br-locleg corpus explorer

← Pato Branco (PR)

materia nº 116/2012

Tipo Projeto de Lei Ordinária
Número / Ano 116 / 2012
Date 2012-05-21
EmentaRevoga a lei n° 2805, de 17 de julho de 2007, e a Lei n° 3067, de 29 de dezembro de 2008, que doaram imóveis a Datasilos Indústria e Comércio de Máquinas Ltda. e autoriza a doação à Metalúrgica Tradição Ltda. – ME.
native_id8454

Autoria

Tramitação (latest 1)

DateStatusTurnoTexto
2020-10-01 Arquivado F Projeto de Lei cadastrado pelo Departamento Legislativo no ano de 2020 e sancionada/promulgada a lei.

Documents (1)

texto original #

status: extracted · method: native · backend: pypdfium2 · confidence: 1.00 · pages: 118

rP'it:ft:ltu'ia dli{unlcif2al dt: rPato !B'ianco 
1 I 
ESTADO DO PARANÁ ,,-~o-.. d""e ~~ 
GABINETE DO PREFEITO ~~ ~ '!>~ 
EFts-g 
fJ~& 
MENSAGEM Nº 099/2012 '.' . ; 
~ . ••• \ 1 .... 
··.'.-.' 
• "O) T{ 
Senhor Presidente, 
Senhores Vereadores. 
~~; ~ 
/•-'• 
~~ ;~ ''!:) ~:s 
?:~ 
~ 
Valemo-nos desta Mensagem para encaminhar Projeto de Lei que propô~ 
a revogação da Lei nº 2.805, de 17 de julho de 2007, que autorizou a doação de part~ 
do módulo nº 10, desmembrado de uma parte do "Imóvel Municipal - Parque lndustri~ 
Planalto", encravado na parte do lote rural nº 40 (quarenta) do Núcleo Bom Retiro, na· 
Rua Engenheiro Guilherme Jorge Sheide, com área de 3.714,22 m2 (três mil setecentos 
e quatorze metros e vinte e dois centímetros quadrados), e da Lei nº 3.067, de 29 de 
dezembro de 2008, que autorizou a doação de parte do Imóvel Municipal Parque 
Industrial Planalto, Módulo 20 (vinte), desmembrado de uma parte do Imóvel Municipal 
- Parque Industrial Planalto, encravado na parte do lote rural sob nº 40, do Núcleo Bom 
Retiro, na Rua Engenheiro Guilherme Jorge Scheide, neste Município de Pato Branco, 
Paraná, medindo 2.903,71m2 (dois mil novecentos e três metros e setenta e um 
centímetros quadrados), e do Termo de Permissão de Uso Oneroso de 01 (um) 
barracão com área de 1.000,00m2 (mil metros quadrados), da Empresa DATASILOS 
INDÚSTRIA E COMÉRCIO DE MÁQUINAS L TOA, e efetuar a doação parte do Imóvel 
Municipal Parque Industrial Planalto, Módulo 20 (vinte), desmembrado de uma parte do 
Imóvel Municipal - Parque Industrial Planalto, encravado na parte do lote rural sob nº 
40, do Núcleo Bom Retiro, na Rua Engenheiro Guilherme Jorge Scheide neste 
Município de Pato Branco, Paraná, medindo 3.220,00m' (três mil duzentos e vinte 
metros quadrados), constante da Matrícula nº 38.911 do 1º Ofício do Registro Geral de 
Imóveis de Pato Branco, avaliado em R$ 193.200,00 (cento e noventa e três mil, e 
duzentos reais) e de parte do módulo nº 10, desmembrado de uma parte do "Imóvel 
Municipal - Parque Industrial Planalto", encravado na parte do lote rural nº 40 
(quarenta) do Núcleo Bom Retiro, na Rua Engenheiro Guilherme Jorge Sheide, com 
área de 3.714,22 m2 (três mil setecentos e quatorze metros e vinte e dois centímetros 
quadrados), constante da Matrícula nº 38.912 do 1° Ofício do Registro Geral de Imóveis 
de Pato Branco, avaliado em R$ 222.853,20 (duzentos e vinte e dois mil, oitocentos e 
cinqüenta e três reais e vinte centavos), à Empresa METALÚRGICA TRADIÇÃO LTDA 
- ME, pessoa jurídica de direito privado, inscrita no CNPJ/MF sob nº 01.086.318/0001-
08, estabelecida na Rodovia BR 158, nº 9170, Bairro Bela Vista, nesta cidade de Pato 
Branco, Estado do Paraná, e 01 (um) barracão industrial parcial com 1.000,00 2 (mil 
metros quadrados, de a o com o memorial descritivo da obra, pertenc te ao 
Município de Pato Bra em forma de Termo de Permissão de Uso Oner 
prazo de devolução O (cinco) anos, a ser firmado entre as partes. 
o 
Rua Caramuru, 271 - Fone/Fax (46) 3220-1544 • 85501-060 • Pato Branco - Para á 
qJ7..t:-ft:-itu7..a dll{ unicipal dt:- qJ ato !137..anco 
1 1 -"~•"· dr.;-e p"'- ESTADO DO PARANÁ \\' ~'Ó 
GABINETE DO PREFEITO g Fls..L ~ E " ,(O~& 
Os imóveis passam a ser ocupados por outra empresa, pois a 
DATASILOS INDÚSTRIA E COMÉRCIO DE MÁQUINAS LTDA, comunicou através de 
documento datado de 25 de janeiro de 2012, protocolo nº 300059, de 13 de fevereiro 
de 2012, que não tem mais interesse na utilização do imóvel. A empresa acima citada 
concorda plenamente com a revogação da Lei, tornando-o assim livre, desembaraçado 
e disponível para doação à METALÚRGICA TRADIÇÃO LTDA - ME, que atuará no 
ramo Indústria de Máquinas e Equipamentos Agrícolas e industriais, fabricação de 
esquadrias de metal, de artigos de cutelaria, de ferramentas manuais, de artigos de 
funilaria e artigos de metal para uso doméstico e pessoal; Fundição de Ferro, Alumínio 
e Bronze; Serviços de Reparação e Manutenção em Máquinas e Equipamentos de Uso 
Agrícola e Industrial e Perfuração e Construção de Poços Artesianos. 
Contando com a aprovação do Projeto de Lei, antecipamos nossos 
agradecimentos. 
Gabinete do Prefeito Municipal e Pato Branco, 18 de maio de 2012. 
Prefeito Municipal 
Rua Caramuru, 271 Fone/Fax (46) 3220-1544 • 85501-060 - Pato Branco - raná 
(/)7.-e{eítu"la d1/!unícíf2al de(/) ato !137.-anco ~-$'· .,,,.,., 
I ) 'li' 3 o> 
ESTADO DO PARANÁ <11F~-õ: 
GABINETE DO PREFEITO ~~e 
PROJETO DE LEI\'\'!. ~!G{Z-olZ. 
Revoga a Lei nº 2.805, de 17 de julho de 2007 e a 
Lei nº 3.067, de 29 de dezembro de 2008, que 
doaram imóveis a DATASILOS INDÚSTRIA E 
COMÉRCIO DE MÁQUINAS L TOA e autoriza a 
doação à METALÚRGICA TRADIÇÃO LTDA -
ME. 
Art 1º Fica revogada a Lei nº 2.805, de 17 de julho de 2007/ que 
autorizou a doação de parte do módulo nº 10, desmembrado de uma parte do "Imóvel 
Municipal - Parque Industrial Planalto", encravado na parte do lote rural nº 40 
(quarenta) do Núcleo Bom Retiro, na Rua Engenheiro Guilherme Jorge Sheide, com 
área de 3.714,22 m2 (três mil setecentos e quatorze metros e vinte e dois centímetros 
quadrados), e da Lei nº 3.067, de 29 de dezembro de 2008, que autorizou a doação de 
parte do Imóvel Municipal Parque Industrial Planalto, Módulo 20 (vinte), desmembrado 
de uma parte do Imóvel Municipal - Parque Industrial Planalto, encravado na parte do 
lote rural sob nº 40, do Núcleo Bom Retiro, na Rua Engenheiro Guilherme Jorge 
Scheide, neste Município de Pato Branco, Paraná, medindo 2.903,71m2 (dois mil e 
novecentos e três metros e setenta e um centímetros quadrados),lEi=:cl~Elffl'l:<:t:~~> 
PEl~ U&o_OneLoso-deccO~=fbl!ill-barração com área (ie_LOOO.,OOm~(miLr:rt,e.tro.s .. 
~~~~r~aós),à Émpresà~~E~ICLADOSGRÃNDÉS-bAGÓSL fo~;; j\;\~:A~; . :';·~) ~ 
:r te!:). • e o ti) . I>; /\;;,;o~J i ,; (fj e;:, 7-:J Í1 . ., . o< 
Art. 2° Fica o Executivo Municipal autorizado a doar parte do Imóvel 
Municipal Parque Industrial Planalto, Módulo 20 (vinte), desmembrado de uma parte do 
Imóvel Municipal - Parque Industrial Planalto, encravado na parte do lote rural sob nº 
40, do Núcleo Bom Retiro, na Rua Engenheiro Guilherme Jorge Scheide, neste 
Município de Pato Branco, Paraná, medindo 3.220,00m2 (três mil duzentos e vinte 
metros quadrados), constante da Matrícula nº 38.911 do 1º Ofício do Registro Geral de 
Imóveis de Pato Branco, avaliado em R$ 193.200,00 (cento e noventa e três mil, e 
duzentos reais) e de parte do módulo nº 10, desmembrado de uma parte do "Imóvel 
Municipal - Parque Industrial Planalto'', encravado na parte do lote rural nº 40 
(quarenta) do Núcleo Bom Retiro, na Rua Engenheiro Guilherme Jorge Sheide, com 
área de 3.714,22 m2 (três mil setecentos e quatorze metros e vinte e dois centímetros 
quadrados), constante da Matrícula nº 38.912 do 1º Ofício do Registro Geral d Imóveis 
de Pato Branco, avaliado em 222.853,20 (duzentos e vinte e dois mil, o· o entos e 
cinqüenta e três reais e vin .ce tavos), à Empresa METALÚRGICA TRADI Ã LTDA 
- ME, pessoa jurídica de i i privado, inscrita no CNPJ/MF sob nº 01.08 .31 /0001-
Rua Caramuru, 271 
ESTADO DO PARANÁ 
GABINETE DO PREFEITO 
08, estabelecida na Rodovia BR 158, nº 9170, Bairro Bela · , nesta cidade de Pato 
Branco, Estado do Paraná, e 01 (um) barracãojnclustrial;parcia .GQm.1 • .Q!to,OOm~ (mil 
metros quadrados, de acordo com o memorial descritivo_ obra, pertencente ao 
Município de Pato Branco, em forma de Termo de Permissão de Uso Oneroso, com 
prazo de devolução em 05 (cinco) anos, a ser firmado entre as partes. 
Parágrafo único. A doação de que trata este artigo fica condicionada ao 
seguinte: 
1 - inalienabilidade pelo prazo de dez (10) anos, contados a partir do 
efetivo início das atividades comerciais e industriais da donatária; 
li - destinação do imóvel exclusivamente para indústria de Máquinas e 
Equipamentos Agrícolas e industriais, fabricação de esquadrias de metal, de artigos de 
cutelaria, de ferramentas manuais, de artigos de funilaria e artigos de metal para uso 
doméstico e pessoal; Fundição de Ferro, Alumínio e Bronze; Serviços de Reparação e 
Manutenção em Máquinas e Equipamentos de Uso Agrícola e Industrial e Perfuração e 
Construção de Poços Artesianos. 
Ili - início das atividades propostas no pedido objeto do protocolo nº 
300059, de 13 de fevereiro de 2012, da Prefeitura Municipal, na forma nele contida, no 
prazo máximo de 90 (noventa) dias, contados da publicação desta Lei. 
IV - outorga da escritura pública de doação somente após o efetivo início 
das atividades.3º111~!§..propostas; -7 IJE'.A ~'V(Q.n. à>-'·"~.c\ics::: 
V - revogação da doação, com perda integral das benfeitorias que edificar 
sobre o imóvel objeto da doação em benefício do doador, em caso de descumprimento 
de qualquer das condições estabelecidas nesta lei e na Lei nº 1207, de 03 de maio de 
1993, com alterações dadas pela Lei nº 1260, de 18 de novembro de 1993. 
Art. 3° Esta Lei entra em vigor/r;. data de sua publicação. 
Rua Caramuru, 271 Fone/Fax (46) 3220-1544 • 85501-060 • Pato Branco · P aná 
? 
PREFEITURA MUNICIPAL DE PATO BRANCO 
===================ESTADO DO PARANÁ=================== 
. ' 
2012 12 ! 299616 01/02/2012 
2 - SOLICITACOES 
2 - SOLICITACAO FAZ 
METALURGICA TRADIÇÃO LTDA 
'. ,· 
. ' 
Responsável 
• ·)t 
'-~--L:_~---~----~~---~--~-'"'"~---~~~--~--------~---' 
· Em face de 
. ' 
{
Deferimento 
Indeferimento 
D 
D de favor requerido, o presente processo poderá ser arquivado. 
Em,--~--/. _____ /. ____ _ 
PREFEITURA MUNICIPAL DE PATO BRANCO ESTADO DO 
PARANÁ SERVIÇOS DE EXPEDIENTE/PROTOCOLO 
COMPROVANTE DE PROTOCOLO 
NUMERO DO PROCESSO: 299616 
Assunto : SOLICITACOES 
Subassunto: SOLICITACAO FAZ 
No. Processo : 299616 
Data Processo : 01/02/2012 
Requerente : METALURGICA TRADIÇÃO LTDA 
Fone : 32253191 
Identificador de processo (Internet) : 73AI87G 
PATO BRANCO 
PATO BRANCO - PARANÁ 
HORA DO PROTOCOLO: 09:54:51 
' . 
Interessado: 
Em face de 
' :{ : 
PREFEITURA MUNICIPAL DE PATO BRANCO, 
==================ESTADO DO PARANÁ================== 
2012 / 2 / 300059 13/02/2012 
2 - SOLICITACOES 
2 - SOLICITACAO FAZ 
DATASIµos INDUSTRIA E COM ' "\'·:;- ,, ;../>. 
-.;.i;_,_;;;.., 
Responsável 
··;1 
,i 1 
{
Deferimento 
Indeferimento 
D 
D de favor requerido, o presente processo pdderã ser arquiv~do. 
Em, _______________ _ 
Servidor< 
PREFEITURA MUNICIPALDE PATO BRANCO ESTADO DO 
PARANÁ SERVIÇOS DE EXPEDIENTE/PROTOCOLO 
COMPROVANTE DE PROTOCOLO 
i} 
NUMERO DO PROCESSO: 300059 
Assunto : SOLICITACOES 
Subassunto: SOLICITACAO FAZ 
No. Processo : 300059 
Data Processo : 13/02/2012 
Requerente : DATASILOS INDUSTRIA E COMERCIO DE MAQUINAS LTDA 
Fone : ' 
Identificador de processo (Internet) : E1395S2 
PATO BRANCO 
~·do Requerente 
PATO BRANCO - PARANÁ 
HORA DO PROTOCOLO : 16:28:34 
,i 
i 
/ 
/.\qqra vocr~ pode dcornpç111h21r sr:•u Protocolo pck1 !;1\•,'!TW.L <K.•.'. •.\·' 
VVVY.}l'/_,,!léll.Ol?rilllCO..JJr.qpv.IJr no link Protnr.ul11 Chl··lírn•. 
. 1 
' . 
' . 
C::RIANDD SOLUÇÕES 
Pato Branco, 25 de janeiro de 2012 
llustríssimos Senhores 
Julio Lattman 
Secretário da Industria e Comércio de Pato Branco 
C/C para 
Roberto Viganó 
DD Prefeito Municipal 
C/C para 
Q~mat;~raun Sobrinho 
q~'.'~;esÍa~nte da. Câfi!.ara ~;~hiç\~i~f'['_" f 'i' 
''1 
Ii~ ~z0~~;;<'il 
DATASILOS INDÚSTRIA E COMÉRCIO DE 
MÁQUINAS LTDA, pessoa jurídica de direito privado, inscrita no CNPJ nº 03 910 719/0001-58, 
com sede à Rua Engenheiro Guilherme Scheíd nº 755, Planalto - ·rato Branco-PR, e ARSIONI 
DE AQUINO SOUTO, brasileiro, administrador, cadastrado no CPF nº 487 208 529-91, 
residente e domiciliado em Pato Branco, a rua Minas Gerais , 16, bairro Anchieta , em Pato 
Branco, CEP 85.501-500, vem por meio destaexpor e requerer o que segue: 
Em meados de junho e julho do. ano de 2011, a en]Presa ora 
{ 
subscrevente realizou obras de grande soma, as quais encontram-se desde aq11'.ela ·época 
inadimplente. / 
... 
.. 
ORIANDO SOLUÇÕES 
Destaca-se que na atividade principal exercida pela 
empresa, esta antecipa os valores, com a construção da obra, vindo a receber tal numerário 
juntamente com o valor global do empreendimento. Assim, para uma obra de grande porte é 
investido aproximadamente em matéria prima R$ 600.000,00 (seiscentos mil reais), 
R$ 400.000,00 (quatrocentos mil ~foais) em mão de obra (salários, alimentação, hospedagem, e 
etc), com a expectativa de retorno de R$1.500.000,00 (hum milhão e quinhentos mil reais). 
Ocorre que conforme salientado acima, houve o 
investimento aproximado da quantia R$ 1.200.000,90 (hum milhão e duzentos mil reais), em 
obras realizadas, valores estes que chegariam no retomo aproximado de R$ 3.000.000,00 (três 
milhões de reais). 
J1 
~,~. 
-~,, '" """. ·. acima retomassem a empresa, facilmente, a 
empresa subscrevente, se manteriaé'ffi· àtivi 
não foram recebidos pela 
tentou reerguer-se, mas tom 
inviabilidade empresária. 
Entreta te mencionado acima, os valores acima 
pagamentos de funcionários e 
déiembrêrdíí 20n; 'â 'émpresa 
ação e entrega de mercadorias. 
O que culminou no encerramento da empresa, por total 
Assim, pensando no interesse comum, considerando a 
possibilidade da prefeitura realizar a doação, para nova empresa, salientando que o barracão 
possui aproximadamente 1300 metros quadrados e um casa de aproximadamente 120 metros 
quadrados, encravados elll dois lotes os quais somam, 6617,93 n:ietros quadrados, advindos de 
doação a DATASILOS, área esta integralmente cercada e delimitada. 
A doação acima se originou em duªs Leis, na Lei hº 3067 e 
Lei nº 2805, bem como na cessão de uso oneroso do barracão. ,l 
; 
Desta forma, a empresa mencionada acima ven\ por meio 
desta, REALIZAR A RENUNCIA A CESSÃO DO BARRACÃO, EFETUANDO COM ISSO A 
.. 
.. 
CRIANDO SOLUÇÕES 
DESISTÊNCIA DA DOAÇÃO, requerendo seja feita a análise desta, bem como, o seu 
deferimento a realização do projeto de lei, e seu encaminhamento ao DD Prefeito desta cidade e a 
Câmara Municipal, para a aprovação da presente renuncia/desistência.· 
! 
, 
,! 
r Assim, assino a presente, em três vias de igualteor e forma, 
a qual é integrada por três folhas, para que surtam seus efeitos legais. 
Pato Branco, 25 de janeiro de 2012 
' . 
rP'l.e.fe.ltu.;ia d1/l.unldpaÍ de: fP ato 23'l.anl2o 
ESTADO DO PARANÁ 
GABINETE DO PREFEITO 
LEI Nº 2.805, DE 17 DE JULHO DE 20.07 
Autoriza doação de imóvel a Datasllos Indústria e Comércio 
de Mãqulnas Ltda. 
A Câmara Munlclpal de Pato Branco, Estado do Paraná, aprovou e eu, Prefeito Munlclpal, 
sanciono a seguinte Lei: 
Art. 1º Fica· o Executivo Municipal autorizado a proceder a doação de parte do módulo n' 10, 
desmembrado de uma parte do "lmóv~i'Munlclpal - Parque Industrial Planalto", encravado na parte do lote .rural n' 
40 (quarenta) do Núcleo Bom Retiro, n;f Rua Engenheiro Guilherme Jorge Shelde, com ârea de 3.714,22 m' (três 
mil setecentos e quatorze metros e virt!J>}'!:·<dóls centlmetros quadrados), constante da Matricula nº 36.576 do 
Registro Geral de Imóveis da Comarca de Pato Branco, Estado do Paraná, avaliado em R$ 67.041,67 (sessenta e 
sete mil, quarenta e um reais e sessenta e. sete centavos), á empresa Datasllos Indústria e Comércio de 
Máquinas Ltda, pessoa jurldlca de direito privado, Inscrita no CNPJIMF sob n' 03.910.71910001-58, situada na Rua 
Tocantins, 184, Bairro Cristo Rei, nesta cidade de Pato Branco, Estado do Paraná. 
Art. 2' A doação de que trata o "caput" fica condicionada ao seguinte: 
1 - inalienabilidade pelo prazo de 10 (dez) anos, contados a partir do efetivo inicio das atividades 
Industriais da donatária; 
li - destinação do Imóvel exclusivamente para Indústria de fabricação e comércio de silos, 
secadores e elevadores para cereais, tanques de combustlvels, estruturas metálicas, coberturas, calhas, 
tubulações, ventilações e exaustão. 
Ili - Inicio da edificação no prazo máximo de 90 (noventa) dias contados da publicação desta Lei e 
inicio das atividades Industriais propostas no pedido, objeto do protocolo 246204, de 8 de agosto de 2006, da 
Prefeitura Municipal, na forma nele contida; 
IV - outorga da escritura pública de doação somente após 0 efetivo. inicio das atividades 
Industriais propostas, sendo que as despesas com escrituração e registro da doação serão suportadas pela 
empresa donatária; · 
V - revogação da doação com perda. Integral das benfeitorias que edificar sobre o Imóvel· objeto 
da doação, em beneficio do doador; em caso de descumprimento de qualquer das condições estabelecidas nesta 
Lei e na Lei n' 1.207, de 3 de maio de 1993, com as alterações dadas pela Lei n' 1.260, de 18 de novembro de 
1W1 · / 
007. 
Rua Caramuru, 271 Fone/Fax: (46) 3220-1544 85501-060 Pato Branco 
. . 
LEI Nº 3.0~7, DE 29'DE DEZEMBRO DE 2008 
Autoriza doação de imóvel a Datasllos Indústria e 
Comércio de Máquinas Ltda - ME. 
A Câmara Munlclpalide Pato Branco, Estado do Paraná, aprovou e eu, Prefeito 
Municipal, sanciono a seguinte Lei( 
Art. 1º Fica· o Exec~tivo Municipal autori~ado a proceder a doação d.e parl3 do 
Imóvel Municipal Parque Industrial Planalto, Módulo 20 (vinte). desmembrado de uma part3 do 
Imóvel Municipal - Parque Industrial l>lanalto, encravado na parte do lote rural sob nº 40, do Nucleo 
Bom Retiro, na Rua Engenheiro Gujil)erme Jorge Scheide, neste Municlplo de Pato Branco, Pa1·aná, 
medindo 2.903,71m' (dois mil e nov~centos e três metros e setenta e um centfmetros quadmlos). 
constante da Matricula nº 36.576, d~. 1° Oficio do Registro Geral de Imóveis da Comarca de Pato 
Branco, Paraná, avaliado em R$ 52:411-'t,96 (cinqüenta e dois mil, quatrocentos e onze reais e 
noventa e seis centavos). para a enipresa Datasllos Indústria e Comércio de Máquinas Ltda -
ME, pessoa jurldica de direito privadÇi, inscrita no CNPJ/MF sob nº 03.910.719/0001-58, situaoa na 
Rua Tocantins, 184, Bairro Cristo Rei~ nesta cidade de Pato Branco, Estado do Paraná. 
Parágrafo único. A d?ação de que trata o "caput" fica condicionada ao seguinte: 
J - Inalienabilidade pêlo prazo de 10 (dez) anos, contados a partir do efetivo i1lcio 
das atividades Industriais da donatária; · 
li - destinação do imóvel exclusivamente para o ramo de indústria e comércio de 
silos, secadores, elevadores para bereals, correias e roscas transportadoras, caixa de água, 
tanques de combustfveis, estrutu~as metálicas, coberturas, calhas, vedações de telha.dos, 
ventilação e exaustão industrial, lareiras a lenha, tubulações e serviços de reformas .de máqu nas, 
. silos, secadores e elevadores para c~reais e serviços de reformas em geral; . 
111- inicio das atividapes propostas no pedido objeto do protocolo nº 264154, de 5 
de novembro de 2008, da Prefeitura Municipal, na forma nele contida, no prazo máximo di 90 
(nôventa) dias, contados da publicação desta Lei; 
IV - outorga da escritura pública de doação somente após o efetivo inicio das 
atividades industriais propostas; · 
V - revogação da do~ção, com perda integral das benfeitorias que edificar sot;.re o 
imóv?I objeto da doação em beneffqio do doador, em caso de descumprimento dé qualquer das 
condições estabelecidas nesta Lei e na Lei nº 1...2.07, de 3 de maio de 1993 com as altera1•ões 
dadas pela Lei nº 1.260, de 18 de novembro de 1993; ' . ' 
) 
Art. 2° Esta Lei entra em vigor na data de sua publicação .. 
,...,.., / 
Gabinete do Prefeito ~unicip;i.!Jl.:"P~~g>àra~co; 29 de ~~,embro de 2008. / 
: Vri2iJ;?~~/ · ~lto Municipal 
Rua Caramuru, 271 Fone/Fax (46Y 3220-1544 85501-060 Pato Branco 
~ 20.00 
(Jl 
o 
o 
--.) 
o 
o 
o 
'-...J 
o 
o 
o 
46.00 
46.00 
,_,._-, 
~ o 
o 
34.90 
... I)';' :Z6.~ •.. =??r;:? ... 
36.18 
)> 
3 li 
Q\ ~ o. --.) 
e ~ 
- -!> o 
N 
-' N 
o 3 
N 
7 00 
RUA JOSt GABRIELLE 
120.00 
120.00 
''I~ 
; 
( 
v' .• 
.\)\•• 
. . . · "'""·de ,o~ 
DATASILOS INDÚSTRIA E COMÉRCIO DE MÁQ~l~~S ~ T[).~ -. ~PP: g ~~'l;l 03.910.71~/0001-58 . :_ = : : . :. : : : ~~ $. 
SÉTIMA AL TERAÇAO CONTRAJUhL: : . : . : . : • >& 
ARSIONE DE AQUINO SOUTO, Brasileiro, Casado, sob o Regime de Comunhão Parcial de 
Bens, Natural de ltapejara do Oeste, Estado do Paraná, Administrador, portador do CPF n.o 
487.208.529-91, e RG.: sob o n.o 3.882.751-0, expedido pelo Instituto de Identificação do 
Estado do Paraná, em 01/02/1983, residente e domiciliado nesta cidade de Pato Branco, 
Estado do Paraná, na Rua Minas Gerais, 16, Bairro AncJiieta CEP 85501·500, e CAMILA 
AGUIAR SOUTO, brasileira, solteira, emancipada pelo processo de Escritura Pública n.º 
000046, Livro 251, Folha 191, nascida em 22/05/1992, portadora do CPF n. 0 086.459.209-48 e 
Cédula de Identidade RG nº 9.425.256-3 expedida pela SSP/PR, residente e domiciliada na 
Rua Minas Gerais, 16 Bairro Anchieta, Cidade de Pato Branco - PR, CEP 85501-500. Ünicos 
sócios da sociedade 'empresária DATASILOS INDÚSTRIA E COMÉRCIO DE MÁQUINAS 
LTDA • EPP, com sede na Rua Engenheiro Guilherme Jorge Scheid, 755, Caixa Postal, 03, 
Bairro Planalto, Cidade de Pato Branco - PR, CEP 85501-970, cidade de Pato Branco, Estado 
do Paraná. Inscrita no CNPJ sob o nº. 03.910.719/0001-58. Com contrato social devidamente 
arquivado na Junta Comercial do Paraná sob o NIRE 412,04369022 por despacho em sessão 
de 03 de julho de 2000, e última alteração contratual sob nº 20094825564 na· data de 
2710812009, resolvem nesta data, alterar seu contrato social mediante as cláusulas e 
condições a seguir: \ :. 
• 
CLÁUSULA PRIMEIRA' A adm·i~iétràçilo da sociedade que era exercida pelo Sr. ARSIONE 
DE AQUINO SOUTO e pela não sócia a Sr. INDIANARA LEONARD! DE AQUINO SOUTO 
passa a ser exercida somente pelo sócio o Sr. ARSIONE DE AQUINO SOUTO, qualificado · 
acima, individualmente, e na qualidade de sócio·adminis.trador, que terá os mais amplos 
poderes necessários à direção dos negócios sociais, podendo representar a sociedade· ativa e 
passivamente, judicial e extrajudicialmente, perante terceiros, inclusive realizar todas as 
movimentaçõE)S bancárias, vedado, no entanto, em atividades estranhas ao interesse social 
ou assumir obrigações seja em favor de qualquer dos quotistas ou de terceiros, bem como 
onerar ou alienar bens imóveis~a_s()ciedad11.,;ze-m auforiz~Ção~o·outro sóêiâ? 
CLÁUSULA SEGUNDA: À vista da modificação ora ajustada, os sócios resolvem, por este 
instrumento, atualizar ~ consolidar o contrato social, tornando assim sem efeito,. a partir 
desta data, as cláusulas e condições contidas no contrato primitivo que, adequado ás 
disposições da referida Lei nº 10.406/2002 aplicáveis a este tipo societário, passa a ter a 
seguinte redação: 
CONTRA TO SOCIAL CONSOLIDADO 
ARSIONI DE AQUINO SOUTO, Brasileiro, Casado, sob o Regime de Comunhão Parcial de 
Bens, Natural de ltapejara do Oeste, Estado do Paraná, Administrador, portador do CPF n.o 
487.208.529-91, e RG.: sob o n.o 3.882.751-0, expedido pelo Instituto de Identificação do 
Estado do Paraná, em 01/02/1983, residente e domiciliado nesta cidade de Pato Branco 
Estado do Paraná, na Rua Minas Gerais, 16, Bairro Anchieta CEP 85501-500, e CAMILA 
AGUIAR SOUTO, brasileira, solteira, emaRcipada pelo processo de Escritura Pública n.º 
000046, Livro 251, Folha 191, nascida em 22/05/1992, portadora do CPF n.º 086.459.209·48 e 
Cédula de Identidade RG nº 9.425.256-3 expedida pela SSP/PR, residente e do,miciliada na 
Rua Minas Gerais, 16, Bairro Anchieta, Cidade de Pato Branco - PR CEP 85501-,500 · ' 1 
CLÁUSULA PRIMEIRA: A sociedade gira sob o nome empresarial de/ DATASILOS 
INDÚSTRIA E COMÉRCIO DE MAQUINAS L TOA - EPP, com sede na Rua Engenheiro 
Guilherme Jorge Scheid, 755, Caixa Postal, 03, Bairro Planalto, Cidade de Pato Branco - PR, 
CEP 85501-970, cidade de Pato Branco, Estado do Paraná, podendo estabelecer filiais ou 
sucursais em qualquer ponto do território nacional, obedecendo às disposições legais vi entes. 
. ' . 
ePqt. CLÁUSULA SEGUNDA! O objeto social será o ramo de: "INDUSTRIA E C .f'&RCIO ™ 
SILOS, SECADORES, ELEVADORES PARA CEREAIS, CORREIAS . R S ASÓ»\ 
TRANSPORTADORAS, CAIXA DE ÁGUA, TANQUES DE COMBUSTÍVEIS, ~S"li S \ 
r 
\. 
~~'('\. e <P~ 
DATASILOS INDÚSTRIA E C.OMÉRCIO DE MÁQU_lf-.!AS L!_l)A_ - _EP !1F~~ 03.910.719/0001,58 : : : : V - • • "· V ., ~- & 
SÉTIMA ALTERAÇÃO CONTR-\\:l.t~L ~ ... V : V : ·V ~ 
METÁLICAS. COBERTURAS, CALHAS, VEDAÇÕES DE TEL!!.ADOS, VENTILAÇÃO E 
EXAUSTÃO INDUSTRIAL, LAREIRAS A LENHA, TUBULAÇOES E SERVIÇOS DE 
REFORMAS DE MÁQUINAS, SILOS, SECADORES E ELEVADORES PARA CEREAIS, E 
SERVIÇOS DE REFORMAS EM GERAL, PROJETO E EXECUÇÃO DE OBRAS CIVIS, E 
COMERCIO DE MATERIAIS DE CONSTRUÇÃO EM GERAL" 
CLÁUSULA TERCEIRA: A sociedade iniciou suas atividades em 03 de julho de 2000, e seu 
prazo de duração é indeterminado. 
CLAUSULA QUARTA: O capital social é de R$ 100.000,00 (Cem mil reais), dividido em 
100.000 (cem mil) quotas de R$ 1,00 (um real) cada uma. Fica assim distribuído entre os 
sócios abaixo relacionados: 
· Quotas Capital % 
·Arsione de Aquino Sou!()_ ___ ... __ J)5.0_QQ ________ 95.Q.OO,QO___ 95°,{, •. 
Camilã"A-~)uiar Souto _ _ 5.ooo ____ .. 5.ooo,oo _...:. ___________ 05.J~-~ tõíãT_________ , · 100.000. 100.000,00 100% ~----··- ------------ -------- ~-·- !;' --~--------- -----------. -·----:---·------ ---------~--
CLÁUSULA QUINTA: As quot~ll:.Sã-e indivisíveis e não poderão ser cedidas ou transferidas a 
terceiros sem o consentimento do outro sócio, a quem fica assegurado, em igualdade de 
condições e preço o direito de preferência para a sua aquisição, se postas à venda, 
formalizando, se realizada a cessão delas, a alteração contratual pertinente. 
CLÁUSULA SEXTA: A responsabilidade de cada sócio é restrita ao valor de suas quotas, mas 
todos respondem solidariamente pelél integralização do capital social. 
' 
CLÁUSULA SÉTIMA: Fica estabelecido que a sociedade possa ser administrada por pessoas 
que façam parte do quadro societário da empresa e que não façam parte do quadro societário 
da empresa e que sua· nomeação, bem como, sua destituição, será formalizada e efetivada 
através de alteração contratual, assinada por todos os sócios, devidamente arquivada na 
Junta Comercial do Estado, ficando dispensada a realização de reuniões específicas para tal 
fim. 
CLÁUSULA OITAVA: A administração da sociedade será exercida pelo sócio Sr. ARSIONE 
DE AQUINO SOUTO, qualificado acima, individualmente, e na qualidade de sócio￾administrador, que terá os mais amplos poderes necessários à direção dos negócios sociais, •. 
podendo representar a sociedade ativa e passivamente, judicial e extrajudicialmente, perante 
terceiros, inclusive realizar todas as movimentações bancárias, vedado, no entanto, em 
atividades estranhas ao interesse social ou assumir obrigações seja em favor de qualquer dos 
quotistas ou de terceiros, bem como onerar ou alienar bens imóveis da sociedade, sem 
autorização do outro sócio. 
CLÁUSULA NONA: O Administrador declara, sob as penas da lei, de que não.está impedido 
de exercer a administração da sociedade, por lei especial, ou em virtude de ,condenação 
criminal, ou por se encontrar sob os efeitos dela, a pena que vede,". ainda que 
temporariamente, o acesso a cargos públicos; ou por crime falimentar, de prevqi'lcaçiío, peita 
ou suborno, concussão, peculato, ou contra a economia popular, Contra o sistema financeiro 
nacional, contra normas de defesa da concorrência, contra as relações de consumo, fé 
pública, ou a propriedade. 
CLÁUSULA DÉCIMA: A reunião dos sócios será convocada pelo A . a,ist . e/ou sócio, 
com 1 O (Dez) dais de antecedência, mediante expedição de carta ~~vocatón~, om local, 
data, hora e ordem do dia da reunião, para os endereços que · 
0 s~~--ª. r~: se fim, 
depositarem na sede da sociedade. ~ Fls. _ b /l. 
Q A 
'\ / 
\ 
CLÁUSULA DÉCIMA PRIMEIRA: Dependem de deliberação dos soc1os: a aprovação das 
contas da administração, exclusão ou retirada de um dos sócios por pedido do sócio, a , 
designação dos administradores em ato separado, não sócio ou administrador sócio, a , 
destituição dos administradores, o modo e o valor da remuneração dos administradores. 
CLAUSULA DÉCIMA SEGUNDA: As deliberações sociais serão tomadas em reunião de 
sócios, cujo quorum de instalação e decisão será a maioria simples de capital social, nos em 
que a lei não exigir quorum maior'f 
CLÁUSULA DÉCIMA TERCEIRA: Ao término da cada exercício social, em 31 de dezembro, o 
administrador prestará contas justificadas de sua administração, procedendo á elaboração do 
inventário, do balanço patrimonial e do balanço de resultado econômico, cabendo aos sócios,. 
na proporção de suas quotas, os lucros ou perdas -apuradas. · 
CLÁUSULA DÉCIMA QUARTA: Nos quatro meses seguintes ao término do exercício social, · 
os sócios deliberarão sobre as pontas e designarão administrador(es) quando for o caso. ~~; 
' , • >;f,, :.,; _,.. 
CLAUSULA DECIMA QUINTA:~A·s·ociedade podera a qualquer tempo, abrir ou fechar filial ou 
outra dependência, mediante alteração contratual assinada por todos os sócios, 
CLÁUSULA DÉCIMA SEXTA: Os sócios poderão de comum acordo, fixar uma retirada -
mensal a titulo de pró-labore, observada as disposições legais pertinentes, 
CLÁUSULA_ DÉCIMA SÉTIMA: Falecendo ou sendo interditado qualquer sócio, a sociedade -, 
continuará sua atividade com os herdeiros, sucessora e a incapaz_ Não sendo possível ou 
inexistindo interesse destes ou do(s) sócio(s) remanescente(s), o. valor de seus haveres sera 
apurado e liquidado com base na situação patrimonial da sociedade, à data da resolução, 
verificada em balanço especialmente levantado, 
Parágrafo único - O mesmo procedimento serà adotado em outros casos em que a sociedade 
se resolva em relação a seu sócio. 
CLÁUSULA DÉCIMA OITAVA: Fica eleito o Foro da Comarca de Pato Branco-PR, para 
dirimir qualquer dúvida que se refira ao presente contrato. 
E por estarem assim justos e contratados assinam o presente instrumento em 03 (Três) vias 
Po<o Brnooo, 7ooim '" 2010 
CAMILA Msduro 1 
... 
""~.de"'• '!> 
I!! . • o '<f . e;F1$~~ 
PREFEITURA MUNICIPAL DE PATO BRANC ·~:1.à 8 
Secretaria de Desenvolvimento Econômico e Tecnológico 
Requerente 
METALURGICA TRADIÇÃO LTDA. 
vem mui respeitosamente solicitar os seguintes incentivos: 
• Doação de Terreno com Barracão 
Atividade: 
Fabricação de Máquinas e Equipamentos Agrícolas e Industriais; 
Fabricação de Esquadrias de Metal, de Arti.gos de Cutelaria, de Ferramentas 
Manuais de Artigos <;le Funilaria e Artigos de Metal para Uso Doméstico e 
Pessoal; Fundição de Ferro, Alumínio e Bronze; Serviços de Reparação e · 
·Manutenção em Máquinas e Equipamentos de Uso Agrícola e Industrial e 
Perfuração e Construção de Poços Artesianos. 
Telefone para contato: (46) 3225-3191 
Obs: ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 
1 de 2012. 
... 
Sócio-Administrad . 0 de ~ PEJ, 
'"~ 'º . r;}" ó> ~ - ::;,FJ \1! ~\ • :2 S._,,,,[ ~ C. 
~-o .. \ ! 
Servidor "'" · · 
PREFEITURA MUNICIPAL DE PATO BRANC 
Secretaria de Desenvolvimento Econômico e Tecnológico 
Requerente 
METALURGICA TRADIÇÃO L TOA. 
vem mui respeitosamente solicitar os seguintes incentivos: 
• Doação de Terreno com Barracão 
Atividade: 
Fabricação de Máquinas e Equipamentos Agrícolas e Industriais; 
.Fabricação de Esquadrias de Metal, de Artigos de Cutelaria, de Ferramentas 
Manuais de Artigos de Funilaria e Artigos de Metal para Uso Doméstico e 
Pessoal; Fundição de Ferro, Alumínio e Bronze; Serviços de Reparação e 
Manutenção em Máquinas e Equipamentos de uso Agrícola e Industrial e 
Perfuração e Construção de Poços Artesianos. 
Telefone para contato: (46) 3225-3191 
Obs: ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 
/ 
ócio-Administrador ...-.dr::-....._ 
·/~'º . e C'!to 
·:f:' ól . §. \ .• ~ 
~ F/s"-J:J ·g D-º - $e~kfo(\ -
PREFEITURA MUNICIPAL DE PATO BRANCO ,... 
SECRETARIA DE DESENVOLVIMENTO ECONOMICO , 
E TECNOLOGICO P~RFIL PARA PROJETO DE VIABILIDADE ECONOMICO - FINANCEIRA 
1 - IDENTIFICAÇAO DA EMPRESA 
NOME: METALÚRGICA TRADIÇÃO LTDA. 
ENDEREÇO: RODOVIA BR-158 nº 9170 
BAIRRO: BELA VISTA MUNICÍPIO: PATO BRANCO 
FONE: (46) 3225-3191 DATA DA CONSTITUIÇÃO: 12/03/1996 
ATIVIDADE PRINCIPAL: 28.29-1/99- Fabricação de Máquinas e Equipamentos Agrícolas e 
Industrais 
1.1. - Composição societária 1.2. - Firma Individual . 
Detentores Cargo R$ % Integralizado% TÍ1tegralizar % 
SIDNEI MIRANDA APPEL T Sócio-Adm. 250.000,00 50,00 60% 40,00 
MARLI A. P. M. APPELT Sócia 250.000,00 50,00 . 60% 40,00 
Total 500.000,00 100,00% 100,00 
Data ultima alteração contratual 
2. - ENQUADRAMENTO 
( X ) Microempresa ( ) Pequena Empresa ( ) Média Empresa ( ) Grande Empresa 
3. - INSTALAÇOES ( X ) Próprias ( ) Alugadas 
3.1. - Area em m2 Administra!. Produção Outros Total constr. Area terreno 
Atual 30,00 585,00 - 600,00 600,00 
Solicitada 290,00 1.100,00 . - 1.390,00 6.600,00 
4. - O PROJETO 
4.1- Discriminação do investimento . 
Descrição dos investimentos a serem realizados com seus detalhes- e especificações, con10 tipo, capacfdade,dimensões, modelo, 
marca, valor, etc, englobando máquinas e equipamentos, obras civis, veículos e outros. 
A intenção, é fazer a aquisição de novas máquinas e equipamentos, aumentando a capacidade de 
produção e a execução de serviços e com isso, ampliar o número de empregos. Com máquinas mais 
novas e modernas, haverá ainda uma melhor qualidade nos produtos e serviços· oferecidos. 
Das Máquinas e Equipamentos: 
- 03 (Três) Prensas icêntricas - R$ 60.00,00; 
- 02 (Duas) Prensas hidráulicas -·R$ 130.000,00; . 
- 02 (Dois) Aparelhos de Solda Mig - R$ 10.000,00; 
- Ampliação das Benfeitorias com Construção de Associação de Funcionários - R$ 50.000,00; 
Total do orçamento: R$ 250,000,00 (Duzentos e Cinquenta mil reais) 
4.2 - Cronograma de Investimentos 
INVESTIMENTOS Real. Ult. ano Ano 1 Ano2 . 
Ano 3 total 
Terrenos 
Obras civis 50.000,00 . . 
Máquinas e equipamentos 60.000,00 40.000,00 60.000,00 40.000,00 
Instalações 
Total 110.000,00 40.000,00 60.000,00 ~ 
/,f~' .~'º~ 
:;, h ,- 1)) :2:. Fls. , • r, g 
1 
. ' { o 
"-..!•rvidor 1 
. 
~~:ll•p~ 
~ ~ @.,~ º"' Fls g} 
. 
·~~8 
5. - QUADRO DE USOS E FONTES 
Usos R.$ % Fontes R$ % 
Investimentos Fixos Financiado 
Capital de Giro 50.000,00 100% Rec.Próprios 50.000,00 100% ' 
Total 100,00% Total 100,00% 
6. - DÍVIDAS E FINANCIAMENTOS EXISTENTES 
VCTO. ATUALIZ. FORMA DE SALDO 
CREDOR CONTRATO JUROS MONET. PAGTO. DEVEDOR 
Banco do Brasil 31.12.2012 . R$ 30.000,00 
Banco Itaú 31.12.2012 R$ 40.000,00 · . 
. 
. 
. 
6.1 - Encargos Sociais e Fisçais: 
(X) em dia ( ) em atraso ( ) parcelamento . 
7. - OUTRAS INFORMAÇÕES SOBRE A EMPRESA/PROJETO 
7.1 - Faturamento/Gerencial 
Exercício anterior-Ano: 2011 Ultimos três meses Mês: 10/2011 Mês: 11/2011 Mês: 12/2011 . 
Faturamento em . 
R$ 505.948,56 Valores em R$ 140.702,60 23.962,00 36.898,30 
Utilização capacidade instalada atual em %: Futura%: ' 
7.2- Quadro da Produção - (físico ou valores) - base mensal 
Prodtitos Unidade Prod. atual % Prod. futura % 
Mao. De Perf. Pocos Art. 
Eixos Agrícolas . 
Ene:remie:ens de Correntes 
Engrenagens Dente . 
Elicoidal e Angulos 
Hastes em aço 
Eixos Entalhados 
Ferramentas . 
. 
·Total 100,00% . 
7.3 - Quadro de comercialização - físico ou valores - base mensal .· 
Produtos % de Vendas no estado % de vendas outros estados % exportação 
Mao. De Perf. Pocos Art. 100,00% 
Eixos Agrícolas 100,00% . 
Ene:renae:ens de Correntes 100,00% 
Engrenagens Dente 100,00% 
Elicoidal e Angulos 
Hastes em aço 100,00% . . . 
Eixos Entalhados 100,00% 
Ferramentas 100,00% . 
. /[ffôe 1-'at~ .... " .. ~ 
<: J1'.· ? ;â Fls.._ .. ·~'-- 8 , . 
"-S:N~/ 
2 
Princinais Clientes Endereço: cidade, estado % sobre fatnramento Prod.vendidos 
Fram10s Seva Ltda Pato Branco/PR . . 
Taisa S/A Pato Branco/PR 
Verdesul Mao. APric. Ltda Pato Branco/PR 
Sunla Metal lnd. E Com. Pato Branco/PR 
Puton e Dalmolin Ltda Palmas/PR 
Retribra Ret. De Motores Pato BrancÓ/PR 
Pref. Mun. De Pato Branco Pato Branco/PR . 
. 
. 
. Princinais fornecedores Endereço: cidade, estado 0
/o sobre comnras Mat.adauiridos 
Ferramentas Gerais Curitiba/PR . 
Bianchi E Filhos Ltda Pato Branco/PR . 
Christensen Roder São Paulo/SP 
Gerdau .Com. De Aços S.A. Vitorino/PR 
Aço Tubo Ind. E Com. Ltda Curitiba/PR 
J11s Fer. e Eauin. Ltda Pato Branco/PR 
Rodolfo Kusmau Ferra11eus Pato Branco/PR . 
7.4--, Número de Emnrei os . 
SETOR ATUAL GERADOS C/ O PROJETO TOTAL 
Administração 01 04 05 
Produção 05 20 25 
Outras /···-, / 
. 
... ··· ... 
Total (( 06 \. 24 . 
. 30 . 
lnfühnações adicionais 
8. - EXPERIENCIA PROFISSIONAL DOS ADMINISTRADORES . 
Relatar os anos de experiências na atividade e em outras, capacitação gerencial, formação, etc. 
Atuamos a aproximadamente 20 anos fabricando estruturas, propriedades e processos de materiais 
e, para tanto, entre ontras atividades, selecionando materiais e processos, planejando e 
supervisionando testes e experimentos· e caracterizando produtos, processos e aplicações. 
Assessoramos na transformaçãt> de matérias-primas em produtos, desenvolvemos produtos, 
processos e aplicações, gerenciamos qualidade de matérias-primas e produtos. Confeccionamos, 
reparamos e instalamos peças e elementos diversos em chapas de metal como aço, ferro 
galvanizado, cobre, estanho, latão, alumínio e zinco; fabricamos e reparamos tanques, 
reservatórios e outros recipientes de chapas de aço; recortamos, modelamos e trabalhamos barras 
perfiladas de materiais ferrosos e não ferrosos para fabricar esquadrias, portas, grades, vitrais e 
peças similares. 
9. -A.SPECTOS TECNICOS E MERCADOLOGICOS 
Relatar sobre o processo de fabricação, tecnologia utilizada, idade média das máquinas e equipamentos 
disponíveis, qualidade e diferencial competitivo diante da concorrência, mercado de venda, paiticípação no 
mercado, regiões, concorrentes, etc. 
A empresa Metalúrgica Tradição Ltda, tem como missão oferecer ao cliente, qualidade e segurança 
nos produtos desenvolvidos, buscando sempre a satisfação de suas necessidades. 
A empresa preza pelo fornecimento de produtos e serviços de qualidade na área de metalurgia, tal 
que nossos clientes sejam a razão de ser do nosso negócio e nossos colaboradores partilhem do 
sucesso da organização. · 
A empresa foi fundada em 1996, tendo como foco de trabalho, desde então, o desenvolvimento de 
novos produtos na área metalúrgica. 
Com três tornos novos e modernos e profissionais altamente capacitados, a empresa presta serviços 
de torno, plaina, soldas mig, tig, inox, alumínio e serra mecânica, freza ferramenteira e universal, 
utilizando como matéria prima ferro, bronze, nylon, chapas e aços diversos. 
Na busca de excelência em seus serviços, a Metalúrgica Tradição Ltda coloca como sua meta 
principal e permanente, a plena satisfação de seus clientes e colaboradores. 
10. - CONCLUSÃO E PARECER TECNICO -A ser preenchido pela Sec. de Desen. Econ. e Tecnológico 
11. - INFRA-ESTRUTURA NECESSARIA AO PROJETO 
11.1 -ENERGIA 
CONSUMO 
DEMANDA 
REGIME OPERACIONAL 
11.2-TRANSPORTE 
( x) RODOVIÁRIO 
( ) FERROVIÁRIO 
( ) HIDROVIÁRIO 
( ) AEROVIÁRIO 
( ) URBANO 
UNIDADE 
( ) PORTOS/TERMINAL PRIVADO 
ELETRICA 
11.3 - SANEAMENTO tipo, características, quantidades 
( x) ABASTECIMENTO DE ÁGUA 
(x)ESGOTOS 
( x) LIXO 
. 
Responsável 
GASNATURAL OUTRAS . 
' 
11.4 :.__TELECOMUNICAÇÕES 
CARACTERÍSTICAS 
NÍVEL 
TELEFONIA ESPECIAL 
11.5 - DEMANDA DE MÃO DE OBRA 
QUANTIFICAÇÃO 
SERVIÇOS ADICIONAIS - moradias, escolas 
CONDIÇÕES OU QUALIFICAÇÃO 
11.6 - MEIO AMBIENTE 
EXIGÊNCIAS DO PROJETO 
METALÚRGICA TRADIÇÃO LTDA. - ME 
C.N.P.J. 01.086.318/0001-08 : : : : . -- ~ _, 
8ª ALTERAÇÃO E CONSOLIDAÇÃO DO CONT'RATCºSOCÚH: 
SIDNEY MIRANDA APPELT, brasileiro, maior, casado pelo regime de 
comunhão parcial de bens, empresário, residente e domiciliado à Rua· 
Xingu nº 1302 Bairro MeninQ Deus, na cidade de Pato BrancocPr., Cep; · 
85.502-090, portador da Carteira de Identidade Rg nº 12/R 2.236.819 · 
expedida pela Secretaria de Segurança Pública do Estado de Santa 
Catarina e CPF nº 593.838.799-04, e: 
MARLI AMABILE PROVENCI MIRANDA APPELT, brasileira, maior, 
casada pelo regime de comunhão parcial de bens, empresária, residente e . 
domiciliada à Rua Xingu nº 1302 Bairro Menino Deus, ·na cidade de Pato 
Branco-Pr., Cep; 85.502-090, portadora da Carteira de Identidade Rg n° 
4.328.098-8 expedida pela Secretaria de Segurança Pública do Estado do • 
Paraná e CPF sob no 524.885;609-44, 
Como únicos sócios da empresa METALÚRGICA TRADIÇÃO LTDA. - ME,. · 
com sede e foro na cidade de Pato Branco, Estado do Paraná, à Rodovia 
BR-158 n.o 9170 Bairro Bela Vista, CEP: 85.501c570, registrada na Junta 
Comercial do Estado do Paraná sob nº 41203372895 por despacho em · 
sessão de 13.02.1996 e última alteração arquivada na Junta Comercial do 
Paraná sob no 20098442880 por despacho· em sessão de 03 . .12.2009, 
resolvem por este Instrumento e de comum acordo, promoverem uma 
alteração do primitivo contrato social, bem como, a adaptação ao novo 
Código Civil, Lei 10.406 de 10/01/2002 e ó fazem, mediante as cláusulas e 
condições seguintes. 
I - o sócio SIDNEY MIRANDA APPEL T que possui na sociedade. 15.000 
(Quinze mil) quotas de R$ 1,00 (Hum real) cada uma totalizando R$ 15.000,00 (Quinze 
mil reais) subscreve e integraliza neste ato em moeda corrente do País, 135.000 (Cento 
e trinta e cinco mi!) quotas de R$ 1,00 (Hum real) cada uma totalizando R$ 135.000,00 
(Cento e trinta e cinco mil reais) .e conforme tabela abaixo subscreve e integraliza mais 
100.000,00 (Cem mil) quotas de R$ 1,00 (Hum real) cada uma totalizando R$ 
100.000,00 (Cem mil reais); 
Parcela Data Valor em R~ . 
1ª 30.06.2012 R$ 50.000.00 
2ª 31.12.2012 R$ 50.000.00 
Total = RS 100.000.00 
II - A sócia MARLJ: AMABILE PROVENCI MIRANDA APPELT que possui na 
sociedade 15.000 (Quinze mil) quotas de R$ 1,00 (Hum real) cada uma totalizando R$ 
15.000,00 (Quinze mil reais) subscreve e integraliza neste ato em moeda corrente do 
País, 135,000 (Cento e trinta e cinco mil) quotas de R$ 1,00 (Hum real) cada uma 
totalizando R$ 135.000,00 (Cento e trinta e cinco mil reais) e conforme tabela abaixo 
subscreve e integraliza mais· 100.000,00 (Cem mil) quotas de R$ 1,00 (Hum real) cada 
uma totalizando R 100.000 00 Cem mil reais · 
Parcela Pata Valor em R 
3 O. 06. 2O12 --'-+---_.:.;R:x____,5:..::0"'. 0::.;0:..:0:.t.O;::.;O::..-_-i 
31.12.2012 R 50.000 00 
METALÚRGICA TRADIÇÃO LTDA. - ME 
· C.N.P.J. 01.086.318/0001-08 : : 
8ª ALTERAÇÃO E CONSOLIDAÇÃO DO CONTRÃTf.fSOCIA1.: 
III - À vista da presente alteração o capital social que fica elevado para R$ 
· 500.000,00 (Quinhentos mil reais), dividido em 500.000 (Quinhentas mil) quotas de R$ 
1,00 (Hum real), cada uma, sendo subscritas e integralizadas em moeda corrente do 
País, 300.000 (Trezentas mil) quotas de R$ '1,00 (Hum real) cada uma, restando à 
integralizar 200.000 (Duzentas mil) quot11s de R$ 1,00 (Hum real) cada uma, ficá da 
seguinte maneira distribuído entre os sócios: 
Sócios º/o 111° de Quotas Valor em R$ 
Sidney Miranda Appelt . 50,00 250.000 R$ 250.000,00 
Marli Amabile Provenci Mira0
nda Appelt 50,00 250.000 R$ 2!,i_Q,QQQ,OQ .... ~-·- - ------"- -'' 
Totais= 100,00 500.000 /R.$ 500.000,00 > . 
"· IV - Altera-se a atividade da empresa para: Fabricação de -Máquinas e 
Equipamentos Agrícolas e Industriais; Fabricação de Esquadrias de Metal, de 
Artigos de Cutelaria, de Ferramentas Manuais de Artigos de Funilaria e Artigos 
de Metal para Uso Doméstico e Pessoal; Fundição de Ferro, Alumínio e Bronze; 
Serviços de Reparação e Manutenção em Máquinas e Equipamentos de Uso 
Agrícola e Indus~rial e Perfuração e construção de Poços Artesianos. 
V - Ratificam-se as demais disposições constantes nos Instrumentos de 
alterações anteriores, desde que não colidam com a presente alteração. 
VI - À vista da modificação ora ajustada e em consonância com o que determina 
o art. 2031 da lei no. 10.406/2002, ·os sócios RESOLVEM, por este instrumento, 
atualizar e consolidar o contrato social tornando assim sem efeito a partir desta data, 
as clausulas e condições contidas no contrato primitivo que, adequado ás disposições 
da referida lei n°. 10.406/2002 aplicáveis a este tipo societário, que passa a ter a 
seguinte redação. · 
CONTRATO SOCIAL CONSOLIPADO 
SIDNEY MIRANDA APPELT, brasileiro, maior, casado pelo regime de comunhão 
parcial de bens, empresário, residente e domiciliado à Rua Xingu no 1302 Bairro Menino 
Deus, na cidade de Pato Branco-Pr., Cep: 85.502-090, portador da Carteira de 
. Identidade Rg n° 12/R 2.236.819 expedida pela Secretaria de Segurança Pública do 
Estado de Santa Catarina e CPF nº 593.838.799-04, e: 
MARLI AMABILE PROVENCI MIRANDA APPELT, brasileira, maior, casada pelo 
regime de comunhão parcial de bens, emr.resária, residente e domiciliada à Rua. Xlngu 
nº 1302 Bairro Menino Deus, na cidade de Pato Branco-Pr., Cep: 85.502-090, portadora 
da Carteira de Identidade Rg n° 4.328.098-8 expedida pela Secretaria de Segurança 
Pública do Estado do Paraná e CPF sob nº 524.885.609-44, 
Como únicos sócios da empresa METALÚRGICA TRADIÇÃO L TOA. - ME, com sede e 
foro na cidade de Pato Brarico, Estado do Paraná, à Rodovia BR-158 n.o 9170 Bairro 
Bela Vista, CEP: 85.501-570, registrada na Junta Comercial do Estado do Paraná sob n° 
41203372895 por despacho em sessão de 13.02.1996 e última alteração arquivada na 
Junta Comercial do Paraná sob · nº 20098442880 por despacho em sess~o de 
03.12.2009, à vista da modificação ora ajustada e em consonância com o que 
determina o art. 2031 da lei nº. 10.406/2002, os sócios RESOLVEM ste 
instrumento, atualizar e consolidar o contrato social e posteriores altera 
assim sem efeito a partir desta data, as clausulas e condições conti no contra~ 
primitivo e posteriores alterações que, adequado ás disposições da §ferida ,A~i\ nº'ª' 
· 10.406/2002 aplicáveis a este tipo societário, que passa a ter 9 seguint élfa~ild~'llf 8 . 
-. Servt)k 
METALÚRGICA TRADIÇÃO LTDA. - ME ., ... ... ... ....... :'"' ... 
C.N.P.J. 01.086.318/0001-08 ~ ~ : : .. :~ : V .. 
~ ... _ "' w "'"' lil_ .... 
8ª ALTERAÇÃO E. CONSOLIDAÇÃO DO CONTRAT0 SOCIKt • 
CLÁUSULA eRIMEIRA - Do nome empresarial, objeto social, sede 
social e prazo de duração. 
I - A sociedade gira sob o nome empresarial de METALÚRGICA TRADIÇÃO .. 
LTDA. - ME. 
II - O objeto da sociedade é a F11bricação de Máqui.nas e Equipamentos 
Agrícolas e Industriais; Fabricação de Esquadrias de Metal, de Artigos de 
Cutelaria, de Ferramentas Manuais de Artigos de. Funilaria e Artigos de Metal 
para Uso Doméstico e Pessoal; Fundição de Ferro, Alumínio e Bronze; Serviços 
de Reparação e Manutenção em Máq11imts: e .. Equipamentos· de Uso Agrícola e 
Industrial e Perfuração e Construção de Poços Artesianos. 
III - O início das atividades comerciais d.eu-se em 08 de fevereiro de 1996 e 
seu prazo de duração é por tempo indeterminado. 
IV - A sociedade poderá abrir filiais, sucursais, agências, depósitos e escritórios 
em qualquer parte do território nacional, a critério dos sócios. · 
V - A sede da sociedade está localizada a Rodovia ·BR-158 nº 9170, Bairro Bela 
Vista, CEP; 85.501-570, na cidade de Pato Branco, Estado do Paraná. 
CLÁUSULA SEGUNPA - Do capital social e das quotas 
I - O capital social é no valor de R$ 500.000,00 (Quinhentos mil reais), dividido 
em 500.000 (Quinhentas mil) quotas no valor de R$ 1,00 (Hum real) cada uma, sendo 
subscritas e Integralizadas em moeda corrente do País, 300.000 (Trezentas mil) quotas · 
de R$ 1,00 (Hum real) cada uma, restando à integralizar 200.000 (Duzentas mil) quotas 
de R$ 1,00 (Hum real) cada uma, encontram-se assim distribuídas entre os sócios; . 
Sócios 0/o Nº de Quotas Valor em R$ 
Sidney Miranda Appelt 50,00 250.000 R$ 250,000,00 
Marli Amabíle Provenci Miranda Appelt 50,00 250.000 R$ 250.000,00 . 
Totais= 100,00 500.000 R$ 500.000,00 
. 
Parágrafo Primeiro - A responsabilidade dos sócios é restrita ao valor de suas quotas, 
mas respondem solidariamente pela integralização do capital social. (artigo i.os2 da 1e1 n° 10.406). 
Parágrafo Segundo ' As quotas do capital social são Indivisíveis, bem como intransferíveis 
a terceiros sem o consentimento expresso da maioria representativa do capital sociai, 
cabendo aos demais sócios o direito de pref~rêncla em Igualdade de condições, vedado, 
também, o direito de caução ou transação das mesmas, sob pena de n_ulidade do ato. 
·Parágrafo Terceiro - Todas as deliberações relativas à sociedade serão tomadas pela 
maioria representativa do capital social conforme deterrnina o artigo 1076 da Lei 
10.406/02. 
CLÁUSULA TERCEIRA:- Da administração 
I - A administração da sociedade cabe ao sócio Sr. SIDNEY MIRANDA APPELT, 
·isoladamente, com poderes e atribuições de administrar e representar, Individualmente a · 
sociedade, ativa e passivamente, em juízo e fora dele e em todos os assuntos e ne '. .. . 
Interesse da sociedade, podendo praticar todos os atos com os mais amplos ~?es eeyt0 
administração, vedado, no entanto, em atividades estranhas ao interesse social ~ assumir . ~ ' .::i~_·· lll s; Fis. :: . - . ~ " ,,; d 
METALÚRGIÇA TRADIÇÃO LTDA. - ME Y' ,.. \1 w 1<1tl''ol ll'w 
'i " • ~ 111 ... ·-" '# 
C.N.P.J. 01.086.318/0001-08 ~ V ~ : :· ~.' """: .. ,~~ . 8ª ALTERAÇÃO E CONSOLIDAÇÃO DO CONTJtATt) socI"At • 
obrigações seja em favor de qualquer dos quotistas ou de terceiros, bem como onerar ou • . 
alienar bens imóveis da sociedade, sem autorização do outro sócio. 
;. 
II - Ao término de cada exerdcio social, em 31 de dezembro, o administrador 
prestará contas justificadas de sua administração, procedendo à elaboração do Inventário, 
do balanço patrimonial e do balanço do res1,1ltêli;lo. €!conõmtco, cabendo aos sóptos, na 
proporção de suas quotas, os lucros ou perdas· apuradoi; ou levados a conta especial para 
futura destinação. ' 
III - Nos quatros meses seguintes ao término do exercício social, os sócios 
deliberarão sobre as contas e designarão administradores quando for o caso. 
IV - O administrador terá direito a uma retirada mensal, a título de procfabore; a 
ser fixada anualmente pelo consenso unânime na assembléia de sócios. . 
V - É vedado o uso do nome empresarial em negócios estranhos aos objetos da 
sociedade especialmente a prestação de avais e fianças em favor de terceiros. 
VI - É vedada à administração a aquisição de imóveis e veiculos, salvo com 
aquiescência prévia de todos os sócios. 
VII - A administração da sociedade poderá ser mudada a qualquer tempo, 
sempre que for de interesse da maioria representativa do capital social. 
Parágrafo Único - Nas reuniões da sociedade, é vedado aos sócios fazerem-se representar 
por procurador que não seja sócio, salvo no caso de espólio, se herdeiro. 
CLÁUSULA QUARTA - do falecimento e retirada de sócios 
I - A morte ou qualquer outro fato que determine o afastamento de qualquer dos 
sócios não importará na dissolução da sociedade, que prosseguirá com os sócios 
remanescentes. 
II- No caso de falecimento de sócio, pessoa natural, poderão os herdeiros 
prosseguir na sociedade, mediante a designação de um único representante, depois de 
·homologada a partilha dos bens do inventário, ou retirarem-se da sociedade, sendo que, 
por ocasião do falec!mento, será levantado um balanço especial, com avaliação real 
atualizada do ativo e passivo da sociedade, sendo o saldo apurado pago aos herdeiros em 
12 (doze) prestações iguais, mensais e consecutivas, a partir de 60 (sessenta) dias da data 
da . participação da resolução de não desejarem permanecer na sociedade, devidamente 
corrigidas e acrescidas de juros de 1 % (hum por cento) ao mês. 
Parágrafo Primeiro - Os herdeiros deverão manifestar, expressamente, a ·intenção de 
permanecer ou não na sociedade, no prazo de 30 (trinta) dias da data de óbito do sócio, 
sendo o silêncio interpretado como manifestação da intenção de não permanecerem na 
. sociedade. 
Parágrafo Segundo - Enquanto não homologada a .partilha do inventário dos bens do 
sócio pré-morto, o espólio se far-á representar perante a sociedade, única e .exclusivamente 
pelo inventariante. 
. . 
. . 
III - Na hipótese de retirada de sócio, os haveres soc1a1s serão apu·rados na 
mesma forma do Item "2" desta cláusula, sendo o valor apurado pago em 
parcelas Iguais, mensais e consecutivas, sem juros e correção monetária. ·,~" 0 "' ·S ~ 
i.Fls~~--§ ,__,,.......,< ~ ... ServidO} '~ 
METALÚRG.ICATRADIÇÃO LTDA. - ME "' " ... .. \0 ...... "'"' "' • \&I ii' Ili .,. , ~ ~ 
C.N.P.J·. 01.086.318/0001-08 ~ : ":. ~ :• t. • ~ ~ ~ ... ~ . ~ .~ : 
8ª ALTERAÇÃO E CONSOLIDAÇÃO DO CONTltATO sôc1){( • 
CL~tj!;OLA ()tjlt,llfA - !llesimpedlmento e Foro. 
Os .administradores declaram sob as penas ela lei, de que não estão impedidos 
de exercer a administração da sociedade, por lei espeçial, ou em virtude de conclenação 
criminal, ou por se encontrarem sob os efeitos dela, a pena que Vede, ainda que 
temporariamente, o acesso a cargos públicos; ou por crime falimentar, de prevaricação, 
peita ou suborno, concussão, peculato ou contra a economia popular, contra o sisterna 
financeiro nacional, contra normas de defesa da concorrência, contra as relações de 
consumo, fé pública ou a propriedade. (art. 1.011, § 10 e.e. 2002). ' 
rica eleito o foro da cidade de Pato Branco, Estado do Paraná, como competente 
·para dirimir quaisquer. dúvidas ou questões resultantes do cumprimento deste contrato, 
aplicando-se aos casos omissos e legislação vigente. 
E, por estarem justos e contratados, firmam o presente em 3 .(três) vias de igual 
teor e forma. 
. . 
' . 
METALÚRGICA THi\Pl:CÃ(:l LTQfl: r Mf:i 
faN#J1 Q~,'1B'ti1$l~iôrfôj,;t;J13 
~t[máJ!l'Ílêradfg C!}tj,ff!BJ!ilf 
S!QNEY MI~ANDI!. JIPP/:'LTr bra!lilelro, maipr, casado pelq rei;iime de comunhão 
parcíl'!l de bens, empresário, réslclente e clomiclllado à Rua Xlngu nº 1302 Bii!irro 
Menino J)eus, na çidade de Pato Branco,Pr., Cep: 85.502-090, porta<;lor da Carteira de 
Iclent.ít.:laide Rg nº 12/R 2.231,).819 expEadJ(la pela Seçretarla cle Se~Ut;1'ln~Ptíbllça ti~ 
EstadP de Santa Catarinlll e '°Pf nº 593163S.?99•o4 e Mll/R{.;f AMAQ!f,.,f!'PRlJVEN~ 
M!IRiltl\11'A APPEL 1', brasile:lr<>, malor, cas'llcla pelo regimle. de çijmuntlt~.o· marcJí!íl de 
bens, emprlil'sárla, resident<l e domidfiada à Rl.la Xingu no 1302 Bl:Htfü Meniho Deus, 
na ddade de Pato $J'anço,Pr., Cep: 85.502-090, portador<! da Carteira cie Icientldade 
Rg n<> 4.3l8.098-!l expedida pela Secretaria de Segurança .Públlca do Estado do 
Paraná e CPF sob no 524.885.609-44, sócios componentes da soCledade 11mltada que 
gira s<:>b o nome empresarial de METALÚRGICA TRADIÇÃO t..TDA. - ME, 
estabelecida à Rua Xlngu n° 1302 Bairro Menino Deus, Cep: 8;5.502~090, na citjade 
de Pato Branco-Pr., com :seu c'mtr<1to so.cial devld!lmentlil' arquivado na Junta 
C<>merdal do Parariá s.ob nlr:e no 412033'72895 por despacho em sessão de 
13.02.1'l!96 e última aJteraÇfío arquivadm nà il~ntçr comercial dó Pàtanà scb n° 
20074840860 p0r ÇI.físpacho 1>m ses~ãp de 31!1: 1.o.20.07, resolve nesta dat'll. alterar seu 
c<mtrnto social e posteriores alterai;(!ies medla1~l!e as cláusulas a condições abaixo: 
c1,J:t.1S1.JLA PRIMEIRA: Altera~se o endereço da sociedade que passará a ser à 
Rodovia BR-158 n» 9170 Bairro Bela Vista, ern Pato Branco-Pr., Cep: 85.Sót-570. 
Q,Áf.l§!ULA SEfiliiUl'iPAi D{l Conso!ldaf;ão do Contrato; À vls~a d<1 modificação ora 
ajustad<i conforme deter-rnfnií! •<1 Lei n;o :t.Q.40!5120:0~, (ls síliclos resolvem, por el;lte 
Instrumento .• atualízar e consolidar o c\Jntrato sci;lal, tornando assim sem efeito, a 
partir desta data, as cláusulas e condições contidas no contrato primitivo que, 
adeq1.1ado as disposições da referida Lei n. 0 10.405/2002 aplicáveis a este tipo 
societário, passa a ter a seguinte redação:,,/ /~· 
SIDNEY MIRANDA APPELT, braslleiro, maior, casado pelo regime de 
comunhão partia! de bens, empresário, residente e domJclllaclo à Rua Xlngu nº 1302 
Bairro Menino Deus,. na cidade de Pato Branco-Pr., Cep: 85.502-0!'JO, portador da 
Carteira de Identidade Rg no 12/R 2.236.a19 expe(lida pela Seçret!ilri111 de Segurança 
Pública do Estado d!íl $anta Catarina e CPF nº 593.83tl.799-04 e MAR.l...I AMAfSILE 
PR.OVENC:t M!IRANIJA APPELT, brasileh'<l, maior, casada pelo regime de comunhão 
parcial de bens, empres<trla, residente e dornlclllad.a à Rua :Xlngu nº 1302 Bairro 
Menlne Deus, na cidade de Pato Branco-Pr., Cep: 85.502-090, portadora d<'! C<'!rteira 
de Identidade Rg n° 4.328.098-8 expedida pela Secretaria de Segurança Pública do 
Estado do Panmá e CPF sob n<J 524.885,60E>~44, sócios componentes da sociedade 
limitada que gira sob o npme empresarial cte METAL.ÚilG;ICA T'RADIC:ÃO LTDA. -
.. 
ME, est<:1belecfda à Rodovia BR-158 no 9170 Bairro Bela l/lsta, Cep: 85.501-570, na • . 
cidade àe Pato Bnmco·Pr., com seu <:lontrato social devidl!ment<? arquivado na Junta 
Comercial do Paraná sob níre no 41203372895 por ·despacho em sessão de 
13.02.1996 e (iltlma alteração arquivada na Junta Comercial do Paraná sob nº 
20074840860 por despacho em sessão de 30.10.2007, resolve nesta data alterar seu 
contrato social e posteriores alterações mediante as cláusulas e condições abaixo: 
vlfi!l~!.Jla Primeira: A sodedade gira sob o nome empresarial de METALÚRGICA 
TRADIÇÃO LTDA. - ME. 
MElAlÍlfUillCA· ll}A~@LtDA; ,:;, {4P. 
CNPJJ {)1,0fifi,3111/001)1•06 
S'Wl!lfl·AU~l!iã<llJ~llt"'~ª' 
plâU$;ula ~\!za1 •. (!) ~J?Jet~ ~í!~il!l IH 1p.1/jilt,J#y~Q · .. · (/$ M~~it1Inª$ A~tlt:<i!E!cs e 
IntJíJStfflãlif; Fâlii'lê;:fÇtffi 'dl/í• ~qtladtlas tJ(i) .M&tliJl1 dfJ Artigos d()). Cl1JtS(a:rn1, t!.e 
Ferrari(f!nfarr ManíJáT!ií de Airtfgos de l'11nllal'lâ ·>e Artigos cte Me~f par.a Uso 
Domlil;fico e Pe~o#'J/; Fundir,:lio de Ferro~ . Aluminlo e BronZ(;I; Servlr;os. de 
Reparàgl!io e Mailutengão eri1 Máquinas .e f!,quipamentos .de IJsó Agrícola e 
Industrial. 
S"JáJV!lMI~ ~l!~!Jta1 o· i,:~pttal soç;Jal é de R~ 30.000io.o (Trln~â'lllll tí\1<!1$~ dlVidh:lp 1;im 
::ir.tooo {tr!f\ta mil) q\Jotas de Valor nominal d~ R$ :1. 100 (Hurn real) cada urna, 
integralizadas em moeda corrente do País; e assim s1,1p$crltas: 
Nome do Sócio . Nº de Quotas 
Sidney Mlranda Appelt.,, ................. , ....... 15;000 
Marll Amabile Provenci Mlram:la Appelt,..,.. 1;;,000 
Totais--· 30.000 
Valor 
1s.ooo,oo · 
1s.ooo.qp 
30.000100 
O/o 
50,00% 
50,00% 
100,00.% 
Cláusula Quintai A soçledade inic1Q1,1 s1,1as l!ltlvkl1:1des em O!:> de fi;iverelro de + 9915 e 
seu prazri é lndeterm!nai;lo. · 
Clã u!f1ula Sextm As qu!il~!!Js sjíp lndivlsfveís e h!ío pocierão ser çedlda$ ou transferíi:lais 
a terceiros sem o con&(õntlmento filo ootro sócio, :a qi;ii;m fica aE;segurado,em 
igualdade de .::ondlções e preeo direto de preferência p.ara a isu<1 aqUíslç;ão se postas à 
vemla, form;il1zando, se realizada a cessão delas, a alti!!rai;ão cl)ntratual pertinente. 
CIÍ!Y!?ula Sétima: A responsabilidade de cad!il sócío é restrita ao v<1lor de suas 
quotas, mas tod.os respondem solldi!rlamente pela int'!l9fi!llz<1<;ão do capital social, 
ÇJá\llWª Oitava; A administração da ao(;iedade sérá exercida, pê!!! sócià $râ. 
SIDNEY MIRANDA APPELT, com os poderes e atribuições de admlnlstràr, .. 
autorlzado o uso do nome empresarial isoladamente, vedado, no entanto, em 
ati11ldades estranhas ao Interesse socíal ou assumir obrigações seja em favor de 
ql!alq1,ter dos quotistas ou de terceiros, bem como onerar ou alienar bens imóveis d?J 
sodedâdé, sem autoríz<1ção do outrô sócio. 
C:!áusv!a Nona: Ao tármino de cad<1 exerdclo social, em. 31 çle dezempro, o 
administrador pré;;tarâ conta,s justlfl<::<1das de sl!a admlnlstfà<;\!l(), proc;:e\'lençlo ~ 
elaboração do ilwentârip1 do balanço patrimonial e dP balan~o dQ resultado 
econômico, çabem:lo aos sócios, na proporção de. súas quotas, os lucros ou perdas 
apurados., 
'hb1su!a péçlnm; Pelo rneno.s uma vez por ano, até o dia 30 de abr!l, os sócios 
reunir-se-ão para dlllll:ierar sobre as conta.s e assuntos gerais da soc!ed!lde1 e 
deslgnarilt> administradór\es) lilui!l'ldb for o caso. 
Çl(lusula t:lécim~·Ptim!l!!tiU A reunião dos sóclos .seirâ ci.:mvoci!da pel!l a<lmínístracior 
com 10 (dez) dias de antecedência, medlanti:i expedlt;i!o de carta convocat6r1a1 com 
local, data e a ordem do dia da reunião, para os endereços que os sócios, para que 
esse fim, depositarem na sede da sociedade. 
Cláusula .péciom-seaun!"fü; As .deliberações sociais serão t.omadas em reuníão de 
sócios, cujo querum e.decisão serão pela m;iloria simples do caplt<il social, nos ciasos 
em que a Lei não exigir .quorum maior. 
.. 
.. 
MiffALfÍ8fllCA fflAQ$ÇÃc;:i J.l'.QA; .;. MJi 
CNP)r ()j.()ff6•S;f;tf/0<)0~.,.(f8 
Sétlma iilt.@PSWtfl Qput:.rat,yal 
ç1~us11J~ g:t.!<ll1Jtj!-lferç@hta1 A sótledât;te podera. a qtia!qüerternPo, at>rlr oiJ fechar 
ftll\il.I 9u óuJ::ri;I d~pj!fl'r;l~ft!íliiií ôie<llâtit~ ilfl~é.J'aÇão t.:oiittátuí:!I asslnadá por toiJ013 o.s 
sóêlps. 
Qá!!~fft Dírml.,,~ât:J;a: Os. séii::fos podem, de comum acordo fll(ar uma retirada 
mensal, a ~ttulo de "pró•lap9re'', QPSeYV<:ldêlS l'll;l dl!i!pOSliÇ:Ões regul1;1mentares 
iiertlnentes. 
C!lm~u la l,)~cirtJarQulli,fi<!) fâlecendo oy ll'iterdJ.t<ido q\,talqüer sócio, a so<;ledade 
cont!nu<Jlfá su.<Jli> átíVI~aclf;ls !Oom o$ herdeiros; 1ilttc!;\.sstires e o lneapii;z,. Não seindo 
possív!!ll ou in\i!l<!Ji;tlndlil Interesse de13te1> oµ do{s) slii:;io(s) remanescente\.s}, o valor de 
seus havi=res será apurado e Jíqu!dado com base n.a situação patrlmonlal da 
sociedade, à data da resolução, verificada em balanço especialmente levantado. 
Parágrafo único - O me•mo procedimento será ê!dotado em outrns casos em que a 
sociedade se resolva em rillaÇã.o à seu sói::io. 
c!á 1111u11a Djçjma .. Sa)l;ta1 o adminls;trador declara, sob as Pena;; da lei, .de que não 
está Impedido de ei.;ercer a admin!strai;;ão d."1 ;;oeiedíi!de; pQr leJ •espeçlal, ~ni. em 
vl.rtud!'I d!? c;on!4enaçifo crlmlni;il, ou por :ie ençontrar sob os efeltQs dela1 a pena que 
vede, ainda qua temporatiamente, s· <;1J::e;;so a é<!r@os públicos; ou por crime 
faltmentar, de prevaricar;ão, peita ou sUbQrno, çoncussãe, peculato, ou i;ontra a 
economia póptilar, coritra o sistema financeft() naclona.I, contra normas de defesa da 
concorrênela, contra as relações dé consumo, fé póbllca, ou a propriedade. 
cláusu!@ Décima .. SéUnnu Os sócios n\30 respondem sUbs1dlar1amente pelas 
obrigações sociais. 
Clfn.11u11a D.éclma=Oll:awi: o sócio que deS'eJa r tran!iferlr su.as quotes deverá notificar 
por escrito à sociedade, discriminando-lhe o pre1;;0, fürma e prazo de pagamento, para 
que esta exerça ou renuncie ao direito de preferência, o que deverá fazê-lo de!1tro de 
noventa dias, contados cia data do recebimento da nottficaçao, ou em maior prazo a 
crlt.érlo do sócio alienante. Decorrid() esse prazo, em que seja exercido o direito de 
preferência, ·as quotas poderão ser llv~mente transferidas. . 
Clá1.1s1,1!a Qtclma"'Nona; O füleclmento ou a lriterdi~o de qu<11lq~1er <los sócios não 
dissolverá necessariamente a soeledade. Ocorrido e evento será levantado um 
balanço especial e os resultados seri:lo pa9os aos herderros em 03 (três) parcelas, 
vencendo a primeirâ 30 (trinta) dias após o em;erramento <lo balanço e as outras de 
trinta em trinta dias, corrigidas monetariamente pelo Indexador oficial do Governo, 
podendo ainda, se houver interesse das par![es, os herdeiros Ingressarem na 
sociedade, sem necei:;;;!dade de se proceder o palanço, através de. uma !Sllnples 
alteração contratual. 
Cláusula Vigésima: Os sóalos declaram que a sociedade não possuí conselho fiscal. 
Clál.fSU!.a Vigésl!l)a~PrJmEiir!.!! Fica eleito o foro da Comarca dé Pato Br;mco~Pr. para 
o exercido e o cumprimento dos direitos e obrigações resultantes deste contrato. 
O CONr A!lll. MENEGARO 
Ruo&·amuru-n" õ95 --Salo'.01 
FOM! (0,.46) 3~?5C7.8Z2 
·$ 
' . 
.. 
. . 
'êtli!t4f"(i:12stça rünzmiJl;:J.rflÀ•:. Mêf · ··• 
CNPJ:: OJ..QS/J.3!.t8/000~ •O.$ 
sétiefJt Alter'í!lclftf ÇQatcatual 
E, por se acharem em perfeJtQ . acordo,. com tlldo quanto nes~e 
lmitrurnento. particular foi lavrndô, obrigam-se à c1,1rnprH01 l!l~Sl\'1911Elo•o.ern 0$ {três) 
vias.de. Jguíl1 teor e fürma. 
~tô $ri'Jnco~Pr, ,;~$1<1~ Novenib1'0 de 2 .ooé .. 
Ce.ntro 
. . 
. . 
.. 
,, 
' " 
·-·· DO PARANÁ 
~,---~ ........ _, 
METALÚRGICA TRADI,..;;0 LTDA. - ME /" f\IO /"I ;-· .. , = " '\ ~-"''' ,, .e:,., .. "· i ::JS) ,~,. , . 
CNPJ: 01.086.318/0001-08 /,<!'' ~: '\1t.\ 
SEXTA ALTERAÇÃO CONTRATUAL ( u"\\ \1lt ,)"f'.) 
SIDNEY MIRANDA APPELT, brasil_eiro, maior, caS~A\~·~.e;lg_,_,-~· '/ 
regime de comunhão parcial de bens, empresário, resi~[t!lJEJl!l/l(\"c., ........ _ ··-- domiciliado á Rua Xingu nº 1302 Bairro Menin6 Deus, na cidade de 
Pato Branco-Pr., Cep: 85. 502-090, portador da Carteira de 
Identidade Rg nº 12/R 2.236.819 expedi~a pela Secretária de 
Segurança Pública do Estado de Santa Catarina e CPF nº 
593.838.799-04 e MARLI AMABILE PROVENCI MIRANDA APPELT1 
brasileira, maior, casada pelo regime de comunhão parcial de bens, 
empresária, residente e domiciliada à Rua Xingu nº 1302 Bairro 
Menino Deus, na cidade de Pato Branco-Pr., Cep: 85.502-090, 
portadora da carteira de Identidade Rg. n ° 4. 328. 098~8 expedida 
pela Secretaria de Segurança Pública do Estado do Paraná e CPF sob 
nº 524.885.609-44, sócios componentes da sociedade limitada que 
gira sob o nome empresarial de METALÚRGICA TRADIÇÃO LTDA. - ME, 
estabelecida à Rua Itacolomi nº 2303 Bairro Menino Deus, Cép: 
85.502-070, na cidade de Pato Branco-Pr., com seu contrato social 
devidamente arquivado na Junta Cornercial do Paraná sob nire nº 
41203372895 por despacho em sessão de 13.02.1996 e última 
alteração arquivada na Junta Comercial do Paraná sob nº 
20040481166 por despacho em sessão de 02. 02. 2004, resolvem nesta 
data alterar seu contrato social mediante as cláusulas e condições 
abaixo: 
CLÁUSULA PRIMEIRA: Altera-se o endereço da sociedade que passará a 
ser à Rua Xingu nº 1302 Bairro Menino Deus, em Pato Branco-Pr., 
Cep: 85.502-090. 
CLÁUSULA SEGUNDA: Fica eleito o foro de Pato Branco-Pr. para o 
exercício e o cumprimento dos direi tos e obrigações resultantes 
deste contrato. 
E, por estarem os sócios justos e contratados, lavram, datam 
e assinam o presente instrumento em três vias de igual forma e 
teor na presença de duas testemunhas. 
Rato Branco-Pr., 23 de Outubro 
/Testemunhi\S: 
,, 
\ \\\\~J'r\ \clebec M\(,_~ª~;6"._, Rg; · 6. 32í6.246-3, SSP/PR. 
·A1exs·4nélr6 ·re'rl1andes · ' 
Rg: 5:732.296-9 SSP/PR. 
ESCRITORIO CONT BI~ MENEGARO 
Rua Caramuru nº 595 - Sala 01 
Fone: (0"'"'46) 3225-2822 
. ' 
METALURGICA TRADIÇÃO LTDA- ME 
CNPJ: 01.086.318/0001-08 
QUINTA ALTERAÇÃO CONTltATUAL 
mtJJm;1~i:!1~Zl:!n1;;r;1riti; t)i) í>>\t-~i\~Q,<%,. 
~ibí\io4~ (§1. ,,~ 
0 " ''\%· 
MARIA lRACEMA MIRANDA APPELT, brasileira, viúva, empresária, p ad ) 
cédula de identidade RG 1 037.129 SSP/PR e CPF 244.566.759-34, residente e o i 
em Pato Branco - PR., à rua Veraquetá s/n, bairro Menino Deus, Cep. 85502-16 \\'{ ~:(A~0 FÁTIMA DALLA CORTE, brasileira, separada judicialmente, empresária, portaoljF\!'.U~·v. 
cédula de identidade RG 6.806.172-5 SSP/PR e CPF 855.243-.529-20, residente e domiciliada 
em Pato Branco ·-- PR., à rua Veraquetá s/n, bairro Menino Deus, Cep. 85502-160, únicos 
sócios da METALURGICA TRADIÇÃO LTDA - ME, com sede em Pato Branco - PR, à rua 
' Itacolomi n.º 2303, bairro Menino Deus, Cep. 85502-070, registrada na Junta Comercial do 
Paraná sob o NIRE 41203372895 em 13 de Fevereiro de 1996, inscrita no CNPJ sob o n.º ' · 
Ol.086.318/0001.-08, e. último arquivamento em 05 de Junho de 2002 sob o n.º 20021252432 
resolvem assim, alterar o contrato social: 
CLÁUSULA PRIMEIRA: Ingressam neste ató na sociedade SIDNEY MIRANDA 
APPELT, brasileiro, casado pelo regime de Comunhão Parcial de Bens, empresário, porti1dor 
da cédula de identidade RG 12/R-2.236.819 SSP/SC e CPF 593.838.799-04, residente e 
domiciliado em Pato Branco - PR, à rua Xingu n.º 1302, bairro Menino Deus, cep. 85502-090 
e MARLI AMABILE PROVENCI MIRANDA APPELT, brasileira, casada pelo regime de 
Comunhão Parcial de Bens, empresária, portadora da cédula de identidade RG 4.328.098-8 
SSP/PR e CPF 524.885.609-44, residente e domiciliada em Pato Branco··· PR, à rua Xingu n.º 
1302, bairro Menino Deus, cep 85502-090, os quais declaram conhecer a situação .econômica 
e financ.eira da sociedade, assumindo todo o ativo e passivo, ficando sub-rogados nos direitos 
e obrigações decorrentes da pres.ente alteração contratual. 
CLÁUSULA SEGUNDA: Retiram-se da sociedade as socias MARTA JRACEMA 
MIRANDA APPELT, que possuía 28.500 (vinte e oito mil e quinhentas) quotas no valor 
nominal de R$ 1,00 (um real) cada uma, vendendo e transferindo neste ato 15.000 (quinze 
mil) quotas pelo valor nominal de R$ 15.000,00 (quinze mil .reais) para o sócio ingressante 
SIDNEY MIRANDA APPFl:r, e 13.500 (treze mil e quinhentas) quotas pelo valor nominal 
de R$ 13 .500,00 (treze mil e quinhentos reais) para a sócia ingressante MARLI AMABILE 
PROVENCI MIRANDA APPELT, e a sócia VANIA FÁTIMA DALLA CORTE, que 
possuía 1.500 (uma mil e quinhentas) quotas no valor nominal de R$ 1,00 (um real) cada uma, 
vendendo e transferindo neste ato a totalidade das quotas pelo valor.nominal de R$ l.500,00 
(um mil e quinhentos reais) para a sócia ingressante MARLI AMABILE PROVENCI 
MIRANDA APPELT, os quais adquirem mediante pagamento neste ato em moeda corrente 
nacional, dando as mesmas plena, geral e irrevogável quitação das quotas que neste ato 
transferem. 
CLÁUSULA TERCEIRA: Com a presente alteração o Capital Social, devidamente 
integralizado em moeda corrente nacional pelos sócios, no valor de R$ 30.000,00 (trinta mil 
reais) na data do cont:ato social em 08 de Fevereiro de 1996, fica assim distribuído entre os 
sócios: 
Sócios 
Sidney Miranda Appelt 
Marli Amabile Provenci Miranda Appe)t 
Totais 
Quotas 
15.000 
15.000. 
30.000 
Valor 
R$ 15.000,00 
R$ 15.000,00 
R.$ 30.000,00 
.. 
i''l'i:i)Tii"/"t\/,··y .. ,f,"(:1,~ .... ,,,:.,.,,--, \i:.~'.': ~J;)UQ~t·;l!J2,lf'.l ~)l~~.! ~:~Íx~~ 
METALURGICA TRADIÇÃO LTDA- ME ncn P'i<-\RA\ ~f;, . 
CNPJ: 01.086Ã.318/000l-~8 A · ~~~;,~2:·Íl~~{~'\ .QUINTAALTERAÇ OCON1RATU L ,'?í".,il\\~l~,,,..''"'0'·' 
~ 'Xti~'[P> ~· \ 
CLÁUSULA QUARTA A administração da sociedade passa a ser exercida p lo s~~\6~1~ ) ) 
SIDNEY. MIRANDA APPELT, com pod~~es e atribuições totais? autorizado ? us ~\.n~~}# /./ 
empresanal, vedado, no entanto, em attvtdades estranhas ao mtercsse social ou ~l)!l!Ul~íf'J-:/' . obrigações seja em favor de qualquer dos quotistas 'ou de tercei1'os, bem como oner ·~.llfi~~,"" ·. 
alienar bens imóveis da sociedade, sem autorização dos demais ·sócios. 
CLÁUSULA QUINTA: Os administradores declaram sob as penas da lei, de que não 
estão impedidos de exercerem a administração da sociedade, por lei especial, ou em virtude 
de condenação criminal, ou por se encontrar sob os efeitos dela, a pena que vede, ainda que 
temporariamente, o acesso a cargos públicos; ou por crime falirnentar, de prevaricação, peita 
ou suborno, concussão, peculato, ou contra a economia popular, contra o sistema financefro 
nacional, .contra normas de defesa da concorrência, contra as relações. de consumo; te pública, 
ou a propriedade. 
CLÁUSULA SEXTA: À vista da modificação ora ajustada e em consonância com o 
que determina o art. 2.031 da Lei n. º 10.406/2002, os sócios resolvem, por este instrumento, 
atualizar e consolidar o contrato social, tomando assim sem efeito, a partir desta data, as 
cláusulas e condições contidas no contrato primitivo que, adequado às disposições da referida 
Lei n. 0 l 0.406/2002 aplicáveis a este tipo societá1io, passa a ter a seguinte redação: 
CLÁUSULA SÉTIMA: A sociedade gira sob o nome empresarial de 
METALURGICA TRADIÇÃO LTDA- ME. 
CLÁUSULA OITAVA: A sociedade tem sua sede na rua Itacolomi n,º 2303, bairro 
Menino Deus, Pato Branco - PR, Cep. 85502-070. 
CLÁUSULA NONA: A sociedade tem por objeto social de: Fabricação de esquadrias 
de metal, de artigos de cutelaria, de ferramentas manuais, de artigos de funílaria e artigos de 
metal para uso doméstico e pessoal; Fundição de ferro, de alumínio e bronze; Fabricação de 
máquinas agrícolas e industriais; Serviços de reparação e manutenção ern máquinas e. 
equipamentos de uso agrícola e industrial. 
CLÁUSULA DÉCIMA: O capital social é de R$ 30.000,00 (trinta mil reais) dividido 
em 30.000 (trinta mil) quotas no valor nominal de R$ 1,00 (um real) cada uma integralizadas 
em moeda corrente Nacional, assim subscritas: 
Sócios 
Sidney Miranda Appelt 
Marli Amabile Provenci Miranda Appelt 
Totais 
Quotas 
15.000 
15.000 
30.000 
Valor 
R$ 15.000,00 
R$ 15.000,00 
R$ 30.000,00 
% 
50 
50 
100 
CLÁUSULA DÉCIMA PRIMEIRA: A sociedade iniciou suas atividades em 08 de 
Fevereiro de 1996 e seu prazo é indeterminado. 
CLÁUSULA DÉCIMA SEGUNDA: As quotas ~ão indivisíveis e não poderão ser 
cedidas ou transferidas a terceiros sem o consentimento dos outros sócios, a quem fica 
assegurado, em i1:,'Ualdade de condições e preço direito de preferência para a sua aquisi ão se 
+. 
. ' 
postas à venda, formalizando, se realLmda a cessão delas, a alteração pertinente. \O de P<Jr, • · 
.,ii'~ o <Si 
e: ~ 
2' ""' F/s. ""'ª Zl~ n ·"' "' -~-;·~ i_ g ,.~ 
.METALURGICATRADIÇÃOLTDA·M 
CNPJ: Ol.086.318/0001-08 
QUINTA ALTERAÇÃO CONTRATUAL v /:;;·;~,\;~:!!.<\}°/:," 
CLÁUSULA DÉCIMA TERCEIRA: A responsabilidade de cada sócio é{ú}~;ii~*J@y;·{;~~'\ valor de suas quotas, mas todos respondem solidariamente pela integralização d· c~f?tt.efl·jn \ J , 1 . \ \\\ i\Jiil l Q soc1a . \ , .,0 • ,!f' /. ; 
';,_,, ""..._, "'"' ·/' " '"ll'" ·••·· ;;º CLÁUSULA DÉCIMA QUARTA: A administração·da sociedade caberá aô''•sÕ'bí~iR.:) .. J..(, 
SIDNEY MIRANDA APPELT, com poderes e atribuições totais, autorizado o uso do nome 
empresarial, vedado, no entanto, em atividades estranh~s ao interesse social ou assumir 
obrigações seja em favor de qualquer dos quotistas ou de terceiros, bem como onerar ou 
alienar bens imóveis da sociedade, sem autorização dos demais sócios. · 
CLÁUSULA DÉCIMA QUINTA: Ao término de cada exercido social, em 31 de 
dezembro, os administradores prestarão contas justificadas de sua administração, procedendo 
à elaboração do inventário, do balanço patrimonial e do balanço de resultado econômico, 
cabendo aos sócios, na proporção de suas quotas, os lucros ou perdas apurados. · 
CLÁUSULA DÉCIMA SEXTA: Nos quatro meses seguintes ao ténnino do exercício 
social, os sócios deliberarão sobre as contas e designarão administradores quando for o caso. 
CLÁUSULA DÉCIMA SÉTIMA: As reuniões dos sócios serão convocadas pelo 
Administrador e/ou sócio, com l O (dez) dias de antecedência, mediante expedição de carta 
convocatória, com local, data, hora e a ordem do dia da reunião, para os endereços que os 
sócios, para esse fim, depositarem na sede da sociedacle. 
CLÁUSULA DÉCIMA OITAVA: As deliberações sociais serão tomadas em reunião 
de sócios, cujo quorum de instalação e de decisão será a maioria simples do capital social. • · 
CLÁUSULA DÉCIMA NONA: A sociedade poderá a qualquer tempo, abrir ou fechar 
filial ou outra dependência, mediante alteração contratual assinada por sócios que representam 
a maioria simples do capital social. 
CLÁUSULA VEGÉSIMA: Os sócios poderão de comum acordo, fixar uma retirada 
mensal, a título de pro labore, observadas as disposições regulamentares pertinentes. 
CLÁUSULA VIGÉSIMA PRIMEIRA: Falecendo ou interditado qualquer soem, a 
sociedade continuará suas atividades com os herdeiros, sucessores e o incapaz. Não sendo 
possível ou inexistindo interesse destes ou dos sócios remanescentes, o valor de seus haveres 
será apurado e liquidado com base na situação patrimonial da sociedade, à data da resolução . 
verificada em balan_ço especialmente levantado. 
Parágrafo Unico -· O mesmo procedimento será adotado em outros casos em que a 
sociedade se resolva em relação a seu sócio. 
CLÁUSULA VIGÉGIMA SEGUNDA: Os administradores declaram sob .as penas da 
lei, de que não estão impedidos de exercerem a administração da sociedade, por lei especial, 
ou em virtude de condenação criminal, ou por se encontrar sob os efeitos dela, a· pena que 
ve.de, ainda que temporariamente, o acesso a cargos públicos; ou por crime falimentar, de • · 
prevaricação, peita ou suborno, concussão, peculato, ou contra a economia popular, contra o 
sistema financeiro nacional, contra normas de defesa da conco1Tência, contra as . €/ 
consum , fé pública, ou a propried\!._~e. ·il'<:i' 1
o 
-,,,.,; t:::' ··;i. 
~/ .~h(Uo,uq,J;? ~~/ CAAJ'. ·1----. •. ~:'•"-"~= 8 / (, r · . Servidor -
METALURGICA TRADIÇÃO LTDA - ME 
CNPJ: 01.086.318/0001-08 
QUINTA ALTERAÇÃO CONTRATUAI, 
CLÁUSULA VIGÉSIMA TERCEIRA: Esta sociedade 
previsto no contrato social, alterações posteriores, na Lei 
modificações, pelas nom1as aplicáveis às Sociedades Anônimas. 
' 
CLÁUSULA VIGESIMA QUARTA Declaração de Microempresa: Os soctos / · 
declaram que a empresa está enquadrada como Microempresa nos termos da Lei Federal íb•~; '' ..- ·· 
9841de05/10/1999, nos Termos do Artigo 2°, INCISO 1. 
CLÁUSULA VIGESIMA QUINTA: Fica eleito o foro da Comarca de Pato Branco￾PR para o exercício e o cumprimento dos direitos e obrigações resultantes deste contrato. 
E, por estarem justos e contratados, assinam a presente alteração em três vias de igual 
teor e forma. 
Pato Branco, 19 de Janeiro de 2004. 
JUNTA COMERCIAL DO PARANA 
1 
ESCRITORIO REGIONAL DE PATO BRANCO 
l CERTlélCO O REGISTRO EM: 02/02 /2004 
· I SOB 
Protocolo: 
NUMERO: 
04/048116-6 
20040481166 
.. . ~ 
. ,,-- .1;mpresa: ~ l 2 033·1289 :i {J1 ?~ ... t{? 
· M1'~TAJ.UHGICA TRJ\PTCl\O J,TDA Mr: MARIA THEREZA LOPEfi ALOMAO 
SECRETARIA GERAL 
CL /Íl;t~.~~/) .... _.?--' 
) 
Vânia Fátima Dalla Corte 
L ·:. ; :· __ : ~:;:)}jJJ;Jllt:1fi~ 
L\:J ~'/1;~'.t~Mf~ 
.. 
.. 
' ... ·• 
METALÚRGICA PAGÉ LTDA-ME 
CNPJ: OL086.318/0001-08 
QUARTA ALTERAÇÃO CONTRATUAL 
"MARIA IRACEMA MIRANDA APPELT, brasileira, viúva, comerciante, residente e· 
domiciliada em Pato Branco - PR., na Rua Veraquetâ, s/n, portadora do RG n.º 1.037.129/PR e 
CPF n. 0 244.566.759-34 e VANIA FÁTfMA DOMENEGUINI, brasileira, separada 
judicialmente, do comércio, residente e domiciliada em Pato Branco-PR. , na Rua Veraquetá, s/n, 
portadora do RG nº 6.806.172-5/PR e CPF nº 855.243.529-20, sócias componentes da empresa 
que gira sob o nome empresarial de METALÚRGICA PÀGÍC LTJ>A-ME., com sede em Pato 
Branco -- PR, na Rua Itacolomi, 2303, com seu Contrato Social devidamente arquivado na Junta · 
Comercial do Paraná, sob nº 41203372895, em l3/02/199'€i, e última alteração contratual 
registrada sob o nº 980558247 em 13/04/l 998 resolvem por este instrumento particular, alterar · 
seu contrato primitivo e posteriores alterações, pelas cláusulas e condições seguintes: 
CLÁUSULA PRIMEIRA- Fica alterado neste ato o nome empresarial para: MlCTALÚRGICA· 
TRADIÇÃO L TDA..:. ME. 
CLÁUSULA SEGUNDA - A qualificação da sócia! VANIA FÁTIMA DOMENEGUINI, fica 
alterada para VANIA FATIMA DALLA CORTE, conforme AUTOS de Separação Judicial 
Consensual n.º 236/2001, 
CLÁUSULA TERCEIRA - Permanecem inalteradas e em pleno vigor as demais cláusulas· 
contratuais que não colidirem com as disposições do presente instrumento. 
Lavrado em três vias de igual teor e forma. 
Pato Branco, 13 de maio de 2002. 
Maria lraccma Miranda Appclt 
'.JJ-t[\{QA-<# .. 
'l'eslefr!unhps: / /'' 
//~<0 ;;td:::; ~hl'~ra111 
RG: 1.897.162 SSP/PR 
i.' ' ' ! 
i 
JUNTA COMERCIAL D'O PARAI-IA 
ESCRITORIO REGIONAL DE. PAT. O/B. RA~CO CERTIFICO O REGISTRO EM: O 5 /O 6 2 O O 
SOB O NÚMERO: 
20021252432 
~· . 
TUFI RAME . '\Protocolo: 02/125243-2 / 
b'rl\presa:41 2 0337289 5 
IMETALURClCA TAADlCJ\0 LTDA M& SECRETARIO-GERAL 
I 
I 
I 
. . 
/ 
. . 
. 0 óeP<t, 
'"' 'O . o'" ó> . ~ ~ " ~ 
~ Fls. ,3 e;) f; 
- 1,,S,/ - o. 
Servidor 1 
/ 
" 
!lH:§Jlfü~;'{rJ:ifü~\'1;\!.'ii .. •>' : 
".' ~··deP_,, . *""" o~j\l·~A'l,\\•fi, . '"I'' ~o l!P'll.Y ll v''li~~ '4• -• _, • 
.'!' •li"\ 11> EF!s~g ,,P.,.,,, ... ,.~ .. , .. ,.~ • · ~ ~·- {1 b~'º f?.!!;''.;-- .. ·o~ í;,ii>V""'"""!.(q; 
/lj,r· 1m:;,.·i\~1'.~.{;Y \ -~'ii: ~y METALURGICA PAGÉ L TOA. 
CGCMF 01.086.318/0001-08 
TERCEIRA AL TERAÇAO CONTRATUAL 
,,\' 
\i ~\~i;f\11 
\ \, ~~~0~ .. · 
\ '\_~ 
"' ":<J~· MARIA IRACEMA MIRANDA APPEL T, brasileira, viúila;.'.'. . 
comerciante, residente e domiciliada em Pato Bra'nco-PR., à Rua ltacolomi, 2340, 
portadora da Cédula de Identidade RG 1.037.129-SSP/PR., CPF 244.566.759-
34; VILSO LEMES DA ROSA, brasileiro, casado, comerciante, residente e 
domiciliado em Pato Branco, PH .. à Hua Veraquetá, s/nr., portador ela Cédula de 
Identidade RC? nr. ·t 2/R 443.566-GSP/SC, CPF 257 727 .599-49 e VANIA FÁTIMA 
DOMENEGUINI, brasileira, casada, comerciante, residente e domiciliada em 
Pato Branco .. PR., à l'{ua Veraquetá, s/nr., portadora da Cédula de Identidade RG 
6 806.172-5-SSP/PR, CPF 855.243.529-20, sócios componentes da sociedade 
mercantil por quotas de responsabilidade limitada que gira sob o nome 
empresarial de METALÚRGICA PAGÊ L TOA., com sede em Pato Branco-PR., 
à Rua ltacolomi, 2303, com contrato social registrado na Junta Comercial do 
Estado do Paraná sob o nr. 41203372895, em 13/02/1996 e última alteração 
contratual registrnda sob m. 97 /1394687, em 13/06/1997, procedem nova 
alteração contratual de conformidade com as cláusulas seguintes: 
CLÁUSULA PRIMEIRA: O sócio VILSO LEMES DA ROSA, que possui 
inteiramente integralizadas na sociedade 1.500 (um mil e quinhentas) quotas d.1; 
R$ 1,00 (t1m real) cada uma, retira-se neste ato da sociedade, vendendo a 
totalidade de sua participação para a sócia MARIA IRACEMA MIRANDA 
APPELT, 1rnlo valor nominal do R$ 1.500,00 (um mil e quinhentos reais), que 
pagou neste ato em moeda corrente nacional, pelo que dá à sócia adquirente 
plena e geral quitação. 
CLÁIJSULA SEGUNf)A: Em decorrência da pres<rnte alt<?ração contratual, o 
capital social de R$ 30.000,00 (trinta mil reais), dividido em 30.000 (trinta mil) 
quotas, no valor unitário de 1~$ 1,00 (um real), fica assim distribuído entre os 
sócios: 
Sócio 
Maria lracema Miranda Appelt 
\lanla Fátima Domenegulnl 
Totais 
Quotas 
28.500 
1.500 
30.000 
Capital 
28.500,00 
1.600,00 
30.000,00 
Percentual 
96 % 
05 % 
100 'io 
CLÁUSULA TERCEIRA: A soc1a Vania Fátima Domenegulni declara por osto 
instrumento concordar com a presente ce:isão de quotas. 
.. 
( \ .. ,. \'. i 
\ ' 
1 ( i. · .. 
<i\/ 
I
J i .• 
/ . i 
;;~I j. !) . !, 
·J 
METALÚRGICA PAGÉ l TOA. 
CGCMF 01.066.318/0001-06 
TERCEIRA AL TERAÇAO CONTRAJUAL 
CLÁUSULA QUARTA: Fica investida na função de gerente dt.1 sociedade a sócia 
VANIA FÁTIMA DOMENEGUINI, dispensada de presJação de caução. 
CLÁUSULA QUINTA: Permanecem inalteradas e em pleno vigor as demais 
cláusulas contratuais que não colidirem com as disposições do presente 
instrumento. 
Lavrado em três vias de igual teor e fórma. 
Pato Branco, 16. de março de 1998. 
~uru"'·<-<. :r~"'"''·"f' \..11. j) \'/w.Q 1 
/Maria trace~~~~anda Appelt 
( ~.~;L~\~a R:sa ~'' ....... / 
Vanla Fát~a Oomenegulnl 
éafJ 
& (") 1. ' . /l //. =·'i 
, ~ 1d-v . ,IGJ'Vib,_ ,;;D·Í7 " ~ndre Corrêa Batista 
RG: 4.970.773·8-SSP/PR 
,,..-' -
,/ 
/ _ _,,/· 
.
.. --'"". ;..~.-~---_,/ ~-~----·--···-· . , .. A // ~-·7 'lij/;I' JUNTA COMEl\(llAL 00. ÉSTAPÔ 00 PARl\N · .. ,...,:;;';:/"' ----
t~ CERTIFICOOREGISTROEM•l3/0~4/98 " c-lt-· A>_>#.Jfj>'J:~eir<J. (J..J- 60~ o NÚMERO: .-.---~ ~-·· ., PI 
980558247 -· .. • ---·--~ ,./ ft.G. \\41152· SIDMA!l ANTONIO CAVET -· 
Proto;;olo: 9805"58247 SECRETÁRIO GERAL ,_,."-''! ------------ _..........,~~··-·· 
. . 
.. 
l"IETAL\:IRGJ:CA PAGE L-rnA. 
CGC MF• 01.086.318/0001-0B 
SEGUNDA ALTERAÇl'iO CONTRATUAj￾GELSON AUGUSTO DOMENEGUINI, brasileiro, casado, co￾merciante. residente e domiciliado em Pato Branco, Pr., à Trav. 
Lui:2 Batistuzi, nq 030, portador da Cédula' de Identidade, RG ng 
4.437.440-4/PR e CPF nq_ 706.~·61.859:-53 e VANIA FATil'IA. DOMENEGUI￾NI ~ brasileira~ casada, comerciante~ residente e domiciliada em 
Pato Branco. Pr. , à Rua Verequetà, s/nq_, portadora da Cédula de 
Identidade, RG nq 6.806.172-5/PR e CPF ng 855.243.529-20, sócios 
componentes da sociedade mercantil pol" quotas de responsabilidade 
limitada, oue qi..-a sob o nome empresarial Qe MET•~Ll'.JRGICA PAGE LT￾DA •• com sede em Pato B1·anco, Pr., à Rua Itacolomi, no. 2303, com 
Contrato Social registrado na ,JLtnta CorrieF"cial do Parar1it\ ~ so11 np￾41203372895, em 13.02.1996 e primeira t.;lterai;!\o contratual regis￾trada sob nq_ 96/163651-3, em 19.09.1996, procedem nova alterac;:ll!o 
conforme as Cl éLtsL11 as segLtintes:: 
CLP1USULA PRIMEIRA• Inqr·essam neste ato na sociedade VlLSO LEMES 
DA ROSA, brasileiro, casado, comerciante, residente.e domiciliado 
em Pato Branco, Pr., a Rua, Veraquetà, s/nq, portador da Cédula 
de Identidade, RG nQ. 12/R 443.566/SC, CPF nQ. 257.727.599-49 e MA￾RIA IRACEMA MIRANDA APPELT, brasileJ.ra, viúva, comerciante, 1-esi￾dente e domiciliada em Pato Branco Pr •• à Rua Itacolomi, ng 2340, 
po1·tadora da Cédula de Identidade, RG nq 1.037.129/PR e CPF n9 
244. 566. 759-34. declarando conhecerrem a vrerrladeira si tua<;:!!o eco-· 
nomica f ir-ianceir-a da empresa f icantio subrogado nos direi i.:.CJ5 e ct￾briqa~aes da mesma. 
CLAUSULA SEGUNDA: O sócio GELSON AUGUSTO DOMENEGUINI, que possuía 
na sociredade 9.900 (nove mil e novecentas\ quotas de R$ 1.00 íum 
real) cada uma, retira·-i;;,e da sociedade neste ato vendendo :'K>O 
(Ql.tir,herftas) QLtotas oelo ·valoF" rfoff,irh3.l de R$ 500 .. O(! f quír1her1tos 
F·eais) para o sócio inqn,ssante VILSO LEMES DA ROSA, oue pagou 
neste ato em moeda cor-Fente nacional• 400 (quatrocentas) quotas 
Piffa a sócia VANIA Fl\TIMA DOMENEGUINI; <)elo valor· nominal de R$ 
4()l1,..00 (qLtat.r·oi.::errtos reais); QLtE- Piti(tOL\ ne~.:.te ato ern rr1oeda corren￾te nacional e 9.000 inove mil) uuotas uara a sócia ingressante 
MARIA IRACEMA MIRANDA APPELT, pelo valor nominal de R$ 9.<)0ü,C>O 
( nr;,1e 1ni l reais),, cujo pagamento será efetLtado da seQLlinte forffia: 
R$ 1 .. t.)0(1"(l0 {urn mi.1 e r-e:j.as). neste at0: f?if~ moeda correr1te rsac:ic,-
anl; R$ 2.000.00 (dois mil l'"eaisi, em 20 de març:o de 1997, R$ 
2.000,00 (dois mil reais) em 20 de abrll de 1997~ R$ 2.000,00· 
ldois mil reais) em 20 de maio de 1997 e R$ 2.000.00 ldois mil 
reais) em 20 de junho de 1997. 
CLAUSUU.1 TERCEIRl'1• O Capitaal Social no valor de R$ 10.000,00 
(de~ mil reais\, fié:a alterado neste ato ~;ar;;; H$ 30.000,00 itrin·-
t.a mil r~eais) ser1r.:fc.í o aLlll\er1to ri~ 1~$ 20 .. 0~)(},.()() (vinte mil rea.:tE,) 
ir1te9r-al i zac}os r_)el CJ~~ E=,ócios cfa segLtinte forma: 
.. 
.. 
METALt:!RG I C:r'> PAGE L T'.DA. 
CGC MF: 01.086.318/0001-08 
SEGUNDA AL TERACl'!O CONTRATUAi~ 
a) O sócio inqressante VILSO LEMES DA ROSA, subscreve 1.000 (mil) 
quotas no valor R$ 1.000,00 (um mil reais) que integraliza neste 
ato representada por equipamento industrial usado sendo uma Ca￾landra com capacidade 1,30 Mt. 
b) A sócia VANIA FATIMA DOMENEGUINI, subscreve 1.000 imil) quotas 
no va 1 or de R$ l. 000, 00 (um mi 1 reais) • represen tatlos por ec;u i pa￾mentos industrial usado sendo• Um aparelho de solda marca Babozi~ 
Um apar-elho de solda peqLteno PPlJ sem acessórios; e Um- aparelho de 
solda OH:t.genio graricie se1n acessóri·os .. 
c) A sócia MARIA IRACEMA MIRANDA APPELT, subscreve 18.000 !dezoi￾to mil) quotas no valor de Rs 18.000.00 (dezoito mil reais), que 
integraliza neste ato da seguinte forma: l'l$ 17.000,00 (dezesset_p, 
1r1il reais)., representados por· máoLtina.s e eQLtioamer·1tos indt.tstriais 
usados sendo: Uma mi.quina de cnrtar 1'erro: Urna l~laina Limadora 
marca. Zocca sem ferramer1tal; Uma fLtrracleira de coli.tna sem acessó￾rios; Um torno marca Ur1iverso sem ferramental.·; Um Torno marca ~fi.­
tr sem fer.-amental: Um torno marca Mafe !;em ferramental: Duas Mo￾tc.1 Esn1er-il ~ l)L\as Ft.1r-adei.r·as de Baricada sem acessórios e Ltil'I Apare￾lho de Bambozi 9.-andei e R$ l.000.00 (um mil reais) em moeda cor￾rente nacional. 
CLAUSULA QUARTA~ Face a oresente alterar;:füo o Capital Social no 
valor de R$ 30.000,00 (trinta mii reais), dividido em 30.000 
(trinta mil) quotas de R$ .1,00 (um real) cada uma fica distribuí￾do entre os só rios da seqLtinte ·fcr«1a: 
Sócios f;}LlOtas ~·::aoi ta 1 
MARIA IRACEMA MIRANDA APPELT 27.000 2'/ .. 0(}0 -~ 0() 
VAN IA FATIMA DOMENF.GUINI 1.500 i. !".oo.oo 
VILSO LEMES DA ROSA 1.500 1 • ~100 " 0:(> 
Totais 30 .. (H)O 30 .. (iÜ() ~ 1,)0 
CLAUSULA QUINTA: O sócio GELSON AUGUSTO DOME\\IEGUINI, declara ll'S￾tar ciente da transferência das quotas e ciarà ouitac~o mediante o 
recebimento da ltltima c1ar-celci. 
CLAUSULA SEXTA: Fica investido na funr;:~o de gerente cia sociedade 
VILSO LEMES DA ROSA. dispensado tie pre;stai;:l!o de caur;:füo. 
CLAUSULA SETIMA• Fica alterada atividade econômica da empres.;, pa￾ra Fabricar;~o de esquadrias de metal: de artigos de cutelaria; de 
fer-ra1rse11tas 1nanLtais~ de ar·tigos de fLtnilar-ia e artigos de inetal 
oar-a Ltso doméstico e Pessoe:t"l .. F.Ltndl.ç:13"o de ferra., de a_lLtminio e 
bron:ze .. F"abFicaç;:~o de tnàqLtinas agricol?:ts e .:j.r~dustriais .. Serviços 
de reoarai;:tlo em maquinas e equipamentos de Liso aqricola e Indus~ 
trial. 
.. 
METALDRG I c::::A PAGE: I_ TDA. 
CGC MF: 01.086.318/0001-0B 
' SEGUNDA ALTERAÇl'lO CONTRATUPlL 
CLAUSULA OITAVA: DESIMPEDIMENTO: Os sócios declaram que n~o estll!o 
1.ncursos em r,er1hL\m dos crimes previstos en1 Liei ClLH? CJS impet;am de 
en:ercer atividade mercantil. 
CLAUSULA NONA: Permanecem inalteradas e em pleno vigor as demais 
cláusulas contratuais que nlllo colidirem com as disposiçôes do 
p:Fesente instrLl«1ento .. 
L~vrado em tres \lias de .1.qual teor e forma. 
20 de Janeiro de .1991. 
' iki!VWJ- r~·. .J)é,l\-wJ!>Vi (ôU,,."'; 
VANIA FATIMA DOMENEGUINI 
xi , -<' ,,,, \~"·A<.,, '-!" . ' \ . J·}·\·')-((!. ·• V VVl<Uf'~-{.\. "r<-1.l:XeM.t{.\,, vl!I!,, .. 
MARIA IRACEMA MIRANDA APPELT 
I~ -~} . · ~~\) C. ZANATTA 
R~- \094, 637-0/PF: 
.. 
'-;!~~ tfJP.~::'.':,· .. 
"i :·.'.\ ; -:. ::, 
Eti · i:"liri ci:.~ :- F'r·· .- .• 
t i. d E~ rJ ~.~· F\\:i r::.r:i 
1-·~ -
à Rua Maracan~, rlQ 
1.816ª074/PR e CPF 
'.}C.::(~[J,iE-:C: _ J I }'< I 
, C l · ;.,iL ;-:-~,l.~ I :-.1 "f 
225, por·tador da CédiJ}a de 1de0· 
rlÇ~, ··t;:,1.,:21.t ~'fl(}"j ---~:r:t :'- SC•C.?;.L.;:i;;;. r:.C.<íl'ff.:•C< 
i) :·,. "} 
'-.''· 
. . 
.. 
Ct3C '!F·~ ' {(!1 .,t~<8_6~31.8/0~ ibl ·-1l~8 
CLAUSULA QUINTA: Fica investidG na fuoçao de gerente ca soc1ouuoo 
o sócio GEL~~Ot-.J AUGU'.;3Tl! DOMENEGlJINI" dispensaf.1cT de pr'est.aç~~o rje 
C:d>,.lÇ~(.j" 
CLf.)!JSULPi ~3EXTr:) ~ 
incLtPsos ern na-nhLtm dc:1s c:r'imes previste',-$_ erfl Lei qt:.u? C)S irnpE~4-:.:~11n dr.:! 
exercer ati~idade mercantil~ 
CLAUSULA SETIMA: Pt'?ro1ane-cefn 
mais clàiJsulas contratuais 
do presente instrumento~ 
i naJ. tera das .;;: ~in 
qLte n~rJ co 1 i d :i. ren1 
pleno vigor as de￾co1n -as disposiç~es 
Lavrado em tres vias de igual teor e formaª 
Pat;o Bra11c:o, 10 de -Julho de 1996. 
?~'::lJLfJ 
DDMENEGUINI 
.. 
. . 
.. 
"-··, 
., 
' 
ME'rALtlliGICA PAGE L'fDA 
CON'fHA1'0 SOCIAL 
GRLSON AUGlJSTO DOMENEGlJlNl: hrasile.iro, c<-wado, 
c: .. <:Jn1E~r·(;:.i.l"1nt.e ~ l'.'"esiderrL<3 e don1ir~iliadc-> em I 1n.t;.<J 13'.r.~anf~<:>, J?r M :i ti. '.I'_:ra.v .. 
Luiz Batistu.z:L, n.n 30, portador da Cédula de Identidade, HG n.n 
4.437.440-4/PR e CP}! nQ '706 .. t)8:1..859--53 e PAULO RICARDO ROSA, 
brasileiro, oam1do, oome1•oiante, residente e domiciliado em 1'ato 
Br•aneo, Pr., à ·Rua Maracana, n.\2 225, portador da Cédula dt~ Tden·-· 
tidade HG nQ 1.816.0'74/PH e CPF 11.Q. '151.21.l.509--97, , resolvem 
constituir uma sociedade por g;uot;as de r.•espons<1bil:Ldade limi·eada 
ç(u.e se l'.'e{Ji3:r'á pt:)la.E~ <"Jlélllt3lllas seguint-;es: 
PRIHIURA: A s0<úedade girarã soll o nome come·rci.al de Ml;;'fAI..t'.IHClCA 
PAGE l.'.rDA nom sede e Foro a nua Itaeolomi, no. 2303, em Pato ~lran￾no, gstado do Pa:rani'l, Cep B5. fi02-0'70. 
SEGUNDA: A mxüedade terá. por ob,iet.o o ramo de fabr:i.eação de ea,, 
<1ua.dJ.•ia.s <le rof.~t,;,tl; tle ~tY•t,igot..~ <ir~ C:\1t,ela·p:i_a; <le ferr.~cifnen.í:~FtS UlB.:-· 
tlllêlit3; c_l(3 a.:r>t1igCJS de J_=:1Jnil;1r•ia 8 t.lr·tig(lf3 (].e met,al pa:t~a llt30 d(JrílÓf~­
·t~iCCJ E~ p<)8soa..l ~ [~ervj_çoa clt.~ r.~eJ.)étr.~açã<) etn 1nâ.<1uinê1f:; e €lÇ[t1.ipa.men1'$C)S 
de ur,10 ag:r.ioola e Industr.•i.al. · 
'rli:H.ClüRA: O Capit.;11 Social é de R.~\ HL000,00 (Dez mil l'eais) dt--
v i.d:i.dos em 10. 000 (dez mil) quot;as de R:I\ l, 00 (um real) nada uma, 
subBcr:ito e .integralizado pc-ilos aônioB sendo: 
A) O sócio Gl~I.SON AUGUSTO DOMENEGUINI, suhsc:reve 9. 900 (nove m:i.l 
e novecentas) quotas no valor de :Rlf; D. 900, 00 (nove mLL e novecen-·· 
t.os reais) que irrtegral:i.za neste ato em moeda corrent.B nac:i:ona1; 
B) O sôc:io PAUW RICAHDO ROSA, nnbscreve 100 (cem) quotas no va:-
lor de R.'f; 100, 00 (cem reais) que integraliza ner;i;e at;o em moeda. (~'()Y'Y'"C:}Ylt,f~ !'la(_~ i(JYliJ..l _ 
QOAlf:l'.A: A reaponsab:LU.dade dos sôe:i.os é limitada à :i.mpo:rtànc:i.a 
totcü do Capital. Soc:i.aL 
G~fJTN fA:: A f3C)C_~iE,cladE~ ]?'<)d.f)J:"'fi., <:111ar1{lt1 :..3fJ1•v:i.1:· <~t<~B i.r1t .. el:-·f."t3tJf)f3, r1l"n·.>it· 
-filia it1? i:1gêru; ta.r:"> <)lJ t-~sc~r· .t·t~(>r 1<)S :-- deert.ar~t:1rido pcir··a (-.~t:1t~a1~ tnnt1 J/<1 . .Y:t .. f~ 
(1<.1 C~aIYit.;.11 f}c)c;ic1l ela rnrrtr·iz ~ 
~>EX.TA: O p:rnzo de dnraqão é por tempo indeteruünado iniciando 
suas atividadm3 em OB de :t:<~ver-e:i.ro de lDU6 :. 
óeP~ 
·"' o -~) '" ' . . 
]Fls~43.-. 
.. ~) '. se!Vi((r ;' = 
METALURGIA PAGli'. LTDA 
CONTRATO SOGIAI1 
SE'I'IMA: 1!: ·r·esm.>vado aos sócioa o direito do t•otirada de Pró-1.abo-· 
re que serâ fixado de comum acordo e t'egistrado. como despesas na 
Colscrltu:r<i9ão oontãbi 1 _ 
OITAVA: Impedirnenl;os do uso do nome coir1<~rc.ial: n: vedado aos só--
e; ios llsar o non1e da aoc~ iedade em r1egóc-ios ('.}at ... r•ar1t1t1.s aos i:r1·t.e·r.l~r-=>~-
set:::i tJCJC; iéiiE3, c:cnno :[·i.a:nç.rl.B 7 av·ais )1 (:} end<1stJ<)B., r.·er:3ponclet1d<-1 1)eE1sc)-·-· 
a11nerr\-..tl C) i.n:f'.r<:1i-..o·r 1:>e.i l.c)f3 <1Citl.Of3 c:.a:1.lt!!ia<lc>s ~ 
NONA:A gerflnc:la da 
AUGUSTO DOMfmEGUINI 
ção d€~ caução~ 
sociedade será exereida pe1os sócios GEH30N 
e PA\Jf,O IUCARDO ROSA, dispensados de presta￾l)l~(;J}.1/\: 1
l'r·aru3f e:rêr1c ia. i:le <Jllot.;:is: ()x:l sõc it)S 11ãc) l)O<le.rãtJ t.:rEll'lfJ:f e:ri.r• 
Sl1at-1 ç111<.)i~("i.B a r>esst).C:ls f.H::>t~:r·an}1a,t1 li f3<)C! iedacle se1n a.nt~es o:fel'.~e<:}fJJ'.' 
aos demais sóeios, que terão direi:to de preferência na aquisiç~'ici 
dev•:mdo o oferecimento ser mani:[est.arlo a:\;ravéa de comunicação, e 
não havendo nenhuma manLl'estação escrita de encerramento das ne-· 
goc.ia.9ões para aquisi.r.;ão, fi.cm o sócio liberado pa:r>a oferecimento 
a terceiros das guotas de sua propt'iedade _ 
!)li'.CIMA PRIMTGHA: ·i<alecimento de sócio: Ocorrendo ó1.i.i:Lo de qual--
quer· um doa sócios, a socd.edade não se dim>olverá assmn:indo, no 
lugar do falecido, os herdEd.ros designados legalmente_ 
DF.CIMA SEGUNDA: O 
oa.lendêir:lo El a 
trnções contábil 
Clt.':J fJÓC~:i(.lfJ~ 
exerclcio Boc:Lal da sociedade obedecerá ao ano 
cada 31. de dt<zemliro serão levantadas as demona--
e () lucro apurado terá o destino pactuado er1tre 
DECIMA TE:RCIURA: F:loa eleito o ;foro da comarca de Pato Branco, 
Pr-, para aolucionar qualquer.• dt\vida em relação a esta sociedade., 
Dll:ClMA QUARTA: Dec laraçõea doa sóc :tos: 01'3 m\c ioa declaram que não (~.t-Jt,ã<J int~ll:P8C)$ E~ffi JÍ(:'.)l']}llA.ffi C}C)S (}'J'.':Í..lflf-)S f,)t'eVi.St~()S f~Ill l1ei <;t_Lle ()$ irtl}',)e~ .. 
ç;:n.m <ie ex.o:?-1'<.:'!er• a'ti.v:l<ia(:te met•<.!a.trtil .. 
.. 
METAI.URGICA PAGE LTDA 
CONTRATO SOCIAL 
DECIMA QUIN'rA: Decia.ram para Hegiatro Especial como Mieroempresa 
que He enquadram a Lei 1<'ede:f.>al n,.Q 'l .256 de 2'7 de nove11ibro de 
19fl4. 
r"avrado em trea vias de igual teor e forma. 
08 de :fevere:i.ro de 1996. 
. . 
.Receita Federal 
Comprovante de Inscrição e de Situação Cadastral 
Contribuinte, 
Confira os dados de Identificação da Pessoa Jurldica e, se houver qualquer divergência, providencie junto à 
RFB a sua atualização cadastral. 
REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL 
CADASTRO NACIONAL DA PESSOA JURÍDICA 
NÚMERO DE INSCRIÇÃO 
01.086.318/0001-08 
MATRIZ 
COMPROVANTE DE INSCRIÇÃO E DE SITUAÇÃO DATADEABERTURA 
CADASTRAL 12103/1996 
NOME EMPRESARIAL 
METALURGICA TRADICAO L TOA - ME 
TiTULO DO ESTABELEC!Mj:NTO (NOME OE FANTl>.SIA) 
·METALURGICA TRADICAO 
CÓDIGO E DESCRIÇÃO DA ATIVIDADE ECON MICA PRINCIPAL 
28.29-1-99 - Fabricação de outras máquinas e equipamentos de uso geral não especificados anteriormente, peças e 
acessórios 
CÓDIGO E DESCRIÇÃO DAS ATIVIDADES ECONÔMICAS SECUNDÁRIAS /,.,,. · - . 
25.12-8-00 - Fabricação de esquadrias de metal .,.v' 
24.51-2-00 - Fundição de ferro e aço 
33.14-7-11 - Manutenção e reparação de máquinas· e equipamentos para agricultura e pecuária 
33.14-7-17 -Manutenção e reparação de máquinas e equipamentos de terraplenagem, pavimentação e construção, exceto 
tratores 
43.99-1-05 - Perfuração e construção de poços de água 
CÓDIGO E DESCRIÇÃO DA NATUREZA JURIDICA 
206-2 - SOCIEDADE EMPRESARIA LIMITADA 
' LOGRADOURO ROO BR-158 
1 
CEP 
~5.501-570 
1 
SITUAÇÃO CADASTRAL 
. ATIVA 
l BAIRRO/DlSTRlTO 
BELA VISTA 
1-MOTl\{O DE SITUAÇÃO CADASTRAL 
1 
StrUAÇÃO ESPECIAL 
. *****''"''* 
NÚMERO 
9170 
1 COMPL-EMENTO 
l MUNlCiPIO 
PATO BRANCO 
DATA DA SITUAÇÃO CADA_STRAL 
03/11/2005 
DATA DA SITUAÇÃO ESPECIAL 
******** 
1 
Aprovado pela Instrução Normativa RFB nº 1.183, de 19 de agosto de 2011. 
Emitido no dia 27/01/2012 às 10:50:07 (data e hora de Brasília). Páqina: 1/1 
CY-~It;6J 
©Copyright Receita Federal do Brasil - 2710112012 
MUNICIPIO DE PATO BRANCO· PARANÁ 
Secretaria de Finanças 
Divisão de Tributos 
CERTIDÃO POSITIVA COM EFEITO DE NEGATIVA DE TRIBUTOS MUNICIPAIS 
NOME ... ···' METALURGICA TRADICAO LTDA ME 
CNPJ/CPF. ·' 01.086.318/0001-08 
ENDEREÇO .. ' BR.158 
MUNICIPIO., PATO BRANCO UF, PR 
FINALIDADE' Consulta de Débitos 
9170 - BELA VISTA 
Certifico, para os devidos fins, que de conformidade com as irifórmações prestadas-pelos 
cgãos competentes desta Prefeitura no cadastro Imobiliário ou Mobiliário do sujeito 
~assivo acima identificado, é CERTIFICADO que CONSTAM DÉBITOS NÃO VENCIDOS ou CUJA 
EXIGIBILIDADE ENCONTRA-SE SUSPENSA, INSCRITOS OU NÃO EM DÍVIDA ATIVA. 
A Fazenda Municipal reserva-se o direito de cobrar Dívidas posteriormente constatadas, 
mesmo referente a períodos compreendidos nesta CERTIDÃO. 
A aceitação desta certidão está condicionada à verificação de sua autenticidade na 
Internet, no endereço <http://www.patobranco.pr.gov.br/>. 
Certidão emitida com base na Lei Municipal. 
Emitida em 16/05/2012. 
Válida até 90 dias após a data de emissão -desta. 
Código/Ano da certidão ......... ····' 0012044/2012 
Código de autenticidade da certidão: 200102588200102 
Certidão emitida gratuitamente. 
1'ENÇÃO, QUALQUER RASURA OU EMENDA INVALIDARÁ ESTE DOCUMENTO. 
Certidão Negativa de Débitos de Tributos Estaduais https://www.arinternet.pr.gov.br/ outros/_ d_ negativa2.asp?eUser~& ... 
1de1 
li 
PARANA 
Estado do Paraná 
Secretaria de Estado da Fazenda 
Coordenação da Receita do Estado 
Certidão Negativa de Débitos de Tributos Estaduais 
Nº 9146477-03 
Certidão fornecida para o CNPJ: 01.086.318/0001-08 
Nome Empresarial: METALURGICA TRADICAO LTDA 
Ressalvado o direito de a Fazenda Pública Estadual inscrever e cobrar débitos ainda não registrados 
ou que venham a ser apurados, certificamos que, verificando os registros de pendências junto à 
Fazenda Pública Estadual, constatamos não existirem débitos. em nome do requerente, nesta data. 
Obs: Esta Certidão engloba todas as inscrições da empresa requerente no CAD/ICMS. 
Finalidade: Licitação 
A autenticidade desta Certidão deverá ser confirmada via Internet 
www.fazenda.pr.qov.br 
Esta Certidão tem validade até 15/07/2012 - Fornecimento Gratuito 
Estado do Paraná 
Secretaria de Estado da Fazenda 
Coordenação da Receita do Estado 
Certidão Nº 9146477-Q3 
Emitida Eletronicamente via Internet 
16/05/2012 -15:09:31 
Dados transmitidos de forma segura 
-Tecnologia CELEPAR 
.. 
6/05/2012 15: li 
Emissão de 2ª via de Certidão 
r'?~ ~afederal !17 ,..~ 
MINISTÉRIO DA FAZENDA 
Procuradoria-Geral da Fazenda Nacional 
Secretaria da Receita Federal do Brasil 
CERTIDÃO CONJUNTA NEGATIVA 
DE DÉBITOS RELATIVOS AOS TRIBUTOS FEDERAIS E À DIVIDA ATIVA DA UNIÃO 
Nome: METALURGICA TRADICAO LTDA ·ME 
CNPJ: 01.086.318/0001-08 
Página 1 de l 
Ressalvado o direito de a Fazenda Nacional cobrar e inscrever quaisquer dividas de 
responsabilidade do sujeito passivo. acima identificado que vierem a ser apuradas, é certificado que 
não constam pendências em seu n0me, relativas a tributos administrados pela Secretaria da Receita 
Federal do Brasil (RFB) e a inscrições em Dívida Ativa da União junto à Procuradoria-Geral da 
Fazenda Nacional (PGFN). 
Esta certidão, emitida em nome da matriz e válida para todas as suas filiais, refere-se 
exclusivamente à situação do sujeito passivo no âmbito da RFB e da PGFN, não abrangendo as 
contribuições previdenciárias e as contribuições devidas, por lei, a terceiros, inclusive as inscritas em 
Dívida Ativa do Instituto Nacional do Seguro Social (INSS), objeto de certidão especifica. 
A aceitação desta certidão está condicionada à verificação de sua autenticidade na Internet, nos 
endereços <http://www.'receita.lazenda.gov.br> ou <http://www.pgfn.fazenda.gov.br>. 
Certidão emitida com base na P9rtaria Conjunta PGFN/RFB n2 3, de 0210512007. 
Emitida às 05:37:33 do d~/1212011 <hora e data de Brasília>. 
Válida até 26/06/2012. 
Código de controle da certidão: FE5F.09BO.B838.0879 
Certidão emitida gratuitamente. 
Atenção: qualquer rasura ou emenda invalidará este documento. 
Nova Consulta 
i'itualir.e sua P•·lgina Política i!e Piivacidmle H Uso P<igina Inicial Unida(Jes de Ate11dim~m!o F1.1Je Conosco HeceitHfon;; - ·146 Ouvidorill 
http://www.receita.fazenda.gov.br/ Aplicacoes/ ATSPO/Certidao/CNDConjuntaSeg Via ... 
.. 
. .. 
Certidao Negativa de Debito. 
MINISTÉRIO DA FAZENDA 
Secretaria da Receita Federal do Brasil 
CERTIDÃO NEGATIVA 
DE DÉBITOS RELATIVOS AS CONTRIBUIÇÕES PREVIDENCIÁRIAS 
E As DE TERCEIROS 
Nº 012532012-14021060 
Nome: METALURGICA TRADICAO L TDA ·ME 
CNPJ: 01.086.318/0001-08 
Ressalvado o direito de a Fazenda Nacional cobrar e inscrever 
quaisquer dívidas de responsabilidade do sujeito passivo acima 
identificado que vierem a ser apuradas, é certificado que não constam 
pendências em seu nome relativas a contribuições administradas pela 
Secretaria da Receita Federal do Brasil (RFB) e a inscrições em Drvida 
\ Ativa da União (DAU). 
Esta certidão, emitida em nome da matriz e válida para todas as suas 
filiais, refere-se exclusivamente às contribuições previdenciárias e às 
contribuições devidas, por lei, a terceiros, inclusive às inscritas em 
DAU, não abrangendo os demais tributos administrados pela RFB e as 
demais inscrições em DAU, administradas pela Procuradoria-Geral da 
Fazenda Nacional (PGFN), objeto de Certidão Conjunta PGFN/RFB. 
Esta certidão é valida para as finalidades previstas no ar\. 47 da Lei nº 
8,212 de 24 de julho de 1991, exceto para: 
· averbação de obra de construção civil no Registro de Imóveis; 
· redução de capital social, transferência de controle de cotas de 
sociedade limitada e cisão parcial ou transformação de entidade ou de 
sociedade sociedade empresária simples; 
• baixa de firma individual ou de empresário, conforme definido pelo 
art.931 da Lei nº 10.406, de 10 de Janeiro de 2002 - Código Civil, 
extinção de entidade ou sociedade empresária ou simples. 
A aceitação desta certidão está condicionada à finalidade para a qual 
foi emitida e à verificação de sua autenticidade na Internet, no 
endereço <http://www.receita.fazenda.gov.br>. 
Certidão emitida com base na Portaria Conjunta PGFN/RFB nº 01, de 
20 de janeiro de 201 O. 
Emitida em 23/01/2012. 
Válida até 21/07/2012. 
Certidão emitida gratuitamente. 
Atenção:qualquer rasura ou emenda invalidará este documento. 
Página 1 de 1 
http://wwwO10.dataprev.gov.br/CWS/BIN/cws _mv2.asp?COMS _BIN/SIW _Contexto... 23/01/2012 
' ' 
. ' 
1 de 1 
https:l/www.sifge.caixa.gov.br/Empresa/Crf/Crf/FgeCFSlmprimirPa 
1o1-ffe·dep~< 'li' te._ o 
Certificado de Regularidade do FGTS - CRF 
Inscrição: 01086318/0001-08 
Razão Social: METALURGICA TRADICAO LTDA ME 
Endereço: RUA ITACOLOMI 2303 I MENINO DEUS I PATO BRANCO I PR I 
85502-070 
A Caixa Econômica Federal, no uso da atribuição que lhe confere o 
Art. 7, da Lei 8.036, de 11 de maio de 1990, certifica que, nesta 
data, a empresa acima identificada encontra-se em situação regular 
perante o Fundo de Garantia do Tempo de Serviço - FGTS. 
O presente Certificado não servirá de prova contra cobrança de 
quaisquer débitos referentes a contribuições e/ou encargos devidos, 
decorrentes das obrigações com o FGTS. 
Validade: 16/05/2012 a 14/06/2012 
Certificação Número: 2012051614564279231618 
Informação obtida em 16/05/2012, às 14:56:42. 
A utilização deste Certificado para os fins previstos em Lei está 
condicionada à verificação de autenticidade no site da Caixa: 
www.caixa.gov.br 
~Fls~~ 
f,~& .. 
.. 
.. 
16/05/2012 1 s :' 
REPÚBLICAFEDERATIVADO BRASIL 
OFÍCIO DO DISTRIBUIDOR E ANEXOS DA COMARCA DE PATO BRANCO - PARANÁ 
Travessa Goiás, 55 - Cx. Postal 01 - Centro 
CNPJ: 08.283.233/0001-50 
Telefax: (46) 3224-2414 
E-mail: cartoriodistribuidor@brturbo.com.br 
85505-005 - Pato Branco - Paraná · 
TITULAR: DIRSO ANTONIO VERONESE 
JURAMENTADOS: DILMAR ALUIZIO VERONESE 
JULIANO VERONESE 
Certidão Negativa 
Certifico, a pedido de parte interessada, que revendo os livros e arquivos 
de distribuição CÍVEL (Cível, Precatória, Precatória Especial, Juizado Especial), · 
EXECUTIVO FISCAL, DEPÓSITOS, CRIMINAL (Criminal, Carta Precatória, Precató￾ria Especial, Juizado Especial) lnterdição,Tutela e Curatela, sob minha guarda neste 
cartório, verifiquei NÃO CONSTAR nenhum registro em andamento contra: 
METALURGICA TRADICAO LTDA- ME 
CNPJ 01.086.318/0001-08, no período compreendido desde 14/12/1960, data de 
instalação deste cartório, até a presente data. 
1111111111111~ l llll l Ili Ili l llll li Ili Ili l li l lllll l Ili llll Ili li l 111111111111111111111111111111111 
PATO BRANCO/PR, 30 de Janeiro de 2012, 13:35:17 
';7;~4 ' - - ,-:,-·-_ '- ___ -1{'.;:~/-;fij DISTF\IBUID'DRh . . - -.-::··:·r.;c,:, 
EBM073831 
. ' 
, 
REPUBLICA FEDERATIVA DO BRASIL 
OFÍCIO DO DISTRIBUIDOR E ANEXOS DA COMARCA DE PATO BRANCO - PARANÁ 
Travessa Goiás, 55 - Cx. Postal 01 - Centro 
CNPJ: 08.283.233/0001-50 · 
Telefax: (46) 3224-2414 
E-mail: cartoriodistribuidor@brturbo.com.br 
85505-005 - Pato Branco - Paraná 
Certidão Negativa 
Certifico, a pedido de parte interessada, que revendo os livros e arquivos 
de distribuição CÍVEL (Cível, Precatória, Precatória Especial, Juizado Especial), 
EXECUTIVO FISCAL, DEPÓSITOS, CRIMINAL (Criminal, Carta Precatória, Precató" 
ria Especial, Juizado Especial) lnterdição,Tutela e Curatela, sob minha guarda neste 
cartório, verifiquei NÃO CONSTAR nenhum registro em andamento contra: 
SIDNEY MIRANDA APPEL T 
CPF 593.838.799-04, no período compreendido desde 14/12/1960, data de instala￾ção deste cartório, até a presente data. 
Ili llll Ili l llll l llll l Ili Ili l llll li 11111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111 
PATO BRANCO/PR, 30 de Janeiro de 2012, 13:35:01 
PI li?TR.r l3u, J.llL.JR·• 
.. EEl11073St 
. . 
.. 
, 
REPUBLICA FEDERATIVA DO BRASIL 
OFÍCIO DO DISTRIBUIDOR E ANEXOS DA COMARCA DE PATO BRANCO - PARANÁ 
Travessa Goiás, 55 - Cx. Postal 01 - Centro 
CNPJ: 08.283.233/0001-50 
Telefax: (46) 3224-2414 
TITULAR: DIRSO ANTONIO VERONESE 
JURAMENTADOS: DILMAR ALUIZIO VERONESE 
E-mail: cartoriodistribuidor@brturbo.com.br 
85505-005 - Pato Branco - Paraná 
Certidão Negativa 
JULIANO VERONESE 
'*""·de ,o~ ~ c:.g. '!>., ~Fls~ ·iP 
fJ~:b' 
Certifico, a pedido de parte interessada, que revendo os livros e arquivos 
de distribuição CÍVEL (Cível, Precatória, Precatória Especial, Juizado Especial), 
EXECUTIVO FISCAL, DEPÓSITOS, CRIMINAL (Criminal, Carta Precatória, Precató￾ria Especial, Juizado Especial) Interdição, Tutela e Curatela, sob minha guarda neste 
cartório, verifiquei NÃO CONSTAR nenhum registro em andamento contra: 
MARLI AMABILE PROVENCI MIRANDA APPEL T 
CPF 524.885.609-44, no período compreendido desde 14/12/1960, data de instala" 
ção deste cartório, até a presente data. 
Ili llll Ili l llll l llll l Ili Ili l llll li Ili Ili l li l lllll l Ili llll Ili li l 111111111111111111111111111111111 
PATO BRANCO/PR, 30 de Janeiro de 2012, 13:35:08 
. . 
MINISTÉRIO DA FAZENDA - MF 
GFIP - SEFIP 8.40 (06/01/2012) 
DATA: 30/03/2012 
TABELAS 31.0 (25/01/2012) 
COMPROVANTE DE DECLARAÇÃO DAS CONTRIBUIÇÕES A RECOLHER À PREVIDÊNCIA SOCIAL E A OUTRAS ENTIDADES E FUNDOS POR FPAS 
EMPRESA 
HORA: 
PÁG 
11:23:42 
0001 
EMPRESA: METALURGICA TRADICAO LTDA Nº CONTROLE: P3Wxdp5hhpnoooo-o 
Nº ARQUIVO: E2Ac01Qdl4c0000-3 
INSCRIÇÃO: 01.086.318/0001-08 
COMP: 03/2012 COD REC: 115 COD GPS: 2003. FPAS: 507 OUTRAS ENT: SIMPLES: 2 ALIQ RAT: 0,0 FAP: 1,00 RAT AJUSTADO: 0,00 
TOMADOR/OBRA: 
LOGRADOURO: ROD BR 158 9170 
CIDADE~ PATO BRANCO UF: PR CEP: 85501-570 
BAIRRO: BELA VISTA 
TELEFONE: 046-32253191 
INSCRIÇÃO: 
CNAE PREPONDERANTE: 
CNAE, 
2593400 
2593400 ÃPuRÃÇ.AõõõViLõRi-REcõLHE:R;---------------------------sõi ____________ 62õ------------744-------------779---------------TõTAL ___ _ 
----------------------------------~----------------------------------------------~----------------------------------------
SEGURADO 
Empregados/Avulsos 
Contribuintes Individuais 
EMPRESA 
Empregados/Avulsos 
Contribuintes Individuais 
RAT 
RAT - Agentes Nocivos 
Valores Pagos a Cooperativas 
Adicional Cooperativas 
Comercialização Produção 
Evento Desportivo/Patrocínio 
RECOLHIMENTO COMP ANT - VALOR INSS 
(-) Retenção Lei 9.711/98 
{-) Sal. Família/Sal. Maternidade 
{-) Compensação . 
VALOR A RECOLHER - PREVIDtNCIA SOCIAL 
1.269., 42 
148,94 
0,00 
0,00 
0,00 
0,00 
0,00 
o,,oo 
0,00 
0,00 
0,00 
0,00 
4,26 
o,oo. 
1.414,10 
0,00 
0,00 
0,00 
0,00 
0,00 
O, 00. 
O, O'O 
0,00 
0,00 
0,00 
0,00 
0,00 
0,00 
0,00 
0,00 
0,00 ·o,·oo 1.269,42 
0,00 0,00 148,94 
0,00 0,00 0,00 
0,00 0,00 0,00 
0,00 0,00 0,00 
0,00 0,00 o_, 00 
0,00 0,00 0,00 
0,00 0,00 0,00 
0,00 0,00 0,00 
0,00 0,00 0,00 
0,00 0,00 0,00 
0,00 0,00 0,00 
0,00 0,00 4,26 
0,00 0,00 0,00 
0,00 0,00 1.414,10 
õüTRÃS-Êirl:DÃD-ES- - - - - - - --- --- - - - - - - - - - - - - - - - - - --- - - -Õ,-oô- - - - - - - - --- -Õ~Õo- - - - - - --- - - -o~ õô- - - - - - - - --- - -o~·ÕÔ- - - - - - - - - - - - -- - - -o-, ÕÕ- - --
RECOLH COMP ANT - VALOR OUT ENTID 
VALOR A RECOLHER - OUTRAS ENTIDADES 
0,00 
0,00 
o, oo o,oo o,oo o,oo 
0,00 0,00 0,00 0,00 
TOTAL A RECOLHER 1.414,10 0,00 0,00 0,00 1.414,10 
- C*> -õs-VãfõreS ~de- ret-enÇãõ, - Sãiá'i:iõ--fãffif1-iã/ Sã1ãrro--mãte-rn.idãde -e -cõffiPênSãÇão- dinlonStradõS -sãõ-õs- efetlVãnlentê -abãti-dÕS :- - - - - - - - - - .- - - - - - - - - - - - - - - -
A DECLARAÇÃO DE DADOS C_ONSTANTES DESTA· GFIP E DO ARQÜ'IVO SEFIP CORRESPONDENTE A CONTRIBUIÇÃO PREVIDENÇIÁRIA, EQUIVALE -A CONFISSÃO DE￾DÍVIDA DOS VALORES DELA DECORRE.NTES E. CONSTITUI(EM)CRÉDITO{S) PASSÍ'VEL(IS) DE INSCRIÇÃO EM DÍVIDA ATIVA, NA AUSÊNCIA DO·OPORTUNO 
_,,._,.iji""l.!/;'.L'HIMENTO OU PARCELAMENTO, E ·CONSEQPENTE EXECUÇÃO JUDICIAL NOS TERMOS DA LEI No 6.830/80. 
l
. Muni . MPREGADOR/CONTRIBUINTE, REmmcrANDO EXPRESSAMENTE, À QUALQUER_ CONTESTAÇÃO QUANTO AO VALOR E PROCEDÊNCIA DESTA DECLARAÇÃO/DÍVIDA, 
~SUM"Ã EGRAL RESPONSABILIDADE PELA EXATIDÃO DO MONTANTE DECLARADO E CONFESSADO, FICANDO, ENTRETANTO, RESSALVADO A SECRETARIA DA RECEITA 
g-il IFEDE~ BRASIL O DIREITO DE APURAR, A QUALQUER TEMPO, A EXIST~NCIA.DE OUTRAS IMPORTANCIAS DEVIDAS NÃO INCLUÍDAS NESTE INSTRUMENTO, 
~· ~ ~· DA QJíl> LATIVAS AO MESMO PERÍODO. 
~ O EF@i GADOR/CONTRIBUINTE RECONHECE QUE A PRESENTE CONFISSÃO DE DÍVI.DA NÃO OBRIGA A SECRETARIA DA RECEITA FEDERAL DO BRASIL A EXPEDIR 
Í ~EN~ OMPROBATÓRIO DA INEXISTÊNCIA DE DÉBITO, SALVO SE SEU CRÉDITO FOR GARANTIPO NA FORMA DOS ARTS. 258 E 259 DO REGULAMENTO DA 
f REVI~ A SOCIAL, APROVADO PELO DECRETO 3.048, DE.12/05/1999, E· ALTERAÇÕES POSTERIORES. '< o:iu-e~ 
MINISTÉRIO DO TRABAL!lO E EMPREGO - MTE MINISTÉRIO DA FAZENDA - MF 
GFIP - SEFIP 8.40 (06/01/2012) TABELAS 31.0 (25/01/2012) 
RELAÇÃO DOS TRABALHl\DORES CONSTANTES NO ARQUIVO SEFIP 
MODALIDADE : 11 BRANCO"-RECOLHIMENTO AO FGTS E DECLARAÇÃO À PREVIDÊNCIA 
DATA: 
HORA' PÁG , 
30/03/2012 
11,23,42 
0001/0006 
858300000122 158701791207 407543050800 108631800010 
EMPRESA,METALURGICA TRADICAO LTDA 
COMP' 03/2012 COD REC,115 COD GPS' 2003 
TOMADOR/ OBRA, 
NOME TRABALHADOR 
REM SEM 13º SAL REM 13ºSAL BASE 
BASE 
ALEXSANDER MORGAN 
1.049,65 0,00 
ALTAIR POPIA 
1.008,00 0,00 
ANDRE FERNANDO DA SILVA 
1. 008' ºº 0,00 
ERLLON LEANDRO DUTRA DOS SANTOS 
1.577,74 0,00 
EVANDRO DEBAREA 
1.008,00 0,00 
GILSON PADILHA 
1. 008, 00 0,00 
HEMERSON LUIZ GREGOLIN PROVENCI 
1.008,00 º·ºº JIANE MARCIA DOMENIGUINI 
840,00 0,00 
JONAS FERNANDO MERLO 
.1.oos,00 0,00 
LEONARDO DORAL APPELT 
1.445,77 0,00 
LUCAS SOUZA DE ALMEIDA 
1.008,00 0,00 
MARCIO JOSE DE SIQUEIRA 
1.oqs,00 0,00 
RODINEI RODRIGUES LISBOA 
1.008,00 0,00 
VALDIR REVELINO ZUCCO 
1.213, 30 0,00 
FPAS, 507 OUTRAS ENT' SIMPLES, 2 
PIS/PASEP/CI ADMISSÃO 
CÁL 13ºSAL PREV soe CONTRIB SEG DEVIDA 
CÁL PREV SOCIAL 
131.2%66.53-1 01/10/2007 
0,00 83,97 
170.01098.59-9 01/03/2012 
0,00 80, 64 
132.06514.50-8 02/05/2011 
0,00 80,64 
126.29364.49-8 08/01/2010 
0,00 141,99 
125.42501.67-1 03/11/2009 
0,00 80, 64 
128.40420.52-1 01/12/2011 
0,00 80,64 
125.42973.64-6 01/03/2011 
·o, ao 80,64 
125.08017.90-8 01/12/2008 
0,00 67,20 
200.25608.50-3 01/03/2012 
0,00 80,64 
129.97575.49-6 01/07 /2004 
0,00 130,11 
131. 89891. 51-5 03/05/2010 
0,00 80,64 
130 .16531. 53-3 01/02/2012 
0,00 80,64 
203.01756.45-1 14/10/2009 
0,00 80,64 
123.08824.84-2 01/08/2010 
0,00 109,19 
RAT' 
CAT OCOR 
01 
01 
01 
01 
01 
01 
01 
01 
01 
01 
01 
01 
01 
01 
0,0 
INSCRIÇÃO' 
FAP' 1, 00 
INSCRI -o, 
01.086.318/0001-08 
RAT AJUSTADO, O, 00 
DATA/COD MOVIMENTAÇÃO CBO 
DEPÓSITO JAM 
07212 
83,97 0,00 
07243 
80,64 0,00 
07212 
80,64 0,00 
09113 
126,21 0,00 
07211 
80,·64 O·, DO 
07243 
80~64 0,00 
07842 
80,64 0,00 
04110 
67,20 0,00 
07212 
80,64 0,00 
07212 
115,66 0,0_0 
07842 
80,64 0,00 
07243 
80,64 0,00 
07214 
80,64 0,00 
07212 . viá.marq 
97,07 
0,00~~} 
º-ºlle1'ê.º""' 
.. '• 
MINISTÉRIO DO TRABALHO E EMPREGO - MTE MINISTÉRIO DA FAZENDA - MF 
GFIP - SEFIP 8.40 (06/01/2012) TABELAS 31.0 {25/01/2012) 
RELAÇÃO DOS TRABALHADORES CONSTANTES NO ARQUIVO SEFIP 
MODALIDADE : 11 BRANC0 11 -RECOLHIMENTO AO FGTS E DECLARAÇÃO À PREVIDÊNCIA 
DATA: 
HORA: 
PÁG : 
30/03/2012 
11:23:42 
0002/0006 
858300000122 158701791207 407543050800 108631800010 
EMPRESA,METALURGICA TRADICAO LTDA 
COMP: 03/2012 COD REC: 115 COD GPS: 2003 
TOMADOR/OBRA' 
NOME TRABALHADOR 
REM SEM 13º SAL 
ALEXSANDRO FERNANDES 
110,00 
SIDNEY MIRANDA APPELT 
1.244, 00 
. '• '• 
REM 13ºSAL BASE 
BASE 
0,00 
0,00 
FPAS: 507 
PIS/PASEP/CI 
CÁL 13ºSAL PREV soe CONTRIB 
CÁL PREV SOCIAL 
124.28514.37-9 
0,00 
122.14725.91-3 
0,00 
SIMPLES: 2 
ADMISSÃO CAT 
SEG DEVIDA 
13 
12,10 
05/06/2002 11 
136,84 
OCOR 
INSCRIÇÃO' 01. 086. 318/0001-08 
FAP: 1.00 RAT AJUSTADO: 0.00 
INSCRI -o, 
DATA/COD MOVIMENTAÇÃO CBO 
DEPÓSITO JAM 
04110 
0,00 0,00 
02521 
0,00 0,00 
MINISTÉRIO DO TRABALHO E EMPREGO - MTE MINISTÉRIO DA FAZENDA - MF 
GFIP - SEFIP 8.40 (06/01/2012) TABELAS 31.0 (25/01/2012) 
RELAÇÃO DOS TRABALHADORES COM GRRF CONSTANTES NO ARQUIVO SEFIP 
MODALIDADE : 11 BRANC011 -RECOLHIMENTO AO FGTS E DECLARAÇÃO À PREVIDÊNCIA 
DATA' 
HORA' 
PÁG ' 
30/03/2012 
11,23,42 
0003/0006 
858300000122 158701791207 407543050800 108631800010 
EMPRESA,METALURGICA TRADICAO LTDA 
COMP, 03/2012 COD REC' 115 COD GPS, 2003 
TOMADOR OBRA, 
NOME TRABALHADOR 
REM SEM 13º SAL 
GISLAINE APARECIDA COPATTI 
0,00 
REM 13ºSAL BASE 
BASE 
140,00 
140,00· 
PIS/PASEP/CI 
CÁL 13ºSAL PREV soe CONTRIB 
CÁL PREV SOCIAL 
127.02968.52-1 
140,00 
140,00· 
SIMPLES,2 
ADMISSÃO CAT OCOR 
SEG DEVIDÂ 
02/05/2011 01 
11,20 
INSCRIÇÃO, 01.086.318/0001-08 
FAP' 1.00 RAT AJUSTADO, 0.00 
INSCRI O' 
DATA/COD MOVIMENTAÇÃO CBO 
DEPÓSITO JAM 
06/03/2012 Il 04110 
0,00 0,00 
1. 2,15, 87 0,00 
MINISTÉRIO DO TRABALHO E EMPREGO - MTE MINISTÉRIO DA FAZENDA - MF 
GFIP - SEFIP 8.40 (06/01/2012) TABELAS 31.0 (25/01/2012) 
RELAÇÃO DOS TRABALHADORES CONSTANTES NO ARQUIVO SEFIP 
RESUMO DO FECHAMENTO - EMPRESA 
MODALIDADE : "BRANCO"-RECOLHIMENTO AO FGTS E DECLARAÇÃO À PREVIDÊNCIA 
DATA: 
HORA: 
PÁG : 
30/03/2012 
11:23:42 
0004/0006 
858300000122 158701791207 407543050800 108631800010 
EMPRESA:METALURGICA TRADICAO 
COMP: 03/2012 COD REC:llS 
TOMADOR/OBRA: 
LOGRADOURO: ROD BR 158 9170 
CIDADE: PATO BRANCO 
CAT 
01 
11 
13 
TOTAIS: 
QUANT 
15 
1 
1 
17 
. '• '• 
LTDA 
COD GPS: 2003 
15.198,46 
1.244,00 
110,00 
16.552,46 
FPAS: 507 
Nº DE CONTROLE: P3Wxdp5hhpn0000-0 
OUTRAS ENT: 
CEP: 85501-570 
REMUNERAÇÃO 13º 
0,00 
0,00 
0,00 
0,00 
SIMPLES: 2 RAT: O .O 
BAIRRO: BELA VIS/:A 
BASE CÁL PREV soe 
i 
15.198,46 
1.244, 00 
11.0,00 
16.552,46 
Nº ARQUIVO: E2Ac01Qdl4c0000-3 
INSCRIÇÃO: 01. 086. 318/0001-08 
FAP: 1. 00 RAT AJUSTADO: O. 00 
INSCRI ·o: 
CNAE PREPONDERANTE: 2593400 
CNAE: 2593400 
BASE CÁL ·13° PREV soe 
140,00 
0,00 
0,00 
140,00 
MINISTÉRIO DO TRABALHO E EMPREGO - MTE MINISTÉRIO DA FAZENDA - MF 
GFIP - SEFIP 8.40 (06/01/2012) TABELAS 31.0 (25/01/2012) 
RELAÇÃO DOS TRABALHADORES CONSTANTES NO ARQUIVO SEFIP 
RESUMO DO FECHAMENTO - EMPRESA 
FGTS 
DATA' 
HORA, 
PÁG ' 
30/03/2012 
11,23,42 
0005/0006 
858300000122 158701791207 407543050800 108631800010 
EMPRESA,METALURGICA TRADICAO 
COMP' 03/2012 COD REC,115 
TOMADOR/OBRA' 
LOGRADOURO' ROD BR 158 9170 
CIDADE ' PATO BRANCO 
LTDA 
COO GPS' 2003 FPAS' 507 
UF: PR 
Nº DE CONTROLE, P3Wxdp5hhpn0000-0 
OUTRAS ENT' SIMPLES, 2 
BAIRRO, BELA VISTA 
CEP' 85501-570 
MODALIDADE 11 Branco 11 -RECOLHIMENTO AO FGTS E DECLARAÇÃO À PREVID~NCIA 
REMUNERAÇÃO SEM 13º SALÁRIO 
REMUNERAÇÃO 13 º SALARIO 
QUANTIDADE TRABALHADORES 
VALORES DO FGTS 
DATA DE RECOLHIMENTO ATÉ 07/04/2012 
DEPÓSITO FGTS 
1.215,87 
ENCARGOS FGTS 
0,00 
FGTS - 8% 
15.198,46 
0,00 
14 
CONTRIB SOCIAL 
0,0ü 
ENCARGOS CONTRIB SOCIAL 
0,00 
Nº ARQUIVO' E2Ac01Qdl4c0000-3 
INSCRIÇÃO' 01.086.318/0001-08 
FAP, 1. 00 RAT AJUSTADO' O. 00 
INSCRI -o, 
CNAE PREPONDERANTE' 2593400 
CNAE' 2593400 
TOTAL RECOLHER 
1.215,87 
MINISTÉRIO DO TRABALHO E EMPREGO - MTE MINISTÉRIO DA FAZENDA - MF 
GFIP - SEFIP 8.40 (06/01/2012) TAEELAS 31.0 (25/01/2012) 
RESUMO DAS INFORMAÇÕES À PREVIDÊNCIA SOCIAL CONSTANTES NO ARQUIVO SEFIP 
EMPRESA 
EMPRESA,METALURGICA TRADICAO 
COMP' 03/2012 COD REC, 115 
TOMADOR/OBRA' 
LOGRADOURO, ROD BR 158 9170 
CIDADE, PATO BRANCO 
LTDA 
COD GPS' 2003 
VALOR DEV PREV soe CALCULADO SEFIP, 
SALÁRIO FAMÍLIA' 
SALÁRIO MATERNIDADE' 
VALORES PAGOS COOP TRABALHO - SEM ADICIONAL, 
VALORES PAGOS COOP TRABALHO - ADIC. 15 ANOS, 
FPAS, 507 
Nº DE CONTROLE' P3Wxdp5hhpn0000-0 
OUTRAS ENT' 
CEP' 85501-570 
SIMPLES,2 RAT' 
BAIRRO' BELA VISTA 
TELEFONE' 0046 3225 3191 
1.414.10 CONTRIB SEGURADOS - DEVIDA' 
o.o 
4. 26 RECEITA EVENTO DESP /PATROCÍNIO' 
o.ao PERC DE ISENÇÃO DE FILANTROPIA, 
O. 00 13 º SALÁRIO MATERNIDADE' 
O . O O COM PRODUÇÃO PJ' 
O . O O COM PRODUÇÃO PF, 
DATA' 
HORA, 
PÁG , 
30/03/2012 
11,23,42 
0006/0006 
Nº ARQUIVO, E2Ac01Qdl4c0000-3 
INSCRIÇÃO, 01. 086. 318/0001-08 
FAP' 1.00 RAT AJUSTADO, 0.00 
INSCRI -o, 
CNAE PREPONDERANTE' 2593400 
CNAE' 2593400 
VALORES PAGOS COOP TRABALHO - ADIC. 20 ANOS' 
VALORES PAGOS COOP TRABALHO - ADIC. 25 ANOS, O. 00 VALOR DAS FATURAS EMITIDAS PARA O TOMADOR' 
1.418.36 
0.00 
o.ao 
0.00 
0.00 
o.ao 
o.ao 
COMPENSAÇÃO 
PERÍODO INICIAL' 
VALOR ABATIDO, 
PERÍODO FINAL, o.ao VALOR A COMPENSAR' 
VALOR SOLICITADO, 
O. 00 VALOR EXCEDENTE AO LIMITE DOS 3 0%' 
0.00 
0.00 
RETENÇÃO (LEI 9.711/98) 
VALOR INFORMADO, 0.00 VALOR ABATIDO PELO SEFIP, 0.00 VALOR A COMPENSAR/RESTITUIR' 0.00 
BASE DE CÁLCULO 
15 ANOS, 
QUANTIDADE' 
APOSENTADORIA ESPECIAL/OCORRÊNCIA 
0.00 20 ANOS, 
O QUANTIDADE' 
QUANTIDADE DE MOVIMENTAÇÕES / CÓDIGOS 
H ' o n, 1 I2, o n; o I4' 
N o N3, o 01, o 02, o 03, 
\ ~µnic/, o Q4, o Q5' o Q6, o R ' 
. t "º~º w ' o X ' o y ' o z1, 
fº ; . fO. o:iu0 
o J ' o Pl, 
o s2, 
o z2, 
o.ºº· 
o 
o K ' o p2, 
o s3, 
o Z3.' 
.. '• 
25 ANOS, 
QUANTIDADE, 
o L ' o p3, 
o u1, 
o Z4, 
o 
o 
o 
o 
M ' o 
Ql' o 
u2, o 
z5, o 
Nl' 
Q2' 
u3, 
Z6' 
0.00 
o 
o 
o 
o 
o 
1.Qf( ,. • .>') 
PARTE DO LOTE RURAL SOB .N' 
00 NÚCLEO DO BOM RETIRO 
314.878,80 m2 
40 
~are ,. .• , 
70.00 
' 
'·""' 20. 
·/1510'-
"' 11 :zao.oo m2 
""""""'º 1 
30.J 
• • • • 
"' • ~ • 
LOTE ~ " " "' º' mE LOTE 40-A o A< 33.094,81 m2 • o • 'o • ' • 1 0.000,00m 
• o • ~º- • . .; ºº • • •0 
• ' • o • wÕ < - wo 
"º "º 90 ºº ""' " " 189.85 18.0 60 . .JO 30.15 66.70 
.RESERVA l(CAI; 
..., 24..CISO.QO ""'" 
o.•·'j~.,=·'c'-.i-""'"·'o'c...r''º'~··c'-+l-""'"·=~41'"-''c'~=-+i ~.,"~~_,1~'0'=~~+-=.,0·=~+1 
!MO'v1"~ Nm.::W :/~{ U!i:lfV, 
o 
o 2""'·'W'"é 
~ 
;;.,~,w"•\\• 
F~' 
~.:, 
; ' (,' 
º<' .. 
'%- • 
g 
• o 
7-6 
A: 16 . .J60.70m' 
PLANTA DE SITUAÇÃO 
1/15'6\J 
..., 12.=>7~.~ m2 
MOOUl.õ ~' ·-" 
0 refe ~unicipal de Pato Branc. 
FRAN~ l~TTERMANN DE BARRO: 
Arquiteta 
Portaria N.' 11912008 
g 
• ' 
o 
o 
aj A:S 
• 
75.00 o 
o 
,_e 
137.SOm' .1 
ji 
' [i 
:\ 
1 
1 
~ 20.00 
lJl 
o 
o 
o "" 
ü 
ü 
"' o 
o 
o ",( 
46.00 
)> 
~li 
a. º' lA . C N _N 
·º? Ng 
o 3 
N 
46.00 
~ 
lf 
11 . 
~~ 
~ 
1 , 
Ol 
N 
o 
o 
• 
~-
34.90 
A=265,52m2 ""<-· -::·-,-;-': 
36.18 
)> 
3 li 
º' Y' 
a. '" e ~ 
o .p. 
N ~ [\) 
o 3 
N 
74.00 
RUA JOSt GABRIELLE 
,1:.:2'@. 00 
!1:, 
''-'· :1 
120.00 
l("d' 
·.s;, 
o 
~ 
o 
o 
"' o 
o 
o 
\ 
;;o 
e 
)> 
l'l 
z 
G) 
9 
G) 
e 
1. 
I 
rri 
;;o 
s::: 
/Tl 
e.... 
o .. ;;o '. 
GJ;· 
rr:i 
1º Ofício 
REGISTRO GERAL DE IMÓVEIS 
Comarca de Pato Branco/PR 
Rua Osvaldo Aranha, 697 
CNPJ N• 77.780.781/0001-09 
TITULAR 
é1te& Ooa-te<Y gt(~ CPF 603.278.559-91 
FICHA--~ 
REGISTRO GE'RAL 38.912/1 
l"""'""'~=±=Jlzofr.~. ~ULANº 38.?12 ~\.A.; A . ·1 . 
28 de junho de 2007. l9-V.,__ 
IMOVEL URBANO: - MÓDULO N°lê{dez),desmembrado de uma parte do Imó 
vel Municipal Parque Industrial Planalto Módulo 10,encravado na par￾te do lote rural nº40 do Núcleo Bom Retiro,sita a Rua Engº Guilher 
·me Jorge Scheide, nesta cidade de Pato Branco, cbntendo a área de 
3.714,22m2(TRES MIL, SETECENTOS E QUATORZE METROS E VINTE E DOIS 
CENTIMETROS QUADRADOS), sem benfeitorias, dentro dos seguintes li￾mites e confrontações: NORTE: confronta com a Rua Engº Guilherme 
Jorge Schiede, com 45,90m e 35,00m; SUL:confronta com o Módulo 20, 
com 62,00m; I,.ESTE: confronta com a Rua José Gabrielle, com 74,00m 
e a OESTE: confronta com ~Rua Engº Guilherme Jorge Scheide, com 
36,lBm.As medidas e confrb\i.t;,ª9ões foram fornecidas pelas partes con￾tratantes de acordo ·com o provimento nº60/05, capitulo 16,seção 4, 
item 16.4.1 e seguintes de 06.01.05, as quais assumiram inteira res￾ponsabilidade pelo suprimento.Ref.Mat. 36.576 e'AV.1-36.576 do li￾vro nº02, deste Oficio. 
PROPRIETÁRIO: MUNICIPIO DE PATO BRANCO,Pessoa Jurídica de direi￾to privado com sede na Rua Caramuru,nº27i,Centro nesta cidade de Pa￾to Branco~Pr, inscrita no CNPj/MF sob · nº76.995.448/0001-54. 
f'77 .180. 781 /0001 ·091 
ELICE SOARES RIBAS 
1.0 OFICIO DE REGISTRO 
GERAL DE IMÓVEIS 
RUA OSVALDO ARANHA, 697 
CEP 85504-350 
l_PATO BRANCO PARANÁ ' 
1" Oficio do Registro Geral 
de Imóveis· 
ELICE SOARES RIBAS 
TITULAR 
CERTIFICO, que a presente fotocópia é 
reprodução fiel da matr, n• Ô e,"l 1.<., 
Pato Branco,Âde O ;t.. de .Wg, 
.• 
.. 
1º Ofício 
REGISTRO GERAL DE IMÓVEIS 
Comarca de Pato Branco/PR 
Rua Osvaldo Aranha, 697 
CNPJ N' 77.780.781/0001·09 
TITULAR 
~ O<J&t&V ~dai,. 
CPF 603.278.559-91 
~~~~IHA~~-.. 
[ REGISTRO GERAL J __ 3_s ._91_1;1~ 
1.;;.;MA:.::.::TR~ÍC:.:::.:ULA::..:.:N~º =3=B =· \1=11=:.J· ( ~~. J 
e n ,.-..,. 9... ~.. ·~"" 28 de junho de 2007 .~. ~ 
IMOVEL URBANO: - MÓDULO Nº2G(vinte), desmembrado de uma parte do 
Imóvel Municipal Parque Industrial Planalto Módulo 10, encravado na 
parte do lote rural nº40, do Núcleo Bom Retiro, .sita na Rua Engº 
·Guilherme Jorge Scheide, ·esquina com a Rua José Gabrielle, nesta ci￾dade de Pato .Branco, contendo a área de 3.220,00m2(TRES MIL, DU￾ZENTOS E VINTE METROS QUADRADOS), s.em benfeitorias, dentro dos se￾guintes limites e confrontações: NORTE: Confronta com a Rua Engº 
Guilherme Jorge Scheide e com o M6dulo.10, com 70,00m; SUL: con￾fronta com o.módulo nºll,çom 70,0üm; LESTE:confronta com a Rua Jo￾se Gabrille, com 46,élOm e'a OESTE:confronta com parte do lote nº40 
do Núcleo Bom Retiro, com '4'·6.1L>Om. As medidas e confrontações foram 
fornecidas pelas partes cont'râtantes de acordo com o provimento nº 
60/05, capitulo 16, seção 4, item 16.4.1 e seguintes de 06.01.05,as 
quais assumiram inteira responsabilidade pelo suprimento. Ref. Mat. 
36.576 e AV.1-36.576 do livro nº02, deste Ofício. , · 
PROPRIETÁRIO: MUNICIPIO DE J;>ATO I!~Çó; Pes.sôa Jurídica de direi￾to privado com sec;'le na Rua Caramu:tu.,'nó271 Centro nesta cidade de Pa￾to Branco-Pr, inscrita no CNPJ/MF sob nº76.995.448/0001-54. 
r:,7 1 780. 781/0001 ·0i' 
ELICl'i SOARES RIBAS 
1.º OFICIO DE R~GISTRO 
GERAL DE !MOVEIS 
RUA OSVALDO ARANHA, 697 
CEP 85504·350 
lJATO BRANCO PARANÁ _J 
.!i 
1º Oficio do Registro Geral 
de Imóveis 
ELICE SOARES RIBAS . TITULAR 
CERTIFICO, que a Jirasente fotoCópla é 
reprodução fiel da matr, nº &3 "l I \ 
Pato Branco, Ade 0<.J de~ 
.. 
UPB DEPARTAMENTO OE INFORMAÇÃQ, PESQUISA E 
PLANE..JAMENTD URBANO DE PATO BRANCO 
CARTA DE ANUÊNCIA N.0 04/2012 
Atestamos que os imóveis urbanos: Módulo nº 10, com área de 3.714,22rn2, 
(três mil setecentos e quatorze metros e vinte e dois centímetros quadrados), 
constante na Matrícula nº 38.912, do 1º Ofício de Registro Geral de imóveis da 
Comarca de Pato Branco, Estado do Paraná e Módulo nº 20, com área de 3.220,00m2 
(três mil duzentos e vinte metros quadrados), constante na Matrícula nº 38.911 do 1° 
Ofício de Registro Geral de imóveis da Comarca de Pato Branco, Estado do Paraná, 
ambos situados no Parque Industrial Eduardo Dagios, onde pretende se instalar a 
indústria Metalúrgica Tradição Ltda., com características de indústria e fabricação de 
Máquinas e Equipamentos Agrícolas e Industriais, está localizado em urna zona "ZI 1 -
Zona Industrial 1", a qual é constituída por áreas destinadas à instalação de indústrias 
não poluentes, compatíveis com á sustentabilidade ambiental urbana, sendo 
adequado o seu funcionamento segundo a Lei Complementar de Uso, Ocupação e 
Parcelamento do Solo nº 46/2011. 
IPPUPB - Dir 
Pato Branco, 15 de fevereiro de 2012. 
to de Informação, 
o de Pato Branco 
IPPUPB - DEPARTAMENTO DE INFORMAÇÃO, PESq!UISA E -PLANEJAMENTO URBANO OE PATO 8 
RUA CARAMURU, 271 - CENTRO - 8550 1-060 - PATO BRANCO - PR 
FONE/FAX (0XX46) 3225-53°34/ 3220-1-550 - E-MAIL: IPPUPB@PATOBRANOO.PR.GOV,BR 
Prefeitura Municipal -de Pato Branc~ Estado do Paraná 
LAUQO DE AVALIAÇÃO 
Pelo decreto nº 5.990 de 19 de março de 2012, o Prefeito Municipal de Pato 
Branco, Senhor Roberto Viganó, instituiu a Comissão Permanente de Avaliação, 
Reconhecimento, Mensuração e Evidenciação dos Bens Móveis, Imóveis e 
Intangíveis, integrada pelos senhores Joares Cordeiro Brasil - Presidente; 
Rosangela da Silva Rossatti - Secretária; João Carlos Baier, Luiz Marini, Adilcione 
Colli, Elisangela Márcia Caldato Zanella e Jefferson Barbosa Barão - Membros, 
tendo como atribuição a Avaliação, Reconhecimento, Mensuração e Evidenciação 
dos Bens Móveis, Imóveis e Intangíveis: 
Por este laudo avalia: 
Imóvel Urbano -Lote Módulo nº 10 (dez), desmembrado de uma parte do 
Imóvel Municipal Parque Industrial Planalto, encravado na parte do lote rural nº 40 
do Núcleo Bom Retiro, situado na Rua Engenheiro Guilherme Jorge Scheide, no 
Parque Industrial Eduardo Dagios, com área de 3;714,22 m2 (três mil, setecentos 
e quatorze metros e vinte e dois centímetros quadrados), nesta cidade de Pato 
Branco - PR, constante da Matricula nº 38.912 do 1º Oficio do Registro Geral de 
Imóveis de Pato Branco - PR, _ · 
O terreno u:n:aliado em R$ 22-2'.8 .3,20 (duzentos e vinte e dois mil, 
oitocentos e cinq/./Tês reais e vi ~~~ tavos). 
Esta é a pvan{ ão e parecer a Co issão. 
/ I /' /;/, / j 
/ // ·' 41 . 
i 
/ / Â,11$1 
1
1 -Joã~h~r~ - Membro 
1, 
; 
Pato Branco, 17 de abril de 2012. 
. Rosang~ J j Silva Rossatti 
~Vfecretária 
Rua Caramuru, 271 - . Fone/Fax (46) 3220-1544 • 85501-060 • Pato Branco - .......,=",,.., 
·., 
Prefeitura Munici 
Estado do Paraná 
LAUDO DE AVALIAÇÃO 
Pelo decreto nº 5.990 de 19 de março de 2012, o Prefeito Municipal de Pato 
Branco, Senhor Roberto Viganó, instituiu a Comissão Permanente de Avaliação, 
Reconhecimento, Mensuração e Evidenciação dos Bens Móveis, Imóveis e 
Intangíveis, integrada pelos senhores Joares Cordeiro Brasil - Presidente; 
Rosangela da Silva Rossatti - Secretária; João Carlos Baier, Luiz Marini, Adilcione 
Colli, Elisangela Márcia Caldato Zanella e Jefferson Barbosa Barão - Membros, 
tendo como atribuição a Avaliação, Reconhecimento, Mensuração e Evidenciação 
dos Bens Móveis, Imóveis e Intangíveis: 
Por este laudo avalia: 
Imóvel Urbano -Lote Módulo nº 20 (vinte), desmembrado .de uma parte do 
Imóvel Municipal Parque Industrial Planalto, encravado na parte do lote rural nº 40 
do Núcleo Bom Retiro, situado na Rua Engenheiro Guilherme Jorge Scheide, com 
Rua José Gabrielle no Parque Industrial Eduardo Dagios, com área de 3.220,00 
m2 (três mil, duzentos e vinte metros quadrados), nesta cidade de Pato Branco -
PR, constante da Matricula nº 38.911 do 1° Oficio do Registro Geral de Imóveis 
de Pato Branco - PR, . . . , 
O terreno é avaliado . em R$ 1~ 0,00 (cento e noventa e três mil e 
duzentos reais). ,~ / · 
Esta é a aváfi./(We parec~da Co issão. ,- ,/ / // ;' 
; / 
/ 'f/!/f}, o/~ .. /Joaí'ií!!;/Gró~1!~;(r~f asil / 
t Joã .~ r.1 •.• v 
! 
Pato Branco, de abril de 2012. 
Rosang a'Silva Rossatti 
cretária 
Membro 
Jeffers 
Rua Caramuru, 271 Fone/Fax (46) 3220-1544 • 85501-060 
., 
.. 
53Q 
·-·.·<;. -:".<' 
/. ___ ,, 
•:o?,•!P~Í:fTtEt!P4iffA'tjj{fg•"!f~li/fl€if~ilt 03. RAZÃO SOCIAL (P~~SOAJU~IDIC_A) OU NO~E ~PESSOA 
f>.Ã ~. \ !À L·U \'i .. G 1 U1-
) . .-r (\./ .. \ .(> : C,1\~· :> C'IOI\. 
04. ENOF;R,ÇO 00 EMPREE~~IM~~~~ k" kó . .J '.\ e C.j <<'~ k• • l€ 
05. BAIRRO 
D t:. \ ~e> C~i ( _, :." l{)f. (l <: (._\ s. 'i- r~~ 
11. DESCRIÇÃO SUSCINTA OA INSPEÇÃO 
DESCREVE SUSCINTAMENTE O PROCESSO: GERADOR OE POLUIÇÃO DEGRADANTE E OU MODIFICADOR DO MEIO AMBIENTE, FORNECENDO DADOS RELATIVOS ÀS MATÉRIAS·PRIMAS, PRODUTOS E DETALHAMENTO 
SOBRE A GERAÇÃO TRATAMENTO E/OU OIS POSIÇÃO FINAL DE EFLUENTES LIQUIDOS GASOSOS E RESIDUOS SÓLIDOS INFORMANDO AS RESPECTIVAS QUANTIDADES. 
OBS., TRATAI-IDO.SE Dlõ VISTORIA, PJ\RA EMISSÃO Dlõ \..P., DESCREVEM Ti\MBÉM J\ lOCALlVlÇÃO PREVISTA PARA O Et!PREE/IDlldENTO COM RElAÇÃO AOS MANANCIAIS DE ABASTEC!MENTO PÚBLICO, CORPOS RECEPTORES. DENSIOAOE POPUlAC!OllAL, COMERCIAL 
E INOUSTRIAL, SITUAÇÃO FUNDIÃRIA. E ASPECTO FLORESTAL. -
1 1: .•.... ''·,e•· . 
\ 
\ 
\ 
! f' j 
12. LOCAL 
' _,.,.... ....... 
í 
! 
\ 
//1( .· •1 l ~ - - 6t4A ~; - ·r-·-"'--' 
\ 
\ 
\ 
\ 
\ 
\ 
\ 
\ 
~4 . CPF 16. FUN O (PROPRIET RIO, S ClO, GERENTE .•• ) 20/º D\ REGISTRO DE ~ONSE~t'. P DE CLASSE 
.. ,C./}l.J) ... ()S. ~C\~~- C."\.:; Cj_ z:: 17. QUALIFICAÇÃO PROFISSIONAL 
OCEDIMEtfr 
Cód. 12.01.006 
2ª VIA. REQUERENTE 
• 1 - \)("' "1 0-' ' .... .,,, ____ 
22. ESCRIT RIO REGIONAL DE: 
3ª VIA. ESREG 
\ 
1 
\ 
f 
1 
;. 
/ 
13. DATA DA VISTORIA 
() 8/{c>;; f { Z 

--· \ 
Pato Branco 
PREFEITURA MUNICIPAL 
·~ 
r 
t_JNôssa Terra . 
1 
PREFEITURA MUNICIPAL DE PATO BRANCO 
ALVARÁ DE LICENÇA 
1 PARA: 
Lr .. ocAr.rzAcAo E FIJNCTON'AMENTQ 
~OME/RAZÃO SOCIAL: 
_ JETALURGICA TRADICAO LTDA ME 
1 ENDEREÇO: 
ATIVIDADE: 
ROD BR.158 9170 
Ind de Esquadrias Metálicas 
Repa~ação de Implementos Agrícolas 
-c_N-PJ-/C_P_F•~~~-=-;....:..::~:..::;:.t_..:;..;'-=~'----~~~~-'llA_R_EA_U_·r-1L_:~~~~~~~~~~~~~~~ 01.086.318/0001~08 - - 356,00 
1 
ALVARÁ: 11 PROCESSO N': 
~-======::::;;:====1=34~/=·~99=6'.:::================:::-­
LD_A1_A_E_xP_E_D_IÇ-ÃO-:~~;__~z__~~~_:::,.~~~~-1lc_A_DA_S_TR_º_c_o_N_TR-IB_U_IN_T_E•~~~~~~~~~~-,- -- - 4004720 
181 QQ? 
o PRESENTE ÂlVARÁ DE li ,_ SÍVEL DE FÁCIL ACESSO A 
NÇA DEVERÁ SER EXPOSTO EM LOCJ.\l iSCAllZAÇÃ -
\,\, ,,A tJ iu: \ " co ~-~feitu~l-nfclp8l d ato uran 01st1a1H~ 1'1 ,,.._ , •· · ra-PF/ffl(i}-------..--~- '\. coorden•dora Ttiiiu ão I Fh>ca\lzaç~Q. 
-,..__ Secretai'! ·- l'!"Flnanças 
"'--.._~ ·Centro· Fone/Fax: (46) 3220-1544 
·oªP<it. 
9~ o <SI 
;? "'f 9> :::i - -\ _':) 
~Fls. Q g 
Servidor 
PREFEITu~A MUNICIPAL DE PA1io BRANCO 
SECRETARIA MUNICIPAL DE SAÚDE 
DIVISÃO DE VIGILÂNCIA SANITÁRIA 
A Secretaria Municipal de Saúde, de acordo com a Lei nº 1341 /94 de 07 de dezembro de 1994, alterada pela Lei nº 1483/96 de agosto de 1996 e 
Decreto Municipal nº 3449/98 de 22 de junho de 1998, concede a presente 
LICENÇA SANITÁRIA 
RAZÃO SOCIAL: METALÚRGICA TRADIÇÃO LTDA EXERCICIO: ·2012 
CNPJ: 01.086.318/0001-08 ÁREA CONSTRUIDA: 104 m2 
ENDEREÇO: RODOVIA BR 158 9170 
BAIRRO: BELA VISTA 
1 
RAMO DE ATIVIDADE: INDUSTRIA METALÚRGICA 
GRAU DE RISCO: RISCO 5 
RESPONSÁVEL TÉCNICO: Nº REG CONSELHO: 11 
DATA DE VISTORIA: 11/05/2012 
DATA DE VENélÍ\llENTO: 31/07/2013 
1 Mul71(:.. 
( ~~ ~~~L --+-c--""'ll-""-1e&ioll 
I oou-el:?< 
Nº DE LICENÇA: 1073 
'Etíitt~· . urife 
- s 
/PR 1 
COORD. DIVISÃO DE VIGILÂNCIA SANITÁRIA 
• '• , 4 
Este QocuÍnento deve $er.fixado em local visível ao público (Código Sanitário.Estâduat) · n.: •• : ... ;:;. ... • 1>1,... .1n~:1.:::.- ... : ... e- ... -.: .. ~..::... o ...... t""\l.-.•• ... 0;1..,,... '277 _ Q.,.;r.,..,.. Q,.....+,...r _. i::,...,..,,o 'Q:Qfl_?_1 ?~A ~ 
... 0 .de P<lt, 
.,,_<l o ·~ ~ 
fFls~~ 
~~8 Servidor e 
PARECER JURÍDICO 
PROJETO DE LEI Nº 116/2012 
Através do Projeto de Lei em epígrafe, pretende o Executivo Municipal obter 
autorização legislativa para revogar a Lei nº 2.805, de 17 de julho de 2007 e a 
Lei nº 3.067, de 29 de dezembro de 2008, que doaram imóveis a 
DATASILOS INDÚSTRIA E COMÉRCIO DE MÁQUINAS AGRICOLAS 
LTDA e para efetuar doação à METALÚRGICA TRADIÇÃO LTDA-ME. 
Segundo a proposição legislativa , pretende o Executivo Municipal doar parte 
do Imóvel Municipal Parque Industrial Planalto, Módulo 20, desmembrado de 
uma parte do "Imóvel Municipal - Parque Industrial Planalto, encravado na 
parte do lote rural sob nº 40, do Núcleo Bom Retiro, na Rua Engenheiro 
Guilherme Jorge Scheide, neste Município de Pato Branco, contendo área de 
3.220,00 m2, matriculado sob nº 38.911 do 1 º Oficio do Registro Geral de 
Imóveis da Comarca de Pato Branco, avaliado em R$ 193.200,00 (cento e 
noventa e três mil e duzentos reais), e de parte do Módulo 10, desmembrado 
de uma parte do "Imóvel Municipal - Parque Industrial Planalto, encravado 
na parte do lote rural sob nº 40, do Núcleo Bom Retiro, na Rua Engenheiro 
Guilherme Jorge Scheide, neste Município de Pato Branco, contendo área de 
3.714,22 m2, matriculado sob nº 38.912 do 1° Oficio do Registro Geral de 
Imóveis da Comarca de Pato Branco, avaliado em R$ 222.853,20 (duzentos e 
vinte e dois mil, oitocentos e cinquenta e três reais e vinte centavos), ambos 
de propriedade do Município de Pato Branco, à empresa METALÚRGICA 
TRADIÇÃO LTDA - ME, pessoa jurídica de direito privado, inscrita no 
CNPJ nº 01.086.318/0001-08, estabelecida na Rodovia BR 158, nº 9170, 
Bairro Bela Vista, nesta cidade de Pato Branco, Estado do Paraná. 
Em síntese, justifica o Executivo Municipal em sua Mensagem, que os 
imóveis passam a ser ocupados por outra empresa, em razão da Datasilos 
Indústria e Comércio de Máquinas Ltda, comunicou através de documento 
datado de 25 de janeiro de 2012, protocolo nº 300059, de 13 de fevereiro de 
2012, que não tem mais interesse na utilização do imóvel, tomando-os livre e 
desembaraçados e disponíveis para doação à Metalúrgica Tradição Ltda -
ME, que atuará no ramo de indústria de máquinas e equipamentos agrícolas e 
industriais, fabricação de esquadrias de metal, de artigos de cutelaria, de 
ferramentas manuais, de artigos de funilaria e artigos de metal para uso 
doméstico e pessoal; fundição de ferro, alumínio e bronze, serviços de 
Rua Ararigbóia, 491 Fone: (46) 3224-2243 85505-030 Paraná 
e-mail: legislativo@wln.com.br - site: www.camarapatob 
~~J~~de-~oh@u-uUJt:Y Estado do Paraná ~···de'°% 
~ <l<'\ "' EFts~g 
·fJ .. t1 
v; 
reparação e manutençãoem máquinas e equipamentos de uso agnco a e 
industrial e perfuração e construção de poços artesianos. 
É o brevíssimo relatório. 
O Projeto elenca condicionantes à doação, estipulando entre outras, que o 
referido imóvel será destinado ao ramo de indústria de máquinas e 
equipamentos agrícolas e industriais, fabricação de esquadrias de metal, de 
artigos de cutelaria, de ferramentas manuais, de artigos de funilaria e artigos 
de metal para uso doméstico e pessoal; fundição de ferro, alumínio e bronze, 
serviços de reparação e manutençãoem máquinas e equipamentos de uso 
agrícola e industrial e perfuração e construção de poços artesianos, conforme 
verifica-se do contrato social anexo (8ª Alteração e Consolidação do Contrato 
Social). 
Constatamos ainda que a donatária possui capital social de R$ 500.000,00 
(quinhentos mil reais), conforme verifica-se da Oitava Alteração Contratual 
anexa, cumprindo o requisito disposto no inciso XII do art. 1 º da Lei nº 
1.207 /93, com a alteração dada pela Lei nº 3.601, de 27 de maio de 2011. 
A proposição está acompanhada das informações e documentações 
indispensáveis a sua análise, atendendo as previsões constantes na Lei 
Municipal nº 1.207/93, que instituiu normas para a doação de imóveis 
públicos à atividades industriais, e as alterações introduzidas pela Lei nº 
3.293, de 16 de dezembro de 2009 e 3.601, de 27 de maio de 2011. 
No tocante ao ramo de atividade a ser desenvolvida pela donatária, o IPPUPB 
emitiu carta de anuência, entendendo que a requerente possui características 
de indústria e fabricação de máquinas e equipamentos agrícolas e industriais, 
atestando que o referido imóvel é adequado ao funcionamento da empresa. 
(doe. Anexo) 
Embora a empresa donatária esteja desobrigada de apresentar estudo de 
viabilidade econômica e financeira (Lei nº 3.601/2011), o cronograma de 
investimento anexo, estabelece investimentos totais na ordem de R$ \ 
250.000,00 (duzentos e cinquenta mil reais) a serem realizados em etapas, 1 
gerando com o projeto 24 empregos , perfazendo-se um total de 30 
empregos. 
Rua Ararigbóia, 491 Fone: (46) 3224-2243 85505-030 Paraná 
e-mail: legislativo@wln.com.br-site: www.camarapatobranc o 
ri~~~dtYiP~ffl~ Estado do Paraná ~"~e {"1> ~Fls ' "' 
~ 
·f:, " & 
Os imóveis objeto da referida doação, eram utilizados pela empresa atasilos 
Indústria e Comércio de Máquinas Ltda, que mediante documento 
protocolado sob nº 300059, datado de 13 de fevereiro de 2012, manifestou-se 
de forma expressa a desistência da doação efetuada através das Leis nº · 
2.805/2007 e 3.067/2008 e a renúncia da cessão de uso oneroso de 
barracão.Todavia, verificando o Contrato Social (Sétima Alteração 
Contratual) da Datasilos Indústria e Comércio de Maquinas Ltda, 
constatamos que no caso de oneração ou alienação de bens imóveis da 
sociedade, há necessidade de autorização do outro sócio. Assim sendo, o 
documento de desistencia da doação e renúncia da cessão de uso oneroso de 
barracão deverá também conter a concordância do outro sócio, ou seja, da 
sra. Camila Aguiar Souto. 
Prevê ainda a proposição, perm1ssao de uso oneroso de um barracão 
industrial (PARCIAL) contendo 1.000,00 m2, com prazo de devolução em 5 
(cinco), mediante termo a ser firmado entre as partes. 
Diante do que se apresenta, recomendamos as Comissões Permanentes que 
solicitem informações ao Executivo Municipal, referente ao barracão 
industrial (PARCIAL), que será outorgado a donatária mediante permissão 
de uso. 
Do ponto de vista redacional, necessano se faz a correção do nome da 
empresa donatária constante do artigo 1 º do Projeto, contemplada com a 
doação de imóveis através das Leis nºs 2.805/2007 e 3.067/2008, objeto da 
revogação pleiteada, onde se lê RECICLADOS GRANDES LAGOS LTDA, 
leia-se DATASILOS INDÚSTRIA E COMÉRCIO DE MÁQUINAS 
LTDA, bem como, que se conste no inciso IV do art. 2º, que a outorga da 
escritura pública de doação se dará após o efe ·vo início das atividades 
industriais propostas. 
Feitas essas considerações, estando a matéria leg !me· te amparada, opinamos 
em fornecer parecer favorável a sua regime tal t ,amitação, cabendo as 
comissões permanentes procederem as diligên ias d estilo e análise de 
mérito. 
É o parecer, SALVO MELHOR JUÍZO. 
Pat ranco, 30 de maio de 2012. 
~ k ~- 12w'Y<>~~ o ' eiro do Rosário 
Rua Ararigbóia, 491 Fone: (46) 3224-2243 85505-030 Pato Branco Paraná 
e-mail: legislativo@wln.com.br-site: www.camarapatobranco.com.br 
( . 
l 
' 
Estado llo Paraná 
Exmo. Srº. 
Osmar Braun Sobrinho 
DD. Presidente da Câmara Municipal de Pato Branco 
Pato Branco - Estado do Paraná 
i 
O vereador infra-assinado, William e. P. Machado - PMDB relâtor 
do Projeto de Lei nºl16/2012, no uso de suas atribuições legais e regimentais, 
requer seja oficiado ao Executivo Municipal, solicitando ao departamento 
competente, que anexe ao referido projeto, documento que contenha a 
concordância de todos os sócios da empresa Datasilos Indústria de Máquinas Ltda, e 
também informar com mais clareza o contido no artigo 2° em que é descrito um 
barracão industrial parcial. 
Justifica-se o pedido, uma vez que não está claro o que poderia ser um 
barracão industrial parcial, e também por estar faltando assinaturas de um dos 
sócios da empresa acima citada. 
Nestes termos, pede deferimento. 
Pato Branco, 06 de Junho 2012. 
wlií~m e. P. Machado 
Vereador - PMDB 
Rua Ararigbóia, 491 Fone: (46) 3224-2243 85505-030 Pato Branco Paraná 
e-mail: legis!ativo@wln.com.br- site: www.camarapatobranco.com.br 
.'.! 
;:· -~ 
. ' 
1:~1ado dn Paraná 
. ' 
Oficio nº 333/2012 
Pato Branco, 11 de junho de 2012. 
Senhor Prefeito: 
' Levamos ao conhecimento de V. Exª as propos1çoes dos vereadores, 
aprovadas por unanimidade na sessão ordinária realizada no dia 6 de junho de 
2012: 
1. Do vereador Claudemir Zanco - . PSD, solicitando que através do 
, . departamento competente, seja providenciada a limpeza do terreµo nº 10, da 
quadra 1467, bem corno, elo terreno nº 11, da quadra 1466, loçaiizados na 
Rua Pioneiro Albertq Braun esquina com Boleslau Fidalski, ele ipropri9dade 
d~ Executivo Municipal; O mato est~ tornanclq :onta dos lo&s e <li.a via 
pubhca, causando tambern a pro!tferaçao ele arnrnms peçonhento~. ' 
2. ·Do vereador Laurindo Cesa -· PSDB, membro ela Comissão de Justiça e 
Redação e relator elo Projeto de Lei nº 123/2012, Mensagem nº 101/2012, 
que autoriza doação de imóvel ã Associação de Apicultores da Microrregião 
de Pato Branco, solicitando enviar a esta Casa de Leis informações, bem 
corno, documentos que estão faltando para dar seguimento a tramitação do 
projeto de lei. Segue a relação de documentos a serem anexados ao projeto: 
número de sócios a serem beneficiados direta e indiretamente; receita anual. 
ela entidade; apresentação ele .cronograma físico-financeiro que determine o 
período para conclusão elas edificações; início elas atividades e, se for o caso, 
as diversas etapas da implantação; certidão negativa de ação judicial, civil e 
criminal. Justifica-se a solicitação conforme recomendações do 
Departamento Jurídico da Cãrnara Municipal. 
3. Do vereador William Cezar Pollonio Machado - PMDB, solicitando informar 
esta Casa de Leis quando será instalado o sistema ele controle de ponto 
' · eletrónico que emite comprovante. Justifica-se o pedido, uma v"z que ainda 
estão ocorrendo re9lamações elos servidores municipais con;i relação a 
descontos em seus '0encimentos. Destac~-se que com a irnplanJação clp um 
sistema que emita comprovante impresso esses· problemas se ·esolve;riam, 
proporcionando maior segurança aos servidores e mais tran uilidade ao 
Departamento de Recursos Humanos do município. ' i 
Exc~lentíssirno Senhor 
Rob~rto Viganó 
Pref~ito Municipal 
Patd Branco - Paraná 
Rua Ararigbóia, 491 Fone: (46) 3224-2243 85505-030 Pato Branco 
site: www.camarapatobranco.com.br- e~mail: legislalivo@camarapalobranco"com.br 
Paraná 
' 
Es.1ado do Paraná 
4. Do vereador William Cezar Pollonio Machado - PMDB, membro da 
Comissão de Justiça e Redação e Relator do Projeto de Lei nº 116/2012, 
Mensagem nº 99/2012, que revoga a Lei nº 2.805, de 17 de julho de 2007 e 
a Lei nº 3067, de 29 de dezembro de 2008, que doaram imóveis a.Datasilos 
Indústria e Comércio de Máquinas Ltda. e autoriza a doação ã: Metalúrgica 
Tradição Ltda. - ME, solicitandó enviar a ',esta Casa de Leis, para 1
1
ser an~xado 
ao referido projeto, documento que con'lenha ti concordância de todbs os 
sócios na renúncia da cessão de uso . oneroso de barracão ,da embresa 
Datasilos Indústria de Máquinas Ltda. Solicita ainda o vereador proponente, 
informar com clareza o contido no artigo 2º, onde é descrito um barracão 
industrial parcial. Justifica-se ·o pedido, uma vez que não está claro o que 
pode ser um barracão industrial parcial, e também por estar faltando 
assinaturas de um cl?s sócios da empresa acima citada. 
Respeitosamente. 
.-
:un Sobrinho 
Presidente 
Rua Ararigbóia, 491 Fone• (46) 3224-2243 85505-030 Pato Branco 
site: www.camarapatobranco.com.br- e~mail: !fillis!atjvo@camarapatobranco.com.br 
Paraná 
@'te{eitu'ta c::/1!1.,unící/2aÍ de@ ato !B'tanco 
F I 
ESTADO DO PARANÁ ~"·de"• 
GABINETE DO PREFEITO !!!~ né '(,<e EF!s~g 
"'~§ v ' 
V• 
Ofício nº 269/2012/AAL Pato Branco, 18 de junho de 2012. 
Senhor Presidente, 
~~: 
0.? ' 
Ofício nº 333/2012. de 11 de junho de 2012 }·j3 
!.....i 
~ 
·fi 
Item 4 Do vereador William Cezar Pollonio Machado - PMDB, membro d~ 
Comissão de Justiça e Redação e Relator do Projeto de Lei nº 116/2012, Mensagem *3 
99/2012, que revoga a Lei nº 2.805, de 17 de julho de 2007 e a Lei nº 3067, de 29 de 
dezembro de 2008, que doaram imóveis a Datasilos Indústria e Comércio de Máquinas Lida. e 
autoriza a doação à Metalúrgica Tradição Lida. - ME, solicitando enviar a esta Casa de Leis, 
para ser anexado ao referido projeto, documento que contenha a concordância de todos os 
sócios na renúncia da cessão de uso oneroso de barracão da empresa Datasilos Indústria de 
Máquinas Lida. Solicita ainda o vereador proponente, informar com clareza o contido no artigo 
2º, onde é descrito um barracão industrial parcial. Justifica-se o pedido, uma vez que não está 
claro o que pode ser um barracão industrial parcial, e também por estar faltando assinaturas de 
um dos sócios da empresa acima citada. 
Resposta 
Atendendo solicitação, encaminhamos anexa a documentação solicitada. 
Respeitosamente, 
A Sua Excelência o Senhor 
OSMAR BRAUN SOBRINHO 
Presidente da Câmara Municipal 
Pato Branco - PR 
Rua Caramuru, 271 Fone/Fax (46) 3220-1544 85501-060 Pato Branco Paraná 
CRIANDO SOLUÇÕES 
Pato Branco, 25 de janeiro de 2012 
Ilustríssimos Senhores 
Julio Lattman 
Secretário da Industria e Comércio de Pato Branco 
C/C para 
Roberto Viganó 
DD Prefeito Municipal 
C/C para 
Qsruat-Brauu Sobrinho 
!·1_'.!j\,V_'::·::;_:·)_;'::: 
01#. Presi(iente da Câmara tvj:ti\!.ic:!~~rl''\ ); / 
·; h:-i 
d fJJY:1::~i~~} 
DATASILOS INDÚSTRIA E COMÉRCIO DE 
MÁQUINAS LTDA, pessoa jurídica de direito privado, inscrita no CNPJ nº 03 910 719/0001-58, 
com sede à Rua Engenheiro Guilherme Scheid nº 755, Planalto -·Pato Branco-PR, e ARSIONI 
DE AQUINO SOUTO, brasileiro, administrador, cadastrado no CPF nº 487 208 529-91, 
residente e domiciliado em Pato Branco, a rua Minas Gerais , 16, bairro Anchieta , em Pato 
Branco, CEP 85.501-500, vem por meio desta expor e requerer o que segue: 
Em meados de junho e julho do ano de 2011, a empresa ora 
subscrevente realizou obras de grande soma, as quais encontram-se desde aquela época 
inadimplente. 
,'0:'~ iliâCtl~í ': ·-:-:;;::·-. > -. •• • • 
éJJ.lANiJ()s'ôllJÇÕÊs 
CRIANDO SOLUÇÕES 
Destaca-se que na atividade principal exercida pela 
empresa, esta antecipa os valores, com a construção da obra, vindo a receber tal numerário 
juntamente com o valor global do empreendimento. Assim, para uma obra de grande porte é 
investido aproximadamente em matéria prima R$ 600.000,00 (seiscentos mil reais), 
R$ 400.000,00 (quatrocentos mil reais) em mão de obra (salários, alimentação, hospedagem, e 
etc), com a expectativa de retomo de R$1.500.000,00 (hum milhão e quinhentos mil reais). 
Ocorre que conforme salientado acima, houve o 
investimento aproximado da quantia R$ 1.200.000,00 (hum milhão e duzentos mil reais), em 
obras realizadas, valores estes que chegariam no retomo aproximado de R$ 3.000.000,00 (três 
milhões de reais). 
Caso 
empresa subscrevente, se manteria em ativid 
não foram recebidos pela empresa, 
tentou reerguer-se, mas tom 
acima retomassem a empresa, facilmente, a 
te mencionado acima, os valores acima 
u os pagamentos de funcionários e 
dl!:iembrô d'é 2011; icefupresa 
ação e entrega de mercadorias. 
O que culminou no encerramento da empresa, por total 
inviabilidade empresária. 
Assim, pensando no interesse comum, considerando a 
possibilidade da prefeitura realizar a doação, para nova empresa, salientando que o barracão 
possui aproximadamente 1300 metros quadrados e um casa de aproximadamente 120 metros 
quadrados, encravados em dois lotes os quais somam, 6617,93 n,ietros quadrados, advindos de 
doação a DATASILOS, área esta integralmente cercada e delimitada. 
A doação acima se originou em duas Leis, na Lei nº 3067 e 
Lei nº 2805, bem como na cessão de uso oneroso do barracão. 
Desta forma, a empresa mencionada acima vem por meio 
desta, REALIZAR A RENUNCIA A CESSÃO DO BARRACÃO, EFETUANDO COM ISSO A 
CRIANDO SOLUÇÕES 
DESISTÊNCIA DA DOAÇÃO, requerendo seja feita a análise desta, bem como, o seu 
deferimento a realização do projeto de lei, e seu encaminhamento ao DD Prefeito desta cidade e a 
Câmara Municipal, para a aprovação da presente renuncia/desistência. 
Assim, assino a presente, em três vias de igual teor e forma, 
a qual é integrada por três folhas, para que surtam seus efeitos legais. 
.,,.,_. '. ·:;·-.- - - ,_,.,. -.-
Pato Branco, 25 de janeiro de 2012 
., 
10 
Prefeitura Munici ai de Pato 
Estado do Paranà 
TERMO DE PERMISSÃO DE USO ONEROSO. 
Através do presente Termo de Permissão de Uso de 
Bem Público, o MUNICÍPIO DE PATO BRANCO, 
Estado do Paraná, pessoa jurídica de direito público 
com sede administrativa na Rua Caramuru n° 271, 
nesta cidade, PERMITENTE, neste ato representado 
pelo Sr. ROBERTO SALVADOR VIGANÓ, brasileiro, 
casado, residente e domiciliado nesta cidade de Pato 
Branco, Estado do Paraná, portador RG-746.995-0 
SSP-/PR e do CPF: 036.794.469-34, outorga 
PERMISSÃO DE USO ONEROSO DE BEM 
PÚBLICO, a empresa DATASILOS INDÚSTRIA E 
COMÉRCIO DE MÁQUINAS LTDA pessoa jurídica 
de direito privado, inscrita no CNPJ/MF sob nº 
03.910.719/0001-58, neste ato representado por seu 
administrador ARSIONI DE AQUINO SOUTO, 
brasileiro, casado, portadora do RG nº 3.882. 751-0 
SSP/PR e CPF nº 487.208.529-91, residente e 
domiciliado na cidade 
Paraná, de ora 
de Pato Branco, Estado do 
em diante denominada 
PERMISSIONÁRIAr que tem por objeto o uso 
oneroso de bens imóveis de propriedade · do 
PERMITENTE, adiante especificados, que se regerá 
pelos Princípios do Direlto~Eni:strativo, mediante 
as seguintes cláusulas e có d' ões: ~/ 
Prefeitura J~l\o a 
ipal 
H. 
de 
Lattmann 
Pato Branco L 
sacreté..n senvoM'!16nto /; 
Econõm fl acnológ1co ~- ---i1;" -=--~·-
Pon n 712005 ~ ~ Rua Caramuru, 271 one/Fax {46) 3220-1544 85501-060 Pat .!lrar.ip .. ~ á M'~~ G "'· Nm~1~A li(! li'.J)Wp/ !!.l!:.i!ll.tfi.!!Mliíl<!< 
Prefei1.ura Munici 
Estado do Paraná 
Cláusula Primeira - Objeto. 
Constitui-se objeto da presente Permissão o Uso Oneroso 
de Barracão Industrial parcial com 1.000 m2 (hum mil, metros quadrados), · 
com valor de licitação de R$ 89.800,00 (oitenta e nove mil e oitocentos 
reais), encravado no imóvel módulo n° 10, desmembrado de uma parte do 
"Imóvel Municipal - Parque Industrial Planalto", na parte do lote rural n° 40 
(quarenta) do Núcleo Bom Retiro, na Rua Engenheiro Guilherme Jorge 
Sheide, com áre_él de 3. 714,22 m2 (três mil setecentos e quatorze metros e 
vinte e dois centímetros quadrados), constante da Matrícula nº 36.576 do 
Registro Geral de Imóveis da Comarca de Pato Branco, Estado do Paraná, 
avaliado em R$ 67.041,67 (sessenta e sete mil, quarenta e um reais e 
sessenta e sete centavos), doado através da· Lei no 2.805 de 17 de Julho de 
2007 à empresa DATASILOS INDÚSTRIA E COMÉRCIO DE MÁQUINAS 
LTDA, pessoa jurídica de direito privado, inscrita no CNPJ sob nº 
03.910.719/0001-58, situada na Rua Tocantins, 184, Bairro Cristo Rei, nesta 
cidade de Pato Branco, Estado do Paraná. 
Parágrafo Primeiro - Faz parte integrante deste TERMO DE PERMISSÃO· 
DE USO ONEROSO o memorial descritivo da_ obra, com especificidades da 
construção da obra, bem como o material utilizado. 
Cláusula Segunda - Destinação. 
O bem imóvel objeto da Permissão se destina única e 
exclusivamente à implantação de indústria de fabricação e comércio de silos, 
secadores e elevadores para cereais, tanques de combustíveis, estruturas 
metálicas, coberturas, calhas, tubulações, ventil es e exaustão. 
85501-060 
Prefeitura Munici ai de .Pato 
Estado do Paraná 
Parágrafo Primeiro - Caso a PERMISSIONÁRIA venha exercer outra 
atividade, deverá obter previamente autorização da PERMITENTE, sob 
pena de rescisão do presente instrumento, bem como da aplicação de multa 
a ser arbitrado por comissão designado pela Secretaria de Desenvolvimento 
Econômico e Tecnológico. 
Cláusula Terceira - Prazo. 
A Permissão outorgada vigorará por prazo de OS(cinco) 
anos, contados a partir da emissão do presente Termo de Permissão, 
respeitando o Plano de Viabilidade Econômica, principalmente em relação à 
geração de empregos. 
Parágrafo Único - A PERMISSIONÁRIA fica obrigada até antes do 
decurso integral dos 03 (três) primeiros anos da PERMISSÃO iniciar a 
construção de um barracão de forma parcial de idênticas dimensões e 
características sobre terreno do PERMITENTE, previamente indicado por 
este, cuja conclusão deverá ocorrer até o termo final do prazo estabelecido 
na cláusula terceira em conformidade com o contrato no 1.284/2008 GP. 
Cláusula Quarta - Obrigações da PERMISSIONÁRIA. 
A PERMISSIONÁRIA fica obrigada a: 
a) contratar seguro do imóvel e instalações contra danos materiais ( 
incêndio, vendaval, etc ... ) e do uso resultar; devendo apresentar 
anualmente a PERMITENTE a apólice do Seguro Contratado. 
b) construir as suas exclusivas expensas benfeitorias e melhoramentos 
que lhe forem necessários, visando ampliar seu uso e gozo, mediante 
prévia autorização e aprovação do PERM. TE; tais benfeitorias 
nicipatli~Wr!ihtdo incorporadas ao imóvel, não pode tl a PERMISSIONARIA 
ar H. Lattmann 00Fii~nvolvlmenlo 
T":Jl~~co Fone/Fax (46) 3220-1544 
Prefeitura Munici ai de Pato Bra 
Estado do Paraná 
exercer qualquer forma de retenção das mesmas ou até mesmo 
requerer índenização. 
c) pagar as taxas de consumo de energia elétrica, água e telefônicas, 
relativas ao imóvel, bem como IPTU; e todos impostos e taxas 
referentes ao imóvel. 
d) entregar o objeto da permissão de uso nas mesmas condições em que 
receber por ocasião de sua eventual desocupação, quer por devolução 
ou revogação da permissão. 
Cláusula Quinta - Do Pessoal e Equipamentos. 
A PERMISSIONÁRIA poderá manter, além do pessoal 
necessário à execução de serviços de seu negócio, móveis, máquinas e 
instalações de sua propriedade, não podendo realizar qualquer forma de 
sublocação. 
Cláusula Sexta - Danos. 
A PERMISSIONÁRIA assume total e irrestrita 
responsabilidade por eventuais danos que o imóvel venha sofrer. 
Cláusula Sétima - Da Fiscalização. 
Ao PERMITENTE fica plenamente facultado o direito de 
fiscalizar a qualquer tempo o. uso do imóvel e benfeitorias, exigindo-lhe o 
cumprimento da sua manutenção e destinação. 
Cláusula Oitava - Da Revogação. 
O presente TERMO DE PERMISSÃ 
ra Municip@&<ili!máranaer revogado em caso de inadimpleme 
o César H. Lattmann ~rio d~ 011senvolvimento 
·dtfliGo a Tec11ológie-0 
•ti• n• 00712005 
Cçi.ramuru, 271 Fone/Fax (46) 3220-1544 
DE USO ONEROSO 
de suas cláusulas, ~ 
Prefeitura Munici ai de Pato Branco 
Estado do Paraná 
devendo a outra parte ser notificada com antecedência mínima de 30 
(trinta) dias. 
Cláusula Nona - Da Devolução. 
Obriga-se a PERMISSIONÁRIA a devolver o barracão 
industrial que ora lhe é cedido, conforme memorial descrito no (anexo), em 
local pré-determinado pela Prefeitura Municipal de Pato Branco no o prazo 
máximo de OS_ (anos) anos, contados da assinatura da assinatura do 
presente instrumento. 
Parágrafo Primeiro - Caso a PERMISSIONÁRIA não devolva o objeto da 
permissão no prazo estipulado, responderá por todos os prejuízos que a 
PERMITENTE venha a sofrer, inclusive quanto a perdas e danos, _e ainda 
sob pena de multa diária de 50 UFM/dia. 
Parágrafo Segundo - Em caso da PERMISSIONÁRIA não obedecer ao 
que determina as Leis Municipais referente a incentivos a industrialização, a 
mesma perderá quaisquer direitos de restituição sobre melhorias• 
voluptuárias, necessárias ou que tenham sido executados no local. 
Cláusula Décima - Do Foro. 
Fica eleito o Foro da Comarca de Pato Branco, Estado do 
Paraná, como competente pa.ra dirimir questões relativas ao presente 
TERMO DE PERMISSÃO DE USO ONEROSO, com a expressa e formal 
renúncia a outro qualquer, por mais especial que seja. 
Assim, para que produza os seus efeitos legais, lavrou-se  ~ 
Termo, em 03 (três) via igual teor e forma, que, lido e 'Jf-
----------·· 
Fone/Fax (46)3220·15 ~ 85501-060 
Prefeitura Munici ai de Pato 
Estado do Paraná 
achado conforme, vai assinado pelo representante legal do PERMITENTE E 
·peRMISSIONÁRIA, através dos seus respectivos representantes legais, na 
presença de duas testemunhas presentes a tudo. 
Datasilos In 
A 
stria e e ercio· de Máquinas Ltda. 
IONI DE AQUIN:O SOUTO 
Administrador. 
Testemunhas: 
Nome: 
CPF: 
RG: 
Nome: 
CPF: 
RG: 
ura Muniçipal de Pato Branco 
lio César H. Lattmann . 1111\rt/J: de 0!!$envolvlmanto 
·, nõmlao e Tecnológico 
rt;u,: n· oomoos 
varamuru, 271 Fone/Fax (46) 3220-1544 85501-060 
'{P'Li;,fi;,ítu'La dl/(unld(:.af Ji;, 'fPato !B'Lancw 
ANA 
FEITO 
Autoriza doação de imóvel a Datasilos Indústria e Comércio 
de Mãqulnas Lidá. 
A Câmara Municipal de Pato Branco, Estado do Paranã, aprovou e eu, Prefeito Municipal, 
sanciono a seguinte Lei: 
Art. 1° Fica o Executivo Municipal autorizado a proceder a doação de parte do módulo nº 10, 
desmembrado de uma parte do "Imóvel Municipal - Parque Industrial Planalto", encravado na parte do lote rural nº 
40 (quarenta) do Núcleo Bom Retiro, na Rua Engenheiro Guilherme Jorge Shelde, com área de 3.714,22 m' (três 
mil setecentos e quatorze metros e vinte e dois centlmetros quadrados), constante da Matricula nº 36.576 do 
Regislro Geral de Imóveis da Comarca de Palo Branco, Estado do Paraná, avaliado em R$ 67.041,67 (sessenla e 
sele mil, quarenta e Um. reais e sessenta e sete centavos), à empresa Datasllos Indústria e Comércio de 
Máquinas Ltda, pesst>a jurldica de direito privado, Inscrita no CNPJ/MF sob nº 03.910. 719/0001-58, situada na Rua 
Tocantins, 184. Bairro Cristo Rei, nesta cidade de Pato Branco, Estado do Paraná. 
Art. 2º A doação de que trata o "caput" fica condicionada ao seguinte: 
1 - inalienabilidade pelo prazo de 10 (dez) anos, contados a partir do efetivo Inicio das atividades 
industriais da donatária; 
li - destinação do Imóvel exclusivamente para Indústria de fabricação e comércio de silos, 
secadores e elevadores para cereais, tanques de combustfveis, estruturas metálicas, . coberturas, calhas, 
tubulações, ventilações e exaustão. 
Ili - inicio da edificação no prazo máximo de 90 (noventa) dias conlados da publicação desta Lei e 
Inicio das atividades industriais propostas no pedido, objeto do protocolo 246204, de 8 de agosto de 2006, da 
Prefeilura Municipal, na forma nele contida; 
IV - outorga da escritura pública de doação somente após o efetivo inicio das atividades 
industriais propostas, sendo que as despesas com escrituração e registro da doação serão suportadas pela 
empresa donatária; 
V - revogação da doação com perda Integral das benfeitorias que edificar sobre o imóvel objeto 
da doação, em beneficio do doador, em caso de descumprimento de qualquer das condições estabelecidas nesta 
Lei e na Lei nº 1.207, de 3 de maio de 1993, com as alterações dadas pela Lei nº 1.260, de 18 de novembro de 
1993. 
Rua Caramuru, 271 Fone/Fax: (46) 3220-1544. 85501-060 
-ºrololtura Mun 1 
Júlit Cés Sicrut~rfo de 
EconOmlcÍl 
Portan~ 
Pato Branco 
(vozodo) (vozodo) (vazado) (vozodo) 
FACHADA FRONTAL Escala 1/100 
(vozodo) 
CORTE AA Escara 11100 
o 
ro 
Tiront Metálico 
(vazado) (vazado) 
Telho em aço zincado esp. mínimo:0.43 mm 
fixado com haste met6lica galvanizado 06mm/c=250mm 
Estrutura Met6lica em arco 
(vazado) 
o 
o 
"-
Pilo es 
unda ão: c61ice ern 
concreto armado 
(Ver detalhe fundação) 
a--- "'>o•·W>ot 
•wlUf'U<>c~ 
n- -- u.o<J•·W>ot 
ow,.,,wo~H 
ZU.t 00'000" l \'( 
l'tfl"M.LSOONI o·i::rv'"tl"t!'V9 
00111 ..... -. 
V'XIV'9 V .LNVld 
a- --- u.o<J••.wot 
"""'-""'º•'•• 
........ _, 
"'°0>•"""~ "'>9>•""01: W>o>"""Ot .WO>•-=ot "'"'•"""'º' OWIU/uJ ... ~ OWl"f..U 01,H ""'M"J Ol»t" • ...,.., ... O•)H 0'-"'U_.W OJ)O$ 
~·-----·-··-·---·-·- ·-D·---·---···----D·--- ··--··-·--·-· -D-·-·-n;o:: ... roPiii"1i"iii~E!:J 1- ~or 
um; ôO!i' 
..--ConVovontamento rEatrutura Ml!lltõliCQ rTi';f~da "~n~";~.,:,::c~:tõf;~~· .. ~~~~i~~d~ .... ~8~~/c-2!50mm 
- ~ 
------- -------- ------- ---------- --- ~ 
--- ~ 
--------
~ 
--- ~ 
.. a8:--m1rnmo' ........... 
,/ 
--- --- --- -- --._ 
--- ----
{va2:C1do) (va2:odo) {vo2:odo) (va2:ado) (vazadQ) (va2:ado) (vazada) (va2:ado) (va2:ado) (va%ado) 
'"ºRACÃO INOUSTR:' 
~ 
! ~ ... ~ 
concr"ta armada ~ (l/or dotclh'" fundaça •) 
- CORTE SS 
uai•"''"° 
Fundação / . m 1n1mo: 
110 
60 5 o 
Cálice de concreto 
Preencher com concreto 
Pilar concreto 
-~ Pilar concreto . " " 
o Via a concreto 
..;- (moldada no local) 
-, 1 1 ; 1 [ i 1 
l{) 1 1 Cálice de concreto 
i o 1 1 l{) 
~ OCl 1 1 
1 
i ! . 1 i - ' _;l_Q_Qata concreto 
l{) 
t') 
- - ' 
DETALHE DA FUNDAÇÃO Escala 1/50 
PREFEITURA MUNICIPAL DE PATO BRANCO 
DIVISÃO DE OBRAS E ENGENHARIA 
MEMORIAL 
DESCRITIVO 
OBRA: Barracão Industrial 
PROPRlETÁRIO: Prefeitura Municipal 
ENDEREÇO: Parque Industrial Planalto- Módulo 10 
MUNICÍPIO: Pato Branco-PR 
Prefeitura Munlci 
JO\lo César 
Secretá.rio d 
Hr.nnô Q 
ro atia n 
de Pato Branco 
Lattmann 
nvolvtmento 
nolligico 
t.10ll5 
CONVENÇÕES PRELIMINARES:. 
Os serviços e obras serão realizados em rigorosa observância aos desenhos dos projetos e 
respectivos detalhes, bem como em estrita obediência às prescrições e exigências contidas no 
memorial descritivo, independente de seu quantitativo. 
Para efeito de interpretação de divergência entre os documentos contratuais, fica estabelecido 
que: 
A) Em caso de divergência entre os Projetos e este memoriàl, prevalecerá sempre o primeiro. 
B) Em caso de divergência entre os projetos e os quantitativos, prevalecerá sempre o 
pnmeiro. 
C) Em caso de divergência entre o memorial e os quantitativos, prevalecerá sempre o 
pnme1ro. 
D) Em caso de divergência entre as cotas dos desenhos e suas dimensões medidas em escala, 
prevalecerá sempr&· o primeiro. 
E) Em caso de divergência entre os desenhos de escalas diferentes, prevalecerão sempre os 
de escala maior. 
F) Em caso de divergência entre os desenhos de datas diferentes, prevalecerão sempre os 
mais recentes. 
G) Em caso de divergência entre o quadro resumo de esquadrias e as localizações destas nos 
desenhos, prevalecerão sempre essas últimas. 
H) Em caso de dúvida entre a interpretação dos desenhos, deste memorial ou dos 
quantitativos, será sempre consultado o proprietário. 
Prefeitura Muoici d Pato Branco 
Júlio César 1. ttmann 
Stcratbrill dtl olVlmenlo 
fi.G<môlft Olôgico 
Pbrt a n• O 005 
1) INFRA ESTRUTURA E SUPER ESTRUTURA: 
As Fundações serão constituídas por sapatas com cálices em concreto armado, 
com profundidade de acordo com a capacidade de carga do ·solo. 
A Superestrutura será pré-moldada, com .pilares de dimensões mínimas de 
20x40cm, sem reentrâncias, com altura livre de 7 ,00111 até o tirante, conf01me projeto. 
2) COBERTURA: 
A estrntura portante da cobertura será metálica em arco, com tirante metálico, 
apoiada e fixada sobre pilares pré-moldados. 
A cobertura será constituída por telhas de aço zincado, com espessura mínima 
de 0,43mm, fixada com haste metálica galvanizada com conjunto de vedação, c=250mm e 
06mm. 
3) VEDAÇÃO: 
Os painéis de fechamentos do oitão serão executados em chapa de aço zincado, 
espessura mínima 0,43mm. 
4) RECEBIMENTO DA OBRA 
A obra deverá ser entregue limpa. Retirando-se todas as manchas, salpiques de 
argamassa, remoção de entulhos, dando condições de habitabilidade, trabalhabilidade, 
funcionamento e segurança. 
Pato Branco, 21 de fevereiro de 2008. 
J'~~ ...... J_ d..L ~ 
FRANCINI BARROS 
Arquiteta e Urbanista 
CREA PR 77.170/D 
clpal de Pato Branco ~-- t H. Lattmann 
Daeinvolv/mento f iJ totl1ttlógJço 
00712005 
PARTE 00 LOTE RURAL SOB N" 40 
DO NÚCLEO DO BOM RETIRO 
314.878,80 m2 
..on; ... ~\ 
"' 
' :r7.•7 
~o• 
--------------.. --··-- . -·" 
" LOTE "' ' o .:S.:S.094,81 m2 • o 
• o 
• " ' ~ < ~ 
189.85 18.0 
,,., '''''" 2+.0SO,DO -m2 
:r7.47 =.•7 
\'i~JN 
""12-~,:IO""' _,, 
=~ 
=~ == 
• OE 
'o 
~º-o 
"º 'º So 
~ 
60 • .:SO 
== 
• 1~<(..'1 t". /.Jll :iO .!05t Cf$./N", 
mE LOTE 40-A ;~·f'~ 
• ' -10.000,00,.,., 
• .; •O ºº
• .ô ,o 
ºº º" < 
.'5 66.70 .. 
== =-~ 
INl 
y 
PLANTA DE SITUAÇÃO 
~ ... lflSDO 
o 
!~ 7-6 
A:16.360,70m' 
g 7-C 
O:Í A:5.l;57.50'"' 
• 
g 
,; 
' 
CiJ.._,,,_f.,.Ll:u_rr.a dflunLC!LP,aÍ Jc, Pato !Bria/2C!O 1 I ' 
' 
ESTADO DO PARANÁ 
GABINETE DO PREFEITO 
CONTRATO N' 1284/2008 GP 
Que entre si celebram, o M1111lcfplo de Pato Branco, pessoa jurldica de direito público interno, inscrito no GC sob 
nº 76.995.448/0001-54, com sede e foro na Rua Caramurn, nº 271, em Pato Branco - PR, neste ato repr·s~ntado 
pelo seu Prefeito Municipal, Roberto Vlga11ó, brasileiro, casado, portador do RG nº 746.995 ~SP/PR, m cnto no 
CPF n' 036.794.469-34, residente e domiciliado na Rua Salgado Filho, 230, Ediflcio Dona Cema, Apto. 9', em 
Pato Branco, Estado do Paraná, de ora em diante denominado CONTRATANTE, Tramar lmlllstria de Pré￾Moldados Ltda - ME, pessoa jurldica de direito privado, CNPJ nº 85.079.747/0001-30, Inscrição Est dual nº 
316.03624-47, com sede na Rua Principal, S/N, bairro Encruzilhada, CEP: 85.520-000, em Vitorino, E lado do 
Paraná, neste ato representada por L/110 Trombe/ta, inscrito no CPF nº 427.132.699-20, portador d R? nº 
1.783.722-SSP/PR residente e domiciliado na cidade' de Pato Branco, Estad.o do Paraná, de ora e1 diante 
denominado CONTRATADA, tendo certo e ajustado os serviços, adiante especificado, cuja licitação foi pr movida 
através do Edital de Convite nº 8/2008, que independente da sua transcrição, integra o presente contrato q e regerá 
pelas disposições da Lei nº 8.666/93 e suas posteriores alterações, do Código Civil e do Código do Con umidor, 
mediante as seguintes cláusulas e condições: 
Clá11s11/a Primeira - Objeto 
O presente Contrato tem·por objeto a contratação de empresa, sob regime de empreitada global, para const ução de 
um barracão Industrial, módulo 1 O, com 1.000 m', localizado no Parque Industrial ·do Bairro Planalto, no unicfpio 
de Pato Branco. 
Cld11s11/a Seg1111da -Do Valor 
O valor global total certo e ajustado para a execução do objeto do presente contrato é de R$ 89.800,00~ ltellla e 
uove 11111 e oitocentos reais). 
Clríusu/a Terceira - Do Prazo de Execuçllo e Vlgb1cia Collfratual 
I - A Obra somente terá inicio após a emissão da Ordem de Serviço emitida pela Secretaria Mun cipal de 
Engenharia Obras e Serviços Públicos. 
II - O Prazo para execução da obra será de 60 (sessenta) dias, contados à partir da emissão da ordem de ser iço; 
III - O período de vigência contratual será o prazo de execução, acrescido de 30 (trinta) dias. 
C/dusula Quarta - Do Pagame11to 
I - O pagamento será efetuado de acordo com o Cronograma de Execução, mediante liberação do La do Pela 
Comissão de Recebimento de Obras e apresentação da GRPS dos funcionários envolvidos na obra, confonn segue: 
- 50% do valor contratado com 50% da obra executada; 
- 50% do valor contratado com I 00% da obra executada. 
II - Serão retidos na fonte os impostos, confonne Legislação em vigor. 
Cláusula Quinta - Da Execução e Garantia dos Serviços 
I - O contratado deverá executar os serviços exatamente de acordo com as orientações técnicas e sob a fis alização 
da Secretaria Municipal de Engenharia, Obras e Serviços Públicos, e com as informações contidas nest Edital e 
seus anexos; 
II - O contratado fica obrigado a reparar, corrigir, remover, reconstruir ou substiÍuir, às suas expensas, n total ou 
e1n parte, o objeto do contrato em que se verificarem vfcios, defeitos ou incorreções resultantes da exe ução do 
servi o. 
:::::~ ~---rrr-:-lo'lcc-;;;;ontratado deverá fornecer e usar equipamentos .de segurança de acordo NBR-18. 
IV - O contratado deverá também utilizar equipamentos e ferramentas necessários para execução da obra sob suas 
expensas. 
V - A contratada deverá garantir a qualidade dos serviços e material fornecidos, onde se detectados feios ou 
defeitos ou ainda serviço mal executado, serão refeitos, correndo as despesas dai resultantes por conta da 
Contratada, ficando sujeitos às penalidades aplicáveis a inadimplência. 
C/d11s11la Sexta - Gestor do Contrato 
I - A Admini~traçfo indicará como gestor do Contrato o Assessor TécniçóÍÍà)Secretaria Municipal de Ell[l>enharia, 
Obras e Serviços Pubhcos atualmente ocupado pelo Sr. Nllvo Bel, defltro dos padrões detenninados pela Lei de 
Licitações e Contratos nº 8.666/93, que será responsável pelo acm'l' nhimento e ~~cal)~':~.ã~_.:1.ª .... 5.~~-· '.'.~~~:~~: 
/ ~./' . 
Contraio nº 128412008 
Rua Caramuru, 271 Fone/Fax: (46) 3220-1544 8 5 1-060 á 
ESTADO DO PARANÁ 
GABINETE DO PREFEITO 
pr~6idendo ao registro das ocorrências e adotando as providências necessárias ao seu fiel cumprimento, te; do por 
parâtnetro os resultados previstos no contrato.Entre suas atribuições está a de apurar a ocorrência de q aisquer 
circunstancias que incidam especificamente no art 78 e 88 da Lei 8666/93 que trata das Sanções Adminif trativas 
para o caso de inadimplemento contratual e cometimento de outros atos illcitos. 
II - O contratado deverá manter preposto, aceito pela administração, no local da obra, para represen á-lo na 
execução do contrato. 
C/á11s11la Sétima - Do Preposto 
O contratado manterá o preposto Fernando Otávio Pizzatto aceito pela· administração, no local da o ra, para 
representá-lo na execução do contrato. 
Clâ11s11/a Oitava - Das Obrigações tia Co11tratatla 
I - A contratada fica OBRIGADA os seguintes documentos na assinatura do contrato: 
a) Projeto de Estrutura Metálica e ART 
b) Projeto de Estrutura de concreto e ART 
e) ART de execução Montagem . 
II - Executar direta e indiretamente, nos termos da Legislação pertinente, os trabalhos necessários à exe ução do 
objeto de que trata esse edital, observando sempre critérios de qualidade técnica, custos e prazos previstos; 
III - Permitir o livre acesso de servidores indicados pela SMEOSP a qualquer tempo ou lugar, a todos os at s e fatos 
relacionados direta e i.ndiretatnente com o instrumento pactuado, quando em 1nissão de fiscaHzação. 
IV - Arcar com quaisquer ônus de natureza fiscal, trabalhista, previdenciária ou social, acaso deco ente da 
execução deste edital; 
V - Adquirir, para aplicação na obra, apenas materiais novos, não se admitindo a aplicação de materiai usados, 
recondicionados ou recuperados; 
VI - Adquirir os materiais necessários em conformidade com a relação de materiais dos projetos e a resentar, 
quando solicitado, os laudos e documentos comprobatórios da origem, qualidade e especificação dos mater ais, bem 
co1no fornecer,. se necessário, a1nostras de 1nateriais adquiridos para realizaçãd de ensaios destrutivos, ou não, 
reservando a Secretaria Municipal de Engenharia o direito de reprovar o lote dos materiais similare àqueles 
reprovados nos ensaios. 
VII - CoJTigir os defeitos identificados e devidamente notificados pelo Municfpio em até 24(vinte e quat o) horas 
após o recebimento da notificação e a prestar toda assistência e colaboração necessárias. No caso da falta d atuação 
da Contratada no prazo estabelecido, fica reservado à Prefeitura o direito de providenciar as correções e fetuar a 
cobrança das despesas como titulo extrajudicial, para todos os efeitos legais; 
VIII - A Contratada deverá devolver à Prefeitura a área das obras limpa e desimpedida. 
IX - A Contratada não poderá sub contratar o presente contrato, no todo ou em parte, a nenhuma pessoa flsica ou 
jurídica, sem autorização prévia, por escrito da Contratante. 
X - A Contratada deverá fornecer e usar equipamentos de segurança de acordo NBr-18. 
Clá11s11/a No11a - Do Receb/melllo tios Serviços 
Concluídos os serviços, serão emitidos Tennos Circunstanciados: 
I - Provisoriamente, pelo Engenheiro responsável pela fiscalização da obra, mediante Tenno Circuns 
assinado pelas pat1es em até 15 (quinze) dias da comunicação escrita do contratado; 
II - Definitivamente, pelo Engenheiro responsável pela fiscalização da obra, mediante Tenno Circun 
assinado pelas partes, após o decurso do prazo de observação, ou vistoria que comprove a adequação do 
termos contratuais. 
III - O prazo a !JcUe se refere o item anterior não poderá ser superior a 90 (noventa) dias. 
C/á11s11/a Décima - Crédito Orçame11tárlo 
Para suporte da despesa do objeto da presente licitação, será usada a Dotação Orçamentária: 1003 .22661 O 191.013 
- Secretaria de Desenvolvimento Econ. e Tecnológico - Dpto de Indústria e Tecnologia - 4490.51 Obras e 
Instalações - (608 - desdobramento: 4732). 
C/á11s11/a Décima Primeira - Das Peirnlltlatles e tia Rescisão 
I - No caso do não cumprimento do prazo de execução do objeto, será aplicável à Contratada multa oratória 
equivalente a 0,1 % (um décimo por cento) ao dia, limitada ao ·mo de 5% (cinco por cento). dD 
II - Na oco1Tência de qualquer das hipóteses previstas nos a 7 88 da Lei de Licitações 8.666/93, o Mu.icfpio de 
Pato Branco poderá, garantida a prévia defesa, rescindir Jlbil eralmente o.contrato, na forma do Art. 79 do mesmo 
1
,,,., ·-· '''···-•-.. , ........ ,., 
Contrato 
Rua Caramuru, 271 Fone/Fax: (46) 3220-1 85501-060 
ESTADO DO PARANÁ 
GABINETE DO PREFEITO 
dip oma legal, bem como aplicar à contratada as sanções previstas no art. 87 da Lei de Licitações, sendo que em 
caso de multa esta corresponderá à porcentagem de 5% (cinco por cento) do valor global do Contrato. 
Cldusula Décima Seg1111da - Gara/11/a tia Mão de Obra 
O Prazo de Garantia da obra será de 60(sessenta) meses. 
C/1í11sufíl Décima Terceira - Foro 
Fica eleito o foro da Comarca de Pato Branco - PR. Para dirimir questões relativas ao presente contrai , com a 
expressa e fonnal renúncia de outro qualquer. 
Assim, por estarem certos e ajustados obrigando-se a bem e fielmente cumprir. todas as disposições do ontrato, 
firmam-no em três (3) vias de igual teor e fonna. 7 
! 
! 
e 2008. 
=-y 
Conlrato nº 128412008 
Rua Caramuru, 271 Fone/Fax: (46) 3220-1544 85501-060 
pg. 3/4 !: i-~·-· --.~. --·--~---"·' 1 ·~ ·t·~h •«ir '"'1l"j'.!U; !íJ'. 
Patort~e{A~~;J·fit~~~@ 
ESTADO DO PARANÁ 
GABINETE DO PREFEITO 
ANEXO I PLANILHA DE SEBVICOS 
ITEM DISCRIMINAÇÃO UNID QUANT. PREÇO TOTAL 
UNIT 
TO AL 
IT M COEFIC. 
1 EXECUÇÃO DE BARRACÃO 
INDUSTRIAL COM ÁREA DE 1.000 OOM2 
1.1 A-FUNDAÇÕES serão constituídas por 
sapatas co1n cálices ein concreto annado, com 
profundidade de acordo com capacidade e 
carga do solo 
B- SUPERESTRUTURA será pré-moldada, 
com .Pilares de dimensões mínimas de 
20x40cm sem reentrâncias, com altura livre de 
7 ,OOm até o tirante, quantidades confonne 
projeto. 
C- COBERTURA a estrutura portanto será 
1netálica e1n arco, co1n tirante 1netálico, 
apoiada e fix?da sobre pilares pré-moldados. A 
cobe1tura será constituída por telhas de aço 
zincado com espessura tnfnhna de 0,43mm, 
fixada com haste metálica galvanizada com 
conjunto de comprimento 250mm e diâmetro 
6mm. 
D - os painéis de fechamento do moitão serão 
executados em chapa de aço zincado espessura 
mínima O 43mm m2 
Contrato nº 8412008 
Rua Caramuru, 271 Fone/Fax: (46) 3220-154\4 
/ 
89.800 00 89. 00 00 100 00% 
85501-060 Pato Branco Paraná 
Prefeitura Municipal de Pato Branco 
Estado do Paraná 
.,, 
:r• 
Ofício nº 071/2012-SEDET Pato Branco, 26 de Junho 2012. : -,:; 
Senhor Presidente /:; 
d,~ 
l~i '._~~ 
;.;,;,J 
'({; 
' C.":> 
Em resposta ao seu ofício informamos que o Barracão parcial da emprêsa 
s::i 
Datasilos Industria e Comércio de Máquinas Ltda, compreende a estrutura {cpé 
direito e cobertura). 
Respeitosamente 
Prefeitura Municipal de 
Pato Branco 
A Sua Excelência o Senhor 
Osmar Braum Sobrinho 
Presidente da Câmara Municipal 
Pato Branco - PR 
Rua Caramuru, 271 • Fone/Fax (46) 3220·1544 • 85501-060 • Pato Branco • Paraná 
;:: 
.. 
i<l 
~~ 
COMISSÃO DE JUSTIÇA E REDAÇÃO 
PARECER AO PROJETO 
DE LEI Nº 116/2012 
Os membros da Comissão de Justiça e Redação, reuniram-se para emitir parecer 
ao Projeto de Lei nº116/2012, encaminhado através da Mensagem nº 99/2012, para 
o qual o Executivo Municipal busca autorização legislativa para Revogar a Lei nº 2.805, 
de 17 de julho de 2007 e a Lei nº 3.067, de 29 de dezembro de 2008, que doaram 
imóveis a DATASILOS INDUSTRIA ECOMÊRCIO DE MÁQUINAS LTDA e autoriza a doação 
à METALURGICA TRADIÇAO LTDA -ME .. 
Votando pela constitucionalidade, juridicidade e boa técnica legislativa, no 
mérito, emitimos PARECER FAVORÁVEL, estando a matéria apta a seguir sua regimental 
tramitação e aprovação. 
Recomendamos seja ajustado o Projeto de Lei sob a ótica da boa técnica 
legislativa, a ser feito na redação final. 
É o nosso parecer, .salvo Melhor Juízo. 
Pato Branc 25 d 
\ 
SD ~presidente 
- PSDB - Membro 
/ 
C\-c-,, 
William Ceza ollonio Machado - PMDB - Relator 
Rua Ararigbóia, 491 Fone: (46) 3224-2243 85505-030 Pato Branco - Paraná 
e-mail: legislativo@carnarapatobranco.con1.br-site:www.camarapatobranco.com.br 
OF1c,10 - Y\. 333/fe/;l, - .J)~ 
Prefeitura Municipal de Pato Branco 
Estado do Paraná 
Ofício nº 071/2012-SEDET Pato Branco, 26 de Junho 2012. 
Senhor Presidente /.:i .,.l 
~ ~·i.) 
;:;-:j 
§ 
<.-;:t ' 
Em resposta ao seu ofício informamos que o Barracão parcial da empresa 8 
Datasilos Industria e Comércio de Máquinas Ltda, compreende a estrutura fpé 
direito e cobertura). "Y t.. - !.\G\ 2.0 rz .. 
Respeitosamente 
se sor Legislativo 
Prefeitura Municipal de 
Pato Branco 
A Sua Excelência o Senhor 
Osmar Braum Sobrinho 
Presidente da Câmara Municipal 
Pato Branco - PR 
Rua Caramuru, 271 - Fone/Fax (46) 3220-1544 • 85501-060 • Pato Branco - Paraná 
r?~~d,y~~$~ Estado do Paraná 
COMISSÃO DE POLÍTICAS PÚBLICAS 
PARECER AO PROJETO DE LEI N!! 116/2012 
Os membros da Comissão de Políticas Públicas reuniram-se 
para emitir parecer ao Projeto de Lei nº 116/2012, onde o Executivo 
Municipal, busca revogar a Lei nº 2.805, de 17 de Julho de 2007 e a Lei n° 
3.067, de 29 de Dezembro de 2008, que doaram imóveis a DATASILOS 
INDÚSTRIA E COMÉRCIO DE MÁQUINAS AGRÍCOLAS LTDA e para efetuar 
doação à METALÚRGICA TRADIÇÃO LTDA -ME. 
Na mensagem anexa ao respectivo Projeto de Lei, o Executivo 
Municipal justifica-se que os imóveis passam a ser ocupados por outra 
empresa conforme o comunicado feito junto à Prefeitura Municipal 
Após análise, emitimos PARECER FAVORÁVEL à tramitação e 
aprovação da presente matéria, considerando que a mesma encontra-se em 
conformidade com a legislação. 
É o parecer, SMJ. 
Pato Branco, 02 de Julho 2012. 
Rua Ararigbóia, 491 Fone: (46) 3224-2243 85505-030 Pato Branco 
Paranã 
Site: www.camarapatobranco.com.br - e-mail: legislativo@camarapatobranco.com.br 
r 
COMISSÃO DE ORÇAMENTO E FINANÇAS 
PARECER AO PROJETO DE LEI Ní! 116/2012 
O Executivo Municipal busca a aprovação do presente Projeto de Lei 
nº 116/2012, onde Revoga a lei n. 2.805, de 17 de julho de 2007 e a Lei n. 
3.067, de 29 de dezembro de 2008 que doavam imóveis à Datasilos Industria 
e Comercio de Máquinas Ltda e autoriza a doação à Metalúrgica Tradição 
Ltda- Me. 
Observando que a Empresa Datasilos oficiou o Executivo Municipal 
em 25 de janeiro de 2012 formalizando a renuncia a cessão do barracão e 
com isso a desistência da doação, emitimos PARECER FAVORÁVEL á 
tramitação e aprovação da matéria e apresentamos EMENDAS 
MODIFICATIVAS. 
É o nosso parecer. 
Pato Branco, 06 de julho de 2012. 
Guilherme bastião ilverio - PMDB 
Pr · te/ Relator 
/ 
Rua Ararigbóia, 491 Fone: (46) 3224-2243 85505-030 Pato Branco Paraná 
e-mail: legislativo@wln.com.br-site: www.camarapatobranco.com.br 
-,V !:;.~ ;::,, 
,-·;- :1;.,:. 
;.:;; e::.' 
p .\~-
r:; t'.·~-
1 .. :.; 
~~f ("; 
i:-· ~;:? 
' 
f~:: 
6~ :;~ 
,:.; 
·=:J ;;:,;;;< 
" /"' t--J ;: ' r2.~ fS· 1-y~ .,, !--·' _..,::; 
i:..1; 
,~ ,._;-; 
.,l, 
1-·· 
r,..-J 
!:j 
·t 
/·-' 
~.- /-.o' 
Exmo. Sr. 
Osmar Braun Sobrinho 
Presidente da Câmara Municipal de Pato Branco 
Os vereadores infra-assinados, Guilherme Sebastião Silverio 
- PMDB, Nelson Bertani - PDT e Valmir Tasca - DEM, no uso de suas 
atribuições legais e regimentais, Presidente e membros da Comissão de 
Orçamento e Finanças, apresentam para a apreciação do douto Plenário desta 
Casa de Leis, EMENDAS MODIFICATIVAS ao ART.1° e ao inciso IV doART. 2° 
do Projeto de lei n. 116/2012, conforme recomendação jurídica para melhor 
técnica redacional. 
EMENDA MODIFICATIVA: 
APROVADO J 
Data 091 T ~.J 1 
·. r,~~~ARA 
Assinatura MUNJCIPA~ 
= 
· ,t;.10 3-;~':?2_1 _ 
Corrige o nome da Empresa donatária, do ART. 1° passando a vigorar com a 
seguinte redação: 
ART. 1° DATAS/LOS INDÚSTRIA E COMÉRCIO DE MÁQUINAS 
LTDA. 
EMENDA MODIFICATIVA 
Modifica a redação do inciso IV do ART.2° passando a vigorar com a seguinte 
redação: 
Que a outorga da escritura pública de doação se dará 
após o efetivo início das atividades industriais 
propostas. 
Nestes termos, pedem deferi ento. 
Pato Branco, 06 de julho de 011. 
Rua Ararigbóia, 491 
Guilherme Sebastião Sil rio - PMDB 
Presidente/ Rela 
Fone: (46) 3224-2243 Pato Branco 
e-mail: legislativo@wln.com.br- site: www.camarapatobranco.com.br 
Paraná 
Estado do Paraná 
PROJETO DE LEI Nº 116/2012 
Revoga a Lei nº 2.805, de 17 de julho de 2007 e a Lei nº 3.067, de 
29 de dezembro de 2008, que doaram imóveis a Datasilos 
Indústria e Comércio de Máquinas Ltda. e autoriza a doação à 
Metalúrgica Tradição Ltda. - ME. 
Art. 1º Fica revogada a Lei nº 2.805, de 17 de julho de 2007, que autorizou a doação de 
parte do módulo nº 10, desmembrado de uma parte do "Imóvel Municipal - Parque Industrial Planalto", 
encravado na parte do lote rural nº 40 (quarenta) do Núcleo Bom Retiro, na Rua Engenheiro Guilherme 
Jorge Scheide, com área de 3.714,22 m2 (três mil setecentos e quatorze metros e vinte e dois 
centímetros quadrados), e da Lei nº 3.067, de 29 de dezembro de 2008, que autorizou a doação de parte 
do Imóvel Municipal Parque Industrial Planalto, Módulo 20 (vinte), desmembrado de uma parte do Imóvel 
Municipal - Parque Industrial Planalto, encravado na parte do lote rural sob nº 40, do Núcleo Bom Retiro, 
na Rua Engenheiro Guilherme Jorge Scheide, neste Município de Pato Branco, Paraná, medindo 
2.903,71 m2 (dois mil e novecentos e três metros e setenta e um centímetros quadrados), e do Tetmo de 
Permissão de Uso Oneroso de 01 (um) barracão com área de 1.000,00m' (mil metros quadrados), à 
Empresa Datasilos Indústria e Comércio de Máquinas Ltda. 
Art. 2º Fica o Executivo Municipal autorizado a doar parte do Imóvel Municipal Parque 
Industrial Planalto, Módulo 20 (vinte), desmembrado de uma parte do Imóvel Municipal - Parque 
Industrial Planalto, encravado na parte do lote rural sob nº 40, do Núcleo Bom Retiro, na Rua Engenheiro 
Guilherme Jorge Scheide, neste Município de Pato Branco, Paraná, medindo 3.220,00m2 (três mil 
duzentos e vinte metros quadrados), constante da Matricula nº 38.911 do 1° Oficio do Registro Geral de 
Imóveis de Pato Branco, avaliado em R$ 193.200,00 (cento e noventa e três mil, e duzentos reais) e de 
parte do módulo nº 10, desmembrado de uma parte do "Imóvel Municipal - Parque Industrial Planalto", 
encravado na parte do lote rural nº 40 (quarenta) do Núcleo Bom Retiro, na Rua Engenheiro Guilherme 
Jorge Scheide, com área de 3.714,22 m2 (três mil setecentos e quatorze metros e vinte e dois 
centímetros quadrados), constante da Matricula nº 38.912 do 1° Ofício do Registro Geral de Imóveis de 
Pato Branco, avaliado em R$ 222.853,20 (duzentos e vinte e dois mil, oitocentos e cinquenta e três reais 
e vinte centavos), à Empresa Metalúrgica Tradição Ltda. - ME, pessoa jurídica de direito privado, 
inscrita no CNPJ/MF sob nº 01.086.318/0001-08, estabelecida na Rodovia BR 158, nº 9170, Bairro Bela 
Vista, nesta cidade de Pato Branco, Estado do Paraná, e 01 (um) barracão industrial parcial com 
1.000,00m' (mil metros quadrados, de acordo com o memorial descritivo da obra, pertencente ao 
Município de Pato Branco, em forma de Termo de Permissão de Uso Oneroso, com prazo de devolução 
em 05 (cinco) anos, a ser firmado entre as partes. 
Parágrafo único. A doação de que trata este artigo fica condicionada ao seguinte: 
1 - inalienabilidade pelo prazo de dez (10) anos, contados a partir do efetivo inicio das 
atividades comerciais e industriais da donatária; 
li - destinação do imóvel exclusivamente para indústria de Máquinas e Equipamentos 
Agrícolas e industriais, fabricação de esquadrias de metal, de artigos de cutelaria, de ferramentas 
manuais, de artigos de funilaria e artigos de metal para uso doméstico e pessoal; Fundição de Ferro, 
Alumínio e Bronze; Serviços de Reparação e Manutenção em Máquinas e Equipamentos de Uso 
Agrícola e Industrial e Perfuração e Construção de Poços Artesianos. 
Ili - início das atividades propostas no pedido objeto do protocolo nº 300059, de 13 de 
fevereiro de 2012, da Prefeitura Municipal, na forma nele contida, no prazo máximo de 90 (noventa) dias, 
contados da publicação desta Lei. 
Rua Arartgbóia, 491 - Fone: (46) 3224-2243 - 85505-030 - Pato Branco - Paraná 
e-mail: legislativo@camarapatobranco.com.br-site: www.camarapatobranco.com.br 
IV - outorga da escritura pública de doação se dará após o efetivo início das atividades 
industriais propostas; 
V - revogação da doação, com perda integral das benfeitorias que edificar sobre o 
imóvel objeto da doação em beneficio do doador, em caso de descumprimento de qualquer das 
condições estabelecidas nesta lei e na Lei nº 1207, de 03 de maio de 1993, com alterações dadas pela 
Lei nº 1260, de 18 de novembro de 1993. 
Art. 3° Esta Lei entra em vigor na data de sua publicação. 
Rua Ararigbóia, 491 - Fone: (46) 3224-2243 - 85505-030 - Pato Branco - Paraná 
e-mail: legislativo@camarapatobranco.com.br-site: www.camarapatobranco.com.br 
O DO SUDOFSTE 
PREFEITUR~ ~JPALDE PATO BANCO-ESTAJ>ob()'fl.ARANÃ<' - ··-"''-'"' " 
--·"-""'"'-,------'.~~!i:tl@A1~~M-~;oor_:~~~-;- --
- }y~-,_'" ,:~<~~~~~~~~~~~' -.\·_,,-,;_ -'-'-"'r.A-.CAmara,Munlc_ipal,de ~Branco, Estado_do.Parani, aptoYou •eu, ;.· PnifiiíiO:Mun1c1-pà1,:iíandono_a_segukrtá Ui!:.~-< ,,,_, -~,:-:<oc,--,>~-"-' ,,, ;_e · Art. 1~ Fica revogada a l.éi,n<:·2.805;·.de:-1V:le julhope.2001,_que\ autorizou a,--; i doação de parte do mõdulo nG 10, desmembrado' de _uma parte do _"Imóvel Municipa( - Parqoe 
lndustnal Planalttt;'eneravado nalMUte do lote rural n".40 (quàrel'rta) do N(ldeQ Bom Retiro, na , Rua Engenheiro Guilherme Jorge·Sd'leide, com·ârea de'·3.714,22·m'!-(três mil:$eléeentos'é 
' quatoia metros e vinte e dois centiinetros quadtados). e da Lei n" 3.067, de 29 de~ 
. de 200a; que· autorizou a doação de' parter1:iocrnicWel Munli:::IS)aLPal'tfUe Industrial Planalto, 
i -·Módulo. 20 (Vinte), desmembradó de'ijtiia' páitiÇifóifrilável'OMúfiíãpãl - Parque Industrial ; Planalto, erlefavado na' parté" dó lolê'rul'al Sób""n"4d. do N(!Cleó Bom Relifo, na Rua Engijilhéiro'!-· 
Guíllleií'rMt-'.iórge Si:heide, neste Municlpio de Pato Bmnóo;--Pilranã, medindo uei3.T1m'! (if61S' .'. 
mil e noveçerrtQS_ e três _me!Jos e setenta e um cent!metros qooçhaclo$), e do Tenno de 
PemiisslO'de'!JSO'.Oneróso de 01 (um) barracão CQlll ãrea-de :1.000,00m' {mil metros qUattiíídóst it'éi'l~DàtiiSitOS lndõáttfà'8.Com6id0 iU MáciufuaS Ltda. "Ait: 2" Fiéâ' ó-~ MifriK:iPàJ autoriZad(:i°il doàf "parte' dó fniÓVéf Mul'IÍcll)al 
Parque industrial Planalto, Módulci 2CI_ {vinte), .desl)l6rnbrado ,de, uma parte do Imóvel MÍlnicipal 
- Parque Industria! Plana_lto, ~na_-~e-d?.~-~l~l".',~::do Nücleo Bom Retiro, na Rua Engenheiro Gu1lhenne _J_orge:Séheide. ile$léi-_Munlcipio __ ~ Palo Branco, Paranâ, medindo 3221'.1,®m' (fiês )nil _diiZeirtoS ·e ·yinre rnetrOs ·qilãd_rãdóSJ; _ COnStante da MabfCu1a·_n•· ·' · 38.911 do 1º Ofício do Ri!glslrõ Geral®' ln'lõVeiS-&e Pató Brãnco, avaliado em R$ 193.200,00 
{cento e ~-e_,três míl, e duzentos reais) e de parte do módulo nG.10, desmembrado de 
· ·uma parte_do_-"_liri§vel.Municipal • parque.ln<:luslrial Planalto", encravado na parte do lote rural 
n• 40 (quarenta) do Nücleo Bom RetirO. na Rua Engenhei'ro Guilherme Jocge .Sc:heicle, com 
. área-.de.-3.714,22 m' ,(trê;s mil setecentos _-e _quatorze metros e _vinte e dois "eenlimetros : quadrados). constante da Matrícula n° 38.912 do 1G Oficio do Registro Geral de lmõveis de 
Palo Branco. avaliado em R$ 222.853,20 (duzentos e Vinte e dois míl, oltOcentos e clriquenta e 
três reais e vinte centavos). á Empresa Metalúrgl~ Tradição Ltda. - ME, pessoa jurídica de 
direito privado, inscrita no CNPJIMF sob n• 01.086.318/0001-08, estabelecida na Rodovia SR 
158, nG 9170. Bairro Bela Vista, nesta cidade de Palo Branco. Estado do Paraná. e 01 (um) 
barracão industrial parc1al com 1.000,00m' (mil metros quadrado$. de acordo cortfo memorial 
descritivo da obra, pertencente oo -Municlpio de Pato BrancO, <mi- forma de Termo de 
Pertnlssão de Uso Oneroso, com "prazo de devolução em 05 (cinco) anos, a ser firmado entre 
as partes. Panigrafo únk:o. A dóação-'dé que tràta ~te artigo fica condicionada ao 
seguinte: 
inrc1od3sa!Md~~=8:fnr.:n=-~~;OJ anos. contados a pa~r do _efetivo 
11 - destinação do imóvel exdusiVamente paia 'indústria ·de· Má(júirias e Equipamentos Agrícolas e industriais, __ fabricação _de esq_uadrias_ ~e _meta!, de artigos de 
cutelaria, de ferrall'.)élltas manuais. de _'artigos de fu_nllaria é artigos_ de _metal para uso doméstico 
e pessoal; Fundição de _Ferro, Al_umJ_nio:_e_Bl:ot\ie; ServiÇos_de ~eparação e Manuteoção etn 
Mãqu_ill3S e E.quipameiiloS' de UsO A9riC:ola é Jni:lustlia1 e Piirftir'ação ~ Construção'de PoçôS ;~ , 
Artesiános: _.___ <-"·-------- 111 - inicio das atividades propostas no pedido objeto- do protocolo nº 3Ó0059; 
de 13 de fevereiro de 2012, da Prefeitura Municipal, na forma nele _(X)fltida. no prazo máximo 
de 90(noventa) dias, contados da publ'cação desta Lei. 
IV_~ outorga da escritura pllb1ica de doação se dará após o efetivo inicio das 
atividades industriais propostas: 
. V.- ~vagação da ~ .. ~ Perda integrai das'~ que ~~_-·, sobre o imóVel objeto da doação em beneficio do doador, em caso de descumprimento de 
qualquer das condições estabelecidas nesta~ e na lei nº 1207, de 03.de maió' de 1993, eóm 
alterações dadas pela Lei rf' 1260, de-18de novembro de 1993. 
Art. 3" Esta Lei entra àm vigor na data de sua publicação. 
Gàbinirtedo Prefeito Municipal de Pato e·ranco, 12 de julho de 2012. 
R,OBE~Q.VIGANó: 
~Municipal 
1 
1 
! 
1 
1 
1 
PROJETO DE LEI Nº 116/2012 
MENSAGEM Nº: 99/2012 
RECEBIDA EM: 21 de maio de 2012 
Nº DO PROJETO: 116/2012 
SÚMULA: Revoga a lei nº 2805, de 17 de julho de 2007, e a Lei nº 3067, de 29 de dezembro 
de 2008, que doaram imóveis a Datasilos Indústria e Comércio de Máquinas Lida. e autoriza a 
doação á Metalúrgica Tradição Lida. - ME. (A empresa Datasilos Indústria e Comércio de 
Máquinas Lida., comunicou através de documento de 25 de janeiro de 2012, que não tem mais 
interesse na utilização do imóvel, concordando com a revogação da lei). 
AUTOR: Executivo Municipal 
LEITURA EM PLENÁRIO: 21 de maio de 2012 
DISTRIBUIDO A COMISSÃO DE JUSTIÇA E REDAÇÃO EM: 30 de maio de 2012 
RELATOR: William C. Pollonio Machado - PMDB 
DISTRIBUÍDO A COMISSÃO DE POLITICAS PÚBLICAS EM: 27 de junho de 2012 
RELATOR: Maria Anita Guerra Machado - PSD 
DISTRIBUÍDO A COMISSÃO DE ORÇAMENTO E FINANÇAS EM: 3 de julho de 2012 
RELATOR: Guilherme Sebastião Silverio - PMDB 
VOTAÇÃO NOMINAL 
PRIMEIRA VOTAÇÃO REALIZADA EM: 9 de julho de 2012 
Aprovado com emendas, com 9 (nove) votos e 1 (uma) ausência. 
Votaram a favor: Arilde Terezinha Brum Longhi - PRB, Claudemir Zanco - PPS, Guilherme 
Sebastião Silverio - PMDB, Laurindo Cesa - PSDB, Maria Anita Guerra Machado - PSD, 
Nelson Bertani - PDT, Osmar Braun Sobrinho - PR, Valmir Tasca - DEM e Vilmar Maccari -
PDT. 
Ausente: William C. Pollonio Machado - PMDB. 
SEGUNDA VOTAÇÃO REALIZADA EM: 11 de julho de 2012 
Aprovado com 10 (dez) votos. 
Votaram a favor: Arilde Terezinha Brum Longhi - PRB, Claudemir Zanco - PPS, Guilherme 
Sebastião Silverio - PMDB, Laurindo Cesa - PSDB, Maria Anita Guerra Machado - PSD, 
Nelson Bertani - PDT, Osmar Braun Sobrinho - PR, Valmir Tasca - DEM, Vilmar Maccari -
PDT e William C. Pollonio Machado - PMDB. 
ENVIADO AO EXECUTIVO EM: 12 de julho de 2012 
ATRAVÉS DO OFÍCIO Nº: 395/2012 
Lei nº 3893, de 12 de julho de 2012. 
PUBLICADA: Jornal Diário do Sudoeste - Edição nº 5527, de 14 e 15 de julho de 2012. 
Rua Ararigbóia, 491 Fone: (46) 3224-2243 85505-030 Pato Branco Paraná 
site: www.camarapatobranco.com.br - e-mail: legislativo@camarapatobranco.com.br 

open original →