepcionais de Ibiporã. 
Rua Ararigbóia, 491 Fone: (46) 3272-1549 -3272-1500 - 85505-030 - Pato Branco Paraná 
e-mail: legislativo@wln.com .br 
~~~~á&e9~~~ínn<'fr Estado do Paraná \\'\'(\ 0
" '°<i/'0 
!!! ~ ~ EF· .>.-~g 
,(O~& 
"A Diretoria de Análise de Transferêndas, em derradeira 
manifestação, Instrução 2460/13 (peça 41), considerando o 
conteúdo apresentado na defesa, constatou que apenas 
parte das irregularidades apontadas foi sanada, haja vista 
que os documentos trazidos aos autos não foram suficientes 
para atestar a correta utilização dos recursos recebidos 
oriundos do Fundo Nacional de Assistência Social, que 
embora possuam origem federal e sejam destinados à 
aplicação nos objetivos propostos pelo mesmo, entendeu-se 
que a transferência desse recurso a entidades privadas, 
deve ser subsidiada por instrumento formal de repasse, nos 
termos do art. 3° da Resolução 03/2006 deste 
Tribunal." (Meu grifo) 
V1SlO 
Diante desse entendimento o projeto de lei para o repasse de 
tais verbas deveria tramitar, nos mesmos moldes que os projetos de 
concessão de subvenções sociais, uma vez que essa mesma dotação 
orçamentária será utilizada para repassar os valores do projeto em 
apreço. 
Com base no exposto, somos de Parecer Contrário à tramitação 
normal da matéria uma vez o Tribunal de Contas do Estado do Paraná 
passou a exigir tal procedimento para o repasse das verbas Federais, 
estando em desconformidade com a legislação em vigor. 
É o parecer, S.M.J. 
Pato Branco, 5 de junho de 2014. 
Rua Ararigbóia, 491 Fone: (46) 3272-1549-3272-1500 - 85505-030 - Pato Branco Paraná 
e-mail: legislativo@wfn.com.br 
MUNICÍPIO DE 
PATO BRANCO ESTADO DO PARANÁ GABINETE DO PREFEITO 
Ofício nº 274/2014/GP Pato Branco, 5 de junho de 2014. 
é ,_. 
;t Senhor Presidente, 
' Solicitamos a essa Egrégia Câmara Municipal, que seja apreciado);; 
substitutivo aos Projetos de Lei anexos a Mensagem nº 73/2014, de 22 de maio de 
2014, que autoriza efetuar repasse de verbas oriundas do Governo Federal à Apae -
Associação de Pais e Amigos dos Excepcionais de Pato Branco e ao Lar de 
Idosos São Vicente de Paulo, conforme redação anexa, visando efetuar adequações 
aos mesmos. PL.- r\\~ ,4 ~ ,.( l Z0-1 \.\ . · 
Agradecemos e nos colocamos a inteira disposição para maiores 
esclarecimentos que por ventura se fizerem necessários. 
Respeitosamente, 
A Sua Excelência o Senhor 
GUILHERME SEBASTIÃO SILVERIO 
Presidente da Câmara Municipal 
Pato Branco - PR 
HI 
Rua Caramuru, 271 • 85501-060 • Pato Branco • Paraná 
Fone/Fax (46) 3220.1544 www.patobranco.pr.gov.br 
Assessoria Jrirídica do 
Gabthete 
MUNICÍPIO DE 
PATO BRANCO ESTADO 00 PARANÁ GABINETE DO PREFEITO 
PROJETO DE LEI Nº ..l~~\ l..0~ "\ · 
Autoriza conceder subvenção social a Associação 
de Pais e Amigos dos Excepcionais de Pato 
Branco -APAE. 
Art. 1º Fica o Executivo Municipal autorizado a conceder Subvenção Social, no 
valor total de R$ 43.147.44 (quarenta e três mil, cento e quarenta e sete reais e quarenta e 
quatro centavos), divididos em 07 (sete) parcelas, sendo a 1ª parcela do mês de junho no valor 
de R$ 21.573,72 (vinte e um mil, quinhentos e setenta e três reais e setenta e dois centavos) e 
as demais parcelas subsequentes no valor de R$ 3.595,62 (três mil, quinhentos e noventa e 
cinco reais e sessenta e dois centavos) cada, no período compreendido de 1° de julho a 1° de 
dezembro de 2014, a Associação de Pais e Amigos dos Excepcionais de Pato Branco -
APAE, destinado a execução do Serviço de Proteção Social Especial para Pessoa com 
Deficiência, conforme diretrizes da Resolução nº 109, de 11 de novembro de 2009 do Conselho 
Nacional de Assistência Social - CNAS, conforme Termo de Transferência Voluntária, parte 
integrante desta Lei. 
Art. 2º As despesas de que trata o artigo anterior serão suportadas pela 
seguinte dotação: 
09 
04 
08.24400222.250.000 
3.3.50.43.00.00.00 
Fonte 
SECRETARIA DE ASSISTÊNCIA SOCIAL 
FUNDO MUNICIPAL DE ASSISTÊNCIA SOCIAL 
SUAS -PSE - Serviços de habilitação e reabilitação para pessoas 
com deficiência 
SUBVENÇÕES SOCIAIS 671 
935 
Art. 3° A Entidade subvencionada apresentará ao Executivo Municipal, 
prestação de contas da atividade realizada, com relatório das ações referentes ao valor da 
subvenção social, objeto da presente Lei. 
Art. 4° A entidade subvencionada deverá efetuar abertura de conta corrente 
específica em Instituição Financeira Oficial a fim de receber e movimentar os valores do 
repasse objeto da presente Lei. 
Art. 5° Esta Lei entra em vigor na t:lata de ua publicação, ficando revogada a 
Lei nº 2.961, de 4 de junho de 2008. 
Rua Caramuru, 271 • 85501-060 • Pato Branco • Paraná 
Fone/Fax (46) 3220.1544 www.patobranco.pr.gov.br 
~-~. 9 • . 
MUNICÍPIO DE 
PATO BRANCO ESTADO DO PARANÁ GABINETE 00 PREFEITO 
TERMO DE TRANSFERÊNCIA VOLUNTÁRIA Nº 
..... ./2014 QUE ENTRE SI CELEBRAM O MUNÍCIPIO DE 
PATO BRANCO (MOS/SMAS- FNAS/FMAS) E A 
ASSOCIAÇÃO DE PAIS E AMIGOS DOS 
EXCEPCIONAIS DE PATO BRANCO - APAE, PARA 
EXECUÇÃO DE SERVIÇOS SOCIOASSISTENCIAIS. 
O Município de Pato Branco/Fundo Municipal de Assistência Social (FMAS). pessoa jurídica de 
direito público interno, inscrita no CNPJ sob n ° 76.995.448/0001-54 , neste ato representado por 
seu Prefeito, Senhor Augustinho Zucchi, brasileiro, solteiro, portador da Cédula de Identidade RG nº 
1735768-9 SSP/PR, inscrito no CPF/MF sob o nº 450.562.939-20, residente e domiciliado à Rua 
Aimoré 312, apto 503 Centro, Pato Branco - PR, neste ato denominado de CONCEDENTE e a 
entidade ASSOCIAÇÃO DE PAIS E AMIGOS DOS EXCEPCIONAIS DE PATO BRANCO-APAE 
, inscrita sob no CNPJ sob nº 77.130.953/0001-07, com sede a Travessa. A. Borges, 152-São 
Vicente, em Pato Branco- PR, através de sua representante legal a Senhora Maria Ondina Perozzo 
Boscatto, brasileira, portadora da Cédula de identidade nº 1.158.728 SSP/PR e do CPF nº 
213.817.809-97, residente e domiciliada na Rua Prefeito Tomazoni, nº 179- Centro em Pato Branco 
- PR, de ora em diante denominada simplesmente CONVENENTE, resolvem celebrar o presente 
Termo de Transferência Voluntária, mediante as condições estipuladas nas seguintes Cláusulas: 
CLÁUSULA PRIMEIRA- DO OBJETO 
O presente Termo tem por objeto a execução do Serviço de Proteção Social Especial para 
Pessoa com Deficiência conforme diretrizes da Resolução 109 de 2009 do CNAS, o qual visa 
garantir o atendimento a pessoas com deficiência com algum grau de dependência, que tiveram 
suas limitações agravadas por violações de direitos, entre as quais, exploração de imagem, 
isolamento, confinamento, atitudes discriminatórias e preconceituosas no seio da família, falta de 
cuidados adequados por parte do cuidador, alto grau de estresse do cuidador, desvalorização da 
potencialidade/capacidade da pessoa, dentre outras que agravam a dependência e comprometem o 
desenvolvimento da autonomia. Além disso, visa o atendimento o qual deve estar contemplado no 
Plano de Trabalho aprovado em anexo, que passa a ser parte integrante deste instrumento, 
independentemente de transcrição. 1 º. A execução mencionada nesta cláusula refere-se 
ao ajuste estabelecido e firmado entre o Município de Pato Branco e o Ministério de 
Desenvolvimento Social e Combate a Fome (MOS) . 
2°. Em caso de haver mais de um Termo de Transferência Voluntária firmado referente ao 
mesmo objeto deste TERMO, não é permitido a duplicidade de nomes de usuários nos respectivos 
Relatórios de Atendimento. 
CLÁUSULA SEGUNDA - DO FUNDAMENTO LEGAL 
O presente Termo tem sua fundamentação legal na Lei Federal nº 8.666, de 21 de junho de 
1993, e em alterações, na Lei nº 8.742, de 07 de dezembro de 1993, alterada pela Lei nº 12.435, de 
06 de julho de 2011 (Lei Orgânica de Assistência Social - LOAS), na Instrução Normativa MF n ° 
03, de 19 de abril de 1993, na Lei Federal nº 9.604, de 05 de fevereiro de 1998, na Norma 
Operacional Básica do Sistema Único de Assistência Social - NOB- SUAS; Resolução do CNAS n ° 
33, de 12 de dezembro de 2012). Tipificação Nacional dos Serviços Socioassistenciais (Resolução 
do CNAS nº 109, de 11 de novembro de 2009) e Lei Municipal nº ....... de ............ de 2014. 
CLÁUSULA TERCEIRA- DO VALOR DO TERMO DE TRANSFERÊNCIA VOLUNTÁRIA 
DOTAÇÃO ORÇAMENTÁRIA 
O valor total do presente Termo será de R$ 43.147.44 (quarenta e três mil, cento e quarenta 
e sete reais e quarenta e quatro centavos). divididos em 07 (sete) parcelas, sendo a 1ª parcela do 
mês de junho no valor de R$ 21.573,72 (vinte e um mil, quinhentos e setenta e três reais e setenta 
e dois centavos) e as demais parcelas subsequentes no valor de R$ 3.595,62 (três mil, quinh os 
e noventa e cinco reais e sessenta e dois centavos ) cada, referente aos meses de jul o a 
Rua Caramuru, 271 • 85501-060 • Pato Bran • aràná 
Fone/Fax (46) 3220.1544 www.patob co.pr.gov.br 
Assesso ·a J dica d< 
G . ete 
MUNICÍPIO DE 
PATO BRANCO ESTADO DO PARANÁ GABINETE DO PREFEITO 
dezembro de 2014, de acordo com as metas pactuadas em compatibilidade com o Plano de 
Trabalho e com o cronograma de desembolso em anexo, e á medida das transferências efetuadas 
pelo Fundo Nacional de Assistência Social (FNAS), acrescidos dos rendimentos auferidos das 
aplicações financeiras. 
1º. A Secretaria Municipal de Assistência Social (SMAS) repassará ao conveniado recursos 
à conta da Dotação Orçamentária 082440022.2.250000 SUAS-Proteção Social Especial (PSE)-
Serviço de Habilitação e Reabilitação para Pessoa com Deficiência- 3.3.50.43.00.00.00 Subvenções 
Sociais Fonte: 935 Bloco de Financiamento da Proteção Social Especial, a ser depositado em conta 
corrente da entidade nº 5244-2, agência 04952 do Banco do Brasil. 
2°. As parcelas a serem liberadas em exercício futuro ocorrerão à conta das dotações 
orçamentárias consignadas à ENTIDADE, para o atendimento de que trata o presente instrumento, 
mediante Termo Aditivo prorrogando o prazo de vigência. 
3°. As parcelas serão liberadas, após a comprovação de efetivo atendimento em 
conformidade com o Plano de Trabalho e em observância com as metas pactuadas pela CIB e CIT, 
através de emissão de Relatório de Atendimento mensal dos meses de junho a dezembro, que 
devem ser sempre entregues ao CONCEDENTE até o quinto dia útil do mês subseqüente ao da 
realização dos mesmos. 
4°. As despesas devem ser vinculadas às metas e às modalidades do tipo de Atendimento, 
Eixo de Proteção Social Especial de Média Complexidade, conforme diretrizes do Piso de 
Financiamento: Piso de Transição de Média Complexidade. 
5°. Os rendimentos auferidos de aplicações financeiras serão aplicados no objeto do Termo 
de Transferência Voluntária e/ou restituídos conforme Cláusula Décima. 
CLÁUSULA QUARTA- DO CONTROLE E DA FISCALIZAÇÃO 
Fica assegurada ao MUNICIPIO através da Secretaria Municipal de Assistência Social a 
prerrogativa de conservar a autoridade normativa e o exercicio do controle e da fiscalização sobre a 
execução deste Termo de Transferência Voluntária, diretamente ou através de terceiros 
devidamente credenciados. 
Parágrafo Único. Para a fiscalização deste Termo de Transferência Voluntária, fica 
designada a servidora Maria Cristina de Oliveira Rodrigues Hamera, nomeada pela Portaria nº 
161/2013 de 15 de fevereiro de 2013. 
CLÁUSULA QUINTA- DO CRONOGRAMA DE APLICAÇÃO 
O cronograma de aplicação que compõe o Plano de Trabalho, devidamente aprovado, fará 
parte integrante deste termo, independente de transição. 
A reformulação do cronograma de aplicação deverá ser requerida por escrito, vedada a 
mudança do objeto. 
CLÁUSULA SEXTA- DAS OBRIGAÇÕES 
O CONCEDENTE obriga-se a: 
a) Analisar e, se for o caso, aprovar o Plano de Trabalho referente ao Serviço e 
respectivo cronograma de desembolso e execução, desde que não implique a 
alteração do objeto deste Termo; 
b) Efetuar o repasse dos recursos financeiros a CONVENENTE, à medida que 
estes forem liberados pelo Fundo Nacional de Assistência (FNAS) ao Fundo 
Municipal de Assistência Social (FMAS), conforme estabelecido no Plano de 
Trabalho e cronograma de desembolso; 
e) Examinar mensalmente Relatórios de Atendimento dos recursos repassados; 
d) Exercer o controle e a fiscalização sobre a execução, mediante supervisão, 
acompanhamento, monitoramento e avaliação das atividades inerentes ao objeto 
deste instrumento, podendo assumir a sua execução no caso de paralisação ou 
de fato relevante que venha a ocorrer de modo a evitar a descontinuidade e 
qualidade dos serviços prestados pela Entidade; 
e) Acompanhar e supervisionar, assessorar, monitorar e avaliar tecnicamen e os 
serviços e a execução do presente Termo, efetuando vistorias in 
Rua Caramuru, 271 • 85501-060 • Pato Branco • Paraná 
Fone/Fax (46) 3220.1544 www.patobranco.pr.gov.br 
MUNICÍPIO DE 
PATO BRANCO ESTADO DO PARANÁ GABINETE DO PREFEITO 
diretamente ou através de terceiros expressamente credenciados e /ou 
autorizados; 
f) Fixar e dar ciência à ENTIDADE dos procedimentos técnicos e operacionais que 
regem a execução do Serviço objeto do presente Termo. 
g) Analisar e emitir pareceres sobre relatórios parciais e finais encaminhados pela 
ENTIDADE; 
h) Examinar e deliberar quanto à aprovação dos Relatórios de Atendimento a ele 
apresentada pela CONVENENTE; 
i) Orientar a aplicação dos recursos financeiros; 
j) Examinar o Plano de Ação e Relatório Descritivo apresentado pela ENTIDADE; 
k) Fiscalização sobre execução do Serviço; 
/) Prestar informações dos recursos investidos na área da Assistência Social ao 
Conselho Municipal de Assistência Social, no caso de serviços relativos à 
criança e ao adolescente, também ao Conselho Municipal dos Direitos da 
Criança e do Adolescente, à comunidade através de Audiência Pública Anual a 
ser realizada até o final do primeiro quadrimestre do exercicio seguinte, e 
quando solicitado à Câmara Municipal. 
A CONVENENTE obriga-se a: 
a) Encaminhar ao MUNICIPIO /SMAS, para aprovação, o Plano de Trabalho 
referente ao objeto deste Termo, sempre que ocorrer qualquer modificação; 
b) Responsabilizar-se pela correta aplicação dos recursos que não poderão ser 
destinados a quaisquer outros fins que não estejam estabelecidos na 
cláusula primeira deste instrumento e no Plano de Aplicação, sob pena de 
suspensão ou rescisão do mesmo e de responsabilidade de seus dirigentes; 
c) Observar fielmente o Plano de Trabalho (a aplicação dos recursos, as metas 
e o objeto pactuados neste Termo, bem como, o cronograma de atividades); 
d) Executar diretamente as atividades pactuadas, em consonância com as 
diretrizes técnicas e programáticas do MUNÍCIPIO e em conformidade com o 
Plano de Trabalho; 
e) Informar mensalmente ao MUNICÍPIO/SMAS o desligamento de qualquer 
usuário e /ou substituição, através de Relatório de Atendimento; 
f) Manter cadastros, prontuários, formulários de inserção e relatórios 
individualizados dos usuários, por tipo de atendimento, bem como quaisquer 
outros registros, sistemas informatizados que possam ser disponibilizados 
pelo poder público, de modo a permitir o acompanhamento , monitoramento, 
avaliação, e o controle dos serviços; 
g) Ressarcir ao CONCEDENTE os recursos recebidos, através deste Termo, 
quando se comprovar a sua inadequada utilização; 
h} Responsabilizar-se pelos encargos de natureza fiscal trabalhista e 
previdenciária, por danos causados a terceiros e pelo pagamento de seguros 
em geral, eximindo o CONCEDENTE de todos e quaisquer ônus ou 
reivindicações por parte de terceiros, em juízo ou fora dele; 
i) Responsabilizar-se pelo cumprimento dos prazos estabelecidos quanto à 
utilização dos recursos; 
j) Submeter-se à superv1sao e orientação técnica promovida pelo 
CONCEDENTE.fornecendo as informações necessárias à sua execução; 
k) Encaminhar ao CONCEDENTE o Relatório Mensal de Atendimento das 
metas atendidas; 
1) Abrir e manter conta bancária especifica, em instituição financeira oficial, 
vinculada a este Termo de Transferência Voluntária, para movimentação dos 
recursos a ele referentes, bem como contabilizar sua movimentação , 
detalhando suas aplicações 
m) Arcar com o pagamento de toda e qualquer despesa excedente aos recursos 
transferidos pelo CONCEDENTE; 
Rua Caramuru, 271 • 85501-060 • Pato Branco • Paraná 
Fone/Fax (46) 3220.1544 www.patobranco.pr.gov.br 
MUNICÍPIO DE 
PATO BRANCO 
ESTADO DO PARANÁ GABINETE DO PREFEITO 
n) Propiciar aos servidores e técnicos credenciados pelo CONCEDENTE todos 
os meios e condições necessárias ao acompanhamento, à supervisão e à 
fiscalização da execução do presente Termo ,a qualquer tempo ou lugar, 
mantendo atualizada a escrituração contábil específica dos atos e fatos 
relativos à execução do Termo, bem como o cadastro dos usuários dos 
serviços; 
o) Prestar gratuitamente os atendimentos relativos ao objeto deste Termo, 
p) Manter em arquivo, pelo prazo de dez anos, comandos da aprovação pelo 
MUNICÍPIO, a documentação comprobatória da aplicação dos recursos, 
relativa ao exercício da concessão, o cadastro dos usuários do Serviço, 
prontuários , as guias de encaminhamento ,(referência e contra- referência), 
as fichas de inscrição ou de matrícula e demais registros individualizados, 
bem como os registros contábeis, com a identificação do Programa e do 
presente Termo; 
q) Não conceder férias coletivas e os fechar o estabelecimento, interrompendo 
seus atendimentos por mais de 30dias consecutivos conforme Resolução nº 
025/01 do Conselho Municipal de Assistência Social; 
r) Possuir Inscrição do Conselho Municipal de Assistência Social (CMAS) e 
quando se tratar de atendimento a criança a adolescente, registro da 
ENTIDADE e inscrição dos programas no Conselho Municipal dos Direitos da 
Criança e do Adolescente (CMDCA); 
s) Responder, quando solicitado pela SMAS ou pelo Ministério de 
Desenvolvimento Social e Combate à Fome (MOS), dentro do prazo 
determinado às informações requisitadas; 
t) Encaminhar mensalmente, por correio eletrônico, relatório quantitativo de 
atendimento, conforme modelo disponibilizado pela SMAS, observando os 
prazos estabelecidos; garantir a participação de todos os profissionais 
envolvidos no Serviço Socioassistencial objeto deste Termo, na Conferência 
Municipal de Assistência Social , na Parada Social e em outros eventos que 
vierem a ser realizado pela SMAS; 
u) Observar e zelar pelo cumprimento do Plano de Providencias elaborado pela 
SMAS; 
Parágrafo Único. É vedado: 
a) Realização de despesas a título de taxa administração, de gerência ou 
similar; 
b) Utilização dos recursos em finalidade diversa da estabelecida neste 
instrumento, ainda que em caráter de emergência; 
c) Realização de despesas em data anterior ou posterior à vigência; 
d) Exceto despesa bancaria a realização de despesas com taxas bancarias 
decorrentes de multas, juros ou correção monetária, inclusive referente a 
pagamentos ou recolhimentos fora de prazos; 
e) Realização de despesas de publicidade, salvo as de caráter educativo, 
informativo ou de orientação social, das quais não constem nomes, símbolos 
ou imagens que caracterizem promoção pessoal de autoridades ou servidores 
públicos; 
f) Realização de despesas com aquis1çao de material permanente 
(equipamentos em geral , móveis, etc). 
CLÁUSULA SÉTIMA- DA COMPROVAÇÃO DE ATENDIMENTO 
A comprovação do atendimento deverá ser apresentada ao CONCEDENTE sob forma de 
Relatório Mensal de Atendimento, sempre até o quinto dia útil do mês subseqüente ao recebimento 
do recurso. 
Rua Caramuru, 271 • 85501-060 • Pato Branco • Paraná 
Fone/Fax (46) 3220.1544 www.patobranco.pr.gov.br Jurídica de 
MUNICÍPIO DE 
PATO BRANCO ESTADO DO PARANÁ GABINETE 00 PREFEITO 
Parágrafo Único. - É assegurado ao CONCEDENTE e aos Tribunais de Contas do Estado e 
da União, a qualquer tempo, o acesso aos registros dos programas e a toda documentação 
pertinente á assistência social custeada com recursos dos Fundos de Assistência Social, que 
deverão ser emitidos em nome da CONVENENTE . 
CLÁUSULA OITAVA- DO PLANO DE APLICAÇÃO 
O plano de aplicação, devidamente aprovado, fará parte integrante deste termo, 
independente de transcrição. 
CLÁUSULA NONA- DA PRESTAÇÃO DE CONTA 
A prestação de contas dos recursos previstos neste Termo deverá ser apresentada, com os 
documentos a seguir relacionados, a SMAS até o dia 30 do mês seguinte, contado a partir do último 
mês a que se refere o repasse, cabendo SMAS efetuar a sua análise prévia e emitir parecer 
favorável à sua aprovação, encaminhando-a ao MUNICIPIO para aprovação final: 
a) Cópia do Termo e do Plano de Aplicação com seus respectivos objetos e 
metas; 
b) Relatório de execução Físico-Financeiro; 
c) Demonstrativos de receita e da despesa evidenciando o saldo e, quando for 
o caso, o rendimento auferido de aplicação no mercado financeiro; 
d) Relação de pagamento efetuado com recursos liberados pela SMAS; 
e) Conciliação do saldo bancário ; 
f) Cópia do extrato da conta bancaria especifica; 
g) Comprovante do recolhimento dos recursos não aplicados, quando houver, à 
conta bancaria indicada pela SMAS; 
h) Oficio de encaminhamento de prestação de conta; 
i) Relatório de atendimento (RA) , mensal; 
j) Copias de cheques; 
k) Copias de notas fiscais; 
1) Copias de tomadas de preços, pelo menos 3 (três); 
m) Declaração da entidade referente ao cumprimento dos objetivos; 
n) Parecer da SMAS sobre o cumprimento dos objetivos pela ENTIDADE. 
Parágrafo Único. Deverá a entidade, sem prejuízo do acima relacionado, aplicar/anexar às 
prestações de contas; no que couber .as disposições e formas elencadas na Instituição Normativa 
nº 001/2013 do Sistema de Controle Interno do Município de Pato Branco e Resolução nº 28/2011 e 
Instrução Normativa nº 61/2011, do Tribunal de Contas do Estado do Paraná. 
CLÁUSULA DÉCIMA- DA DENÚNCIA E DA RESCISÃO 
O presente Termo poderá ser denunciado por escrito, a qualquer tempo, e rescindido de 
pleno direito, independentemente de interpelação judicial ou extrajudicial, por descumprimento das 
normas estabelecidas na legislação vigente, por inadimplemento de quaisquer de suas cláusulas ou 
condições, ou pela superveniência de norma legal ou fato que o torne material ou formalmente 
inexeqüível. 
1° Constitui, particularmente , motivo de rescisão a constatação de qualquer das seguintes 
situações: 
a) Descumprimento de quaisquer das exigências fixadas nas normas e 
diretrizes que regulam o Serviço, especialmente quanto aos padrões 
de qualidade de atendimento; 
b) Cobrança aos usuários de quaisquer valores pelo atendimento 
realizado; 
c) Falta de apresentação da prestação de contas, na forma pactuais; 
d) Atualização do cadastro da ENTIDADE junto à SMAS e inscriçã no 
Conselho Municipal de Assistência Social (CMAS) e no Con e o 
Rua Caramuru, 271 • 85501-060 • Pato Branco • Paraná 
Fone/Fax (46) 3220.1544 www.patobranco.pr.gov.br 
MUNICÍPIO DE 
PATO BRANCO ESTADO DO PARANÁ GABINETE DO PREFEITO 
Municipal dos Direitos da Criança e do Adolescente; e 
preferencialmente no Conselho Municipal dos Direitos da Pessoa 
com Deficiência. · 
2º Quando ocorrer à denúncia ou a rescisão ficam os participantes responsáveis pelas 
obrigações contraídas durante o prazo em que viger este instrumento , creditando-lhes, igualmente, 
os benefícios adquiridos no mesmo período. 
1 - em caso de suspensão do presente termo, fixa-se o prazo de pré 
aviso de no mínimo 60 (sessenta) dias, podendo as partes interessadas 
acordarem prazo inferior, para que o Poder Público ou Entidade 
congênere assuma integralmente o serviço executado, ou suspender a 
oferta do mesmo. 
CLÁUSULA DÉCIMA PRIMEIRA - DA RESTITUIÇÃO 
A CONVENENTE compromete-se a restituir valos transferidos pelo CONCEDENTE, 
atualizados monetariamente e acrescidos de juros legais, na forma da legislação aplicável aos 
débitos para com a Fazenda Pública do Município , a partir da data do recebimento , na hipótese da 
inexecução do objeto da avença, ou de outra irregularidade de que resulte prejuízo ao erário, 
conforme exigência prevista no artigo 116 da Lei n °8.666/93. 
CLÁUSULA DÉCIMA SEGUNDA - DA VIGÊNCIA E EXECUÇÃO 
O período de vigência deste Termo de Transferência Voluntária e execução do objeto 
observará o prazo estabelecido no Plano de Atendimento, ou seja, 2 de Junho de 2014 a 31 de 
Dezembro de 2014, podendo ser prorrogado através de Termo Aditivo, por expressa manifestação 
das partes, mediante a apresentação pela ENTIDADE de novo Plano de Atendimento para 
aprovação do ORGÃO GESTOR. 
CLÁUSULA DÉCIMA TERCEIRA - DA ALTERAÇÃO 
O presente Termo poderá ter suas cláusulas alteradas mediante acordo entre as partes, 
através de Termo aditivo, exceto quanto ao seu objeto. 
CLÁUSULADÉCIMA QUARTA- DA AÇÃO PROMOCIONAL 
Em toda e qualquer ação promocional, relacionada com o objeto descrito na cláusula 
primeira deste Termo, será obrigatoriamente destacada a participação da Secretaria Nacional de 
Assistência Social do Ministério de Desenvolvimento Social e Combate à Fome (MDS) e do 
Município de Pato Branco , observado o disposto no parágrafo 1° do artigo 37 da Constituição 
Federal. 
CLÁUSULA DÉCIMA QUINTA- DAS CONDIÇÕES GERAIS 
Pactuam , ainda as seguintes condições: 
a) Todas as comunicações relativas a este Termo serão consideradas 
como regularmente efetuadas, se entregues mediante protocolo; 
b) As reuniões entre os representantes do MUNICÍPIO e da ENTIDADE, 
bem como quaisquer ocorrências que possam ter implicações este 
Termo serão registradas em atas ou relatório circunstanciado. 
CLÁUSULA DÉCIMA SEXTA - DA PUBLICAÇÃO 
Este Termo será publicado em termo, de extrato, em órgão de comunicação oficial, até o 
quinto dia útil após a data de sua assinatura. 
CLÁUSULA DÉCIMA SÉTIMA - DO FORO 
Fica eleito o Foro da Comarca de Pato Branco - PR, para dirimir as questões decorrentes 
da execução do presente Termo de Transferência Voluntária, com renúncia expressa de qua 
outro, por mais privilegiado que seja. 
Rua Caramuru, 271 • 85501-060 • Pato Branco • Paraná 
Fone/Fax (46) 3220.1544 www.patobranco.pr.gov.br Assessor' 
Ga 
dica do 
MUNICÍPIO DE 
PATO BRANCO ESTADO DO PARANÁ GABINETE DO PREFEITO 
E por estarem justas e acordadas, as partes firmam o presente Termo de Transferência 
Voluntária em 03(três) vias de igual teor e forma, na presença das testemunhas abaixo 
relacionadas, para que surta efeitos legais. 
Pato Branco, ...... de ..................... de 2014 
TESTEMUNHAS: 
AUGUSTINHO ZUCCHI 
Prefeito 
MARIA CRISTINA DE OLIVEIRA RODRIGUES HAMERA 
Secretária Municipal de Assistência Social 
MARIA ONDINA PEROZZO BOSCATIO 
Presidente da APAE 
Rua Caramuru, 271 • 85501-060 • Pato Branco • Paraná 
Fone/Fax (46) 3220.1544 www.patobranco.pr.gov.br 
MUNICÍPIO DE 
PATO BRANCO ESTADO DO PARANÁ GABINETE DO PREFEITO 
PREFEITURA DE PATO BRANCO 
EXTRATO DE TERMO DE TERMO DE TRANSFERÊNCIA VOLUNTÁRIA 
TERMO Nº .... ./2014 
PARTES: - MUNICIPIO DE PATO BRANCO 
- ASSOCIAÇÃO DE PAIS E AMIGOS DOS EXCEPCIONAIS DE 
PATO BRANCO 
OBJETO: Execução do Serviço de Proteção Social Especial para Pessoa com 
Deficiência conforme diretrizes da Resolução 109 de 2009 do 
CNAS, o qual visa garantir o atendimento a pessoas com 
deficiência com algum grau de dependência, que tiveram suas 
limitações agravadas por violações de direitos, entre as quais, 
exploração de imagem, isolamento, confinamento, atitudes 
discriminatórias e preconceituosas no seio da família, falta de 
cuidados adequados por parte do cuidador, alto grau de estresse do 
cuidador, desvalorização da potencialidade/capacidade da pessoa, 
dentre outras que agravam a dependência e comprometem o 
desenvolvimento da autonomia. 
VALOR: R$ 43.147.44 (quarenta e três mil, cento e quarenta e sete reais e 
quarenta e quatro centavos), divididos em 07 (sete) parcelas, sendo 
a 1 ª parcela do mês de junho no valor de R$ 21.573, 72 (vinte e um 
mil, quinhentos e setenta e três reais e setenta e dois centavos) e 
as demais parcelas subsequentes no valor de R$ 3.595,62 (três 
mil, quinhentos e noventa e cinco reais e sessenta e dois centavos) 
cada, no período compreendido de 1° de julho a 1° de dezembro de 
2014. 
DOTAÇAO ORÇAMENTARIA: 09 SECRETARIA DE ASSISTENCIA SOCIAL 
04 FUNDO MUNICIPAL DE ASSISTÊNCIA SOCIAL 
08.24400222.250.000SUAS - PSE - Serviços 
reabilitação para pessoas com deficiência 
3.3.50.43.00.00.00 SUBVENÇÕES SOCIAIS 
Fonte 935 
VIGENCIA: 1° de junho a 1° de dezembro de 2014 
FORO: Comarca de Pato Branco, Estado do Paraná. 
Pato Branco, ...... de .............. de 2014. 
AUGUSTINHO ZUCCHI 
Prefeito 
Rua Caramuru, 271 • 85501-060 • Pato Branco • Paraná 
Fone/Fax (46) 3220.1544 www.patobranco.pr.gov.br 
de habilitação e 
PREFEITURA MUNICIPAL DE PATO BRANCO ESTADO DO 
PARANÁ SERVIÇOS DE EXPEDIENTE/PROTOCOLO 
COMPROVANTE DE PROTOCOLO 
NUMERO DO PROCESSO: 327800 
Assunto : SOLICITACOES 
Subassunto: SOLICITACAO FAZ 
No. Processo : 327800 
Data Processo : 14/04/2014 
Requerente : APAE - ASSOCIAÇÃO DE PAIS E AMIGOS DOS EXCEPCIONAIS DE PATO 
BRANCO 
Fone : 32244440 
Identificador de processo (Internet) : 9X18914 
PATO BRANCO - PARANÁ 
HORA DO PROTOCOLO: 16:36:04 
Agora você pode acompanhar seu Protocolo pela Internet acesse 
www.patobranco.pr.gov.br no link Protocolo On-line. 
Associação de Pais e Amigos dos Excepcionais de 
Pato Branco - APAE -------- ----------------- _,....,,,.._ CNPJ. 77.130.953/0001-07 • R.R.D. SOB. Nº 475-A """·ª' "'• 
(46) - 3224-4440 - Travessa A. Borges, 152 - Bairro São Vicente 
CX. P. 232 -85506-390 - Pélto Branco- PR 
~-.· \6 'ó"' ~Fls ~ 
E-mail: apaepatobranco@hotmail.com -~~11 
Oficio 77 /2014 
Exmo. Sr 
Augustinho Zuçchi ./ 
Prefeito Municipal ae l"átosr<ihC:o··. 
A/C Dr. Lucas Sch~n;tto 
Pato Branco,14 de abril 2014. , _.__ ! 
Asspc_iação de~ais e AmigosdosExcepcionaiS·Á~AEdePatoBra nco, pessoa 
jurídica de direito privad9, inscrita no CNPJ; 77.130.9?3/0001•07;com ós estab~lecimentos na 
Tv A. Borges, n9 152, oai_r,ro São_Vicente e Rua Marília, ri 979l;bairro São Roqué;nesta cidade 
de Pato Branco, vematr~vé~des~é ~ncaminhar a vossasenh~r.ia.o Termo de cdnvênio n9 
012/2014 que entre si ceJebrairi o valor de R$ 43;14B,48 (9u.a,e.ntae três mil, dento e 
quarenta e oito reais e quarenta e óitocentaxos)q.ue será riago,elJ1 Í2(doze) p~rcelas de R$ 
3.595,62 ( trêsmjl, quinhentostno.venta e cinco reais e sessenta_ e d9iscent?v~s),mensais 
correspondente aos meses qéjáneiro á dezembro 2()14, a fim de atenderações!previstas no 
Plano de Trabalho em an!!XO; 
A Entldader;equerêlltê déclarã através qoJi~esênJ;e que investir~ os recursos 
conforme o Plano deTrabalh6. 
Atenciosamente 
PRESIDENT DA PAE PATO BRANCO 
0 . " 
V 
ASSOCIAÇÃO DE PAIS E AMIGOS DOS EXCEPCIONAIS DE ~·d•,o ~ ~lo PATO BRANCO ;: 1-. <i? - eF~~~ 
CNPJ: 77.130.953/0001-07 FONE: (46) 3224-4440 
Travessa A. Borges, nº 152, Bairro São Vicente, CEP: 85506-390, Pato Branco-Pr. 
e-mail: apaepatobranco@hotmail.com 
PLANO DE TRABALHO 
1 - CADASTRO DO ÓRGÃO E DO DIRIGENTE 
IDENTIFICAÇÃO DO ÓRGÃO 
Nome do Orgão: CNPJ 
.~ n 
11,ssociacão de Pais e Amigos dos Excepcionais de Pato Branco 77.130.9ó3/0001-07 
Endereço: Exercício: 
Travessa A. Borqes, nº 152 - Bairro São Vicente - Pato Branco/ PR 2013 
Município: CEP 
Pato Branco - Paraná 85506-390 
elefone Fax e-mail: 
46) 3224-4440 46\ 3224-4440 ~naeoatobranco@hotmail.com 
Unidade Gestora: Esfera Administrativa: Tipo: 
Secretaria Municipal de Municipal Atendimento da Proteção Social 
11,ssistência Social Especial às pessoas com 
deficiência e suas famílias 
Modalidade dos Recursos 
Financeiros: 
Piso de Transição de Média 
Complexidade 
IDENTIFICAÇAO DO DIRIGENTE DO Ó R GÃO 
Nome do orgão: CPF: 
Maria Ondina Perozzo Boscatto 213.817.809-97 
Cargo ou Função Data da posse NºRG ~rgão Data de inicio e término: 
1.158.728 expedidor: 
Presidente 01/01/2014 01/01/2014 a 31/12/2016 
SSP/PR 
Endereço Residencial Completo: CEP 
85.505-160 
Rua Prefeito Tomazoni, 179 
ASSOCIAÇÃO DE PAIS E AMIGOS DOS EXCEPCIONAIS DE 
PATO BRANCO 
Município: 
CNPJ: 77.130.953/0001-07 FONE: (46) 3224-4440 
Travessa A Borges, nº 152, Bairro São Vicente, CEP: 85506-390, Pato Branco-Pr. 
e-mail: apaepatobranco@hotmail.com 
Telefone Residencial: E-mail: 
Pato Branco - Paraná ( 46) 3224-1681 anaeoatobranco""hotmail.co 
m 
Responsável pelo Projeto 
Nome Telefone 
Janete Schirr 
( 46) 3224-4440 
Simone Aparecida Vansetto 
e-mail 
Endereço renejanete@hotmail.com 
Rua Pedro Ramires de Melo, 21, Ap. 402 Centro 
Avenida das Torres, nº 335, Bairro São Luiz mone vansetto@hotmail.com 
li- PROJETO 
Condição de gestão do Município: 
Gestão Bás·1ca 
Conta Corrente Banco Agência UF 
' 
5244-2 Banco do Brasil 0495-2 Paraná 
Recurso Emenda nº 
Recurso Federal do Piso de Transição de Média 
Complexidade 
Programa 
Proieto Família na Escola 
Apresentação/Justificativa 
Tendo em vista a Lei Orgânica da Assistente Social (LOAS- Lei 7.842 de 07/12/1993) que 
reafirma em seus princípios e diretrizes a superação de uma prática clientelista e favoritista 
apresentando novas referências para uma prática universalista, descentralizada e democrática de 
inclusão social, ressalta-se como relevante a retomada da família como unidade de atenção das 
políticas públicas, lançando um desafio na busca de opções mais coletivas e eficazes na 
proteção dos indivíduos. 
Neste contexto acham-se inseridas as famílias dos alunos da Escola de Educação Básica 
Carlos Almeida e Zilda Arns na Modalidade. Educação Especial, as quais apresentam 
características peculiares à grande maioria das famílias brasileiras, personagem deste arsenal de 
ASSOCIAÇÃO DE PAIS E AMIGOS DOS EXCEPCIONAIS DE 
PATO BRANCO 
CNPJ: 77.130.953/0001-07 FONE: (46) 3224-4440 
Travessa A. Borges, nº 152, Bairro SãoVicente, CEP: 85506-390, Pato Branco-Pr. 
e-mail: apaepatobranco@hotmail.com 
circunstâncias desfavoráveis. Diante deste cenário, o que se propõe com o presente trabalho é 
um plano de ação promocional, num espaço amplo de participação das famílias, visando o seu 
fortalecimento numa perspectiva de promoção de seus membros. 
Importante ressaltar que, as Escolas em sua função social necessita contemplar para essas 
famílias os aspectos de acolhida e vivência familiar comunitária e social, autonomia individual e 
autogestão familiar. Apesar de todas as referências neste sentido, torna-se necessário um 
trabalho base numa perspectiva social de qualidade, com o objetivo de viabilizar a retomada da 
família como unidade de atenção, pensando-se lançar um desafio na busca de opções mais 
coletivas e eficazes na relação "Família e Escola". 
A Associação de Pais e Amigos dos Excepcionais de Pato Branco - APAE, mantenedora 
das Escolas acima citada, a qual é especializada no atendimento á Pessoa com Deficiência 
Mental e Múltipla, reafirma o compromisso que o Projeto Família na Escola apresenta 
oportunizando, por meio da Educação, uma força conjunta para superar as dificuldades, sendo 
parceira na construção de uma identidade própria e coletiva, pois ambas são responsáveis pelo 
que produzem. 
Assim, este projeto vem de encontro ao desenvolvimento de ações que oportunizem a 
integração da Família na Escola e ao entendimento dos profissionais envolvidos nesse processo 
em compreender o contexto no qual a família de nossos alunos está inserida. 
Objetivo Geral: 
• Oportunizar as famílias um espaço de acolhimento seguro, produtivo e propício à troca de 
experiências e convívio social, desenvolvendo ações que oportunizem a integração da 
família na escola. 
Objetivos Específicos 
• 
• 
• 
• 
Elaborar e compreender os relacionamentos familiares a partir da realidade contextual; 
Acolher a demanda do sofrimento familiar, diante da limitação severa do filho, como forma 
de escuta, com visitas e acompanhamentos; 
Contribuir para resgatar e preservar a integridade e a melhoria de qualidade de vida; 
Discutir as dificuldades, as habilidades e a interação dos alunos; 
ASSOCIAÇÃO DE PAIS E AMIGOS DOS EXCEPCIONAIS DE 
PATO BRANCO 
CNPJ: 77.130.953/0001-07 FONE: (46) 3224-4440 
Travessa A. Borges, nº 152, Bairro São Vicente, CEP: 85506-390, Pato Branco-Pr. 
e-mail: apaepatobrahco@hotmail.com 
• Informar as famílias sobre os cuidados necessários com a higiêne, alimentação, saúde, 
lazer e a importância dos exercícios físicos para jovens, adultos e idosos; 
• Informar a importância dos papeis familiares, estruturas, modelos, regras, ensinamentos, 
desejos de mudanças, religiosidade e participação na sociedade; 
• Compreender a diversidade da deficiência intelectual, da doença mental e as 
psicopatologias; 
• Trabalhar as famílias de riscos (super proteção, negligências, não aceitação, maus 
tratos); 
• Contribuir para o fortalecimento da família no desempenho da função protetiva. 
• Conhecer o contexto escolar; 
• Participar de todos os momentos que se fizerem necessários na Escola; 
• Discutir ações conjuntas relacionadas ao desenvolvimento do aluno; 
• Favorecer momentos de integração entre os pais, professores e funcionários; 
• Proporcionar aos pais momentos de reflexão e discussão de temas que vem de encontro 
aos anseios dos mesmos; 
Metodologia 
O Projeto Família na Escola será desenvolvido com a participação de aproximadamente 
220 (duzentas e vinte) famílias de alunos matriculados na Escola de Educação Básica Carlos 
Almeida e Zilda Arns na Modalidade Educação Especial, visitas, encontros ou reuniões mensais, 
na própria Escola. 
Serão desenvolvidas ações socioeducativas, por meio de sensibilização, dinâmicas de 
grupo, reflexão, debates e discussões, palestras, leitura e análise de textos e filmes educativos, 
com temas sugeridos e assim definidos: Valores e sua importância, Relacionamento do casal, 
Separação de casais, Educação Sexual, Alcoolismo, Drogas, Obesidade, Qualidade de vida, 
Saúde da Mulher, Saúde do Homem, Deficiências: Etiologias e prognósticos educativos e sociais, 
Higiene e Saúde, Dengue, Autonomia e Independência, Regras e limites, Autodefensoria, 
Primeiros Socorros, Segurança no trabalho, Audição e voz, Medicamentos e seu uso, Lazer em 
Família. 
Metas 
ASSOCIAÇÃO DE PAIS E AMIGOS DOS EXCEPCIONAIS DE 
PATO BRANCO 
CNPJ: 77.130.953/0001-07 FONE: (46) 3224-4440 
Travessa A. Borges, nº 152, Bairro São Vicente, CEP: 85506-390, Pato Branco-Pr. 
e-mail: apaepatobranco@hotmail.com 
• Favorecer o convívio familiar e comunitário, valorizando hábitos de respeito, cooperação e 
amizade; 
• Aprimorar o desenvolvimento das atividades diárias e atividades culturais e de lazer; 
• Motivar as famílias a participarem de atividades da Instituição; 
• Favorecer a integração no ambiente familiar e institucional, buscando melhor qualidade de 
vida ao aluno com necessidades especiais.e seus familiares; 
• Incorporar na prática escolar a participação da família; 
• Proporcionar um momento agradável entre família e escola que sirva de demonstração de 
como é o dia-a-dia de seu filho. 
Recursos Humanos 
O desenvolvimento desse Projeto contará com a Direção, Coordenação Pedagógica, 
Professores, Funcionários e Equipe Multiprofissional, contando também com a parceria de 
Universidades, Secretaria de Saúde, Secretaria de Ação Social, Secretaria da Família e 
Desenvolvimento Social e voluntariado. 
Recursos Materiais 
• Material de Consumo 
• Material de Expediente 
• Material Pedagógico 
• Alimentação 
• Combustível 
Controle e Avaliação 
A avaliação do trabalho desenvolvido será realizada a cada encontro por meio de 
conversação do grupo participante, com sugestões de melhorias a cada tema abordado nos 
encontros realizados. 
Considerações Finais 
ASSOCIAÇÃO DE PAIS E AMIGOS DOS EXCEPCIONAIS DE 
PATO BRANCO 
CNPJ: 77.130.953/0001-07 FONE: (46) 3224-4440 
Travessa A. Borges, nº 152, Bairro Sêo Vicente, CEP: 85506-390, Pato Branco-Pr. 
e-mail: apaepatobranco@hotmail.com 
O contato com as particularidades e dificuldades de cada família participante do projeto 
tem possibilitado às mesmas um referencial de apoio e valores, a fim de oferecer recursos e 
oportunidades de crescimento psicossocial para que todos participem da busca e da conquista, 
tanto de seus direitos e deveres quanto da exigência dos direitos e deveres da criança com 
deficiência. Como consequência este trabalho visa promover uma melhor qualidade de vida ao 
aluno e sua família, bem como a integração e desenvolvimento da mesma, gerando um melhor 
convívio familiar e, consequentemente, desenvolvimento escolar do aluno, além de proporcionar 
uma interação com a escola, buscando um desenvolvimento mais eficiente de acordo com as 
especificidades de cada um. 
A família, como toda a sociedade, está pàssando por profundas transformações, e seus 
membros vivem uma constante mudança de emoções e afetos tanto positivos quanto negativos, 
principalmente nas famílias onde há filhos com deficiência hà um enfrentamento maior de 
dificuldades seja de relacionamento familiar ou social, e nesse contexto, a Escola tem papel 
fundamental, por isso a necessidade de integrar a família com a escola. 
Ili PLANO DE APLICAÇÃO E CRONOGRAMA DE EXECUÇÃO 
Ação: 
Aprimorar o Serviço de Proteção Social Especial para Pessoas com Deficiência, tomando como 
eixo operacional a aquisição de material de consumo para a concretização dos objetivos e das 
metas estabelecidas para a execução do Projeto .. 
ASSOCIAÇAO DE PAIS E AMIGOS DOS EXCEPCIONAIS DE 
JANEIRO 
JULHO 
R$ 3.595,62 
PATO BRANCO 
CNPJ: 77.130.953/0001-07 FONE: (46) 3224-4440 
Travessa A Borges, nº 152, Bairro São Vicente, CEP: 85506-390, Pato Branco-Pr. 
e-mail: apaepatobranco@hotmail.com 
IV CRONOGRAMA DE DESEMBOLSO 
FEVEREIRO MARÇO ABRIL MAIO JUNHO 
R$ 21.573,72 
AGOSTO SETEMBRO OUTUBRO NOVEMBRO DEZEMBRO 
R$ 3.595,62 R$ 3.595,62 R$ 3.595,62 R$ 3.595,62 R$ 3.595,62 
Pato Branco, 20 de janeiro de 2014. 
MARIA ON OZZO BOSCATTO 
Presidente da APAE - Pato Branco 
Certificado de Regularidade do FGTS - CRF 
Inscrição: 
Razão Social: 
77130953/0001-07 
ASSOC. DE PAIS E AMIGOS DOS EXCEPCIONAIS DE PATO 
BRANCO 
Nome Fantasia:ESCOLA ESPECIALIZADA RECANTO FELIZ 
Endereço: RUA TRAVESSA A. BORGES 152 / SAO VICENTE/ PATO 
BRANCO/ PR/ 85506-390 
A Caixa Econômica Federal, no uso da atribuição que lhe confere o 
Art. 7, da Lei 8.036, de 11 de maio de 1990, certifica que, nesta 
data, a empresa acima identificada encontra-se em situação regular 
perante o Fundo de Garantia do Tempo de Serviço - FGTS. 
O presente Certificado não servirá de prova contra cobrança de 
quaisquer débitos referentes a contribuições e/ou encargos 
devidos, decorrentes das obrigações com o FGTS. 
Validade: 19/05/2014 a 17/06/2014 
Certificação Número: 2014051903124351194613 
Informação obtida em 06/06/2014, às 16:44:57. 
A utilização deste Certificado para os fins previstos em Lei está 
condicionada à verificação de autenticidade no site da Caixa: 
www.caixa.gov.br 
https://www.sifge.caixa.gov .br/Empresa/Crf/Crf/FgeCFSimprimirPapel.asp?V ARPes .. : 0610612014 
141412014 portal.mj.gov.br/CNEs/certidao_UPF _DIVOT.jsl 
MINISTÉRIO DA JUSTIÇA 
SECRETARIA NACIONAL DE JUSTIÇA 
DEPARTAMENTO DE JUSTIÇA, CLASSIFICAÇÃO, TÍTIJLOS E QUALIFICAÇÃO 
CERTIDÃO 
Código de controle da certidão - 306A51.6E6F58.6B4570.4F6B34.3D37 
Certidão expedida gratuitamente, em conformidade com as Portarias SNJ nº 29 de 20 de junho 
2005 e nº 24 de 11 outubro de 2007, no endereço eletrônico: http://www.mi.gov.br/cnes. 
Atenção:qualquer rasura ou emenda invalidará este documento. 
http://portal.mj.gov.brlCNEslcertidao_UPF _DIVOT.)sl 1/1 
14/4/2014 
ESTADO DO PARANÁ 
SECRETARIA DA FAMÍLIA E DESENVOLVIMENTO SOCIAL -
SEDS 
DECLARAÇÃO DE REGISTRO DE ENTIDADE SOCIAL 
MANTENEDORA 
Declaro que a Entidade APAE DE PATO BRANCO sediada a TRAVESSA A. 
BORGES, 152 - SAO VICENTE cidade de PATO BRANCO-PR fui 
registrada sob o nº 0077-00, na Coordenação de Gestão do SUAS da Secretaria 
de Estado da Família e Desenvolvimento Social 
Mantém as seguintes Entidades Sociais Executaras: 
0077- 01 ESCOLADEEDUCACAOBASICACARLOS ALMEIDA 
MODALIDADE EDUCAÇÃO ESPECIAL 
0077 - 02 ESCOLA DE EDUCAÇÃO BASICA ZlLDA ARNS 
MODALIDADE EDUCAÇÃO ESPECIAL 
A presente declaração é valida até 31 de Dezembro de 2016 
Curitiba, 14 de Abril de 2014 
Código da Entidade: 0077-00 
Código de Controle: 
08012014104801007700MA 
Cadastro atualizado em: 9/1/2014 
Confirmar autenticidade desta declaração no 
site: 
htj:p://www.seds.pr.gov.br 
1/1 
141412014 Consulta à Certidão Negativa de Débito 
MINISTÉRIO DA FAZENDA 
Secretaria da Receita Federal do Brasil 
CERTIDÃO POSITIVA COM EFEITOS DE NEGATIVA 
DE DÉBITOS RELATIVOS As CONTRIBUIÇÕES PREVIDENCIÁRIAS E 
AS DE TERCEIROS 
Nº 013722014-88888953 
Nome: ASSOCIACAO DE PAIS E AMIGOS DOS EXCEPCIONAIS DE 
PATO BR 
CNPJ: 77.130.953/0001-07 
RessalVc1do o direito de a Fazenda Nacional cobrar e inscre-.er quaisquer 
dividas de responsabilidade do sujeito passiw acima identificado que 
vierem a ser apuradas, é certificado que constam em seu nome, nesta 
'ata, débitos com exigibilidade suspensa, nos termos do ar!. 151 da Lei 
11º. 5.172, de 25 de outubro de 1966 - Código Tributário Nacional (CTN). 
Esta certidão, emitida em nome da matriz e válida para todas as suas 
filiais, refere-se exclusiVc1mente às contribuições previdenciárias e às 
contribuições devidas, por lei, a terceiros, inclusi-.e às inscritas em Dívida 
Ativa da União (DAU), não abrangendo os demais tributos administrados 
pela Secretaria da Receita Federal do Brasil (RFB) e as demais 
inscrições em DAU, administradas pela Procuradoria-Geral da Fazenda 
Nacional (PGFN), objeto de Certidão Conjunta PGFN/RFB. 
Conforme disposto nos arts. 205 e 206 do CTN, este documento tem os 
mesmos efeitos da certidão negatiVcl. 
Esta certidão é válida para as finalidades previstas no art. 47 da Lei nº 
8.212, de 24 de Julho de 1991, exceto para: 
- a-.erbação de obra de construção civil no Registro de lmó-.eis; 
- redução de capital social, transferência de controle de cotas de 
1ciedade limitada, cisão total ou parcial, fusão, incorporação, ou 
lransformação de entidade ou de sociedade empresária ou simples; 
- baixa de firma individual ou de empresário, conforme definido pelo 
art.931 da Lei nº. 10.406, de 10 de Janeiro de 2002 - Código Ci\lil, 
extinção de de entidade ou sociedade empresária ou simples. 
A aceitação desta certidão está condicionada à finalidade para a qual foi 
emitida e à -.erificação de sua autenticidade na Internet, no endereço 
<http://www. receita. fazenda. gov. br> 
Certidão emitida com base na Portaria Conjunta PGFN/RFB nº 01, de 20 
de Janeiro de 2010. 
Emitida em 22/01/2014 
Válida até 21/07/2014. 
Certidão emitida gratuitamente. 
Atenção:qualquer rasura ou emenda invalidará este documento. 
hrtp:llV#NIJ1 O.dataprev.g ov.br /cws/contextolcnd/cnd.html 111 
141412()14 Certidão Negativa de Débitos Tributá.rios e de D!-ida Ativa Estadual 
Estado do Paraná 
Secretaria de Estado da Fazenda 
Coordenação da Receita do Estado 
Certidão Negativa 
de Débitos Tributários e de Dívida Ativa Estadual 
Nº 11700777 -00 
Certidão fornecida para o CNPJ/MF: 77.130.953/0001-07 
Nome: APAE ASSOC DE PAIS E AMIGOS DOS EXCEPC DE PATO BRANCO 
(Estabelecirnento lnatim no Cadastro de Contribuintes do ICMS/PR) 
Ressalvado o direito da Fazenda Pública Estadual inscrever e cobrar débitos ainda não registrados ou 
que venham a ser apurados, certificamos que, verificando os registros da Secretaria de Estado da 
Fazenda, constatamos não existir pendências em nome do requerente, nesta data. 
Obs: Esta Certidão engloba todos os estabelecimentos da empresa e refere-se a ,débitos de natureza 
tributária e não tributária, bem como ao descumprimento de obrigações tributárias acessórias. 
Finalidade: Simples verificação 
A autenticidade desta Certidão deverá ser confirmada \ia Internet 
www.fazenda.pr.gov.br 
Esta Certidão tem validade até 12/08/2014 - Fornecimento Gratuito 
Estadó do Paraná 
Secretaria de Estado da Fazenda 
Coordenação da Receita do Estado 
Certidão N' 11700777-00 
Emitida Eletronicamente via Internet 
14/04/2014 -11:28:23 
Dados transmitidos de forma .regura 
Tecnologia CELEPAR 
https:ltwww.arinternet.pr.gov.br/outros/_d_negativa2.asp?eUser=&eCPF=&eCNPJ=77.130.953/0001-07&eCadicms=&eNumlmag e=d62s81<&eFinalidade=S... 1/1 
PODER JUDICIÁRIO 
JUSTIÇA DO TRABALHO 
CERTIDÃO NEGATIVA DE DÉBITOS TRABALaISTAS 
Nome: ASSOCIACAO DE PAIS E AMIGOS DOS EXCEPCIONAIS DE PATO BRANCO 
(MATRIZ E FILIAIS) 
CNPJ: 77.130.953/0001-07 
Certidão nº: 46682456/2014 
Expedição: 14/04/2014, às 11:28:08 
Validade: 10/10/2014 - 180 (cento e oitenta) dias, contados da data 
de sua expedição. 
Certifica-se que ASSOCIACAO DE PAIS E AMIGOS DOS EXCEPCIONAIS DE PATO 
BRANCO (MATRIZ E FILIAIS)' inscrito (a) no CNPJ sob o nº 
77 .130. 953/0001-07, NÃO CONSTA do Banco Nacional de Devedores 
Trabalhistas. 
Certidão emitida com base no art. 642-A da Consolidação das Leis do 
Trabalho, acrescentado pela Lei nº 12.440, de 7 de julho de 2011, e 
na Resolução Administrativa nº 1470/2011 do Tribunal Superior do 
Trabalho, de 24 de agosto de 2011. 
Os dados constantes desta Certidão são de responsabilidade dos 
Tribunais do Trabalho e estão atualizados até 2 (dois) dias 
anteriores à data da sua expedição. 
No caso de pessoa jurídica, a Certidão atesta a empresa em relação 
a todos os seus estabelecimentos, agências ou filiais. 
A aceitação desta certidão condiciona-se à verificação de sua 
autenticidade no portal do Tribunal Superior do Trabalho na 
Internet (http://www.tst.jus.br) 
Certidão emitida gratuitamente. 
INFORMAÇÃO IMPORTANTE 
Do Banco Nacional de Devedores Trabalhistas constam os dados 
necessários à identificação das pessoas naturais e jurídicas 
inadimplentes perante a Justiça do Trabalho quanto às obrigações 
estabelecidas em sentença condenatória transitada em julgado ou em 
acordos judiciais trabalhistas, inclusive no concernente aos 
recolhimentos previdenciários, a honorários, a 
emolumentos ou a recolhimentos determinados em lei; ou 
de execução de acordos firmados perante o Ministério 
Trabalho ou Comissão de Conciliação Prévia. 
D\lvida2 e sugestões; cndt@tst.jus.br 
custas, a 
decorrentes 
Público do 
141412014 
MINISTÉRIO DA FAZENDA 
. Procuradoria-Geral da Fazenda Nacional 
Secretaria da Receita Federal do Brasil 
CERTIDÃO CONJUNTA NEGATIVA 
DE DÉBITOS RELATIVOS AOS TRIBUTOS FÉDERAIS E A DIVIDA ATIVA DA UNIÃO 
Nome: ASSOCIACAO DE PAIS E AMIGOS DOS EXCEPCIONAIS DE PATO BRANCO 
CNPJ: 77.130.953/0001-07 
Ressalvado o direito de a Fazenda Nacional cobrar e inscre1.er quaisquer dí\oidas de responsabilidade do 
sujeito passiw acima identificado que vierem a ser apuradas, é certificado que não constam 
pendências em seu nome, relativas a tributos administrados pela Secretaria da Receita Federal do 
Brasil (RFB) e a inscrições em Divida Ativa da União junto à Procuradoria-Geral da Fazenda Nacional 
(PGFN). 
Esta certidão, emitida em nome da matriz e válida para toclas as suas filiais, refere-se exclusivamente à 
situação cio sujeito passiw no âmbito da RFB e da PGFN, não abrangendo as contribuições 
previdenciárias e as contribuições devidas, por lei, a terceiros, inclusi1.e as inscritas em Dívida Ativa do 
Instituto Nacional do Seguro Social (INSS), objeto de certidão espec!flca. 
A aceitação desta certidão está condicionada à 1.erificação de sua autenticidade na Internet, nos 
endereços <http://www. receita. fazenda.gov. br> ou <http://www. pgfh. fazenda. gov. br>. 
Certidão emitida com base na Portaria Conjunta PGFN/RFB n2 3, de 02/05/2007. 
Emitida às 07:52:03 do dia 08/04/2014 <hora e data de Brasl/ia>. 
Válida até 05/10/2014. 
Código de controle da certidão: 1978.6290.4679.16CA 
Certidão emitida gratuitamente. 
Atenção: qualquer rasura ou emenda invalidará este documento. 
111 
141412014 .. : Tribunal de Contas do Estado do Paraná R TCE/PR : .. 
Tribunal de Contas do Estado do Paraná 
Certidão Liberatória 
ASSOCIAÇÃO DE PAIS E AMIGOS DOS EXCEPCIONAIS DE PATO BRANCO 
CNPJ Nº: 77.130.953/0001-07 
FINALIDADE DA CERTIDÃO: RECEBIMENTO DE RECURSbS PÚBLICOS, MEDIANTE CONVÊNIO,TERMO DE 
.,ARCEIRA, CONTRATO DE GESTÃO OU INSTRUMENTO CONGÊNERE 
É CERTIFICADO, NA FORMA DO ART. 95, DA LEI COMPLEMENTAR ESTADUAL Nº 113, DE 15/12/2005, E 
DOS ARTS. 289 E SEGUINTES DO REGIMENTO INTERNO DO TRIBUNAL DE CONTAS, QUE O ASSOCIAÇÃO 
DE PAIS E AMIGOS DOS EXCEPCIONAIS DE PATO BRANCO ESTÁ EM SITUAÇÃO REGULAR PARA 
RECEBIMENTO DE RECURSOS PÚBLICOS. 
VALIDADE: CERTIDÃO VÁLIDA ATÉ O DIA 13/06/2014, MEDIANTE AUTENTICAÇÃO VIA INTERNET EM 
WWW.TCE.PR.GOV.BR. 
CERTIDÃO EXPEDIDA COM BASE NA INSTRUÇÃO NORMATIVA 68/2012. 
http://ser"cos.tce.pr .g ov.brlser" coslsrv_ certi dao _ emissao.aspX?nrC N PJ= 771309530001 07 
Tribunal de Contas do 
Estado do Paraná 
Código de controle 6612.PWH0.3335 
Emitida em 1410412014 às08:20:01 
Dados transmitidos de forma segura. 
111 
NOME ...... : ASSOCIAÇÃO DE PAIS E AMIGOS DOS EXCEPCIONAIS DE PATO BRANCO 
CNPJ/CPF .. : 77.130.953/0001-07 
ENDEREÇO .. : RUA TRAVESSA BORGES 152 - SÃO VICENTE 
MUNICIPIO.: PATO BRANCO UF: PR 
FINALIDADE: Consulta de Débitos 
Certifico, para os devidos fins, que de conformidade com as informações prestadas pelos 
órgãos competentes desta Prefeitura no cadastro Imobiliário ou Mobiliário do sujeito 
p~ssivo acima identificado, é CERTIFICADO que CONSTAM DÉBITOS NÃO VENCIDOS OU CUJA 
IGIBILIDADE ENCONTRA-SE SUSPENSA, INSCRITOS OU NÃO EM DÍVIDA ATIVA. 
A Fazenda Municipal reserva-se o direito de cobrar Dívidas posteriormente constatadas, 
mesmo referente a períodos compreendidos nesta CERTIDÃO. 
A aceitação desta certidão está condicionada à verificação de sua autenticidade na 
Internet, no endereço <http://www.patobranco.pr.gov.br/>. 
Certidão emitida com base na Lei Municipal. 
Emitida em 14/04/2014. 
Válida até 90 dias após a data de emissão desta. 
Código/Ano da certidlo ............. : 0008304/2014 
Código de autenticidade da certidão: 581949417581949 
Certidão emitida gratuitamente. 
ATENÇÃO: QUALQUER RASURA OU EMENDA INVALIDARÁ ESTE DOCUMENTO. 
Associação de Pais e Amigos dos Excepcionais de 
Pato Branco·· APAE _ ~'"% -··------·---· ····-···-------------·-·---------------------·····-·------·---···-~··--·--·-------- :)> .., :l <P 
CNPJ. 77.130.953/0001-07 - R.R.D.SOB. N'475-A ;1Fls~~ (46) _ 3224-4440 . Travessa A. Borges, 152 - Bairro São Vicente ~ ~ ~ & 
CX. 
E-mail: 
P. 232 
apaepatobranco@hotmail.com 
- 85506-390 - Pato Branco- PR ~ 
ATA DE POSSE DA DIRETORIA EXECUTIVA,,CONSELHO DE ADMINISTRAÇÃO E 
CONSELHO FISCAL DA APAE DE PATO BRANCO, ELEITA EM ASSEMBLEIA GERAL DO 
DIA 20/1112013 
Aos 02 dias do mês de janeiro de dois mil e quatorze; às 19:00 horas, na sede da APAE de Pato 
Branco, Travessa.A: 13orges, nº 15?, Bai,rrc:rSão Vicente.Os rn~!11bros eleitos em assembleia 
geral para a DiretoriE!EJS~O.~!.iVa, Cqn§~U}o de &;qmini5ckàção e y9n§elho Fiscal para o exercício 
do mandato no períqdo d.e 01101/2014'.à.;31112{2016 fíqançlo con~tifuída qo~ seguintes membros: 
Presidente: MARIA OhjolNA PJ::ROZ~q BOSOAJ];Q.'r~$iâente naRua Prefeito Tomazoni, 179, 
RG nº 1. 158. 728, CPFnº 213,811.809"~7; Vicé'.Pf!:!sid~nte: ZENILOA DE.QUAQROS SPRICIGO 
residente na Rua Pedro RaílJirnsde Me}Jo, n°,~J,',RG~"t.592.27? 3,.CJ=>F nº 195.725.819-53, 1~ Diretor Secretário_: GISJ:tL@PAl.:LA COSJA;;çe~id~nte na Rua Pedro ,,José da Silva, nº 615, CPF 
nº 014.420. 769-92; 2° Djretgt>SêcretáriQ;[VÍAJ'31,2'.E Mfl,RI FRE$Sfl.TO HECKE, residente na Rua 
Manoel Ribas, 291,. R9 .8} 670.'.&854~/CPF n.º 487.2172[9-53;_ 1º piretor Financeiro: 
DORVALINO CAETANQ BENE;TTJ;residente na R1.1~ Clarice Soares Cerqueira, nº 320, RG nº 
10.925. 169-0, CPF nº 13?:765,909-30;_ 2° Diretor Finam::eirp: OOllf' MARIA GUINDANE, 
residente na Rua Dr; Be!trãp, 1')9 198, RG nº 1.32$.90, CPF nº 212.148.329-20; Diretor de 
Patrimônio: MILTON FERRE:!~ MATTOS, re~idente na Rua. J\(lanuel Ribas, nº 357, RG: 
4.368.949-5, CPF. nº 761.389 .. 849-00; Diretor Social: ERLINDQ RO,SA, residente na Rua 
Tocantins, nº 1757, .. RQnº 8,81:44\3:1, CPF nº 093.650.449-87;>Cqnselho de Administração: 
ARNILDA MOCEL.UN ANIONlfl,ZZI, residente na. Rua Tapajós,;2?6,.RG nº 906.502-4, CPF nº 
941. 158.779-87;. DEUÇR~ÇJO TAMAGNO; residente na Cornt1ni.çiade Independência - Zona 
Rural, RG nº 3.406870-4, CPFnº 55.4.082:579-91; MARl.4ENl::I9Nl::LLI SAMP.ffilO, residente na 
Rua Caramuru, nº .$94, 8,G [i0 3'3$,t.937~1 O, CPF_nº 046,539;e539:;~2;. RUJAOSÉ BODANESE, 
residente na Avenida tupi,. 11º 23.()8, RG nº. 7:626.11 Oi CPF nº 286.Q42.568-30; SUEU 
GONÇALVES PETRALIA, resident~ri.a.Rua·Fiorelo Zandoná.-!l~ )0$0,-·· Bairro~anta I erezinha, 
RG nº 6 064.214,CPF nº 286.p42.qô1!'30e>Cons~lho fiscal:,fl.LDE~IRO~SQ; residente na Rua 
lbiporã, nº 895, RGnº·160.ó97-8,.pPF nº 213.587.109~53; ENCiÉMLCRODA$fOGGIA, residente 
na Rua Iguaçu, 375, RG n°t4123p9, CPFnº 242..722.139"?0; JQSEFAl-ARA KAJEWSKI, 
residente na Rua Tocantins, nº 1870; RG nºZ,067.323-0,ÔPFnº 525 570 659~00; CEMILDE DAS 
CHAGAS SILVESTRI, residente.na Rua .Tupinarn~<i,, )'lp 648; _RG nº 8.292. 187-7, CPF nº 
074.432.909-00; JOCENEI MARIA OLEGINI Ró.[)Rl.GlJJ:;$,residentena Rua Vicente de Col, nº 
250, RG nº 4.954.326-3, ÇPfnº 706._536.589c15;N.ELIARJ0TII, re~id~~te mr Rua ltapuã, nº 681, 
RG nº 6.502.305-9,·CPFnº 5?ü.618:849-20,totné1111.pbsse a p<1.rUrdapresent~ data e reafirmam 
o compromisso de aceitélr eacéltar todas as disposições contidas n?s Estatutos da Federação 
Nacional das Apaes, dà Federação das Apaes do Estado e Estatuto padrão da Apae, assim como 
as deliberações das Assembleias Gerais e Resoluções do Conselho de Administração e da 
Diretoria da Federação Nacional das Apaes, respeitando-as e fazendo-as respeita, declarando 
estarem cientes da credibilidade do movimento apaeano e assumindo o compromisso de se 
dedicarem com zelo, responsabilidade e diligência para cumprir a missão da Apae de promover e 
articular ações de defesa- de direitos, prevenção, orientações, prestação de serviços, apoio à 
família, direcionadas à melhoria da qualidade de vida da pessoa com deficiência e à construção 
de uma sociedade justa, solidária e inclusiva. Declaram e assumem o compromisso de que serà 
empregado o permanente exercício de conduta ética, assegurando e defendendo o progresso, o 
prestigio, a credibilidade e a unidade orgânica e filosófica do movimento apaiano. Nada mais 
havendo a tratar, foi encerrada a reunião, cuja ª .. 'f a foi la rada por mim Simone Vansetto Chiapin 
e vai assinada também pela Presidente. /, 
l f\. 
MARIA OND~ P ROZZO BOSCATTO ___ , PRESIDENIE 




·· ... ,,.>'·'. ·:'· . . 
. ,·'· .. ~ ·. 
· ·.· •····.·.· '~~~f~~~o n 
.. · · . ;eij~.~t~P~illtiô!i 
i( ~~1?"lfo 1 · · ·':.' 
. ' 
...._ ... 

os dos Excepcionais de ,'·~~'"/ ·\ . .; 



-
J.\$'$oc1ação·•·de.···Pai~€t.A.ri1i - - ' ~ - ,, ' - ' 
. . 
. 'Õ~tj~H~i~l~~ifà.~,: : ·_, ·.' 










r o ~leitQs nos fõtuns de auto~e1e'flsclÍ,és, ·em' 
. 'án~S', 'õ9nvliíeaêiil e&peeiaimênté pà'tii é~j~ 'fif;tl; 

.. ·······~··· ·"'·· ... 


Àssoeíação i:le ·J:lal$' e A - . ..· - . 

MUNICÍPIO DE 
B NCO 
Secretaria de Assistência Social 
Memorando nº 201 /14 
De: Secretaria de Assistência Social 
Para: Dr. Lucas Schenatto -Assessor Jurídico do Município 
Assunto: Subvenção Municipal e Federal da APAE 
Ilustríssimo Senhor; 
Pato Branco (PR) em 07/05/2014 
Vimos pelo presente encaminhar a Vossa Senhoria o Plano de trabalho 
com o cronograma de desembolso a partir do mês de junho do corrente ano no valor de R$ 50.000,00 
(cinquenta mil reais) da Subvenção Municipal e no valor de R$ 43.147,44 (quarenta e três mil cento e 
quarenta e sete reais e quarenta e quatro centavos) da Subvenção Federal da APAE. 
Encaminhamos ainda, em anexo, o Termo de Convênio da Subvenção 
Federal elaborado pela assistente social Anuska Gudoski, com vistas à sua anàlise pelo Departamento 
Jurídico, a fim de que se possa efetuar os· encaminhamentos necessários ao Poder Legislativo. 
Sendo o que havia, elevamos votos de estima e apreço. 
Atenciosamente, 
1 
Rua Theófilo Augusto Loiola, 264 - Bairro Sambugaro CEP: 85.502-480 - Fone: (046) 3225-5544 - Email: admsocial@patobranco.pr.gov.br 
Estacjo do Par:ana 
Prefeitura Municipal de Pato Branco 
Unidade Gestora: PREFEITURA MUNICIPAL 
No Reserva 02915 
Orgao ....... : 09 
Unidade ..... : 04 
Posicao de Reserva de Saldo 
Processo de Compra: 
SECRETARIA DE ASSISTENCIA SOCIAL 
FUNDO MUNICIPAL DE ASSISTENCIA SOCIAL 
2 de Junho de 2014 Folha: 
Ano: 
Funcional ... : 08.24400222.250.000 SUAS - PSE - Servicos de habilitacao e reabilitacao para pessoas com deficiencia 
Natureza .... : 3.3.50.43.00.00.00 SUBVENCOES SOCIAIS 671 
Fonte ....... : 935 
------------ Valores ------------
Reservado , . 
Estornado .. 
Baixado ... : 
Saldo ..... : 
43.200,00 
0,00 
0,00 
43.200,00 
Bloco de financiamento da Protecao Social Especial (SUAS) 
---------------------------------------------------------- Movimentacao -----------------------------------------------------------
Data Historico Complemento Empenho Contrapartida Valor 
1 
02/06/2014 Reserva de Dotacao 43.200,00 
CPcetil - Contabilidade Publica - Emissao: 03/06/2014 as 15h29min (41) 
Estado do Parana 
Prefeitura Municipal de Pato Branco 
Unidade Gestora: PREFEITURA MUNICIPAL 
No Reserva 02916 
Orgao ....... : 09 
Unidade , .... : 04 
Posicao de Reserva de Saldo 
Processo de Compra: 
SECRETARIA DE ASSISTENCIA SOCIAL 
FUNDO MUNICIPAL DE ASSISTENCIA SOCIAL 
Ano: 
2 de Junho de 2014 Folha: 
Data: 
Funcional ... : 08.24400222.250.000 SUAS - PSE - Servicos de habilitacao e reabilitacao para pessoas com deficiencia 
Natureza .... : 3.3.50.43.00.00.00 SUBVENCOES SOCIAIS 
Fonte , .••... : 753 Prog.de Apoio a Pessoa Port.Defic. 
------------ Valores ------------
Reservado .. 
Estornado .. 
Baixado , , . : 
Saldo .••.. : 
2.664,02 
0,00 
0,00 
2.664,02 
---------------------------------------------------------- Movimentacao 
Data Historico Complemento 
02/06/2014 Reserva de Dotacao 
CPcetil - Contabilidade Publica - Emissao: 03/06/2014 as 15h29min (41) 
Empenho 
3923 
Valor 
1 
Estado do Paraná 
ASSESSORIA CONTÁBIL 
PARECER 
SUBSTITUTIVO AO PROJETO DE LEI Nº 111/2014 
Através do Substitutivo ao Projeto Lei n° 111/2014, 
busca o Executivo Municipal obter autorização Legislativa para 
conceder Subvenção Social a Associação de Pais e Amigos dos 
Excepcionais de Pato Branco - APAE. 
Subvenção Social uma modalidade de transferência de 
recursos financeiros públicos, para organizações, governamentais ou 
não governamentais, de caráter assistencial e sem fins lucrativos, 
que tem por objetivo cobrir despesas de custeio da organizaÇão. 
As subvenções sociais destinam-se principalmente a auxiliar 
entidades privadas na prestação de serviços essenciais de assistência 
social, assistência médica e educacional, consoante aos artigos 12, § 
3°, inciso I, 16, 17 e 19, da Lei Federal nº 4.320/64, cabendo aos 
controles internos dos órgãos concedentes e ao Tribunal de Contas a 
sua fiscalização. 
"Art . .12 .... 
§ 3° - Consideram-se subvenções, para os efeitos 
desta lei, as transferências destinadas a cobrir despesas 
de custeio das entidades beneficiadas, distinguindo-se 
como: 
I - subvenções soc1a1s, as que se destinem a 
instituições públicas ou privadas de caráter assistencial ou 
cultural, sem finalidade lucrativa." 
"Art.16. Fundamentalmente e nos limites das 
possibilidades financeiras a concessão de subvenções sociais 
visará à prestação de serviços essenciais de 
assistência social, médica e educacional, sempre que a 
suplementação de recursos de origem privada aplicados a 
esses objetivos, revelar-se mais econômica. 
Parágrafo único. O valor das subvenções, sempre que 
possível, será calculado com base em unidades de serviços 
efetivamente prestados ou postos à disposição dos 
Rua Ararigbóia, 491 Fone: (46) 3272-1549 -3272-1500 - 85505-030 - Pato Branco Paraná 
e~mail: fegislativo@wln.com.br 
interessados obedecidos os padrões mínimos de eficiência 
previamente fixados. 
Art. 17. Somente à instituição cujas condições de 
funcionamento forem julgadas satisfatórias pelos órgãos 
oficiais de fiscalização serão concedidas subvenções." 
Art. 19. A Lei de Orçamento não consignará ajuda 
financeira, a qualquer título, a empresa de fins lucrativcs, 
salvo quando se tratar de subvenções cuja concessão tenha 
sido expressamente autorizada em lei especial. 
Na esfera Municipal a concessão de subvenções sociais 
exige, previsão na Lei Orçamentária Anual (dotação orçamentária), 
autorização legislativa genérica ou específica para cada concessão, 
bem como enquadramento nas regras instituídas pelos artigos 2º e 
3º da Lei Municipal n.º 2457 de 19 de maio de 2005, da concessão de 
auxílios e subvenções. 
"Art. 2°. Somente poderão ser concedídos auxílíos 
à transferêncía de capítal e subvenções sociais a 
entidades, medíante as seguintes condições: 
I - sejam declaradas de utilidade pública municipal; 
II - quando houver disponibilidade de recursos 
orçamentários própríos ou decorrentes de crédíto 
especial; 
III - for determinada em lei específica." 
"Art. 3°. As entidades ínteressadas em usufruir dos 
benefícios desta lei, deverão: 
I - requerer sua inclusão no plano de auxílios e 
subvenções; 
II - cadastrar-se como entidade prestadora de 
serviço comunitário, na Secretaría Municipal de Ação 
Social e Cidadania; 
III - apresentar plano de trabalho e aplicação dos 
recursos;" 
As exigências do art.26 da Lei de Responsabilidade Fiscal, 
disciplinam a destinação de recursos públicos e condiciona o repasse 
de subvenções sociais a uma tríplice autorização legal. 
"Art. 26. A destinação de recursos para, direta ou 
indiretamente, cobrir necessidades de pessoas físicas ou 
déficits de pessoas jurídicas deverá ser autorizada por 
lei específica, atender às condições estabelecidas na lei 
Rua Ararigbóia, 491 Fone: (46) 3272-1549-3272-1500 - 85505-030 - Pato Branco Paraná 
e-mail: legislativo@wln.com.br J 
I 
de diretrizes orçamentárias e estar prevista no 
orçamento ou em seus créditos adicionais. 
§ 12 O disposto no caput aplica-se a toda a 
administração indireta, inclusive fundações públicas e 
empresas estatais, exceto, no exercício de suas atribuições 
precípuas, as instituições financeiras e o Banco Central do 
Brasil. 
§ 2 2 Compreende-se incluída a concessão de 
empréstimos, financiamentos e refinanciamentos, inclusive as 
respectivas prorrogações e a composição de dívidas, a 
concessão de subvenções e a participação em constituição ou 
aumento de capital." 
Através do seu Regimento Interno, Resolução n° 03 de 27 
de julho de 2006, artigos nºs 162, § 2°, 228, 229, 230 e 295, o 
Tribunal de Contas do Estado do Paraná regulamentou a concessão 
de subvenções sociais, dispondo ainda sobre a fiscalização das 
transferências voluntárias estaduais e municipais repassadas. 
"Art. 2°. Para os fins desta Resolução, considera￾se: 
V - Subvenção Social, a transferência de recursos 
públicos a entidades públicas ou privadas de caráter 
assistencial, educacional ou cultural, sem finalidade 
lucrativa, com o objetivo de cobrir despesas de custeio;" 
O projeto em tramite autoriza o repasse no valor total de R$ 
43.147.44 (quarenta e três mil, cento e quarenta e sete reais e quarenta e 
quatro centavos), divididos em 07 (sete) parcelas, sendo a 1° parcela do 
mês de junho no valor de R$ 21.573,72 (vinte e um mil, quinhentos e 
setenta e três reais e setenta e dois centavos) e as demais parcelas 
subsequentes no valor de R$ 3.595,62 (três mil, quinhentos e noventa e 
cinco reais e sessenta e dois centavos) cada, no período compreendido de 
1° de julho a 1° de dezembro de 2014, destinado a execução do Serviço de 
Proteção Social Especial para Pessoa com Deficiência, conforme diretrizes 
da Resolução nº109, de 11 de novembro de 2009 do Conselho Nacional de 
Assistência Social - CNAS. 
Juntamente com o projeto de concessão da subvenção 
social foram apresentados os documentos abaixo relacionados que 
atendem a legislação em vigor: 
1. Termo de Transferência Voluntária -Subvenção Social;(fls.7 a 14) 
Rua Ararigbóia, 491 Fone: (46) 3272-1549-3272-1500 - 85505-030 - Pato Branco Paraná 
e-mail: legíslativo@wln.com.br 
I 
rl~~á&gyah~anrP Estado do Paraná 
2. Projeto; Cronograma de Repasse de Verbas; Plano de Aplicação; 
Plano de Trabalho (fls.17 /23); 
3. Certidão de Regularidade do Empregador perante o FGTS (fl.24) 
com validade até 17/06/2014; 
4. Certidão Negativa de Débito Relativos às Contribuições 
Previdenciárias e as de Terceiros (fl.27) com validade até 
21/07/2014; 
5. Certidão Negativa de Débitos de Tributos e de Dívida Ativa 
Estadual (fl.28) com validade até 12/08/2014; 
6. Certidão Negativa de Débitos Trabalhistas (fl.29) com validade 
até 10/10/2014; 
7. Certidão Conjunta Negativa de Débitos relativos a Tributos 
Federais e a Dívida Ativa da União (fl.30) com validade até 
05/10/2014; 
8. Certidão Liberatória do Tribunal de Contas do Estado do Paraná 
(fl.31) valida até 13/06/2014; 
9. Certidão Negativa de Tributos Municipais (fl.32) - Emitida em 
14/04/2014 com validade até 14/07/2014; 
10.Ata de Eleição da Diretoria (fls.33) e documento do responsável; 
11.Estatuto Social (fls.34/62); 
12.Fotocópia do documento do responsável - Documento não 
juntado; 
13.Certidão Negativa Relativa à Prestação de Contas Municipais -
Documento não juntado; 
14.Lei Municipal n.º 238/76, de 18 de outubro de 1976, que 
declara de utilidade pública a entidade - Documento não 
juntado; 
15.Cadastro Nacional de Pessoa Jurídica - C.N.P.J - Documento 
não juntado; 
16.Declaração que a entidade não emprega menores de idade -
Documento não juntado; 
17.Declaração de Regularidade de Inscrição junto ao Conselho 
Municipal de Assistência Social - Documento não juntado; 
Destacamos que foram anexados por esta contadoria 
os documentos faltantes aos quais tinha acesso: 
1. Fotocópia do documento do responsável; 
2. Certidão Negativa Relativa à Prestação de Contas Municipais - valida 
até 13/07/2014; 
3. Lei Municipal n.º 238/76, de 18 de outubro de 1976, que 
declara de utilidade pública a entidade; 
4. Cadastro Nacional de Pessoa Jurídica - C.N.P.J; 
5. Declaração que a entidade não emprega menores de idade e 
6. Declaração de Regularidade de Inscrição junto ao Conselho Municipal 
de Assistência Social com validade até 30/04/2015. 
Rua Ararigbôia, 491 Fone: (46) 3272-1549-3272-1500 - 85505-030 - Pato Branco Paraná e~rnai!: legislativo@w!n.com.br 
rf7ámauP~~~~9Jw:nrp Estado do Paraná 
Quanto ao art.2°, relativo à dotação orçamentária que dará 
suporte ao pagamento da subvenção, anexamos cópia do Balancete 
da Despesa referente a Secretaria Municipal de Ação Social, Fundo 
Municipal de Assistência Social, 08.2440022.2.250000 - SUAS - PSE -
Serviços de habilitação e reabilitação para pessoas com deficiência, 
parte integrante do orçamento para o exercício financeiro de 2014, 
que atenderá a subvenção concedida, comprovando o saldo 
orçamentário na data de 11 de junho de 2014 de R$ 43.200,00 
(quarenta e três mil e duzentos reais). 
A matéria esta apta a seguir seu tramite normal, encontrando-se 
em conformidade com o que preceitua a Legislação em vigor. 
É o parecer, S.M.J. 
Pato Branco, 11 de junho de 2014. 
Rua Ararigbóia, 491 Fone: (46) 3272-1549-3272-1500 - 85505-030 - Pato Branco Paraná 
e-mail: legislaUvo@wln.com.br 
Estado do Parana Balancete da Despesa 
Prefeitura Municipal de Pato Branco 
Unidade Gestora ... . Orgao ............... : Unidade Orcamentaria: 
Dotacao 
CONSOLIDADO 
09 SECRETARIA DE ASSISTENCIA SOCIAL 
09.04 FUNDO MUNICIPAL DE ASSISTENCIA SOCIAL 
Saldo Inicial Suplementacoes 
Empenhado no Mes 
Empenhado no Ano 
o,oo 15.100,00 
0,00 
0,00 
Reducoes 
Liquidado no Mes 
Liquidado no Ano 
0,00 
0,00 
0,00 
Reservado 
Anulado no Mes 
Anulado no Ano 
o,oo 
0,00 
o,oo 
Ju.nho de 2014 
Totcd Credi tos Pago no Mes 
Pago no Ano 
15.100,00 
0,00 
0,00 
082440022.2.248000 
3.3.90.30.00.00.00 
SUAS - PSE - MATERIAL DE 
935 Bloco 
Services de enfrentamento a Violencia, ao abuso e a Exploracao Sexu 
CONSUMO 
661 Fonte., .. : de financiamento da Protecao Socia 
83.160,00 0,00 º·ºº 0,00 83.160,00 
0,00 0,00 0,00 O, 00 
5.348,49 5.348,49 o,oo 5.348,49 
3.3.90.30.07.12.00 GENEROS ALJMENTICIOS PARA COPA E CANTINA - Desdobramento da Despesa 3690 Fonte .•.. : 935 Bloco de financiamento da Protecao Socia 
º·ºº º·ºº 0,00 o,ao 0,00 
0,00 0,00 o,oo 0,00 
946, 79 946,79 o,oo 946, 79 
3.3.90.30.16.00,00 MATERIAL DE EXPEDIENTE Desdobramento da Despesa 393tl Fonte., .. : 935 Bloco de financiamento da Protecao Socia 
0,00 0,00 o.ao o,oo 0,00 
0,00 0,00 o,oo 0,00 
289,60 289,60 o,oo 289,60 
3.3.90.30.21.00.00 Mll.TERIAL DE COPA E COZINHA Desdobramento da Despesa 3691 Fonte., .. : 935 Bloco de financiamento da Protecao Socia 
0,00 0,00 o.ao o.ao 0,00 
0,00 o,oo o,oo 0,00 
233,00 233,00 o,oo 233,00 
3.3.90.30.22.00.00 MATERIAL DE LIMPEZA E PRODUTOS DE HIGIEN Desdobramento da Despesa 3692 Fonte .... : 935 Bloco de financiamento da Protecao Socia 
º·ºº 0,00 0,00 0,00 0,00 
0,00 0,00 0,00 0,00 
327,10 327,10 o,oo 327,10 
3.3.90.30.23.00.00 UNIFORMES, TECIDOS E AVIAMENTOS Desdobramento da Despesa 3828 Fonte., .. : 935 Bl0co de financiamento da Protecao Socia 
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 
0,00 0,00 o,oo 0,00 
3.552,00 3.552,00 o,oo 3.552,00 
3.3.90. 30.00.00.00 MATERIAL DE CONSUMO 
3921 Fonte., .. : 750 Conv.FNAS-PISO FIXO DE MEDIA COMPLEXIDAD 
º·ºº 60.000,00 0,00 0,00 60.000,00 
0,00 0,00 O, 00 0,00 
0,00 0,00 o,oo 0,00 
3.3.90.39.00.00,00 OUTROS SERV. DE TERCEIROS - PESSOA JURID 
1299 lionte., .. : 935 Bloco de financiamento da Protecao Socia 
39.24.0,00 º·ºº Q,00 0,00 39.240,00 
0,00 1 .320,00 o,oo 0,00 
9.440,80 ,_ 580,80 0,00 5.260,80 
3.3.90.39.41.00.00 FORNECIMENTO DE ALIMENTACAO - Desdobramento da Despesa 3810 Fonte .•. 935 Bloco de financiamento da Protecao Socia 
º·ºº º·ºº 0,00 o,oo 0,00 0,00 1.320,00 0,00 0,00 5 . 730, 00 5.730,00 o,oo 4.410,00 
3.3.90.39.63.01,00 IMPRESSOS EM GERAL DE USO INTERNO - Desdobramento da Despesa 3S27 Fonte .•.. : 935 Bloco de financiamento da Protecao Socia 
0,00 º·ºº (l, 00 0,00 0,00 
0,00 0,00 o,oo 0,00 
3.710,80 850,80 0,00 850,80 
3 .3. 90. 39.00.00.00 OUTROS SERV. DE TERCEIROS PESSOA JURID 
3922 Fonte .•.. : 150 Çonv.FNAS-PISO FIXO DE MEDIA COMPLEXIDAD 
º·ºº 53.881,17 0,00 o,oo 53.BSl,11 
0,00 0,00 o,oo 0,00 
0,00 0,00 o,oo 0,00 
082440022.2.250000 SUAS - PSE 
3.3.50.43.00.00,00 SUBVENCOES - Servicos de habilitacao e reabilitacao 
SOCIAIS para pessoas com deficiencia 
671 Fonte .•.. : 935 Bloco de financiamento da Protecao Socia 
43.200,00 0,00 0,00 43.200,00 43.200,00 
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 
Saldo Disponivel 
Empenhos a Pagar Pagtos a Efetuar 
15.100,00 
0,00 
0,00 
77.811,51 
0,00 
0,00 
0,00 
0,00 
0,00 
0,00 
0,00 
0,00 
0,00 
0,00 
0,00 
0,00 
60.000,00 
0,00 
0,00 
29.799,20 
1.320,00 
4.180,00 
1.320,00 
1.320,00 
0,00 
2.860,00 
53.881,77 
0,00 
0,00 
0,00 
0,00 
0,00 
229 
""'·üJi;f.:titi' ..• Boscato 
i ' !>fo~ió~·:~~:·~;;:O$ZO Bos~~:/1. 954 . 1 ' . ==-::: '~1~~ 1 
.. 1 
---·----·---.. ~"" .. ---·----~-----
l": 
.i '. 
~-
,. i 
; 
i 
; · 1 
.. , 
i 
MUNICÍPIO DE 
PATO BRANCO ESTADO 00 PARANÁ GABINETE DO PREFEITO 
CERTIDÃO NEGATIVA 
RELATIVA À PRESTAÇÃO DE CONTAS MUNICIPAL 
Nome: ASSOCIAÇÃO DE PAIS E AMIGOS DOS EXCEPCIONAIS DE PATO BRANCO -APAE 
CNPJ: 77.130.953/0001-07 
Controle: 015/2014 
.,.. 
tr ~ Ressalvado o direito de a Fazenda Municipal através da Prestação. de c
1
ontdas cobrar
1 
e lnscreveP. ~.'.:';;.-, •• · 
quaisquer irregularidades de responsabilidade da entidade acima 1dent1 ica a que verem a se(,)' :, 
apuradas é certificado que não constam pendências em seu nome; relativas a Prestação de Contai!';, ? 
do exerclcio de 2013, pela Secretaria de Administração e Finanças e pela Coordenadoria de 
Prestação de Contas do Municlpio de Pato Branco, Estado do Paraná. i.'.·. ~ ~ ê3 -~ 
Esta certidão, emitida em nome da entidade, refere-se exclusivamente à situação da entidade no qu&.1: ~ 
concerne à prestação de contas no âmbito do Municlpio, não abrangendo outras contribuições, det,~ 8 
ordem tributária em nenhum nfvel de governo. '.f ::3 
tn 
A aceitação desta certidão está condicionada à confirmação por meio do Secretário de~ Administração e Finanças do Municlpio, mediante sua assinatura. ~ 
Certidão emitida em 13/05/2014. 
Válida até 13/07/2014. 
Certidão emitida gratuitamente. 
Atenção: qualquer rasura ou emend 
Rua Caramuru, 271 • 85501-060 • Pato Branco • Paraná 
Fone/Fax (46) 3220.1544 www.patobranco.pr.gov.br 
s 
~~"·de p~'Ó 
~ "°l'\I "' ~Fls:i..1-g 
Prefeitura :Municipa[ de Pato <Branco .. 
8 
ESTADO DO PARANÁ 
GABINETE DO PREFEITO 
LEI Nº 238/76 
DATA: 18 de outubro de 1976. 
SÚMULA: Declara de utilidade pública a Associação de Pais e Amigos dos 
Excepcionais de Pato Branco. 
A Câmara Municipal de Pato Branco, Estado do Paraná, decretou e eu 
Prefeito Municipal, sanciono a seguinte Lei: 
Art. 1 • - Fica declarada de utilidade pública a Associação de Pais e 
Amigos dos Excepcionais de Pato Branco. 
Art. 22 - Esta Lei entrará em vigor na data de sua publicação, revogadas 
as disposições em contrário. 
1976. 
Gabinete do Prefeito Municipal de Pato Branco, em 18 de outubro de 
~ 
~~ . Eng, Agr,, i ton Popija 
PREFEI MUNICIPAL 
§ 
i 
11/6/2014 Comprovante de Inscrição e de Situação Cadastral - Impressão 
.Receita federal 
Comprovante de Inscrição e de Situação Cadastral 
Contribuinte, 
Conflra os dados de Identificação da Pessoa Jurídica e, se houver qualquer divergência, pro\IÍdencie junto à 
RFB a sua atualização cadastral. 
REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL 
CADASTRO NACIONAL DA PESSOA JURÍDICA 
NÚMERO DE INSCRIÇÃO 
77.130.953/0001-07 
MATRIZ 
COMPROVANTE DE INSCRIÇÃO E DE SITUAÇÃO 
CADASTRAL 
NOME EMPRESARIAL 
ASSOCIACAO DE PAIS EAMIGOS DOS EXCEPCIONAIS DE PATO BRANCO 
TÍTULO DO ESTABELECIMENTO (NOME DE FANTASIA) 
ESGOLA CARLOS ALM BOA, ED. INFANTIL, ENSINO FUND 
CÓO!GO E DESCRIÇÃO DA ATIVIDADE ECONÔMICA PRINCIPAL 
94.30-8-00 - Atividades de associações de defesa de direitos sociais 
CÓDIGO E DESCRIÇÃO DAS ATIVIDADES ECONÔMICAS SECUNDARIAS 
94.93-6-00 - Atividades de organizações associativas ligadas à cultura e à arte 
94.99-5-00 - Atividades associativas não especificadas anteriormente 
CÓDIGO E DESCRIÇÃO DA NATUREZA JURÍDICA 
399,9 - ASSOCIACAO PRIVADA 
LOGRADOURO 
TRA. BORGES 
NÚMERO 
152 
MUN!CIPIO 
COMPLEMENTO 
CEP 
85.506-390 
BAIRROfD\STR\TO 
SAOVICENTE PATO BRANCO 
DATA DE ABERTURA 
03/09/1976 
UF 
PR 
SITUAÇÃO CADASTRAL 
ATIVA DATA DA SITUAÇÃO CADASTRAL 
28/08/2004 
MOTIVO DE SITUAÇÃO CADASTRAL 
SITUAÇÃO ESPECIAL 
·--
Aprovado pela Instrução Normativa RFB nº 1.183, de 19 de agosto de 2011. 
Emitido no dia 11/06/2014 às 14:20:58 (data e hora de Brasília). 
J Voltar 1 
DATA DA SITUAÇÃO ESPECIAL 
-
Página: 1/1 
© Copyright Receita Federal do Brasil - 11/06/2014 
http:flwww.receita.fazenda.gov.br/prepararlmpressao/lmprimePagina.asp 
ASSOCIAÇÃO DE PAIS E AMIGOS DOS EXCEPCIONAIS DE 
PATO BRANCO 
CNPJ: 77.130.953/0001-07 FONE: (46) 3224-4440 
Travessa A Borges, nº 152, Bairro São Vicente, CEP: 85506-390, Pato Branco-Pr. 
e-mail: apaepatobranqo@hotmail.com 
DECLARAÇÃO 
Na qualidade de representante legal da Associação de Pais e 
Amigos dos Excepcionais de Pato Branco, entidade proponente, 
declaro, sob as penas da lei, que não emprega menor~s e jamais 
empregará. 
Pato Branco, 20 d.e janeiro 2014 
Maria Orudfil:ffi 
Presidente da AP AE - Pato Branco 
CONSELHO MUNICIPAL DE ASSISTêNCIA SOCIAL· CMAS 
Rua Teófilo AugustoLoiola, 264 - Bairro Sambugaro- CEP 85502-480 
Fone: (46) 3225-5544 Pato Branco - Paraná 
email: atend/mentosoc/11/@patobranco.pr.qov.br 
DECLARAÇÃO DE REGULARIDADE 
referente a INSCRIÇÃO Nº 01 
A entidade APAE - Associação de Pais e Amigos dos Excepcionais de Pato Branco, 
CNPJ 77.130.953/0001-07, com sede na rua Travessa Álvaro Borges, nº 152 - Bairro São 
Vicente, no município de Pato Branco - PR, é inscrita neste Conselho, sob número 01, desde 
06/04_/2005, comprovando a continuidade de suas atividades junto a esse conselho. 
A entidade atua em três áreas: Educação, Saúde e Assistência Social, todas 
direcionadas à melhoria da qualidade de vida das pessoas com deficiência intelectual e 
múltipla. Na área de Educação, através da Escola de Educação Especial Recanto Feliz, com 
educação básica na modalidade de Educação Especial, nos Programas de Educação Infantil 
(Estimulação Essencial e Pré-escola), Ensino Fundamental Séries Iniciais, Educação de Jovens 
e Adultos e Educação Profissional. Atua também .9ª área de saúde nos processos de avaliação, 
reavaliação e estudos de casos com equipe multidisciplinar e atendimento individualizado com 
profissionais das respectivas áreas: Psicologia, Fisioterapia, Terapia Ocupacional, 
Fonoaudiologia, Psiquiatria, Neurologia e Assistente Social. Na área de Assistência Social 
presta serviços de apoio às familias, direcionado a melhoria da qualidade de vida da pessoa 
com deficiência como visitas domiciliares, acolhimento de famllias, encaminhamento para BPC, 
encaminhamento médico e ao mercado de trabalho. 
A presente declaração tef"(l validade até 30 de abril de 2015. 
Pato Branco, 14 de Maio de 2014. 
Helen ' "-. ·if?a Soares Ribas 
/ ente 
Conselho Municipál de Assistência Social· CMAS 
Estado do Paraná 
COMISSÃO DE FINANÇAS E ORÇAMENTO 
Parecer ao Substitutivo ao Projeto de Lei nº 111/2014 
Os membros da Comissão de Finanças e Orçamento se reuniram para 
analisar e emitir parecer ao Substitutivo ao Projeto de Lei nº 111/2014, de 27 
de maio de 2014 - que autoriza conceder subvenção social a Associação de 
Pais e Amigos dos Excepcionais de Pato Branco - APAE, enviado através do 
ofício nº 274/2014/GP, de S de junho de 2014, lido na sessão ordinária do dia 
9 de junho de 2014. 
De acordo com o parecer da Assessoria Contábil quanto ao art.2º, 
relativo à dotação orçamentária que dará suporte ao pagamento da 
subvenção, foi anexado cópia do Balancete da Despesa referente a Secretaria 
Municipal de Ação Social, Fundo Municipal de Assistência Social, 
08.2440022.2.250000 - SUAS - PSE - Serviços de habilitação e reabilitação para 
pessoas com deficiência, parte integrante do orçamento para o exercício 
financeiro de 2014, que atenderá a subvenção concedida, comprovando o 
saldo orçamentário na data de 11 de junho de 2014 de R$ 43.200,00 (quarenta 
e três mil e duzentos reais). 
Em relação à proposição em tela, verificando as informações que o 
referido Projeto de Lei visa estabelecer, não foi observada nenhuma 
ilegalidade. Após análise, emitimos PARECER FAVORÁVEL à tramitação do 
presente Substitutivo ao Projeto de Lei. 
É o parecer, Salvo Maior J ízo. 
Pato Branco, 17 de junho e 2014. 
Rua Ararigbóia, 491 Fone: (46) 3224-2243 85505-030 Pato Branco Paraná 
e-mail: legislativo@ camarapatobranco.com.br - site: www.camarapatobranco.com.br 
~ C? _,,. 
o "' .~ :i!i " o ~ 
"' ~ o 
~ ~ 
o ,,.. 
·~ ~ 
li\ 1 -:§. ~· 
;t; a 
§ 
@ ~ ;!: 33 ... 
~ 
b 
!8 
..... 
..,, 
'l' 
<:: 
..... 
PROJETO DE LEI Nº 111/2014 
Autoriza conceder subvenção social a Associação 
de Pais e Amigos dos Excepcionais de Pato 
Branco - APAE. 
Art. 1° Fica o Executivo Municipal autorizado a conceder Subvenção Social, no 
valor total de R$ 43.147.44 (quarenta e três mil, cento e quarenta e sete reais e quarenta e 
quatro centavos), divididos em 07 (sete) parcelas, sendo a 1ª parcela do mês de junho no valor 
de R$ 21.573,72 (vinte e um mil, quinhentos e setenta e três reais e setenta e dois centavos) e 
as demais parcelas subsequentes no valor de R$ 3.595,62 (três mil, quinhentos e noventa e 
cinco reais e sessenta e dois centavos) cada, no período compreendido de 1° de julho a 1° de 
dezembro de 2014, a Associação de Pais e Amigos dos Excepcionais de Pato Branco -
APAE, destinado a execução do Serviço de Proteção Social Especial para Pessoa com 
Deficiência, conforme diretrizes da Resolução nº 109, de 11 de novembro de 2009 do Conselho 
Nacional de Assistência Social - CNAS, conforme Termo de Transferência Voluntária, parte 
integrante desta Lei. 
Art. 2° As despesas de que trata o artigo anterior serão suportadas pela 
seguinte dotação: 
09 
04 
08.24400222.250.000 
3.3.50.43.00.00.00 
Fonte 
SECRETARIA DE ASSISTÊNCIA SOCIAL 
FUNDO MUNICIPAL DE ASSISTÊNCIA SOCIAL 
SUAS -PSE - Serviços de habilitação e reabilitação para pessoas 
com deficiência 
SUBVENÇÕES SOCIAIS 671 
935 
Art. 3° A Entidade subvencionada apresentará ao Executivo Municipal, 
prestação de contas da atividade realizada, com relatório das ações referentes ao valor da 
subvenção social, objeto da presente Lei. 
Art. 4° A entidade subvencionada deverá efetuar abertura de conta corrente 
específica em Instituição Financeira Oficial a fim de receber e movimentar os valores do 
repasse objeto da presente Lei. 
Art. 5° Esta Lei entra em vigor na data de sua publicação, ficando revogada a 
Lei nº 2.961, de 4 de junho de 2008. 
Rua Ararigbóia. 491 - Fone: (46) 3224-2243 - 85501-262 - Pato Branco - Paraná 
site: www.camarapatobranco.com.br - e-mail: legislativo@camarapatobranco.com .br 
~~~~~9Jz~e~UYU'~ Estado do Paraná 
TERMO DE TRANSFERÊNCIA VOLUNTÁRIA Nº 
..... ./2014 QUE ENTRE SI CELEBRAM O MUNÍCIPIO DE 
PATO BRANCO (MOS/SMAS- FNAS/FMAS) E A 
ASSOCIAÇÃO DE PAIS E AMIGOS DOS 
EXCEPCIONAIS DE PATO BRANCO - APAE, PARA 
EXECUÇÃO DE SERVIÇOS SOCIOASSISTENCIAIS. 
O Município de Pato Branco/Fundo Municipal de Assistência Social (FMAS), pessoa jurídica de 
direito público interno, inscrita no CNPJ sob n ° 76.995.448/0001-54 , neste ato representado por 
seu Prefeito, Senhor Augustinho Zucchi, brasileiro, solteiro, portador da Cédula de Identidade RG nº 
1735768-9 SSP/PR, inscrito no CPF/MF sob o nº 450.562.939-20, residente e domiciliado à Rua 
Aimoré 312, apto 503 Centro, Pato Branco - PR, neste ato denominado de CONCEDENTE e a 
entidade ASSOCIAÇÃO DE PAIS E AMIGOS DOS EXCEPCIONAIS DE PATO BRANCO - APAE 
, inscrita sob no CNPJ sob nº 77.130.953/0001-07, com sede a Travessa. A. Borges, 152 -São 
Vicente, em Pato Branco- PR, através de sua representante legal a Senhora Maria Ondina Perozzo 
Boscatto, brasileira, portadora da Cédula de identidade nº 1.158. 728 SSP/PR e do CPF nº 
213.817.809-97, residente e domiciliada na Rua Prefeito Tomazoni, nº 179- Centro em Pato Branco 
- PR, de ora em diante denominada simplesmente CONVENENTE, resolvem celebrar o presente 
Termo de Transferência Voluntária, mediante as condições estipuladas nas seguintes Cláusulas: 
CLÁUSULA PRIMEIRA- DO OBJETO 
O presente Termo tem por objeto a execução do Serviço de Proteção Social Especial para 
Pessoa com Deficiência conforme diretrizes da Resolução 109 de 2009 do CNAS, o qual visa 
garantir o atendimento a pessoas com deficiência com algum grau de dependência, que tiveram 
suas limitações agravadas por violações de direitos, entre as quais, exploração de imagem, 
isolamento, confinamento, atitudes discriminatórias e preconceituosas no seio da família, falta de 
cuidados adequados por parte do cuidador, alto grau de estresse do cuidador, desvalorização da 
potencialidade/capacidade da pessoa, dentre outras que agravam a dependência e comprometem o 
desenvolvimento da autonomia. Além disso, visa o atendimento o qual deve estar contemplado no 
Plano de Trabalho aprovado em anexo, que passa a ser parte integrante deste instrumento, 
independentemente de transcrição. 1°. A execução mencionada nesta cláusula refere-se 
ao ajuste estabelecido e firmado entre o Município de Pato Branco e o Mínistério de 
Desenvolvimento Social e Combate a Fome (MDS) . 
2°. Em caso de haver mais de um Termo de Transferência Voluntária firmado referente ao 
mesmo objeto deste TERMO, não é permitido a duplicidade de nomes de usuários nos respectivos 
Relatórios de Atendimento. 
CLÁUSULA SEGUNDA - DO FUNDAMENTO LEGAL 
O presente Termo tem sua fundamentação legal na Lei Federal nº 8.666, de 21 de junho de 
1993, e em alterações, na Lei nº 8.742, de 07 de dezembro de 1993, alterada pela Lei nº 12.435, de 
06 de julho de 2011 (Lei Orgânica de Assistência Social - LOAS). na Instrução Normativa MF n ° 
03, de 19 de abril de 1993, na Lei Federal nº 9.604, de 05 de fevereiro de 1998, na Norma 
Operacional Básica do Sistema Único de Assistência Social - NOB- SUAS; Resolução do CNAS n ° 
33, de 12 de dezembro de 2012), Tipificação Nacional dos Serviços Socioassistenciais (Resolução 
do CNAS nº 109, de 11 de novembro de 2009) e Lei Municipal nº ....... de ............ de 2014. 
CLÁUSULA TERCEIRA- DO VALOR DO TERMO DE TRANSFERÊNCIA VOLUNTÁRIA 
DOTAÇÃO ORÇAMENTÁRIA 
O valor total do presente Termo será de R$ 43.147.44 (quarenta e três mil, cento e quarenta 
e sete reais e quarenta e quatro centavos). divididos em 07 (sete) parcelas, sendo a 1ª parcela do 
mês de junho no valor de R$ 21.573, 72 (vinte e um mil, quinhentos e setenta e três reais e setenta 
e dois centavos) e as demais parcelas subsequentes no valor de R$ 3.595,62 (três mil, quinhen~~-' 
Rua Ararigbóia, 491 - Fone: (46) 3224-2243 • 85501-262 - Pato Branco - Paraná 
site: www.camarapatobranco.com.br- e-mail: leg1slativo@camarapatobranco.com.br 
rt~J~~ff'~91~,Q' Estado do Paraná 
e noventa e cinco reais e sessenta e dois centavos ) cada, referente aos meses de julho a 
dezembro de 2014, de acordo com as metas pactuadas em compatibilidade com o Plano de 
Trabalho e com o cronograma de desembolso em anexo, e á medida das transferências efetuadas 
pelo Fundo Nacional de Assistência Social (FNAS), acrescidos dos rendimentos auferidos das 
aplicações financeiras. 
1º. A Secretaria Municipal de Assistência Social (SMAS) repassará ao conveniado recursos 
à conta da Dotação Orçamentária 082440022.2.250000 SUAS-Proteção Social Especial (PSE)-
Serviço de Habilitação e Reabilitação para Pessoa com Deficiência- 3.3.50.43.00.00.00 Subvenções 
Sociais Fonte: 935 Bloco de Financiamento da Proteção Social Especial, a ser depositado em conta 
corrente da entidade nº 5244-2, agência 04952 do Banco do Brasil. 
2°. As parcelas a serem liberadas em exercício futuro ocorrerão à conta das dotações 
orçamentárias consignadas à ENTIDADE, para o atendimento de que trata o presente instrumento, 
mediante Termo Aditivo prorrogando o prazo de vigência. 
3°. As parcelas serão liberadas, após a comprovação de efetivo atendimento em 
conformidade com o Plano de Trabalho e em observância com as metas pactuadas pela CIB e CIT, 
através de emissão de Relatório de Atendimento mensal dos meses de junho a dezembro, que 
devem ser sempre entregues ao CONCEDENTE até o quinto dia útil do mês subseqüente ao da 
realização dos mesmos. 
4°. As despesas devem ser vinculadas às metas e às modalidades do tipo de Atendimento, 
Eixo de Proteção Social Especial de Média Complexidade, conforme diretrizes do Piso de 
Financiamento: Piso de Transição de Média Complexidade. 
5°. Os rendimentos auferidos de aplicações financeiras serão aplicados no objeto do Termo 
de Transferência Voluntária e/ou restituídos conforme Cláusula Décima. 
CLÁUSULA QUARTA- DO CONTROLE E DA FISCALIZAÇÃO 
Fica assegurada ao MUNICIPIO através da Secretaria Municipal de Assistência Social a 
prerrogativa de conservar a autoridade normativa e o exercício do controle e da fiscalização sobre a 
execução deste Termo de Transferência Voluntária, diretamente ou através de terceiros 
devidamente credenciados. 
Parágrafo Único. Para a fiscalização deste Termo de Transferência Voluntária, fica 
designada a servidora Maria Cristina de Oliveira Rodrigues Hamera, nomeada pela Portaria nº 
161/2013 de 15 de fevereiro de 2013. 
CLÁUSULA QUINTA- DO CRONOGRAMA DE APLICAÇÃO 
O cronograma de aplicação que compõe o Plano de Trabalho, devidamente aprovado, fará 
parte integrante deste termo, independente de transição. 
A reformulação do cronograma de aplicação deverá ser requerida por escrito, vedada a 
mudança do objeto. 
CLÁUSULA SEXTA- DAS OBRIGAÇÕES 
O CONCEDENTE obriga-se a: 
a) Analisar e, se for o caso, aprovar o Plano de Trabalho referente ao Serviço e 
respectivo cronograma de desembolso e execução, desde que não implique a 
alteração do objeto deste Termo; 
b) Efetuar o repasse dos recursos financeiros a CONVENENTE, à medida que 
estes forem liberados pelo Fundo Nacional de Assistência (FNAS) ao Fundo 
Municipal de Assistência Social (FMAS), conforme estabelecido no Plano de 
Trabalho e cronograma de desembolso; 
e) Examinar mensalmente Relatórios de Atendimento dos recursos repassados; 
d) Exercer o controle e a fiscalização sobre a execução, mediante supervisão, 
acompanhamento, monitoramento e avaliação das atividades inerentes ao objeto 
deste instrumento, podendo assumir a sua execução no caso de paralisação ou 
de fato relevante que venha a ocorrer de modo a evitar a descontinuidade e 
qualidade dos serviços prestados pela Entidade; 
Rua Ararigbóia, 491 - Fone: (46) 3224-2243 - 85501-262 - Pato Branco - Paraná 
site: www.camarapatobranco.com.br - e-mail: legislativo@camarapatobranco.com.br 
rt~~tÚY~~$uuu-fr Estado do Paranâ 
e) Acompanhar e supervisionar, assessorar, monitorar e avaliar tecnicamente os 
serviços e a execução do presente Termo, efetuando vistorias in loco, 
diretamente ou através de terceiros expressamente credenciados e /ou 
autorizados; 
f) Fixar e dar ciência à ENTIDADE dos procedimentos técnicos e operacionais que 
regem a execução do Serviço objeto do presente Termo. 
g) Analisar e emitir pareceres sobre relatórios parciais e finais encaminhados pela 
ENTIDADE; 
h) Examinar e deliberar quanto à aprovação dos Relatórios de Atendimento a ele 
apresentada pela CONVENENTE; 
i) Orientar a aplicação dos recursos financeiros; 
j) Examinar o Plano de Ação e Relatório Descritivo apresentado pela ENTIDADE; 
k) Fiscalização sobre execução do Serviço; 
/) Prestar informações dos recursos investidos na área da Assistência Social ao 
Conselho Municipal de Assistência Social, no caso de serviços relativos à 
criança e ao adolescente, também ao Conselho Municipal dos Direitos da 
Criança e do Adolescente, à comunidade através de Audiência Pública Anual a 
ser realizada até o final do primeiro quadrimestre do exercício seguinte, e 
quando solicitado à Câmara Municipal. 
A CONVENENTE obriga-se a: 
a) Encaminhar ao MUNICJPIO /SMAS, para aprovação, o Plano de Trabalho 
referente ao objeto deste Termo, sempre que ocorrer qualquer modificação; 
b) Responsabilizar-se pela correta aplicação dos recursos que não poderão ser 
destinados a quaisquer outros fins que não estejam estabelecidos na 
cláusula primeira deste instrumento e no Plano de Aplicação, sob pena de 
suspensão ou rescisão do mesmo e de responsabilidade de seus dirigentes; 
c) Observar fielmente o Plano de Trabalho (a aplicação dos recursos, as metas 
e o objeto pactuados neste Termo, bem como, o cronograma de atividades); 
d) Executar diretamente as atividades pactuadas, em consonância com as 
diretrizes técnicas e programáticas do MUNÍCIPJO e em conformidade com o 
Plano de Trabalho; 
e) Informar mensalmente ao MUNICÍPIO/SMAS o desligamento de qualquer 
usuário e /ou substituição, através de Relatório de Atendimento; 
f) Manter cadastros, prontuários, formulários de inserção e relatórios 
individualizados dos usuários, por tipo de atendimento, bem como quaisquer 
outros registros, sistemas informatizados que possam ser disponibilizados 
pelo poder público, de modo a permitir o acompanhamento , monitoramento, 
avaliação, e o controle dos serviços; 
g) Ressarcir ao CONCEDENTE os recursos recebidos, através deste Termo, 
quando se comprovar a sua inadequada utilização; 
h) Responsabilizar-se pelos encargos de natureza fiscal trabalhista e 
previdenciária, por danos causados a terceiros e pelo pagamento de seguros 
em geral, eximindo o CONCEDENTE de todos e quaisquer ônus ou 
reivindicações por parte de terceiros, em juízo ou fora dele; 
i) Responsabilizar-se pelo cumprimento dos prazos estabelecidos quanto à 
utilização dos recursos; 
j) Submeter-se à superv1sao e orientação técnica promovida pelo 
CONCEDENTE.fornecendo as informações necessárias á sua execução; 
k) Encaminhar ao CONCEDENTE o Relatório Mensal de Atendimento das 
metas atendidas; 
1) Abrir e manter conta bancária especifica, em instituição financeira oficial, 
vinculada a este Termo de Transferência Voluntária, para movimentação dos 
recursos a ele referentes, bem como contabilizar sua movimentação , 
detalhando suas aplicações 
Rua Ararigbóia, 491 - Fone: (46) 3224-2243 - 85501-262 - Pato Branco - Paraná 
site: www.camarapatobranco.com.br- e~mail: legislativo@camarapatobranco.com.br 
m) Arcar com o pagamento de toda e qualquer despesa excedente aos recursos 
transferidos pelo CONCEDENTE; 
n) Propiciar aos servidores e técnicos credenciados pelo CONCEDENTE todos 
os meios e condições necessárias ao acompanhamento, á supervisão e à 
fiscalização da execução do presente Termo ,a qualquer tempo ou lugar, 
mantendo atualizada a escrituração contábil especifica dos atos e fatos 
relativos à execução do Termo, bem como o cadastro dos usuários dos 
serviços; 
o) Prestar gratuitamente os atendimentos relativos ao objeto deste Termo, 
p) Manter em arquivo, pelo prazo de dez anos, comandos da aprovação pelo 
MUNICÍPIO, a documentação comprobatória da aplicação dos recursos, 
relativa ao exercício da concessão, o cadastro dos usuários do Serviço, 
prontuários , as guias de encaminhamento ,(referência e contra- referência), 
as fichas de inscrição ou de matrícula e demais registros individualizados, 
bem como os registros contábeis, com a identificação do Programa e do 
presente Termo; 
q) Não conceder férias coletivas e os fechar o estabelecimento, interrompendo 
seus atendimentos por mais de 30dias consecutivos conforme Resolução nº 
025/01 do Conselho Municipal de Assistência Social; 
r) Possuir Inscrição do Conselho Municipal de Assistência Social (CMAS) e 
quando se tratar de atendimento a criança a adolescente, registro da 
ENTIDADE e inscrição dos programas no Conselho Municipal dos Direitos da 
Criança e do Adolescente (CMDCA); 
s) Responder, quando solicitado pela SMAS ou pelo Ministério de 
Desenvolvimento Social e Combate à Fome (MDS), dentro do prazo 
determinado às informações requisitadas; 
t) Encaminhar mensalmente, por correio eletrônico, relatório quantitativo de 
atendimento, conforme modelo disponibilizado pela SMAS, observando os 
prazos estabelecidos; garantir a participação de todos os profissionais 
envolvidos no Serviço Socioassistencial objeto deste Termo, na Conferência 
Municipal de Assistência Social , na Parada Social e em outros eventos que 
vierem a ser realizado pela SMAS; 
u) Observar e zelar pelo cumprimento do Plano de Providencias elaborado pela 
SMAS; 
Parágrafo Único. É vedado: 
a) Realização de despesas a título de taxa administração, de gerência ou 
similar; 
b) Utilização dos recursos em finalidade diversa da estabelecida neste 
instrumento, ainda que em caráter de emergência; 
c) Realização de despesas em data anterior ou posterior à vigência; 
d) Exceto despesa bancaria a realização de despesas com taxas bancarias 
decorrentes de multas, juros ou correção monetária, inclusive referente a 
pagamentos ou recolhimentos fora de prazos; 
e) Realização de despesas de publicidade, salvo as de caráter educativo, 
informativo ou de orientação social, das quais não constem nomes, símbolos 
ou imagens que caracterizem promoção pessoal de autoridades ou servidores 
públicos; 
f) Realização de despesas com aqu1s1çao de material permane e 
(equipamentos em geral , móveis, etc). 
CLÁUSULA SÉTIMA- DA COMPROVAÇÃO DE ATENDIMENTO 
Rua Ararigbóia, 491 - Fone: (46) 3224-2243 - 85501-262 - Pato Branco - Paraná 
site: www.camarapatobranco.com.br - e-mail: legislativo@camarapatobranco.com .br 
rf~~~~akY$uuH'P Estado do Paraná 
A comprovação do atendimento deverá ser apresentada ao CONCEDENTE sob forma de 
Relatório Mensal de Atendimento, sempre até o quinto dia útil do mês subseqüente ao recebimento 
do recurso. 
Parágrafo Único. - É assegurado ao CONCEDENTE e aos Tribunais de Contas do Estado e 
da União, a qualquer tempo, o acesso aos registros dos programas e a toda documentação 
pertinente à assistência social custeada com recursos dos Fundos de Assistência Social, que 
deverão ser emitidos em nome da CONVENENTE . 
CLÁUSULA OITAVA- DO PLANO DE APLICAÇÃO 
O plano de aplicação, devidamente aprovado, fará parte integrante deste termo, 
independente de transcrição. 
CLÁUSULA NONA- DA PRESTAÇÃO DE CONTA 
A prestação de contas dos recursos previstos neste Termo deverá ser apresentada, com os 
documentos a seguir relacionados, a SMAS até o dia 30 do mês seguinte, contado a partir do último 
mês a que se refere o repasse, cabendo SMAS efetuar a sua análise prévia e emitir parecer 
favorável à sua aprovação, encaminhando-a ao MUNICIPIO para aprovação final: 
a) Cópia do Termo e do Plano de Aplicação com seus respectivos objetos e 
metas; 
b) Relatório de execução Físico-Financeiro; 
c) Demonstrativos de receita e da despesa evidenciando o saldo e, quando for 
o caso, o rendimento auferido de aplicação no mercado financeiro; 
d) Relação de pagamento efetuado com recursos liberados pela SMAS; 
e) Conciliação do saldo bancário ; 
f) Cópia do extrato da conta bancaria especifica; 
g) Comprovante do recolhimento dos recursos não aplicados, quando houver, à 
conta bancaria indicada pela SMAS; 
h) Oficio de encaminhamento de prestação de conta; 
i) Relatório de atendimento (RA) , mensal; 
j) Copias de cheques; 
k) Copias de notas fiscais; 
1) Copias de tomadas de preços, pelo menos 3 (três); 
m) Declaração da entidade referente ao cumprimento dos objetivos; 
n) Parecer da SMAS sobre o cumprimento dos objetivos pela ENTIDADE. 
Parágrafo Único. Deverá a entidade, sem prejuízo do acima relacionado, aplicar/anexar às 
prestações de contas; no que couber .as disposições e formas elencadas na Instituição Normativa 
nº 001/2013 do Sistema de Controle Interno do Município de Pato Branco e Resolução nº 28/2011 e 
Instrução Normativa nº 61/2011, do Tribunal de Contas do Estado do Paraná. 
CLÁUSULA DÉCIMA- DA DENÚNCIA E DA RESCISÃO 
O presente Termo poderá ser denunciado por escrito, a qualquer tempo, e rescindido de 
pleno direito, independentemente de interpelação judicial ou extrajudicial, por descumprimento das 
normas estabelecidas na legislação vigente, por inadimplemento de quaisquer de suas cláusulas ou 
condições, ou pela superveniência de norma legal ou fato que o torne material ou formalmente 
inexeqüível. 
1° Constitui, particularmente , motivo de rescisão a constatação de qualquer das seguintes 
situações: 
a) Descumprimento de quaisquer das exigências fixadas nas normas e 
diretrizes que regulam o Serviço, especialmente quanto aos padrões 
de qualidade de atendimento; 
b) Cobrança aos usuários de quaisquer valores pelo atendimento 
realizado; 
Rua Ararigbóia, 491 - Fone: (46) 3224-2243 - 85501-262 - Pato Branco - Paraná 
site: www.camarapatobranco.com.br - e-mail: legislativo@camarapatobranco.com .br 
c) Falta de apresentação da prestação de contas, na forma pactuais; 
d) Atualização do cadastro da ENTIDADE junto à SMAS e inscrição no 
Conselho Municipal de Assistência Social (CMAS) e no Conselho 
Municipal dos Direitos da Criança e do Adolescente; e 
preferencialmente no Conselho Municipal dos Direitos da Pessoa 
com Deficiência. 
2° Quando ocorrer à denúncia ou a rescisão ficam os participantes responsáveis pelas 
obrigações contraídas durante o prazo em que viger este instrumento , creditando-lhes, igualmente, 
os benefícios adquiridos no mesmo período. 
1 - em caso de suspensão do presente termo, fixa-se o prazo de pré 
aviso de no mínimo 60 (sessenta) dias, podendo as partes interessadas 
acordarem prazo inferior, para que o Poder Público ou Entidade 
congênere assuma integralmente o serviço executado, ou suspender a 
oferta do mesmo. 
CLÁUSULA DÉCIMA PRIMEIRA- DA RESTITUIÇÃO 
A CONVENENTE compromete-se a restituir valos transferidos pelo CONCEDENTE, 
atualizados monetariamente e acrescidos de juros legais, na forma da legislação aplicável aos 
débitos para com a Fazenda Pública do Município , a partir da data do recebimento , na hipótese da 
inexecução do objeto da avença, ou de outra irregularidade de que resulte prejuízo ao erário, 
conforme exigência prevista no artigo 116 da Lei n º8.666/93. 
CLÁUSULA DÉCIMA SEGUNDA- DA VIGÊNCIA E EXECUÇÃO 
O período de vigência deste Termo de Transferência Voluntária e execução do objeto 
observará o prazo estabelecido no Plano de Atendimento, ou seja, 2 de Junho de 2014 a 31 de 
Dezembro de 2014, podendo ser prorrogado através de Termo Aditivo, por expressa manifestação 
das partes, mediante a apresentação pela ENTIDADE de novo Plano de Atendimento para 
aprovação do ORGÃO GESTOR. 
CLÁUSULA DÉCIMA TERCEIRA - DA ALTERAÇÃO 
O presente Termo poderá ter suas cláusulas alteradas mediante acordo entre as partes, 
através de Termo aditivo, exceto quanto ao seu objeto. 
CLÁUSULADÉCIMA QUARTA - DA AÇÃO PROMOCIONAL 
Em toda e qualquer ação promocional, relacionada com o objeto descrito na cláusula 
primeira deste Termo, será obrigatoriamente destacada a participação da Secretaria Nacional de 
Assistência Social do Ministério de Desenvolvimento Social e Combate à Fome (MDS) e do 
Município de Pato Branco, observado o disposto no parágrafo 1° do artigo 37 da Constituição 
Federal. 
CLÁUSULA DÉCIMA QUINTA- DAS CONDIÇÕES GERAIS 
Pactuam ainda as seguintes condições: 
a) Todas as comunicações relativas a este Termo serão consideradas 
como regularmente efetuadas, se entregues mediante protocolo; 
b) As reuniões entre os representantes do MUNICÍPIO e da ENTIDADE, 
bem como quaisquer ocorrências que possam ter implicações este 
Termo serão registradas em atas ou relatório circunstanciado. 
CLÁUSULA DÉCIMA SEXTA- DA PUBLICAÇÃO 
Este Termo será publicado em termo, de extrato, em órgão de comunicação oficial, até o 
quinto dia útil após a data de sua assinatura. 
Rua Ararigbóia. 491 - Fone: (46) 3224-2243 - 85501-262 - Pato Branco - Paraná 
site: www.camarapatobranco.com.br - e~mail: legislativo@camarapatobranco.com .br 
CLÁUSULA DÉCIMA SÉTIMA - DO FORO 
Fica eleito o Foro da Comarca de Pato Branco - PR, para dirimir as questões decorrentes 
da execução do presente Termo de Transferência Voluntária, com renúncia expressa de qualquer 
outro, por mais privilegiado que seja. 
E por estarem justas e acordadas, as partes firmam o presente Termo de Transferência 
Voluntária em 03(três) vias de igual teor e forma, na presença das testemunhas abaixo 
relacionadas, para que surta efeitos legais. 
Pato Branco, ...... de ..................... de 2014 
TESTEMUNHAS: 
AUGUSTINHO ZUCCHI 
Prefeito 
MARIA CRISTINA DE OLIVEIRA RODRIGUES HAMERA 
Secretária Municipal de Assistência Social 
MARIA ONDINA PEROZZO BOSCATTO 
Presidente da APAE 
CPF: ____________ _ 
Rua Ararigbóia. 491 - Fone: (46) 3224-2243 - 85501-262 - Pato Branco - Paraná 
site: www.camarapatobranco.com.br - e-mail: legislativo@camarapatobranco.com .br 
PREFEITURA DE PATO BRANCO 
EXTRATO DE TERMO DE TERMO DE TRANSFERÊNCIA VOLUNTÁRIA 
TERMO Nº .... ./2014 
PARTES: - MUNICIPIO DE PATO BRANCO 
- ASSOCIAÇÃO DE PAIS E AMIGOS DOS EXCEPCIONAIS DE 
PATO BRANCO 
OBJETO: Execução do Serviço de Proteção Social Especial para Pessoa com 
Deficiência conforme diretrizes da Resolução 109 de 2009 do 
CNAS, o qual visa garantir o atendimento a pessoas com 
deficiência com algum grau de dependência, que tiveram suas 
limitações agravadas por violações de direitos, entre as quais, 
exploração de imagem, isolamento, confinamento, atitudes 
discriminatórias e preconceituosas no seio da família, falta de 
cuidados adequados por parte do cuidador, alto grau de estresse do 
cuidador, desvalorização da potencialidade/capacidade da pessoa, 
dentre outras que agravam a dependência e comprometem o 
desenvolvimento da autonomia. 
VALOR: R$ 43.147.44 (quarenta e três mil, cento e quarenta e sete reais e 
quarenta e quatro centavos), divididos em 07 (sete) parcelas, sendo 
a 1ª parcela do mês de junho no valor de R$ 21.573,72 (vinte e um 
mil, quinhentos e setenta e três reais e setenta e dois centavos) e 
as demais parcelas subsequentes no valor de R$ 3.595,62 (três 
mil, quinhentos e noventa e cinco reais e sessenta e dois centavos) 
cada, no período compreendido de 1º de julho a 1° de dezembro de 
2014. 
DOTAÇAO ORÇAMENTARIA: 09 SECRETARIA DE ASSISTENCIA SOCIAL 
04 FUNDO MUNICIPAL DE ASSISTÊNCIA SOCIAL 
08.24400222.250.000SUAS - PSE - Serviços de habilitação e 
reabilitação para pessoas com deficiência 
3.3.50.43.00.00.00 SUBVENÇÕES SOCIAIS 
Fonte 935 
VIGENCIA: 1º de junho a 1º de dezembro de 2014 
FORO: Comarca de Pato Branco, Estado do Paraná. 
Pato Branco, ...... de .............. de 2014. 
AUGUSTINHO ZUCCHI 
Prefeito 
Rua Ararigbóia, 491 - Fone: (46) 3224-2243 - 85501-262 - Pato Branco - Paraná 
site: www.camarapatobranco.com.br- e-mail: legislativo@camarapatobranco.com.br 
-POLÍTICA~~~~~~~~~~-E_D_IÇ_Ã_O_N__6_1_1_0~~~~~~~~~2s_d~eJ~un_h_od_e_20_14~1~º-'Á_Rt_o_oo_s_uo_o_Es_r_E~l~A~3 
Aneel anuncia reajuste médio d~dep% 
35,05% nas tarifas da Copel ~Fl~J MARCEl()CúAN 
!'_1-~~~!~~j~~i~,~~.~~~1~7~~-b~ 
Nest<'I krça.foira (24), á dírêtorJt1 <l<I 
AgCnc-ia Nacional de Encrgía Elétrica (.1\nc￾d) aprO\~)ll 11111 reajuste médio dé 35,05% nas 
larifas da Companhia Paranaenw de Energia 
(Cl1pd). 
P.ua os dienksde 11ltu ten~o. como i\.$ in· 
düstrlas, o reajuste lllédio ficou cm 37,35%, 
enquanto p.trn a baixa tensão. no çaro as re￾sidê11das, o <tm1wnto mé<lio ficou cm 33,49%. 
De acordo com a Anecl, o~ novos valo￾res sen\o aplkados 3 p;1rlir da d..ttti do anún￾do para 4 ,2 milhões de onid::idcs consumido￾ras loc.illzJdas ent 396 munidpios do i'arnná. 
Sobre o aumento, a agência explicou que 
a prlnci11al causa foi o aumento dos custos 
(]UC a dU.ttihuldorn 1cvc .:;om cumpra dé .:>ncr· 
·•cm função do término do iicriodo de su-
•llenlo de >llguns contrntos de ro1nercialíli"i-
"(º de enersia délrjca IW ambiente reguiado 
(mms barata}; da c1iergia ci;1nlrntada nos ld￾Jões par.i suplementação, por mcfo de 001ttrn￾tos de energia por dispõníbilítlarle e por quan￾li~fadc (energia mais c.ir-.t); e <ln V'Jriaçdo da 
larífa de !laipu. 
l!m seu perfil oficial do Fact-book, o go, 
vcrnador Bc!O Rkha disse que foi surpreendi· 
do oom a dOOs.'i.o do governo (edcml cm au￾mentara luz em 35-,05%. ~vmnos pedirá Anecl 
n suspen:1;.10 da úplicação pani buscar uma so￾luçiio junto 'ºma Copd~ 
Mais de 60 projetos 
são aprovados 
pelo Legislativo de 
Salto do Lontra 
De acordo !evof"l,omE?r"lto f<7it.o pelo 
C-Oamro Ml.'fliçlpol de Solt.o do Lontra. 
--9 o rnomento o Legislo\ivo jó o provou 
projetos. o mo!odo de ou:orio do 
,der Exe<:utivo, No pedodo. tàmbé1n 
trcrnitarom 17 requerimentos e 56 
iodicCJçóes de outono do Poder Legisiotivo. 
No próxkno seguoda-felro (30). ocont~ce 
o (i!tirno s~>ssão ordinório do prírnelra 
se1'!'1eStro. Após •:I sessão. a Coso de Leis 
entro ró wn nxe&so por um período 
da30d1ns. 
Sescap é incluído 
no Conselho de 
Desenvolvimento 
Econômico e Social do 
Paraná 
Ne$tO terço-fe;ro (24). o governo do 
Poronó O>;!:.lóOu o detrGto !0690 que 
intiví o Sindicato dos Einpresos de 
$ç..rviços Co.'itObcis "'das Grí1pr.;sos de￾Ass<~>ó.i>o<oroento, P(;ricicr., !nforrncçóês.e 
Pi:.->squisos (&oscop-PR) no Cotiselh:i de 
Oer.envoivíiMnto Económi;:;o e Social do 
Poranó (CDES} 
O dêcrétü. as.'>!r?."ldo ~!o 9ov;';fnador. 
Boto Richo. e pelo secretório est.oduol 
do Jnd(is.Uio. Com~rclo e Assuntos Qo 
M.,,rcosvl. Horóçio Mcnteschio. foi _,,nir~va 
visto 
dos custos do parque térmico acionado pelo 
governo fi:deral no l1ltimo ano': 
Se aprovado pela Ancd, o efeito susp.:1t~i￾vo permitirá à Cüpd estudar uma prnp<,slà dé 
poskrgal,'.àO do rc-JjUSt(', chamado '<.liforímen￾to~ para evitar o impacto do repasse integral 
sobre 0$ çonsumidorese sdores produllvos de 
sua área de c1mcc,'l.Sào. 
Manifestação 
Se o anúncio da Aneel for mantido, 4,2 milhões de unidades consumidoras 
do Paraná sentirão o reajuste 
De ª'ordo a cwrdenadora do ?lfo\"imcn· 
to dos Atingidos por llarrngçns (~1AB}, Nivca 
Giogenc:;,m1tem um grup~} que represenhi os 
atingidos pela 'onstru.;àt> da Usina Jo Bilixo 
Iguaçu tentou dialogar co1n a Co11el sobre a 
qucstãn <lo reajuste anunciado pela Ancel e 
tamWm sobre o~ damis oausad0$ pela aber￾ltlra das comportas d a Usina S-.\1 to Caxiasdn· 
rante a eochentc da semana passada. Contu￾do, ela dis..';ç quc não h(iuvc rct<irno pur parle 
da 'ompanhia. 
Como não h.ottvcdiálogo, a previsão é que 
hoje ocorr;i uma audil!nda púhlica na Assem￾bleia I.cgislaliva do Estado dó Parana (Akp). 
f)(!p<"iis tfa tentath·.a de dLllog{1 na sede d;1 Co￾p~l ontem, u grupo wguiu para uma m:i.nifos￾taçâo fm frente ao Pa!ádo Iguaçu. 
Na rede social, nicha dis.-re que o cu$lo 
da Copcl 1wstc r<Jajus1c ê de apenas 1,5%. "O 
restante é custo do sistema nacional, de com￾pra de energia, A energia está muito cafll por~ 
que o sistema nadon:al tem adonado muito 
as usinas têrmicas, que têm um custo nmis 
elcvadoh. 
Segum(o as:>t'ssoria de imprensa do go￾vcrnodo f".Slado, o F.xCl:Ulivo encaminhou u1n 
ofício para a (:opd e está •1guardando a rcs￾no presidente do Sescop, Movr-o Koffnke, 
duronte a r1?Vríóo. 
Poro o êx-subc.hefe do Cosa Cívít 
Guto Silvo. quo partidpoo do ewnto, 
o portidpaçôo do Sesoop m CDES é 
ilnportante-jõ qu<? o CoJ>Stalho é forrnodo 
por representontes dos três poderes. o!óm 
de !idercnços dé fedaraçóe$, OS$OCiáções 
setoríois e dedasse. o exJsto poro ouxilíor 
o governo na eloborru;õo de pôliticas 
públ!cos. 
\)l-<\B .\~.\ 1 Wltt.-
Vereadores de PB 
autorizam o Executivo 
conceder subvenção 
social à Apae 
0.s vereadores do Pato Bronco 
oprovororn no UltimCl .soas-sôo ple-nório 
.cinco projetes de 101. Entro ~os. os que 
01,.1tori:<om <> Executivo efetuar cberturo 
de. ccéditos o o conc:eder subwnçóo 
socic! o Asscdoçôo da P<lis e An"~gos 
dos Excepclonois (Apc@) 
O Lo;fsk1tivo tor<it>Orn cprovou o prcjoto 
da loí, de outôtio dos vereedorcs. Leuniro 
Vígonó Tt>S$é:" e L:Nríridn Ceso, que 
denomino vío público de Qnor!r.-0 Vigonó. 
PTC lança candidato ao 
i:lOverno do Estado 
i'fusto wmono. opós reuni ó o G-m. 
Curitibo entro o prosidenté do Partido 
Trobc:t!'1isto Cristóo (PTC). Marcelo 
Sompalo. o o presidente nccionol, Doniel 
Som paio Tourinho, o partido decidiu 
posla. Até o íed1an1enfo dessa edição não ha￾via nenhum posidonamcnw. 
fan norn,a Copcl ufirmou qtW na tardu de 
ontcn1 o Cnnselho de Adminislrnço"io da com￾panhia apmvou o envio à Aneel de wn pe<lido 
de m1.~pe.t1são do reajuste tarifürlo definido pou-
(\lS horas ;.111tc1> pda agência reguladora. 
No documento, a Copd diz que 'h v;itor 
médio do rcajus1e íkou elll 35,05%, deoortcn· 
te principalmente do repasse às distribuidoras 
péló oondidoturo ptóprio oo governo do 
Eslcdo, A dofiniçõo é que o pfesidonte 
estoduo! do PTC. Tülio MôrCêlO Oenig 
Bandeira, S-Oja o cond:dato oo ru.:e<:utivo 
~toduot O presick;>ntG do Portido 
Renovo.dor Trobolhi;;;to Srm·,nwo (PRTB) 
no Paraná. Goornsio Marinho. deveró ser o 
vlCQ no chapo. 
Comissão de Orçamento 
entrega substitutivo geral 
da LDO ao presidente 
daAlep 
A ComissQo do Orç<Jrnt"lll:o do Aswmblcic 
Legi,51otivo do Estado do Pôronó (Afep) 
entrtr:jOU. ne::.ta terço-feiro {24). oo 
Efeito médio porcfum de ten&âo 
Alta tensão(> 2,3 KV) 
Babc:a tensão(< 2,3 KV) 
Média (B. tensão e A.tensão) 
Variaçio(%) 
37,35% 
33.4~.k. 
35.05% 
preS:dente do Legslotlvo. depvtodo Vokfr 
Rossoni. o svbsfüutivo g_.>J"Oi ó Ld de DitetriLês Orçoinruitóríos(LDO) poro 201S. 
No totúl, das 17 emr:rndas pcir!orrl':.YltOrGs 
opreseritcdos oo projeto origino! 
dv Exei;:utivo, tK4.c fororn ocotodo;;; 
integmirn<,>nte, wno parcialmente e f'!t:Ne 
foram rejeitados pela çcmissão 
A previsão poro a total de r~tos 
eorrentê"S Hquidns paro fü.:oçóo dê 
despesas poxi o eY.ofdciodo f)(óXimo ono 
senJ de R$ 39.lbilhôes.. representonrlo 
um ournento o nua! de 11%. O Poóer 
Lajslolivo t.iever6 rc,.><:etx;,t RS l,Ol b#flêo 
(5%. dos quais 3.1% sóo dGí>t«~c:ct,1s por e o 
Assomblcio e J,8% oo Tribuml de- Contos 
do Estado); o Poder Judrciór•o 
RS 1.9 bi.!Mo (9.53) e o Ministério Pl1blico 
RS829 rrúih0es(4J%) 
:-,~~ôere:tta~~ 
:·,,~i!QSGOOgvafi 
-;l~o$ó'isoos 
}_;~~-C«rtolli,éll"rodê al)Oiu !Xtlê!e$ :ola•~ :~-~dau~~.wl~ig"Al) 
;_~ÍiriUrio$ 
'•'P(~Ú$Cbff .llllS 
--~'4~~~~-il'a!E!~l'ca 
-- DIÁRIO DO SUDOES'IE 
PATO BRANCO 1 TERÇA-FEIRA,!!? DE JULHO DE 2014 l ANO XXIX 1 NÚMERO 6115 1 EDIÇÃO REGIONAL j DIARIODOSUDOESTE.COM.BR 1 PAG B6 
Li 
•dézeinbro de' 2014, de ·a00fdcn:x;m~ft1ítié!â$ c~<efn'<tXímP,àtibitidédiffçoffi.'o•'PIÍ:ino <re Trabalrio:·e com o croRograrna dé:aesembolsifem.'á~;.e'á ffiedida;:dás·~ efetuadas 
'pelo'. Futido'_Naçlorial de AS$istêntiá.SOclaf:(F.NAS};SJicfe;Cldos/dOsifendlínéoloS!a\lfelidos·dS$ . a· - "· - -. - --- - - - - - - - ·- .- - --- -- ~ - -·'" { 
-H :a • , 8erv1Qo'deHab!lítaçãOe 
-,~ ~~l;:~=ia;serem,~~~;~~~~::::::·=-;- oryament.ArlaS· coilslgnadas a _ENTIDADE; para 9.~lO' (!ti Que traia fipmente Jnstn.rmeríto, 
medianteTem'.'OAdilivopl'Om)ganclooprazodevlgência.· - . _ .• -, 
-~---AS- parcelas serão liberadas,.,~---ª~ de efelivii alendlrnento·_êm- oonfonnidade com o· Plano de TrSbalho é'"étiYObsefvàndà'l:Om as metas pactuadas pela eis e crr, - . àtravàS de emisSão de RelatóriO de AtenOtiOOiifO'~--dôs meses de junhÓ ii: dezembio,,qiie · devem ser sempre_entregues ào CONCEDEN'TE -até o quinto <fia litil do mês subseqüente' ao_ da · realilaçao dos mesmos. . -- · , _ . / 4°. No despesas devem ser vinculadas às metas e às modalidades do tipo de Atendimento, 
Eixo de_ Prcteção Social Especial de. Média Complexidade, oonforme direlriZes.. do Piso de" 
Financiamento: Piso de Transição de Média Complexidade. - - -·- - . --- . -·- -·-·5";'08 liiiidimeritóS"áüferií!Oii(fê"àPllCàÇõeS finànôeiiiiS'séiãiúijíttciiifós"rió ObjetO-do'temio 
~ ,na~Yoluotálla _e/o:U, ré$1i\Ufdos~ctãusula ~-
cLAu~Ul.J\~i:A,:..001ÇoNIBOl..E'§:tiAf1SCALIZAçA.o;·'., i ( '. . ':"'. ( >.'' ; ',.; ";: \ ' Ficá âSSeguf-àdã ao MUN!CIPIO ·âlraVéS "da Secietaíia MufliciPàl (I&' As$lstêneia Sàcia1 a prerrogaliva de conservar a autoridade riónhátlvã e o _exerclcio do'.éontrole e da fiscalização sobie a 
=:~-:.de T~cla __ yorun.ll!i~·.-~te ou através de terceiros 
Parágrafo únro _,P,a_ra, ,a_ JiscalizaÇão,. ~, .Tenno. de TIBJlsferência voruntâria, fica designada a seMdora Mária CrlStir\a 'de' OllV8ii'a'. ROCÍriglleá ttárnet&, ·'nomeada pela Portaria nº 
16112013de15defevetelrode2013.:_;'/,;._:.,,. ,, ._ , · 
ClAUSULAQUINTA-OOCRONOGRAMA.OEAPLICÁÇÃÓ " . . , . ,., ' · ·'O Ct'onógfàma de apllcáção que Q:)m'põe o Plano de TfábãlhO,'OOvidàri'lefrle apn:Wado, fará 
. ~rte i.n~rante,deste ~n:no., independente,. de_ transição. ·, ·A refom'iulação dii'Cl0ll09rtirrui'i:le··ap1it:ação déVertd;ef.'iEiqiierida por escnto; Vediicia--a 
~~~~~~:o.4'0BR1GÀÇ0E$ .. "' ---- . ,, " ·,·«· OCONCEDENTEobrigà-sea:.:.,:<:', : ' > .' 
~'-=~··~~e:r~~~~:W~~~=,: altetaçãodoobjetodesteT~;ó',", .. ·,:.-": .. , , ,·_ ._,,, ·. '"-:,·: 
b) Efetuar o repasse, dos recursos financeiros_ a CONVENENTE, à nie<flda que 
estes forem libefadós pé10 FOl'ldo'Nacional de Assístência (FNAS) aó FlJi'ldó 
Municipal de Assi6têncla_ Social. (FMAS), oonf!)O"OO ~be!ecido ,no Plano de 
Trabalho e Cl'Ollajrar'na de desembolso; · · 
,cF. ExeninarJnensalmetlte Relatólios de At,endimento dós recursos ,repassados;· ·; . dJ ExerOer o -coi\trolé e a fiscalização sobre â execuçãO, ined1Srte ~., 
ácompanllamento, inonltoraniento e ,avaliaçào das atividades Inerentes ao objeto 
~~~:·~Ve~ha~~S:~é~~::n;~:~ 
af ·~:Sé~':P~~ilorar ~-.avátla~-teaílciiinoote os·; 
serviç0$'e a',,exOOução-:dõ 'presente· Tatmo;. efetuanclo vistorias ln loco, 
diretamente ou a!ravés de teroiliros ~mente aedenciados e !ou 
autorizados; 
fJ Fixar e dar ciênd!it à ENTIDADE dos procedimentos técnicos e operacionais que 
regem a execução i:lo'Seiviçó objeto' do presente TenTIO. g} AnarlSar e emitir pareoefés~sobre relatorios parciais e finais encaminhados pela 
ENTIDADE; 
h) Examinar e deliberar quanto à aprovação dos Relalórlos de Atendimento a ele 
apresentada pela CONVENENTE; 
1) Orielitar ;fapliCação dos.récursos financeiros; 
j) Examinar o Plano de Ação e _Rela!óriO Descritivo apresentado pela ENTIDADE; 
~ ~~~~na área' da Aiisrsténc:1a SOCJal ao Conselho ,Municipal de Assistência Social, oo caso de serviços_ relatiyos. a 
criança e ao adoleseente, também ao eonselho Municipal dos Direitos da 
Criança e do Adolescente, à eornunidade allavés de Audiência Pi:iblica Anual a 
ser realilada até o final do primeiro quadrimestre do exerclcio seguinte, e 
quando solicitado à camara Municipal. 
ACONVENEITT'Eobriga-sea;_. ' 
a) Encaminhar 00 MUNICIPIO ISMAS, para aprovação. o Plano de Trabalho 
referente oo objeto dést& Termo, .sempre que ocorrer qualquer modfflcação; 
b) RespoosabiliZar-se pela correta aplicação dos recursos que não podertlo ser 
destinados a quaisquer O\/lros fins que não esfejam estabe!ecidos na 
clausula primeira deste instrumento e oo Plano de Apricação, sob pena de suSpensão ou rescisão do mesmo e de responsiibllldade de set1s dirigentes; 
e) Obse!var fielmente o Plano de Trabalho (a aplicação dos recursos, as metas 
e o objeto paclUados neste Tenno, bem como. o cronoglllma de atividades); 
d) Executar diretamente as. atividades pactuadas, em. consonância com as diretrizes téa'licas e programaticas do MUNIClPIO e em conformidade com o 
Plano de Trabalho; 
e) Informar mensalmente oo MUf"llCIPIOISMAS o desfigamento de qua!"quer 
usl.l<!fio e !ou substituição. através de Relatono de Atendimento; 
f) Ma_nter _cadastros, prontu<'irios, formulá~-~~~~ .. ~~............J 
DIÁRIO DO SUDOESTE 
PATO BRANCO 1 TERÇA"FEIRA, !!? DE JULHO DE 2014 1 ANO XXIX 1NÚMERO6115 1 EDIÇÃO REGIONAL 1DIARIODOSUDOESTE.COM.BR1PAG86 
" -lridMduallzados.dõ$·uSüãí1os1 poi:- tipo,de.atendimentõr bêm como·_quaisquer--,, --, oútros · 1S ,-' ' ·- ' · - ·' ·- • · · ·-- · _, • ·1_iZadoS •1 
pêlo_~( ,, . . ítoiatmirltO; 
aValiâção; e_a __ '. 
g)' RàSsarCiri ào C 
;hf~=rt~t _ ·- . ______ ._ _ __. -,~-1~'.~tiilfifs~<l_;_~fZ.l,) pr'eVldenclã_ria, pdr danos Causados a terceiros e_peto_·pagarnentó de seguros· \, , , em geraf --eximindo~ Õ>CONCEDENTE :de '.t~os e: !=!Uaisquer,,Onus_ .• ou .~. 
-,;-?,.· fe1\iihdféá~pofi)a\1é\dé'~~l,~; ~jfüiôbü'f~i#~iêt'''.;"".': '·''_'·---. ''. '»t-;v'.: .' t) Respcm:sablnzar-se pet_o•-'clJ(tlj)ifmentO·!dàlP p·razos_ ·estabéÍêcid0$"' quattttr-·ay;'. 
; >-,_~~r.t'~~~~~:gi :~:;):~:Jk'~~~~) .'~~j~t~~-i]j~~b~ ~''~-'~(ó'-::: : J~:<JCONcEoENTE;fó~ iiS·intótffia'ÇõÉ!S rii!Cê$Sãriaifà. Súá'éiêêüÇãô;'-:~ _., -··· 
k) Encaml_nliar aO CO~CEDENTE o '.R~tório Mensál:,de,A~merrto'~~'" 
metasatendidas;._ .. _ .. ,,.,, \'" _,1.-."_. 1_,,:.__,.:·."--"- __ ._.,,)0: .. ,,.1/,_,.,., 
1) Abrir e manter cOntá · bancéna · 'espe(:ificlã; 1
_ên1 'lriStituiçãó 'flnancelfa 'óflciàl:-· 
. --~ viíiculada-a esteTermo de-Transferência-Voluntária,-para-movimentação-dos- recursos ·a ele referentes; bem como· contabilizar sua movimentação , "âéftilhãriéfó-&Uà~fãp!!êa~ --, '. __ ·:··--. --:·:----_~". -----;~:_ .. -_:·--·---"- -- ·-- ----- ----- _ .. :·---:--- -
m) Arcar com o PáQan'íehro-dê. toí:lá ê Qüàléióãl':dêsPàSlf eXC:edente aos recursbS 
n) ~;$~~~~~c:J~º~~s~~~ló'6ó~êeoENTE todos 
oS meios· e ·condições nerieSSárias·'aQ 'aci:>mpáhtlaitlenw,: -à'-Süperv!Sãi:r trà: · 
_fi~li~çãó da _-e~o_.d5?;P~,ff'1JOO-..~:,q~lquer .t~mpo_.oµJugar,. mantendo atualizada: a escrituração contábil especifica,, _dos .atos,_ e.Jatos., 
relativos à execuçao do Terino,-bem-éomo.o cadastro''cl6s:·úsuãfíos--dós·· 
serviços.; . __ . _: ____ .... ·:., ., -- --- _ , -- . - . 
o} _Prestar _9\"8!Uit:lt1le"!9 -~- atem,ti~nt~.rel~ a,c;i_ .P'?~-~~-Te[!llo._. -,-_ ,. , · P> M"anter em artjuiVó,_ Piflô praZO tià &Z·-.anos, :l;Omàildos _âá aprovação· peto MUNICIPIO, a docurriOOtâçãd' oonipl'óbatóiié "da·; ál)licaçãó 'dos · re<:ursos; 
.'_relati~: a_o·.~çio: ~ª--~·-·~·-~!'tr.o.-ctos,usuâr,ios;.do .Se~, ·prontuários, as guias de'encaminhamenfo ,(~ ~ _c:ontra- referê~),: as fK:has de inscrição ou de matricula e _demais registtos-1iid!Viâualiiados. ~: 
bem como os registros contábeis,: :com ;a· ld&ntifiéação, do Programa e. do , 
pfeSente Tertnó; 
q) Não conceder férias coletivas e O:S. fechar- o_ estabelecimento,- Interrompendo 
seus atendimentos por mais de 30dias consecutivos conforme Resolução n" 
025/01 do ConselhO Municipal de Assistência Social; 
r) Possuir Inscrição do_ ~n~ll)o Municipal. de:~:Social {CMAS) e quando se tratar de aténdiinei\to ':à ciiariç8. -a adóléscente, registro da 
ENTIDADE e insciiÇAo ifos'.J)t(iijf'á'mas no COOSelhó'Mu'niCípal dOS Direitos da 
CriançaedoAdolescente(C_MDCA); . , ___ :.-;-· -_-_ ,-,- :_, _ _. . _,_.- - , 
s) Responder, quando _sollci!ad<?. pel_a SMA.~ _ou .pelo Ministério .. de 
DesenvoMinento· Soda! e: eormate ·ã For'rié (MOS); dentro do·-·prazo 
determinado ãs infonnações requisitadas; 
t) Eocaminhar mensalmente •. por .?>n;eio eletfõnico,__relatório quantitativo .de 
aten.dimento, oonfomie módelo âlsponibilizádo pera _SMAS, obServando os 
prazos : estàbelecido$; ga~ntir a participaÇao de todos os profissionais " 
envolvidos no Serviço Socioasslstencial objeto deste -Tenno, na Conferência 
Municipal de Assistência SOCial , na Pamda Social e .em outros eventos que 
vlemm a ser realizac:lo pela SMAS; 
u) Observar e zelar pelo cumprimento do Plano de Providencias elaborado pela 
SMAS; 
Parágrafo único.. É vedado: 
a) Realização de despesas a titulo de taxa admlnistlação, de gerencia ou 
similar, 
b) Utilização -do$ recursos em finaHdade diversa da estabelecida nesle 
iristrúmei1to, aindã que em earãter de eme!lJênda; 
e) Realização de despesas em data al'!terip!: ou posterior à vigência; 
d) Exceto de$pe$a bancaria a realização de despesas com taxas banca!las 
decciTéntes de' multas, juros ou correção monetária, inclusive refenmte a 
pagamentos ou racolhlmentos fora de prazos;. _ e) RealiUlçâo de despesas ·de· publicidade, salvo as de caráter educativo, 
informativo ou de orientação social, das quais não ecnstem nomes, slmbolos ou imagens qué ealacterilem promoção pessoal dé autoridades ou seMdoffls 
públicos; 
f} Realização de· despesas ---com aquisição de material pennalleflte 
(equ!pam.,ntos em geral, móveis, ete). 
ClAUSULASÉTIMA-DACOM,PROVAÇAODEATENDIMENTO _ . _ . _,_ 
A comprovação do atendimerito deverá ser apresentada ao CONCEDENTE sob fcinna de Relatório Mensa! de Atendimento, sempre até o quinto dia útil do _mês subseqüente ao recebimento 
do recurso. · Parágrafo único. - f: assegurado ao CONCEDENTE e aos Tlibl,maisde Contas do Estado e 
da União. ·a qualquer tempo, o acesso aos registros dos programas e a toda documentação 
pertinente à assistência social custeada com recuraos dos Fundos de Assistência Soeial..oUé 
cL· · -
a) oeooüinbí\~>de quélSquet ifa6 ~ fixarJà'S nas:- rionms'e · 
diretrizes q1.1e regulam o .seMQo. especialmente quanto aos padrões 
deq_ualidade.cfeatendlmento:. ,-. -" bf Cobiánça~ àos usuãiioS' de quaisquer ValoreS pelo' atendinie'nto realizado;._,; ' ·: ,' --- -- ·_. 
e) Falta deal)l'eSenlaçãoda prestação de contas, na forma pactuais; __ .- . 
d) Atuallzação do cadastro da ENTIDADE jUnto <'l SMAS e· inseriçãd no 
Cônselho_.Munidpal de Assistência SOcial _(CMAS) e _no Conselho ' Munk:ipal -dós _ Dirii!Os da Criança e do AdoleSeente", e ---preferencialMei no Conselho Municipal dos Direitos da Pessoa 
com~_ .. 2" Quando ooorrer à denú_neia ._oti_ á _ ~Jicam_ os participantes responsáveis pelas 
obrigaçlOes eonlraldas durante o-~ erí'I qúe. ~eskl klsti-!J.mento , creditando.fhas, igualmenle, 
os beneflcios adquiridos no mesmo p;e;{odó. • - · I "-em easo--de-suspensãõ do presente termo, fixa-se o·prazo 'de pré 
aviso de no mrn1mo 60 (saasenfa) dias. podendo as partes interassadas acordarenr prazo -Inferior, para· que o Podei" Pllb!lõcf Oll Entidade · 
_oongênere assuma ln~te .o seiviço executado, .ou suspendei' a oferte do mesmo. --- , · .. - · - · -· ClAUSUlA.DÉCIMAPRJMEIRA~OA_RESTTrulÇÃO,,. , ... ; ·-: _; :-' 
A CONVÉNENTE eornpiome!e-$e a restituir valos transferidos pelo CONCEDENTE, 
atualizados ti1onetariamente e acrei!eidos de juros leg:als, na forma da legislaÇão .aplic{IVel aos 
débitos para com a F.azenda l'Obfsca do Municlpio • a partir da data do recebimento , na hipó,tese _da 
lliexeeuçãó cfo·objeto da avença, ou"de outra lrregulatidade dé'tjlJé r8$lJlta pceju~o ao.erorio. 
conforme e~ prevista no artigo 116 da Lei n "8.666193. 
CLAúsULÂ ÔÉCIMA SEGUNDA- OA VIGtNCIA E EXECUÇÃO 
, _ O .perfodo de vigência deste Termo de Transferencia Volun!àriá,-e. execução do objeto 
observará o prazo estabelecic:lo no Plano de Atendimento, .ou seja, 2 de Junho de 2014 a 31 de Dezémbfo de 2014, Podendo ser pµ>m)Qado através' de Terrilo Aditivo, por expressa manifêst.ação 
\iaS partes, _mediante a apresentação pela ENTIDADE_ . de novo_ Plano de Atendimento para 
aj5i'oVação do ORGÃO GESTOR .. 
CLÁUSULADÉCIMATERCEIRA·OA!'J.TEAAÇÃO ; _ . O presente Termo podelá ter suas clausulas alteradas mediante acordo entre ·as partes, 
atravêSclé Termo aditivo, excetoquantóaoseuobjelo. , 
CLÁUSULADÉC!MA QUARTA· DA AÇÃO_PROMOClONAL 
Em toda e qualquer ação pcomoeional, relacionadà com b objeto deScrito' na clausula 
pijmeira deste Termo, será obrigatoriamente destacada a participaçéo da Secrata_na Nacional de- , Assistência Social do Ministério' ·oo DesenVoMmento SOclai e Combata à Fome {MOS) e do 
Munlcipio de- Pato BrallQl , observado o disposto no parágrafo 1• do artigo 37 da COnstituiçêo 
-Federal. 
CLAUSULA DÉCIMA QUINTA .:-DAS CONDIÇÕES GERAIS 
Pactuam , ainda as seguintes cond!ções: 
a)· Todas as ecrnunleações'. relatiYas a este Termo serão consideradas 
como regularmente efetuadas, se entregues mediante protocolo; 
b) As reuniões errtre os reprasentantes do MUNlCIPlO e da ENTIDADE, 
bem como quai11quer ocorrênóas que poSSam ter lmpfscações este Termó serão registradas em atas ou relet6rlo eirctinstaneiado. 
f __ ~~_!-!_~!-A_E~Cl~.SEXTA-DAPUBU~~~----------------_J 
DIÁRIO DO SUDOESTE 
PATO BRANCO 1 TERÇA-FEIRA, lR DE JULHO DE 2014 1 ANO XXIX 1 NÚMERO 6115 1 EDIÇÃO REGIONAL 1 D!ARIODOSUDOESTLCOM.BR 1 PAG 86 
1 
F • 
04 FUNDO MUNICIPAL DEASS1$TéNCIASOCIAL 
08.24400222.250.000SUAS - PSE - SeMços de habilitação e 
reabilitação para pessoas com defieiênda 3.3.sb'.43.00.00.00 SUBVENçôESSOCIAIS- . 
Fonte935 
1 de" unho a 1° de 4 
d&Pm Po 
Pato,Bror)00 •. 27 ~junho de 014. 
• AlÍGiJSTINHO ztiCCHI p ...... 
Diário Oficial dos Municípios 
do Sudoeste do Paraná-DIOEMS 
Qd§ªâ'i'':Mi.1111~1e111''''P·''·'~1a;1~w· LEI Nº 4.322, DE 27 DE JUNHO DE 2014 
Autoriza conceder subvenção social a Associação de Pais e Amigos dos Excepcionais de 
Pato Branco-APAE. 
A Câmara Municipal de Pato Branco, Estado do Paraná, aprovou e eu, Prefeito, sanciono 
a seguinte Lei: 
Art. 1º Fica o Executivo Municipal autorizado a conceder Subvenção Social, no valor 
total de R$ 43.147.44 (quarenta e três mil, cento e quarenta e sete reais e quarenta e 
quatro centavos), divididos em 07 (sete) parcelas, sendo a 1& parcela do mês de junho 
no valor de R$ 21.573,72 (vinte e um mil, quinhentos e setenta e três reais e setenta 
e dois centavos) e as demais parcelas subsequentes no valor de R$ 3.595,62 (três 
mil, quinhentos e noventa e cinco reais e sessenta e dois centavos) cada, no período 
compreendido de 1° de julho a 1º de dezembro de 2014, a Associação de Pais e Amigos 
dos Excepcionais de Pato Branco-APAE, destinado a execução do Serviço de Proteção 
Social Especial para Pessoa com Deficiência, conforme diretrizes da Resolução nº 
109, de 11 de novembro de 2009 do Conselho Nacional de Assistência Social - CNAS, 
conforme Termo de Transferência Voluntária, parte integrante desta Lei. 
Art. 2º As despesas de que trata o artigo anterior serão suportadas pela seguinte dotação: 
09 SECRETARIA OE ASSISTÊNCIA SOCIAL 
04 FUNDO MUNICIPAL D E ASSISTÊNCIA SOCIAL 
08.24400222.250.000 SUAS-PSE- Serviços de habilitação e reabilitação para pessoas 
com deficiência 
3.3.50.43.00.00.00 SUBVENÇÕES SOCIAIS 671 
Fonte 935 
Art. 3° A Entidade subvencionada apresentará ao Executivo Municipal, prestação de 
contas da atividade realizada, com relatório das ações referentes ao valor da subvenção 
social, objeto da presente Lei. 
Art. 4° A entidade subvencionada deverá efetuar abertura de conta corrente específica em 
Instituição Financeira Oficial a fim de receber e movimentar os valores do repasse objeto 
da presente Lei. 
Art. 5° Esta Lei entra em vigor na data de sua publicação, ficando revogada a Lei nº 2.961, 
de 4 de junho de 2008. 
Gabinete do Prefeito, 27 de junho de 2014. 
AUGUSTINHO ZUCCHJ 
Prefeito 
Pubf1cado em __ , ___ , __ 
Ediçao: __ ,_----,--
OJARIO ELETRÔNICO DOS MUN!CIPIOS 00 SUDOESTE 
DO PARANÁ- OJOEMS 
Pubfoado em ___ , __ , __ 
Ediç!o: ___ PAG. ·a· __ _ 
JORNAL DIÁRIO 00 SUDOESTE 
TERMO OE TRANSFERÊNCIA VOLUNTÁRIA Nº 1912014 QUE ENTRE SI CELEBRAM 
O MUNÍCIPIO DE PATO BRANCO (MOS/SMAS- FNASIFMAS) E A ASSOCIAÇÃO DE 
PAIS E AMIGOS DOS EXCEPCIONAIS DE PATO BRANCO-APAE, PARA EXECUÇÃO 
DE SERVIÇOS SOCIOASSISTENCIAIS. 
O Município de Pata Branco/Funda Municipal de Assistência Social (FMAS), pessoa 
jurídica de direito pUbfica interna, inscrita no CNPJ sob n ° 76.995.448/0001-54 , neste 
ato representado por seu Prefeito, Senhor Auguslinho Zucchi, brasileiro, solteiro, portador 
da Cêdula de Identidade RG n" 1735768-9 SSP/PR, inscrito na CPF/MF sob o nº 
450.562.939-20, residente e domiciliado à Rua Aimoré 312, apto 503 Centro, Pato Branco 
- PR, neste ata denominado de CONCEDENTE e a entidade ASSOCIAÇÃO DE PAIS 
E AMIGOS DOS EXCEPCIONAIS DE PATO BRANCO -APAE , inscrita sob no CNPJ 
sob nº 77.130.953/0001-07, com sede a Travessa. A. Borges, 152 -São Vicente, em 
Pato Branco- PR, através de sua representante legal a Senhora Maria Ondina Perozzo 
Bascatta, brasileira, portadora da Cédula de identidade nº 1.158.728 SSP/PR e do CPF 
nº 213.817.809-97, residente e domiciliada na Rua Prefeito Tamazoni, nº 179-Centro 
em Pato Branca - PR, de ora em diante denominada simplesmente CONVENENTE, 
resolvem celebrar o presente Termo de Transferência Voluntária, mediante as condições 
estipuladas nas seguintes Cláusulas: 
CLAUSULA PRIMEIRA- DO OBJETO 
O presente Termo tem por abjeto a execução do Serviço de Proteção Saciai Especial 
para Pessoa com Deficiência conforme diretrizes da Resolução 109 de 2009 do CNAS, 
o qual visa garantir o atendimento a pessoas com deficiência com algum grau de 
dependência, que tiveram suas limitações agravadas por violações de direitos. entre 
as quais, exploração de imagem, isolamento. confinamento, atitudes discriminatórias e 
preconceituosas no seio da família, falta de cuidados adequados por parte da cuidador, 
alto grau de estresse da cuidador, desvalorização da potencialidade/capacidade da 
pessoa, dentre outras que agravam a dependência e comprometem o desenvolvimento 
da autonomia. Além disso, visa a atendimento o qual deve estar contemplado na Plano 
de Trabalho aprovado em anexo, que passa a ser parte integrante deste instrumento, 
independentemente de transcrição. 1º. A execução mencionada nesta cláusula 
refere-se ao ajuste estabelecido e firmado entre a Município de Pato Branco e o Ministério 
de Desenvolvimento Social e Combate a Fome (MDS) . 
2°. Em caso de haver mais de um Termo de Transferência Valuntâria firmada referente ao 
mesmo objeto deste TERMO, não é permitido a duplicidade de nomes de usuários nos 
respectivos Relatórios de Atendimento. 
CLÁUSULA SEGUNDA-DO FUNDAMENTO LEGAL 
O presente Termo tem sua fundamentação legal na Lei Federal nº 8.666, de 21 de junho de 
1993, e em alterações, na Lei nº 8.742, de 07 de dezembro de 1993, alterada pela Lei nº 
12.435, de 06 de julho de 2011 (Lei Orgânica de Assistência Social-LOAS), na Instrução 
Normativa MF n ° 03, de 19 de abril de 1993, na Lei Federal nº 9.604, de 05 de fevereiro 
de 1998, na Norma Operacional Básica da Sistema Único de Assistência Social - NOB￾SUAS; Resolução do CNAS n ° 33, de 12 de dezembro de 2012), Tipificação Nacional dos 
Matéria publicada no DIÁRIO OFICIAL DOS MUNICÍPIOS DO SUDOESTE DO PARANÁ no dia 01/0712014. 
A verificação de autenticidade da matéria pode ser feita informando o código identificador no site: 
http:/lamsop.dioems.com.br 
A_~() IU_ ':"."Edição N~_0629 
Página 1 
Diário Oficial dos Municípios 
do Sudoeste do Paraná-DIOEMS 
!: ~n-~#_tulifo :p&,tà'_~és,~lu_~~ ()(J_1 :~a. !)4, da: d~!~b,n),d~ 2911_ 
Serviços Socioassistenciais (Resolução do CNAS rf' 109, de 11 de novembro de 2009) e 
Lei Municipal nº 4.322, de 27 de junho de 2014. 
CLÂUSULA TERCEIRA- DO VALOR DO TERMO DE TRANSFERl'::NCIA VOLUNTÁRIA 
DOTAÇÃO ORÇAMENTÁRIA 
O valor total do presente Termo será de R$ 43.147.44 (quarenta e três mil, cento e 
quarenta e sete reais e quarenta e quatro centavos), divididos em 07 (sete) parcelas, 
sendo a 1ª parcela do mês de junho no valor de R$ 21.573,72 (vinte e um mil, quinhentos 
e setenta e três reais e setenta e dois centavos) e as demais parcelas subsequentes 
no valor de R$ 3.595,62 (três mil, quinhentos e noventa e cinco reais e sessenta e dois 
centavos) cada, referente aos meses de julho a dezembro de 2014. de acordo com as 
metas pactuadas em compatibilidade com o Plano de Trabalho e com o cronograma de 
desembolso em anexo, e á medida das transferências efetuadas pelo Fundo Nacional 
de Assistência Social (FNAS), acrescidos dos rendimentos auferidos das aplicações 
financeiras. 
1°. A Secretaria Municipal de Assistência Social (SMAS) repassarâ ao conveniado 
recursos à conta da Dotação Orçamentária 082440022.2.250000 SUAS-Proteção Social 
Especial (PSE)- Serviço de Habilitação e Reabilitação para Pessoa com Deficiência￾3.3.50.43.00.00.00 Subvenções Sociais Fonte: 935 Bloco de Financiamento da Proteção 
Social Especial, a ser depositado em conta corrente da entidade nº 5244-2, agência 
04952 do Banco do Brasil. 
2º. As parcelas a serem liberadas em exercício futuro ocorrerão à conta das dotações 
orçamentárias consignadas à ENTIDADE, para o atendimento de que trata o presente 
instrumento, mediante Termo Aditivo prorrogando o prazo de vigência. 
3°. As parcelas serão liberadas, após a comprovação de efetivo atendimento em 
conformidade com o Plano de Trabalho e em observância com as metas pactuadas pela 
CIB e ClT, através de emissão de Relatório de Atendimento mensal dos meses de junho 
a dezembro, que devem ser sempre entregues ao CONCEDENTE até o quinto dia útil do 
mês subseqüente ao da realização dos mesmos. 
4°. As despesas devem ser vinculadas às metas e às modalidades do tipo de Atendimento, 
Eixo de Proteção Social Especial de Média Complexidade, conforme diretrizes do Piso de 
Financiamento: Piso de Transição de Média Complexidade. 
5º. Os rendimentos auferidos de aplicações financeiras serão aplicados no objeto do 
Termo de Transferência Voluntária e/ou restituídos conforme Cláusula Décima. 
CLÁUSULA QUARTA-DO CONTROLE E DA FISCALIZAÇÃO 
Fica assegurada ao MUNICIPIO através da Secretar"1a Mun·1c·1pal de Assistênda Soc·ra.1 
a prerrogativa de conservar a autoridade normativa e o exercicio do controle e da 
fiscalização sobre a execução deste Termo de Transferência Voluntária, diretamente ou 
através de terceiros devidamente credenciados. 
Parágrafo Único. Para a fiscalização deste Termo de Transferência Voluntária, fica 
designada a servidora Maria Cristina de Oliveira Rodrigues Hamera, nomeada pela 
Portaria nº 16112013 de 15 de fevereiro de 2013. 
CLÁUSULA QUINTA- DO CRONOGRAMA DE APLICAÇÃO 
O cronograma de aplicação que compõe o Plano de Trabalho, devidamente aprovado, 
fará parte integrante deste termo, independente de transição. 
A reformulação do cronograma de aplicação deverâ ser requerida por escrito, vedada a 
mudança do objeto. 
CLÁUSULA SEXTA-DAS OBRIGAÇÕES 
O CONCEDENTE obriga-se a: 
Analisar e, se for o caso, aprovar o Plano de Trabalho referente ao Serviço e respectivo 
cronograma de desembolso e execução, desde que não implique a alteração do objeto 
deste Termo; 
Efetuar o repasse dos recursos financeiros a CONVENENTE, à medida que estes 
forem liberados pelo Fundo Nacional de Assistência (FNAS) ao Fundo Municipal de 
Assistência Social (FMAS), conforme estabelecido no Plano de Trabalho e cronograma 
de desembolso; 
Examinar mensalmente Relatórios de Atendimento dos recursos repassados·, 
Exercer o controle e a fiscalização sobre a execução, mediante supervisão, 
acompanhamento, monitoramento e avaliação das atividades inerentes ao objeto 
deste instrumento, podendo assumir a sua execução no caso de paralisação ou de 
fato relevante que venha a ocorrer de modo a evitar a descontinuidade e qualidade dos 
serviços prestados pela Entidade; 
Acompanhar e supervisionar, assessorar, monitorar e avaliar tecnicamente os serviços 
e a execução do presente Termo, efetuando vistorias in loco, diretamente ou através de 
terceiros expressamente credenciados e /ou autorizados; 
Fixar e dar ciência à ENTIDADE dos procedimentos técnicos e operacionais que regem a 
execução do Serviço objeto do presente Termo. 
Analisar e emitir pareceres sobre relatórios parciais e finais encaminhados pela 
ENTIDADE; 
Examinar e deliberar quanto à aprovação dos Relatórios de Atendimento a ele apresentada 
pela CONVENENTE; 
Orientar a aplicação dos recursos financeiros; 
Examinar o Plano de Ação e Relatório Descritivo apresentado pela ENTIDADE; 
Fiscalização sobre execução do Serviço; 
Prestar informações dos recursos investidos na área da Assistência Social ao Conselho 
Municipal de Assistência Social, no caso de serviços relativos à criança e ao adolescente, 
também ao Conselho Municipal dos Direitos da Criança e do Adolescente, à comunidade 
através de Audiência Pública Anual a ser realizada até o final do primeiro quadrimestre do 
exerdcio seguinte, e quando solicitado à Câmara Municipal. 
A CONVENENTE obriga-se a: 
Encaminhar ao MUNICIPIO /SMAS, para aprovação, o Plano de Trabalho referente ao 
objeto deste Termo, sempre que ocorrer qualquer modificação; 
Responsabilizar-se pela correia aplicação dos recursos que não poderão ser destinados 
a quaisquer outros fins que não estejam estabelecidos na cláusula primeira deste 
instrumento e no Plano de Aplicação. sob pena de suspensão ou rescisão do mesmo e de 
responsabfidade de seus dirigentes; 
Observar fielmente o Plano de Trabalho (a aplicação dos recursos, as metas e o objeto 
Matéria publ!cada no DIÁRIO OFICIAL DOS MUNICiPIOS DO SUDOESTE DO PARANÁ no dia 01/07/2014. 
A verificação de autenticidade da matéria pode ser feita informando o código identificador no site: 
http://amsop.dioems.com.br 
An_o :nr "-: _EdiçâCJ _Nº 1)629 
Pâglna 2 
Te~-feira: 01 Cje Julh'o de 2014 
Diário Oficial dos Municípios 
do Sudoeste do Paraná-DIOEMS _ :ln$tl~í~oJ)~(,a Rés_?!ú~,'<-~,1- ~e_l)4 dft_ ()utu~_«Uie 2?_~~--~: 
pactuados neste Termo, bem como, o cronograma de atividades); 
Executardiretamente as atividades pactuadas, em consonância com as diretrizes técnicas 
e programáticas do MUNÍCIPIO e em conformidade com o Plano de Trabalho; 
Informar mensalmente ao MUNICiPIO/SMAS o desligamento de qualquer usuário e /ou 
substiluição, através de Relatório de Atendimento; 
Manter cadastros. prontuários, formulários de inserção e relatórios individualizados 
dos usuários, por tipo de atendimento, bem como quaisquer outros registros, sistemas 
informatizados que possam ser disponibilizados pelo poder público, de modo a permitir o 
acompanhamento , monitoramento, avaliação, e o controle dos seNiços; 
Ressarcir ao CONCEDENTE os recursos recebidos, através deste Termo, quando se 
comprovar a sua inadequada utilização; 
Responsabilizar-se pelos encargos de natureza fiscal trabalhista e previdenciária, 
por danos causados a terceiros e pelo pagamento de seguros em geral, eximindo o 
CONCEDENTE de todos e quaisquer ônus ou reivindicações por parte de terceiros, em 
juízo ou fora dele; 
Responsabilizar-se pelo cumprimento dos prazos estabelecidos quanto à utilização dos 
recursos; 
Submeter -se à supeNisão e orientação técnica promovida pelo CONCEDENTE, fornecendo 
as informações necessárias à sua execução; 
Encaminhar ao CONCEDENTE o Relatório Mensal de Atendimento das metas atendidas; 
Abrir e manter conta bancária especifica, em instituição financeira oficial, vinculada a este 
Termo de Transferência Voluntária, para movimentação dos recursos a ele referentes, 
bem como contabilizar sua movimentação , detalhando suas aplicações 
Arcar com o pagamento de toda e qualquer despesa excedente aos recursos transferidos 
pelo CONCEDENTE; 
Propiciar aos seNidores e técnicos credenciados pelo CONCEDENTE todos os meios e 
condições necessárias ao acompanhamento, à supeNisão e à fiscalização da execução 
do presente Termo ,a qualquer tempo ou lugar, mantendo atualizada a escrituração 
contábil específica dos atos e fatos relativos à execução do Termo, bem como o cadastro 
dos usuários dos seNiços; 
Prestar gratuitamente os atendimentos relativos ao objeto deste Termo, 
Manter em arquivo, pelo prazo de dez anos, comandos da aprovação pelo MUNICiPIO, 
a documentação comprobatória da aplicação dos recursos, relativa ao exercício da 
concessão, o cadastro dos usuários do SeNiço, prontuários , as guias de encaminhamento 
,(referência e contra- referência), as fichas de inscrição ou de matrícula e demais registros 
individualizados, bem como os registros contábeis, com a identificação do Programa e do 
presente Termo; 
Não conceder férias coletivas e os fechar o estabelecimento, interrompendo seus 
atendimentos por mais de 30dias consecutivos conforme Resolução nº 025/01 'do 
Conselho Municipal de Assistência Social; 
Possuir Inscrição do Conselho Municipal de Assistência Social (CMAS) e quando se 
tratar de atendimento a criança a adolescente, registro da ENTIDADE e inscrição dos 
programas no Conselho Municipal dos Direitos da Criança e do Adolescente (CMDCA); 
Responder, quando solicitado pela SMAS ou pelo Ministério de Desenvolvimento Social 
e Combate à Fome (MOS), dentro do prazo determinado ás informações requisitadas; 
Encaminhar mensalmente, por correio eletrônico, relatório quantitativo de atendimento, 
conforme modelo disponibilizado pela SMAS, obseNando os praz.os estabelecidos; 
garantir a participação de todos os profissionais envolvidos no SeNiÇO Socioassistencial 
objeto deste Termo, na Conferência Municipal de Assistência Social, na Parada Social e 
em outros eventos que vierem a ser realizado pela SMAS; 
Observar e zelar pelo cumprimento do Plano de Providencias elaborado pela SMAS; 
Parágrafo Único. É vedado: 
Realização de despesas a título de taxa administração, de gerência ou similar; 
Utilização dos recursos em finalidade diversa da estabelecida neste instrumento, ainda 
que em caráter de emergência; 
Realização de despesas em data anterior ou posterior à vigência; 
Exceto despesa bancaria a realização de despesas com taxas bancarias decorrentes de 
multas, juros ou correção monetária, inclusive referente a pagamentos ou recolhimentos 
fora de prazos; 
Realização de despesas de publicidade, salvo as de caráter educativo, informativo ou de 
orientação social, das quais não constem nomes, símbolos ou imagens que caracterizem 
promoção pessoal de autor'1dades ou seNidores públicos; 
Realização de despesas com aquisição de material permanente {equipamentos em geral 
, móveis, etc). 
CLÁUSULA SÉTIMA- DA COMPROVAÇÃO DE ATENDIMENTO 
A comprovação do atendimento deverá ser apresentada ao CONCEDENTE sob forma 
de Relatório Mensal de Atendimento, sempre até o quinto dia útil do mês subseqüente ao 
recebimento do recurso. 
Parágrafo Único.-É assegurado ao CONCEDENTE e aos Tribunais de Contas do 
Estado e da União, a qualquer tempo, o acesso aos registros dos programas e a toda 
documentação pertinente à assistência social custeada com recursos dos Fundos de 
Assistência Social, que deverão ser emitidos em nome da CONVENENTE. 
CLÁUSULA OITAVA- DO PLANO DE APLICAÇÃO 
O plano de aplicação, devidamente aprovado, fará parte integrante deste termo, 
independente de transcrição. 
CLÁUSULA NONA- DA PRESTAÇÃO DE CONTA 
A prestação de contas dos recursos previstos neste Termo deverá ser apresentada, com 
os documentos a seguir relacionados, a SMAS até o dia 30 do mês seguinte, contado 
a partir do último mês a que se refere o repasse, cabendo SMAS efetuar a sua análise 
prévia e emitir parecer favorável à sua aprovação, encaminhando-a ao MUNICIPlO para 
aprovação final: 
Cópia do Termo e do Plano de Aplicação com seus respectivos objetos e metas; 
Relatório de execução Físico-Financeiro; 
Demonstrativos de receita e da despesa evidenciando o saldo e, quando for o caso, o 
rendimento auferido de aplicação no mercado financeiro; 
Relação de pagamento efetuado com recursos liberados pela SMAS; 
Matéria publicada no DIÁRIO OFICIAL DOS MUNICÍPIOS DO SUDOESTE DO PARANÁ no dia 01/07/2014. 
A verificação de autenticidade da matéria pode ser feita informando o código identificador no site: 
http://amsop.dioems.com.br 
-Ano 111 f- Edição Nº 0629 _ 
Pagina 3 
rerça-feirt;'l:_o) áeJúlhçi-qe'2014: 
Diário Oficial dos Municípios 
do Sudoeste do Paraná-DIOEMS > _,; rn$_~iti.tido Ps!a' ~-~~o!~o 6!)_1:cte 04 _d~,<?~tutiro-~~0_1t; •<<•· .. •• ·:: :u• ••·· :• • : : .. Conciliação do saldo bancário ; 
Cópia do extrato da conta bancaria especifica; 
Comprovante do recolhimento dos recursos não aplicados, quando houver. à conta 
bancaria indicada pela SMAS; 
Oficio de encaminhamento de prestação de conta; 
Relatório de atendimento (RA), mensal; 
Copias de cheques; 
Copias de notas fiscais; 
Copias de tomadas de preços, pelo menos 3 (três); 
Declaração da entidade referente ao cumprimento dos objetivos; 
Parecer da SMAS sobre o cumprimento dos objetivos pela ENTIDADE. 
Parágrafo Único. Deverá a entidade. sem prejuízo do acima relacionado, aplicar/anexar 
às prestações de contas; no que couber .as disposições e formas etencadas na Instituição 
Normativa nº 001/2013 do Sistema de Controle Interno do Município de Pato Branco e 
Resolução nº 28/2011 e Instrução Normativa nº 61/2011, do Tribunal de Contas do Estado 
do Paraná. 
CLÁUSULA DÉCIMA- DA DENÚNCIA E DA RESCISÃO 
O presente Termo poderá ser denunciado por escrito, a qualquer tempo, e rescindido 
de pleno direito, independentemente de interpelação judicial ou extrajudicial, por 
descumprimento das normas estabelecidas na legislação vigente, por inadimplemento de 
quaisquer de suas cláusulas ou condições, ou pela superveniência de norma legal ou fato 
que o torne material ou formalmente inexeqüível. 
1º Constitui, particularmente , motivo de rescisão a constatação de qualquer das seguintes 
situações: 
Descumprimento de quaisquer das exigências fixadas nas normas e diretrizes que 
regulam o Serviço, especialmente quanto aos padrões de qualidade de atendimento; 
Cobrança aos usuários de quaisquer valores pelo atendimento realizado; 
Falta de apresentação da prestação de contas, na forma pactuais; 
Atualização do cadastro da ENTIDADE junto à SMAS e inscrição no Conselho Municipal 
de Assistência Social (CMAS) e no Conselho Municipal dos Direitos da Criança e do 
Adolescente; e preferencialmente no Conselho Municipal dos Direitos da Pessoa com 
Deficiência. 
2º Quando ocorrer à denúncia ou a rescisão ficam os participantes responsáveis pelas 
obrigações contraídas durante o prazo em que viger este instrumento , creditando-lhes, 
igualmente, os beneficias adquiridos no mesmo período. 
J - em caso de suspensão do presente termo, fixa·se o prazo de pré aviso de no mínimo 
60 (sessenta) dias, podendo as partes interessadas acordarem prazo inferior, para que 
o Poder Público ou Entidade congênere assuma integralmente o serviço executado, ou 
suspender a o~rta do mesmo. ~ 
CLAUSULA DECIMA PRIMEIRA-DA RESTITUIÇAO 
A CONVENENTE compromete-se a restituir valos transferidos pelo CONCEDENTE, 
atualizados monetariamente e acrescidos de juros legais, na forma da legislação aplicável 
aos débitos para com a Fazenda Pública do Municipio , a partir da data do recebimento • 
na hipótese da inexecução do objeto da avença, ou de outra irregularidade de que resulte 
prejuízo ao erário, conforme exigência prevista no artigo 116 da Lei n °8.666/93. 
CLÁUSULA DÉCIMA SEGUNDA- DA VIGÊNCIA E EXECUÇÃO 
O período de vigência deste Termo de Transferência Voluntária e execução do objeto 
observará o prazo estabelecido no Plano de Atendimento, ou seja, 2 de Junho de 2014 a 
31 de Dezembro de 2014, podendo ser prorrogado através de Termo Aditivo, por expressa 
manifestação das partes, mediante a apresentação pela ENTIDADE de novo Plano de 
Atendimento para aprovação do ORGÃO GESTOR. 
CLÁUSULA DÉCIMA TERCEIRA-DAALTERAÇÃO 
O presente Termo poderá ter suas cláusulas alteradas mediante acordo entre as partes, 
através de Termo aditivo, exceto quanto ao seu objeto. 
CLÁUSULADÉCIMA QUARTA-DA AÇÃO PROMOCIONAL 
Em toda e qualquer ação promocional, relacionada com o objeto descrito na cláusula 
primeira deste Termo, será obrigatoriamente destacada a participação da Secretaria 
Nacional de Assistência Social do Ministério de Desenvolvimento Social e Combate à 
Fome (MOS) e do Município de Pato Branco , observado o disposto no parágrafo 1° do 
artigo 37 da Constituição Federal. 
CLÁUSULA DÉCIMA QUINTA-DAS CONDIÇÕES GERAIS 
Pactuam , ainda as seguintes condições: 
Todas as comunicações relativas a este Termo serão consideradas como regularmente 
efetuadas, se entregues mediante protocolo; 
As reuniões entre os representantes do MUNICÍPIO e da ENTIDADE, bem como 
quaisquer ocorrências que possam ter implicações este Termo serão registradas em atas 
ou relatório circunstanciado. 
CLÁUSULA DÉCIMA SEXTA- DA PUBLICAÇÃO 
Este Termo será publicado em termo, de extrato, em órgão de comunicação oficial, até o 
quinto dia útil após a data de sua assinatura. 
CLÁUSULA DÉCIMA SÉTIMA-DO FORO 
Fica eleito o Foro da Comarca de Pato Branco- PR, para dirimir as questões decorrentes 
da execução do presente Termo de Transferência Voluntária, com renúncia expressa de 
qualquer outro, por mais privilegiado que seja. 
E por estarem justas e acordadas, as partes firmam o presente Termo de Transferência 
Voluntária em 03(1rês) vias de igual teor e forma, na presença das testemunhas abaixo 
relacionadas, para que surta efeitos legais. 
Pato Branco, 27 de junho de 2014. 
AUGUSTINHO ZUCCHI 
Prefeito 
MARIA CRISTINA DE OLIVEIRA RODRIGUES HAMERA 
Secretária Municipal de Assistência Social 
MARIA ONDINA PEROZZO BOSCATTO 
Presidente da APAE 
TESTEMUNHAS: 
NOME: CPF: 
Matéria publicada no DIÁRIO OFICIAL DOS MUNICÍPIOS DO SUDOESTE DO PARANÁ no dia 01107/2014. 
A verificação de autenticidade da matéria pode ser feita informando o código identificador no site: 
http://amsop.dloems.com.br 
Página 4 
Terça.feira, (1,1 ele Ju[ho' de 2014 
Diário Oficial dos Municípios 
do Sudoeste do Paraná-DIOEMS 
Jf1$!itúido palaJ!6so1uçã?,l:I01'de'~- ~e Oulu~fo,t;'!e'_~011 ;---
CPF: 
PREFEITURA DE PATO BRANCO 
EXTRATO DE TERMO OE TERMO DE TRANSFERi;NCIA VOLUNTARIA 
TERMO N" 1S/2014 
PARTES: 
OBJETO: 
VALOR· 
DOTAÇÃO ORÇAMENTARIA: 
VIG~NCIA· 
FORO: 
Pato Branco, 27 de junho de 2014. 
AUGUSTINHO ZUCCHJ 
Prefe~o 
- MUNIC1PIO OE PATO BRANCO 
-ASSOC!ArÃQ DE PAIS E AMIGOS DOS EXCEPCIONAIS DE PATO BRANCO 
Execuçllo de> Serviço de Proteção Social Especial para Pessoa com Deficiência 
conforme dirnttizes da Resoluçao \09 de 2009 do CNAS, o qual visa garantir o 
atendimento a pessoas com deficiência com algum grau de dependência, que 
tiveram suas limitações agravadas porvóolações de di1eftos, entre as quais, 
exploração de imagem, isolamento, confinamento, atitudes disetiminatórias e 
preconceituosas no seio da famHia. falta de cuidados adequados por parte do 
cuidador, alto grau de estresse do cuidador,desva!orizaçao da potencialidade/ 
capacidade da pessoa, dentre outras que agravam a dependência e 
CO"'"'ometem o desenvolvimento da autonomta. 
R$ 43.147.44 (quarenta e três mil. cento e quarenta e sete reais e quarenta e 
1JJat:o centavos). divididos em 07 (sete) parcelas.sendo a 1• parcela do mês 
de junho no valor de RS 21.S73.72 (vinte e um mil, quinhentos e selen!a e três 
reais e setenta e dois centavos) e as demais parcelas subsequenlu no valor 
de R$ 3.595.62 (t:ês rnt qulnhentos e noventa e cinco mais e sessenta e dois 
centavos) cada. no perlodo comp1eendido de 1º de julho a 1º de dezembro de 
2014. 
09 SECRETARIA DE ASS!STENCIA SOCIAL 
04 FUNDO MUNICIPAL OEASSIST~NCIASOCIAL 
06.24400222.250.000SUAS- PSE - Serviços de habifrtaçao e reabiitaçao para 
pessoas com deficil!ncla 
3.3.50.43.00.00.00 SUBVENÇÕES SOCIAIS 
Fon!e 935 
1º de junho a 1' de dezembro de 2014 
Comarca de Pato Branco, Estado do Paiana. 
Matéria publicada no DIÁRIO OFICIAL DOS MUNICfPIOS DO SUDOESTE DO PARANÁ no dia 01107/2014. 
A verificação de autenticidade da matéria pode ser feita informando o código Identificador no site: 
http:llamsop.dloems.com.br 
ljfl de p .,, 
' fl . o 
! ~ Fls_:i_b_~ .~ IA R 
A.no 111,.,, E.dição Nº 0629 
Pâglna 6 
PROJETO DE LEI Nº 111/2014 
MENSAGEM Nº: 73/2014 
RECEBIDA EM: 27 de maio de 2014 
SÚMULA: Autoriza efetuar repasse de verbas oriundas do Governo Federal à Apae -
Associação de Pais e Amigos dos Excepcionais de Pato Branco. (revoga a Lei nº 2961, de 4 de 
junho de 2008. Recursos oriundos do Fundo Nacional de Assistência Social - FNAS, de ação 
continuada, repassados mensalmente, cujo Município de Pato Branco é o gestor das verbas, 
serão transferidos à Apae - Associação de Pais e Amigos dos Excepcionais de Pato Branco, 
no valor de R$ 3.595,62 (três mil, quinhentos e noventa e cinco reais e sessenta e dois 
centavos) mensais, enquanto houver transferências do Governo Federal. As Leis nº 2961/2008; 
2963/2008 e 3100/2009 já haviam autorizado o repasse, porém, expressamente indicaram 
dotação orçamentária que não se encontra mais vigente, razão pela qual torna-se necessária 
nova autorização legislativa, com a revogação dos instrumentos anteriores, conforme ora se 
propõe). 
Substitutivo ao projeto de lei nº 111/2014, Mensagem nº 73/2014, que autoriza conceder 
subvenção social a Associação de Pais e Amigos dos Excepcionais de Pato Branco - APAE, 
enviado através do oficio nº 27 4/2014/GP, de 5 de junho de 2014, lido na sessão ordinária do 
dia 9 de junho de 2014. 
PROPONENTE: Executivo Municipal 
LEITURA EM PLENÁRIO: 28 de maio de 2014 
DISTRIBUÍDO À COMISSÃO DE ORÇAMENTO E FINANÇAS EM: 5 de junho de 2014 
Relator: Claudemir Zanco - PROS 
VOTAÇÃO SIMPLES 
PRIMEIRA VOTAÇÃO: 23 de junho de 2014-Aprovado com 10 (dez) votos. 
Votaram a favor: Augustinho Polazzo - PROS, Claudemir Zanco - PROS, Clóvis Gresele - PP, 
Enio Ruaro - PR, Geraldo Edel de Oliveira - PV, José Gilson Feitosa da Silva - PT, Laurinda 
Cesa - PSDB, Leunira Viganó Tesser- PDT, Raffael Cantu - PCdoB e Vilmar Maccari - PDT. 
SEGUNDA VOTAÇÃO: 25 de junho de 2014 - Aprovado com 1 O (dez) votos. 
Votaram a favor: Augustinho Polazzo - PROS, Claudemir Zanco - PROS, Clóvis Gresele - PP, 
Enio Ruaro - PR, Geraldo Edel de Oliveira - PV, José Gilson Feitosa da Silva - PT, Laurinda 
Cesa - PSDB, Leunira Viganó Tesser - PDT, Raffael Cantu - PCdoB e Vilmar Maccari - PDT. 
REDAÇÃO FINAL: Ofício nº 312, de 26 de junho de 2014. 
Lei nº 4322, de 27 de junho de 2014. 
PUBLICADA no jornal Diário do Sudoeste, edição nº 6115, de 1º de julho de 2014, p. B6; e no 
sítio http://amsop.dioems.com.br/ edição nº 629, de 1 º de julho de 2014. 
Rua Ararigbóia. 491 Fone: (46) 3224-2243 85501-262 Pato Branco Paraná 
site: www.camarapatobranco.com .br - e-mail: legislativo@camarapatobranco.com .br 

open original →