br-locleg corpus explorer

← Pato Branco (PR)

materia nº 126/2013

Tipo Projeto de Lei Ordinária
Número / Ano 126 / 2013
Date 2013-06-19
EmentaAutoriza conceder contribuição a Associação da Casa Familiar Rural de Pato Branco.
native_id7851

Autoria

Tramitação (latest 1)

DateStatusTurnoTexto
2020-10-01 Arquivado F Projeto de Lei cadastrado pelo Departamento Legislativo no ano de 2020 e sancionada/promulgada a lei.

Documents (1)

texto original #

status: extracted · method: native · backend: pypdfium2 · confidence: 1.00 · pages: 83

'-t -
MUNICÍPIO DE 
PATO BRANCO 
ESTADO DO PARANÁ GABINETE DO PREFEITO 
MENSAGEM Nº 100/2013 
Senhor Presidente, 
Senhores Vereadores, 
A presente Mensagem tem a finalidade de encaminhar a essa Colenda' 
Casa de Leis, o incluso Projeto de Lei que solicita autorização legislativa para 
conceder contribuição a Associação da Casa Familiar Rural de Pato Branco. 
Referida associação necessita desse auxílio financeiro para proporcionar 
educação integral aos jovens agricultores familiares, assistência às famílias no 
desenvolvimento de suas atividades e promover o desenvolvimento sustentável do 
município 
Contando com a compreensão dos nobres Edis, apreciando e votando a 
favor da matéria em pauta, antecipamos agradecimentos. 
Gabinete do Prefeito, 14 de jun 
Rua Caramuru, 271 • 85501-064 • Pato Branco • Paraná 
Fone/Fax (46) 3220.1544 www.patobranco.pr.gov.br 
MUNICÍPIO DE 
PATO BRANCO 
ESTADO 00 PARANÁ GABINETE DO PREFEITO 
PROJETO DE LEI {')~ A'Zti:>I 2oB 
Autoriza conceder contribuição a Associação da Casa 
Familiar Rural de Pato Branco. 
Art. 1º Fica o Executivo Municipal autorizado a conceder contribuição, de 1° 
de junho a 30 de dezembro de 2013, sendo as 6 (seis) primeiras parcelas no valor de R$ 
3.500,00 (três mil e quinhentos reais) e a última parcela no valor de R$ 3.000,00 (três mil 
reais), perfazendo um total de R$ 24.000,00 (vinte e quatro mil reais), para pagamento de 
despesas de manutenção da Associação da Casa Familiar Rural de Pato Branco, 
conforme Termo de Transferência Voluntária, parte integrante desta Lei. 
dotação: 
Art. 2° As despesas de que trata o artigo anterior serão suportadas pela seguinte 
07 
02 
Dotação 
Código Reduzido 
D-6740 
Secretaria de Educação e Cultura 
Departamento Administrativo 
1236100392.095 '\335041.00 Contribuições 
290 ) 
? 
' 
Art. 3° A subvencionada apresentará ao Executivo Municipal, prestação de 
contas da atividade realizada, com relatório das ações referentes ao valor da contribuição, 
objeto da presente Lei. 
Art. 4° A entidade subvencionada deverá efetuar abertura de conta corrente 
específica em Instituição Financeira Oficial a fim de receber e movimentar o valor do repasse 
objeto da presente Lei. 
Art. 5° Esta Lei entra em vigor na dat 
Rua Caramuru, 271 • 85501-064 • Pato Branco • Paraná 
Fone/Fax (46) 3220.1544 www.patobranco.pr.gov.br 
MUNICÍPIO DE 
PATO BRANCO ESTADO DO PARANÁ GABINETE DO PREFEITO 
TERMO DE TRANSFERÊNCIA VOLUNTÁRIA - CONTRIBUIÇÃO ....... ./2013 
CLÁUSULA PRIMEIRA- Do Objeto 
Pelo presente instrumento, o MUNICÍPIO DE PATO 
BRANCO, sediado na Rua Caramuru nº 271, inscrito no 
CNPJ/MF sob nº 76.995.448/0001-54, representado pelo 
Prefeito Municipal, Senhor AUGUSTINHO ZUCCHI, portador 
do RG nº 1.735.768-9 SSP-PR, e CPF nº 450.562.939-20, 
residente e domiciliado na Rua Aimoré, 312, nesta cidade, 
de ora em diante denominado CONCEDENTE e a 
ASSOCIAÇÃO DA CASA FAMILIAR RURAL DE PATO 
BRANCO, pessoa jurídica de direito privado, inscrita no 
CNPJ/MF sob nº 06.670.412/0001-39 com sede na Rua 
Rodovia PR 493 KM 04 - Comunidade Passo da Pedra, em 
Pato Branco/PR, representada pelo Presidente, Senhor JOSÉ 
MARCANTE, portador do RG nº 5.109.759-9 e do CPF/MF nº 
732.277 .579-15, residente na Comunidade de Rio Gavião na 
cidade de ltapejara D'Oeste CONVENENTE, tem justo e 
combinado entre si, celebrar o presente Termo de 
TRANSFER~NCIA, mediante as seguintes cláusulas e 
condições: 
O presente Termo de Transferência Voluntária tem por objeto o repasse de Contribuição a Convenente, 
de 1° de junho a 30 de dezembro de 2013, sendo as 6 (seis) primeiras parcelas no valor de R$ 3.500,00 
(três mil e quinhentos reais) e a última parcela no valor de R$ 3.000,00 (três mil reais), perfazendo um 
total de R$ 24.000,00 (vinte e quatro mil reais), para proporcionar educação integral aos jovens 
agricultores familiares, assistência às famílias no desenvolvimento de suas atividades e promover o 
desenvolvimento sustentável do município. Para atingir o objeto pactuado, os participes obrigam-se a 
cumprir fielmente o Plano de Trabalho apresentado pelo CONVENENTE e aprovado pelo 
CONCEDENTE, o qual, composto por seus anexos, passa a integrar este instrumento 
independentemente de transcrição. 
CLÁUSULA SEGUNDA- Obrigações do CONCEDENTE 
1) Apreciar e aprovar o plano de trabalho e demais procedimentos técnicos e operacionais 
necessários à implantação do mesmo; 
2) proceder a publicação do presente Instrumento, por Extrato, no Diário Oficial do Município; 
3) repassar a CONVENENTE recursos financeiros, obedecendo ao Cronograma de Desembolso 
constante do Plano de Trabalho, observada a disponibilidade financeira e as normas legais 
pertinentes; 
4) dar ciência a CONVENENTE dos procedimentos técnicos e operacionais que regem o presente 
Instrumento; 
5) orientar, acompanhar e fiscalizar os resultados; 
6) fiscalizar a execução do objeto avaliando e informando a CONVENENTE quando detectadas 
ocorrências de eventuais desvios, com a solicitação de que implemente, tempestivamente, as 
medidas saneadoras que se impõe fazer, sob pena da não liberação das parcelas de recursos 
subseqüentes; 
7) prorrogar, "de ofício", a vigência deste instrumento, quando houver atraso na liberação dos 
recursos, limitada a prorrogação ao exato período do atraso verificado; 
8) examinar cada Relatório de Execução Físico-Financeira e/ou as Prestações de Contas relativas 
ao objeto do presente instrumento na forma da legislação vigente. 
CLÁUSULA TERCEIRA- Obrigações da CONVENENTE 
1) Apresentar Certidões Negativas de tributos federais, estaduais e municipais, regularidade do 
FGTS, certidão negativa do INSS, Certidão Liberatória do Tribunal de Contas e do Município; 
Rua Caramuru, 271 • 85501-064 • Pato Branco • Paraná 
Fone/Fax (46) 3220.1544 www.patobranco.pr.gov.br 
. 'n 111' (~· •. 
,~,,;~7~:~'X' MUNICÍPIO DE 
. 
-
" ~ PATO BRANCO ESTADO DO PARANÁ GABINETE DO PREFEITO 
' ' 
2) dar início à execução do objeto do Termo de Transferência Voluntária após a liberação dos 
recursos; 
3) comprovar a aplicação dos valores a serem recebidos nos fins a que se destinarem; 
4) propiciar os meios e as condições necessárias para que o CONCEDENTE, e os Órgãos de 
Controle Municipal possam acompanhar, monitorar, fiscalizar e ter acesso aos documentos de 
execução do objeto deste instrumento, bem como prestar a estes as informações solicitadas a 
qualquer tempo e lugar; 
5) arcar com quaisquer ônus de natureza trabalhista, previdenciária ou social, bem como com todos 
os ônus tributários e extraordinários decorrentes da execução do presente instrumento; 
6) apresentar relatórios de execução físico-financeira e prestar contas mensalmente dos recursos 
recebidos; 
7) O plano de trabalho deverá conter as seguintes informações: 
a) razões que justifiquem a formalização do ato de transferência voluntária; 
b) descrição completa do objeto a ser executado; 
c) descrição das metas a serem atingidas, qualitativa e quantitativamente; 
d) etapas ou fases da execução do objeto, com previsão de início e fim; 
e) plano de aplicação dos recursos a serem desembolsados pela entidade concedente; 
f) cronograma de desembolso; 
CLÁUSULA QUARTA- Da Vigência 
O presente termo terá vigência de 07 (sete) meses a partir da publicação da Lei, acrescidos de 15 
(quinze) dias, para apresentação final da prestação de contas. 
CLÁUSULA QUINTA- Da Alteração 
Este termo poderá ser modificado, por meio de Termo Aditivo, de comum acordo entre as partes, desde 
que não haja mudança do objeto, devendo a CONVENENTE apresentar justificativa acompanhada de 
novo Plano de Trabalho. 
CLÁUSULA SEXTA- Dos Recursos 
Para a consecução dos objetivos previstos na Cláusula Primeira deste instrumento serão alocados 
recursos Orçamentários e Financeiros no valor de R$ 24.000,00 (vinte e quatro mil reais); 
a) Os recursos serão repassados a CONVENENTE mediante depósito na Agência do Banco do 
Brasil S/A nº 0495-2, conta corrente nº 11.417-0, devendo esta conta ser utilizada 
exclusivamente para o recebimento dos valores previstos no presente instrumento e de acordo 
com o cronograma de desembolso. 
b) A CONVENENTE se obriga a apresentar relatórios da execução do objeto do presente repasse e 
prestar contas mensalmente dos recursos recebidos. 
CLÁUSULA SÉTIMA - Da Liberação dos Recursos 
Os recursos previstos na cláusula anterior serão transferidos da seguinte maneira: de 1° de junho a 30 
de dezembro de 2013, sendo as 6 (seis) primeiras parcelas no valor de R$ 3.500,00 (três mil e 
quinhentos reais) e a última parcela no valor de R$ 3.000,00 (três mil reais), perfazendo um total de R$ 
24.000,00 (vinte e quatro míí reais) na conta corrente acima mencionada, devendo ser os recursos 
movimentados obedecendo ao cronograma de desembolso constante do Plano de Trabalho, anexado ao 
presente Termo, sob pena de imediata rescisão e instauração de tomada de contas especial do 
responsáveí, providenciada pela autoridade competente do órgão CONCEDENTE. 
Rua Caramuru, 271 • 85501-064 • Pato Branco • Paraná 
Fone/Fax (46) 3220.1544 www.patobranco.pr.gov.br 
MUNICÍPIO DE 
PATO BRANCO ESTAOO DO PARANÁ GABINETE DO PREFEITO 
CLÁUSULA OITAVA-DA DOTAÇÃO 
Os recursos financeiros destinados ao custeio do objeto do contrato, correrão por conta da seguinte 
Dotação Orçamentária: 
07 
03 
Secretaria de Educação e Cultura 
Departamento Administrativo 
Dotação 1236100392.095 335041.00 Contribuições 
Código Reduzido 290 
D -6740 
CLÁUSULA NONA - Da Utilização dos Recursos 
O CONVENENTE deverá aplicar fielmente os recursos pactuados em conformidade com o Plano de 
Trabalho anexo, cumprindo as cláusulas deste instrumento e legislação vigente. 
PARÁGRAFO PRIMEIRO - Os recursos, enquanto não empregados na sua finalidade, serão 
necessariamente aplicados, conforme dispõe o artigo 166, parágrafo 4° da Lei 8.666/93. 
PARÁGRAFO SEGUNDO - Os rendimentos apurados em aplicações no mercado financeiro serão, 
obrigatoriamente, utilizados no objeto do presente instrumento, sujeitos às mesmas condições de 
prestação de contas. 
PARÁGRAFO TERCEIRO - É vedada a utilização dos recursos provenientes deste instrumento, sob 
pena de rescisão e imediata prestação de contas: 
a) em finalidade diversa da estabelecida no Plano de Trabalho a que se refere este Instrumento, 
ainda que em caráter de emergência; 
b) no pagamento de despesas efetuadas em data anterior ou posterior ao período de vigência do 
presente termo; 
c) na realização de despesas com taxas bancárias, com multas, juros ou correção monetária, 
inclusive, referente a pagamentos ou recolhimentos fora do prazo; 
d) no pagamento de encargos sociais, previdenciários ou trabalhistas; 
e) na realização de despesas a título de taxa de administração, de gerência ou similar; 
f) pagamento, a qualquer tltulo, a servidor ou empregado público, integrante de quadro de pessoal 
de órgão ou entidade pública da administração direta ou indireta da Administração Pública 
Municipal, por serviços de consultoria ou assistência técnica; 
g) na realização de despesas com publicidade, que não sejam de caráter educativo, nem 
informativo ou de orientação social, que não estejam relacionadas ao objeto deste instrumento 
ou previstas no Plano de Trabalho; 
h) na realização de despesas com publicidade nas quais constem nomes, símbolos ou imagens 
que caracterizem promoção pessoal de autoridades, de servidores públicos e/ou de outras 
pessoas físicas; 
i) na realização de despesas decorrentes de aditamento com alteração do objeto. 
CLÁUSULA DÉCIMA - Do Controle e da Fiscalização 
É prerrogativa do CONCEDENTE conservar a autoridade normativa e exercer controle e fiscalização 
sobre a execução, mediante a supervisão e acompanhamento das atividades inerentes ao objeto deste 
Instrumento, bem como de assumir ou transferir a responsabilidade pela execução, no caso de 
paralisação ou de fato relevante que venha a ocorrer. 
CLÁUSULA DÉCIMA PRIMEIRA- Da Execução 
As faturas, recibos e notas deverão ser emitidas em nome da instituição de assistência social, devendo 
ser apresentadas quando da prestação de contas. 
Rua Caramuru, 271 • 85501-064 • Pato Branco • Paraná 
Fone/Fax (46) 3220.1544 www.patobranco.pr.gov.br 
MUNICÍPIO DE 
PATO BRANCO ESTADO DO PARANÁ GABINETE DO PREFEITO 
CLÁUSULA DÉCIMA SEGUNDA - Da Denúncia e da Rescisão 
Este Instrumento poderá ser denunciado, por escrito, a qualquer tempo, e rescindido de pleno direito, 
independentemente de interpelação judicial ou extrajudicial, por descumprimento das normas 
estabelecidas na legislação vigente, por inadimplemento de quaisquer de suas cláusulas ou condições, 
ou pela superveniência de norma legal ou de fato que o torne material ou formalmente inexecutável, 
imputando-se às partes as responsabilidades das obrigações decorrentes do prazo em que tenha tido 
vigência e creditando-lhes os benefícios adquiridos no mesmo período. 
PARÁGRAFO ÚNICO. Constitui motivo para rescisão deste Instrumento, a inexecução total ou parcial de 
quaisquer de suas cláusulas e condições, ou pela superveniência de norma legal ou evento que o torne 
material ou formalmente inexequível, particularmente quando constatadas as seguintes situações: 
a) utilização dos recursos em desacordo com o Plano de Trabalho; 
b) falta de apresentação das prestações de contas parcial e final, na forma e nos prazos 
estabelecidos neste Instrumento e em demais atos normativos aplicáveis ao caso; 
c) a rescisão do ato de transferência voluntária, na forma do artigo anterior, enseja a instauração 
da competente tomada de contas, para verificação dos atos praticados 
CLÁUSULA DÉCIMA TERCEIRA- Da Restituição dos Recursos 
Quando da conclusão do objeto pactuado, da denúncia, da rescisão ou da extinção deste Instrumento, a 
CONVENENTE, no prazo improrrogável de 15 (quinze) dias contados da ocorrência do evento, sob pena 
da imediata instauração de tomada de contas especial do responsável, é obrigado a recolher à CONTA 
DO MUNICÍPIO, por meio da Guia de Recolhimento do Município: 
1) o eventual saldo remanescente dos recursos financeiros repassados, informando o número e a data 
do 1 nstrumento; 
2) o valor total transferido atualizado monetariamente, desde a data do recebimento, acrescido de juros 
legais, na forma da legislação aplicável aos débitos para com a Fazenda Municipal, a partir da data de 
recebimento, nos seguintes casos: 
a) quando não for executado o objeto da avença; 
b) quando não for apresentada, no prazo exigido, a prestação de contas parcial e final; 
c) quando os recursos forem utilizados em finalidade diversa da estabelecida neste Termo de 
Transferência Voluntária; 
c) quando o valor correspondente às despesas forem comprovadas com documentos inidôneos ou 
impugnados, os valores deverão ser ressarcidos aos cofres públicos e atualizados 
monetariamente e acrescidos de juros legais; 
d) o valor correspondente aos rendimentos de aplicação no mercado financeiro, referente ao 
perfodo compreendido entre a liberação do recurso e sua utilização, quando não comprovar o 
seu emprego na consecução do objeto do Termo de Transferência Voluntária, ou ainda que não 
tenha sido feita aplicação. 
CLÁUSULA DÉCIMA QUARTA- Da Prestação de Contas 
A Prestação de Contas final dos recursos e dos rendimentos apurados em aplicações no mercado 
financeiro, deverá ser constituída de: 
a) Ofício de encaminhamento ao Executivo Municipal; 
b) Cópia do Plano de Trabalho anexo ao Termo Transferência Voluntária; 
c Cópia do Termo de Repasse da Transferência Voluntária e eventuais Termos Aditivos, com a 
indicação da data de publicação; 
d) Relatório de cumprimento do objeto; 
e) Relatório de Execução Físico-Financeira; 
Rua Caramuru, 271 • 85501-064 • Pato Branco • Paraná 
Fone/Fax (46) 3220.1544 www.patobranco.pr.gov.br 
MUNICÍPIO DE 
PATO BRANCO ESTADO DO PARANÁ GABINETE DO PREFEITO 
f) Demonstrativo da Execução das Receitas e Despesas, evidenciando os recursos recebidos em 
transferências e os rendimentos auferidos da aplicação dos recursos no mercado financeiro, 
quando for o caso, e os saldos; 
g) Relação de Pagamentos Efetuados; 
h) Cópia dos comprovantes fiscais de aquisição dos bens e materiais permanentes, oriundos da 
consecução do objeto, conforme projeto aprovado; 
i) Extrato da conta bancária específica do período do recebimento da 1ª parcela até o último 
pagamento e conciliação bancária, quando for o caso; 
j) Comprovante de recolhimento dos recursos não utilizados na forma pactuada; 
k) Demonstrativo de Rendimentos; 
1) Fotografias dos eventos realizados, inclusive demonstrando o funcionamento dos objetivos 
propostos; 
m) Cópia autenticada das Notas Fiscais emitidas em nome do Convenente ou do executor, se for o 
caso, devidamente identificadas com referência ao objeto e nº do Termo de Transferência 
Voluntária; 
n) Declaração de Guarda e Conservação dos Documentos Contábeis. 
PARÁGRAFO SEGUNDO: As despesas serão comprovadas mediante documentos originais fiscais ou 
equivalentes, devendo faturas, recibos, notas fiscais e quaisquer outros documentos comprobatórios ser 
emitidos em nome do CONVENENTE e devidamente identificados com referência ao titulo e ao número 
deste Termo de Transferência Voluntária e serão mantidos em arquivo, em boa ordem á disposição dos 
órgãos de controle interno e externo, pelo prazo de 05 (cinco) anos contados da aprovação da prestação 
ou tomada de contas, do gestor do órgão concedente, relativa ao exercício da concessão. 
CLÁUSULA DÉCIMA QUINTA- Da Publicação 
O presente Termo de Transferência Voluntária será publicado no Diário Oficial do Município pelo 
CONCEDENTE, por extrato, até o 5° dia útil do mês subseqüente ao de sua assinatura. 
CLÁUSULA DÉCIMA SEXTA- Do Foro 
Os participes elegem o Foro de Pato Branco/PR, para dirimir quaisquer dúvidas ou questões oriundas do 
presente Instrumento, que não possam ser resolvidas administrativamente. 
E, por estarem plenamente de acordo, os participes firmam o presente Instrumento, na presença das 
testemunhas abaixo indicadas, em três vias de igual teor e forma, obrigando-se ao fiel cumprimento de 
suas disposições. 
Pato Branco/PR, ........ de ................ de 2013. 
AUGUSTINHO ZUCCHI 
Prefeito 
CPF: 
JOSÉ MARCANTE 
Presidente 
Â/\ /\ ' !!\..'<'-_. 
Rua Caramuru, 271 • 85501-064 • Pato Branco • Paraná 
Fone/Fax (46) 3220.1544 www.patobranco.pr.gov.br 
MUNICÍPIO DE 
PATO BRANCO 
ESTADO 00 PARANÁ GABINETE 00 PREFEITO 
PREFEITURA MUNICIPAL DE PATO BRANCO 
EXTRATO DE TERMO DE TRANSFERÊNCIA VOLUNTÁRIA - CONTRIBUICÃO 
j TERMO Nº .. ./2013 
[PARTES: 1 MUNICIPIO DE PATO BRANCO 
ASSOCIAÇÃO DA CASA FAMILIAR RURAL DE PATO 
BRANCO 
OBJETO: Repasse de Contribuição a Convenente, para proporcionar 
educação integral aos jovens agricultores familiares, assistência 
às famílias no desenvolvimento de suas atividades e promover o 
desenvolvimento sustentável do município. 
VALOR: 6 (seis) primeiras parcelas no valor de R$ 3.500,00 (três mil e 
quinhentos reais) e a última parcela no valor de R$ 3.000,00 
(três mil reais). perfazendo um total de R$ 24.000,00 (vinte e 
auatro mil reais) 
DA DOTAÇÃO 07 Secretaria de Educação e Cultura 
ORÇAMENTÁRIA: 04 Departamento Administrativo 
Dotação 1236100392.095 
335041.00 Contribuições 
Código Reduzido 290 
D-6740 
VIGENCIA: 1° de iunho a 30 de dezembro de 2013 
FORO: Comarca de Pato Branco, Estado do Paraná 
Pato Branco, ...... de .............. de 2013. 
AUGUSTINHO ZUCCHI 
Prefeito 
Rua Caramuru, 271 • 85501-064 • Pato Branco • Paraná 
Fone/Fax (46) 3220.1544 www.patobranco.pr.gov.br 
1 
;._"',).{\. de Pq: ~· 'ó 
~Fls--~ iJ C\ "' 
-~~" o • e 
Vi 
PREFEITURA MUNICIPAL DE PATO BRANCO ESTADO DO 
PARANÁ SERVIÇOS DE EXPEDIENTE/PROTOCOLO 
COMPROVANTE DE PROTOCOLO 
NUMERO DO PROCESSO: 312915 
Assunto : SOLICITACOES 
Subassunto: SOLICITACAO FAZ 
No. Processo : 312915 
Data Processo : 20/03/2013 
Requerente : ASSOCIAÇÃO DA CASA FAMILIAR RURAL DE PATO BRANCO 
Fone : 32243658 
Identificador de processo (Internet) : I2WA318 
Assinatura do Requerente 
PATO BRANCO - PARANÁ 
HORA DO PROTOCOLO: 16:04:10 
Agora você pode acompanhar seu Protocolo pela Internet acesse 
www.patobranco.pr.gov.br no link Protocolo On-line. 
.0 de P;;,t. 
·~' o 
§~$}' ' 5 Fls. Q <> 
"" o 
' 
Se · or 
PLANO DE TRABALHO 
1 - Entidade Proponente: 
Associação da Casa Famlllar Rural de Pato Branco 
CNPJ 00.870.412/0001-39 
Rodovia PR 49.3.Xm 04 - Comunidade Passo da Pedra 
Caixa Postal: 279 
Pato Branco -PR 
Fone/(fax) (46) 3224-3658 
E-Mail: cfrpatobranco@arcafarsul.org.br 
Nome: Associação da Casa Familiar Rural de Pato Branco 
Endereço da Entidade : Rodovia PR 493 - KM 04 - Comunidade Passo da Pedra 
Cep: 85.501-970 
Cidade: Pato Branco - UF:PR 
E-Mail: cfrpatobranco@arcafarsul.org.br 
Conta Corrente: 11.417-0 
Agencia: 495-2 
Nome dos Responsáveis: 
José Marcante 
CPF: 732.277.579-15 
RG: 5.109.759-9 
Nildo Lanzarin 
CPF: 017.226.189-90 
RG: 4.071.181-3 
li - Entidade Concedente: 
Prefeitura Municipal de Pato Branco 
Rua Caramuru, 271 
Cep: 85.501-060 
CNPJ: 00.670.412/0001-39 
FONE: 46 3224 3658 
cfrpatobranco@hotmail.com 
Banco: Banco do Brasil S/A 
Praça· de Pagamento: Pato Branco - PR 
Cargo: Presidente 
Comunidade Rio Gavião 
ltapejara D' Oeste - PR 
Cargo: Tesoureiro 
Trevo de Vitorino. 
Vitorino - PR 
CNPJ: 76.995.448/0001-54 
Pato Branco - PR 
FONE: (46) 3220 1544 
Ili - Razão da Solicitação da Transferência Voluntária: 
A Casa Familiar Rural possui área construída de 482 m2
, incluindo sala de aula, 
secretaria, biblioteca e videoteca, acomodações para quarenta pernoite, um refeitório, 
cozinha e área de serviço, tendo matriculados para o ano de 2013, 48 · (quarenta e oito) 
jovens. 
Para realizar os trabalhos a instituição possui os seguintes equipamentos: 2 aparelhos 
de TV, 01 aparelho de dvd, 20 computadores de mesa, 02 impressoras, 01 aparelho de fax, 02 
maquinas fotográficas digitais, 01 fotocopiadora com impressora acoplada e 02 projetores 
multimídia. 
Possuímos também um veículo gol ano 2000 de propriedade da Associação, utilizado 
para visitas nas propriedade e demais atividades relacionadas. Com relação ao deslocamento 
dos jovens para realização de visitas de estudo, seminários, cursos, palestras, dentre outras 
atividades possuímos um microônibus com capacidade para vinte e três passageiros, veículo 
este adquirido no ano de 2005 com recursos de um projeto elaborado pela CFR junto ao 
PRONAF - infra estrutura - MOA (Ministério do Desenvolvimento Agrário), com contrapartida 
feita pela Prefeitura Municipal de Pato Branco. 
O quadro de. funcionário da CFR consiste em: 
- Três Monitores Nível Superior: 2 engenheiros agrônomos e 1 médica veterinária; 
- Uma Monitora Noturna; 
- Uma Auxiliar de Serviços Gerais; 
- Quatro Professores de ensino regular, que ministram suas disciplinas de acordo com a 
PEDAGOGIA DA ALTERNANCIA, cedidos pela SEED com carga horária de 40 horas semanais. 
-Uma professora de Educação Física (Não presente no dia-dia da CFR), 
-Um motorista para o ônibus, conforme convenio firmado com a Prefeitura Municipal 
de Pato Branco. 
IV - Descrição do Projeto a ser Executado 
4.1 - Título do Projeto Período de Execução 
Subvenção Social para manutenção da Casa Familiar Rural - Ano Inicio Término 
2013 01.06.2013 01.12.2013 
4.2 - Identificação do Projeto 
Subvenção Social, para auxilio na realização dos trabalhos desenvolvido e manutençã ,d;i. 
0eP 
Casa Familiar Rural, no valor de R$ 24.000,00 (Vinte e quatro mil reais), cujo es se .,... 
encontram especificados no cronograma de desembolso. 
4.3 - Justificativa da Proposição 
A Associação da Casa Familiar é uma organização (ONG) sem fins lucrativos, que tem 
como objetivo principal atender filhos de agricultores familiares, para oportunizar educação 
de qualidade voltada para sua realidade, e também buscar soluções para os problemas 
enfrentados por suas famílias dentro das atividade desenvolvida. A Associação não dispõe de 
recursos próprios para cust~ar as despesas para manutenção dos jovens em regime de 
internato e das atividades desenvolvidas juntos as famílias. Devido ao grande número de 
jovens que freqüentam a CFR torna-se necessário o auxilio de subvenção, tendo em vista as 
despesas com alimentação, materiais de expedientes e consumo, combustível, e manutenção 
das instalações da estrutura física. 
4.4 - Oportunidades 
A partir desse projeto pretende-se com a subvenção repassada por esta Prefeitura 
Municipal, fornecer condições adequadas a permanência dos jovem na CFR durante o período 
de internato proposto pela Pedagogia da Alternância, dessa forma oferecer estadia com o 
mínimo conforto e segurança previsto pela legislação. Pretende-se ainda oferecer condições 
didáticas e pedagógicas dispondo os recursos para tais demandas. 
A formação dos jovens ocorrerá de forma plena, com capacidade de liderança, de 
trabalhar equipe (Associativismo e Cooperativismo), comercialização da produção, sem 
nunca esquecer dos valores familiares tão ausente nos dias de hoje. 
4.5 - Objetivos 
Objetivo Geral: 
• Proporcionar educação integral aos jovem agricultores familiares; 
• Assistência para as famílias no desenvolvimento de suas atividades; 
• Promover o desenvolvimento sustentável do município. 
Objetivos Específicos: 
• Adquirir materiais, equipamentos e insumos para garantir a infra-estrutura necessária 
ao funcionamento da CFR, no que diz respeito a educação e a produção. 
V - Natureza das Despesas 
Nº Descrição Indicador Físico Duração 
Unidade Quantidade Início Termino 
1 Materiais de Expediente e Consumo Mês 6 01.06.2013 
"'""de p% 
f F1s {o ~) 
\'.~) 
2 Manutenção da Estrutura Física Mês 6 01.06.2013 Ol.lT.2013 
3 Manutenção do Veículo Mês 6 01.06.2013 01.12.2013 
4 Manutenção de Máquinas e Mês 6 01.06.2013 01.12.2013 
Equipamentos 
5 Manutenção da conta correntes Mês 6 01.06.2013 01.12.2013 
6 Despesas Diversas Mês 6 01.06.2013 01.12.2013 
VI - Plano de Aplicação de Despesas 
Nº Descrição Indicador Físico 
Unidade Quantidade Valor Valor total 
unitário 
1 Materiais de consumo e expediente mês 6 R$1.575,00 R$ 12.600,00 
papelaria, combustível, materiais de 
informâtica, utensflios para a cozinha, 
sala de aula, secretária, dormitórios, 
aulas técnicas agropecuárias, biblioteca, 
combustíveis para visitas as famílias, 
locomoção de funcionários e 
desenvolvimento de diversas atividades 
relativas à CFR e a Pedagogia da 
Alternância, alimentos, produtos para 
higiene. 
2 Serviço Terceiro - Pessoa Jurídica Mês 6 R$ 500,00 R$4.000,00 
Manutenção de veículos (mecânica, 
peças, pneus, seguro, troca de veículo, 
seguro ·obrigatório e licenciamento entre 
outros). 
3 Serviço Terceiro - Pessoa Jurídica Mês 6 R$ 375,00 R$ 3.000,00 
Manutenção e aquisição de máquinas e 
equipamentos (peças e mão de obra para 
o conserto e manutenção de 
computadores, impressoras, 
fotocopiadoras, aparelhos eletrônicos e 
outros equipamentos da Casa Familiar 
Rural). 
4 Serviço Terceiro - Pessoa Jurídica Mês 6 R$ 50,00 R$ 400,00 
Manutenção de conta corrente (tarifa de ..... ···"óe 
Q'º manutenção de cadastro, manutenção .,_ 
·~ 
::J ' Fls. 
:z. 4 
··-;,.;. ·. l(ii)' 
, ........... _"""",, 
de conta corrente, processamento de 
~ ~ 
cheques e demais taxas. 
5 Serviço Terceiro - Pessoa jurídica Mês 6 R$ 500,00 R$ 4.000,00 
Manutenção da estrutura física, 
aquisição de materiais diversos para 
manutenção e pequenas reformas da 
estrutura física. 
Total Mês 6 R$ 3.000,00 R$ 24.000,00 
VII - CRONOGRAMA DE DESEMBOLSO 
Janeiro Fevereiro Março Abril Maio Junho 
-X-X-X--X -X-X-X--X -X-X-X--X -X-X-X--X -X-X-X--X R$ 3.500,00 
Julho Agosto Setembro Outubro Novembro Dezembro 
R$ 3.500,00 R$ 3.500,00 R$ 3.500,00 R$3.500,00 R$ 3.500,00 R$ 3.000,00 
VIII - PLANO DE APLICAÇÃO 
Natureza da despesa Total Geral Concedente 
Código Especificações 
3.3.90.30 Material de consumo R$ 12.600,00 R$ 12.600,00 
3.3.90.31 Serviços Terceiros - R$ 11.400,00 R$ 11.400,00 
Pessoa Jurídica 
- IX - DECLARAÇAO 
Na qualidade de representante legal do proponente, declaro sob pena da lei, que inexiste qualquer débito 
ou situação de inadimplência para com o fisco Municipal, Estadual, Federal FGTS, INSS ou qualquer outra que 
impeça transferência. 
Pato Branco, 08 de março de 2013. 
José Marcante 
Presidente da Associação da Casa Familiar Rural de Pato Branco. 
X - APROVAÇÃO PELA CONCEDENTE 
Local e data Concedente 
Associação da Casa Familiar Rural de Pato Branco 
CNPJ 00.670.412/0001-39 
Rodovia PR 493 Km 04 - Comunidade Passo da Pedra 
Pato Branco -PR 
Fone/(fax) (46) 3224-3658 
E-Mail: cfrpatobranco@arcafarsul.org.br 
DECLARAÇÃO 
Declaramos para os devidos fins, que a Associação da Casa 
Familiar Rural de Pato Branco, inscrita no CNPJ 00.670412/0001-39, localizada 
na rodovia PRT-493 km 04, Comunidade Passo da Pedra, município de Pato 
Branco-PR, não possui qualquer vínculo empregatício com pessoas que 
possuam idade inferior a 18 anos. 
Pato Branco, 19 de março de 2013. 
Presidente da Associação da Casa Familiar Rural de Pato Branco. 
.. 
! 
/ 
l2eí 11. º115 2 l! 
Data Ll de s.etembro de 19 96. 
Súmula: Declara de utilidade pública a 
ASSOCIAÇÃO DA CASA 
FAMlLJAR RURAL, com sede e 
foro na Comarca de Pato Branco -
Paraná. •" de P• 
~ .4.f_íó<P 
EF1s...l(Q_g 
·~~. ~ 
~ 
.:A .:Atldc:mbléía t:!.cgidÍatíva do G1tado do 'Paraná 
. decretou e eu sanciono a seguinte lei: 
Art. l º. Fica declarada de utilidade pública a 
ASSOCIAÇÃO DA CASA FAMILIAR RURAL, com sede e foro na Comarca 
de Pato Branco - Paraná. 
Art. 2~. Esta Lçi entrará em vigor na data de sua 
publicação, revogadas as disposições em contrário. 
de setembrç, de 1996. 
AJB/ 
PALÁCIO DO GOVERNO EM CURJTIBA, em 13 
/) / 
~ 
Fani Lemer 
Secretária de Estado da Críança 
e Assuntos da Fa111ília 
ESTATLJT!D 011. .. ~$;$0Cl~.i;:;$,ooA.CAj';jAFAMIUARRURAL·ot1 
. P'Att'> BRA~D\.J . 
é~.Nló9Jj76.4l~fop6J,3l) 
qAPÍt!Jl-QJ 
O'A l$NTfoAOe i;t$t,IÃ OONStlTUl~Ã() 
Art 1", AAsso.claçll.o:da Casa famiUarRurat de Pato. Branco, fundada em0$ 
qe nôvembf;q de 1~1n, e refô®àdq esll!l.tWtorJ?l.TI Z~·· <;iéJultin tre z,oos. Ri. Mma 
pessoa juridlba l:le· direito privado; sem fins ecanõmioos; i:;om .durapao por 
\empo il'ldelerminadlil1 cem sede n;;t RóQr;ivia PR 46ii , km 4, no munidpio de 
P~to Brélncq,. Pará~~, i::.bm fôfi'l no rouniCiíWJ tio Pi,\to ij(ànQo.~pR. ihséfi!i:i no 
CNPJ · oo:67lY:412toô.bi~à9: 
Parágrafo Onica·~Aáread!l'a9?adJ;iAsoocl~illa mant1:1nedarada Escola, Casa 
F'amiliar Ruraí tie Wato Brant;;ô ,. .. PR abrang(;! preforen<liaíl'flentê ô m1,111ícfpiô de 
Pat() Bràri(l(); esténdêndQ•sê ~fl'.lbêilJ t>at!! ó.$mlinicipioii vr.zrnlios. 
Att 2· - A Al§s;Jl:JAç~p cta casá Fámillâf fWrat e. tJm1'1 eli!iílâdi'í odl.lt:l'lciórtal 
gratuita, tendo com.o ações oompf!l'mentare.i;, as. áreas profissionais, d.e saúde, 
meío al'flblêl'.J.l!'h prm:n!JÇãfl'sotlali'í tjesH:1rvti1\iÍJJ!E:ll'.J.to i;ljste,n~:vl,>l tjat;; fa,rn\líâ~t 
Pâtagrâfo bote\!' " A A$s9C!a~g a.a <:;â$a fartiilfâr Ríltâ.1 ae Paw BraJ'.lêo, 
e,ntldade sem fins· enonômlco.s,. não distrrnui entre .os: seus associados, 
coMe!heiros:. t:.ffret9te$; om1<1rqgâ<1os otJ -Ooae!qre.:sc, ·event~is otcedoi\\e.s 
Of.\f1foacionais, .brutos pu !íquldo,s, dividendos, lil.oniftcaçoes, p;;irticlpações : ou 
iqarcelas do se.u p1;1trlm~rtlo;agferidos f'J'.iediante;q et(;!rclçW de suii.s ativi<:fâdes 
·e os aplica irltoSialmohle oa c\lnseóuçiM\ ao s'9U qbfetl\.lo soóía! q eduoacionat 
Art 3º • Na·desenvolvlmentb de suas .atividades aAssociaçãc.tda Casa F'amfüàr 
Rural d;} r>i:ito ~r(i!Jioo tit?s~war'1. çs p'tif!ct!Pio~ J:la !egm!ôàôc, im.iJe.s?oalicta9e, 
moralidad.e, .publkíidade, economicidade e da eflciênc:la e não fará qualquer 
ciisc:rímirtaçâode raÇ&, ~or,gãnero, tio réligtão 
Rodovia PR 4$9 I(m 04 
Con1tíhk!ade de Pas~(1 lia P4\fri1 
e'$TATUTO DA: A:$$QCI . . · ... 0'<0. A CA .. ···$·. A .. ·.... f Aill!Oi!A:R Rtl~I,.~ 
. .O BllAN'CO /er · 
CBNJ00,'6:70:41210001"39 ~/··· ·. . ... 
ê - -.!' ,. - - >Ji<;fJ\Ufl'n<:. 
: ~-:_.A_~ .T:tJ.LO lt , ·-x>~ i)J~J!l\~!;i~gt_. -;a,"' 
oa&.F!NS eME1ós bEA:ÇAó' "'IO . ";":,, · S_ f!iZf':J4CJ"2 · -~~ 
ArL 4" " A.AssoeíaÇâo: da Ciasa. Familiar Rurai ctedrca"se ãs sul'!S áfill1dades 
aJtav!f!s tl},í e~9óti~ó t!iretà' tJe tJroJefoJ.l, prostar.í:l?ih pJahlJ.s tfü ,í\!Ção, ~qrrr a 
flhalidac:l$·.tle•atí1Jgir 0;sseµs oblétívos. 
Art 51' _.Objetivos:. 
l - Prqmover t:I. s!.Jr@µili'lentó i:là cornuhfo\í!:l;le. agr!ilpe<::uâria. fazendo .da Ca.sa 
Faml!lar Rural um centro de formação. prófíssional aberto para agrlcultores, 
$3µosas;,.·filhí:is.·.~·fílh11s, .. 
li• Pesperl.ar a comicittncla proYlsslonal naral do homem 
presewando. se.us valores ctllturars, vâlórl~andq-0 qU<11lfQ à \O:ll:iótíêtíclií de sti!!!l. 
· , l}l;lrfl)án~iic!à IJP mei9 $m<®e \Jive, 
Ili ~ Vlllorizar 'l7 usar os. recursos ·físicos e. humanos da agmpecuãrla lbcat 
eyltanttõ exªge{adiit :q<1fp!ifr:iq~nci<:1 ct$biii\ta).l.rag1!1~ 
IV • Capácltar e ápert'êíJ;;ci;;ir :o produtor rural em at!vkfades esp.eclnca.$, .que 
signlfíquam alternativas p;;ira mel!1oría 4'ií rênt<.1(Yll\íia4$ ttá pr!JpÍ'ledac:Ie. 
v- Cap((lçf~ár e afleí:f:êíÇoat ó Jo~em J,igr1çµ1~ot páfá :lltlvii:lá<lê~ den~to de.· süa 
propriedade, 
v1 - En~inar 9 1m.li~v01, pll't#. m0.111i:irara ptõelm;?tif ·<1: rt;ndí!\ •e .o l:l'?rrr .e11!ar d<1 
familia. 
vn • ôrierttar pára as vahta.fllêhs clá ação aíls>'!clatlvllí e ajUdar h'fl organizflgati 
da.rnesmáL 
Vlll" Qesencade.arag&es concralas.na i!i.rea detconomfal' Doméstica, Sat'íde e 
Bem B>tar dií F<1milía; 
!).{ • As~@.\'.)Urar à realiz<1ção de tod.as a\li a!ivldades. que Jem r:laráler 
educacional, social e tamifüir visand!'.f uma educai;;ífo plena. para a .cida.d.anía 
co.nsçJente. 
X e Adotar e. incrementar a prãfica da Pedaí:joÍij)a da Artemãncia .e sua 
rn,etodo.lcgta na.Escóíaé{!si;í Famille!rRutaL 
k~~;:ii? Roif.ovia PR 4~9 Km.04 
Com.uniifadc de PassQ <la Pi;:dra 
!%$1;A;'fUT(l Q~ A$SQQI.!>.Ç"O.\')A\ ÇA,~AFAJV!lf.:.{t\~.fi.!J~A:i na 
l'ATO BM])[CQ ···. IP ~·;,;;;;. 
C1'NJ!JO.i57DA12!000T•.39 . <<;~. 
x1 - A.d.otara me~ma rnettid.oh:l9ii:l f1f ad.i:lq!.li:!tos.ó/JfetlvoS; a l'\õV<1s · · 7 \ 
que.a Erscola venfJaa írn.pfantar. ' ~· ?><~Çl'fr:-.;)\Q . , ···~· ~' 
Att a• - AAssôtia~ô !l~o~a na ótgânlzai;ªp dal2sPól!l P!í\sa Fl;ltt!ill ... ·. "u!rfiQ'~~1 rt 
S:egi.JintéS::rl\éíos ·e metôdôl,l'. , • J!Btt1~ 
l e Amelodoíogíada Pe.dagog!a.dak\ltemã.ntíía .. 
fl ~ uma asspci!lçfiç ÇJJii Pais <?<>ltlô manf$1'\~!'jr;'.! d.a G:l:IS:a Farnilfar Rl!tàL 
Hl .. A d\stribo!ÇàG tia rapazll!$ e . mo,çaJ> .em !:Jf'lpes mistos de Jpvens pnr 
alternância, em ihfomato na Óâsa Fií!n)Íí!l\ f3ú~J; 
Att 1· • A.A~-OcíaS)liííl nô.dê~ã ~í:14"uífü oil àld~ªrterrenos e füãàts ilíi!crissârióS ti 
realização de ptp)êtos; bem. como ped(r emprescí}:!:tlo ou empresctar sômas, 
ígü<tlrtlen.tê.· ne@ssâ{{$$ â. pctf\cfétizªÇ.ão {lp§'. óqj~'i\.i.Qª• d.;ii 'e~Çplª, q~m \:.O!Tié) 
assJqar conv~nlos éQm i:'xr~.ã.os federaÍ!I\ esta.duais; m1.1níl:lip!'lli>; entidades 
particulares ou flhmtróplbas, visando '& ma(l\!tiífn.~o .1;1 Jàer:feiit() fl.l.htil9na!tt€lnto 
cta Q.asa FamuratRtíraL l?<l:de. tambe.m. el!!tabele®r, .emcc$i#tem~ i:l.e ct:i,niqdat(); 
ou .similar, looação de telefone, fax.. vefculos e outros·, se. necessãrios. à: 
tQncretlza~º çle $ê)'.l.\'l ri!:íi!lt!\i(:)&; 
Art $1 • A AS&o:t::iaçãaill:l Crisa .f:ªmiílár Rural forã .um Re{}írnt;inlo Interne que, 
artrovado pela .i\ssemiJfeí!l'. Geral, 'disl;JÍpiínari'l ó !:leiu fun()!l:!namén~. 
A,tt 9.º " A Asspq}li!Ç.âÇ> çli$.\'Jlplinii\.t.âc.<J $êU, füí'\'é:ioiiaJ\1en.tó: prif rnelõ dê Qfd$ns 
Norma!iv<1s, emlJíçlas pel,a, t\ssemblêia Geral a .Qrdens Execütivas! emitidas 
Pêlo dqnllelhti S\.lp!llflor de Ad.tnlólsfül~!l!'J, éll!, fitj:. reifêt~n:di:1m a:e:stê, péJa 
OiJ'.etQría;, 
CAPÍTUIJO 111 
·oossóc1os 
Art. 1 O " A Assocta9áo da Casa Ft1rnlliar Rural e ®nsíitu1da ,por a~so.élado$, 
dlstrit5.1;1ii;t<is Elrtt tt$s,cati'J:@:crla~: .ae~ml3titç.~, D<r~.d.élf®·li1 ~ti\l\'.i$, 
§'1 ", Os t\sso.cíados: Beneméfüos1 são os que prestaram :0u prestarem, 
relevantes sarviç9s ã dallti ParnmarB.µrl:lt, e tb;,s íS!;lr~.çgflf~tlqg .. ci restJ!;lctlvb 
~F~~-:> o~i:~RA.69 Km04 C<~mu:nida,dç. a~ Pas;>í> ,1~ J?eçl;11~ 
!ES'f· .. J.·A .... T. U ....•T· º .. IJ.·.·.A A. ··.SS. P. ~! .. ~. ?.~.··.•.º. :RA·}·i. 'iffc···s···· .. ~·.·r ..... A ..... WUU. AR ...R·.···J .. J.· ..RAL\'.)Á~.?:'."{üt'\«> v;~ CPNJOQ.~7Q;412/t}OlJb3g { ;;; y\ 
dliJloftiâ, 'ªliri'!ndo~Se té,fmp S(Ujlj\lú em li\lro propifo. Càbe ao. Con 1 
Superi@r·deAdministra~ô.apurat aspm11ostasdes6cíos benemêiítos, · / 
s 2~~ A!>soPlai;los Ooélí:1ôtt;!s s~o pess()@s nsiôas orr ítírl<Uôas, ·.â 
Cônselho SIJPetior ® Admíbisiraçâo, qve ~' .1,1ma forma ou tie ovfra; 
contr1b.vfram. ov contribuem através de doações pata. a ef\illiva• manuten9ão da 
cai:ia FatnlJíargu~a! 
•!§ i'~ ·Assocfad.os Alívos:. s Sã!:! os p:als, mães e ou, .repre~ntantes legais dos 
fóvens• qqe ~s~l'.l li:l!'tl'íê:úlli!®.s na Célsª fátr\!!larRt:trl!Lben\ôiJmo memqfós dá 
cóinunr!;lal;!e; âce!tos ptill'> c011s.o.!!1l'> s4per!tir0e Acimtfüs~n:J~ãt>. 
Árt i!I , &ão>direífo'S dosassocíados: 
1 ·Tomar p.;;irte ?thta nas;J\ssóftit.i!!1tl!fs Gó@!s Ordil'lá~i~t;;li} !2xJr4fiJ,r1;!111áfííl!s. 
U "Votar e siwvotado nos_ cat:111os elelivos, 
m •• $Qgerír e cte~!:\~et íÜ~ía!l que JJ\l!ltiuJilO:t rr1!!.1l:íte!i ?víl!tit;o!! ~(luci;íékíf\al,$ h<'I 
itrte11raçáo ff:lmUla e eifüola. 
Att 1 !l •.Sâi:Hleveres dbs associados; 
1 ·• c,l(mr>rir ·.as· àisf.í<?1iltcí'l!'i$ \'l1iltªt\.l!átll>$ .o. fli:19ím.!'lnt~3. 
li ·.Acatar as decisõesclo Conselho $qperlorde.Adm\nlsfr.aÇão 
Ili - ze:íatpélo patríruôrilp mati:iríal e integrtÜl!\clé mw~! dçi. A$Socll!li;lãô. 
1v~A1J~lfiat rta· manute.ri\lã!'.I Q:a .AssõP1acãô attl!iVes de éoútritiU!<;õ.!'J$ 
espontânea$, promofrõ'es;. dôay,ille.s, campanhas, pm(Jr.amas,. projetos, a. flm de 
rtuxmar na su§tentabl!il;l.iil.de élt;1 .E;i;;<;ofa, 
Perágrafo úl1io.Q" Oa!;$oC1ado perdeestaqualidade pi:m 
l - Demissão Pessoal, 
fl ·.cf'qfmê!tlvo gtaVÉ! q4E!. atill9ea rí:ipi,lti;íÇão;oij l:l'QrofUtiGioJ1aitlÍ'íotp.clâ Cíisa 
. Fàmí!iar Rural, através ;de pronunêlamento de no mlniru11 dois> ter9os do. 
Cqtfsel.tto.Sop,etiot·.l'!E!, .. AdmlúJs~r~çf!o, 
~APITULP IV 
Q}tQRG:AllllZAQÃQ ~.AQM11\11!$.TR!\QÂP 
PATO BRANDO 
12STA~í.rro IJ,A ASSOCIAQÃ!D DA C/l:SA l"AIVUL!ARRURAL,lo~' 
Cl?NJ 00.070.412/0001"39' ,, 
Art. 13 • A A,ssoclação da Càsa F;ahimar RtJral s(;ltá: admirtístrada ~'2;1:.:~~< -K?, ~m_--;;w~011..14 
l ·Assf:!rnt:!1f<tà Geral ~?t;!iJ~.&. ' •···'' '• •·''•··' ~ 
ll ·~ Conséll1o Superlér de.Aclmínistraçã-0: 
lll •Píre:tl:il'i<f\,E'l!~útl11á 
IV " Qonselhp Ftliçal 
Parágraf<;> úni~g - A ai;$pcíp,Ção d!t Càsà f<1míliiilf ~Orílj! t1~<:) ri:ímun~rl! sqlJ 
<!Qàl~tiE!( fl:irma, \'.ls; 9iilf~ps !lá silà. ditetótla, Qonself!o $qpE!i'í!4f .ôe 
Administração e.do .. Conselno Físll~H, bém como·as atMdádestfosc.áMocíados, 
cuJ!ls a!Uàço?\fsão lr)t~\rà.l:Tl?!lte gr;;itaJ~à:íl, 
Arte 1.4-AAssEimbléraôernl,óxi;ráo·soberano da.ASsodação, se corisfüufrá dos 
associados em pleno' gozo cle:sells tllrei!p'sestl!ttJtàrlÇ>s• 
Ar!. 1;i ~ Cl!lmpe,te à: Ass~mb!Eilf!,GE!foJ; 
1 • Elegi:ir.o conselho Superior de Al;imlrifstrfl't;a'O e Conselho FlSoat 
u ~ Oli!ç:i!Jitsfíbl'.~ ai1rE1fqrrrjit$ ílt:t ~mtvt()., ria f9trna <:;f PA!t!i99 .\5~ . 
.Ili • l)eêidírsobte a extln9íio da .As.socíaJ;ão, nos termos:do artigo.37 
1v~ouvrr. dl$ç:utfr e apróVar fl:ll<~tqdós ctl;> a~vll;fad~s progra!J\aclos e 
ai:ire$eôlado!i f:>,ê10.t;i;tn$êll'l'ó' StJP:etlofi.:1%\ ti.(lmlnij;'f~ç!i.Q. 
V· Homo.lqgan a :P:restaçlfodeC'tlntasaprovada;e apresentada pelo Conselho 
J=isql)l. 
VI - Oec'iJ;lil\s!4bre a .conYJ'lniJ1inqia clê .aJi\'i!ni!t, Jransiglr, hlpcileoar ou .Permutar 
bens patdmonials. 
Vll - EJnitir 9rcl.er:i$ n9®aUvá$.'pafáJIJü'91qfiaj'rjf:!.f1±9 in'ti:lrtü:i clá·As$qct;;i~o, 
Art iB , A Assembléia Gerat se realfzarã, ordínadi:miente, uma vez por ano 
p1,1ra; 
• l. - Aptovar a prl!lpPslá de p,r()gramayâo anuaLcla Assocíà9ão, 'Submetrda pelo 
Conselha··superlor·deAdmlnlstração, 
n • Af'lre!';íi;tt() relê:tõnrJi;ln1Jâlcl$ 1::nx~t(;lrla 
Jlf·-.DJscu.tír e,homologar·ascontase obalançoaprovmfo·pelô.Cdnse!ho !=iscai.· 
.IV - E.lí:)gí:lt 11 c;a~a ~l5í$. af\().!í o novo CoJ1s~lh() SIJp~f!i,,r •!;!.~. Atltr)inísttaçâo e 
CónS,elhó F~§,!,,,.'·=1 ~~..;e., . 
. ,o cte <tto 
'.;} Ó) 
g~" '% 2 Fls. · .. g 
Se or 
, __ ,,,' 
"~"·de P., ... "' ~ ()~ "' EF1~~ 
"0~,- & 
....... ~ 
!ZSTA'tUtô DA A~SOC!A~ÃO DA QASA FAM!t:!AR RURAL OE L>'<i: / • : . ~·· 'RATO Bl{'ANCO t<o;"f· 1 ~ 
CP.NJ úlJ.6J0:4l!fOOOf<i9 ~' .'.>•: . , 
Art 17 - A Assemílleia Geral se rea!lzará, extraordinariamente ci;:~~;;{;~i~ 
convoca<la; ··;. - ... 0 
! • Pêlô, i3ônse.lho $i,iperior cfé Açlminisµ'àçfio ., 
n -.Pela'ôírE.1toría:Execufwa 
HI •Pelo.Çç!)~élli(l FJst;i;t! 
IV· Por requerimíi!flto de 21a(dolsJerços) <le assoçiatfoa. 
Art. 18 - A convoca~áo de Assemb!é'í!!! Geral ser~ feita por meio de edital 
lilnViJido •á()s àsS'.titri!í.;lôs âtl'à'ités <l9s t!IUt'lll$. qqffi àntê(lé~t;il;l 'êlé no. rrtiflirn(l 
o3'.(1rês).>dlas; 
Parágrafo !'lf!l()ôt tt!,tiãJquf1!f ~s~mbl~h·1 .se lttstl:\Íil!r~ é!TI prlrnelN;r convota 
mâiárfar.dos .ássóclaí;l!iS'~- em sl!!i'JJJnd!'1.cºíivocâçltQ, com qtif,lltjúérnvmero. 
Art 19 .• ,A Assoclàçãó adotará pr>.t\lcas de gestâctadminlstratlva, necessárias e 
$úf!c;ieri.t!!ls, ã çóil?ír ~l).l?tef!Çeyp,.tJe ft;)tthf;l lntl!V~\lãl t;)µ.,i;;oJl?tiVa. !;le:be(lefíc)os l'l 
vantagens p.essoafs, em decorrêmna .da·partloípai;;ão nos.processos decísótios. 
Att; 20 .• ·A Associa9á9. <la C~!la.Faro ilimrR.Qral ··é '.<'fqÍrl~\str<1!'.la J~pr. !ittJ C(}nselhé/ 
Superior de .Admlnistr;;iÇ!\à compo.átõ dii! 10 (déZ} à 1$ .(tiez.Qltôl mernbto13, 
efeito para ·dois anos, em Assembléia .Geral \iirl'linâr'ia, com a maiélriu !los. 
a,slíl'.Jclados·P,rés<:l.htfis;. 
~. i" • Q:s .oonselneíro!l. que termínarrorn sau mand<ito poderllo sene.elellos. No· 
ca&Q .de saliJa dé·.µrnx.:p~sel[!eirQ, és\e sí?râ 9t,tpê;t\lq\do ~la ÇilN;J:toría, por outrq 
as.l!óciado até a següi!lté.AS.Sétnbfüia Oer.a1 q\ie d~sí9níirll seu l!luce.ssqr, 
~ 2:9 - Três ausêncías .segultlas, sêm JustifícaUv:a, de um conselheiro nas 
rE:ft,tni9és tio Qo.l:\!lé\tto SQ~rior t!e A4mífü!$Jf$.íiã;ti st;lrã(J 9Pí:ísídéraiJil!l ctirno 
ahandono do.cargo .• 
Aft, ~i·~ .. Cnn'S~lho $µperlor t:!,eA~tníril$tri)~oêle!Jer~ enti'I;} os..sé\J$Jnemtiro$ 
i'i\ Diretoria Exe~tfvi'l ~ os (!j:!m,í;\,1$ m~bt\i$ pe!ff:1iínê~ítl 1$.onséll'íêlrtl's. 
Art '22 - As deds/fies tomadas são por maíoría:cle votô$,e .em caso. de empate 
o votô dô Presi(ji;lil,tê $ (!ecf~y() .. 
~.~f}·.~~ 
(~? -;::<--~~----/ Rqdqvia e.1~4('i9 .Km !14 
Comunidade dcPih'YSoda Pedra 
121$TA.ll;!X.O OA.A$1l>ôCIA~Ã0; IJA•f,;J>..$A '1AMiLIAR .. ll(!.JRAL 
P~1'J:Ja~NCO 
CPNJ D03í70.4l2/000J.~39 
Att 2$. " O ~onselho Supe.tiór de Admlhistr;;içEi!;l rcf:iuh$-"$$ pelô ri\ 
-vezes aõ ártô, pôr: coni/d..càçãti dôil:ires?dentê: da Diretb da •.ou ·ia pedi d 
!$tçi:ü'los c1;1n:s,e,lhetrt?s àJ1VPl1< 
ArL 24.:. .. Sob res.e01<1. das. dispos1ções previstas nos artigos 15, 37,,:3$ e .39 o 
Ci:mtelhô supefiqr t!eAgmíni;;1taJ;;ãc;i. (;let~m <i;s tnál$"afT1plo11 potleres pa:ra aglr 
em ilome .i'la asso(lií;Ç~ó. ê p:ro~q!á.r tófhls as Ç>Pi:ltàf;\õ'es q1 .. re â elá; dJzem 
respeito .. 
Ait ll5 • A. Dlretot!a ÇXeoottv9 :Sl?tá l:íôl'.\!!~l\Jlijá p,9.r um .PresJdenti?, um Vice 
Presldenfo., Firlmeiro.eSegundoSewetâriôs, Príme.ír<Jl.e SegUodô te.soUrêlfüs. 
Parágtl;ifü ~íl)cq - d ml;in!:fatõ ~a Líiretoria se~ dí;í. 1.:foía anê:!s sendo vedada 
màís 
de uma reéíelção consecutiva; 
Art 2f3 • (;';plflpété<l,!Jl(élo!líl: 
1 • Elaborar e stlómeter ao Consêlho SuPêl'ít:lr dé. po;;itéií!Íitmenté á. 
· Assembléia Getaíaprópósta deprog,ramavào anual t!aAssueía~ifo. 
11 • ElieoUlar a progri:ltnação íinuilfdé atií;li;lâôes .í!à .A.ssoo!àÇ~. 
lll • Eíâbmar e apresentar au.. êonseího J3uper!or de· Administração e 
P<lsteriarmerite ã.~sí;í.tríbléia ~era! q ~!a\âríq anil.ai, 
1V' Reu.oír--se·comJnslitµiÇõ~s pl'.!blloasce Pl'iYâí!làS P!!f.Eí rn(lt1Jà êQlal:loraç;ãriem 
ati\lidades de interesse .comum. 
v • lndíoàt, eonttatare Clemí~lrfuno\onaríoil. 
VI • Decidir sobre a fillaç:ão, e'fazêl!a se isto. for de interel>seda Assoohi.V<lo, 
l\.ir\Iô à AR~A.FAB: {Assüêla~o ;Ré&iPtíàl ~as .Casàs· FamiJlares Rurais l ou 
tiutrns.enllclâdes .quê·•lhí!l•ito!iviêr. 
Art 27- Coiiil?e!e <l~Prl},siô!á.nta: 
! • Representar a hsocla9ã.b da Casa Pamill.ar Rural Jud.icral e extra' 
i!.lt:l\éi~'Hn-ren\e~ 
!l, ôun:ipiirefiilz;eri;;umptír.í;í.$~.E;:r;tat.!Jtil!ll;p Re~ffll?h~il lntflrr!fíc 
IH - Presidir a As~mbléia Geral 
Y) 
R~M\lill.PR 469 K:nt 0:4 
Comunidade dePas.so.daJ>eifra 
Ei$TATUTO DA\ ASSOCIAÇÀO DA CASA FAMll!AR RURAL L<i.<' l 
li'AT0 BRANCO 
Cli'NJ 0(L~7-0.4l2/0001 "32 
IV - Convocar e Ptesidir as retiniões da O!te~orlà e ConseJno ô !l\1~ i<t[z'~!;:~~ {0 
'\;(-7'~ {.>'< J 
fl<dministra:ção. /?i ,,1,,v.iUJ '/ '- ' - .' ' ' ' '' ---~ - ' ---·. - - -· ·- '• "·~"•~·,.,0""'" 
V'- Acompanhar asiações dá EscQlâ l;\trall$s de oof1lâfú,s l:Jlreto15 tom. (l Diret\:lr, 
qüe'é oreJ:lPCinsá~Ell Pelíit \'fe~t?:!ti !tá mei!ma, 
Vl - Movimentar, em conjuntoH::Pm o teso.ureiro, recursusJinanceiros, contas 
tii>r\cáriâ'S,a'Ssittawrasàe ohe<it1í>s e detí:Joo e,qqãlq!J(l,f'gô~ulflento .l}ec~sáüo 
átrPPnran<,!<;1menfofinailceiro,tia ~sociaÇão. 
Art 2:a - C9rnpete âóVlclil•Prei!itlel'l!~; 
l - $Llbstitulr o P:tesil::lente.em suas faltasiou impedimenlosi 
!l -Assl!t'(lit QIJ'jaf1#~Jq, em 1.:aso9.evápãi]cil;l; a!~ o·sêJJtéttnino, 
m -Prestár; oflroo® ~eYaldíuácolâtJ(li'<'.IQ~$il F're~í<Jente. 
l • ,$eçrf!táriaé !;!s riíurfü:>~. da PiretQrla, il!Q Ponselbo Supedor de 
Aôn1íhisiraçào e'dà Assembíi!lla Geral, 'bem cpmil redil:llfa$'i;íias 
u • p41>1Je;artill:fas a!i! íícit\t;iai;i:t'i!~'íi!!h1.tit1aô&$.#a ~$st>slra9ãt>. 
m • Manter atualizadps·os .. .llvro$ de alas, re,gisttos,,arquívo.$, doGumenmi; 
e oPrtespond*ni:;\a do \i'óflselt)9.$tjper!Qt l:fe'.AornttJlstm;<;.íií!), 
Art so • compete ao $eí!IJndC! $.ec;;rerãfi(); 
I - s1.1bl>itltl!rr o; Prím$Jro SePre~ario em 08.sõ tJe;fa!Jas õll If!1pe<,1ítnentps, 
n • Assumir o marn:füto, em caso der vacíincla, até,o seu termino. 
m -Ptes~at, oí;.modó ge,tala')'!ua~la~4i~iJãoE1cr1*'$ect~ahu. 
Art $1 • t.:o.rnpe.te !'19'Pfimelfü tes(lurelr9: 
l - Arrecada( ··e· contablllmr as .<;ontdbuições espo.ntarfats dos sócios 
Pf(liT)õÇões, 9í>ri:YPE!l1has,. profltam1:1s,, f>rol\!no~, a!l~fügs .fi il!?.n<1tlíioí! 
rnantehtio êffi.dili.a esi:;nfüffl.9~ dà.A1:1s1aêíaç'~o, 
%//~~/ · RQ#\'.lvrt.rf'f{ 4~,9 ,km Q4 
C:ómünítlhlle dt;: l?'à1\s.o /la Pe.dtà 
-uri· de PQ' 
'(, 
(!' "a. "' ~ Fts_t>l../_g 
·~~& 
IS .. $TA··· T\J.'rô·····ilt····A.,A.S······$·····.º.·•. c.···1.!~.(p.·.1·t· º.:.···M·A·.····.·······~·A···.º.·~. ,b········ v: ....•. /J... ~.· .... Jt.·.J.Ag.·.I'{... ti .. ~. l .. ···.º~z··.\ót+i ;<-4;\ . CBNlD0:.91'\J.412JOQQJ~39 {ç; . 'y\ soUcÍtâ~o:~APresentªr ·relatgtJo dfl r!'l9eitas .e ctêspesâs sernpf!'l ~\? ~~%íxli.~J~ #,,) 
Ili • Movimentar; em conjurífo com .o p.resídente, recur.sos finam::eiros.~~:g:y 
91:1ncat)\ils, âssif\ât:utâs dê cneqüés e de todp é til1ah1uétt'.fócumêf!to ileceMátio 
aQ l:)om ;:mctamentq financeiro da A.ssocíâ~llio. 
IV • Apresentar ao 0Pnselllo Fll)()flLa j;l.Scrlll.lral;)ãq da• Asso<::iayão, incluindc;1 os 
te!atori()s d.é. t:fe®lfl~e.nh.o fli:laficíWo ê. cq.t\f.lbll .é· 1'.:0brê .as ppei;ªçõé's 
patr!monialsreafizad.as. 
v- Consel'.Var, $Pb a !ilua '9J.lat9l;I é ~sli\P!1sal:/IUJ:laçlêi ós.í'.lõetltnéfi.t<ls relâ~rv.os ~·· 
tesouraria; 
VI'. Man!erfodo õ .numllirárlltH<Jm estabélecimenfoidlii cré:dllb. 
Art e,.~· <';.9fX1Péte âÇl $êgt1rtç19 Tes<;1uteltt:í: 
L ··'Substituir o PiimeJnotesou.relro em suas faltas e Impedimentos .. 
!1-As~tJ.llJíl'p f'.ííartélatl;f; "!11'\ t:l!Jsq cté Val'.lZ!ncía; atéj;e\l térmlnt?r 
Hf· Pn~sttir, deJrtó.dó gêrât til.sua !:lól;;loorà&~IP àó..f"l'lmeitl) Tesourelr?J. 
Art. 33 • O êonseího Fiscal setã co:nstítuido pôr três membros e seus 
réJ>f:léJ<tivo1>·.swf)tê11(ê$,.·.él.e,itC1s•Pela.As.se!Ji9!ffei<!.Qét1:1l. 
§ 1"- O mandato do C.onselho físca! será ;çolrtcídente i;;om o. mandato da 
DireJ0fi!i, 
§;2" ~ f:n'l casõ dê V?câílGi\11. $. fXlâr\ÇWto.s!;it~ \11$s400!éfq pêlo r11!$pêPli\/o s(jfjlél'l!e 
até·o seutêrmíno, 
ArL ~4 . Ct:irnP131é;l'lD CP.risêlf!P Fi$9al: 
[e 'J::xaminar õs livros de;E:sotlturayão da .b;sso1)]aç.\lo. 
1(- Qpil)ai ~ôbre tl~~ªl\11!'\ÇQS e fl?lat~t!õs ~é i;l~êtnP,êrtho fioanl;lefro .ê c<rntarnl 
·e. $.o.tire as 9pêra~oés p<!mtniin!ais ré?lik?Cl.a.s,. Jiím!tiil<lo jili:'!i'eceres parª ós 
or\'.)anismos suj:lerk1res tia Assoêiaçâo. 
Ili ·• ~~qüi!iíitat ao P'ntn!Hr.q Jel>ó!Jfêiffi, ~.· ql.i\11JqQêr: tE1mpl;l, ôppumél!taÇEio 
cõrnprobatórla das. operações eoon6mico.fínaceíras, reaií:i:adas pelá 
AsiíoclaÇão. 
IV ·A9 
t::S'l'At!J"!'.O IJAASiil(lClAQÃP títl;~tA5AF'AMltlAR ~U~;\LD Pll"fOBliA.NCQ 
CPNJ00.~70.4.t2/-0l)()1,,39 
V • Àprpvar a prastaçiio de.. oontas da Dlreíoria 
homologaç:ãô d!! A$s1'míJié'iá G$~àl, 
Art $l? ~ OolWt.ióat éXltat.irtilnilflàro~füte il Así\eml:íléla Get<lJ 
Pàrâgraf'o Unic.o: ô CGnselÍ'To ~iscaf:se reunlrà otdlltaríamente:i! {quatro) vezes 
por.a11.o··e·extráP(<linlltill!11ént1t·somi:l.!:éql.íoné~oia$ârió,. 
OAPÍT°'!.,\i) y 
t/O.PJ\TRPMQNtO 
Att 49 • O p;;lfrlmõhfü da Assócía)lâo.:da Cas;a f:amiflar Rural de: Pato Branco 
será cons1Huld:o de .bens móveis., tm9véi.s; vélmtÍó$> '!l'él'i19Yéf!tes, :açq§s ·i:í 
título$ .da l}í\/]!:jà pt;!l:ílí9ª. 
Art ~t · No ca:;;o do. di!ssolu:çilo. da. JnstltuiÇà'o,. Q respecttvo patf:lmônlo. liquido 
!ilerá ttan&fet;Jd9 A 9u~;;t poil$91l Jl;trt<fü:;a !'.l1.1alifipaqa; tfo!l. térrnifs· da L$i 
!il,Q7ií10f99, preferéní:ífülmén\é qu\íí tenha ômesmi'lóliljétil/ô sôêiat 
ArL sa ~. Na hlp6tese da inslitlllção - Àl;socíaçifo da; Gà$à fâtn!líar Rüfâl de 
ra;ic:i BranQo 1;11:11ete .• Pôl;ti;itiolii':tenlé, pi;ítdér a;• i:i'í.!alifiÇaç/:it'i. 111sutuJ<!u p13li;r t..el 
9;79.0l!i!i, o ac.e.rvo patrimonial dispon!veí,. adqulrJdp com recursos públicos 
durante o período E!Jil !'.ll;le pettiÜ\f?4 af'!i.iell! t:lMallflp<iÇ/:i\i)'., ... 15~~.· (;(;11té)l:;Jílmén~e 
âpi.irarto e.ti'all'sfefl(fü a 9t1iri'! pésS:oii! juddica; qvii!lificáâ.a noE> \ermoii da me:;;rna 
Lei; quer tenha o me.smo ol:ijj;ltlvo social, devidamente·:aooràado em Assembleia 
Geral E,Kttaótdinâri<í pâfl!l <ism fífrl, 
Arte à9 • A.presk:lção de. contas.da Assocla~o!observarà;ne minimo: 
r - Os prlnêíplos iynélameti(ê\i$ de cqQ.taJ,'i~ld.~\'.te •e··· iils notrnlas l:m~slJeiiras çJe 
<:ontábilídâde. 
· H , A pubfteidade1 por. quatquet melo ·effoaz, no eneerramenío dô exerélcio 
fiscal, aõ relatoftp dfi 3#V!\ià.l!é!l e dâj l:li>ít\ót1strlt\çtlé!l!i!1a;'rn;;êifà$ (iâ ?tlfll:li'l.<;lé. 
incluindo as• certidões n.egatlvas, d~blfos ao;(til.$$.eao .F'OJ'E, ;coiocando,os ã9 
d1$põslções·pf!ra.examé vlt:?'éfU:ál<luett:il:l?l:l~P, 
Yr 
Ro.d.oviaPR469 Kfü.04 
Comunidade de Pasoo da Pedra 
E~TA'Vtl'!X>! PA A$$0t;:lAÇÃ{)OACASA.FAMlllAR RURAL.OE 
111:\.'l'O BHANCO 
C.f?.N:l··· .. 011:67G:4J~1fül01-~!t 
lll • A te<;ilfzaÇâ-0 de auclltorla, lrmlusí\le p.or auditores externos .lndep ncien 
se for o caso, da áplica~tfo dôíí evêntuals recursos "dl'J Jél:ffió dê 
confôrrí\e previstO em re!Ji.llarilêtlti:l,. 
lV - A presíaY,ão de' contas de ·todos os recuts.ós e b!;:ns de. orlgem pública 
r.ecebldos •será feita, Ct;!fJforme det,ê(mltía Q Pat<i9fafo Qnl~ê/ çlp Art .. r.o qa 
constituiç~o Fed~raf. 
vu 
bAs DISPOS!~Q~$ q~BAIS 
Art. 40 - A A.ssl:ii:liai/'ãP slilra t;ltssi:llVlcta pdr i;iêcis'ão dê! Assernt?leíà Geral 
Exlraordmátla,. •especialmente: convocada· para• esse fim,. quando se tomar 
imposslvel à·con!lnuaçi\fo·de !l\,lasattlli<;la.G!~s ... 15 seu:.f).atrlrnl'lt1lb safá rep<1ss1;1dô 
Pá.ria• Ufhé! J:!titlt;l$dé.as,Sis!étlq1aJ; <:iefí1'ii(fa na. As$eitlblêía .'GerãLE~rli!.órdín;ilrfa.de 
dissolu.çllo. 
Att. 41 " Q pres$fl'e ISstatQtó pê/çlerift s?t ré{órmF!.dó, . .l\l qµ1;11qu~f tempçi, pór 
t(eçilüó dá ma!.oria. :ab1S.Olu.ta doa associados, em Assernhléla Geral, 
eS'peêlalme1Íte •convocada paf$. eS'~e 1111), e eli~r~.'ªtn vigót na tlàlf.i de S.eu 
registro em Cartório .. 
Art 42 .~ b patrlniônio da Associação responde. uniêamente tJêlós seus 
o.omPr<Jli1J$$t\S. çµ pór···qµés.tt;résju@oíâí~pronifííc;iât;l.as·.cón!fa éle. 
Aft 4i •Os óásos omiàsos sera o resolvidos pelá Diretoria eneferendados pela 
Assernbléia 'GeraL 
1<:9d1''vtâ PE,469 .K1r<'Q4 
Corrumidàde de Passo du Redra 
' 
. 0 de l!I• ">."1' . •ô 
·..? ,')'.O ~ 
:2 
g~~ Fls. 2 
Serv· ,. 

J
. · . . \O \J\EI~ ·~ . . :\ lj~ SP-ll'" ~ .._<(. • ..,r,~\~ 1. v~ cf'?/:< <ft"'"'' . TA DA ASSEMBLÉIA GERAL EXTRAORDINARIA 
. "'"~ ~·-. ALTERAÇÃO 00 ESTATUTO { "· ,,,~ . ,,•::' m!I\\ e oito de julho de dois mil e nova. foi realizada a Assembléia Geral 
~ V"'º@i!I · ria, para alteração do Estatuto, da Associação da Casa Familiar Rural de Pato 
~isrnooE .. com a presença de vinte .e quatro associados, iniciou-se os trabalhos onde o 
· residente da . associação agradeceu a presença de todos e~plicando o por que da 
necessidade da alteração do estatuto, em função do códlgo civil de 2002, conforme reta o 
edital de convocação, que foi lido na integra. Em seguida passou-se aos trabalhes de leitura 
do Estatuto, verificando os artigos que fom1a alterados. que eram lidos e as duvidas dirimidas 
no ato, ficando assim acor(lado CAPÍTULO 1 - DA ENTIDADE E SUA CONTITUIÇÃO Art. 1 º -
A Associação da Casa Familiar .Rural de Pato Branco, fundada em 08 de novembro de 1991, e 
reformado estatuto em 28 de julho de 2.009, é uma pessoa jurídica de direito privado, sem fins 
lucrativos, e duração por tempo indeterminado, com s.ede na Rodovia PR 469 - km 4, no 
munícipio de Pato Branco, Paraná, com foro no município de Pato Branco - PR, inscrita no 
CNPJ 00.670.412/0001-39 .. Parágrafo Único -A área de ação da Assoriiaçifo mantenedora da 
Escola, Casa Familiar Rural de Pato Branco - PR abrange preferem;ialmente o munidpio de 
Pato Branco, estendendo-se também para os municípios vizinhos. Art. 2º - A Associação da 
Casa Familiar Rural é uma entidade educacional gratuita, tendo como ações complementares, 
as áreas profissionais, de saúde, meio ambiente, promoção social e desenvolvimento 
sustentável das famílias. Parágrafo Único - A Associação da Ci;u;a Familiar Rural de Pato 
Branco. entidade sem fins lucrativos. não distribui entre os seus associados, conselheiros. 
diretores,. empregados ou doadores, eventuais excedentes ·Operacionais; brutos ou líquidos, 
dividendos, bonificações, participações ou parcelas do seu patrimônio, auferidos mediante o 
exerciclo de suas atividades e os aplica integralmente na consecução do seu objetivo. social e 
educacional. Art. 3º - No desenvolvimento de suas atividades a Associação da Casa Familiar 
Rural de Pato Branco observará os princlpios da legalidade, impessoalidade, moralidade, 
publicidade, economicidade e da eficiência e não fará qualquer discriminação de raça, cor, 
gênero, ou religião. CAPÍTULO li - DOS FINS E MEIOS DE AÇÃO Art. 4 ª - A Associação da 
Casa Familiar Rural dedica-se às suas atividades através .da execução direta de projetos, 
programas, planos de ação, com a finalidade de atingir os seus objetivos, Art. 5º - Objetivos: -
Promover o surguimento da comunidade <!gropecuária fazendo da Casa Familiar Rural um 
centro de formação profissional aberto para agricultores, esposas, filhos e .filhas. li- Despertar 
a consciência profissional rural do homem preservando s.eus valores culturais, valorizando-o 
quanto à Importância de sua permanência no meiO em que vive. Ili - Valoriza.r e usar os 
recursos físicos e humanos da agropecuária local. evitando exagerada dependência de outras 
regiões. IV - Capacitar e aperfeiçoar o produtor rural em atividades especificas. que 
signifiquem alternativas para melhori<! da rentabilidade da propriedade. V - Capacitar e 
aperfeiçoar o jovem agricultor para atividades dentro de sua propriedade. VI - Ensinar o 
aplicável, para melhor<!r a produção, a renda e o bem estar da família. VII - Orientar para as 
vantagens da ação associativa. e ajudar na organização d<! mesma. VIII - Desencadear ações 
concretas na área de Economia Doméstica, Saúde e Bem Estar da Famflia. IX - Assegurar a 
realização de todas as atividades que tem caráter educacional, social e familiar visando uma 
eduC<tção plena para a cidadania consciente. X - Adotar e incrementar a prática da Pedagogia 
da Alternância e sua metodologia na Escola Casa Familiar RuraL XI • Adotar a mesma 
metodologia e adequar os objetivos a novas qualificações que a Escola venha a implantar. Art. 
6º - A Associação adota na organização da Escola Casa FamUiar Rural .• os seguintes meios e 
·métodos: 1 - A metodologia da Pedagogia da Alternância. li - Uma <!Ssociação de país como 
mantenedora da Casa Familiar Rural. Ili - A distribuição de rapazes e moças em grupos 
mistos de jovens por alternância, em internato na Casa Famifiar Rutal. Art. 7° - A Assocíação 
poderá adquirir ou alugar terrenos e locais n.ecessârios á realização de projetos. bem como 
pedir emprestado ou emprestar somas. igualmente necessárias á concretização dos objetivos 
dá. Escola, b.em como assinar convênios com órgãos federais, estaduais, municipais, 
entidades particulares ou filantrópicas, visando a manutenção e perfeito funcionamento da 
Casa Familiar Rura!. Pode, também, estabelecer, em sistema de comodato ou similar, locação 
de telefone, fax, ve1culos e outros, se necessários á concretização de seus objetivos. Art. 8' -
A Assoc~~ção da ~a~a. Fa~iliar Rural terá um Regimento Interno que, aprovado pela 
Assembl.e1a Geral, d1sc~plmara o seu funcionamento. Art. 9º - A Associação disciplinará o seu 
funcionamento por meio de Ord.ens Normativas, emitidas pela Assembléia Geral e Ordens 
Executivas, emitidas pelo Conselho Superior de Administração, ou, ad referendum deste, pela-.,,,..~ 
éft/)5.. 2f ~d;õ7t0 ~, 
,, j:- i i 
Serv' or 
~u-ç...de,oq<b 
i!! ".lr\ o> ~fls~g 
·~~-&; 
.... ~:)r;.i~~}· t/;~ • .·''<-' . - "'.";;' 
ATA DA ASSEMBLEIA GERAL EXTRAORDINARIA .·· <:t ~\ 
Diretoria. CAPITULO lfl - OO:l::~l:~A~.D1~ ~~T~:~;~ã0c da Cas.a F:imiliar ·'..:,, .t: 1 
constituída por. associados •. ?istribuí?os em .. três categorias: Beneméritos, Ooed<i!f~l! ~N.~~'~ q... 
§1 '- Os Associados Benemeritqs, sao os que prestaram ou prestarem, relevantes~120$ 6c--. ;q. 
Casa Familiar Rural, e lhes será conferido o respectivo dip!oma •. !avrando-se termo afüs~l!{iír 
livro próprio. Cal>e ao ConselhO Superior de Adminlstreção apurar as propostas de sócios 
beneméritos. § 2' - Associados Doadores são pessoas· tisicas ou jurídicas, ace.itas pelo 
Conselho Superior de Administração, . que de uma forma ou de outra, contribuíram ou 
contribuem através de doações para a E!fetiva manutenção da Casa Familiar Rural § 3• -
Associados Ativos - São os pais, mães e ou, representantes legais dos jovens, que estão 
matriculados na Casa Familiar Rural, .bem ·como membros da comunidade, aceitos pelo 
Conselho Superior de Administração. Art. 11 - São direitos dos associados: 1 - T-Omar parte 
atlva nas Assembléias Gerais Ordinárias e Extraordinárias, li - Votar e ser votado nos cargos 
eletivos. Ili - Sugerir e debater idéias que busquem rnaiores avanços educacionais na 
integração familia e asco.la. Art. 12 - São deveres dos associados: 1 - Cumprir as disposições 
estatutárias e regimentais. li - Acatar as decisões do Conselho Superior de Administração Ili -
Zelar pelo patrimônio material e integridade moral da Associação. IV-Auxiliar na manutenção 
da Associação através de contribuições espontâneas. promoções, doações, .campanhas, 
programas, projetos, a fim de auxiliar na sustentabilidade da ~scola. Parágrafo único - O 
associado perde esta qualldade por: 1. - Demissão Pessoal •. li - Por motivo grave que atinge a 
reputação ou bom funcionamento da Casa Familiar Rural, através de ·pronunciamento de no 
mínimo dois terços do Conselho Superior de Administração. CAP(TULO IV - DA 
ORGANIZAÇÃO E ADMINISTRAÇÃO - Art. 13 - A Associação da Casa Familiar Rural será 
administrada 1 - Assembléia Geral li - Conselho Superior de Administração IH -Diretoria 
Executiva IV - Conselho Fiscal Parágrafo único - A associação da Casa Familiar Rural não 
remunera sob qualquer forma, os càrgos de .sua diretoria; Conselho S\lperior de Administração 
e, do Conselho Fiscal.. bem como as atividades dos associados, cujas atuações são 
intE!iramente gratuitas. Art. 14 - A Assembiéia Geral, ôrgão soberano da Associação, se 
constituirá dos associados em pleno gozo de séus. direitos estatutários. Art. 15 - Compete a 
Assembléia Geral: 1 - Eleger o conselho Superior de Administração e Conselho Fiscal. li -
Decidir sobre as reformas. do Estatuto, na forma do artigo 38 Ili - Decidir sobre a extinção da 
Associação, nos termos do artigo 37, IV·Ouvír, discutir e aprovar relatórios de atividades 
programados e apresentados pelo Conselho ·Superior de Administração. V - Homologar a 
Prestação de Contas aprovada e apresentada pelo Conselho. Fiscal. VI - Decidir sobre a 
conveniência de alienar, transigir, hipotecar ou permutar beris·pattimoniais. VII - Emitir ordens 
normativas para funcionamenio interno da Associação. Art. 16 - A Assembléia Geral se 
realizará, ordinariamente, uma. vez por ano para; 1 - Aprovar a proposta de programação anual 
da Asso.ciação, su.bmetida pelo Cons.elho Superior de Administração. li - Apreciar o relatório 
anual da Diretoria HI - Discutir e homologar as contas e o balanço aprovado pelo Conselho 
Fiscal. IV - Eleger a cada dois anos o novo Conselho Superior de Administração e Conselho 
Fiscal. Art. 17 - A Assembléia Geral se realizará, extraordinariamente quando convocada: 1 -
Pelo Conselho Superior de Administração. ll - Pela Diretoria ,Executiva. Ili - Pelo Conselho 
Fiscal. IV - Por requerimento de 213 (dois terços) de associados. Art. 18 - A convocação de 
Assembléia Geral será ferra por rneio de edital enviado. aos associados através dôs alunos 
.tom antecedência de nq rninimo 03 (três) dias. P~rágrafo único: Qualquer Assembléia .se 
instalará em primeira convoca maioria dos associados e, em· segunda convocação, com 
qualquer numero. Art. 19 - A Associação ádotará .ptá!(cas de gestão administrativa, 
necessárias e suficientes, a coibir a obtenção; de forma individual ou coletiva, de benefíClos e 
vantagens pessoais, em decorrência da participação nos processos decisórios. Art. 20 • A 
Associação da Casa Familiar Rural é administrada por um Conselho Superior de 
Administração composto de 10 (dez) à 18 (dezoito) membros, eleito para dols anos, em 
Assembléia Geral Ordinária, com a maioria dos associados pre.sentes. § 1' - Os conselheiros 
que terminarem seu mandato· poderão ser reeleitos. No caso de .saída de um conselheiro. este 
será substituido pela Diretoria, por outro associado até a seguinte Assembléia Geral que 
designará seu sucessor, § 2' - Três a.usências seguidas, sem justificativa, de um conselheiro 
nas reuniões do Conselho Superior de Administração serão consideradas como abandono do 
cargo. Art. 21• O Conselho Superior dê Administração elegerá entre os seus membros a ~ 
;;:,;;::O~=m·"·-=~'Jp Í"' i"'º, 
Se or 
~~"·d•p..,, 
~ -11 ~ 
~Flsa.l-g -;.;VK'(1 V· .~~ & _,--"Y..· . !-"'-' 
V ..... ~ -·~'5i- '%< 
ATA DA ASSEMBLÉIA GERAL EXTRAORDINARI v. / ~» ' 
AL TERAÇÁO DÓ ESTÀTUTO . . i 
Art. 22 - As decisões tomadas são por maioria tje. 11olos, .e em caso5ie empate p )(Oto\i./fil~~ ~ Ptesidente é decisivo. J\rt. 23 - O Conselho Superior tje Admfnistração reúne-se i:ief'~, .. fios""'''"'" <f1 
quatro vezes ao ano, por c;onvoçação do Presiden~<;l. daJ)iret9ri;;i ou a pedido <;jé um ter it~NcO/ 
t;onselheltos ativos. Art. 24 - Sob .reserv\\I, dàs dispósiçõés previstas nos artigos 15, 37, 3â e · · 
o Cons,elho Superior de Admínistiação qetérn.0.$ maís;lmplos poderes para agir em nome da 
associação e propeder todas as operações Que à elá .gi,zem .re,speito. Art. 25 - A Dii1;1toria 
Executiva s.erá constituída por um Pre$ideote• ·Urn V\Ce • Pr1;1sid:ente. Primeíto e Segundo 
Secretários, Primeiro e Segundo TesoureiriJs,; · P!!rágra(o (jpjco .... O m<tn!lato d<t Diretoria será 
de dois anos sendo vedad.a mais de umaJeeleição consecutiva. Art . .26 ~ Compete a Diretoria: 
I · - Elaborar e submeter ao Conselho Superior.d1;1.ppst1;1riài:menie à Assembléia Geral a 
proposta de programação anual da Associação;. li .- Executar a programação anual (!e 
atividades da Associação. Ili - Elabora.r e apraaentar.ao Conselho Superior <le Administração e 
posteriormente à Assembléia Geral o relatório .anual, IV - Reunircse com Instituições públicas e 
privadas para mútua colaboração em atividades de interesse comum,. V - Indicar. contratar e 
demitir funcionários. VI - Decidir sobre a filiação, e fazê-la se isto for de .interesse da. 
Associação, junto à ARCAFAR (Associação Regiona! das. Casas Famil.iarés. Rurais} ou out(as 
entidades que lhe.convier. Art. 27 ·Compete ao Presidente: 1. - Representar a Associação da 
Casa Familiar Rural judicial e extra-judicialmente. li - Cumprir e fazer cumprir este E.sti;ltuto e o 
Regirn1;1n~ Interno .. Ili ~ Presidir a Assem.biêia Geral IV - Convocar e presidir as reuniões da 
Diretoria e Conselho Superior de Administração. V - Acompanhar. as ações da Escola através 
de contatos diretos com o Diretor, que ê o responsável pela gesti;io dâ mesma. VI -
Movimentar, em conjunto . com o tesoureiro, recursos finanC(;1ir9s, contas bancárias, 
assinaturas de cheques e de todo e qualquer documento necesSário ao bom andamento 
financeiro da Associação, Art. 28 - Compete ao Vice-Presidente: 1 - . Substituir o Pre.sídente 
em suas faltas ou lmpedlmentr;is. U - Assumir o. mandato, em çaso de vàcância, at•f o seu 
término. 111. - Prestar, de m.odo geral, sua colaboração·.ao l'r1;1sideóte. Art. 29 - Comp1;1te ao 
Primeiro Secretário: 1 - Secretariar as reuniões da. Diiewda, do Con.selllo Superior de 
Administração e da Assembléia Geral, bemcomàiedigira~:Bfos. li - Publicar t9das as 
nçiticias das atividades da. Associação, til- Manter aÍualiÍ:ados qs lh!tOs de atas. registros, 
arquivos, .docum1;1ntos e correspondi\ncia do Çà(lselhr;i. S\iperiàr de Admlóistração. Art. 3.0 -
Compete ao Segundo Secretário: l _, ·Substituico Primeiro Secretário em easo de faltas ou 
impedimentos. li - Assumir o mandato, em caso de vacância, atê o seu término. Ili -
Prestar. de modo g1;1ral a sua colaboração ao 1º Secretario .. Art. 31 - Compete ao Primeiro 
Tesoureiro: 1 - Arrecadar e contabil.izar as conUlbuições espantarias dos sócios promoções, 
campanhas, programas, projetos, auxílios e donativos mantendo em. dia a Escrituração da 
A\;soclàção .. li - Apresentar relatório de receitas e despesas sempre que forem solicitados. Ili -
Movimentar; em conjunto com ·o presidente, recursos financeiros, .contas bancárias, 
assín.aturas de chequ~s e de todo e qualquer documento necessário ao bom andamento 
financeiro dà Associação. IV - Apresentar ao Conselho Fiscal a escrituração da Associação, 
incluindo os relatórios de desempenho ·financeiro e contábil.e sobre as operações patrimoniais 
re.al.izadas. V - Conservar, sob a sua guarda e responsabilidade, os· documentos relativos à 
tesouraria. VI - Manter todo o numerário em estabelecimento de crédito. Art .. 32 - Compete ao 
Segundo Tesoureiro: l - Substituir o Primeiro Tesoureiro em suas faltas e impedimentos. li ~ .. 
Assumir o· mandato, em caso de vacâflcia, até seu término. UI - Prestar, de modo geral, a sua'.!'· 
·'·colaboração ao Primeiró Tesoureiro. Art. 33 - O'Conselho Fiscal será constituído por três 
membros é seu.s respectivos suplentes, eleitos pela Assembléia Geral. § 1 • - O mandato do 
Conselho Fiscal será coincidente com o mandato da Diretoria. § 2º - Em caso de vacância, o 
mandato será assumido pelo respectivo suplente atê o seu término. Art. 34 - Compete ao 
C(>nselho Fiscal: 1 - Examinar os livros de E;scrituração da Associação. li - Opinar sobre os 
l:lalanços e reliJtório.s de desempenho financeiro e contábil é sobre as operações patrimoniais 
realizadas, emitindo pareceres para os organismos superiores da Associação. Ili - Requisitar 
ao Primeiro Tesoureiro, a qualquer tempo, documentação comprobatória das operações 
econômico-finaceiras. realizadas pela Assoçlação. IV - Acompanhar o trabalho de eventuais 
auditores externos independentes. V • Aprovar a prestação de contas da Diretoria e 
enoamin.há-l_a para homologação da Assembléia Geral. Art. 35 - Convocar 
extraord1nanamente a Assembléia Geral Parágrafo único: O Conselho Fiscal se reunirá 
;;e___.. ordinariamente 4 (quatro) vezes por ano e extraordina~pre que necessár'.º· p<iifo <Sí 
/ r- f.,l) ' · S or 
ATA DA ASSEMBL~IA ~ERAL EXTRAORDINARIA 
ALTERAÇÃO DO ESTATUTO 
CAPITULO V DO PATROMÔNIO - Art. 36. - O patrimônio ,da Associação da C sa F~~ih~I~;i Rii1;al de Pato ~~ahco ~e~á constitúído de bens móveis •. imóve~s. veículos.' se';'love · ,,-,, 'à~~1l"'"'" <!~/ 
e-t1tulos da .d1v1da pubhca. Art. 37 - No caso de d1ssoluçao da lnsbtUIÇl!IO, o . cf!>"" 
patrimônio líquido será transferido a outra pessoa jurfdiC<l quallflcada nos termos I' ""'' 
9,0790199, preferencialmente que tenha o mesmo objàti\fó<!!ocial .. Art. 3~ - Na hipótese da 
ln!!tiluição - Associação da Casa Familiar Rural· de Pato .~r;anco obter e, posteriormente, 
perder a qualificação instituicla pela Lei 9.7.90/9Q, o acervo. patrimonial di!!ponivel, adquirido 
com recursos públicos durante o perlodo em que perdurou aquela qualificação, será 
contabilmente apurado e transferido a outr1;1 pessoa jurídica qualificada nos termos <:la mesma 
Lei; que tenha o mesmo objetivo social, deviqamehte. acordado em . Assembléia Geral 
Extraordinária para este fim. Art. 39 - A prestação <:le c.ontas da Associação observará no 
mínimo: 1 - Os principias fundamentais de contabilida<:le e as normas brasileiras de 
contabilidade. li - A pL1bltcidade, por qualquer meio eficaz, no encerramento do exercício fiscal, 
ao relatório de atividades e das demonstrações financeiras da entidade, Incluindo as certidões 
negativas, débítós ao lNSS e ao FGTS, colo.cand<ros às disposições para exame de qualquer 
cidàdão. Ili - A realização de auditoria, inclusive por auditores externos independentes se for o 
caso, da aplicação dos eventuais recursos de Termo de Parceria, conforme previsto. em 
re.gulamento. IV - A prestação de contas de todos os recursos .e bens de origem pública 
recebidos será feita, conforme determina o parágrafo único do Art. 70 da Constituição Fe<:leral. 
VII DAS DISPOSIÇÕES GERAIS Art. 40 - A Associação será dis.solvida por decisão da 
Assembléia Geral Extraordinária., especialmente convocada para esse fim, quando se tomar 
impossível à contin1,1ação de suas ativi<:lades. E seu patrimônio será repassado para uma 
entidade assistencial, definida. na Assembléia Gerai Extraordinária de dissolução. Art. 41 - O 
presente Estatuto poderá ser reformado, a qualquer tempo, por decisão da maioria absoluta 
dos associados, em Assembléia Geral, especialmente c.omio@<:la para esse. fim, e entrará em 
vigor na data de seu registro em Cartório. Art. 42 - O patrimônio da Associação responde 
unicamente pêlos seus compromissos .ou por que$tôes judiciais pronunciadas c.ontra ele, Art. 
43 - Os casos omissos serão resolvidos pela Diret.oria e referendados pela Assembléia Geral. 
Terminada a leiturà do estatuto, onde foi pront<1mente aceita e aprovado pelos presentes, a 
presidente informou q\le serão tomados os tramites legais a partir de então para que seja 
devidamente registrado, p,ara que surtam seus efeitos, 
*'""<:!;• Pato Brancó, 29 de.J. ulbo de 20Q9. · r·i Ú "-~iJ'I>"' 
/fo.·J ... ~/ifc·. 1 _, . -~Ç/lt~~~' /,,,_) ff_~'f!/°C(,;:> ·. ~/\ "·W""' . G~,,./ " CLAUDINO CAPRINI . 
Lresidente .<1. -1;. i--/J;~ ~. '-n. jP'vNC~ t?Q J a,.t.t> · - v · · LIJCIANE RIGO 
Secretário .~- ~· 
24105113 Comprovante de Inscrição e de Situação Cadastral - Impressão 
Comprovante de Inscrição e de Situação Cadastral 
Contribuinte, 
Confira os dados de Identificação da Pessoa Jurídica e, se hou-.er qualquer di-.ergência, prm.idencie junto à 
RFB a sua atualização cadastral. 
• 
REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL 
CADASTRO NACIONAL DA PESSOA JURÍDICA 
NÚMERO OE INSCRIÇÃO 
_ 00.670.412/0001-39 
nATRIZ 
COMPROVANTE DE INSCRIÇÃO E DE SITUAÇÃO 
CADASTRAL 
NOME EMPRESARIAL 
ASSOCIACAO DA CASA FAMILIAR RURAL DE PATO BRANCO 
TITULO DO ESTABELECIMENTO (NOME DE FANTASIA) 
CFR 
CÓDIGO E DESCRIÇÃO DA ATIVIDADE ECONÔMICA PRINCIPAL 
94.30-8-00 -Atividades de associações de defesa de direitos sociais 
CÓDIGO E DESCRIÇÃO DAS ATIVIDADES ECONÓMICAS SECUNDÁRIAS 
94.93-6-00 -Atividades de organizações associativas ligadas à cultura e à arte 
94.99-5-00 -Atividades associativas não especificadas anteriormente 
CÓDIGO E DESCRIÇÃO DA NATUREZAJURIDICA 
399-9 • ASSOCIACAO PRIVADA 
LOGRADOURO 
ROO PR 469 KM 4 
CEP 
85.501-970 
BAIRRO/DISTRITO 
PASSO DA PEDRA 
NÚMERO 
S/N 
MUNICIPIO 
COMPLEMENTO 
E'SCOLA 
PATO BRANCO 
DATA DE ABERTURA 
28/06/1995 
UF 
PR 
-~SITUAÇÃO CADASTRAL 
~TIVA 
DATA DA SITUAÇÃO CADASTRAL 
27/08/2005 
MOTIVO DE SITUAÇÃO CADASTRAL 
SITUAÇÃO ESPECIAL 
******** 
Aprovado pela Instrução Normativa RFB nº 1.183, de 19 de agosto de 2011. 
Emitido no dia 24/05/2013 às 14:50:53 (data e hora de Brasília) . 
. ,. 
DATA DA SITUAÇÃO ESPECIAL 
****"'"'** 
Página: 1/1 
© Copyright Receita Federal do Brasil - 24/05/2013 
www.receita.fazenda.gov.br/prepararlmpressao/lmprimePagina.asp 1/1 
Certidao Negativa de Debito 
MINISTÉRIO DA FAZENDA 
Secretaria da Receita Federal do Brasil 
CERTIDÃO NEGATIVA 
DE DÉBITOS RELATIVOS AS CONTRIBUIÇÕES PREVIDENCIÁRIAS 
E As DE TERCEIROS 
Nº 000462013-14021412 
Nome: ASSOCIACAO DA CASA FAMILIAR RURAL DE PATO 
BRANCO 
CNPJ: 00.670.412/0001-39 
Ressalvado o direito de a Fazenda Nacional cobrar e inscrever 
quaisquer dívidas de responsabilidade do sujeito passivo acima 
identificado que vierem a ser apuradas, é certificado que não constam 
pendências em seu nome relativas a contribuições administradas pela 
Secretaria da Receita Federal do Brasil (RFB) e a inscrições em Dívida 
Ativa da União (DAU). 
Esta certidêo, emitida em nome da matriz e válida para todas as suas 
filiais, refere-se exclusivamente ás contribuições previdenciárias e ás 
contribuições devidas, por lei, a terceiros, inclusive ás inscritas em 
DAU, nêo abrangendo os demais tributos administrados pela RFB e as 
demais inscrições em DAU, administradas pela Procuradoria-Geral da 
Fazenda Nacional (PGFN), objeto de Certidêo Conjunta PGFN/RFB. 
Esta certidão é valida para as finalidades previstas no art. 4 7 da Lei nº 
8,212 de 24 de julho de 1991, exceto para: 
- averbaçao de obra de construção civil no Registro de fmóveis; 
- redução de capital sociaf, transferência de controle de cotas de 
sociedade limitada e cisêo parcial ou transformaçêo de entidade ou de 
sociedade sociedade empresária simples; 
- baixa de firma individual ou de empresário, conforme definido pelo 
art.931 da Lei nº 10.406, de 10 de Janeiro de 2002 - Código Civil, 
extinção de entidade ou sociedade empresária ou simples. 
A aceitação desta certidão está condicionada á finalidade para a qual 
foi emitida e à verificaçêo de sua autenticidade na Internet, no 
endereço <http://www.receita.fazenda.gov.br>. 
Certidão emitida com base na Portaria Conjunta PGFN/RFB nº 01, de 
20 de janeiro de 201 O. 
Emitida em 11 /03/2013. 
Válida até 07/09/2013. 
Certidão emitida gratuitamente. 
Atenção:qualquer rasura ou emenda invalidará este documento. 
Página 1de1 
http://wwwO 1 O.dataprev.gov.br/CWS/BIN/cws _ mv2.asp?COMS _BIN/SIW _Contexto ... 
l de l 
https://www.sifge.caixa.gov.br/Empresa/CrflCrflFgeCFSimprimirPa ... 
ltfii@;jMllM +9.19.+ 
Certificado de Regularidade do FGTS - CRF 
Inscrição: 00670412/0001-39 
Razão Social: ASSOCIACAO DA CASA FAMILIAR RURAL DE PATO BRANCO 
Nome Fantasia:C F R 
Endereço: ROD PR 469 KM 4 S/N ESCOLA I PASSO DA PEDRA I PATO 
BRANCO / PR / 85501-970 
A Caixa Econômica Federal, no uso da atribuição que lhe confere o 
Art. 7, da Lei 8.036, de 11 de maio de 1990, certifica que, nesta 
data, a empresa acima identificada encontra-se em situação regular 
perante o Fundo de Garantia do Tempo de Serviço - FGTS. 
O presente Certificado não servirá de prova contra cobrança de 
quaisquer débitos referentes a contribuições e/ou encargos devidos, 
decorrentes das obrigações com o FGTS. 
Validade: 17/06/2013 a 16/07/2013 
Certificação Número: 2013061710403845540905 
Informação obtida em 17/06/2013, às 10:49:01. 
A utilização deste Certificado para os fins previstos em Lei está 
condicionada à verificação de autenticidade no site da Caixa: 
www.caixa.gov.br 
17/06/2013 10:50 
MINISTÉRIO DA FAZENDA 
Procuradoria-Geral da Fazenda Nacional 
Secretaria da Receita Federal do Brasil 
CERTIDÃO CONJUNTA NEGATIVA 
Página 1de1 
DE DÉBITOS RELATIVOS AOS TRIBUTOS FEDERAIS E A DIVIDA ATIVA DA UNIÃO 
Nome: ASSOCIACAO DA CASA FAMILIAR RURAL DE PATO BRANCO 
CNPJ: 00.670.412/0001-39 
Ressalvado o direito de a Fazenda Nacional cobrar e inscrever quaisquer dívidas de 
responsabilidade do sujeito passivo acima identificado que vierem a ser apuradas, é certificado que 
não constam pendências em seu nome, relativas a tributos administrados pela Secretaria da Receita 
Federal do Brasil (RFB) e a inscrições em Dívida Ativa da União junto à Procuradoria-Geral da 
Fazenda Nacional (PGFN). 
Esta certidão, emitida em nome da matriz e válida para todas as suas filiais, refere-se 
exclusivamente à situação do sujeito passivo no âmbito da RFB e da PGFN, não abrangendo as 
contribuições previdenciárias e as contribuições devidas, por lei, a terceiros, inclusive as inscritas em 
Divida Ativa do Instituto Nacional do Seguro Social (INSS), objeto de certidão especifica. 
A aceitação desta certidão está condicionada à verificação de sua autenticidade na Internet, nos 
endereços <http://www.receita.fazenda.gov.br> ou <http://www.pgfn.fazenda.gov.br>. 
Certidão emitida com base na Portaria Conjunta PGFN/RFB nº- 3, de 02/05/2007. 
Emitida às 12:21 :40 do dia 26/12/2012 <hora e data de Brasflia>. 
Válida até 24/06/2013. ,/ / 
Código de controle da certidão: 4B85.2277.A7DE.8063 
Certidão emitida gratuitamente. 
Atenção: qualquer rasura ou emenda invalidará este documento. 
htto://www.receita.fazenda.gov.br/aplicacoes/ ATSPO/certidao/CNDConjuntaSegVia/... 11/03/20 
Certidão Negativa de Débitos Tributários e de Dívida Ativa Estadual 
Estado do Paraná 
Secretaria de Estado da Fazenda 
Coordenação da Receita do Estado 
Certidão Negativa 
de Débitos Tributários e de Dívida Ativa Estadual 
Nº 10167462-69 
Certidão fornecida para o CNPJ/MF: 00.670.412/0001-39 
Este CNPJ/MF não consta nos cadastros da Secretaria da Fazenda do Paraná. 
Ressalvado o direito da Fazenda Pública Estadual inscrever e cobrar débitos ainda não registrados 
ou que venham a ser apurados, certificamos que, verificando os registros da Secretaria de Estado 
da Fazenda, constatamos não existir pendências em nome do requerente, nesta data. 
Finalidade: Simples verificação 
A autenticidade desta Certidão deverá ser confirmada via Internet 
www.fazenda.pr.gov.br 
Esta Certidão tem validade até 09/07/2013 - Fornecimento Gratuito 
J. 
- Estado do Paraná 
Secretaria de Estado da Fazenda 
Coordenação da Receita do Estado 
Certidão Nº 10167462-69 
Emitida Eletronicamente via Internet 
1110312013-11;44;05 
Dados transmitidos de forma segura 
Tecnologia CELEPAR 
https://www.arinternet.pr.gov. br/outros/ _d_negativa2.asp?eU ser=&eCPF=&eCNP J=O... 11/0 
\ 
13 
Comprovante de Inscrição e de Situação Cadastral Página 1de1 
Comprovante de Inscrição e de Situação Cadastral 
Contribuinte, 
Confira os dados de Identificação da Pessoa Jurídica e, se houver qualquer divergência, providencie junto à 
RFB a sua atualização cadastral. 
REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL 
CADASTRO NACIONAL DA PESSOA JURÍDICA 
COMPROVANTE DE INSCRIÇÃO E DE SITUAÇÃO DATADEABERTURA 
CADASTRAL 28/06/1995 
NOME EMPRESARIAL 
ASSOCIACAO DA CASA FAMILIAR RURAL DE PATO BRANCO 
T TULO DO ESTABELECIMENTO {NOME OE FANTASIA) 
CFR 
CÓDIGO E DESCRIÇÃO DA ATIVIDADE ECON MICA PRINCIPAL 
94.30-8-00 - Atividades de associações de defesa de direitos sociais 
C DIGO E DESCRIÇÃO DAS ATIVIDADES ECON MIGAS SECUND RIAS 
94.93-6-00 - Atividades de organizações associativas ligadas à cultura e à arte 
94.99-5-00 - Atividades associativas não es eciflcadas anterionnente 
C DIGO E DESCRIÇÃO DA NATUREZA JUR DICA 
399-9 -ASSOCIACAO PRIVADA 
' LOGRADOURO ROO PR 469 KM 4 
1 
CEP 
85.501-970 
1 BAIRRO/DISTRITO 
PASSO DA PEDRA 
1 NUMERO 
S/N 
1 COMPLEMENTO 
ESCOLA 
1 MUNlCIPIO 
PATO BRANCO 
IUi'I 
l.f!L_J 
1 
SITUAÇÃO CADASTRAL 
_ATIVA 
DATA DA SITUAÇÃO CADASTRAL 
27/08/2005 
1 MOTIVO DE SITUAÇÃO CADASTRAL 
DATA DA SITUAÇÃO ESPECIAL 
1 ****"'"'** 
SITUAÇÃO ESPECIAL 
. ******"'* 
Aprovado pela Instrução Normativa RFB nº 1.183, de 19 de agosto de 2011. 
Emitido no dia 11/03/2013às11:47:19 (data e hora de Brasília) . Páqina: 111 
•• 
A RFB agradece a sua visita. Para informações sobre política de privacidade e uso, clique amii. 
Atualize sua página 
httn://www.receita.fazenda.gov.br/PessoaJuridica/CNPJ/cnpjreva/Cnpjreva_Comprov ... 
.) 
DECLARAÇÃO 
A Secretaria Municipal de Ação Social e Cidadania, no uso de suas atribuições, declara para os 
devidos fins e a quem possa interessar, que a Associação da Casa Familiar Rural de Pato Branco. 
entidade jurídica sem fins lucrativos, inscrita no CNPJ nº 00.670.412/000 l-39, com sede na Roào,·'a 
PR 493 Km 04 - Comunidade Passo da Pedra, no município de Pato Branco, estado do Pa:·::~2. 
encontra-se em pleno e regular funcionamento nos últimos 03 (três) anos, cumprindo suas fina!i.:i2ées 
estatutárias. 
Pato Branco, i 3 de março de :,:,: .' 
/ 
,,-+---..., '· Maria(Cristiií:~J-.feii'ãi\ºdrigues Hamera 
Sdçretáriafde Açã_g Soçlal Cidadania 
-..;:· . . . .... ,. .... - / 
-......... __ . ~ - ./· 
DECLARAÇÃO 
desenvolvendo em parceria com o SENAR, diversos cursos profissionalizantes 
e de promoção social. 
Sendo o que se apresenta para o momento. Subscrevo-me, att. 
:ertidão Negativa de Débitos Tributários e de Dívida Ativa Estadual https://www.arintemet.pr.gov.br/outros/ _d_ negativa2.asp?eUser~& ... 
Estado do Paraná 
Secretaria de Estado da Fazenda 
Coordenação da Receita do Estado 
Certidão Negativa 
de Débitos Tributários e de Dívida Ativa Estadual 
Nº 10456119-31 
Certidão fornecida para o CNPJ/MF: 00.670.412/0001-39 
Este CNPJ/MF não consta nos cadastros da Secretaria da Fazenda do Paraná. 
Ressalvado o direito da Fazenda Pública Estadual inscrever e cobrar débitos ainda não registrados 
ou que venham a ser apurados, certificamos que, verificando os registros da Secretaria de Estado 
da Fazenda, constatamos não existir pendências em nome do requerente, nesta data. 
Finalidade: Licitação 
A autenticidade desta Certidão deverá ser confirmada via Internet 
www.fazenda.pr.gov.br 
Esta Certidão tem validade até 21/09/2013 - Fornecimento Gratuito 
----------------
Estado do Paraná 
Secretaria de Estado da Fazenda 
Coordenação da Receita do Estado 
Certidão Nº 10456119-31 
Emitida Eletronicamente via Internet 
2410512013 -14:56:58 
Dados transmitidos de forma segura 
Tecnologia CELEPAR 
24/05/2013 14:55 
1de1 
https://www.sifge.caixa.gov.br/Empresa/CrflCrD'FgeCFSlmprimirPa ... 
l@ip:!MOM M$.JIUM 
Certificado de Regularidade do FGTS - CRF 
Inscrição: 00670412/0001-39 
Razão Social: ASSOCIACAO DA CASA FAMILIAR RURAL DE PATO BRANCO 
Nome Fantasia:c F R 
Endereço: ROD PR 469 KM 4 S/N ESCOLA / PASSO DA PEDRA / PATO 
BRANCO / PR/ 85501-970 
A Caixa Econômica Federal, no uso da atribuição que lhe confere o 
Art. 7, da Lei 8.036, de 11 de maio de 1990, certifica que, nesta 
data, a empresa acima identificada encontra-se em situação regular 
perante o Fundo de Garantia do Tempo de Serviço - FGTS. 
O presente Certificado não servirá de prova contra cobrança de 
quaisquer débitos referentes a contribuições e/ou encargos devidos, 
decorrentes das obrigações com o FGTS. 
Validade: 17/06/2013 a 16/07/2013 
Certificação Número: 2013061710403845540905 
Informação obtida em 17/06/2013, às 10:52:31. 
A utilização deste Certificado para os fins previstos em Lei está 
condicionada à verificação de autenticidade no site da Caixa: 
www.caixa.gov.br 
17/06/2013 10:54 
1de1 
http://www.receita.fazenda.gov.br/aplicacoes/ ATSPO/certidao/CN ... 
• 
MINISTÉRIO DA FAZENDA 
Procuradoria-Geral da Fazenda Nacional 
Secretaria da Receita Federal do Brasil 
CERTIDÃO CONJUNTA NEGATIVA 
DE DÉBITOS RELATIVOS AOS TRIBUTOS FEDERAIS E À DÍVIDA ATIVA DA UNIÃO 
Nome: ASSOCIACAO DA CASA FAMILIAR RURAL DE PATO BRANCO 
CNPJ: 00.670.412/0001-39 
Ressalvado o direito de a Fazenda Nacional cobrar e inscrever quaisquer dívidas de responsabilidade 
do sujeito passivo acima identificado que vierem a ser apuradas, é certificado que não constam 
pendências em seu nome, relativas a tributos administrados pela Secretaria da Receita Federal do 
Brasil (RFB) e a inscrições em Divida Ativa da União junto à Procuradoria-Geral da Fazenda Nacional 
(PGFN). 
Esta certidao, emitida em nome da matriz e válida para todas as suas filiais, refere-se exclusivamente 
à situaçao do sujeito passivo no êmbito da RFB e da PGFN, não abrangendo as contribuições 
previdenciárias e as contribuições devidas, por lei, a terceiros, inclusive as inscritas em Divida Ativa 
do Instituto Nacional do Seguro Social (INSS), objeto de certidao específica. 
A aceitaçao desta certidão está condicionada à verificação de sua autenticidade na Internet, nos 
endereços <http://www.receita.fazenda.gov.br> ou <http://www. pgfn. fazenda.gov. br>. 
Certidao emitida com base na Portaria Conjunta PGFN/RFB n~ 3, de 02/05/2007. 
Emitida às 12:21:40 do dia 26/12/2012 <hora e data de Brasllia>. 
Válida até 24/06/2013. 
Código de controle da certidão: 4B85.2277 .A7DE.8063 
Certidão emitida gratuitamente. 
Atençao: qualquer rasura ou emenda invalidará este documento. 
( 24/05/2013 15:41 
-»fl· de ,o<i! 
~ 1111 "' "' ~Fls~g 
. -~~e? 
<Prefeitura :Jvf.unicipa[ de <Pato <.Branco V 
ESTADO DO PARANÁ 
GABINETE DO PREFEITO 
LEI N• 1397/1995 
DATA: 9 de novembro de 1995. 
SÚMULA: Declara de Utilidade Pública Municipal a Associação da Casa 
Familiar Rural de Pato Branco. 
A Câmara Municipal de Pato Branco, Estado do Paraná, decretou e eu 
Prefeito Municipal, sanciono a seguinte Lei: 
Art. 1 • · Fica declarada de Utilidade Pública Municipal a ASSOCIAÇÃO DA 
CASA FAMILIAR RURAL DE PATO BRANCO - ESCOLA DO CAMPO, entidade civil com 
sede na Rodovia PR-469, KM-4, neste município de Pato Branco, Estado do Paraná, 
inscrita no CGC/MF sob n• 00.670.412/0001-39. 
Art. 2• · A entidade referida no artigo 1 • deverá apresentar, anualmente, 
ao Chefe do Poder Executivo Municipal, relatório circunstanciado dos serviços prestados 
à comunidade durante o ano anterior. 
Art. 32 • Esta Lei entra em vigor na data de sua publicação, revogadas as 
disposições em contrário. 
Gabinete do Prefeito Municipal de Pato Branco, em 9 de novembro de 
1995. 
Certidao Negativa de Debito http://wwwO 1 O.dataprev.gov.br/CWS/BIN/cws _ mv2.asp?COMS _B ... 
de 1 
• 
MINISTÉRIO DA FAZENDA 
Secretaria da Receita Federal do Brasil 
CERTIDÃO NEGATIVA 
DE DÉBITOS RELATIVOS As CONTRIBUIÇÕES PREVIDENCIARIAS 
E AS DE TERCEIROS 
Nº000462013-14021412 
Nome: ASSOCIACAO DA CASA FAMILIAR RURAL DE PATO BRANCO 
CNPJ: 00.670.412/0001-39 
Ressalvado o direito de a Fazenda Nacional cobrar e inscrever 
quaisquer dividas de responsabilidade do sujeito passivo acima 
identificado que vierem a ser apuradas, é certificado que não constam 
pendências em seu nome relativas a contribuições administradas pela 
Secretaria da Receita Federal do Brasil (RFB) e a inscrições em Divida 
Ativa da União (DAU). · 
Esta certidão, emitida em nome da matriz e válida para todas as suas 
filiais, refere-se exclusivamente às contribuições previdenciárias e às 
contribuições devidas, por lei, a terceiros, inclusive às inscritas em 
DAU, não abrangendo os demais tributos administrados pela RFB e as 
demais inscrições em DAU, administradas pela Procuradoria-Geral da 
Fazenda Nacional (PGFN), objeto de Certidão Conjunta PGFN/RFB. 
Esta certidão é valida para as finalidades previstas no art. 47 da Lei nº 
8,212 de 24 de julho de 1991, exceto para: 
- averbação de obra de construção civil no Registro de Imóveis; 
- redução de capital social, transferência de controle de cotas de 
sociedade limitada e cisão parcial ou transformação de entidade ou de 
sociedade sociedade empresária simples; 
- baixa de firma individual ou de empresário, conforme definido pelo 
art.931 da Lei nº 10.406, de 10 de Janeiro de 2002 - Código Civil, 
extinção de entidade ou sociedade empresária ou simples. 
A aceitação desta certidão está condicionada à finalidade para a qual 
foi emitida e à verificação de sua autenticidade na Internet, no endereço 
<http://www.receita.fazenda.gov.br>. 
Certidão emitida com base na Portaria Conjunta PGFN/RFB nº 01, de 
20 de janeiro de 201 O. 
Emitida em 11/03/2013. 
Válida até 07/09/2013. 
Certidão emitida gratuitamente. 
Atenção: qualquer rasura ou emenda invalidará este documento. 
24105/2013 16:19 
PODER JUDICIÁRIO 
JUSTIÇA DO TRABALHO 
Página 1 de 1 
CERTIDÃO NEGATIVA DE DÉBITOS TRABALHISTAS 
Nome: ASSOCIACAO DA CASA FAMILIAR RURAL DE PATO BRANCO (MATRIZ E 
FILIAIS) 
CNPJ: 00.670.412/0001-39 
Certidão nº: 30415654/2013 
Expedição: 24/05/2013, às 14:53:03 
Validade: 19/11/2013 - 180 (cento e oitenta) dias, contados da data 
de sua expedição. 
Certifica-se que ASSOCIACAO DA CASA FAMILIAR RURAL DE PATO BRANCO 
{MATRIZ E FILIAIS)' inscrito(a) no CNPJ sob o nº 00.670.412/0001-39, 
NÃO CONSTA do Banco Nacional de Devedores Trabalhistas. 
Certidão emitida com base no art. 642-A da Consolidação das Leis do 
Trabalho, acrescentado pela Lei nº 12.440, de 7 de julho de 2011, e 
na Resolução Administrativa nº 1470/2011 do Tribunal Superior do 
Trabalho, de 24 de agosto de 2011. 
Os dados constantes desta Certidão são de responsabilidade dos 
Tribunais do Trabalho e estão atualizados até 2 (dois) dias 
anteriores à data da sua expedição. 
No caso de pessoa jurídica, a Certidão atesta a empresa em relação 
a todos os seus estabelecimentos, agências ou filiais. 
A aceitação desta certidão condiciona-se à verificação de sua 
autenticidade no portal do Tribunal Superior do Trabalho na 
Internet (http://www.tst.jus.br) 
Certidão emitida gratuitamente. 
INFORMAÇÃO IMPORTANTE 
Do Banco Nacional de Devedores Trabalhistas constam os dados 
necessários à identificação das pessoas naturais e jurídicas 
inadimplentes perante a Justiça do Trabalho quanto às obrigações 
estabelecidas em sentença condenatória transitada em julgado ou em 
acordos judiciais trabalhistas, inclusive no concernente aos 
recolhimentos previdenciários, a honorários, a custas, a 
emolumentos ou a recolhimentos determinados em lei; ou decorrentes 
de execução de acordos firmados perante o Ministério Público do 
Trabalho ou Comissão de Conciliação Prévia. ôP 15,,,. ·~o (: 
(f (}, 
::i ~ Fls ___ 
?f1 ,,, .. 
~ ~ 
Dúvidas e sugestões: cndt@tst.jus.br 
• MUNllllPlO DE.PATO aRANllO • PARANÁ 
Sebiêfüría dê FfüariQas 
Divisão âé Tributos 
PREZADO CONTRIBUINTE: 
Não foi possível efetuar a emissão da certidão. Por favor entre em contato com a Prefeitura. 
Autenticidade: 2013 / 12270 647121354647121 
MUNICÍPIO DE 
PATO BRANCO 
ESTADO DO PARANÁ GABINETE DO PREFEITO 
CERTIDÃO NEGATIVA 
RELATIVA A PRESTAÇÃO DE CONTAS MUNICIPAL 
Nome: ASSOCIAÇÃO DA CASA FAMILIAR RURAL DE PATO BRANCO 
CNPJ: 00.670.412/0001-39 
Ressalvado o direito de a Fazenda Municipal através do Departamento de Prestação de Contas 
cobrar e inscreyer quaisquer irregularidades de responsabilidade da entidade acima identificada que 
vierem a ser apuradas é certificado que não constam pendências em seu nome, relativas a 
Prestação de Contas do exerclcio de 2012, pela Secretaria de Administração e Finanças e pela 
Coordenadoria de Prestação de Contas do Municlpio de Pato Branco, Estado do Paraná. 
Esta certidão, emitida em nome da entidade, refere-se exclusivamente à situação da entidade no que 
concerne a prestação de contas no ãmbito do Municlpio, não abrangendo outras contribuições, de 
ordem tributária em nenhum nlvel de governo. 
A aceitação desta certidão está condicionada à confirmação por meio do Secretário de 
Administração e Finanças do Municlpio, mediante sua assinatura. 
Certidão emitida em 24/05/2013 
Válida até 24/06/2013 
Certidão emitida gratuitamente. 
Atenção: qualquer rasura ou emenda in 
/ 
Secretário 
Rua Caramuru, 271 • 85501-064 • Pato Branco • Paraná 
Fone/Fax (46) 3220.1544 www.patobranco.pr.gov.br 
Servidor 
MUNICfPIO DE PATO BRANCO -PARANA 
Secretaria de Ffnànças 
DivisãodéTributos· 
CERTIDÃO POSITIVA COM EFEITO OE NEGATIVA DE TRIBUTOS MUNICIPAIS 
NOME ...... : ASSOCIAÇÃO DA CASA FAMILIAR RURAL DE PATO BRANCO 
CNPJ/CPF .. : 00.670.412/0001-39 
ENDEREÇO .. : ROD PR 493 4050 -
MUNICIPIO.: PATO BRANCO UF: PR 
FINALIDADE: Consulta de Débitos 
~rtifico, para os devidos fins, que de conformidade com as informações prestadas pelos "'~ ãos competentes desta Prefeitura no cadastro Imobiliário ou Mobiliário do sujeito 
p~dsivo acima identificado, é CERTIFICADO que CONSTAM DÉBITOS NÃO VENCIDOS OU CUJA 
EXIGIBILIDADE ENCONTRA-SE SUSPENSA, INSCRITOS OU NÃO EM DÍVIDA ATIVA. 
A Fazenda Municipal reserva-se o direito de cobrar Dívidas posteriormente constatadas, 
mesmo' referente a períodos compreendidos nesta CERTIDÃO. 
A aceitação desta certidão está condicionada à verificação de sua autenticidade na 
Internet, no endereço <http://www.patobranco.pr.gov.br/>. 
Certidão emitida com base na Lei Municipal. 
Emitida em 17/06/2013. 
Válida até 90 dias após a data de emissão desta. 
Código/Ano da certidão ............. : 0014362/2013 
Código de autenticidade da certidão: 104881245104881 
Certidão emitida gratuitamente. 
A. "NÇÃO: QUALQUER RASURA OU EMENDA INVALIDARÁ ESTE DOCUMENTO. 
Servidor 
Prefeitura Municipal de Pato Branco 
Secretaria Municipal de Educação e Cultura 
PARECER 
A Associação da Casa Familiar Rural de Pato Branco, instituição que oferta 
educação de nível médio a filhos de agricultores, na metodologia da Pedagogia da 
Alternância, vem desenvolvendo suas atividades regularmente, tendo matriculados 48 
(quarenta e oito) jovens, neste ano letivo de 2013. 
Recebe subvenção desta municipalidade, anualmente, cujo valor, em 2012, 
totalizou R$24.000,00 (vinte e quatro mil reais), tendo sido repassados no período de abril 
a novembro de 2012. 
A entidade encaminhou pedido de subvenção referente a 2013 (protocolo nº 
312915, de 20/03/2013), justificando a necessidade premente da referida subvenção. 
Pelo conhecimento do trabalho realizado, cuja relevância implica qualidade 
de vida e sustentabilidade das famílias de alunos que frequentam a Casa Familiar Rural, 
somos de parecer favorável a que se conceda a subvenção solicitada. 
Sugerimos que o valor total (R$24.000,00) seja parcelado em 03 (três) vezes, 
finalizando o repasse no mês de novembro de 2013. Para isso, segue cópia da dotação 
orçamentária, anexa. 
É o Parecer. 
Pato Branco, 06 de junho de 2013. 
Servidor 
Estado do Parana 
Prefeitura Municipal de Pato Branco 
Nr. da Reserva de Saldo: 1849 Processo de Compra: 
1 - CLASSIFICACAO ORCAMENTARIA 
Orgao: 07 SECRET.MUN.EDUCACAO,CUL.ESPORTE E LAZER 
Unidade: 02 DEPARTAMENTO ADMINISTRATIVO 
Dotacao:l236100392.095 335041.00 CONTRIBUICOES 
2 - CONTROLE DA DESPESA ORCAMENTARIA 
Saldo Anterior 
Valor Reservado 
~c:aldo Atual 
ASSOC. CASA FAMILIAR RURAL DE P.B. 
R$ 
R$ 
R$ 
Cod.Reduzido 
290 
50.000,00 
24.000,00 
26.000,00 
D . ---------~-.b.í_YS) _________________________________________________________ _ 
Pato Branco, 05/06/2013 
~~~á&/P~/B~ Estado do Paraná 
, ASSESSORIA CONTABIL 
PARECER AO PROJETO DE LEI Nº 126/2013 
Através do Projeto Lei nº 126/2013, busca o Executivo Municipal obter 
autorização Legislativa para conceder Contribuição a Associação da Casa 
Familiar Rural de Pato Branco. 
A concessão de contribuições destina-se a atender despesas para 
manutenção de entidades de direito público ou privado, disciplinada pelos arts. 
12 § 2º da Lei Federal nº 4.320/64: 
"Art. 12. A despesa será classificada nas seguintes 
categorias econômicas: 
§ 2o Classificam-se como Transferências Correntes as 
dotações para despesas às quais não corresponda 
contraprestação direta em bens ou serviços, inclusive para 
contribuições e subvenções destinadas a atender à 
manutenção de outras entidades de direito público ou 
privado." 
Somente as entidades consideradas, pelos órgãos de fiscalização, em 
condições de funcionamento estão aptas a serem beneficiadas. 
A Lei Municipal n. 0 2.457 de 19 de maio de 2005 que institui normas para a 
concessão de auxílios e subvenções, determina em seus artigos 20 e 30 as 
condições necessárias para a concessão de tais subvenções: 
"Art. 2°. Somente poderão ser concedidos auxílios à 
transferência de capital e subvenções sociais a entidades, 
mediante as seguintes condições: 
I - sejam declaradas de utilidade pública municipal; 
II quando houver disponibilidade de recursos 
orçamentários próprios ou decorrentes de crédito especial; 
III - for determinada em lei específica. 
Art. 3°. As entidades interessadas em usufruir dos 
benefícios desta lei, deverão: 
I - requerer sua inclusão no plano de auxílios e 
subvenções; 
II - cadastrar-se como entidade prestadora de serviço 
comunitário, na Secretaria Municipal de Ação Social e 
Cidadania; 
III - apresentar plano de trabalho e aplicação dos 
recursos;" 
Rua Ararigbóia, 491 Fone: (46) 3272-1500 / 3272-1549 85501-262 - Pato Branco - Paraná 
e~mail: marciarzanoelo@camarapatobranco.com.br 
~·"de 
~~M/71~$tanuJ'~~} Estado do Paraná 
A Lei de Responsabilidade Fiscal em seu artigo 26 condiciona o repasse de 
subvenções sociais a uma tríplice autorização legal. 
"Art. 26. A destinação de recursos para, direta ou 
indiretamente, cobrir necessidades de pessoas físicas ou 
déficits de pessoas jurídicas deverá ser autorizada por lei 
específica, atender às condições estabelecidas na lei de 
diretrizes orçamentárias e estar prevista no orçamento ou 
em seus créditos adicionais. 
§ 1ª O disposto no caput aplica-se a toda a administração 
indireta, inclusive fundações públicas e empresas estatais, 
exceto, no exercício de suas atribuições precípuas, as 
instituições financeiras e o Banco Central do Brasil. 
§ 2"- Compreende-se incluída a concessão de 
empréstimos, financiamentos e refinanciamentos, inclusive 
as respectivas prorrogações e a composição de dívidas, a 
concessão de subvenções e a participação em constituição 
ou aumento de capital." 
Sendo assim a LRF vem melhor regular a entrega de recursos para 
instituições privadas sem fins lucrativos, cuja natureza operacional, de seu turno, 
encontra-se definida na Lei nº 4320/64. 
O Tribunal de Contas do Estado do Paraná regulamentou a concessão de 
transferências voluntárias através da Resolução nº 03 de 27 de julho de 2006, 
que "Regulamenta os arts. 162, § 20, 228, 229, 230 e 295, todos do Regimento 
Interno do Tribunal de Contas, e dispõe sobre a fiscalização das transferências 
voluntárias estaduais e municipais repassadas às entidades da Administração 
Pública, ou às entidades privadas sem fins lucrativos, e dá outras providências." 
"Art. 2°. Para os fins desta Resolução, considera-se: 
III - Contribuição, a transferência corrente ou de capital 
destinada a entidades da Administração Pública, ou a 
entidades privadas sem fins lucrativos, que não 
corresponda contraprestação direta em bens e serviços e 
não seja reembolsável pelo recebedor, observada a 
legislação vigente;" 
Os artigos seguintes da Resolução 3/2006 disciplinam as condições para 
concessão das transferências voluntárias, indicando a formalização dos atos 
necessários e da apresentação do Plano de Trabalho, normas para a prestação de 
contas, incluindo ainda as vedações. 
O projeto em tramite autoriza o repasse de R$ 24.000,00 (vinte e quatro 
mil reais) de 1º de junho a 30 de novembro de 2013, divididos em 7(sete) 
parcelas, 6(seis)de R$ 3.500,00 (três mil e quinhentos reais) e l(uma) de R$ 
3.000,00 (três mil reais). 
Rua Ararigbóia, 491 Fone: (46) 3272-1500 / 3272-1549 - 85501-262 - Pato Branco - Paraná 
e-mail: marciarzanoelo@camarapatobranco.com.br 
~~á&/?~$~(.~'1 Estado do Paraná 
Tais valores estão sendo repassados a entidade como auxilio financeiro 
para proporcionar educação integral aos jovens agricultores familiares, 
assistência às famílias no desenvolvimento de suas atividades, promover o 
desenvolvimento sustentável do município, oportunizando-lhes educação de 
qualidade, voltada para a realidade do campo. 
Para que a contribuição fosse atendida foram anexados ao Projeto os 
documentos abaixo relacionados que analisamos: 
1. Termo de Transferência Voluntária - Contribuição; (fls.3 a 8) 
2. Estatuto Social (fls.17 a 32); 
3. Declaração que a entidade não emprega menores de idade (fl.15;) 
4. Projeto; Cronograma de Repasse de Verbas; Plano de Aplicação; Plano 
de Trabalho (fls.10 a 14); 
5. Lei Municipal n. 0 1.397, de 9 de novembro de 1995, que declara de 
utilidade pública a entidade (fl. 44); 
6. Cadastro Nacional de Pessoa Jurídica - C.N.P.J (fl.33 e38); 
7. Certidão Negativa de Débitos do Secretário de Finanças relativo aos 
repasses de Subvenções Sociais do ano anterior (fl.48) valida até 
24/06/2013 - Certidão Vencida; 
8. Certidão Negativa de Débitos de Tributos Municipais (fl.49) - Emitida 
em 17/06/2013 com validade até 16/09/2013; 
9. Certidão Negativa de Débitos de Tributos Estaduais (fl.37) com 
validade até 09/07 /2013; 
10.Certidão Conjunta Negativa de Débitos relativos a Tributos Federais e 
a Dívida Ativa da União (fl.36) com validade até 24/06/2013 -
Certidão Vencida; 
11.Certidão de Regularidade do Empregador perante o FGTS (fl.356) com 
validade até 16/07/2013; 
12.Certidão Negativa de Débito Relativos às Contribuições Previdenciárias 
e as de Terceiros (fl.34) com validade até 07/09/2013; 
13.Certidão Negativa de Débitos Trabalhistas (fl.46/47) - com validade 
até 19/11/2013; 
Sendo assim, ficaram faltando os seguintes documentos que deverão ser 
apresentados pela entidade: 
1. Cópia da Ata de Eleição da Diretoria 2013, Carteira de Identidade e 
CPF do Presidente da Entidade; 
2. Certidão Negativa de Débitos do Secretário de Finanças relativo aos 
repasses de Subvenções Sociais do ano anterior uma vez que a 
certidão esta vencida; 
3. Certidão Conjunta Negativa de Débitos relativos a Tributos Federais e 
a Dívida Ativa da União, a qual não está sendo emitida pelo site da 
Secretaria da Receita Federal do Brasil. As informações disponíveis na 
Secretaria da Receita Federal do Brasil - RFB sobre o contribuinte, 
00.670.412/0001-39 são insuficientes para a emissão de certidão por 
meio da Internet; 
Rua Ararigbóia, 491 Fone: (46) 3272-150013272-1549 - 85501-262 - Pato Branco - Paraná 
e~mail: marciarzanoelo@camarapatobranco.com.br 
Estado do Paraná 
4. Certidão Liberatória do Tribunal de Contas do Estado do Paraná uma 
vez que não foi possível sua retirada por ter sido encontrada 
pendências (cadastro junto ao TC encontra-se desatualizado); 
5. Declaração de Regularidade de Inscrição do Conselho Municipal de 
Assistência Social. 
Recomendamos a Comissão de Finanças e Orçamentos que antes da 
aprovação do projeto em apreço solicite ao Executivo Municipal a juntada dos 
documentos acima indicados para que a matéria possa tramitar dentro do que 
preceitua a legislação em vigor. 
Anexamos cópia do programa de trabalho da Secretaria Municipal de 
Educação e Cultura, Departamento Administrativo, 12.361.0022.2.095-
Manutenção do Ensino Fundamental, Educação Infantil, CMEI e Inclusão 
Digital, parte integrante do orçamento para o exercício financeiro de 2013, onde 
consta à dotação orçamentária que suportará a despesa, a qual demonstra 
existir saldo orçamentário para suportar a despesas no valor de R$ 26.000,00 
(vinte e seis mil reais). 
Atendidas as recomendações relativas aos documentos indicados, somos de 
Parecer Favorável tramitação normal da matéria. 
É o parecer, S.M.J. 
Pato Branco, 25 de jun 
Rua Ararigbóia, 491 
ma Zanoelo 
ra Contábil 
R Nº 027.823/0-3 
Fone: (46) 3272-1500 / 3272-1549 - 85501-262 - Pato Branco - Paraná 
e-mail: marciarzanoelo@camarapatobranco.com.br 
Estado do Parana Balancete da Despesa 
Prefeitura Municipal de Pato Branco 
Unidade Gestora ..... : CONSOLIDADO Orgao. 07 SECRET.MUN.EDUCACAO,CUL.ESPORTE E LAZER 
Unidade Orcamentaria: 07.02 DEPARTAMENTO ADMINISTRATIVO 
Dotacao Saldo Inicial Suplementacoes 
Empenhado no Mes 
Empenhado no Ano 
0,00 
0,00 
0,00 
Reducoes 
Liquidado no Mes 
Liquidado no Ano 
0,00 
4.4.90.52.00.00.00 EQUIPAMENTOS E MATERIAL PERMANENTE 
º·ºº 0,00 
0,00 
6306 Fonte .... : 4002 Convenio PAR Educacao (Plano de Acoes Ar 
0,00 165.626,50 
o,oo 
o,oo 
123610039.2.093000 Aquisicao de Uniformes para alunos da rede 
3.3.90.32.00.00.00 MATERIAL, BEM OU SERVICO PARA DISTRIBUIC 
281 Fonte .... : 104 Educacao 25% sobre impostos 
800.000,00 0,00 
0,00 
329.601,86 
3.3.90.32.02.00.00 
5333 Fonte .... : 
MATERIAIS DE EDUCACAO PARA DISTRIBUICAO 
104 Educacao 25% sobre impostos 
o,oo º·ºº Q,00 
329.601,86 
3.3.90.32.05.oo.oo MERENDA ESCOLAR 
6551 fonte .... : 104 Educacao 25\ sobre impostos 
o,oo 0,00 
0,00 
0,00 
123610039.2.094000 Manter o Conselho Municipal de Educacao 
3.3.90.30.00.oo.oo MATERIAL OE CONSUMO 
282 Fonte .... : 104 Educacao 25% sobre impostos 
10.000,00 
3.3.90.30.01.02.00 GASOLINA 
3952 Fonte .... : 104 Educacao 25% sobre impostos 
o,oo 
3.3.90.30.16.00.00 MATERIAL DE EXPEDIENTE 
4455 Fonte .... : 104 Educacao 25% sobre impostos 
o,oo 
3.3.90.30.28.00.00 MATERIAL DE PROTECAO E SEGURANCA 
4840 Fonte .... : 104 Educacao 25% sobre impostos 
o,oo 
0,00 
0,00 
0,00 
0,00 
0,00 
º·ºº 
0,00 
0,00 
º·ºº 
0,00 
o,oo 
0,00 
3.90,39.00.00.00 OUTROS SERV. DE TERCEIROS - PESSOA JURID 
283 Fonte .... : 104 Educacao 25% sobre impostos 
10.000,00 0,00 
0,00 
0,00 
0,00 
1),00 
0,00 
municipal 
0,00 
0,00 
263. 710, 20 
Desdobramento 
0,00 
0,00 
263.710,20 
- Desdobramento 
0,00 
0,00 
0,00 
0,00 
0,00 
0,00 
Desdobramento 
0,00 
0,00 
0,00 
Desdobramento 
0,00 
0,00 
0,00 
Desdobramento 
0,00 
0,00 
0,00 
0,00 
0,00 
0,00 
Resecvado 
Anulado no Mes 
Anulado no Ano 
0,00 
0,00 
0,00 
165.626,50 
1),00 
0,00 
0,00 
1),00 
0,00 
d<i Despesa 
0,00 
0,00 
0,00 
da Despesa 
0,00 
0,00 
0,00 
0,00 
0,00 
0,00 
da Despesa 
0,00 
0,00 
º·ºº da Despesa 
0,00 
0,00 
º·ºº da Despesa 
0,00 
o,oo 
0,00 
0,00 
0,00 
0,00 
Junho de 2013 
Total Credites 
Pago no Mes 
Pago no Ano 
0,00 
0,00 
0,00 
165.626,50 
1),1)0 
0,00 
800.000,00 
0,00 
263. 710,20 
0,00 
0,00 
263. 710,20 
º·ºº 0,00 
0,00 
10.000,00 
0,00 
0,00 
0,00 
0,00 
0,00 
0,00 
0,00 
0,00 
0,00 
0,00 
0,00 
10.000,00 
0,00 
0,00 
123610039.2.095000 Manutencao do Ensino fundamental, Educacao 
3.1.90.11.00.00.00 VENCIMENTOS E VAN1AGENS FIXAS - PESSOAL 
Infantil, CMEI e Inclusao Digital. 
284 Fonte .... : 103 Educacao 10% s/transferencias Constituc. 
3.1.90.11.01.01.00 
3790 Fonte .... : 
900.000,00 10.800,00 
0,00 
892.127,46 
VENCIMENTOS E VAfffAGENS FIXAS PESSOAL EF 
0,00 
0,00 
892.127,46 
Desdobramento da Despesa 
103 Educacao 10% s/transferencias Constituc. 
o,oo 0,00 
0,00 
733.618,91 
0,00 
0,00 
733.618,91 
3.1.90.11.01.04.00 SUBSIDIOS DE SECRETARIOS MUNICIPAIS E AG Desdobramento da Despesa 
3862 Fonte .... : 103 Educacao 10% s/transferencias Constituc. 
o,oo 0,00 
0,00 
'18.131,58 
CPcetil - Contabilidade Publica - Emissao: 18/06/2013 as 15 h (26) 
0,00 
0,00 
'18 .131, sa 
0,00 
0,00 
0,00 
0,00 
0,00 
0,00 
0,00 
0,00 
0,00 
910.800,00 
0,00 
892.127,46 
0,00 
0,00 
733. 618, 91 
0,00 
0,00 
'1'0.'131,S'õ 
Folha: 
saldo Disponivel 
Empenhos a Pagar 
Pagtos a Efetuar 
0,00 
0,00 
0,00 
0,00 
0,00 
470.398,14 
0,00 
65,891,66 
0,00 
65.891,66 
0,00 
0,00 
10.000,00 
0,00 
0,00 
0,00 
0,00 
0,00 
º·ºº 
0,00 
0,00 
10 000,00 
0,00 
0,00 
18.672,54 
0,00 
0,00 
0,00 
0,00 
0,00 º·ºº 
Estado do Parana Balancete da Despesa 
Prefeitura Municipal de Pato Branco 
Unidade Gestora ..... : CONSOLIDADO 
orgao., .........••.. : 07 SECRET.MUN.EDUCACAO,CUL.ESPORTE E LAZER 
Unidade Orcamentaria: 07.02 DEPARTAMENTO ADMINISTRATIVO 
Dotacao Saldo Inicial Suplementacoes 
Empenhado no Mes 
Empenhado no Ano 
3.1.90.49.00.00.00 AUXILIO-TRANSPORTE 
3760 Fonte .... : O Recursos Ordinarios (Livres) 
200.000,00 0,00 
0,00 
41.338,51 
3.1.90.49.01.00.00 
5591 Fonte .... : O Recursos Ordinarios (Livres) 
0,00 0,00 
0,00 
41. 338, 51 
3.3.50.41.00.00.00 CONTRIBUI COES 
290 Fonte .... : o Recursos Ordinarios (Livres) 
50.000,00 0,00 
0,00 
0,00 
3.3.50.41.03.99.00 DEMAIS ENTIDADES DO TERCEIRO SETOR 
6740 Fonte .... : O Recursos Ordínarios (Livres) 
0,00 0,00 
0,00 
0,00 
3. 3.90.14.00.00.00 DIARIAS - PESSOAL CIVIL 
-·291 Fonte .... : 104 Educacao 25% sobre impostos 
30.000,00 0,00 
827,18 
19.625,50 
3.3.90.14.14.01.00 SERV. EFETIVOS 
6008 Fonte .... : 104 Educacao 25% sobre impostos 
0,00 0,00 
0,00 
17.037,21 
3.3.90.14.14.02.00 SERV. COMISSIONADOS 
6506 Fonte., .. : 104 Educacao 25% sobre impostos 
0,00 0,00 
0,00 
1.761,11 
3.3.90.14.14.03.00 AGENTES POLITICOS 6753 Fonte .... : 104 Educacao 25% sobre impostos 
0,00 0,00 
827,18 
827,18 
3.3.90.30.00.00.00 MATERIAL DE CONSUMO 
292 Fonte.,,.: 104 Educacao 25% sobre impostos 
700.000,00 0,00 
23 .134, 51 
332.773,06 
3.90.30.01.02.00 GASOLINA 
3953 Fonte .... : 104 Educacao 25% sobre impostos 
0,00 0,00 
0,00 
3.126,68 
3.3.90.30.01.03.00 DIESEL 5703 Fonte ..•. : 104 Educacao 25% sobre impostos 
0,00 0,00 
13.783,00 
72.482,52 
Reducoes 
Liquidado no Mes 
Liquidado no Ano 
0,00 
0,00 
41.338,51 
- Desdobramento 
0,00 
0,00 
41.338,51 
0,00 
0,00 
0,00 
Desdobramento 
0,00 
0,00 
0,00 
0,00 
827,18 
19.625,50 
- Desdobramento 
0,00 
0,00 
17.037,21 
Desdobramento 
0,00 
0,00 
1.761,11 
Desdobramento 
0,00 
827,18 
827,18 
0,00 
18.574,25 
307.533,40 
Desdobramento 
0,00 
0,00 
3.126,68 
- Desdobramento 
0,00 
7.876,00 
66.575,52 
3.3.90.30.07.12.00 GENEROS ALIMENTICIOS PARA COPA E CANTINA Desdobramento 5413 Fonte .... : 104 Educacao 25% sobre impostos 
0,00 0,00 0,00 
0,00 0,00 
38.886,16 38.886,16 
3.3.90.30.12.00.00 MATERIAL DE COUDELARIA OU DE USO ZOOTECN Desdobramento 5539 Fonte .... ; 104 Educacao 25% sobre impostos 
0,00 0,00 0,00 
0,00 0,00 
0,00 0,00 
CPcetil - Contabilidade Publica - Emissao: 18/06/2013 as 15 h (26) 
Reservado 
Anulado no Mes 
Anulado no Ano 
0,00 
0,00 
0,00 
da Despesa 
0,00 
0,00 
0,00 
24.000,00 
0,00 
0,00 
da Despesa 
0,00 
0,00 
0,00 
0,00 
0,00 
0,00 
da Despesa 
0,00 
0,00 
0,00 
da Despesa 
0,00 
0,00 
0,00 
da Despesa 
0,00 
0,00 
0,00 
32.777,50 
0,00 
0,00 
da Despesa 
o,oo 
0,00 
0,00 
da Despesa 
o,oo 
0,00 
0,00 
da Despesa 
0,00 
0,00 
0,00 
da Despesa 
0,00 
0,00 
o,oo 
Junho de 2013 
Total Creditos 
Pago no Mes 
Pago no Ano 
200.000,00 
0,00 
41.338,51 
0,00 
0,00 
41.338,51 
50.000,00 
0,00 
0,00 
0,00 
0,00 
0,00 
30.000,00 
2.241,41 
19.198,57 
0,00 
640, 41 
17.037,21 
0,00 
1.200,75 
1.761,11 
0,00 
400,25 
400,25 
700.000,00 
28.449,44 
302.521,03 
0,00 
634, 25 
3.126,68 
0,00 
14. 964, 40 
66.575,52 
0,00 
0,00 
38.886,16 
0,00 
0,00 
0,00 
Folha: 
Saldo Disponível 
Empenhos a Pagar 
Pagtos a Efetuar 
158.661,49 
0,00 
0,00 
0,00 
0,00 
26.000,00 
0,00 
0,00 
0,00 
0,00 
10.374,50 
426, 93 
426, 93 
0,00 
0,00 
0,00 
0,00 
426, 93 
426,93 
334.449,44 
5.012,37 
30.252,03 
0,00 
0,00 
0,00 
5.907,00 
0,00 
0,00 
0,00 
0,00 
Mensagem de Impressão do Outlook Page 1 of2 
Documentação Pendente - ASSOCIAÇÃO DA CASA 
FAMILIAR RURAL DE PATO BRANCO ~.......,···d<.,..,__.o,6 iF1s~j 
De: Fernanda Chioquetta (ferchioquetta@hotmail.com) 
Enviada: quarta-feira, 26 de junho de 2013 13:00:57 
Para: CASA FAMILIAR RURAL DE PATO BRANCO 
( cfrpatobranco@hotmail.com); cfrpatobranco@arcafarsul.org.br 
( cfrpatobranco@arcafarsul.org.br) 
Senhores (as): 
.~ )Z),., (:/, 
~ 
Recebemos o Projeto de Lei de sua Subvenção Social nesta Casa de 
Leis mas infelizmente constatamos a falta dos seguintes documentos: 
1 - Cópia da Ata de Eleição da Diretoria 2013, Caerteira de Identidade e 
CPF do residente da Entidade; 
2 - Certidão Negativa de Débitos do Secretário de Finanças relativo aos 
repasses de Subvenções Sociais do ano anterior; 
3 - Certidão Conjunta Negativa de débitos relativos a Tributos Federais e 
a Dívida Ativa da União, a qual não está sendo emitida pelo site da 
Secretaria da Receita Federal do Brasil. As informações disponíveis na 
Secretaria da Receita Federal do Brasil - RFB sobre o contribuinte, 
00.670.412/0001-39 são insuficientes para a emissão de ertidão por 
meio da Internet; 
4 - Certidão Liberatória do tribunal de Contas do Estado do Paraná uma 
vez que não foi possível sua retirada por ter sido encontrada pendências 
(cadastro junto ao TC encontra-se desatualizado); 
5 - Declaração de Regularidade de Inscrição do Conselho Municipal de 
Assistência Social. 
PEDIMOS QUE A DOCUMENTAÇÃO ACIMA SEJA PROVIDÊNCIADA 
ATÉ A DATA DE 28/06/2013 SEXTA-FEIRA E SEJA ENTREGUE NA 
CÂMARA MUNICIPAL DE PATO BRANCO AOS CUIDADOS DE 
FERNANDA. 
NO ENVELOPE QUE SERÁ ENTREGUE A DOCUMENTAÇÃO 
FALTANTE POR GENTILEZA IDENTIFICAR A ENTIDADE. 
https://bay 177 .mail.live.com/mail/PrintMessages.aspx?cpids=6ccal c6b-de60-1 l e2-adb... 26/6/2013 
Mensagem de Impressão do Outlook Page2 of2 
SEM ESTA DOCUMENTAÇÃO NÃO TEMOS CONDIÇÃO DE EMITIR 
PARECER AO PROJETO E COLOCÁ-LO EM VOTAÇÃO NESTA 
CASA DE LEIS. 
Atenciosamente, 
Fernanda Chioquetta 
Assessora Parlamentar Vereador Vilmar Maccari - PDT 
https://bay 177 .mail.live.corn/mail/PrintMessages.aspx?cpids=6ccal c6b-de60-1 l e2-adb... 26/6/2013 
. -; 
: { -
13 
/.} 
-·x..' ,,.,.--=·-"=-"""'"-=<=·~:::,,.._ 
/,>~~é1RlO VIE!R"J;~\ :6 t,P' ~i\ Yi<iR' <;,nM~lll' '5B 
Ata nº 02/2013 [" · t>JitG onc••' ~ . ..,, ' _'].~ ~f 
Aos sete dias do mês de junho de 2013 (Dois mil e tr '""· :s,IE!U\liK~ P\"'<fo~*~, ''T() DE TiTl 11 C f- üOCl .. rtr.~ ~u: . .. 8/o 
nas dependências da Casa Familiar Rural (CFR) de Pato Bra · t.ã • r; 1.0 ~ c:Fls~-g 
prestação de contas do ano de. 2012. Na reunião estão presentes Monitores, ·~ ~ f? 
professores, pais e alunos. 
A assembleia deu-se início às quatorze horas e dez minutos onde o 
Diretor Diogo Tártaro iniciou cumprimentando a todos e apresentou a prestação 
de contas em planilhas do ano de 2012. A contadora da CFR não esteve 
presente: mas enviou todos os documentos necessários para o evento. 
Na sequencia, o Monitor Tadeu Denardi expôs em forma de planilha o 
Balanço Patrimonial que foi feito em dezembro de 2012. 
A prestação de contas foi representada pelo Conselho Fisci!I, mas por 
motivos pessoais não estavam presentes na reunião. A prestação ~e contas foi 
1 lida e analisada pelas pessoas presentes e aprovada por unanimidàde. 
Em seguida o Diretor Diogo fez um breve comentário sobre o histórico, 
ferramentas da pedagogia e todo o funcionamento e objetivos das Casas 
Familiares Rurais em especial a metodologia da Casa Familiar de Pato Branco. 
Também presente na assembleia o Presidente da Associação José 
Marcante, vice-presidente: Luiz Schutk, tesoureiro: Nildo Lanzarin e outros 
membros da Associação não citados que acompanharam e representaram à . ' 
prestação de contas. 
Na continuidade, o Diretor Diogo comunicou que conforme o edital de 
convocação, seria formado a nova diretoria para a Associação . tja Casa 
Familiar Rural sendo apresentado uma chapa nº 01, composta por: Presidente: 
Valmir Vanz, Vice-presidente: Luiz Schutt, Tesoureiro: Valmor Tondello, Vice￾tesoureiro: Janinha Sotoriva, Secretário: Antoninho Dambrós e Vice￾Secretário: lvonete Panho. Dando sequência foi formado o conselho fiscal 
formado pelo Présidente Valdir Avila e os outros componentes de apoio 
Jessiele da Costa, Maria Pertile, Janete Cirilo e Márcia Ávila. 
Na eleição foi apresentada como chapa única e eleit 
registrada. 
-
~- •, 
.-.:-
.:.' :..>J 
-~ 
"í()HIOl!t.s-~ 0'1-<(- "'1>-r 
Contudo, o Diretor Diogo fez os devidos agradecimentos a anti · 
Associação e deu as boas vindas aos novos componentes da Asso iação ) 
Conselho Fiscal onde os citados fizeram o uso da palavra. '< ;!;':?i~~~io"'o'i, Yl · . ,.o DQCUMENl OS <ft-_ , 
Nada mais havendo a tratar deu-se por encerrada a Assembleia ~!;RANo/ · 
-
Adelir Provensi lavrei a presente ata que será lida analisada e assinada p~ d ~'f.I. ep 
todos os presentes. ~~ IÓ 1 •0"' 
iEFI :.\ g 
·" ó' 
'' 
SECRl:TARIA OE ESTADO DE SEGURANÇA PÚBLICA 
JNSTJTUTO DE lDtNTIJ:IC:AÇÃO DO PARANÃ 
CARTEIRA DE IDENTIDADE 
.,. ... 
REGISTRO 
GERAL 
NOME,; 
VÁLIDA °f:M TODO OTERRITORIONAÓONAL *&t?U 
9.252.452 3 ~1h~g~ÁO 22/0>/2001 
"'"'"'°ER! LUJ l VAHZ 
MARIA LOURDES VANZ 
NATURALP;fó 8R~NCU/PR ' OAIS/037198'. 
COMARCA=PATO BRANCO/PR,DA stDE ooc. º"'º"" C.HASC 18JS2,llYRO:JOA,fOLHA=460 !}f;aft! ~,.e....' 
º"' 
CUR!llB~ - PR 
• 
Of:. PAULO êRlfê5TC ARAUJO CUJrl'HA 
ASSINATURA 00 DIRETOR 
LEI N11 7. 116 DE 29/08/83 
P!RêTOR - i.!./?R 
···-1 
~ \ o 
~"':~ i , , ' o ' () . CARTEi~~~ .~?.~:~!~~9~. 
Z4S:. \ .. ,Ai p -·~ 
i 
1 
l 
! 
! ,. i 
i , 
' 1 
t:•1f'·~ 
s; r ~, • 9,,'r7J \ o~ º"ue11Õ 
ti .... ·: 1-[i 1';'03/;;~;1 ... J--MtlNlC(p!Q/UF·-,-. 
!PATO Bllllflfto. 
,~ t.= 
'.:.:, .1.,.·:i( .. ,;"• " · .•. ,· •, 
e;~ ' 
• '• VALU)A EM rõDo º--~É.RMli_OHiC NAC16NÃL- p: :p) REGl~HlO 
GERAL 4.124 .256-6 r~~to9lAo 07 /06/1984 
NOMf 
VAU10R TONDELLO t~1,.1..,,çAo 
LUIZ ~PNPELLO 
CATHARINA RAVANELLI TONPELLO NATl,!flALID'>OE 
p'ATO BRANCO/PR 
.ooc-0~0•M COlflll!CIF'PATO BRANCO/PR ,DA SEDE 
C,HASC 20ll55,LIVR0=26~222 
~~,.CPF 
".pURITJBA.PR ' . e::-.:=·_ '~ 
ASSINATURA 00 DIRETOR 
116 DE 29108J83 
OAT A DE NASCJME~TO 
31/03/1 $'{Í5 
,.; ..... _ .... ·· .. ·' i• .· 
: '·.: ,~ z.d r' ~•P0_1:~~-Gll\E1•0 
. ;\ f '~(, f,i, 
~- _'. .'.;f . 
;, -~_;:;_~>:(:~~1 
·:~-;_ ·; 
~ '~: 
. ifMf:'itrrr,;~:·,r:,, 
< "' 
u 
~-~·· 
f(' 
·~· i'i 
~8 <• 
.... ;/)' " ª•o ""• Z"--u· 
••• rJ t:: :E 
·~ ~" ··º na::z 
o,-( 
-
tt:o~ . 
••• 
t;~!E. z.a:w. 
~~~ 5lii 
•o "'o 
~ u 
< 
:ó 
a 
" o 
º'' e 
;1,-, -~i 
i 
~ 
g:;.. 
" )?; 
··,, 
. -~ 
l 
1: 
,. 
i , . 
1: 1: 
1· 
1: 
f 
'.i 
MUNICÍPIO DE 
PATO BRANCO ESTADO DO PARANÁ GABINETE DO PREFEITO 
CERTIDÃO NEGATIVA 
RELATIVA A PRESTAÇÃO DE CONTAS MUNICIPAL 
Nome: ASSOCIAÇÃO DA CASA FAMILIAR RURAL DE PATO BRANCO 
CNPJ: 00.670.412/0001-39 
Ressalvado o direito de a Fazenda Municipal através da Coordenadoria de Prestação de Contas'"· 
cobrar e inscrever quaisquer irregularidades de responsabilidade da entidade acima identificada que 
vierem a ser apuradas é certificado que não constam pendências em seu nome, relativas a",, 
Prestação de Contas do exercício de 2012, pela Secretaria de Administração e Finanças e pela'; 
Coordenadoria de Prestação de Contas do Município de Pato Branco, Estado do Paraná. ' 
>~ 
Esta certidão, emitida em nome da entidade, refere-se exclusivamente à situação da entidade no qu~'.'. concerne a prestação de contas no âmbito do Município, não abrangendo outras contribuições, de).; 
ordem tributária em nenhum nível de governo. ,:: 
f.~i (;·, 
A aceitação desta certidão está condicionada à confirmação por meio do Secretário de Finanças do'+.' 
Municipio, mediante sua assinatura. ;--. 
Certidão emitida em 29/06/2013 
Válida até 29/07/2013. 
Certidão emitida gratuitamente. 
Atenção: qualquer rasura ou emenda inv i ará este d umento. 
Rua Caramuru, 271 • 85501-064 • Pato Branco • Paraná 
Fone/Fax (46) 3220.1544 www.patobranco.pr.gov.br 
Certidao Negativa de Debito 
MINISTÉRIO DA FAZENDA 
Secretaria da Receita Federal do Brasil 
CERTIDÃO NEGATIVA 
DE DÉBITOS RELATIVOS AS CONTRIBUIÇÕES PREVIDENCIÁRIAS 
E AS DE TERCEIROS 
Nº 000952013-14021412 
Nome: ASSOCIACAO DA CASA FAMILIAR RURAL DE PATO 
BRANCO 
CNPJ: 00.670.412/0001-39 
Ressalvado o direito de a Fazenda Nacional cobrar e inscrever 
quaisquer dividas de responsabilidade do sujeito passivo acima 
identificado que vierem a ser apuradas, é certificado que não constam 
pendências em seu nome relativas a contribuições administradas pela 
Secretaria da Receita Federal do Brasil (RFB) e a inscrições em Divida 
Ativa da União (DAU). 
Esta certidão, emitida em nome da matriz e válida para todas as suas 
filiais, refere-se exclusivamente às contribuições previdenciárias e às 
contribuições devidas, por lei, a terceiros, inclusive às inscritas em 
DAU, não abrangendo os demais tributos administrados pela RFB e as 
demais inscrições em DAU, administradas pela Procuradoria-Geral da 
Fazenda Nacional (PGFN), objeto de Certidão Conjunta PGFN/RFB. 
Esta certidão é valida para as finalidades previstas no art. 47 da Lei nº 
8,212 de 24 de julho de 1991, exceto para: 
- averbação de obra de construção civil no Registro de Imóveis; 
- redução de capital social, transferência de controle de cotas de 
sociedade limitada e cisão parcial ou transformação de entidade ou de 
sociedade sociedade empresária simples; 
- baixa de firma individual ou de empresário, conforme definido pelo 
art.931 da Lei nº 10.406, de 10 de Janeiro de 2002 - Código Civil, 
extinção de entidade ou sociedade empresária ou simples. 
A aceitação desta certidão está condicionada à finalidade para a qual 
foi emitida e à verificação de sua autenticidade na Internet, no 
endereço <http://www.receita.fazenda.gov.br>. 
Certidão emitida com base na Portaria Conjunta PGFN/RFB nº 01, de 
20 de janeiro de 201 O. 
Emitida em 14/06/2013. 
Válida até 11/12/2013. 
Certidão emitida gratuitamente. 
Atenção:qualquer rasura ou emenda invalidará este documento. 
Página 1de1 
http://wwwO 1 O .dataprev .gov .br/CWS/BIN/cws _ mv2.asp?COMS _ BIN/SIW _Contexto... 14/06/2013 
._, 
< - -~ 
.. : Tribunal de Contas do Estado do Paraná - TCE/PR : .. Page 1 of 1 
Tribunal de Contas do Estado do Paraná 
Certidão Liberatória 
ASSOCIAÇÃO DA CASA FAMILIAR RURAL DE PATO BRANCO 
CNPJ Nº: 00.670.412/0001-39 
FINALIDADE DA CERTIDÃO: RECEBIMENTO DE RECURSOS PÚBLICOS, MEDIANTE 
CONVÊNIO,TERMO DE PARCEIRA, CONTRATO DE GESTÃO OU INSTRUMENTO CONGÊNERE 
É CERTIFICADO, NA FORMA DO ART. 95, DA LEI COMPLEMENTAR ESTADUAL Nº 113, DE 
15/12/2005, E DOS ARTS. 289 E SEGUINTES DO REGIMENTO INTERNO DO TRIBUNAL DE CONTAS, 
QUE O ASSOCIAÇÃO DA CASA FAMILIAR RURAL DE PATO BRANCO ESTÁ EM SITUAÇÃO 
REGULAR PARA RECEBIMENTO DE RECURSOS PÚBLICOS. 
VALIDADE: CERTIDÃO VÁLIDA ATÉ O DIA 26/08/2013, MEDIANTE AUTENTICAÇÃO VIA INTERNET 
EM WWW.TCE.PR.GOV.BR. 
CERTIDÃO EXPEDIDA COM BASE NA INSTRUÇÃO NORMATIVA 68/2012. 
Tribunal de Contas do Estado 
do Paraná 
Código de controle 4948.YHVD.2114 
Emitida em 27/0612013 às 09:43:36 
Dados transmitidos de forma segura. 
•".! 
!.: 
http://servicos.tce.pr.gov.br/servicos/srv _ certidao _ emissao.aspx?nrCNP J=00670412000... 1/7/2013 
. 
_,,9Jil' '"'' 
~.~~í''ié~H''' 
" ' ~ 
' 
CONSELHO MUNICIPAL DE ASSISTÊNCIA SOCIAL - CMAS 
Rua Teófilo Augusto loiola, 264 - Bairro Sambugaro- CEP 85502-480 
Fone: (46) 3225-5544 Pato Branco - Paraná 
email: atendímentosocía/@patobranco.pr.gov.br 
DECLARAÇÃO DE REGULARIDADE 
referente a INSCRIÇÃO Nº 20 
A Associação da Casa Familiar Rural de Pato Branco, CNPJ 00.670A12/0001 
39, com sede na Rodovia PR 493 Km 04 - Comunidade Passo da Pedra, no município(": ·:.{J 
de Pato Branco - PR, é inscrita neste Conselho, sob número 20, desde 23102106{: s·::~ 
comprovando a continuidade de suas atividades junto a esse conselho no ano de 2013, ;...:-~ 
A Associação da Casa Familiar Rural de Pato Branco-PR, entidade jurídica' 
sem fins lucrativos, tem por finalidade promover o surgimento da comunidade 
agropecuária fazendo da Casa Familiar Rural um centro de formação profissional aberto 
para agricultores, esposas, filhos e filhas, Além de despertar a consciência profissional 
rural do homem no campo, preservando seus valores culturais, valorizando-o quanto à 
importância de sua permanência no meio em que vive. 
A presente declaração tem validade até 30 de Abril de 2014. 
Pato Branco, 17 de Junho de 2013. 
Flavio César Brinkmam 
Presidente 
onselho Municipal de Assistência Social - CMAS 
fí?duUUO?~~:P~$~ Estado do Paranã 
COMISSÃO DE ORÇAMENTOS E FINANÇAS 
PARECER AO PROJETO DE LEI Nº. 126/2013 
O Executivo Municipal através da Mensagem nº. 100/2013 
propôs o Projeto de Lei n°. 126/2013, o qual autoriza conceder Contribuição a 
Associação da Casa Familiar Rural de Pato Branco, no valor de R$ 
24.000,00 (vinte e quatro mil reais), divididos em 06 (seis) parcelas, 
objetivando a manutenção do Lar dos Idosos. 
Ocorre que, o Projeto foi apresentado com pendências na 
documentação, diante de tal fato foi solicitado que tal documentação fosse 
encaminhada para esta Casa de Leis conforme fls. 58/59, para que após o 
recebimento desta o parecer pudesse ser exarado. 
Após a apresentação da documentação solicitada, e atendendo 
o que preceitua o art. 62 do Regimento Interno desta Casa de Leis, constatou￾se que o Projeto em epígrafe encontra-se em conformidade com a legislação 
vigente. 
Pelo interesse público e pela sua legalidade, após a 
análise do referido Projeto de Lei, exaramos PARECER FAVORÁVEL, à sua 
tramitação e aprovação por esta Casa de Leis. 
É o nosso parecer. 
Pato Branco, 02 de jul o e 2013. 
Gera o 
Membro - Relator 
Membro 
1 mar 
;~ Maccari - PDT 
Presidente da Comissão 
Rua Ararigbóia, 491 Fone: (46) 3224-2243 85.501-262 Pato Branco Paranã 
e~mail: legislativo@camarapatobranco.com.br-site: www.camarapatobranco.com.br 
e.-.\ 
\·· 
' 
PROJETO DE LEI Nº 126/2013 
Autoriza conceder contribuição a Associação da 
Casa Familiar Rural de Pato Branco. 
Art. 1º Fica o Executivo Municipal autorizado a conceder contribuição, de 1° 
de junho a 30 de dezembro de 2013, sendo as 6 (seis) primeiras parcelas no valor de R$ 
3.500,00 (três mil e quinhentos reais) e a última parcela no valor de R$ 3.000,00 (três mil 
reais), perfazendo um total de R$ 24.000,00 (vinte e quatro mil reais), para pagamento de 
despesas de manutenção da Associação da Casa Familiar Rural de Pato Branco, 
conforme Termo de Transferência Voluntária, parte integrante desta Lei. 
dotação: 
Art. 2º As despesas de que trata o artigo anterior serão suportadas pela seguinte 
07 
02 
Dotação 
Código Reduzido 
D-6740 
Secretaria de Educação e Cultura 
Departamento Administrativo 
1236100392.095 335041.00 Contribuições 
290 
Art. 3° A subvencionada apresentará ao Executivo Municipal, prestação de 
contas da atividade realizada, com relatório das ações referentes ao valor da contribuição, 
objeto da presente Lei. 
Art. 4° A entidade subvencionada deverá efetuar abertura de conta corrente 
específica em Instituição Financeira Oficial a fim de receber e movimentar o valor do repasse 
objeto da presente Lei. 
Art. 5° Esta Lei entra em vigor na data de sua publicação. 
Rua Ararigbóia, 491 Fone: (46) 3224-2243 85501-262 Pato Branco Paraná 
site: www.camarapatobranco.com.br- e-mail: legislativo@camarapatobranco.com.br 
rt1~~d&!P~9Juuu-;o• Estado do Paraná 
TERMO DE TRANSFERÊNCIA VOLUNTÁRIA - CONTRIBUIÇÃO ....... ./2013 
Pelo presente instrumento, o MUNICIPIO DE PATO BRANCO, 
sediado na Rua Caramuru nº 271, inscrito no CNPJ/MF sob nº 
76.995.448/0001-54, representado pelo Prefeito Municipal, 
Senhor AUGUSTINHO ZUCCHI, portador do RG nº 
1.735.768-9 SSP-PR, e CPF nº 450.562.939-20, residente e 
domiciliado na Rua Aimoré, 312, nesta cidade, de ora em 
diante denominado CONCEDENTE e a ASSOCIAÇÃO DA 
CASA FAMILIAR RURAL DE PATO BRANCO, pessoa juridica 
de direito privado, inscrita no CNPJ/MF sob nº 
06.670.412/0001-39 com sede na Rua Rodovia PR 493 KM 04 
- Comunidade Passo da Pedra, em Pato Branco/PR, 
representada pelo Presidente, Senhor JOSÉ MARCANTE, 
portador do RG nº 5.109. 759-9 e do CPF/MF nº 732.277.579-
15, residente na Comunidade de Rio Gavião na cidade de 
ltapejara D'Oeste CONVENENTE, tem justo e combinado 
entre si, celebrar o presente Termo de TRANSFERÊNCIA, 
. ' mediante as seguintes cláusulas e condições: 
CLÁUSULA PRIMEIRA - Do Objeto 
O presente Termo de Transferência Voluntária tem por objeto o repasse de Contribuição a Convenente, 
de 1° de junho a 30 de dezembro de 2013, sendo as 6 (seis) primeiras parcelas no valor de R$ 3.500,00 
(três mil e quinhentos reais) e a última parcela no valor de R$ 3.000,00 (três mil reais), perfazendo um 
total de R$ 24.000,00 (vinte e quatro mil reais), para proporcionar educação integral aos jovens 
agricultores familiares, assistência às famflias no desenvolvimento de suas atividades e promover o 
desenvolvimento sustentável do município. Para atingir o objeto pactuado, os participes obrigam-se a 
cumprir fielmente o Plano de Trabalho apresentado pelo CONVENENTE e aprovado pelo 
CONCEDENTE, o qual, composto por seus anexos, passa a integrar este instrumento 
independentemente de transcrição. 
CLÁUSULA SEGUNDA- Obrigações do CONCEDENTE 
1) Apreciar e aprovar o plano de trabalho e demais procedimentos técnicos e operacionais 
necessários à implantação do mesmo; 
2) proceder a publicação do presente Instrumento, por Extrato, no Diário Oficial do Município; 
3) repassar a CONVENENTE recursos financeiros, obedecendo ao Cronograma de Desembolso 
constante do Plano de Trabalho, observada a disponibilidade financeira e as normas legais 
pertinentes; 
4) dar ciência a CONVENENTE dos procedimentos técnicos e operacionais que regem o presente 
Instrumento; ' 
5) orientar, acompanhar e fiscalizar os resultados; 
6) fiscalizar a execução do objeto avaliando e informando a CONVENENTE quando detectadas 
ocorrências de eventuais desvios, com a solicitação de que implemente, tempestivamente, as 
medidas saneadoras que se impõe fazer, sob pena da não liberação das parcelas de recursos 
subseqüentes; 
7) prorrogar, "de ofício", a vigência deste instrumento, quando houver atraso na liberação dos 
recursos, limitada a prorrogação ao exato período do atraso verificado; 
8) examinar cada Relatório de Execução Físico-Financeira e/ou as Prestações de Contas relativas 
ao objeto do presente instrumento na forma da legislação vigente. 
CLÁUSULA TERCEIRA - Obrigações da CONVENENTE 
1) Apresentar Certidões Negativas de tributos federais, estaduais e municipais, regularidade do 
FGTS, certidão negativa do INSS, Certidão Liberatória do Tribunal de Contas e do Município; 
Rua Ararigbóia, 491 Fone: (46) 3224-2243 85501-262 Pato Branco Paraná 
site: www.camarapatobranco.com.br- e-mail: legislativo@camarapatobranco.com.br 
... 
2) dar início à execução do objeto do Termo de Transferência Voluntária após a liberação dos 
recursos; 
3) comprovar a aplicação dos valores a serem recebidos nos fins a que se destinarem; 
4) propiciar os meios e as condições necessárias para que o CONCEDENTE, e os órgãos de 
Controle Municipal possam acompanhar, monitorar, fiscalizar e ter acesso aos documentos de 
execução do objeto deste instrumento, bem como prestar a estes as informações solicitadas a 
qualquer tempo e lugar; 
5) arcar com quaisquer ônus de natureza trabalhista, previdenciária ou social, bem como com todos 
os ônus tributários e extraordinários décorrentes da execução do presente instrumento; 
6) apresentar relatórios de execução tisico-financeira e prestar contas mensalmente dos recursos 
recebidos; 
7) O plano de trabalho deverá conter as seguintes informações: 
a) razões que justifiquem a formalização do ato de transferência voluntária; 
b) descrição completa do objeto a ser executado; 
c) descrição das metas a serem atingidas, qualitativa e quantitativamente; 
d) etapas ou fases da execução do objeto, com previsão de inicio e fim; 
e) plano de aplicação dos recursos a serem desembolsados pela entidade concedente; 
f) cronograma de desembolso; 
CLAUSULA QUARTA- Da Vigência 
O presente termo terá vigência de 07 (sete) meses a partir da publicação da Lei, acrescidos de 15 
(quinze) dias, para apresentação final da prestação de contas. 
CLÁUSULA QUINTA- Da Alteração 
Este termo poderá ser modificado, por meio de Termo Aditivo, de comum acordo entre as partes, desde 
que não haja mudança do objeto, devendo a CONVENENTE apresentar justificativa acompanhada de 
novo Plano de Trabalho. 
CLÁUSULA SEXTA- Dos Recursos 
Para a consecução dos objetivos previstos na Cláusula Primeira deste instrumento serão alocadq_s 
recursos Orçamentários e Financeiros no valor de R$ 24.000,00 (vinte e quatro mil reais); 
c) Os recursos serão repassados a CONVENENTE mediante depósito na Agência do Banco do 
Brasil S/A nº 0495-2, conta corrente nº 11.417-0, devendo esta conta ser utilizada 
exclusivamente para o recebimento dos valores previstos no presente instrumento e de acordo 
com o cronograma de desembolso. 
d) A CONVENENTE se obriga a apresentar relatórios da execução do objeto do presente repasse e 
prestar contas mensalmente dos recursos recebidos. 
CLÁUSULA SÉTIMA - Da Liberação dos Recursos 
Os recursos previstos na cláusula anterior serão transferidos da seguinte maneira: de 1° de junho a 30 
de dezembro de 2013, sendo as 6 (seis) primeiras parcelas no valor de R$ 3.500,00 (três mil e 
quinhentos reais) e a última parcela no valor de R$ 3.000,00 (três mil reais), perfazendo um total de R$ 
24.000,00 (vinte e quatro mil reais) na conta corrente acima mencionada, devendo ser os recursos 
movimentados obedecendo ao cronograma de desembolso constante do Plano de Trabalho, anexado ao 
Rua Ararigbóia, 491 Fone: (46) 3224-2243 85501-262 Pato Branco Paraná 
site: www.camarapatobranco.com.br- e-mail: legislativo@camarapatobranco.com.br 
-
. . 
presente Termo, sob pena de imediata rescisão e instauração de tomada de contas especial do 
responsável, providenciada pela autoridade competente do órgão CONCEDENTE. 
CLÁUSULA OITAVA- DA DOTAÇÃO 
Os recursos financeiros destinados ao custeio do objeto do contrato, correrão por conta da seguinte 
Dotação Orçamentária: 
07 
03 
Dotação 
Secretaria de Educação e Cultura 
Departamento Administrativo 
Código Reduzido 
D -6740 
1236100392.095 335041.00 Contribuições 
290 
CLAUSULA NONA- Da Utilização dos Recursos 
O CONVENENTE deverá aplicar fielmente os recursos pactuados em conformidade com o Plano de 
Trabalho anexo, cumprindo as cláusulas deste instrumento e legislação vigente. 
PARAGRAFO SEGUNDO - Os recursos, enquanto não empregados na sua finalidade, serão 
necessariamente aplicados, conforme dispõe o artigo 166, parágrafo 4° da Lei 8.666/93. 
PARAGRAFO TERCEIRO - Os rendimentos apurados em aplicações no mercado financeiro serão, 
obrigatoriamente, utilizados no objeto do presente instrumento, sujeitos às mesmas condições de 
prestação de contas. 
PARAGRAFO QUARTO - É vedada a utilização dos recursos provenientes deste instrumento, sob pena 
de rescisão e imediata prestação de contas: 
j) em finalidade diversa da estabelecida no Plano de Trabalho a que se refere este Instrumento, 
ainda que em caráter de emergência; 
k) no pagamento de despesas efetuadas em data anterior ou posterior ao período de vigência do 
presente termo; 
1) na realização de despesas com taxas bancárias, com multas, juros ou correção monetária, 
inclusive, referente a pagamentos ou recolhimentos fora do prazo; 
m) no pagamento de encargos sociais, previdenciários ou trabalhistas; ' 
n) na realização de despesas a título de taxa de administração, de gerência ou similar; 
o) pagamento, a qualquer título, a servidor ou empregado público, integrante de quadro de pessoal 
de órgão ou entidade pública da administração direta ou indireta da Administração Pública 
Municipal, por serviços de consultoria ou assistência técnica; 
p) na realização de despesas com publicidade, que não sejam de caráter educativo, nem 
informativo ou de orientação social, que não estejam relacionadas ao objeto deste instrumento 
ou previstas no Plano de Trabalho; 
q) na realização de despesas com publicidade nas quais constem nomes, sfmbolos ou imagens 
que caracterizem promoção pessoal de autoridades, de servidores públicos e/ou de outras 
pessoas físicas; 
r) na realização de despesas decorrentes de aditamento com alteração do objeto. 
CLAUSULA DÉCIMA- Do Controle e da Fiscalização 
É prerrogativa do CONCEDENTE conservar a autoridade normativa e exercer controle e fiscalização 
sobre a execução, mediante a supervisão e acompanhamento das atividades inerentes ao objeto deste 
Instrumento, bem como de assumir ou transferir a responsabilidade pela execução, no caso de 
paralisação ou de fato relevante que venha a ocorrer. 
Rua Ararigbóia, 491 Fone: (46) 3224-2243 85501-262 Pato Branco Paraná 
site: www.camarapatobranco.com.br- e-mail: legislativo@camarapatobranco.com.br 
r?~~#af~:P~~U7~Cl')/ v.;;;-
Estado do Paraná 
CLÁUSULA DÉCIMA PRIMEIRA- Da Execução 
As faturas, recibos e notas deverão ser emitidas em nome da instttuição de assistência social, devendo 
ser apresentadas quando da prestação de contas. 
CLÁUSULA DÉCIMA SEGUNDA- Da Denúncia e da Rescisão 
Este Instrumento poderá ser denunciado, por escrito, a qualquer tempo, e rescindido de pleno direito, 
independentemente de interpelação judicial ou extrajudicial, por descumprimento das normq,s 
estabelecidas na legislação vigente, por inadimplemento de quaisquer de suas cláusulas ou condições, 
ou pela superveniência de norma legal ou de fato que o torne material ou formalmente inexecutável, 
imputando-se às partes as responsabilidades das obrigações decorrentes do prazo em que tenha tido 
vigência e creditando-lhes os benefícios adquiridos no mesmo período. 
PARÁGRAFO ÜNICO. Constitui motivo para rescisão deste Instrumento, a inexecução total ou parcial de 
quaisquer de suas cláusulas e condições, ou pela superveniência de norma legal ou evento que o torne 
material ou formalmente inexequível, particularmente quando constatadas as seguintes situações: 
d) utilização dos recursos em desacordo com o Plano de Trabalho; 
e) falta de apresentação das prestações de contas parcial e final, na forma e nos prazos 
estabelecidos neste Instrumento e em demais atos normativos aplicáveis ao caso; 
f) a rescisão do ato de transferência voluntária, na forma do artigo anterior, enseja a instauração 
da competente tomada de contas, para verificação dos atos praticados 
CLÁUSULA DÉCIMA TERCEIRA- Da Restituição dos Recursos 
Quando da conclusão do objeto pactuado, da denúncia, da rescisão ou da extinção deste Instrumento, a 
CONVENENTE, no prazo improrrogável de 15 (quinze) dias contados da ocorrência do evento, sob pena 
da imediata instauração de tomada de contas especial do responsável, é obrigado a recolher à CONTA 
DO MUNJCIPIO, por meio da Guia de Recolhimento do Município: 
1) o eventual saldo remanescente dos recursos financeiros repassados, informando o número e a data 
do Instrumento; ' 
2) o valor total transferido atualizado monetariamente, desde a data do recebimento, acrescido de juros 
legais, na forma da legislação aplicável aos débitos para com a Fazenda Municipal, a partir da data de 
recebimento, nos seguintes casos: 
a) quando não for executado o objeto da avença; 
b) quando não for apresentada, no prazo exigido, a prestação de contas parcial e final; 
c) quando os recursos forem utilizados em finalidade diversa da estabelecida neste Termo de 
Transferência Voluntária; 
c) quando o valor correspondente às despesas forem comprovadas com documentos inidôneos ou 
impugnados, os valores deverão ser ressarcidos aos cofres públicos e atualizados 
monetariamente e acrescidos de juros legais; 
d) o valor correspondente aos rendimentos de aplicação no mercado financeiro, referente ao 
período compreendido entre a liberação do recurso e sua utilização, quando não comprovar o 
seu emprego na consecução do objeto do Termo de Transferência Voluntária, ou ainda que não 
tenha sido feita aplicação. 
CLÁUSULA DÉCIMA QUARTA- Da Prestação de Contas 
A Prestação de Contas final dos recursos e dos rendimentos apurados em aplicações no mercado 
financeiro, deverá ser constituída de: 
a) Ofício de encaminhamento ao Executivo Municipal; 
b) Cópia do Plano de Trabalho anexo ao Termo Transferência Voluntária; • 
Rua Ararigbóia, 491 Fone: (46) 3224-2243 85501-262 Pato Branco Paraná 
site: www.camarapatobranco.com.br- e-mail: legislativo@camarapatobranco.com.br 
c Cópia do Termo de Repasse da Transferência Voluntária e eventuais Termos Aditivos, com a 
indicação da data de publicação; 
d) Relatório de cumprimento do objeto; 
e) Relatório de Execução Físico-Financeira; 
f) Demonstrativo da Execução das Receitas e Despesas, evidenciando os recursos recebidos eQ'l 
transferências e os rendimentos auferidos da aplicação dos recursos no mercado financeiro, 
quando for o caso, e os saldos; 
g) Relação de Pagamentos Efetuados; 
h) Cópia dos comprovantes fiscais de aquisição dos bens e materiais permanentes, oriundos da 
consecução do objeto, conforme projeto aprovado; 
i) Extrato da conta bancária específica do período do recebimento da 1ª parcela até o último 
pagamento e conciliação bancária, quando for o caso; 
j) Comprovante de recolhimento dos recursos não utilizados na forma pactuada; 
k) Demonstrativo de Rendimentos; 
1) Fotografias dos eventos realizados, inclusive demonstrando o funcionamento dos objetivos 
propostos; 
m) Cópia autenticada das Notas Fiscais emitidas em nome do Convenente ou do executor, se for o 
caso, devidamente identificadas com referência ao objeto e nº do Termo de Transferência 
Voluntária; 
n) Declaração de Guarda e Conservação dos Documentos Contábeis. 
PARÁGRAFO SEGUNDO: As despesas serão comprovadas mediante documentos originais fiscais ou 
equivalentes, devendo faturas, recibos, notas fiscais e quaisquer outros documentos comprobatórios ser 
emitidos em nome do CONVENENTE e devidamente identificados com referência ao título e ao número 
deste Termo de Transferência Voluntária e serão mantidos em arquivo, em boa ordem à disposição dos 
órgãos de controle interno e externo, pelo prazo de 05 (cinco) anos contados da aprovação da prestação 
ou tomada de contas, do gestor do órgão concedente, relativa ao exercício da concessão. 
CLAUSULA DÉCIMA QUINTA- Da Publicação 
O presente Termo de Transferência Voluntária será publicado no Diário Oficial do Município pelo 
CONCEDENTE, por extrato, até o 5° dia útil do mês subseqüente ao de sua assinatura. 
CLÁUSULA DÉCIMA SEXTA-Do Foro 
Os participes elegem o Foro de Pato Branco/PR, para dirimir quaisquer dúvidas ou questões oriundas do 
presente Instrumento, que não possam ser resolvidas administrativamente. 
E, por estarem plenamente de acordo, os participes firmam o presente Instrumento, na presença das 
testemunhas abaixo indicadas, em três vias de igual teor e forma, obrigando-se ao fiel cumprimento de 
suas disposições. 
Pato Branco/PR, ........ de ................ de 2013. 
AUGUSTINHO ZUCCHI 
Prefeito 
CPF: 
JOSÉ MARCANTE 
Presidente 
Rua Ararigbóia, 491 Fone: (46) 3224-2243 85501-262 Pato Branco Paraná 
site: www.camarapatobranco.com.br- e-mail: legislatívo@camarapatobranco.com.br 
r?~~dPiP~$w,nrA')/ Estado do Paraná 
PREFEITURA MUNICIPAL DE PATO BRANCO 
EXTRATO DE TERMO DE TRANSFERÊNCIA VOLUNTÁRIA- CONTRIBUICÃO 
TERMO Nº ... /2013 
PARTES: MUNICIPIO DE PATO BRANCO 
ASSOCIAÇÃO DA CASA FAMILIAR RURAL DE PATO 
BRANCO 
OBJETO: Repasse de Contribuição a Convenente, para proporcionar 
educação integral aos jovens agricultores familiares, assistência 
às famílias no desenvolvimento de suas atividades e promover o 
desenvolvimento sustentável do município. 
VALOR: 6 (seis) primeiras parcelas no valor de R$ 3.500,00 (três mil e 
quinhentos reais) e a última parcela no valor de R$ 3.000,00 
(três mil reais), perfazendo um total de R$ 24.000,00 (vinte e 
quatro mil reais) 
DA DOTAÇÃO 07 Secretaria de Educação e Cultura 
ORÇAMENTÁRIA: 04 Departamento Administrativo 
Dotação 1236100392.095 
335041.00 Contribuições 
Código Reduzido 290 
D- 6740 
VIGENCIA: 1º de junho a 30 de dezembro de 2013 
FORO: Comarca de Pato Branco, Estado do Paraná. 
Pato Branco, ...... de .............. de 2013. 
' 
AUGUSTINHO ZUCCHI 
Prefeito 
Rua Ararigbóia, 491 Fone: (46) 3224-2243 85501-262 Pato Branco Paraná 
site: www.camarapatobranco.com.br e-mail: legislativo@camarapatobranco.com.br 
DIÁRIO DO SUDOESlE 
PATO BRANCO 1 SÁBADO E DOMINGO, 20 E 21 DE JULHO 1 ANO XXVHI 1 NÚMERO 5830 1 EDIÇÃO REGIONAL j OIARIODOSUDOESTE.COM.BR 
·• A-c,fua·ra·· 
s8nc1oftó·ástg'ulntiH.itl:'·----- ::· , ·_e 
• · Art: 1°- Fica o - vo Municipal · __ "de -\i:.0 
junho ·a 30 de d9iembro Í!fj 2013; as 6 {seis) pr!rnéltase patelllái>'no'vmor'de R$ 3.soo:OO:(ltês lTiil ·> e quinhentos ~Is) e a última. ~no valor de R$,3.000,00.(lrês .mJL~)I perfazerido u91_1totar de R$ 24.000,00 {vinte e quatro mil reais,- para ~:de'~ de.~~.da-~açllo 
da Casa Faml_llaf Rural de_-!'ato:- n~. --.Oórlfomle·.J;emio_,~--~~)Yohmtá#'(,i>arte 
=·--b~~~lil~~~$~:~r. 67~-~su::i~~-~-~--~~nicipãt.~'&-~~ atividade nializada,-eom relatório das acÕes ~ao valor: da conlribl.Jiçã(l, objeto da"pr&seóteieC Art. 4° A entidade ~a deverá efetuar ábedura de _conta_ çorrente_ esPecffica -
emlnstitu!çAoFl~;1~~a.:Od&etn~r!=~~~~~e!od~~~-~~Lel. 
Gabinetedol'fflfeito._il~d~~~~~i-~·CCHI - __ - e . 
TERM0° ~E TRÀNS~~li!CfA:VO~Ál'ilÂ'·::-coNTRISÜIÇÃb 1112013 -'/ 
Pelo i;tesente n~men10. o MUN1b1P10 DE PAto ·B~~Ó; ~íãdi:/~-a-~úa càramúhí rf' 
271, inscrilo no CNPJn.1F_ sob nº i6.995.448/0oo1-54, repreOOritadéi péki Prefeito Miíil!Cipal, 
Senhor AUGUSTINHO ZUCC}fl, lportaaor do :RG' nº' 1:735.768:9· SSP-P~i .,e· __ cPf nº 
450.562.939-20, residente·e·do!"ciliado .na _Rua Airhoré, 312, . nesta eidade.:de Ora em 
diante de110minailo CONCEDENT e a ASSOClAÇÃ_o·oA·C .. AS. • .. F.AM.IUA.R·.~URAL.· ... · .. º.E 'PATO BRANCO, pessoa jurfd" ''dé' direito'' p'rivádo; JnSaitii ·rip CNPjiMF'.Sob n• 
06.670.412/0001-39 com sede na.R.Ua Rodovia_PR493 ~ 04 _.Comunklade. Passo:da_Pedra_, 
em .Pato Branco/PR, representada' f>e10 PréSidenie, 8enhor·JOSé MARCA,NTE,_ pOrta(iot do 
RG n" 5.109.759-9 e do CP.F/MF nºj732.277.5i:9::-15, .reskfente na Comun.kfade de Rio ~ão 
na cidade de ltapejara D'Oeste CO~NENTE, tem justó e combinado entre sl, celebrar o 
presente Termo de TRANSFER~NCIA, mediante as seguintes cláusulas e condlçõés: ' . CLÁUSULA PRIMEIRA- Do Objeto! 
O presente Termo de Transferêncià Voluntárfa tem por objeto o repasse de Contribuição a 
Convénente, de 1º de junho a 30_ de dezembro de 2013, sendo as.6 (seis) primeiras .pai"celas 
no valor de R$ 3.500,00 (três míl ;e·quinhentos.réals) e a. liltima . parcela no valor .de R$ 
3.000,00 (três mil ~is), peffazendó um. total de R$ 24.000,00 .(vinte .e quatro mil ieafs); _Para 
proporcionar educação integral aos; jovehs agricultores familía,!'8S ... assistência ,àS fa111mas no desenvoMmento de suas atividades e promover o deSe_nvoM111ento SUS{entá\lel d_o mui:iiclp_io:. 
Para atingir o objeto pactuado,·~ participes obrigarit-se a cumprfr_ fiel111ente o Pfanó .de · 
Trabalho apresentado pelo CONVENENTE e aprovado pelo CONCEDENTE, o qual, cOmposto 
por sei.is anexos, passa a integrar eSte !nstru111er:ito iridependentemente de transcrição. 
CLÁUSULA SEGU_NDA- Obriga~ do CONCEDENTE 
1) Apreciar e aprovar o plano de. trabalho e demais prOcedimentos técnicos e operacionais 
necessários à implantação do mesmo; . 
2) proceder a publicação do preser\te Instrumento, por Extrato, no DiáriO Oficial do Municlpi_o; 
3) repassar a CONVENENTE irecursos financeiros, obedecendo ao _Cronograma de 
Desembolso constante do Pla~o de Trabalho, observada a disponibilidade financeira e as normas legais pertinentes; ~ 
4) dar ciência a CONVENEtfTE · dós procedimentos· técnicos e operacionais que _regem o 
presente Instrumento; 
5) orientar, acompanharefiscalitiir os resultados; 
6) fiscalizar a execução do objeto avaliando e informando a CONVENENTE quando 
detectadas ocorrências de eventuais desvios, com a solicitação de que implemente, 
tempeslivamente, as medida~ saneadoras que se impõe _fazer, sob pena da não 
liberação das parcelas de recursos subsequentes; 
7) prorrogar, "de oficio", a vigêticia_ deste instrumento, quando houver-~o na _liberação 
dos recursos, limitada a prorÍ-Ogação ao exato perfodo do atraso verificado;- :: _.; 
8) examinar cada Relatório de ~xecllção Flsico-Financeire e/ou as Prestações de eontàs 
relativas ao objeto do Preserjle instrumento na forma da legislação vigente. 
CLÁUSUl,A TERCEIRA. Obrigações da CONVENENTE 
1) Apresentar Certidões -N~ativas de tributos federais, estaduais e municipais, 
regularidade do FGTS, certidão negativa do INSS, Certidão !-iberatória do Tribunal de 
Contas e do Municlpio; ~ 
2) dar início à execução do objeto do T00110 de Transferência Volunt:iria apóS á 
liberação dos re<:un;os; ) 
3) comprovar a aplicação dos Valores a se'renl recebidos noS fins a que se destinarem; 
4) propiciar os meios e as ~ndições necessárias pare que o CONCEDENTE, e os 
Órgãos de Controle Municipal possam acompanhar, monitorar, fiscalizar e ter acesso 
ªos documentos de execu~o do objeto deste· instrumento, bem como prestará estes 
as informações solicitadas a'quafquer tempo e lugar; 
5) arcar com quaisquer ônus dà.natureia trabalhista, previdenciária ou social, benÍ conto 
com todos os ônus tribLitáriÓs e extraordinários decorrentes da execução do ·l)iesente 
instrumento; : 
6) apresentar relatórios de exehição f!Sico-financeira e prestar contas mensalmente dos recun;os recebidos; · 
7) O plano de trabalho deverá donter as seguintes informações: 
a) razões que justifiquem-a formalimÇão do ato de transferência voluntária; 
b) deserição completa do objeto a sei- executado; 
c) descrição das metas a serem- atirlÓidàs, qualitati~ e quanÍi~a~ehte; 
d) etapas ou fases da-execução do oketo; C0111 previsão.de inicio e fim; • - i- ,- ' ' .-· • e) plano de aplicação dos recursos a; serem desembolsados pela entidade concedente;_(-
f) cronograma de desémbolso: 
ctAuSVLÂ' QUARTA- Da V-~êitciá: O pres,ente termo tera vigência de.ot (sete) meses-a partlr.,da publicação da Lei, acrespidos_de 
6tiiu~n:J.~~~-~~r,n~,.~ª.~~~·~~- - · 
Este termo poderá ser .111odificado, !por meio de,Tenno Aditivo; de comum acordo entre as partes, desde que n_ão haja mudjinça do objeto,- devendo a .CONVENENTE~apresentar. 
justificativa acompanhada de novo f>!ano de Trabalho. 
·;;~~~-;~~'t,~ia,?~~~~~t a) ~~;-~,~~;?rft~~~,~-.:~N~N'(Eirfiéd~~~éiePósitfJâ.·~-:!fo .. BaÍlco do BraSll SIA n" 04~5-2, Conta c:õ1Tenté n° 11.417-0, ·~-~·-~:·?r 
Utilizada ~merlfe.,, panj 'fº·'~mento~dos -, .. vaJoces ,previstos,, no Preaente· ; instrumento e de aéordocom.o cronograma de'_desembolso.:·:; .--~:, ;·.;• 
'b) ,:A coNliENENré se obrigil a ~~~ia[:~ ci~·.execução do objeto do·~ <,repass_ejjPfE!Wlr.~s,~.dos-~~ ~dos.> . 
CLÁU®~ .. st;T,l~:J:>a.U~dos,Recilrs!)S· :;,,j i'i''':\'- ''·' -, .'>•",:_'· ."<: . . -·····'.:.''. Os fe«'J~. j)!'eVis{os:-na:_claustda:'anttmor,·serao .tranSferli:los. da, seguinte·ma~:_·de·;t~ de· 
junho a·~ de:deZembri> .de·2013, ~as.6 {seis) pQmeiras·paree1asllO·yalorde. R$ a.590,oõ 
(três mit e,qulnhentos; reais) ·e: a_: llttlma:/,pa(Cela '.no .yaJor,de _ R$ ·3.ooo.oo- (três:mn .·reài_s), 
~o.Lll'il.'.total de;R$c2<1.000,00;.(vil)lé:·.e:·qu~,.mil reais)_ na,conta .corrente .. àcima 
mencionada; ,devendo ,:S&l'.·~OS.'.recwsos movlmentados .. obedecendo·:ao. cronograma, de 
_desembolso. constante ·do '.Plano de .Trabalho, ·anexado· ao_ presente Termo, sob , pena . de · 
lmediata'rescisã.O ,·e Instauração-de tomada de contas especial do responsável, providenciada 
pela autoridade competente do órgão.CONCEDENTE. 
CLÁUSULA OITAVA- DA DOTAÇÃO 
Os recursos .financeiros destinados ao custeio do objeto do contrato, correrão por conta da 
seguinte Dotação Orçamentária: -- ,.. 07 
03 
Se(;retarfà'de Educação e Cúfture 
Oepâita'mento :AdininiStrativo ·• Y' -ootá~O' ' 
_Código RedUzido· 
1236100392.095 335041.00' Cónfribuições 
290 
. º"6740' - ' ' CLÁU$l.iLANONA'-oa.Utiliza9{!odÔS.~ea.in;o1( . . , ___ -- .. _,_. 
O CONVENENTE deverá' aplicar fielmente .os recursos pilctuados em conformidade ci)01 o 
Plano .de .. Trabalho anexo, cumpijndo as.~u_s.utas·deste instrumento é fegi,slação ylgente. 
PARÁGRAFO 'SEGUNDO • Os recursos, enquanto nãó empr'egados na sua finalidade, .Serão 
necessariamente al)li_cados, conforme .dlsp&i o artigo 166, parágrafo4° da Lei 8.666193._.-.-
PARAGAAFO TERCEIRO -,_Ç>s rendilllentos. apurados em aptiéações. no .mercado finanéeiro 
serão,· .. obrigatoriameirte, utilizados n_o _obje!O do presente Instrumento,_ sujeitos_ às _mesmas 
condições de prestação de contas. _ . _ _· 
PARAGRAFO QUARTO- É vedada a ublizaç.ão,dos recursos provenientes deste instruirí~o. sob pena de rescisão e i111ediata prestaÇão de contas: , 
a) em finalidade diversa da estabelecida no Plano de Trabalho a que se refere este Instrumento, .aln_çfa qtie e111 carátef de emergência; 
bf no pagamento de despesas efetuadas em data anterior .ou posterior ao i>erfddo de 
_vigência do. presente térmo;. 
c) Oa realizaÇão' de deSpesas com taXas bàncãrtas, com multas, juros ou . correção 
monetária, .inel~, ~ a paga111entos ou recolhimentos fora do praZo; 
d) no pagamento de _encargOs sociais, previdenciários ou trabalhistas; 
Q), na réallZação de despesas. a titulo de taxa de administração, de gerêncià ou Si111ilar; 
f) ·• pagamento,.a _qualquer titulo, a servidor·ou empregado plibfico, integrante ~quadro 
·de pessoal de órgão ou entidade pública -da admfniStração direta ou indireta da 
Administração Pliblica Municipal, por serviços de consulloôa ou assistência técnica; 
g) ma realização de despesas com publicidade, que não sejam de ea~ educativo, nem 
infonnativo ou de orientação social, que não estejam relacionadas ao objeto deste 
. -Instrumento ou JWVfstas no Plano de Trabalho: 
h) na realização de despesas com publicidade nas quilfs constem nomes;'slmbOlos ou 
Imagens que caracterizem promoção pessoal de autoridades, de servidores pliblieos 
e/ou de outtas pessoas tísicas; ' 
i) ·na· re31!zação de despesas decorrentes de aditamento corri alteração do objeto. 
CLÁUSULA DÉCIMA - Do Controle e da Fiscalização 
é ·prerrogatlve do CONCEDE~ <X>nSelVilr a autoridade normalflla e exercer ·controle e 
r ··fi~l~~o· -~bre .. a ~~~~. --~~i·a~ie. a--su~ervisão e aco111panhamento das" ativida~1 inerentes ao objeto deste Instrumento, bem como de assumir ou transferir a responsabilidade_., 
pela execução, no caso de paralisação ou de fato relevante que venha a ocorrer. y CLÁUSULA DÉCIMA PRl'9'1EIRA- Da Execução. , . _ -. .ot; As faturas, recibos e notas deverão ser.emitidas em nome da instituição de assistêricia·social,-\ 
devendo ser apresentadas quando da prestação de contas. 
CLÁUSULA DÉCIMA SEGUNDA - Da Denúncia e da Rescisão 
Este Instrumento poderá ser denunciado, por escrito. a qualquer tempo. e resciridido de pleno 
direito, Independentemente de interpelação judicial ou extrajudicial, por descumprimento das~ 
normas estabelecidas na legislação vigente, por inadimplemento de quaisquer de suas.; 
cláusulas ou condições. ou pela superveniência de norma legal ou de fato que o tome material·;· 
ou formalmente inexecutável, imputando-se às partes as responsabilidades da_s obrigações::, 
decorrentes do prazo em que tenha tido vigência e creditando-lhes os benefícios adquiridos nQ> 
111esmoperlodo. _ .:·: 
PARÁGRAFO ÚNICO. Constitui motivo para rescisão deste lnstru111ento, a inexecuç.ão total ou-; 
parcial de quaisquer de suas cláusulas e condições. ou pela superveniência de norm~ legal º'-!.' evento que o tonie material ou formalmente inexequlvel. particularmente quando co~!atadas -~ 
as seguintes situações: ' 
a) utilização dos recur'Sos em desacordo co111 o Plano de Trabalho; . . .", 
b) falta de àpresentação das prestações de contas parcial e final, na forma_e nos prazos: 
estabelecidos oeste Instrumento e em demais atos normativos aplicáveis ao càSo; ; 
c) a rescisão do· ato de· transferência voluntária, na forma do artigo anterior, enseja a 
instauração da competente tomada de contas, para verificação dos atos praticados 
CLÁUSULA DÉCIMA TERCEIRA- Da Restituição dos Recursos 
Quari<ÍO da conclusão_ do objeto paduado, .. da _denúncia, da rescisão ou da extinção deste 
Instrumento, a CONVENENTE, no prazo improrrogável ·de 15 (quinze) dias contados da 
ocorrência do evento, sob pena da imediata instauração de tomada de contas especial do 
responsável, é obrigado a recolher à CONTA DO MUNIC!PlO, por meio da Guia de 
Rec01himento do Município: 
1) o eventual saklo remanescente dos recursos financeiros repassados, Informando o nlimero e a data do Instrumento; . _ . · 
2) o vtilor total transferido atualizado monetariamente, desde a data do recebimento; àcrescido 
de juros legais, na forma da legislação aplicàvel a95 débitos para com a Fazenda MuniciPal, a 
partir da data de recebimento, nos seguintes casos: - ' a) quando não for executado o objeto da avença; b) quando não for apresentada. no prazo exigido, a prestação de contas parcial e final; 
e) · quando os recursos forem utilizados em finalidade diversa da estabelecida neste Termo 
de , Transferência Voluntária; 
c) quando o valor correspondente às despesas forem comprovadas COll1 documentos 
_, lnidõneos .. ou.impugnados, os va.1ores deverão ~r ressan:idos aos cofres.pliblicos e 
,cíítilatizaélosm · - .~OS,_.dejuroslegais; _, ____ .. , .· 1 d) " · ·· , _o no, 11!.éreãdo_ financéiro~ referente 1 
á'PíiOOÇaO.-"-·- :~~~-?d~~~~~T~ . .-., .•. _ .. , .... _ ·-., ... ,, __ , ~ 
DIÁRIO DO SUOOESTE 
PATO BRANCO 1 SÁBADO E DOMINGO, 20 E 21 DE JULHO! ANO xxvm 1NÚMERO5830 1 EDIÇÃO REGIONAL 1 DlARIODOSUDOESTE.COM.BR 
clAIJSutA'.'õEClMA'QlJ}.ltrAíf'óãVi'é~aÇltfife:é:oíltà$'"-" ' "-: ,_._ :n--~ ;;;~7~J"i· _ 
A-.- ·_ - _-e COrims:_fi~~~ _~môs'6 ijõS'_.:;::~::~~;:~~;_no ,i 
C_ópla d. _ _ ao Tenno 1'ransferência Voluntária; •,;>_.,,!,_>~--~ --' 
e ,,,_,,;_, .Cóp!in;IO,-Tenrio'.de_R~ _d~JransferênclaVoti,intária.e:· éventúais::rei:mos_ /\t!itiVoS. · :~ 
com a indieação da_ data de publjcação; -,>,' · d) - RelatôtjodecumPrimeJl{O~o.objeto;:---!y:>'. __ . __ __ _ _ _ _ . ________ _ 
~- ~~~~-f~~-:~-:t~~~-~.--:·~-~:~;:~~;L ·; 
g) 
h) 
j) 
k) 
Q 
recebidos em transferências.e _os -rendiméiltõs ª~-dà_ iiPficáçãt)dóS reétf~ no 
~~:~~:t=~-~·:;~-~--~~-~r"-· -"_.--. __ .,, _·-:. ----.- ~:-· --.;:·!;!:·>· -, 
CóJ:-'iJOS'. ~PrWíí~·--fiSciiíS'·Cfif,âqúiS!Çãir·<fóS beiis -e_·:lnáféiià11{~~.- oriundos da conSecoção do olljeto, Conforme projeto aprova®; ':.:,_, ·-•. -_ .. ,- -".• ___ ,·.-~<·f:-. · Extrato da conta bancâria ·especifica do periodo do recéblmefítti·da-'f•'i)aiOOlif.até ·o ·c:ú!Umó pagàmemo ·e CôriciflàÇão 1>a_Aéáriã.'qoand0 fót o Cás:o;- ;-- : :_ --· , ; --:-: :-- _., -_,_, :< .. '<·: Comprovante de recolhimento dos rectirsOs' não- utillZadoS na-forma -pactuada: -, ,,.:-'-" 
OemonslratiV-odeRendlmentos: _ :-;-_<·,--_L\ ,:'.'' _-,,- __.-._-;_: _--._=- -.--.-; 
Fotogtafias dos ;eventos· realizados;--_incluslve --demOnstr.indo :o funcionamento _dos 
-objeJ.ivoSpropostos:--:- .-- .-· __ . .--.-::-:- -.(.' :·- :· --~>-.,---·'" --_._:· .. > -o . .-,: ~e,-:-•:"_ 
m) Cópia áutenttcada das Notas Fiscais ~iti<i_as.en;i nOfl'l_e d_o_ ~~eOIJ ~,~or,-_, --
se for o caso, deVidamente klentificádas com referência a_o objeto _e fl'.',do.-Tei:mo-tte· 
T_ransferênciaVo!untári_a;, .. _ -_ ----:.-------- -. _ . _-.-__ ,.:---·.-. -_-,_·:-·- ,., ;·· "·,., 
n) _ / [)édaração_de_Guáro'ae~a9ã?do$DÓcum_errt0s,Córi.~bé_iS. ____ -: ___ :, :.··- _,,_, .. _ . 
PARÁGRAf'.O SEGUND(): AS despesas- slifão·co_ms)rOvai:las __ rne(l_'tai!W_ dÓêurnéntós &fglliais' 
· fiscais oli _equivalentes~ devendo fatúras_.; ~tiôs. '.no_tas'.iiséii1s·e __ quaisqu'er'. o_utroS dOCu_n1entoS 
con1~rtos ser-emitidos _em- nome do_ CONVENE~E:_e deV!{liíil]enie -~-com referência ao titulo eao número deste Termo'de Transfefêrlciâ Voluniária e serã'o m·ahtidos em 
arquivo, em boa ordem à disposição dOS: 6Tgàos de contfble-intàn'io _é extétliO, peki'-pràZO'de 05 
(cinco)-anos contados da aprovação da ~o oo tomada de contas; dó gestof'do órgão 
concedente, relativa ao exerciciO da coneessão:- _ CLÁUSULA DÉCIMA QUINTA- Da Publicação ' 
O presente Tennô'_de Transferência Voluntária setã-publicado_no,[)jàrio Oficial do.M_unicfpio 
pelo CONCEDENTE, por extrato, até o 5G dia ól!l do mês_subseqOente ao de sua assinatura. 
CLÁUSULAOÉCIMASEXTA-_OoForo --- ._ .- _ _ :. _ ,. 
Os-participes elegem o Foro de Pato Branco/PR, para_,dirimir q1!3isquer dl1vidas.ou,9uestões 
oriundas.do presente Instrumento, que nãópossam ser resotvidas admínistrativaménte. 
E, ·por estarem -p1enamente de -aoordo, oS pârtfcipes finnam o presente. Instrumento, -mi 
presença das testemunhas abaixo indicadas, em três vias de igual teor e forma, obrigando-se _ 
ao fiel cumprimento de suas diSposições. 
Pató BrancoJPR, 11 de julho de 2013. 
AUGUSTINHO ZUCCHI 
""""º · .. JOSÉ MARCANTE 
Presidente . . ·· . 
PREF_EITURAMUNICIPALDEPATOtsRANCO _ -. __ , 
EXTRATO 'óe TERMO DETRANSFER@NCIA VOLUNTÁRIA·;.. CONTRiBUICÃO 
TERMO N" 1112013 . 
PARTES: MUN~~PIUOEPATOBRANCO 
ASSOCIAÇÃO- DA CASA ;FAMILIAR RURAL O_E- PATO 
BRANCO 
OBJETO: Repasse de COntribUição a COnvenente, para proporciO!'J8' 
educação _,_integral_ aos jovens agricultores familiaies, assistência __ às. familias , no. desenvoMmento . cie- suas 
atividad~ e promover; o desenvolvimento sustentável do 
municlDIO. - . - _ _. ,, 
I,,......,,.;_ 6(seis) primelraspareelas no_va1or ,00 ~m~e 
quinhentoS reais) e a -última pai'cela no.valor de R$ 3;000,00 
(três mil reais), perfazendo um-total de F{$ 24.000,00'(Vinte e 
lnuatro mil reaiS\ . DA tuv1A\!'A'-' 07 Secretaria de Educação ft Cu1 ... IA 
ORÇAMENTÁRIA: 04 Departamento Adminlstrativo 
Coração 1236100392.095 
335041.00 · Coritrlbuições . Código Reduzido 290 
0-6740 . 
1º de iunho a 30 de aezembro de 2013 
FORO: Comarca de Palo Branco; Estado do Paraná. 
Pato Branco, 11 de julho de 2013 . 
. 
AUGUSTINHO ZUCCHI 
Prareoo 
• 
., 
'• 
'• 
Diário Oficial dos Municípios 
do Sudoeste do Paraná-DIOEMS 
11 QiJ3#â''''24r11uu101241·'ilfJ'•':'Y#f w ... LEI Nº 4.070, DE 11 DE JULHO DE 2013 
Autoriza conceder contribuição a Associação da Casa Familiar Rural de Pato Branco. 
A Câmara Municipal de Pato Branco, Estado do Paraná, aprovou e eu, Prefeito, sanciono 
a seguinte lei: 
Art. 1º Fica o Executivo Municipal autorizado a conceder contribuição, de 1º de junho a 30 
de dezembro de 2013, sendo as 6 (seis) primeiras parcelas no valor de R$ 3.500,00 (três mil 
e quinhentos reais) e a última parcela no valor de R$ 3.000,00 {três mil reais), perfazendo 
um total de R$ 24.000,00 (vinte e quatro mil reais), para pagamento de despesas de 
manutenção da Associação da Casa Familiar Rural de Pato Branco, conforme Termo de 
Transferência Voluntária, parte integrante desta Lei. 
Art. 2" As despesas de que trata o artigo anterior serão suportadas pela seguinte dotação: 
07 Secretaria de Educação e Cultura 
Departamento Administrativo 
Dotação 1236100392.095 335041.00 Contribuições 
Código Reduzido 290 D--6740 
Art. 3° A subvencionada apresentará ao Executivo Municipal, prestação de contas da 
atividade realizada, com relatório das ações referentes ao valor da contribuição, objeto 
da presente Lei. . 
Art. 4" A entidade subvencionada deverâ efetuar abertura de conta corrente especHica em 
Instituição Financeira Oficial a fim de receber e movimentar o valor do repasse objeto da 
presente Lei. 
Art. 5° Esta Lei entra em vigor na data de sua publicação. 
Gabinete do Prefeito, 11 de julho de 2013. 
AUGUSTINHO ZUCCHI . 
Prefeito 
TERMO DE TRANSFERÊNCIAVOLÚNTÁRIA-CONTRIBUIÇÃO 1112013. 
Pelo presente instrumento, o MUNICIPJO DE PATO BRANCO, sediado na Rua Caramuru 
nº 271, inscrito no CNPJ/MF sob nº 76.995.448/0001·54, representado pelo Prefeito 
Municipal, Senhor AUGUSTINHO ZUCCHI, portador do RG nº 1.735.768-9 SSP·PR, 
e CPF nº 450.562.939·20, residente e domiciliado na Rua Aimoré, 312, nesta cidade, 
de ora em diante denominado CONCEDENTE e a ASSOCIAÇÃO DA CASA F~MIUAR 
RURAL DE PATO BRANCO, pessoa jurídica de direito privado, inscrita no CNPJ/MF 
sob n" 06.670.41210001·39 com sede na Rua Rodovia PR 493 KM 04 - Comunidade 
Passo da Pedra, em Pato Branco/PR, representada pelo Presidente, Senhor JOSE 
MARCANTE, portador do RG n" 5.109.759·9 e do CPF/MF nº 732.277.579·15, residente 
na Comunidade de Rio Gavião na cidade de ltapejara D'Oeste CONVENENTE, tem justo 
e combinado entre si, celebrar o presente Termo de TRANSFERÊNCIA, mediante as 
seguintes cláusulas e condições: 
CLÁUSULA PRIMEIRA- Do Objeto 
O presente Termo de Transferência Voluntária tem por objeto o repasse de Contribuição 
a Convenente, de 1º de junho a 30 de dezembro de 2013, sendo as 6 (seis) primeiras 
parcelas no valor de R$ 3.500,00 (três mil e quinhentos reais) e a última parcela no valor 
de R$ 3.000,00 (três mil reais), perfazendo um total de R$ 24.000,00 (vinte e quatro mil 
reais), para proporcionar educação integral aos jovens agricultores familiares, assistência 
às famílias no desenvolvimento de suas atividades e promover o desenvolvimento 
sustentãvel do município. Para atingir o objeto pactuado, os partícipes obrigam-se a 
cumprir fielmente o Plano de Trabalho apresentado pelo CONVENENTE e aprovado pelo 
CONCEDENTE, o qual, composto por seus anexos, passa a integrar este instrumento 
independentemente de transcrição. 
CLÂUSULA SEGUNDA- Obrigações do CONCEDENTE 
1) Apreciar e aprovar o plano de trabalho e demais procedimentos técnicos e operacionais 
necessários à implantação do mesmo; 
2) proceder a publicação do presente Instrumento, por Extrato, no Diário Oficial do 
Municfpio; 
3) repassar a CONVENENTE recursos financeiros, obedecendo ao Cronograma de 
Desembolso constante do Plano de Trabalho, observada a disponibilidade financeira e as 
nonnas legais pertinentes; 
4) dar ciência a CONVENENTE dos procedimentos técnicos e operacionais que regem o 
presente Instrumento; 
5) orientar, acompanhar e fiscalizar os resultados; 
6) f[scalizar a execução do objeto avaliando e informando a CONVENENTE quando 
detectadas ocorrências de eventuais desvios, com a solicitação de que implemente, 
tempestivamente, as medidas saneadoras que se impõe fazer, sob pena da não liberação 
das parcelas de recursos subseqüentes; 
7) prorrogar, "de oficio", a _vigência deste instrumento, quando houver atraso na liberação 
dos recursos, limitada a prorrogação ao exato período do atraso verificado; 
8) examinar cada Relatôrio de Execução Fisico-Financeira e/ou as Prestações de Contas 
relativàs ao objeto do presente instrumento na forma da legislação vigente. 
CLÁUSULA TERCEIRA-Obrigações da CONVENENTE 
1) Apresentar Certidões Negativas de tributos federais, estaduais e municipais, 
regularidade do FGTS, certidão negativa do INSS, Certidão Liberatôria do Tribunal de 
Contas e do Município; 
2) dar inicio à execução do objeto do Termo de Transferência Voluntária após a liberação 
dos recursos; 
3) comprovar a aplicação dos valores a serem recebidos nos fins a que se destinarem; 
4) propiciar os meios e as condições necessárias para que o CONCEDENTE, e os 
Órgãos de Controle Municipal possam acompanhar, monitorar, fiscalizar e ter acesso 
aos documentos de execução do objeto deste instrumento, bem como prestar a estes as 
infonnações solicitadas a qualquer tempo e lugar; 
5) arcar com quaisquer ônus de natureza trabalhista, previdenciária ou social, bem como 
com todos os ônus tributãrios e extraordinários decorrentes da execução do presente 
instrumento; 
Matéria publicada no DIÁRIO OFICIAL DOS MUNICIPIOS DO SUDOESTE DO PARANÁ no dia 22107/2013. 
A verificaçãO de autenticidade da matéria pode ser feita informando o código identificadOr no site: 
http:l/amsop.dloems.com.br · 
1:; .... 
'• 
'• 
' 
Página 1 
Diário Oficial dos Municípios 
do Sudoeste do Paraná-DIOEMS 
e prestar 
recursos recebidos; 
7) O plano de trabalho deverá conter as seguintes informações: 
a) razões que justifiquem a formalização do ato de transferência voluntária; 
b) descrição completa do objeto a ser executado; 
e) descrição das metas a serem atingidas, .qualitativa e quantitativamente: 
d) etapas ou fases da execução do objeto, com previsão de início e fim: 
e) plano de aplicação dos recursos a serem desembolsados pela entidade concedente; 
t) cronograma de desembolso; 
CLÁUSULA QUARTA- Da Vigência 
O presente termo terá vigência de 07 (sete) meses a partir da publicação da Lei, acrescidos 
de ~5 (quinze) dias, para apresentação final da prestação de contas. 
CLAUSULA QUINTA- Da Alteração 
Este termo poderá ser modificado, por meio de Termo Aditivo, de comum acordo entre as 
partes, desde que não haja mudança do objeto, devendo a CONVENENTE apresentar 
justificativa acompanhada de novo Plano de Trabalho. 
CLÁUSULA SEXTA-Dos Recursos 
Para a consecução dos objetivos previstos na Cláusula Primeira deste instrumento serão 
alocados recursos Orçamentários e Financeiros no valor de R$ 24.000,00 (vinte e quatro 
mil reais); 
Os recursos serão repassados a CONVENENTE mediante depósito na Agência do Banco' 
do Brasil S/A nº 0495-2, conta corrente nº 11.417-0, devendo esta conta ser utilizada 
exclusivamente para o recebimento dos valores previstos no presente instrumento e de 
acordo com o cronograma de desembolso. 
A CONVENENTE se obriga a apresentar relatórios da execução do objeto do presente 
repasse e prestar contas mensalmente dos recursos recebidos. 
CLÁUSULA SÉTIMA-Da Liberação dos Recursos 
Os recursos previstos na cláusula anterior serão transferidos da seguinte maneira: de 1° 
de junho a 30 de dezembro de 2013, sendo as 6 (seis) primeiras parcelas no valor de R$ 
3.500,00 (três mil e quinhentos reais) e a última parcela no valor de R$ 3.000,00 (três mil 
reais), perfazendo um total de R$ 24.000,00 (vinte e quatro mil reais) na conta corrente 
acima mencionada, devendo ser os recursos movimentados obedecendo ao cronograma 
de desembolso constante do Plano de Trabalho, anexado ao presente Termo, sob pena 
de imediata rescisão e instauração de tomada de contas especial do responsável, 
providenciada pela autoridade competente do órgão CONCEDENTE. 
CLÁUSULA OITAVA- DA DOTAÇÃO 
Os recursos financeiros destinados ao custeio do objeto do contrato, correrão por conta da 
seguinte Dotação Orçamentária: 
07 Secretaria de Educação e Cultura 
Departamento Administrativo 
Dotação 1236100392.095 335041.00 Contribuições 
Código Reduzido 290 D--6740 
CLÁUSULA NONA- Da Utilização dos Recursos 
O CONVENENTE deverá aplicar fielmente os recursos pactuados em conformidade com o 
Plano de Trabalho anexo, cumprindo as cláusulas deste instrumento e legislação vigente. 
PARÁGRAFO SEGUNDO-Os recursos, enquanto não empregados na sua finalidade, 
serão necessariamente aplicados, conforme dispõe o artigo 166, parágrafo 4° da Lei 
8.666/93. 
PARÁGRAFO TERCEIRO - Os rendimentos apurados em aplicações no mercado 
financeiro serão, obrigatoriamente, utilizados no objeto do presente instrumento, sujeitos 
ás mesmas condições de prestação de contas. 
PARÁGRAFO QUARTO - É vedada a utilização dos recursos provenientes deste 
instrumento, sob pena de rescisão e imediata prestação de contas: 
em finalidade diversa da estabelecida no Plano de Trabalho a que se refere este 
Instrumento, ainda que em caráter de emergência; 
no pagamento de despesas efetuadas em data anterior ou posterior ao período de 
vigência do presente termo; 
na realização de despesas com taxas bancárias, com multas, juros ou correção monetãria, 
inclusive, referente a pagamentos ou recolhimentos fora do prazo; 
no pagamento de encargos sociais, previdenciários ou trabalhistas; 
na realização de despesas a titulo de taxa de administração, de gerência ou similar; 
pagamento, a qualquer titulo, a servidor ou empregado pUblico, integrante de quadro de 
pessoal de órgão ou entidade pUblica da administração direta ou indireta da Administração 
Pública Municipal, por serviços de consultoria ou assistência técnica; 
na realização de despesas com publicidade, que não sejam de caráter educativo, nem 
informativo ou de orientação social, que não estejam relacionadas ao objeto deste 
instrumento ou previstas no Plano de Trabalho; 
na realização de despesas com publicidade nas quais constem nomes, símbolos ou 
imagens que caracterizem promoção pessoal de autoridades, de servidores públicos e/ 
ou de outras pessoas físicas; 
na realização de despesas decorrentes de aditamento com alteração do objeto. 
CLÁUSULA DÉCIMA- Do Controle e da Fiscalização 
Ê prerrogativa do CONCEDENTE conservar a autoridade nonnativa e exercer controle 
e fiscalização sobre a execução, mediante a supervisão e acompanhamento das 
atividades inerentes ao objeto deste Instrumento, bem como de assumir ou transferir a 
responsabilidade pela execução, no caso de paralisação ou de fato relevante que venha 
a ocorrer. 
CLÁUSULA DÊCIMA PRIMEIRA- Da Execução 
As faturas, recibos e notas deverão ser emitidas em nome da instituição de assistência 
social, devendo ser apresentadas quando da prestação de contas. 
CLÁUSULA DÉCIMA SEGUNDA- Da Denúncia e da Rescisão 
Este Instrumento poderã ser denunciado, por escrito, a qualquer tempo, e rescindido 
Matéria publicada no DIÂRIO OFICIAL DOS MUNICf PIOS DO SUDOESTE DO PARANÁ no dia 22/0712013. 
A verificação de autenticidade da matéria pode ser feita Informando o código Identificador no site: 
http://amsop.dloems.com.br 
'• 
Página 2 
Diário Oficial dos Municípios 
do Sudoeste do Paraná-DIOEMS--
descumprimento normas estabelecidas na 
de quaisquer de suas clãusulas ou condições, ou superveniência de norma legal 
ou de fato que o tome material ou formalmente inexecutável, imputando-se às partes as 
responsabilidades das obrigações decorrentes do prazo em que tenha tido vigência e 
creditando-lhes os beneficias adquiridos no mesmo período. 
PARÁGRAFO ÚNICO. Constitui motivo para rescisão deste Instrumento, a inexecução 
total ou parcial de quaisquer de suas clâusulas e condições, ou pela superveniência de 
norma legal ou evento que o tome material ou formalmente inexequível, particularmente 
quando constatadas as seguintes situações: 
utilização dos recursos em desacordo com o Plano de Trabalho; 
falta de apresentação das prestações de contas parcial e final, na forma e nos prazos 
estabelecidos neste Instrumento e em demais atos normativos aplicáveis ao caso; 
a rescisão do ato de transferência voluntaria, na forma do artigo anterior, enseja a 
instauração da competente tomada de contas, para verificação dos atos praticados 
CLÂUSULA DÊCIMA TERCEIRA- Da Restituição dos Recursos 
Quando da conclusão do objeto pactuado, da denúncia, da rescisão ou da extinção deste 
Instrumento, a CONVENENTE, no prazo improrrogável de 15 (quinze) dias contados da 
ocorrência dó evento, sob pena da imediata instauração de tomada de contas especial 
do responsável, é obrigado a recolher à CONTA DO MUNICÍPIO, por meio da Guia de 
Recolhimento do Municipio: 
1) o eventual saldo reman'escente dos recursos financeiros repassados, informando o 
número e a data do Instrumento; 
2) o valor total transferido atualizado monetariamente, desde a data do recebimento, 
acrescido de juros legais, na forma da legislação aplicável aos débitos para com a 
Fazenda Municipal, a partir da data de recebimento, nos seguintes casos: 
a) quando não for executado o objeto da avença; 
b) quando não for apresentada, no prazo exigido, a prestação de contas parcial e final; 
c) quando os recursos forem utilizados em finalidade diversa da estabelecida neste Termo 
de Transferência Voluntâria; 
c) quando o valor correspondente às despesas forem comprovadas com documentos 
inidôneos ou impugnados, os valores deverão ser ressarcidos aos cofres públicos e 
atualizados monetariamente e acrescidos de juros legais; 
d) o valor correspondente aos rendimentos de aplicação no mercado financeiro, referente 
ao período compreendido entre a liberação do recurso e sua utilização, quando não 
comprovar o seu emprego na consecução do objeto do Termo de Transferência Voluntâria, 
ou ainda que não tenha sido feita aplicação. 
CLÂUSULA DÉCIMA QUARTA- Da Prestação de Contas 
A Prestação de Contas final dos recursos e dos rendimentos apurados em aplicações no 
mercado financeiro, deverá ser constituida de: 
a) Ofício de encaminhamento ao Executivo Municipal; 
b) Cópia do Plano de Trabalho anexo ao Termo Transferência Voluntária; 
c Cópia do Termo de Repasse da Transferência Voluntária e eventuais Termos Aditivos, 
com a indicação da data de publicação; 
d) Relatório de cumprimento do objeto; 
e} Relatório de Execução Fisico-Financeira; 
f) Demonstrativo da Execução das Receitas e Despesas, evidenciando os recursos 
recebidos em transferências e os rendimentos auferidos da aplicação dos recursos no 
mercado financeiro, quando for o caso, e os saldos: 
g) Relação de Pagamentos Efetuados; 
h) Cópia dos comprovantes fiscais de aquisição dos bens e materiais permanentes, 
oriundos da consecução do objeto, conforme projeto aprovado; 
i) Extrato da conta bancária especifica do período do recebimento da 1ª parcela até o 
último pagamento e conciliação bancária, quando for o caso; 
j) Comprovante de recolhimento dos recursos não utilizados na forma pactuada; 
k) Demonstrativo de Rendimentos; 
1) Fotografias dos eventos realizados, inclusive demonstrando o funcionamento dos 
objetivos propostos; 
m) Cópia autenticada das Notas Fiscais emitidas em nome do Convenente ou do executor, 
se for o caso, devidamente identificadas com referência ao objeto e nº do Termo de 
Transferência Voluntária; 
n) Dedaração de Guarda e Conservação dos Documentos Contábeis. 
PARÁGRAFO SEGUNDO: As despesas serão comprovadas mediante documentos 
originais fiscais ou equivalentes, devendo faturas, recibos, notas fiscais e quaisquer outros 
documentos comprobatórios ser emitidos em nome do CONVENENTE e devidamente 
identificados com referência ao título e ao número deste Termo de Transferência Voluntária 
e serão mantidos em arquivo, em boa ordem à disposição dos órgãos de controle interno e 
externo, pelo prazo de 05 (cinco) anos contados da aprovação da prestação ou tomada de 
contas, do gestor do órgão concedente, relativa ao exerclcio da concessão. 
CLÂUSULA DÉCIMA QUINTA- Da Publicação 
O presente Termo de Transferência Voluntária será publicado no Diário Oficial do 
Município pelo CONCEDENTE, por extrato, até o 5° dia útil do mês subseqüente ao de 
sua assinatura. 
CLÂUSULA DÉCIMA SEXTA- Do Foro 
Os participes elegem o Foro de Pato Branco/PR, para dirimir quaisquer dúvidas ou questões 
oriundas do presente Instrumento, que não possam ser resolvidas administrativamente. 
E, por estarem plenamente de acordo, os participes firmam o presente Instrumento, na 
presença das testemunhas abaixo indicadas, em três vias de igual teor e forma, obrigando￾se ao fiel cumprimento de suas disposições. 
Pato Branco/PR, 11 de julho de 2013. 
Matéria publicada no DIÁRIO OFICIAL DOS MUNICIPIOS DO SUDOESTE DO PARANÁ no dia 22107/2013. 
A verificação de autenticidade da matéria pode ser feita informando o código identificador no site: 
· http:l/amsop.dioems.com.br 
-... 
'• 
'• 
Pãgina 3 
Diário Oficial dos Municípios 
do Sudoeste do Paraná-DIOEMS 
NOME: _________ _ e p F 
NOME: _________ _ e p F 
PREfEITURAMUN!CJPAL DE PATO BRANCO 
EXTRATO DE TERMO DE T~SFERi;:NCIA VOLUNTARIA- CONTRIBUIÇÃO 
TERMO N" 1112013 
PARTES: MUN!C/PlO DE PATO BRANCO 
ASSOCIAÇÃO DA CASA FAMILIAR RURAL DE PATO BRANCO 
Repassa de Contribuição a Convenente, para proporcionar educação integral aos jovens 
OBJETO: agricultores farri!iares, a6Sistêncla às fammas no desenvolvimento de suas atividades e promover 
o desenvolvimento sustentávd do municlplo. 
6 (seis) primeiras parcelas no valor de R$ 3.500,00 (três mil e quinhentos rellls) e a 1111ima 
VALOR: parcela no valo.- de RS 3.000,00 (tr~s mil reais), perfazendo um total de R$ 2<4.000,00 (vinte e 
qualro mil reais) 
07 Secretaria de EWcaçM e Cultura 
Departamento Administrativo 
DA DOTAÇÃO Dotação 12361 00392.095 
ORÇAMENTÁRIA: 335041.00 Contnl>ulçiles 
Código Redu:zido 290 
0-6740 
VIG~NCIA: 1° de ~nho a 30 de de2eni:lfo de 2013 
FORO; Coma1ca de Pato Bianco, Estado do Paranli. 
PatoBlanco, 11 dejltiode2013. 
AUGUSTINHO ZUCCHI 
P1efelto 
Ooc60830 
Matéria publicada no DIÁRIO OFICIAL DOS MUNICiPIOS 00 SUDOESTE DO PARANÁ no dia 22/07/2013. 
A verificação de autenticidade da matéria pode ser feita informando o código Identificador no site: 
http://amsop.dioems.com.br 
'• 
Página 4 
PROJETO DE LEI Nº 126/2013 
MENSAGEM Nº 100/2013 
RECEBIDA EM: 19 de junho de 2013 
Nº DO PROJETO: 126/2013 
SÚMULA: Autoriza conceder contribuição a Associação da Casa Familiar Rural de 
Pato Branco. 
de 1° de junho a 30 de dezembro de 2013, sendo as 6 (seis) primeiras parcelas no 
valor de R$ 3.500,00 (três mil e quinhentos reais) e a última parcela no valor de R$ 
3.000,00 (três mil reais). perfazendo um total de R$ 24.000,00 (vinte e quatro mil reais) 
AUTOR: Executivo Municipal 
LEITURA EM PLENÁRIO: 19 de junho de 2013 
DISTRIBUIDO Á COMISSÃO DE FINANÇAS E ORÇAMENTO em 25 de junho de 
2013 
Relator: Geraldo Edel de Oliveira - PV 
VOTAÇÃO SIMPLES 
PRIMEIRA VOTAÇÃO REALIZADA EM: 8 de julho de 2013. 
Aprovado com 10 (dez) votos. 
Votaram a favor: Augustinho Polazzo - PP, Claudemir Zanco - PSD, Enio Ruaro - PR, 
Geraldo Edel de Oliveira - PV, Guilherme Sebastião Silverio - PMDB, José Gilson 
Feitosa da Silva - PT, Laurinda Cesa - PSDB, Leunira Viganó Tesser - PDT, Raffael 
Cantu - PC do B e Vilmar Maccari - PDT. 
SEGUNDA VOTAÇÃO REALIZADA EM: 10 de julho de 2013 
Aprovado com 10 (dez) votos. 
Votaram a favor: Augustinho Polazzo - PP, Claudemir Zanco - PSD, Enio Ruaro - PR, 
Geraldo Edel de Oliveira - PV, Guilherme Sebastião Silverio - PMDB, José Gilson 
Feitosa da Silva - PT, Laurinda Cesa - PSDB, Leunira Viganó Tesser - PDT, Raffael 
Cantu - PC do B e Vilmar Maccari - PDT. 
ENVIADO AO EXECUTIVO EM: 9 de julho de 2013 
ATRAVÉS DO OFÍCIO Nº: 307/2013 
Lei nº 4070, de 11 de julho de 2013 
' 
PUBLICADA no Jornal Diário do Sudoeste - Edição nº 5830, de 20 e 21 de julho de 
2013. 
PUBLICADA: Diário Oficial dos Municípios do Sudoeste do Paraná - DIOEMS (sitio: 
http://amsop.dioems.com.br) Edição nº 391, de 22 de julho de 2013. 
Rua Ararigbóia, 491 Fone: (46) 3224-2243 85505-030 Pato Branco Paraná 
site: www.camarapatobranco.com.br- e-mail: legislativo@camarapatobranco.com.br 

open original →