br-locleg corpus explorer

← Pato Branco (PR)

materia nº 83/2011

Tipo Projeto de Lei Ordinária
Número / Ano 83 / 2011
Date 2011-04-20
EmentaAutoriza conceder subvenção social à Província Franciscana da Imaculada Conceição do Brasil.
native_id8940

Autoria

Tramitação (latest 1)

DateStatusTurnoTexto
2020-10-01 Arquivado F Projeto de Lei cadastrado pelo Departamento Legislativo no ano de 2020 e sancionada/promulgada a lei.

Documents (1)

texto original #

status: extracted · method: native · backend: pypdfium2 · confidence: 1.00 · pages: 86

g:J7-E-{t:ítu ia dl/l unícífia[ cÍE- gJ ato 23ianco 
r I 
ESTADO DO PARANA l,l 
GABINETE DO PREFEITO n 
o 7;" .. 
~· .t:• 
~ Jl 
MENSAGEM Nº 068/201 1 
Senhor Presidente, 
Senhores Vereadores. 
A presente Mensagem tem a finalidade de encaminhar a essa Colenda Casa de Leis, o 
incluso Projeto de Lei que solicita autorização legislativa para conceder Subvenção Social à Província 
Franciscana da Imaculada Conceição do Brasil. 
Referida Associação necessita dessa Subvenção Social acolher os moradores de rua, 
andarilhos e indigentes do Município de Pato Branco proporcionando-lhes condições de recuperação e 
reintegração na sociedade. 
Contando com a compreensão dos nobres Edis, apreciando e votando a favor da 
matéria em pauta, antecipamos agradecimentos. 
Gabinete do Prefeito Municipal de Pato Branco, 19 de abril de 2011 . 
r 
i } JIJ//V R9~ TO VIGANÓ 
/ Prefeito Municipal 
(PiE-k,ítu ia o11, uníaíhaf cÍL (Pato 23ianao 
I I 
ESTADO DO PARANÁ 
GABINETE DO PREFEITO 
PROJETO DE LEI ~ ~ 3{ 20{ ( 
Autoriza conceder subvenção social à Província Franciscan.a 
da Imaculada Conceição do Brasil. 
Art. 1° Fica o Executivo Municipal autorizado a conceder Subvenção Social, de 1° de 
abril de 2011 a 30 de novembro de 2011 , num total de R$ 53.000,00 (cinqüenta e três mil reais), 
divididos em 8 (oito) parcelas de R$ 6.625,00 (seis mil seiscentos e vinte e cinco reais), para pagamento 
de despesas de manutenção à Província Franciscana da Imaculada Conceição do Brasil, conforme 
Termo de Transferência Voluntária, parte integrante desta Lei. 
dotação: 
Art. 2° As despesas de que trata o artigo anterior serão suportadas pela seguinte 
09. secretaria de Ação Social e Cidadania 
09.04 - Fundo municipal de Assistência Social 
082440024.2.202 - manutenção das atividades do fundo municipal de assistência social 
3.3.50.43 - subvenções sociais (611 ) 
Art. 3° A subvencionada apresentará ao Executivo Municipal, prestação de contas da 
atividade realizada, com relatório das ações referentes ao valor da subvenção, objeto da 
presente Lei. 
Art. 4° A entidade subvencionada deverá efetuar abertura de conta corrente específica 
em Instituição Financeira Oficial, a fim de receber e movimentar o valor do repasse objeto da presente 
Lei. 
Art. 5° Esta Lei entra em vigor na data de sua publicação. 
ilJ li//;? r~TOVIGANÓ Prefeito Municipal 
Rua Caramuru, 271 Fone/Fax (46) 3220-1544 85501-060 Pato Branco á 
(P'l.Ek,itu 'l.a dl!( uniaibaÍ JE (Pato !B'l.anao 
1 I 
ESTADO DO PARANÁ 
GABINETE DO PREFEITO 
TERMO DE TRANSFERÊNCIA VOLUNTÁRIA -SUBVENÇÃO SOCIAL ... /2009 
Pelo presente instrumento. o Município de Pato Branco. sediado na Rua 
Caramuru nº 271 , inscrito no CNPJ/MF sob nº 76.995.448/0001-54. representado 
pelo Prefeito Municipal, Senhor Roberto Viganó, portador do RG nº 746.995-
0/SSP-PR, e CPF nº 036. 794.469-34, residente e domiciliado na Rua Arthur 
Bernardes, 500, Bairro Vila lzabel, nesta cidade de Pato Branco, Estado do 
Paraná, de ora em diante denominado 1° CONCEDENTE e a Província 
Franciscana da Imaculada Conceição do Brasil, CNPJ nº 62.340.203/0045-
03, localizada na Rua Tocantins nº 2265, centro, nesta cidade de Pato Branco, 
Estado do Paraná, representada pela Sr. Joarez Foresti, portador do RG nº 
3.529.230/SSP-PR e CPF/MF nº 018.574.099-57, residente na Rua Tocantins 
2265, nesta cidade de Pato Branco, Estado do Paraná, CONVENENTE, tem 
justo e combinado entre si, celebrar o presente Termo de TRANSFERi=NCIA, 
mediante as seguintes cláusulas e condições: 
CLÁUSULA PRIMEIRA - Do Objeto 
O presente Termo de Transferência Voluntária tem por objeto o repasse de Subvenção 
Social ao Convenente, no valor de R$ 6.625,00 (seis mil seiscentos e vinte e cinco reais) pelo período 
de 08 (oito) meses, de 1° de abril de 2011 a 30 de novembro de 2011 , totalizando no ano o valor de R$ 
53.000,00 (cinquenta e três mil reais) para que a Provinda possa trabalhar com o resgate social das 
pessoas do sexo masculino em situação de risco social, dando o primeiro atendimento das suas 
necessidades, como higiene pessoal, psicológica, visual, exames e consultas médicas, lazer e 
recuperação, encaminhamento aos cursos profissionalizantes, aquisição de documentos quando não 
possuem, visitas aos familiares quando os mesmos residem no município e quando são oriundos de 
outros municípios, ajudando-os a retornar a sua cidade de origem, proporcionando-lhes passagem. Para 
atingir o objeto pactuado, os participes obrigam-se a cumprir fielmente o Plano de Trabalho apresentado 
pelo CONVENENTE e aprovado pelo CONCEDENTE.o qual, composto por seus anexos, passa a 
integrar este instrumento independentemente de transcrição. 
CLÁUSULA SEGUNDA - Obrigações do CONCEDENTE 
1 )Apreciar e aprovar o plano de trabalho e demais procedimentos técnicos e 
operacionais necessários à implantação do mesmo; 
2) proceder à publicação do presente Instrumento. por Extrato, no Diário Oficial do 
Município; 
3) repassar ao CONVENENTE recursos financeiros, obedecendo ao Cronograma de 
Desembolso constante do Plano de Trabalho, observada a disponibilidade financeira e as normas legais 
pertinentes; 
4) dar ciência ao CONVENENTE dos procedimentos técnicos e operacionais que regem 
o presente Instrumento; 
5) orientar, acompanhar e fiscalizar os resultados; 
6) fiscalizar a ec ção do objeto avaliando e informando ao CONVENENTE 
detectadas ocorrências de eve ua· desvios, com a solicitação de que implemente, tem ~M.w.1.w."T'\l~..aàii-.... 
Rua Caramuru, 271 ) 3220-1544 85501-060 Pato Branco 
(i>iEk,ituia Jl!lunicihal dE (Pato 23ianco 
ESTADO ' DO PARANÁ ' 
GABINETE DO PREFEITO 
medidas saneadoras que se impõe fazer, sob pena da não liberação das parcelas de recursos 
subseqüentes; 
7) prorrogar, "de ofício", a vigência deste instrumento, quando houver atraso na 
liberação dos recursos, limitada a prorrogação ao exato período do atraso verificado; 
8) examinar cada Relatório de Execução Físico-Financeira e/ou as Prestações de 
Contas relativas ao objeto do presente instrumento na forma da legislação vigente. 
CLÁUSULA TERCEIRA - Obrigações do CONVENENTE 
1) Apresentar Certidões Negativas de tributos federais, estaduais e municipais, 
regularidade do FGTS, certidão negativa do INSS, Certidão Liberatória do Tribunal de Contas e do 
Município; 
2) dar início à execução do objeto do Termo de Transferência Voluntária após a 
liberação dos recursos; 
3) comprovar a aplicação dos valores a serem recebidos nos fins a que se 
destinarem; 
4) propiciar os meios e as condições necessárias para que o CONCEDENTE, e os 
Órgãos de Controle Municipal possam acompanhar, monitorar, fiscalizar e ter acesso aos documentos 
de execução do objeto deste instrumento, bem como prestar a estes as informações solicitadas a 
qualquer tempo e lugar; 
5) arcar com quaisquer õnus de natureza trabalhista, previdenciária ou social, bem 
como com todos os ônus tributários e extraordinários decorrentes da execução do presente instrumento; 
6) apresentar relatórios de execução físico-financeira e prestar contas mensalmente 
dos recursos recebidos; 
7) O plano de trabalho deverá conter as seguintes informações: 
a) razões que justifiquem a formalização do ato de transferência voluntária; 
b) descrição completa do objeto a ser executado; 
c) descrição das metas a serem atingidas, qualitativa e quantitativamente; 
d) etapas ou fases da execução do objeto, com previsão de início e fim; 
e) plano de aplicação dos recursos a serem desembolsados pela entidade concedente; 
f) cronograma de desembolso; 
CLÁUSULA QUARTA - Da Vigência 
O presente termo terá vigência de 08 (oito) meses, a partir da publicação da Lei, acrescidos de 15 
(quinze) dias, para apresentação final da prestação de contas. 
CLÁUSULA QUINTA- Da Alteração 
Este termo poderá ser modificad por meio de Termo Aditivo, de comum acordo entre as partes, 
que não haja mudança do Jeto, evendo o CONVENENTE apresentar justificativa acompanha 
novo Plano de Trabalho. 
Rua Caramuru, 271 Fone/Fax (46) 3220-1544 85501-060 Pato Branco 
rPiEkítu ia dl (unícíbaÍ ck rPato 23ianco 
1 I 
ESTADO 00 PARANÁ 
GABINETE DO PREFEITO 
CLÁUSULA SEXTA- Dos Recursos 
Para a consecução dos objetivos previstos na Cláusula Primeira deste instrumento serão alocados 
recursos Orçamentários e Financeiros no valor de R$ 53.000,00 (cinquenta e três mil reais); 
a) Os recursos serão repassados ao CONVENENTE mediante depósito na Agência 
do Banco do Brasil S/A nº 0495-2, conta corrente nº 19349-6, devendo esta conta ser utilizada 
exclusivamente para o recebimento dos valores previstos no presente instrumento e de acordo com o 
cronograma de desembolso. 
b) A CONVENENTE se obriga a apresentar relatórios da execução do objeto do 
presente repasse e prestar contas mensalmente dos recursos recebidos. 
CLÁUSULA SÉTIMA - Da Liberação dos Recursos 
Os recursos previstos na cláusula anterior serão transferidos em 08 (oito) parcelas de R$ 6.625,00 (seis 
mil seiscentos e vinte e cinco reais), na conta corrente acima mencionada, devendo ser os recursos 
movimentados obedecendo ao cronograma de desembolso constante do Plano de Trabalho, anexado ao 
presente Termo, sob pena de imediata rescisão e instauração de tomada de contas especial do 
responsável, providenciada pela autoridade competente do órgão CONCEDENTE. 
CLÁUSULA OITAVA- DA DOTAÇÃO 
Os recursos financeiros destinados ao custeio do objeto do contrato correrão por conta da seguinte 
Dotação Orçamentária: 
09. secretaria de Ação Social e Cidadania 
09.04 - Fundo municipal de assistencia social 
082440024.2.202 - manutenção das atividades do fundo municipal de assistencia social 
3.3.50.43- subvenções sociais (611 ) 
CLÁUSULA NONA - Da Utilização dos Recursos 
O CONVENENTE deverá aplicar fielmente os recursos pactuados em conformidade com o Plano de 
Trabalho anexo, cumprindo as cláusulas deste instrumento e legislação vigente. 
PARÁGRAFO SEGUNDO - Os recursos, enquanto não empregados na sua finalidade, serão 
necessariamente aplicados, conforme dispõe o artigo 116, parágrafo 4° da Lei 8.666/93. 
PARÁGRAFO TERCEIRO - Os rendimentos apurados em aplicações no mercado financeiro serão, 
obrigatoriamente, utilizados no objeto do presente instrumento, sujeitos às mesmas condições de 
prestação de contas. 
PARÁGRAFO QUARTO - É vedada a utilização dos recursos provenientes deste instrumento, sob pena 
de rescisão e imediata prestação de contas: 
a) em finalidade diversa da estabelecida no Plano de Trabalho a que se refere este 
Instrumento, ainda que em caráter de emergência; 
b) no pagamento de despesas efetuadas em data anterior ou posterior ao período de 
vigência do presente termo; 
c) na ;:t,r aç o de despesas com taxas bancárias, com multas, juros ou orreção 
monetária, inclusive, /'erent a pagamentos ou recolhimentos fora do prazo; 
/ Rua Caramuru, 274' - Fon 85501-060 Pato Branco 
<J>iE-k,ítu ia dll( unlaíbaÍ cÍE. <J> ato !B ianao 
1 1 
ESTADO DO PARANÁ 
GABINETE DO PREFEITO 
d) no pagamento de encargos sociais, previdenciários ou trabalhistas; 
e) na realização de despesas a título de taxa de administração, de gerência ou 
similar; 
f) pagamento, a qualquer título, a servidor ou empregado públ ico, integrante de 
quadro de pessoal de órgão ou entidade pública da administração direta ou indireta da Administração 
Pública Municipal, por serviços de consultoria ou assistência técnica; 
g) na realização de despesas com publicidade, que não sejam de caráter educativo, 
nem informativo ou de orientação social, que não estejam relacionadas ao objeto deste 
instrumento ou previstas no Plano de Trabalho; 
h) na realização de despesas com publicidade nas quais constem nomes, símbolos 
ou imagens que caracterizem promoção pessoal de autoridades, de servidores públicos e/ou de 
outras pessoas tisicas; 
i) na realização de despesas decorrentes de aditamento com alteração do objeto. 
CLÁUSULA DÉCIMA- Do Controle e da Fiscalização 
É prerrogativa do CONCEDENTE conservar a autoridade normativa e exercer controle e fiscalização 
sobre a execução, mediante a supervisão e acompanhamento das atividades inerentes ao objeto deste 
Instrumento, bem como de assumir ou transferir a responsabilidade pela execução, no caso de 
paralisação ou de fato relevante que venha a ocorrer 
CLÁUSULA DÉCIMA PRIMEIRA- Da Execução 
As faturas, recibos e notas deverão ser emitidas em nome da instituição de assistência social, devendo 
ser apresentadas quando da prestação de contas. 
CLÁUSULA DÉCIMA SEGUNDA - Da Denúncia e da Rescisão 
Este Instrumento poderá ser denunciado, por escrito, a qualquer tempo, e rescindido de pleno direito, 
independentemente de interpelação judicial ou extrajudicial, por descumprimento das normas 
estabelecidas na legislação vigente, por inadimplemento de quaisquer de suas cláusulas ou condições, 
ou pela superveniência de norma legal ou de fato que o torne material ou formalmente inexecutável, 
imputando-se às partes as responsabilidades das obrigações decorrentes do prazo em que tenha tido 
vigência e creditando-lhes os benefícios adquiridos no mesmo período. 
PARÁGRAFO ÚNICO. Constitui motivo para rescisão deste Instrumento, a inexecução total ou parcial de 
quaisquer de suas cláusulas e condições, ou pela superveniência de norma legal ou evento que o torne 
material ou formalmente inexeqülvel, particularmente quando constatadas as seguintes situações: 
a) utilização dos recursos em desacordo com o Plano de Trabalho; 
b) falta de apresentação das prestações de contas parcial e final, na forma e nos 
prazos estabelecidos neste Instrumento e em demais atos normativos aplicáveis ao caso; 
c) a rescisão do ato de transferência voluntária, na forma do artigo anterior, enseja a 
instauração da competente tomada de contas, para verificação dos atos praticados 
CLÁUSULA DÉCIMA TERCEIRA- Da Restituição dos Recursos 
Quando da conclusão do objeto pactuado, da denúncia, da rescisão ou da extinção deste Instrumento, o 
CONVENENTE, no prazo improrrogável de 15 (quinze) dias contados da ocorrência do evento, sob pena 
da imediata instauração de tomada de contas especial do responsável, é obrigado a recolher à CONTA 
DO MUNICIPIO, por meio da Guia de Recolhimento do Município: 
emanescente dos recursos financeiros repassados, infor ando o 
Rua Caramuru, 271 Fone/Fax (46) 3220-1544 85501-060 Pato Branco 
r!J'iekítu 'ia dll{unícíbal cÍe r!Jato 23iarwo 
I I 
ESTADO DO PARANÁ 
GABINETE DO PREFEITO 
2) o valor total transferido atualizado monetariamente, desde a data do recebimento, 
acrescido de juros legais, na forma da legislação aplicável aos débitos para com a Fazenda Municipal, a 
partir da data de recebimento, nos seguintes casos: 
a) quando não for executado o objeto da avença; 
b} quando não for apresentada, no prazo exigido, a prestação de contas parcial e 
final; 
c) quando os recursos forem utilizados em finalidade diversa da estabelecida neste 
Termo de Transferência Voluntária; 
c) quando o valor correspondente às despesas for comprovado com documentos 
inidôneos ou impugnado, os valores deverão ser ressarcidos aos cofres públicos e atualizados 
monetariamente e acrescidos de juros legais; 
d) o valor correspondente aos rendimentos de aplicação no mercado financeiro, 
referente ao período compreendido entre a liberação do recurso e sua utilização, quando não comprovar 
o seu emprego na consecução do objeto do Termo de Transferência Voluntária, ou ainda que não tenha 
sido feita aplicação. 
CLÁUSULA DÉCIMA QUARTA- Da Prestação de Contas 
A Prestação de Contas final dos recursos e dos rendimentos apurados em aplicações no mercado 
financeiro deverá ser constituída de: 
a) Ofício de encaminhamento ao Executivo Municipal; 
b) Cópia do Plano de Trabalho anexo ao Termo Transferência Voluntária; 
c) Cópia do Termo de Repasse da Transferência Voluntária e eventuais Termos 
Aditivos, com a indicação da data de publicação; 
d) Relatório de cumprimento do objeto; 
e) Relatório de Execução Físico-Financeira; 
f) Demonstrativo da Execução das Receitas e Despesas, evidenciando os recursos 
recebidos em transferências e os rendimentos auferidos da aplicação dos recursos no mercado 
financeiro, quando for o caso, e os saldos; 
g) Relação de Pagamentos Efetuados; 
h) Cópia dos comprovantes fiscais de aquisição dos bens e materiais permanentes, 
oriundos da consecução do objeto, conforme projeto aprovado; 
i) Extrato da conta bancária especifica do período do recebimento da 1ª parcela 
até o último pagamento e conciliação bancária, quando for o caso; 
j) Comprovante de recolhimento dos recursos não utilizados na forma pactuada; 
k) Demonstrativo de Rendimentos; 
1) 
objetivos propostos; 
s eventos realizados, inclusive demonstrando o funcionam 
ASSE 
Rua Caramuru, 271 Fone/Fax (46) 3220-1544 85501-060 Pato Branco 
<JJiE{Eítu ia dll( unícíba[ cÍt: <JJ ato !B ianco 
r I 
ESTADO DO PARANÁ 
GABINETE DO PREFEITO 
m) Cópia autenticada das Notas Fiscais emitidas em nome do Convenente ou do 
executor, se for o caso, devidamente identificadas com referência ao objeto e nº do Termo de 
Transferência Voluntária; 
n) Declaração de Guarda e Conservação dos Documentos Contábeis. 
PARÁGRAFO SEGUNDO: As despesas serão comprovadas mediante documentos originais fiscais ou 
equivalentes, devendo faturas, recibos, notas fiscais e quaisquer outros documentos comprobatórios ser 
emitidos em nome do CONVENENTE e devidamente identificados com referência ao titulo e ao número 
deste Termo de Transferência Voluntária e serão mantidos em arquivo, em boa ordem à disposição dos 
órgãos de controle interno e externo, pelo prazo de 05 (cinco) anos contados da aprovação da prestação 
ou tomada de contas, do gestor do órgão concedente, relativa ao exercício da concessão. 
CLÁUSULA DÉCIMA QUINTA- Da Publicação 
O presente Termo de Transferência Voluntária será publicado no Diário Oficial do Município pelo 
CONCEDENTE, por extrato, até o 5° dia útil do mês subseqüente ao de sua assinatura. 
CLÁUSULA DÉCIMA SEXTA - Do Foro 
Os participes elegem o Foro de Pato Branco/PR, para dirimir quaisquer dúvidas ou questões oriundas do 
presente Instrumento, que não possam ser resolvidas administrativamente. 
E, por estarem plenamente de acordo, os participes firmam o presente Instrumento, na presença das 
testemunhas abaixo indicadas, em três vias de igual teor e forma, obrigando-se ao fiel cumprimento de 
suas disposições. 
/ 
Pato Branco/PR. ~: }2?/ / // 
RQBERTO VIGANO 
Prefeito Municipal 
TESTEMUNHAS: 
Rua Caramuru, 271 Fone/Fax (46) 3220-1544 85501-060 
JOAREZ FORESTI 
Presidente 
Pato Branco 
g:>'lEkítu ia dli( uníaípa[ cÍL g:> ato 23 ianco 
1 I 
ESTADO DO PARANÁ 
GABINETE DO PREFEITO 
PREFEITURA MUNICIPAL DE PATO BRANCO 
EXTRATO DE TERMO DE TRANSFERÊNCIA VOLUNTÁRIA - SUBVENÇÃO SOCIAL 
j TERMO Nº .... /2009 1 
PARTES: MUNICIPIO DE PATO BRANCO 
CNPJ: 76.995.448/0001-54 
Endereço: Rua Caramuru, 271 - Centro 
Pato Branco - PR 
PROVÍNCIA FRANCISCANA DA IMACULADA CONCEIÇÃO DO 
BRASIL 
CNPJ/MF sob nº 62.340.203/0045-03 
Endereço: Rua Tocantins 2265 Pato Branco - PR. 
OBJETO: Repasse de Subvenção Social a Convenente, no valor de R$ 6.625,00 
(seis mil seiscentos e vinte e cinco reais) mensais, pelo período de 08 
(oito) meses, de 1° de abril a 30 de novembro de 2011 totalizando no 
ano o valor de R$ 53.000,00 (cinqüenta e três mil reais), para que a 
Associação possa trabalhar com o resgate social das pessoas em 
situação de risco social, dando o primeiro atendimento das suas 
necessidades, como higiene pessoal, psicológica, visual, exames e 
consultas médicas, lazer e recuperação, encaminhamento aos cursos 
profissionalizantes, aquisição de documentos quando não possuem, 
visitas aos familiares quando os mesmos residem no município e 
quando são oriundos de outros municípios, ajudando-os a retornar a 
sua cidade de origem, proporcionando-lhes passagem. 
VALOR: R$ 53.000,00 (cinqüenta e três mil reais), divididos em 08 (oito) 
parcelas. 
DA DOTAÇÃO ORÇAMENTÁRIA: 09. secretaria de Ação Social e Cidadania 
09.04 - Fundo municipal de assistência social 
082440024.2.202 - manutenção das atividades do fundo municipal de 
assistência social 
3.3.50.43 - subvenções sociais (611) 
VIGÊNCIA: 06 (seis) meses a parti? da publicação da Lei, acrescidos de 15 
(quinze) dias, para apresentação final da prestação de contas 
FORO: Comarca de Pato Branqo, Estado do Paraná. 
Pato Branco, .... de ...... de 2009. 
ROBERTO vL~ j/,~unicipal 
Rua Caramuru, 271 Fone/Fax (46) 3220-1544 85501-060 Pato Branco 
PREFEITURA MUNICIPAL DE PATO BRANCO ESTADO DO PARANÁ 
SERVIÇO DE EXPEDIENTE/PROTOCOLO 
COMPROVANTE DE PROTOCOLO 
NUMERO DO PROCESSO 289571 
Assunto : SOLICITACOES 
No . Processo 
Data Protoc 
03 
23/03/11 
Requerente : PROVINCIA FRANCISCANA DA IMACULADA CONC . DO BRASIL 
Fone : 
Identificador de processo(Internet} : HP9ZlGE 
PATO BRANCO 23 de Março de 2011 
PATO BRANCO - PARANÁ 
HORA DO PROTOCOLO : 11 : 19 
Agora você pode acompanhar seu Protocolo pela Internet acesse 
www . patobranco . pr. gov . br no link Protocolo OnLine 
"\O RUA SIL V!O Vlll>AL ,58 - PATO BRANCO/PR CNPJ: 62.340.203/0045-03. e 
CHACARÁ DE ACOLHIMENTO E RECUPERAÇÃO 
MlISSÃO VIDA NOVA 
PEDIDO DE SUBVENÇÃO 
PATO BRANCO , MARÇO DE 2011. 
RUA SILVIO VII!>AL ,58 - PATOB.RANCO/PR CNPJ: 62.340.203/0045-03. 
À 
Prefeitura Municipal de Pato Branco-PR 
Sr. Roberto Salvador Vigamó 
Prefeito Municipal 
O projeto Missão \Uida Nova, representado pela Pro eia Franciscana 
da Imaculada Conceição do Brasil ate d7 moradores e rua, andarilhos e 
indigentes do municipio de Pato Branco P ra tant em solicitar subvenção A 
mensal no valor de R$ 8.000,00 Çi ·1 visando à manutenção do 
mesmo. 
Atenciosamente, PROVINCIA FRA CI CANA DA 
IMACULADA CONÇE A DO BRASIL. 
Frei JOAREZ FLORESTI 
Provincia Franciscana da Imaculada Conceição do Bra · 
( 
Província Franciscana da Imaculada Conceição do Brasil • 1
, 
SEFRAS - Serviço Franciscano de Solidariedade 1 
RUA SILVIO VIDAL ,58 - PATO BRANCO/PR CNPJ: 62.340.203/0045-03. 
À 
Prefeitura Municipal de Pato Branco-PR 
Sr. Roberto Salvador Viganó 
Prefeito Municipal 
O projeto Missão Vida Nova, representado pela Província Franciscana 
da Imaculada Conceição do Brasil atende moradores de rua, andarilhos e 
indigentes do município de Pato Branco. Para tanto vem solicitar subvenção 
mensal no valor de R$ 6.625,00 (Seis mil e seiscentos e vinte cinco Reais) 
visando à ·manutenção do mesmo. 
Pato Branco-PR, 15 de Abril de 2011. 
Atenciosamente, 
-~~---F~ 
Frei JOAREZ FLORESTI 
Província Franciscana da Imaculada Conceição do Brasil 
PLANO DE TRABALHO 1/5 
1 - DADOS CADASTRAIS 
Or2ão / Entidade Proponente: CNPJ 
PROVÍNCIA FRANCISCANA DA IMACULADA CONCEIÇÃO 62.340.203/0045-03 
DO BRASIL 
Endereço comercial: 
RUA TOCANTINS, 2265 
Cidade: UF CEP: E-mail: (DDD)Telef: IDDD) Fax: E. A.: 
PATO PR 85.505- ( 46) 3225-6000 (46) 3225-6000 
BRANCO 010 
Conta Corrente: Banco: A2ência: Praca de Paeamento: 
19.349-6 BANCO DO 0495-2 PATO BRANCO-PR 
BRASIL 
Nome do(s) Responsável(eis): CPF: 
(1) JOAREZ FLORESTI 018.574.099-57 
(2) FLÁVIO CÉSAR BRINKMAM 025.849.659-25 
CI/On?âo Exp.: Car20: Função: Matrícula: 
(1 )3.529.230-SSP/PR 
(2) 3.698.581-SC 
Endereço Residencial: CEP: (DDD)Telefone 
Residencial: 
(1) RUA TOCANTINS, 2265 85.505-010 ( 46) 3225-6000 
(2) RUA GERALDO VERONESE, S/N 85.501-970 (46) 9105-6933 
2 - OUTROS PARTICIPES /INTERVENIENTES 
Or2ão / Entidade CNPJ E.A.: 
Endereço: CEP: 
Nome do Responsável: CPF: 
Endereço Residencial: CEP: 
3 - DESCRIÇÃO DO ATENDIMENTO 
3.1 - Título do Proieto/Evento Período de Execução 
Início: Término: 
PROJETO MISSÃO VIDA NOVA o 1/04/20 11 30/11/2011 
3.2 - ldentificacão do Obieto 
Acolhimento e atendimento aos moradores de rua ,andarilhos e indigentes do município de 
Pato Branco - PR. Oferecendo recursos para a restituição de sua dignidade e cidadania . 
1 
3.3 - Justificativa da Proposição 
A exclusão social e econômica ainda é a grande responsável por levar 
pessoas a viverem nas ruas. Marcando sua existência pelo sofrimento e pela 
vulnerabilidade física e emocional constante, a vida dos moradores de rua se faz na 
luta diária em busca da sobrevivência e da resistência à exclusão. 
A carência de recursos materiais dos moradores de rua não os torna menos 
cidadãos, são eles que devem ter prioridade do senso de fraternidade que propiciam 
momentos de reflexão sobre os valores da vida humana, hoje tão banalizada. 
Portanto, o projeto Missão Vida Nova age na direção da formação de um 
mundo mais justo e feliz, amenizando sofrimentos, resgatando dignidades pautado na 
doutrina da Santa Igreja Católica. 
3.4 - Oportunidades 
A Chácara de Acolhimento e Recuperação - Missão Vida Nova integra a 
Rede de Proteção Socioassistencial que articulada com a rede de saúde e educação 
no trabalho com famílias proporciona; Atuação efetiva do SEFRAS (Serviço 
Franciscano de Solidariedade) através da Paróquia São Pedro Apóstolo de Pato 
Branco-PR; Programa Auto-Emprego (PAE) promovido pela Prefeitura Municipal de 
Pato Branco-PR. 
3.5 - Objetivos 
Objetivo Geral: 
Acolher moradores de rua, do sexo masculino, empobrecidos e 
marginalizados resgatando sua dignidade física e emocional, visando o resgate da 
pessoa humana. 
2 
Objetivo Específico: 
1. Oferecer moradia; 
2. Oferecer uma convivência fraterna; 
3. Oferecer alimentação digna; 
4. Acompanhamento psicossocial; 
5. Ocupação laboral; 
6. Proporcionar formação humana: palestras de valorização pessoal, disciplina, 
ética, saúde, espiritualidade; 
7. Buscar a restauração da família; 
8. Buscar o resgate dos valores culturais e cristãos; 
9. Buscar o desenvolvimento de atividades de lazer e recreação; 
1 O. Aquisição de documentos; 
3 
PLANO DE TRABALHO 2/5 
4 - CRONOGRAMA DE EXECUÇÃO 
Meta Etapa Descrição Indicador Duração 
Físico 
Fase Unid. Quant Inicio Término 
01 01 Atendimento técnico ( asistencial e Usuár 30 Jan.20 Dez.2011 
psicolológico ); lOS 11 
02 01 Cursos Profisionalizantes -- 30 - -
03 01 Palestras gerais ( saúde , motivação 
,cultural , esportiva, educacional , - - - -
valores éticos e cristãos , entre outros; 
5 - RELAÇÃO DE BENEFICIÁRIOS POR META 
META ESPECIFICAÇÃO DOS 
BENEFICIÁRIOS 
BENEFICIÁRIOS 
DIRETOS INDIRETOS TOTAL 
01 Usuários do projeto 30 30 
02 - 30 30 
03 - 30 30 
4 
PLANO DE TRABALHO 3/5 
6 - PLANO DE APLICAÇÃO DE DESPESAS 
Nº Descrição Indicador Estimativa de 
Físico Custo 
Unid. Quant. Valor Valor 
Unitário Total 
01 Gêneros alimentícios 2.700,00 
02 Matéria de Limpeza 500,00 
03 Gás 200,00 
04 Combustíveis 525,00 
05 Material de expediente 200,00 
06 Medicamentos 500,00 
07 Utensílios Domésticos 200,00 
08 Material de Vestuário 300,00 
09 Água 400,00 
10 Energia Elétrica 500,00 
11 Telefone 300,00 
12 Manutenção e Conservação (Materiais de 300,00 
construção) 
TOTAL 6.625,00 
7 - CAPACIDADE INSTALADA (Recursos Materiais e Humanos iá existentes) 
(Especificar instalações, equipamentos, mão-de-obra especializada a ser utilizada na 
execução dos serviços) 
Atualmente o projeto Missão Vida Nova conta com : 
- 3 funcionarios; 
-15 voluntarios ; 
-9 quartos com 4 leitos cada um em média; 
-1 escritório; 
-1 cozinha 
-1 refeitório grande , anexo sala de tv; 
-1 capela; 
-1 sala para serviços gerais,anexo almoxarifado; 
-1 freezer industrial 
--2 freezer vertical pequeno; 
-1 açude para criação de peixes; 
- 6 cabeças de gado de leite e de corte; 
-1 estufa para cultivar hortaliças; 
- 1 pan·eiral de uvas para consumo; 
-Uma grande criação de diversas aves para consumo; 
5 
- ferramentas para os serviços diversos (ex:foice, enxada e etc ... ) 
- ferramentas e maquinários de marcenaria . 
- 1 veiculo Kombi . 
PLANO DE TRABALHO 4/5 
l 8 - CRONOGRAMA DE DESEMBOLSO (R$ 1,00) 
Concedente: 
Meta Jan Fev Mar Abr Maio Jun 
- - - 6.625,00 6.625,00 6.625,00 
Meta Jul. Ago Set Out Nov Dez 
6.6250,00 6.625,00 6.625,00 6.625,00 6.625,00 -
Proponente (contrapartida): 
Meta Jan Fev Mar Abr Maio Jun 
Meta Jul Ae:o Set Out Nov Dez 
9 - PLANO DE APLICAÇÃO (R$) 
Natureza da Desoesa 
Código Especificação Total Concedente Proponente 
Geral 
MA TERIAS DE CONSUMO 
309030 (Alimentos, Limpeza, Gás, 4.625,00 4.625,00 
Combustível, Material de Expediente e 
Medicamentos) 
EQUIPAMENTOS E MATERIAL 500,00 500,00 
PERMANENTE 
(Utensílios Domésticos e Vestuário) 
339039 OUTROS SERVIÇOS DE 
TERCEIROS - PESSOA JURÍDICA 
1.200,00 1.200,00 
6 
(Agua, Luz, Telefone) 
OUTROS SERVIÇOS DE 300,00 300,00 
TERCEIROS - PESSOA FÍSICA 
(Material de Construção) 
10 - DECLARAÇÃO 
Na qualidade de representante legal do proponente, declaro, para fins de prova junto ao 
Município de Pato Branco, Estado do Paraná, para os efeitos e sob as penas da lei, que inexiste 
Qualquer débito em mora ou situação de inadimplência com o Tesouro Nacional ou Qualquer 
órgão ou entidade da Administração Pública Federal, Estadual e Municipal que impeça a 
transferência de recursos oriundos de dotações consignadas nos orçamentos do Município, na 
forma desse Plano de Trabalho. 
Pede deferimento. 
1 Íft"/.n-Jd) 1 !{f tfi/ 2iJ / I 
Lotal e atai V'~
~~,d ente 
11 - APROVAÇÃO PELO CONCEDENTE ' 
Aprovado. 
Local e Data Concedente 
7 
PLANO DE TRABALHO 5/5 
12. INFORMAÇÕES COMPLEMENTARES 
HISTÓRICO DA CASA DE MISSÃO VIDA NOVA 
A casa de missão Vida Nova é uma entidade assistencial pública, sem fins 
lucrativos que trabalha collll irmãos de rua. 
Iniciou suas atividades no ano de 2003 através do trabalho voluntário de seus 
idealizadores (membros dlo Grupo de Oração Água Viva da Renovação Católica 
Carismática de Pato Branc~/PR, ligados à Paróquia São Pedro Apóstolo), que serviam 
uma refeição semanal (SOJPão) na Praça Santos Dumont de Pato Branco/PR, para 
todos os irmãos de rua (anattarilhos, papeleiros, mendigos, etc) da cidade. 
Os ingredientes pama a refeição eram conseguidos através de doações junto a 
comunidade local, preparaa!los na casa dos próprios idealizadores e depois levados até 
a praça onde acontecia a distribuição. 
Essa iniciativa foi lbem recebida pelos beneficiados e pela comunidade em 
geral e devido a isso o núrmero de refeições servidas foi aumentando gradativamente. 
Os idealizadores, sensibiltizados com a situação dos irmãos marginalizados e 
discriminados, sentiram que não podiam mais abandonar a idéia e resolveram tocar o 
projeto em frente. 
A partir disso sentiiram a necessidade de ter uma casa para abrigar e melhor 
servir esses irmãos. 
Em fevereiro de 2004, com apoio da Paróquia São Pedro, firmaram uma 
parceria com a Sociedade :São Vicente de Paulo, onde conseguiram autorização para 
utilizar temporariamente umia das casas da entidade situada na Rua Ataulfo Alves, 400 
- Bairro Morumbi, municípi<m de Pato Branco/PR. Nesta sede permaneceram instalados 
durante 2 anos e atenderanm dezenas de pessoas. 
CONTEXTO DO PROJETO 
A situação dos moradores de rua no Brasil, a muitos anos é vista como um 
problema que leva homens. e mulheres de todas as idades aos problemas bem 
8 
conhecidos por todos como1 a exclusão social, o aumento do número de viciados, a 
exposição à aliciadores e elKploradores sexuais, etc. 
No entanto o país vem assistindo nos últimos anos a um aumento gradativo de 
ações criminosas e de maus tratos contrn indigentes e andarilhos das cidades como os 
casos de assassinatos em São Paulo, em agosto de 2004, e os atos de tortura contra 
moradores de rua no municipio de Paranaguá-PR no ano de 2006. 
É neste contexto sa>cial que a Missão Vida Nova trabalha buscando resgatar os 
moradores de rua ao seu alb:ance para lhes propor uma mudança de vida através do 
acolhimento e fornecimentCD de recursos materiais e psicológicos para que não fiquem 
expostos às dificuldades e f1Derigos das ruas e que possam um dia voltar ao convívio 
tranqüilo da sociedade e jurnto às suas famílias. 
9 
CASA DE ACOLHIMENfO E RECUPERAÇÃO MISSÃO VIDA NOVA 
RELATÓRIO DE ATENDIMENTO ANUAL I 2010 
MES USUARIOS CAFE ALMOÇO LANCHE JANTA PERNOITE 
ATENTIDOS 
01 27 710 705 705 700 710 
02 25 698 686 680 690 698 
03 23 625 618 616 620 625 
04 28 715 710 708 701 715 
05 21 610 600 603 608 610 
06 29 720 703 693 711 720 
07 32 735 715 705 720 735 
08 30 723 701 689 715 723 
09 26 700 685 670 693 700 
10 31 727 707 691 717 727 
11 32 733 712 703 716 733 
12 35 740 725 712 731 740 
TOTAL 339 ti.436 8.267 8.175 8.322 8.436 
MEDIA 28.2 703 689 681 693 703 
MENSAL 
OBS: DADO COLETADOS DO DIA 01 /01/ 2010 Á 31112/2010. 
FLA VIO CESAR BRINKMAM 
RESPONSA VÉL 
PATO BRANCO , 17 DE MARÇO DE 2011. 
1 cie 1 
l CAl~A C.A.IX,A. ~CO (l M C.A. FED ERAL 
Certificado de Reg•laridade do FGTS - CRF 
Inscrição: 6234<ID203/0045-03 
Razão Social: PROVAlNCIA FRANC IMAC CONC BRASIL 
Nome Fantasia:RESil!DENCIA FRANCISCANA DESAO PEDRO APOSTOLO 
Endereço: :s~~~~~o VIDAL 58 / CENTRO / PATO BRANCO / PR / 
A Caixa Econômica Federal, no uso da atribuição que lhe confere o 
Art. 7, da Lei 8.036" de 11 de maio de 1990, certifica que, nesta 
data, a empresa acirma identificada encontra-se em situação regular 
perante o Fundo de Garantia do T<empo de Serviço - FGTS. 
O presente Certifica«ilo não servirá de prova contra cobrança de 
quaisquer débitos referentes a contribuições e/ou encargos devidos, 
decorrentes das obriQJações com o FGTS. 
Validade: 07 / 03/2011.1 a 05/04/2011 
Certificação Número: 2011030715431325715336 
Informação obtida em 17/ 03/2011, às 11:02:06. 
A utilização deste Certificado para os fins previstos em Lei está 
condicionada à verificação de autenticidade no site da Caixa: 
www.caixa.gov.br 
17/03/2011 11:1 
RUA TOCANTINS, 2265 - PATO BRANCO/PR CNPJ: 62.340.203/0045-03. 
DECLARAÇÃO 
Declaramos para os devidos ffiins que a nossa instituição não emprega Menores de Idade 
, sendo assim nada mais a declarar. 
PATO BRANCO, 17 DE MARÇO DE 2011. 
--~~~&n------- PROV.FR:.tANCISCANA DA IMACULADA 
C'ONCEIÇÃO DO BRASIL 
IMA~i?J/ff C!A FRANCISCANA DA 
A CONÇEIÇÃO DO BRASIL 
CNPJ 62.~ 2~ 
Província Franciscana da Imaculada Conceição do Brasil 
SEFRAS - Serviço Franciscano de Solidariedade 
RUA TOCANTINS, 22Cfi5 - PATO BRANCO/PR CNPJ: 62.340.203/0045-03. 
DECLARAÇÃO DIE COMPROVAÇÃO DE APLICAÇÃO 
DOS RECURSOS 
Declaro, sob as penas previstas no Artigo 25, DA LEI DE 
RESPONSABILIDADE JF/SCAL - LRF, que: 
Província Franciscana da Imaculada Conceição do Brasil 
aplicará os recursos oriundos do Temno de Convênio assinado, conforme Plano de Trabalho apresentado. 
IPato Branco, 1 7 de março de 2011 
__ _k~!~ 
PRESIDENTE PROVINCIA FRANCISCANA DA 
IMACULADA CONÇEIÇAO DO BRASIL 
CNPJ 62.340.203J0045--03 
Província Franciscana da Imaculada Conceição do Brasil 
SEFRAS - Se-rviço Franciscano de Solidariedade 
RUA TOCANTINS, 22!b5 -PATO BRANCO/PR CNPJ: 62.340.203/0045·03. 
DECLARAÇÃO DE ADIMPLÊNCIA 
Declaro, sob as !Penas do art. 299 do Código Penal, que esta Entidade não se encontra 
em mora e nem em débito junto a qw.alquer órgão ou entidade da Administração Pública Estadual/Federal 
Direta ou Indireta, conforme detemnina o inciso VII, do art. 2° da Instrução Normativa nº 01, de 15 de 
janeiro de 1997 da Secretaria de Tes<11mro Nacional - STN / MF. 
!Pato Branco, 17 de março de 2011 
.. : Tribunal de Contas do Estado do Panná - TCFJPR : .. 
Tribunal de Contas do Estado do Paraná 
Certidão Uberatória 
PROvlCIA FRANCISCANA DA IMACULADA CONCEIÇÃO DO BRASIL - PATO BRANCO 
MUNlclPIO DE PATO BRANCO 
62.340.2031004$.03 
é CERTIFICADO, NA FORMA DO ART~ 289, 00 REGIMENTO INTERNO, DA RESOLUÇÃO Nº 3, DE 4 DE 
AGOSTO DE 2006, QUE O(A) PROYICM FRANCISCANA DA IMACULADA CONCEIÇÃO DO BRASIL -
PATO BRANCO ESTÁ EM SITUAÇÃO REGULAR EM RELAÇÃO AO DISPOSTO NO ART. 95, DA LEI 
COMPLEMENTAR Nº 113, DE 15 DE DEZEMBRO DE 2005. 
A presente certidão é walda até o dia 31/05l2011 - Fornecimento gratuito 
A autenticidade desta Certidão DEVERA ser confirmada vta Internet no site www.tce,pr.gov.br. 
~ w Tribunal de Contas do Estado do 
ParaNI 
Código de controle 4102.DITB.HOI 
Emitida em OMll/2010As11 :38:09 
Dados transmitidos de forma segura. 
• ·;1 l:Vt. f• 
1~ 9 
MUNICiPIO DE PATO BRANCO· PARANÁ 
Secretaria de Finanças 
Divisão de Tributos 
CERTIDÃO POSITIVA COM EFEITO DE NEGATIVA DE TRIBUTOS MUNICIPAIS 
NOME ...... : PROVINCIA FRANCISCI. DA IMAC CONCEIÇÃO DO BRASIL 
CNPJ/ CPF .. : 62 .34 0 . 203 / 0045-03 
ENDEREÇO .. : SILVIO VIDAL 58 - CENTRO DA CIDADE 
MUNICIPIO.: PATO BRANCO UF: PR 
FINALIDADE: Cadastro 
:ertifico, para os devidos fins, que de conformidade com as informações prestadas pelos 
5rgãos competentes desta Prefeitura no cadastro Imobiliário ou Mobiliário do sujei to 
passivo acima identificado, é CERTIFICADO que CONSTAM DÉBITOS NÃO VENCIDOS OU CUJA 
EXIGIBILIDADE ENCONTRA-SE SUSPENSA, INSCRITOS OU NÃO EM DÍVIDA ATIVA. 
A Fazenda Muni c ipal reserva-se o direito de cobrar Dívidas post eriormente constatadas, 
mesmo referente a períodos compreendidos nesta CERTIDÃO . 
A aceitação desta certidão está condicionada à verificação de sua autenti c i dade na 
Internet, no endereço <h ttp: //www.patobranco.pr.gov.br/ >. 
Certidão emitida com base na Lei Municipal. 
Emitida em 0 1/ 12 / 2010 . 
Válida até 90 dias após a data de emissão d esta . G~ 03 \zo \ 
Código/ Ano da certidão .. . . ........ . : 002417 3/ 2010 
Código de autenticidade da certidão: 851368595851368 
Certidão emitida gratuitamente. 
ATENÇÃO: QUALQUER RASURA OU EMENDA INVALIDARÁ ESTE DOCUMENTO . 
'-
.--
!Prefeitura !Ji(l{nicifJal de !Palo :JJranco > ' 
ESTADO 00 PARAN~ 
GABINETE 00 PREFEITO 
LEIN° 1.996 
Data: 20 de dezembro de 2000. 
Súmula: DeClara de Utilidade Pública Munici￾pal a Província Franciscana Ima￾culada Conceição do Brasil 
A Câmara Municipal de Pato Branco, Estado do Paraná, aprovou e eu, 
Prefeito Municipal, sanciono a seguinte Lei: 
Art. l°. Fica declarada de Utilidade Pú~lica Municipal a Província 
Franciscana da lmaculad~ Cunceiçio do Bnuil, entidade civil sem fins lucrativos, inscrita 
. no CNPJ sob nº 62.340.203/004S-3, Filial - Pato Branco, Estado do Paraná. 
Art. 2º. A entidade referida no artigo 1 º se obriga a apresentar anualmente ao 
·chefe do Poder Executivo Mullicipal, relatório circunstanciado dos serviços prestados à 
comunidade durante o ano anterior. 
Art. 3°. Esta Lei entra em vigor na data de sua publicação, revogadas as 
disposições em contrário. 
Esta Lei decorre de Projeto de Lei de autoria do Vereador Vilson Dala Costa. 
Gabinete do Prefeito Municipal de Pato Branco, em 20 d · bro de 2000. 
no · n JJ)J~ Prefeito Municipal 
CO:NSP..ClfO !MV:NICI!P..U <IYE.AfS1S'l!Ê1{Clfl SOCiftL 
, ~ _ Nh --" I! 1 Iguaçu, 382 - Centro - CEP 85. 501-270 
~, . ~• !JC/1'7 Fone: (0**46) 3225-5544 
c-r..-.i.i.-lodll Fato Branco - Paraná 
...,.....,_....,,. email: a social@patobranco. p r. gov . b r 
A.TESTADO DE INSCRIÇÃO 
O Conselho Municipal de~ Assistência Social de Pato Branco, com uso de suas atribuições 
que lhe confere a Lei Nº 8.742 de 07 de dezembro de 1993, Lei Orgânica de Assistência Social -
LOAS e de acordo com o artigo 131 da Lei Municipal Nº 1.384/85 de 02 de outubro de 1995, declara 
para os devidos fins que a Provímcia Franciscana Imaculada Conceição do Brasil "Missão Vida 
Nova" - CNPJ nº 62.340.203/0045-03, sediado à rua Tocantins, nº 2265 - Centro, nesta cidade de 
Pato Branco, estado do Paraná, esttâ devidamente inscrita neste Conselho Municipal, sob o nº 18, 
tendo esta inscrição validade po 02 (dois) anos, contados a partir desta data. A entidade está em 
pleno e regular funcionamento cu~prindo suas finalidades estatutárias. 
Finalidades estatutárias: 
• A entidade tem por :finalidade trabalhar com o resgate social das pessoas em situação de 
risco social, dando o primeiro atendimento das suas necessidades, como higiene pessoal, 
psicológica, visual, exames. ·e consultas médicas, lazer e recuperação, encaminhamento aos 
cursos profissionalizantes, aquisição de documentos quando não possuem, visitas aos 
familiares quando os mesmnos residem no município e quando são oriundos de outros 
municípios a entidade ajucdla-os a retornar à sua cidade de origem, proporcionando-lhes 
passagem. 
Pato Branco, 29 de abril de 2010. 
n,f ~ ' - () e-:-·{,;_, ~6eli Teres1n~~ , 
Presidente do Comselho Municipal de Assistência Social (CMAS) 
1 de l 
• 
MINlSTÉRIO DA FAZENDA 
Procuradoria-Geral da Fazenda Nacional 
Secretaria da Receita Federal do Brasil 
CERTIDÃO CONJUNTA POSITIVA COM EFEITOS DE NEGATIVA 
DE D~BITOS RELATIVOS AIOS TRIBUTOS FEDERAIS E A DIVIDA ATIVA DA UNIÃO 
Nome: PROVINCIA FRANCISCANA DA IMACULADA CONCEICAO DO BRASIL 
CNPJ: 62.340.203/0001-84 
Ressalvado o direito de a Fazenda !Nacional cobrar e inscrever quaisquer dividas de responsabilidade 
do sujeito passivo acima identificado que vierem a ser apuradas, é certificado que: 
1. constam débitos relativos a trributos administrados pela Secretaria da Receita Federal do Brasil 
{RFB) com a exigibilidade suspensa, nos ,terr:oos .do art. 151 da Lei~ 5.172, de 25 de outubro 
de 1966 - Código Tributário ~cional (CTN); e 
2. nao constam inscrições em Olfvida Ativa da União na Procuradoria-Geral da Fazenda Nacional 
{PGFN). 
Conforme disposto nos arts. 205 e ::206 do CTN, este documento tem os mesmos efeitos da certidão 
negativa. 
Esta certidao, emitida em nome da mnatriz e válida para todas as suas filiais, refere-se exclusivamente 
à situaçao do sujeito passivo no ãmbito da RFB e da PGFN, nao abrangendo as contribuições 
previdenciárias e as contribuições allevidas, por lei, a terceiros, inclusive as inscritas em Dívida Ativa 
do Instituto Nacional do Seguro Sociial (INSS), objeto de certidão especifica. 
A aceitação desta certidão está condicionada à verificaçao de sua autenticidade na Internet, nos 
endereços <http:/lwww.receita.fazermda.gov. br> ou <http://www. pgfn. fazenda. gov. br>. 
Certidão emitida com base na Portarria Conjunta RGFN/RFB ~ 3, de 02/05/2007. 
Emitida às 11: 19: 38 do dia 15/03/2CD11 <hora e data de Brasllia>. 
Válida até 11/09/201 1. 
Código de controle da certidão: AFllC.EOA6.6B33.0360 
Certidão emitida gratuitamente. 
Atenção: qualquer rasura ou emendla invalidará este documento. 
17/03/2011 10: 
o
~~ > z~ 
ATA DA REUNIÃO ORDINÁRIA DA DIRETORIA DA PROVÍNCIA FRANCI CANA DA 
IMACULADA CONCEIÇÃO DO BRASIL REALIZADA EM 16 DE DEZEMBR DE 2009 
PARA NOMEAÇÃO DOS DIRIGENTES DAS UNIDADES DE PRESTAÇÃb DE SE VIÇOS. 
Às 10 horas do dia 16 (dezesseis) do mês de dezembro do a~o de 20 9 (dois mil 
e nove) (16/12/2009), na sua sede localizada na Rua Borges Lagoa nº 12 ~9 - Vila Clementina 
- São Paulo/SP, após convocação prévia, reuniu-se, em caráter ardi~' rio, a lretoria da 
Província Franciscana da Imaculada Conceição do Brasil, estando pres ntes to os os seus 
diretores, a saber: Diretor Presidente (Ministro Provincial) Fidêncl Vanbo mmel, em 
religião Frei Fidêncio Vanboemmel, OFM, brasileiro, RG 6.872.445, SP/SP e CPF n°. 
521.424. 777-04, Vice-Presidente (Vigário Provincial) Stephan Ott~nbrelt, m religião 
Frei Estevão Ottenbreit, OFM, alemão, RNE W 193744-R e CPF nº. 325.166.907-97 Diretores 
Conselheiros (Definidores): Samuel Ferreira de Lima, em religião Frei Samuel Ferreira de 
Lima, OFM, brasileiro, RG 07293253-6 IIF/RG e CPF nº 868.873.007~3, Guldo Moacir 
Schejdt, em religião Frei Guida Moacir Schidt, OFM, brasileiro, RG 2.097. 71 SSP/rR e CPF n° 
975.965.408-30; Antônio Michels, em religião Frei Antônio Michels, FM, br~sileiro, RG 
7.964.108 SSP/SP e CPF 968.225.037-49; Mário L.µiz Tagliari, em reli ião Fre\ Mário Luiz 
Tagliari, ofm, brasileiro, RG 294.871, SSI/SC e CPF nº. 167.911.859-53; andro Roberto da 
Costa, em religião Frei Sandro Roberto da Costa, OFM, brasileiro, RG 1 .720.00! SSP/SP e 
CPF n° 041.267.038-02; César Külkamp, em religião Frei César ülkam p OFM, RG 
1032.060, SSP/SC e CPF nº. 809.572.009-78; todos solteiros, maiores, eligioso , membros 
efetivos da Província Franciscana da Imaculada Conceição do Brasil, omicilia os na Rua 
Borges Lagoa, 1209, Vila Clementina, CEP 04038-033, São Paulo, Capital todos dtbvidamente 
qualificados conforme a Ata de Eleição da Diretoria do dia 13 de n vembr de 2009, 
registrada no 3 ° Oficial de Registro de Títulos e Documentos e Civil e Pessoa 
Jurídica, sob o número 595099. 
Constatada, assim, a suficiência de "quorum" para deliberar! a prese te reunião 
ordinária na forma do artigo 28, inciso IX do Estatuto Social vigente, registrado o 3° Oficial 
de Registro de Títulos e Documentos e Civil de Pessoa Jurídica, sob o~número 540721, o 
Diretor Presidente declarou legitimamente instalada a presente reunião o dinária a Diretoria 
da Província Franciscana da Imaculada Conceição do Brasil, esclarec ndo qu tinha por 
finalidade: NOMEAÇÃO DOS DIRIGENTES DAS UNIDADES DE PRES AÇÃO DE 
SERVIÇOS PARA O PERÍODO DE 1º DE JANEIRO DE 2010 A 31 p E DEZ MBRO DE 
2013. 1 
Os dirigentes representarão a Província Franciscana em cada lfcalidad indicada. 
A lista de nomeações, aprovada pela Diretoria, após minucio o e apu ado exame 
das necessidades de cada umas das Unidades de Prestação de Serviços, é seguin e: 
w o Pio 
Q~ hl» 26 ~o 
u.. - o ü:l º· ai 
..- ~ DUNYA V NOVAES SCHUCHOVSKI -Tabeliã 
4. LADÍ ANTONIAZZI, em religião Frei Ladí Antoniazzi, OFM; RG nº 1.579.52 SSP/ES e 
CPF n° 521.536.307-20 Dirigente da Residência Franciscana de Santa Inês, 1 J alizada na 
Rua 1400, 492 - Centro, CEP: 88330-530 - BALNEÁRIO CAMBORIÚ/SC; 
5. JORGE LUIZ MAOSKI, em religião Frei Jorge Luiz Maoski, OFM, RG 1.775. 84 SSP/PR 
e CPF 930.308. 787-91 - Dirigente da Residência Franciscana de sanr Antônio, 
localizada na Rua Afonso Simonnetl, 11-40 - Jardim Bela Vista - CEP: 1 060-456 -
BAURU/ SP; 
6 . JOSÉ LUIZ PRIM, em rellglão Frei Jorge Luiz Prim, OFM, RG nº 3.724.77f SSP/SP e 
CPF n° 561.420.808-91 - Dirigente da Residência Franciscana de Sa~o Antônio 
localizada na Rua Chile 161, apto 601, Centro - CEP: 89050-040 - BLUMENf\U/ SC; 
7. CARLOS PIEREZAN, em religião Frei Carlos Pierezan, OFM - RG Nº 2.282.il81 SSP/SC 
E CPF Nº 341.517.457-34 - Dirigente da Residência Franciscana São Francisco de Assis, 
. localizada na Rua Eunice Ferraz Fernandes, 460, Centro - CEP: 12~14-500 -
BRAGANÇA PAULISTA-SP; 
8. MARCELO PAULO ROMANI, em religião Frei Marcelo Paulo Romani, o M, RG n° 
2.134.649 - SSP/SC e CPF nº 833.498.399-91 - Dirigente da Residência Fra ciscana de 
São Francisco, localizada na Avenida 15 de Novembro, 3593 - CEP: 8 560-000 -
CHOPI NZINHO-PR; 
9. VANILTON APARECIDO LEME, em religião Frei Vanilton Aparecido Leme, O M - RG n° 
18.370. 240- SP e CPF nº 122.662. 788-94 - Dirigente da Residência Fra cisca na de 
Santo Antônio de Santana Galvão, localizada na Rua Joaquim Lucas Sobrinho 27 - Bairro 
São Vicente - CEP: 29700-500 - COLATINA-ES; 
10.EVANDRO BALESTRIN, em religião Frei Evandro Balestrin, OFM - R n° 11/R￾2.819.397 SSP/SC e CPF nº 263.843.648-83 - Dirigente da Residência Fra ciscana de 
Nossa Senhora do Rosário, localizada na Rua Marechal Deodoro, 473, Ce tro - CEP: 
89700-000 - CONCÓRDIA-Se; 
11.NEURI FRANCISCO REINISCH, em religião Frei Neuri Francisco Reinisch, OFM - RG 
Nº 3.188.345 SSP/SC E CPF Nº 026.088.489-82 - Dirigente da Residência ranciscana 
Patrocínio de São José, localizada na Rua Iguaçu 130 - CEP: 89840-000 - CORONEL 
FREIT AS-SC; 1 
12.JOÃO BATISTA ZANINI, em religião Frei João Batista Zanini, OFM, RG N° ll/R￾1.309.849 SSI/SC E CPF Nº 065.569.628-80- Dirigente da Residência Fra clscana do 
Bom Jesus dos Perdões, localizada na Praça Rui Barbosa, 149, Centro - CEP: 80010-030 
- CURITIBA- PR; 
13.MÁRIO JOSÉ KNAPIK, em religião!ei Már José Knapik, OFM; RG Nº 10/ 3.283.235 
SSP/SC E CPF Nº 924.498.249-8 - lrig nte da Residência Francisca a de São 
Francisco Sola no, localizada na Pra a a Rep · blica s/n, Centro - CEP: 8 520-000 -
CURITIBANOS-se; \ 
14.JORGE PAULO SCHIAVINI, em re 'giã Fre· Jo e Paulo Schiavini, OFM, RG Nº 14/C 
3.1814751 SSP/SC E CPF Nº 270.04 .77 -52 Di ·gente da Residência Frarciscana de 
Santo Antonio, localizada na Rua Ca itã Ta arin o s/n - Campos Elíseos - CEP: 
25011-430 - DUQUE DE CAXIAS - R · 
16.JOSÉ CLEMENTE MÜLLER, em religião Frei José Clemente Müller, OF~ - RG Nº 
04150889-6 SSP/SC E CPF Nº 476.561.667-34 - Dirigente da Residência Fra~ciscana de 
Santo Antônio, localizada na Rua Padre Schuler, 81 - CEP: 88010-310 -
FLORIANÓPOLIS -se; 
17.KARL JOSEF KÕRBER, em religião Frei CARLOS JOSÉ KÕRBER, OFM - RNE Nº 
W005307-Q, SE/DPMAF/DPF E CPF Nº 929.360.598-87 - Dirigente da Residência 
Franciscana do Sagrado Coração de Jesus, local izada da Rua João José Back, 77 - CEP: 
88850-000 - FORQUILHINHA - se; 
18.GERMANO GUESSER, em religião Frei Germano Guesser, OFM - RG Nº 35 928.827-3 
SSP/ SP E CPF Nº 653. 778.699-15 - Dirigente da Residência Franciscana d São José, 
local izada na Rua Aristiliano Ramos, s/ n, Centro, - CEP: 89110-000 - GASP R - SC; 
19 DANIEL DELLANDREA, em rel igião Frei Daniel Dellandrea, OFM - RG Nº 3.742.538 
SSP/SC E CPF Nº 032.499.089-83- Dirigente· do Postulantado Frei Galvão, local izado na 
Avenida Integração 151 - CEP: 12522-030 - GUARATINGUETÁ-SP; l 
20.ANTÔNIO MieHELS, em religião Frei Antonio Michels, OFM, RG Nº 7.964.106 SSP/ SP E 
CPF N° 968.225.037-49 - Dirigente da Residência Franciscana de Nossa S~nhora das 
Graças, localizada na Rua Vigário Martiniano 288, Centro - CEP: 12r 01-060 -
GUARATINGUETÁ-SP; 
21.JOÃO PEREIRA LOPES, em religião Frei João Pereira Lopes, OFM, RG Nº 191' 281.751-6 
SSP/ SP E CPF Nº 096.569.498-46 - Dirigente da Residência Franciscan9 de Santo 
Estevão, localizada na Praça Frei Gabriel, 148, Centro - CEP: 88400-000 -
ITUPORANGA-Se; 1 
22.LAURO FORMIGONI, em religião Frei Lauro Formigoni, OFM, RG Nº 154.192 SSP/ SC E 
CPF Nº 169. 255.999-00 - Dirigente da Residência Franciscana de São Francis o - Semin 
S F Assis, localizado na Rua São Francisco de Assis, 450, Centro - CEP: 8 400-000 -
ITUPORANGA - se; 
23.GERALDO ANTÔNIO FREIBERGER, em religião Frei Geraldo Antônio Freib rg er, OFM, 
RG Nº 1.829.280-ES SSP/ ES E CPF Nº 016.782.999-87 - Dirigente da 'Residência 
Franciscana do Patrocínio de São José, localizada na Rua Lauro Müller, 2 8, - CEP: 
88501-130 - LAGES - Se; 
24.NOLVI DALLA COSTA, em religião Frei Nolvi Dalla Costa, OFM - RG Nº ~320.725 1 
SSP/SC E CPF Nº 295.966.109-53 - Dirigente da Residência Franciscana d São João 
Batista, localizada na Rua Rui Barbosa, 160 - CEP: 89609-000 - LUZERNA - SC; 
25.FABIANO KESSIN, em religião Fabi Kessin, OFM - RG Nº 3.089.224- 1 SSP/ PR E 
CPF Nº 355.710.049-91 - Diri ent da Residência Franciscana Nossa Senhora da 
~~~cei ção, localizada na Rua G V. T tta 1 - CEP: 85540-000 - MANGUE,IRINHA -
26.JO~É PEREIRA, em religião Fre José erei a, FM - RG Nº 4.032.868 SSP/ RlJ E CPF Nº 
276.476.177-53 - Dirigente da esidê ia anc cana de Nossa Senhora Conceição, localizada na Avenida Roberto Silvei a, 1 66 - Conceição - CEP: 2 640-030 -
NILÓPOLIS- RJ; 
27.VILMAR ALVES DA SILVA, em eligião Frei ilm r Alves da Silva, OF - CPF Nº 
382.484.929- 1 irlgente da R _ idênc:_i_ _ Porciúncula as· Sant,ana, 
Avenida ob .. J?t'.l~L_ ;& R~~?.-n f'fnl . -~~o ~: 230- ~ 1 .- TEROIY 
" . r ' R. G.>m!11it'H :-. U:Jr. ~ 1t ~n . ·p. ~.: s ._ :.1 ~ 1 / J/ 
A1
HWTICAÇAO • Aulúr:h.:·'.' " uSf! 110 ct,. o ~· '-""- r·J-pr_oq1ahci.t c.: .. :u.a .i nc :;t ~ s:? •. 'lf\~:. 1 ~on o{ ~+--+---- ·J11!;u)..a l, do que cJtu é. 
28. 0LIVO MARAFON, em religião Frei Olivo Marafon, OFM - RG Nº 4.813.474-0 SSP/SC E 
CPF N° 476.582.077-72 - Dirigente da Residência Franciscana de São Pedr~ Apóstolo, 
localizada na Rua Tocantins, 2265 - CEP: 85501-010 - PATO BRANCO - PR; 
29.PEDRO DE OLIVEIRA RODRIGUES , em religião Frei Pedro de Oliveira Rod Jlgues, OFM 
- RG Nº 496.400 SSP/ES E CPF Nº 576.129.787-68 - Dirigente da Residência 
Franciscana Nossa Senhora da Conceição, localizada no Largo da Matriz, 45 - CEP: 
26950-000 - PATY DO ALFERES - RJ; l 
30.ALESSANDRO DIAS NASCIMENTO, em religião Frei Alessandro D. Nasci ento, OFM, 
RG Nº MG-10.926.572 SSP/ MG E CPF Nº 045.557 .546-03 - Dirigente da Residência 
Franciscana Nossa Senhora de Guadalupe, localizada na Rua Nossa Senhora Aparecida . __ _... 
63 - Bairro Osvaldo Cruz - CEP: 25685-190 - PETRÓPOLIS-RJ; 
31'.VANDERLEY GRASSI, em religião Frei Vanderley Grassi, OFM, RG Nºl.367. 62 SSP/ ES 
E CPF Nº 073.068.467-95 - Dirigente da Residência Franciscana de São Benedito, 
localizada na Rua Coronel Veiga, 771- CEP 25655-154 - PETRÓPOLIS-RJ ; 
32.ALISSON LUÍS ZANETTI, em rel igião Frei Alisson Luís Zanetti, OF , RG Nº 
25.373.158-6 SSP/ SP E CPF Nº 276.425.548-93 - Dirigente da Residência ranciscana 
Santa Clara, localizada na Rua Dr. Thouzet, 620 - Quitandinha - CEP: 25650-061 -
PETRÓPOLIS-RJ; 
33.FERNANDO DE ARAÚJO LIMA, em religião Frei Fernando de Araújo Lima, FM, RG Nº 
5.223.107-8 SSP/ PR E CPF Nº 838.843.518-34 - Dirigente da Residência Frahciscana de 
São ~anc sco de Assis, Rua São Norberto s/nº, Bairro Valparaíso, CEP: 125655-310 
PETROPOLIS-RJ; 
34.ADRIANO FREIXO PINTO, em religião Frei Adriano Freixo Pinto, O~M, RG Nº 
09.532.107-1 IFP/ RJ E CPF Nº 019.008.047-78 - Dirigente da Residência Fra ciscana do 
Sagrado Coração de Jesus, local izada na Rua Montecaseros, 95 - CEP: 2 680-005 -
PETRÓPOLIS-RJ; 
35.IVO MULLER, em religião, Frei Ivo Muller, OFM, RG no. 1.123.764-3 SSP./ SC e CPF 
473.903.019-53, Dirigente da Residência Franciscana de Santo Antônio Largo da 
Carioca, s/ n - CEP: 20050-020, RIO DE JANEIRO/ RJ ; 
., 
g 
40.ANDRÉ BECKER, em religião Frei André Becker, OFM, RG Nº 6.872.425 SSp/ SP E CPF 1~ Nº 521.566.727-68 - Dirigente da Residência Franciscana de Santo Antônio ~o Valongo, ~ localizada no Largo Marquês de Monte Alegre, 13, Valongo - CEP: 11!010-260 - ]. 
SANTOS/ SP; ~ i , gJ! 41.CARLOS IGNACIA, em religião Frei Carlos Ignácia, OFM, RG Nº 6/ R 301647 SSP/ SC E }-8 
CPF Nº 021.028.229-07 - Dirigente da Residência Franciscana de Sa~to Amaro, ~~ 
localizada na Praça São Francisco, s/nº - CEP: 88140-000 - SANTO ~MARO DA 3 
IMPERATRIZ/Se; 8 
42.ATHAYLTON JORGE MONTEIRO BELO, em religião Frei Athaylton Jor e Monteiro ~ Belo, OFM, RG Nº 046.85721-5 SSP/RJ E CPF Nº 713.072.907-44 - rigente da __ _, 
Residência Franciscana de São João Batista, localizada na Praça Getúlio Va!rgas, s/n -
. CEP:,25520-580 - SÃO JOÃO DO MERITl/ RJ; [ 
43.SALESIO LOURENÇO HILLESHEIM, em religião Frei Salésio Lourenço Hillesheim, 
OFM, RG 13.496.551, SSP/ SP e CPF nº 381.675.067-20, Dirigente da Residência 
Franciscana de São Francisco, Largo São Francisco, 133, Sé, CEP: 01005- 10 - SÃO 
PAULO/SP; 
44.GILMAR JOSÉ DA SILVA, em religião Frei Gilmar José da Silva, OFM, RG NJ 2.096.148 
SSP/ ES E CPF Nº 003.675.297-50 - Dirigente da Residência Franciscana de Santo 
Antônio do Pari, localizada na Praça Padre Bento 13 - CEP: 03031-q_SO - SÃO 
PAULO/ SP; 1 
45.RAIMUNDO JUSTINIANO DE OLIVEIRA CASTRO, em religião Frei Raimundo 
Justiniano de Oliveira Castro, OFM; RG 6.454.398, SSP/ SP e CPF nº. 812.386.228-87, 
Dirigente da Residência Franciscana de São Francisco de Vila Çlementino, lo[alizada na 
Rua Borges Lagoa, 1209, Vila Clementina - CEP: 04038-033, SAO PAULO/ SP; 
46.CARLOS LÚCIO NUNES CORREIA, em religião Frei Carlos Lúcio Nunes c9rreia1 OFM, 
RG Nº 20.695.858 SSP/ SP E CPF Nº 122.994.638-10 - Dirigente da J Residência 
Franciscana Nossa Senhora do Amparo, localizada na Praça Lourenço Luvisi, /n - Bairro 
São Francisco - CEP: 11600-000 - SÃO SEBASTIÃO/SP; 
47.SILVIO TRINDADE WERLINGUE, em religião Frei Sílvio Trindade Werlingu~, OFM, RG 
Nº 4 .654.525-7 SSP/PR E CPF Nº 655.491.989-91 - Dirigente da Residência Franciscana 
do Bom Jesus, localizada na Rua Péricles Pilar, 80, Bairro Vila Eufrázio - d:P: 18020-
100 - SOROCABA/ SP; 
48.VALDECIR SCHWAMBACH, em religião Frei Valdecir Schwambach, O M, RG Nº 
3.638.229 SSP/ SC E CPF Nº 289.052.278-48 - Dirigente da Residência Fra ciscana de 
Nossa Senhora Penha, localizada na u Vasco Coutinho,s/ n, Centro - CEP: 29100-230 
- Penha - VI LA VELHA/ ES; 
49.PAULO ROBERTO PEREIRA, em eli ião 
3.963.208 SSP/ MG E CPF Nº 756.3 9. 39-r 
Divino Espírito Santo, localizada na Ru Ca 
29100-320 - VILA VELHA/ ES; 
Paulo Roberto Pereira, OFM RG Nº M￾Dirigente da Residência Fra ciscana do 
ílson Simões, 762 - Santuário - CEP: 
.. 
g 
'é! 
Todos os nomeados são membros efetivos da Província Franciscana da ,Imaculad ~ . 
Conceição do Brasil e domiciliados na Rua Borges Lagoa nº 1209 - Vi la Clemen ino - Sã ~"? 
Paulo/ SP - CEP: 04038-033. 8,g N 
1f"' ,.,..... r:: .e. ....... 
1 .:::j O) 
, Após isto, o Diretor Presidente solicitou que lavrasse a presente Ata, qu depois ~ i~ L.() 
devidamente aprovada e assinada por quem de direito, fosse levada ao competen e Carton .i''.E 
para o necessário registro, a fim de que se produza os efeitos de direito. 1 -8u !e , 
Em seguida, como ninguém mais fizesse uso da palavra a todos os presente ~ 1 
facultada, o Diretor Presidente Fidêncio Vanboemmel, em religião Fr 1 Fidêncio·-- -
Vanboemmel, OFM, declarou encerrada a presente reunião ordinária da D retoria da 
Província Franciscana da Imaculada Conceição do Brasil, e eu, Walter de Carvalho 
Jún"ior, em religião Frei Walter de Carvalho Júnior, OFM, Secretário Geral da 
. Província Franciscana da Imaculada Conceição do Brasil, em tempo a este fim oncedido, 
lavrei a presente Ata, que, após lida e achada conforme, foi aprovada e vai ssinada e 
rubricada por mim, pelo Diretor Presidente e por todos os demais membros a reunião 
ordinária da Diretoria. 
São Paulo, 16 de dezembro de 2009. 
Guido Moacir Scheidt, Diretor Conselheir 
Antônio Michels, Diretor Conselheiro (D 
Mário Luiz Tagliari, Diretor Conselheiro ( 
Sandro Roberto da Costa, Diretor Conselhe 
ATA DA ASSEMBLÉIA GERAL ORDINÁRIA DA PROVÍNCIA 
FRANCISCANA DA IMACULADA CONCEIÇÃO DO BRASIL 
--- SESSÃO PLENÁRIA DE ELEICÃO DA DIRETORIA E 
DO CONSELHO FISCAL ---
Às 09 horas do dia 13 de novembro de dois mil e nove {13.11.2009), no Convento￾Seminário Santo Antônio, em Agudos, SP, após convocação prévia, em conformidade com o 
que vem disposto no Art. 21 do Estatuto Social em vigor reuniu-se a Assembléia Gerai 
Ordinária, denominada também Capítulo Provincial, da Pro;[ncia Franciscana da ' Imaculada 
Conceição do Brasil. Assumi u a Presidência Augusto Koeníg, em religião Frei Augusto 
Koenlg, ofm, bras., RG 257.319-9, SSI/ SC e CPF nº 216.172.799-00; confoíine disposto no ---
artigo 31, inciso III do Estatuto Social, sendo Secretário Walter de Carvalho Júnior, em 
religião Frei Walter de Carvalho Júnior, ofm, bras., RG 11.802. 966, SSP/ SP e CPF nº 
504.928.539-91. Feita a chamada nominal dos associados, o Presidente da Assembléia 
verificou estarem presentes os membros que por dever e direito, nos termos do Artigo 20 do 
Estatuto Social constituem a Assembléia, a saber: Ademir Sanquetti, em religião Frei 
Ademir Sanquetti, ofm,.,bras, RG nº 18.678.862 SSP/ SP e CPF nº 061.803.338-66 Adriano 
Freixo Pinto, em religião Frei Adriano Freixo Pinto, ofm, bras., RG 09532107-1, SSP/SP e 
CPF n°. 019008047-78, Alex SanrJro Ciarnoscki, em religião Frei Alex Sandro Ciarnoscki, 
ofm, bras, RG no 11/R2819 459 SSP/SC e CPF no 270.008.618-00, Almir Ribeiro 
Guimarães, em religião Frei Almir Ribeiro Guimarães, ofm, bras., RG 728 945 SSP/R.J e CPF 
no. 106.686.247-87, Aloíslo Bernardo Hellmann, em religião Frei Aioísio Bernardo 
Hellmann, ofm, bras., CPF nº. 384.239.019-04; Anacleto Luiz Gapski, em religião Frei 
Anacleto Luiz Gapski, ofm, bras., RG 2.062.482, SSP/PR e CPF nº. 397.515.707-00; André 
Becker, em religião, Frei André Becker, ofm, bras, portador da Carteira de Identidade RG n°. 
6.872.425 SSP/SP e CPF 521.566.727-68, Angelo Cardoso da Silva, em religião Frei 
Angelo Cardoso da Silva, ofm, bras., RG 04.010.213 9 IFP/ RJ, e CPF n°. 519.575.827-15; 
Angelo José Luiz, em religião Frei Angelo :José Luiz, ofm, bras., RG 3R/825.397, SSI/SC e 
CPF nº 657.662.539-15;· Angelo Vanazzi, em religião Frei Ângelo Vanazzi, ofm, bras., RG 
nº: 8.484.549-1, SSP/PR e CPF nº. 749.448.197-45, Antônio Alexandre Nader, em religião 
Frei Antonio Alexandre Nader, ofm, bras., RG nº. 9.616.313, SSP/ ES e CPF nº.133.670.059-
91, Antônio Michels, em religião Frei Antônio Michels, ofm, bras., RG 7.964.108, SSP/SP e 
CPF nº 968.225.037-49; Antônio Moser, em religião Frei Antônio Moser, ofm, bras., RG 
80805577 6 RFB/ RJ e CPF nº. 318.937.9 17-34; Arcângelo Raimundo Buzzi, em religião 
Frei Arcângelo Raimundo Buzzi, ofm, bras., RG nº. 2.358.649, SSP/ SC e CPF n°. 
048.948.477-82; Bertolino Tholl, em religião Frei Bertolino Tholl, ofm, bras., RG 12R￾629.631, SSP/ SC e CPF nº 292.533.579-91; Carlos Ignacia, em religião Frei Carlos Ignacia, 
ofm, bras. RG 6/ R 3016478 SSP/SC e CPF nº 021.028.229-07; Karl Josef Kêirber, em 
religião Frei Carlos José Kéirber, ofm, alemão, RNE W005307-Q, SE/ DPMAF/ DPF e CPF 
929.360.598-87; .Carlos Lúcio Nunes Corrêa, em religião Frei Carlos Lúcio Nunes Corrêa, 
ofm, RG nº 20.695.858-4, SSP/SP e CPF 122991638-r; Carlos Pierezan, em religião ,Frei. 
Carlos Pierezan, ofm, bras., RG 2.282. 781, ~SP S e CPF nº 341.517.457-34; Cesar 
Külkamp, em religião Frei César Külkamp, of~, bra ., RG 7/ R.1032.060, II-SC e CPF nº. 
809.572.009-78; Claudino Dal'Mago, em rellg\ãO Ff1!i Claudlrto Dal'Mago, ofm, ~ra_s., R~ 
14R/ 1.144.953, II-SC e CPF nº 476 804 907-91 ~ Clésjo Tadeu 1<-'iggers, em rehglao Fre~ 
Clésio Tadeu Wlggers, ofm, bras., RG /R 2.25q.3o7~ SSP/SC e 'Ç!'F n° 856.252. 729-72, 
Daniel Dellandrea, em religião Frei Daniel Dellané.lrea, ofm, bris.:O'. RG 3 742 538, SSP/SC e 
CPF nº. 032.499.089-83; Dj alm o Fuck, em 'ellglã 'el:rl~o'\u.:n fm , bras., RG 21/ R-
"" tf3 A UT ,.)( 
;:! ~ Cl\.,ft>rr . \ 
O O "''"~ nta<ir 'fO<'i1-N~---.J.. Zz E ..- . " 
~g -+~=:::::.-
J::? º~ o 
(:;~ ... ai Q9 
~ n. ,. ;j°()'."~~~~~:::::::::;- ~ 
C~rtifico que o selo de autenticidade 
f OI afixado na úlUma folha do 
fr!f P.rirlfl IÍ/'lf'I llTIOl'\f,., ( 
2.259.713, SSP/SC e CPF nº 251.106.148-14; Eckart Hermano Hofllng, em religião Frei 
Eckart Hermann Hofllng, ofm, alemão, RNE W 193675K e CPF nº508.226.248-34; Steph 
Ottenbreit, em religião Frei Estevão Ottenbreit, ofm, alemão, RNE nº 39 138 975 e CPF n 
325.166.907-97; Elói Dionísio Plva, em religião Frei Elól Dioníslo Plva, ofm, bras., RG 
1.126.554, IPF/RJ e CPF n° 295.690.959-20; Evandro Balestrin, em religião Frel Evandro 
Balestrln, ofm, bras., RG ll/R-2.819.397, SSP/SC e CPF nº 263.843.648-83; Fabiano 
Kessin, em religião Frei Fablano Kessln, ofm, bras., RG 3 089 224 O SSP/PR e CPF nº 
355.710.049-91, Fernando de Araujo Lima, em religião Frei Fernando de Araujo lima, 
ofm, bras., RG 5.223.107-8, SSP/PR e CPF nº 838.843.518-34; Fidêncio Vanboemmel, em 
religião Frei Fidêncio Vanboemmel, ofm, bras., RG 6.872.445, SSP/SP e CPF nº 521.424.777-
04; Florival Mariano de Toledo, em religião Frei Florival Mariano de Toledo, ofm, bras., RG 
21 454 376, SSP/PR e CPF nº. 139.064.208-92; Germano Guesser, em religião Frei 
Germano Guesser, ofm, bras., RG ll/R-1.514.217, SSI/SC e CPF nº 653.778.699-15; 
Gilberto Gonçalves Garcia, em religião Frei Gilberto Gonçalves Garcia, ofm, bras., RG 
9.328.624-3, SSP/PR e CPF nº 152.520.431-91; Gilmar José da Silva, em religião Frei 
Gilmar José da Silva, ofm, bras., RG 2.096.148, SSP/ES e CPF 003.675.297-50; Gilson 
Kammer, em religião Frei Gilson Kammer, ofm, bras., RG nº 3.890.219 SSP/SC e CPF n° 
307.961.028-80; Gregório Martins, em religião Frei Gregórlo Martins, ofm, RG n° 
4.145.047-4 SSP/SP e. CPF nº 601.616.208-68; Guido Moacir Scheidt, em religião Frei 
Guida Moacir Scheidt, ofm, bras., RG 2.097.671, SSP/PR e CPF nº 975.965.408-30; Etore 
Cela, em religião Frei Heitor Cela, ofm, bras., RG nº 14/R 1 140 685 SSI/SC e CPF n° 
296.860.409-00; Hipólito Martendal, em religião Frei Hipólito Martendal, ofm, bras., RG n°. 
5.028.586- 3, SSP/SC e CPF no. 365.527.637-00; Ivo Theiss, em religião Frei Ivo Theiss, 
ofm, bras., RG 6.810.896, SSP/SP e CPF nº 349.114.728-04; Jaime Spengler, em religião 
Frei Jaime Spengler, ofm, bras., RG 1.047.707, SSP/SC e CPF nº. 463.329.959-04; Jairo 
Ferrandin, em religião Frei Jairo Ferrandin, ofm, bras., RG nº. 14/R-2.466.065, SSP/SC e 
CPF nº. 021.054.319-77; Jairson José Kienen, em religião Frei Jairson José Kienen, ofm, 
bras., RG nº.3/R- 2.481.169, SSP/PR e CPF nº. 694.808.429-04, James L. Girardi, em 
religião Frei James l.:. Girardi, ofm, bras., RG nº. 12.319.226-2, SSP/RS e CPF n°. 
767.484.809-49; João"Antunes Filho, em religião Frei João Antunes Nunes, ofm. Bras., RG 
nº 4 662 239 1 SSP/SP e CPF nº 227.429.999-49; João Batista Zanini, em religião Frei 
Jôão Batista Zanini, ofm, bras., RG nº. 11/R-1.309.849, SSI/SC e CPF nº. 065.569.628-80; 
João Fernandes Reinert, em religião Frei João Fernandes Reinert, ofm, bras, RG n° 
3/C3301667 SSP/SC e CPF nº 836.086.809-34; João Mannes, em religião Frei João Mannes, 
ofm, bras., RG nº 11/Rl 513.997 SSI/SC e CPF nº 504.930.009-68; João Pereira da Silva, 
em religião Frei João Pereira da Silva, ofm, bras., RG nº 901.031 SSP/PR e CPF nº 
128.080.249-91; João Pereira Lopes, em religião Frei João Pereira Lopes, ofm, bras., RG 
nº 19.281.751-6 SSP/SP e CPF nº 096.569.498-46; Jorge Luiz Maoski, em religião Frei 
Jorge Luiz Maoski, ofm, bras., RG nº 1 775 984 SSP/PR e CPF n° 930.308.787-91; Jorge 
Paulo Schiavini, em religião Frei Jorge Paulo Schiavlni, ofm, bras., RG n°. 14/C-3.814.751, 
SSP/SC e CPF nº. 270.042.778-52; José Alamiro Andrade Silva, em religião Frei José 
Alamiro Andrade Si lva, ofm, bras., RG nº 4 632 196 SSP/PP; José Antonio Cruz Duarte, 
em religião Frei José Antonio Cruz Duarte, ofm, bras., RG nº. 8.490.883, SSP/SP e CPF nº. 
585.475.507- 63; José Clemente Muller, em rel~gião Frei, José Clemente Muller, ofm, bras., 
RG nº 04150889 6 SSP/SC e CPF nº 476.561 667-31; José Francisco de Cássia dos 
Santos, em religião Frei José Francisco de Cássla os S~ntos, ofm, bras., RG n° M 6 648 292 
SSP/MG e CPF nº 009.174.536-54; José Lino Lückmann1 em religião Frei José Lino 
Lückmann, ofm, bras., RG 3R/3067.710, II-SC e F n° 93.77.5.769-20; José Luiz Alves, 
em religião Frei José Luiz Alves, ofm, bras., RG nº 749 870 SSPJ.SP e CPF n° 507.645.358-
20; José Luiz Prim, em religião Frei José Luiz Prim, ofm, bras., RG nº 3 724 774 SSP/SP e 
s \ 
CPF n° 561.420.808-91; José Pereira, em religião Frei José Pereira, ofm, bras., RG 
4.032.868, IFP/ RJ e CPF nº 276.476.177-53; José Salvador Piccolo, em religião Frei • 
Agostinho Plccolo, ofm, bras., RG nº. 4.712.227, SSP/SP e CPF nº. 665.246.448-91, Lauro 
Both, bras., em religião Frei Lauro Both, ofm, RG nº. 6.882.024 RS e CPF nº. 793. 196.888-
34, Lauro Formigoni, em religião Frei Lauro Formlgoni, ofm, bras., RG nº. 154.192 e CPF 
n° 169.255.999-00, Lindolfo Jasper, em religião Frei Llndolfo Jasper, ofm, bras., RG 
7R/723.296, SSI/SC e CPF nº 732.664.347-49; Ludovico Garmus, em religião Frei Ludovico 
Garmus, ofm, bras., RG 763.311, IPF/ RJ e CPF nº 318.937.837-15; Luís Antonio Aliberti, 
em religião Frei Luís Antonio Aliberti, ofm, bras., RG nº 763 311 DPT/ RJ e CPF nº 
318.937.837-15; Luíz Colossi, em religião Frei Luíz Colissi, ofm, bras., RG nº 7/R1033 992 
SSP/ SC e CPF n° 445.532.349-04; Luiz Iakovacz, em religião Frei Luiz Iakovacz, ofm, 
bras., RG n° 7/Rl 037 113 SSP/ SC e CPF n2 834.774.208-10; Marcelo Paulo Romani, em 
religião Frei Marcelo Paulo Romani, ofm, RG nº 2 134 649 SSP/SC e CPF nº 833.498.399-91; 
Marco Antonio dos Santos, em religião Frei Marco Antonio dos Santos, ofm, bras., RG nº 
17 091 087 SSP/ SP e CPF nº 041.425.768-52; Mário Luiz Tagliari, em religião Frei Mário 
Luiz Tagliari, ofm, bras., RG llR 294.871, SSI/SC e CPF nº. 167.911.859-53; Nelson Jose 
Hilleshei m , em religião Frei Nelson Jose Hillesheim, ofm, bras., RG 579.434, SSP/SC e CPF 
n° 561.339.959-04; Neuri Francisco Reinisch, em religião Frei Neuri Francisco Reinisch, 
ofm, bras., RG nº 3 188 345 SSP/SC e CPF nº 026.088.489-82; Neylor José Tonin, em 
religião Frei Neylor José Tonin, ofm, bras., RG nº 740 942 DPT/ RJ e CPF nº 446.689.377- 20; 
Nilo Agostini, em religião Frei Nilo Agostinl, ofm, bras., RG 8665069, SSP/SP e CPF n° 
551.043.719-72; Nilton Decker, ém religião Frei Nilton Decker, ofm, bras., RG nº 1 306 023 
SSP/ RJ e CPF nº 521.425.237-49; Pascoal Fusinato, em religião Frei Pascoal Fusinato, ofm, 
bras., RG nº 124 513 SSI/ SC e CPF nº 055.350.699-49; Paulo Back, em religião Frei Paulo 
Back, ofm, · bras., RG 6.615.197-1, SSP/ SP e CPF nº 341.807.537-15; Paulo Roberto 
Pereira, em religião Frei Paulo Roberto Pereira, ofm, bras., RG M-3.963.208, SSP/ MG e CPF 
nº 756.369.139-15; Pedro da Silva, em religião Frei Pedro da Silva, ofm, bras., RG 
3/R.568.837; SSP/ SC e CPF nº 222.960.429-53; Pedro Engel, em religião Frei Pedro Engel, 
ofm, bras., RG nº 7/C 3 163 540 SSP/SC e CPF nº 959.218.858-00; Rafael Spricigo, em 
religião Frei Rafael Sprlcigo, ofm, bras., RG l / R-1.065.956, SSP/SC e CPF n° 518.053.759-
20; Raimundo Justiniano de Oliveira Castro, em religião Frei Raimundo Justiniano de 
Oliveira Castro, ofm, bras., RG nº 6 454 398 SSP/ SP e CPF nº 812.386.228- 87; Richard 
Backes, em religião Frei Ricardo Backes, ofm, alemão, RNE n°. 3.016.169-1, SSP/ SP e CPF 
nº. 665.276.518-72, Renato Adriano Pezenti, em religião Frei Renato Adriano Pezentl, 
ofm, RG nº 3.890.293 SSP/ SC e CPF nº 305.294.428-25; René Zarpelon, em religião Frei 
René Zarpelon, ofm, bras., RG nº 2/ R 1 009232 SSP/SC e CPF nº 548.514.249-49, Róger 
Brunorio, em religião Frei Róger Brunorio, ofm, RG nº. 815.197-ES e CPF n°. 019.956.957-
39 Rubens Luís de Carvalho, em religião Frei Rubens Luis de Carvalho, ofm, bras., RG n° 
8/R-1.434.455 e CPF nº 756.371.979-20, Salésio Lourenço Hillesheim, em religião Frei 
Salésio Lourenço Hillesheim, ofm, bras., RG 13.496.551, SSP/ SP e CPF n° 381.675.067-20; 
Sandro Roberto da Costa, em religião Frei Sandro Roberto da Costa, ofm, bras., RG 
15. 720.009, SSP/ SP e CPF nº 041.267.038-02; Samuel Ferreira de Lima, em religião Frei 
Samuel Ferreira de Lima, ofm, bras., RG nº 07293253 6 SSP/ RJ e CPF n° 868.873.007-53; 
Sebastião Agostinho Kremer, em religião Frei Sebastião Agostinho Kremer, ofm, b~~s. , R~ 
1.351.360, I PF/ RJ e CPF nº 446.683.687-68; Sergio Sebastião Pagan, em reltg1ao Frei 
Sergio Sebastião Pagan, ofm, bras., RG 4.878 .067-~ , SSP/PR e CPF n° 446.686.197-87; 
Sílvio Trindade Werlingue, em religião Frei Sílvio T.~1rindade Werlingue, ofm, bras., R~ ~..° · 
4.654.525-7 SSP/PR e CPF nº 655.491.989-91, Th a o Alexandre Hayakawa, em reltg1ao 
Frei Thlago Alexandre Hayakawa, ofm, bra., R n 30 257 728 2 SSP/ SP e CPF n° 
299.586.208-98; Vagner Sassi, em religião Frei V n Sassi, ofm, bras., RG 6.894.824-0, 
&' cf 
VAES SCHUCHOVSKI • Tabeliã 
Certifico que 0 selo de autenticidade ; 
foi afixado na última folha do \ 
1 
\ 
SSP/ PR e CPF n° 653.777.889-15; Valdevino Negherbon, em religião Frei Valdevino 
Negherbon, ofm, RG n° 19/R 597 348 SSP/SC e CPF nº 310.552.069-49; Valdir Laurentino, ,...,._..., 
em religião Frei Valdir Laurentino, ofm, bras., RG 7 / R-526.449, SSI/SC e CPF nº 
292.725.569-53; Valnei Brunetto, em religião Frei Valnei Brunetto, ofm, bras., RG nº 3 289 
728 SSP/ SC e CPF n° 270.081. 738-90; Vil mar Alves da Silva, em religião Frei Vil mar Alves 
da Silva, ofm, bras., RG nº 374.1042.974, 551/SC e CPF nº 382.484.929-15, Vitalino 
Turcato, em religião Frei Vitalino Turcato, ofm, bras., RG nº 1.028.679 - ES, Vitorio 
Mazzuco Filho, em religião Frei Vitorio Mazzuco Filho, ofm, bras., RG 6.872.455, SSP/ SP e 
CPF n° 565.244.557-20; Volney José Berkenbrock, em religião Frei Volney José 
Berkenbrock, ofm, bras., RG 6a/ R-965.211, 551/ SC e CPF nº 005.465.907-80; Walter de 
Carvalho Júnior, em religião Frei Walter de Carvalho Júnior, ofm, bras., RG 11.802.966, 
SSP/ SP e CPF n° 504.928.539-91; Walter Ferreira Junior, em religião Frei Walter Ferreira 
Junior, ofm, bras., RG 3.375.576-7, SSP/PR e CPF nº 518.906.669-04; Walter Hugo de 
Almeida, em religião Frei Walter Hugo de Almeida, ofm, bras., RG 621.780, SSP/ PR e CPF n° 
231.243.699-04; todos solteiros, maiores, religiosos, membros da Província Franciscana da 
Imaculada Conceição do Brasil, domiciliados na Rua Borges Lagoa nº. 1209 - Vila Clementina 
- São Paulo/ SP. 
Constatada, as~im, a suficiência de "quorum" para deliberações válidas, o Presidente 
da Assembléia declarou legitimamente instalada a presente Sessão Plenária e esclareceu que 
a mesma tinha por finalidade, nos termos da convocação: 1) A eleição do Diretor￾Presidente (Ministro Provinciàl) e do Diretor Vice-Presidente (Vigário Provincial) 
para a próxima gestão por um período de 6 (seis) anos ( novembro de 2009 a 
novembro de 2015), sendo que ficarão no cargo até a posse de seus sucessores e 2) A 
eleição dos Diretores Conselheiros (Definidores) e dos Conselheiros Fiscais para a 
próxima gestão por um período de 3 anos (novembro de 2009 a novembro de 
2012), sendo que ficarão no cargo até a posse de seus sucessores. 
A seguir, 6 Presidente da Assembléia, em conformidade com o inciso I do Art. 24 do 
Estatuto Social atual, ·encaminhou as diversas etapas de votação: para Diretor Presidente 
(Ministro Provinda'!) , Diretor Vice · Presidénte (Vigário Provincial), Diret'?res 
Çonselheiros (Definidores) e para Conselheiros Fiscais e seus respectivos 
suplentes. 
1. Eleição dos Diretores Presidente e Vice-Presidente para a prox1ma gestão pelo 
período de novembro de 2009 a novembro de 2015. Tendo sido realizada a eleição, 
constatou-se o seguinte resultado: Para Diretor Presidente (Ministro Provincial) foi eleito 
o Sr. Fidêncio Vanboemmel, em religião Frei Fidêncio Vanboemmel, ofm, bras., RG 
6.872.445, SSP/ SP e CPF nº 521.424.777-04; para Diretor Vice-Presidente (Vigário 
Provincial) foi eleito o Sr. Stephan Ottenbr eit, em religião Frei Estevão Ottenbreit, ofm, 
alemão, RNE nº W 193744-R e CPF nº 325.166.907-97. 
2. Eleição dos Diretores Conselheiros e dos Conselheiros Fiscais para a próxima 
gestão pelo período de novembro de 2009 a embro de 2012. Tendo sido realizada 
a eleição, constatou-se o seguir:te resul~ado : Para Di~:tores Conselheiros (Definidores) 
foram eleitos: 1. Samuel Ferreira de Lima, em~ lg1ao Frel Samuel Ferreira de Lima, ofm, 
bras., RG nº 07293253-6 IIF/ RJ e CPF nº 868.8 3. 07-53; 2 Guida Moacir Scheldt, em 
religião Frei Guído Moacir Scheidt, ofm, bras., RG 2. ~.671, s's PR e CPF n° 975.965.408-
30; 3. Antônio Michels, em religião Frei Antônio Mie els, ofm, b~., RG 7.964.108, SSP/SP 
e CPF nº 968.225.037-49; 4. Mário Luiz Tagliari~ e religl~o Fre Mário Luiz Tagllari, ofm, 
bras., RG 294.871, SSI/ SC e CPF nº. 167.911.859-53; ~ Sàndro aberto da Costa, em 
religião Frei Sandro Roberto da Costa, ofm, ~js" R~ 15.7~0.00\ SSP/ SP e CPF nº G· ? \ 
DUNYA V MOVAES SCHUCHOVSl<t -1 . 
Certifico que o selo de autenticidade l 
foi afixado na última folha do\ , _ _:..sft """""montn _ 
041.267.038-02; 6. César Külkamp, em religião Frei César Külkamp, ofm, bras., RG 
1.032.060, SSP/SC e CPF n°. 809.572.009-78, todos brasileiros, solteiros, maiores, "' • .....,1,-
religiosos, membros efetivos da Província Franciscana da Imaculada Conceição do Brasil, 1 
domiciliados na Rua Borges Lagoa nº 1209 - Vila Clementino, em São Paulo, SP. e, para :J 
Conselheiros Fiscais foram eleitos, por ordem de votação recebida: 1. Salésio Lourenço fJ 
Hillesheim, em religião Frei Salésio Lourenço Hilleshelm, ofm, bras., RG 13.496.551, .i 
SSP/SP e CPF n° 381.675.067-20; 2 . Volney José Berkenbrock, em religião Frei Volney 1. 
José Berkenbrock, ofm, bras., RG 965.211-6, SSP/SC e CPF nº 005.465.907-80; 3. Anacleto "'J;; 
Luiz Gapskl, em religião Frei Anacleto Luiz Gapskl, ofm, bras., RG 2.062.482, SSP/PR e CPF Ji-::> 
n°. 397.515.707-00, todos solteiros, maiores, religiosos, membros efetivos da Provinda .. ~ .. 
Franciscana da Imaculada Conceição do Brasil, domiciliados na Rua Borges Lagoa nº 1209 - =t 
Vila Clementino, em São Paulo, SP, sendo Presidente do Conselho Fiscal - Salésio ~ 
Lourenço Hillesheim, em religião Frei Salésio Lourenço Hillesheim, ofm, o mais votado. i} 
Além dos supracitados Conselheiros Fiscais titulares, foram eleitos como suplentes do...._ _ _, 
Conselho Fiscal: 1. Nolvi Dalla Costa, em religião Frei Nolvi Dalla Costa, ofm, bras., RG n° 
4.320.725-1 SSP/SC e CPF nº 295.966.109-53; 2. Luiz Colossi, em religião Frei Luiz 
Colossi, ofm, bras., RG no 7/R.1033.992 SSP/SC e CPF nº 445.532.349-04; 3 . Vagner 
Sassi, em religião Frei Vagner Sassl, ofm, bras., RG 15.585.545, SSP/SP e CPF n° 
653.777.889-15, todos brasileiros, solteiros, maiores, religiosos, membros efetivos da 
Província Franciscana da Imaculada Conceição do Brasil, domiciliados na Rua Borges Lagoa 
n° 1209 - Vila Clementina, em São.Paulo, SP. 
Não havendo impugnação, e uma vez que os eleitos aceitaram os respectivos cargos, foram, 
em ato contínuo, os mesmos empossados pelo Presidente da Assembléia. A Assembléia 
aprovou, unanimemente, uma moção de agradecimento aos que terminaram o mandato, 
pelos serviços prestados em favor da Província. 
Facultada, eptão, a palavra a todos os presentes, como ninguém mais dela quisesse fazer 
uso, o Presidente da Assembléia, Augusto Koenlg, em religião Frei Augusto Koenig, OFM, 
deu por encerrada a presente Sessão Plenária de Eleição da Diretoria e do Conselho 
Fiscal da Província Fr'ari~iscana da Imaculada Conceição do Brasil. 
E eu, Walter de Carvalho Júnior, em religião Frei Walter de Carvalho Júnior, OFM, 
Secretário Geral da Província, em tempo a este fim concedido, lavrei a presente Ata, que, 
após lida e achada conforme, e aprovada pela Assembléia, vai assinada por mim, pelo 
Presidente e por todos os demais membros da Assembléia e rubricada apenas por mim e pelo 
Presidente. 
Agudos, 13 de novembro de 2009. 
Walter de Carvalho Júnior, 
liC> 
Secretário'---
CY- --..--f--
~ l __ c-------t-t￾1 ' .. - l.!...Z - ~ 
, . 
ww 
ESTATUTO DA PROVÍNCIA FRANCISCANA DA IMACULADA CONCEI ÇÃO 
- CAPÍTULO I -
DA DENOMINAÇÃO, SEDE1 FORO, 
FINALIDADE E EXERCICIO 
Seção I - DA DENOMINAÇÃO, SEDE E FORO 
Artigo 1° - A Província Franciscana da Imaculada Conceição do Brasil, doravante simplesment 
denominada Província, constituída em 15 de julho de 1675, é uma entidade de can ' ter Religioso 
Filantrópico, Beneficente, Cultural, Sócio-Educacional e de Assistência Soclal, com personalidade 
jurídica de direito privado, de natureza associativa, apolítica e sem fins lucrativos composta de 
pessoas físicas do sexo masculino, com sede e foro na cidade de São Paulo, na Rua Borges Lagoa, 
1.209, Vila Clementino, Estado de São Paulo, fundada por tempo indeterminado. 
Parágrafo Único : As atividades da Província estendem-se pelos Estados do Espírito! Santo, Rio de 
Janeiro, São Paulo, Paraná e Santa Catarina. 
1 
Seção II - DA FINALIDADE 
Artigo 2º - A Província Franciscana da Imaculada Conceição do Brasil tem por finalld de: 
I - Exercer a espiritualidade cristã através de atividades religiosas, propagando ps valores do 
Evangelho propostos pelo fundador da Ordem Franciscana, a saber, a misericórdia, a\ compaixão, a 
simplicidade, o acolhimento, o cuidado, a cortesia, a cordialidade, a paciência, a ft aternldade, a 
alteridade, a qualidade das relações, a Integração entre feminino e masculino, a rlatlvidade, a 
beleza e a bondade, a sabedoria, a ternura, a alegria e consciência ecológica; 
II - Promover a Assistência Social, realizando atendimento e assessoramento aos usuários dos 
serviços e projetos, visando o enfrentamento da pobreza e a universalização dos direi os sociais; 
IIJ. - Defender e promover os direitos humanos, Incentivando ações ligadas às causas da Justiça, 
Paz e Ecologia; 
IV - Promover e incentivar a valorização da Cultura, Inclusive nos meios de comunica , ão social; 
V - Fomentar a pesquisa científica e histórica; . 
VI - Promover a formação cívica, física, familiar, moral e religiosa, por todos os meios e modos a 
seu alcance, Incluindo a educação em seus vários níveis, optando preferencia mente pelos 
necessitados e carentes no contexto de nosso País. 1 
§ 1° - A Assistência Social deverá ser prestada através de Programas, Serviços e Projetos Sociais 
fundamentados na Lei Orgânica de Assistência Social (Lei nº. 8.742, de 7 de deze bro de 1993) 
ou por outra Lei que vier a substituí-la. A prestação de serviço social deverá ser pre tada a quem 
dela necessitar. 
§ 2°. - Os Programas de Assistência Social, no hori ont~ da çjefesa e do exercício 
têm como público usuário, pessoas que encontram se m sltl.J~ção de vulnerabili 
sociais e econômicos, com centralidade na família vi a coma elo Integrador 
mediadora das relações entre os sujeitos e a coletivlda e, a artir do~focos: criança 
idoso, população em situação de rua, formação e educa -o p ra o trabà , o. 
Certifico que 0 selo de~ , 
foi ~fixado na última folha 
1 refendo documento. do 1 
. . 
PROVÍN CIA FRANCISCANA DA IMACU L:.ADA CONC IÇÃO DO B"RASIL 
Sede Provincial - São Pa ulo - SP - CNPJ/ MF 6·2 .346;203/ 0001-84 
Rua Borges Lagoa, 1209 -Vila Clementlno - 04038-033 - Caixa Pos{a1 57.073 - 04089-970 
Te/. (11) 5576-7906 ofmlmac@frd),clscanos.org.br 
Fax: (11) 5576-7905 www.frands nos.orq.br 
§ 4 ° - A Província, para o cumprimento de suas finalidades estatutárias, po erá promover 
P?rcerlas com o Poder Público, com outras Sociedades ou com outras Entidades, na f rma da lei. 
§ 5 0 - As finalidades estatutárias deverão ser realizadas segundo os preceitos fl anclscanos de 
testemunho evangélico, de comunhão e de participação, observados os desafios soei Is. 
Seçã o III - DO EXERCÍCIO 
Artigo 3 ° - No exercício de suas atividades previstas no Art. 2º, a Província não far qualquer tipo 
de distinção, principalmente no que se refere à origem, raça, sexo, cor, Idade, rellgiãJb e a qualquer 
outra natureza. 
Art igo 4° - A Província reger-se-á por este Estatuto e, além dele, como Instit ição Religiosa 
Franciscana, pelo Código de Direito Canônico, Estatutos e Constituições Ger Is da Ordem 
Franciscana, respeitando a legislação pátria. 1 
Artigo 5 ° - Considerando o seu caráter religioso, bem como a abrangência de sua atuação, a 
Província se organizará, mediante deliberação da Diretoria, em Unidades de Prestação de 
Serviços/Filiais, compreendidas na base territorial mencionada no Parágrafo Único do Art. 10. 
- CAPÍTULO II -
Seçã o I - DOS ASSOCIADOS 
Artigo 6 ° - A entidade será constituída por número ilimitado de associados, distribwídos em duas 
categorias, a saber: 
I -. Associados Definitivos - todas as pessoas físicas, do sexo masculino, que ma ifestaram sua 
vontade e que concluíram o processo de formação e ainda foram admitidas no termos dos 
Estatutos anteriores ou que venham a ser admitidas nos termos deste Estatuto e as legislações 
canônicas; 
II - Associados Temporários - todas aquelas pessoas físicas, do sexo masculino, que manifestaram 
sua vontade, e foram Incorporadas à Província de forma temporária em razão e não terem 
concluído o processo de formação. 
DA ADMISSÃO DOS ASSO IADOS 
Artigo 7° - São requisitos para a admissão: 
CerüfJco que 0 selo de~ 
foi ~fixado na última folha do refendo documento. 
09 
DUNYA V NOVAES SCHUCHOVSKI • Tabelia 
; . 
• 1 
PROViNCIA FRANCISCANA DA IMACULADA CON ÇÃO DO BRASIL 
Sede Provlnclal - São Paulo - SP - CNPJ/ MF 62.3 0.203/ 0001-84 
Rua Borges Lagoa, 1209 -VIia Clementlno - 04038-033 - Caixa P sta/ 57.073 - 04089-970 
Te/. (11) 5576-7906 ofmlmac@ nc/scanos.org.br 
Fax: (11) 5576-7905 
Parágrafo Único - O processo de formação e manutenção dos Associados rege-s 
Direito Canônico, pelas Constituições Gerais e Estatutos Gerais da Ordem Fran 
Estatutos Provinciais, respeitando a legislação pátria. 
DOS DIREITOS DOS ASSOCIADOS DEFINITIVOS 
Artigo 8º - São direitos dos Associados Definitivos da Província: 
I - Integrar-se na formação religiosa, cívica e moral, promovida pela Entidade; 
II - Participar das atividades promovidas pela Unidade de Prestação de Serviç ·s onde estiver 
inserido; 1 
III - Votar e ser votado para os cargos eletivos, segundo as determinações revistas neste 
Estatuto; 
IV - Tomar parte nas Assembléias Gerais nos termos do presente Estatuto. 
Parágrafo Único - Os associados definitivos não adquirem, por título algum, ualquer direito 
sobre quaisquer bens, ainda que patrimoniais, da Província, nada podendo exigir elos trabalhos 
realizados enquanto associados. 
<DO)Ot!ciol f '-""' cl. Tilllloo o 
OXf" """"-1.....ixo DOS DEVERES DOS ASSOCIADOS DEFINITIVO ICICllOfUltll.' 5 4 Q 7?, 
Artigo 9º - São deveres dos Associados Definitivos: 
1 - Cumprir e fazer cumprir as determinações deste Estatuto, acatando as det rmlnações da 
Diretoria e da Assembléia Geral; 
II - Acatar as transferências; 
III - Prestar os serviços necessários às finalidades previstas no Art. 2º deste Estatuto; 
IV - Integrar-se nas Unidades de Prestação de Serviços enumerados no Art. 8 ou nas que 
venham a ser instaladas; .• 1 
V - Prestar trabalho assistencial e religioso, em consonância com as finalidades previstas no Art. 2º 
do presente estatuto, reconhecendo seu caráter exclusivamente voluntário, renunciar do a eventual 
direito Indenizatório, remuneratório, trabalhista ou não, que sobre este serviço recala ou venha a 
recair. 
DOS DIREITOS DOS ASSOCIADOS TEMPORÁRIOS 
Artigo 10 - Os Associados Temporários, desde que admitidos, passam a gozar dos seguintes 
direitos: 
I - Integrar-se na formação religiosa, cívica e moral, promovida pela Província; 
II - Participar das atividades motivadas pela Unidade de Prestação de Serviço onde e tiver Inserido. 
III - Tornar-se Associado Definitivo, desde que tenha concluído com êxito o processo de formação. 
Parágrafo Único - Os Associados Temporários não adquirem, por título algum, q alquer direito 
sobre quaisquer bens, ainda que patrimoniais, da Província, nada podendo exigir p los trabalhos 
reallzados, enquanto associados. ~ 
DOS DEVERES DOS ASSOCIADOS 
Artigo 11 - Os Associados Temporários, desde sua admis ão a Provfn i , deverão esponder aos 
seguintes deveres: 
I - Cumprir e fazer cumprir as determinações deste Est tut 
Diretoria e da Assembléia Geral; 
II - Acatar as transferências; 
Ili - Prestar os serviços necessários às finalidades vi se~ ; 
Certifico que o selo de autanticidade \ 
foi afixado na última fo#la do 
rerondo documento. 
DUNYA V NOVAES SCHUCHOVSKI . Tabeliã 
- 1 
PROV(NCIA FRANCISCANA DA IMACU LADA CON EIÇÃO DO BRASIL 
Sede Provincial - São Paulo - SP - CNPJ/ MF 62.3 0.2'03/ 0001-84 
Rua Borges Lagoa, 1209 -VIia Clementina - 04038-033 - Caixa P stal 57.073 - 04089-970 
Te/. (11) 5576-7906 ofmlmac@ anc/scanos.org.br 
Fax: (11) 5576-7905 
IV - Integrar-se nas Unidades de Prestação de Serviços enumerados no Art. 18 ou Tªs que venham 
a ser Instaladas; i 
v· - Prestar trabalho assistencial e religioso, em consonância com as finalidades pre istas no Art. 2° 
do presente estatuto, reconhecendo seu caráter exclusivamente voluntário, renuncl ndo a eventual 
direito Indenizatório, remuneratório, trabalhista ou não, que sobre este serviço re ala ou venha 
recair. 
Artigo 12 - No caso de pedido de demissão, o Associado deverá formatar, por e 
deverá ser dirigida ao Diretor Presidente, indicando as razões do pedido de demlssã 
Parágrafo Único - A demissão configura perda dos direitos e deveres como Assoclad 
DAS PENALIDADES 
Artigo 13 - A não observância desse Estatuto pelos Associados pode na form~ da disposição 
estatutária torná-los passíveis das seguintes penalidades a serem Impostas pela Dlr torla: 
I - Advertência verbal; 
II - Censura escrita; 
III - Suspensão; 
IV - Exclusão. 
Parágrafo Único - Caberá à Diretoria, em exercício, determinar os prazos d s penalidades 
Impostas. 
Artigo 14 - As Infrações leves serão punidas com a advertência verbal, as rein !dentes com a 
censura escrita, já a suspensão do Associado, por tempo determinável, é possfvel quando o 
mesmo: 1 
I - Reincidir em falta já punida com advertência verbal e censura escrita; 
II.- Atentar contra disciplina, a ordem e a moral religlosa dentro da Associação u promover a 
discórdia no quadro de associados por calúnia, Injúria ou difamação; 
III - Desobedecer deliberadamente às decisões da Diretoria; 
IV - Praticar atos moralmente condenáveis, devidamente comprovados. 
Artigo 15 - É passível de exclusão o Associado que: 
I - For condenado por crime, cuja sentença tenha transitado em julgado; 
II - Desviar ou utilizar para si ou para outrem bens ou valores da Associação; 
III - Causar dano moral ou material à Associação, sem prejuízo da obrigação de Indenizá-la; 
IV - Cismar, apostatar a fé e praticar heresias; l 
V - Reincidir, por duas vezes, em Infrações que tenham e e ado em penalidade de censura escrita 
ou em suspensão; 
VI - Prejudicar conscientemente Interesses relevante da /.>!. soclação; 
VII - Contrair matrimônio ou viver em concubinato. 
C~rtifico que o sekl de autenticidade 
for afixado na última folha do 
referido documento. 
adltórlo e da 
eral. 
. ' 
PROV(N CIA FRANCISCANA DA IMACUL.:'ADA CON EIÇÃO DO BRASIL 
Sede Provincial - São Paulo - SP - CNPJ'/MF 62. ;.io;2.'03Y0.001-84 
Rua Borges Lagoa, 1209 -Vila Clementlno - 04038-033 - Caixa Ppstal 57.073 - 04089-970 
Te/. (11) 5576-7906 ofmlmac@franclscanos.org.br 
Fax: (11) 5576-7905 www.fram;kcanos.org.br 
. Seção II - DAS UNIDADES DE PRESTAÇÃO DE SERVIÇOS ' 1 
Artigo 1 6 - Para realizar melhor as finalidades previstas no Art. 2°, a Provinctla congrega os 
Associados em Unidades de Prestação de Serviços/Filiais, distribuídas no terrlt rio definido no 
Parágrafo Único do Art. 1 o deste Estatuto. 
Arti go 17 - A Província poderá criar e desenvolver qualquer Unidade de Prestação Cle Serviço/Filial 
que se enquadre em suas finalidades sociais e religiosas, observada a legislação loc 1. 
Art igo 18 - A Província possui Unidades de Prestação de Serviços/Fiiiais, co 
denominações: --.~-:--:-~d·'.-::: . :T;::'i:::"Õ:::t:~;ll 1. Residência Franciscana de São Francisco, em São Paulo, SP; w()6da c1e111:;:.!:I~.::..:. 1 
II. Residência Franciscana de Santo Antônio, no Rio de Janeiro, RJ; c...u 5 4 O 7 2 
III. Residência Franciscana Santo Antônio em Blumenau, SC; MIC~a.· "' 
IV. Residência Franciscana do Patrocínio de São José, em Lages, SC; 
V. Noviciado Franciscano São Francisco de Assis, Rodeio, SC; 
VI. Residência Franciscana Sagrado Coração de Jesus, Petrópolis, RJ; 
VII. Residência Franciscana Bom Jesus dos Perdões, Curitiba, PR; 
VIII. Residência Franciscana de Santo Antônio do Pari, em São Paulo, SP; 
IX. CEFRAN - Centro Franciscano de Luta contra AIDS, São Paulo, SP; 
X. Residência Franciscana de Nossa Senhora das Graças, em Guaratlnguetá, SP· 
XI. Residência Franciscana Nossa Senhora da Paz, em Venda das Pedras, em Ita orai, RJ; 
XII. Residência Franciscana de São João Batista, em Luzerna, SC; 
XIII. Residência Franciscana de Nossa Senhora do Rosário, em Concórdia, SC; 
XIV. Residência Franciscana do Bom Jesus, em Sorocaba, SP; 
XV. Residência Franciscana São José - Postulantado Frei Galvão, em Guaratlngue , SP; 
XVI. Residência Franciscana da Porciúncula de Santana, em Niterói, RJ; 
XVII. Seminário de Santo Antônio, em Agudos, SP; 
XVIII. Residência Franciscana São Francisco de Assis, em Duque de Caxias, RJ; 
XIX. Residência Franciscana de Santo Antônio, em Florianópolis, SC; 
.XX. Residência Franciscana de Santo Antônio do Valongo, em Santos, SP; 
XXI. Residência Franciscana de Nossa Senhora do Amparo, em São Sebast ião, SP; 
XXII. Residência Franciscana de Nossa Senhora Penha Santuário, em Vila Velha, ES 
XXII!. Residência Franciscana de Santo Amaro, em Santo Amaro da Imperatriz, SC; 
XXIV. Residência Franciscana de São José, em Gaspar, SC; 
XXV. Residência Franciscana de São Francisco Solano, em Curitibanos, SC; 
XXVI. Instituto Teológico Franciscano, em Petrópolis, RJ; 
XXVII. Residência Franciscana de Nossa Senhora da Conceição, em Angelina, SC; 
XXVIII. Residência Franciscana de São Benedito, em Amparo, SP; 
XXIX. Centro Social São Francisco, São Paulo, SP; 
XXX. Residência Franciscana de Santo Estêvão, em Ituporanga, SC; 
XXXI. Residência Franciscana de São João Batista, em São João do Merltl, RJ; 
XXXII. Residência Franciscana do Sagrado Coração de Jesus, em Forquilhlnha, SC; 
XXXIII. Residência Franciscana de Nossa Senhora da Conceição, em Paty do Alferes, ; 
XXXIV. Residência Franciscana de São Luiz Gonzaga, em lm, SC; \ 
XXXV. Residência Franciscana de São Francisco de VIia ~I mentlno, em São Paulo, SP· 
XXXVI. Residência Franciscana São Francisco de Assis, Bra ança Pabl sta, SP; 
XXXVII. Residência Franciscana de São Pedro Apóstolo, e to Branc , PR; 
XXXVIII. Residência Franciscana de Nossa Senhora da Cone iç o, em-Nllóp Is, RJ; 
XXXIX. Residência Franciscana de Santo Antônio, em Bauru S · 
XL. Residência Franciscana do Divino Espírito Santo, em ·1a elha, 
XLI. Residência Franciscana Patrocínio de São José, em Cor e reltas, C; __ 
XLII. SEFRAS - Serviço Francisca de S 'edade - São Pa o, ~ . 
· 1';.E; 
~ ~'l' ~ í)f. 
1Q ~·:
)~Ptú 
i . c~i:z~ . •f. '0~:1- ~~~1~ fli~ 
0 . ~ - l .'AU\J n:.~, 1-t~ IC<if ·, ' " • '\ ,c6pt3 . ;,,y ·· 1· .,. • .,.;.~~ 1~í,irco a'llt lt ~!!; 'dh me • , •• JJ) · . e r' n11a ~~i, ~ . :t. \f·,!;.~!t \CS' fl 
'<°!l i( r •'"' • q~\! -<J t1l l 'Ç ?i:"' \at. . .. 
Certifico que o selo de auteotlcidade 'Z. 2G09 
foi afixado na última folha do 
referido documento. 
DUNYA V NOVAES SCHUCHOVSKI. Tabeliã 
XLIII. 
x_uv. 
XLV. 
XLVI. 
XLVII. 
XLVIII. 
XLIX. 
L. 
LI. 
UI. 
LIII. 
LIV. 
LV. 
LVI. 
LVII. 
. . 
PROV[NCIA FRANCISCANA DA IMACULADA EIÇÃO DO BRASIL 
Sede Provincial - São Paulo - SP - CNPJ/ MF 62. 203'l 000 ·84 
Rua Borges Lagoa, 1209 - VIia Clementlno - 04038-033 - Caixa P stal 57.073 - 04089-970 
Te/. (11) 5576-7906 ofmlmac@ ndscanos.org.br 
Fax: (11) 5576-7905 
Residência Franciscana São Francisco, eni Choplnzinho, PR; 
Residência Franciscana Santa Inês, em Balneário Camborlú, SC; 
Residência Franciscana de São Francisco de Assis, Petrópolis, RJ; 
Residência Franciscana de São Francisco, Sem. S.F. Assis, em Ituporanga, Sf ; 
Residência Franciscana Bom Jesus da Aldeia, Campo Largo, Rondinha, PR; 
Residência Franciscana Nossa Senhora Aparecida, em Nllópolls, RJ; 
Albergue São Francisco, em São Paulo, SP; 
Centro Infantil Clara de Assis, em São Paulo, SP; 
Serviço Franciscano de Apoio a Reciclagem - Recifran, em São Paulo, SP; 
SEFRAS - Cultura Pela Paz, em Petrópolis, RJ; 
Comissariado da Terra Santa - Convento Santo Antonio do Pari, em São Pau o, SP; 
Residência Franciscana São Boaventura, em Campo Largo, Rondinha, PR; 
Residência Franciscana Mãe Terra, em Duque de Caxias, RJ; 
Centro Social Franciscano, em São Paulo, SP; ~ ... i ci.c 
PFICB - Sede Administrativa, em São Paulo, SP ~ 
IOCllOrUfl: •.• 
- CAPÍTULO III -
DA ORGANIZAÇÃO E ADMINISTRAÇÃO DA PROVÍ NCIA 
Seção I - DOS ÓRGÃOS 
Artigo 19 - São órgãos da administração da Província: 
I - A Assembléia Geral, que é o órgão supremo; 
II - A Diretoria, também chamada Definitório; 
III - O Conselho Fiscal. 
DA ASSEMBLÉIA GERAL 
Artigo 20 - A Assembléia Geral é constituída por todos os Associados Definitivos. 
Artigo 21 - A Assembléia Geral reunir-se-á, ordinariamente, em lugar prevlamen e determinado 
pela Diretoria: 
I - No primeiro quadrimestre de cada ano para analisar e aprovar as contas e o bala ço anual. 
II - A cada 03 (três) anos para: 
a) Eleger 06 (seis) Diretores Conselheiros (também chamados de Definidores); 
b) Eleger 06 (seis) membros do Conselho Fiscal, sendo 03 (três) tltulare e 03 (três) 
suplentes; 
c) Eleger o Diretor Presidente e Diretor Vice-Presidente, quando for o caso. 
Artigo 22 - A Assembléia Geral reunir-se-á, extraordinariamente, quando convocad 
I - Pelo Diretor Presidente; ., 
II - Por requerimento, dirigido ao Diretor Presidente, de o menos 1/5 dos Associa 
mediante documento escrito e assinado, no qual 'tam ém se determinará a 
apreciada. 
Parágrafo Único - As Assembléias Gerais deve 
Convocação, com a respectiva Ordem do dia, afixado 
mínima de 30 (trinta) dias corridos, admitindo-se 
Associados, inclusive por meio eletrônico. 
Certifico que o selo de autenticidade 
foí afixado na última fclha do 
referido documento. 
PROVINCIA FRANCISCANA DA IMACULADA CONC IÇÃO DO BRASIL 
Sede Provincial - São Paulo - SP - CNPJ/MF 62.3' 0.2'03/ o'oot-84 
Rua Borges Lagoa, 1209 - Vila Clementina - 04038-033 
Te/. (11) 5576-7906 
Fax· (11) 5576-7905 cle eviotro de Tiholoo . • CMI "° ...._ IWldlccr 1 
MICllORMU : 5407 21 
Artigo 23 - A Assembléia Geral funciona e decide legalmente, em primeira e egun a convocação, 
com a presença de 1/5 dos Associados Definitivos, ressalvado o disposto no A 50, Inciso I. 
Parágrafo Único - Os Associados Definitivos que não puderem comparecer à As 
fazer representar por outro Associado Definitivo. 
Artigo 24 - Compete à Assembléia Geral : 
I - Preencher, por eleição secreta, os cargos da Diretoria, do Conselho Fiscal, Inclusive em caso de 
vacância; 
II - Depor a Diretoria de seus cargos, por razões justas e graves, mediante votaçã secreta e por 
maioria de 2/ 3 dos Associados presentes; 
III - Alterar ou reformar, quando necessário, por proposta do Diretor Presidente o requerimento 
escrito e assinado por ao menos 2/ 3 dos membros da Diretoria em exercício, os Estatutos em 
vigor. A alteração ou reforma do Estatuto se efetivará com a aprovação de 2/ 3 os Associados 
presentes; 
IV - Criar ou extinguir Secretariados; 
V- Examinar e aprovar as contas e os balanços gerais da Província aprovados pelo Conselho Fiscal; 
VI - Apreciar e Aprovar o Relatório Geral Anual; 
VII - Tomar as demais providências cabíveis e necessárias para a promoção as finalidades 
institucionais da Província constantes no Art. 2º; 
VIII - Decidir sobre a extinção da Província nos termos do artigo 50, I; 
IX - Julgar os recursos dos Associados quanto às penalidades Impostas pela Dlretorla
1
; 
X - Dar em caução plgnoratícla títulos de crédito, ações, ou cotas, de sociedades ou fundos, e 
outros títulos de crédito de propriedade da Província, se a soma de seus valoresJ ultrapassar a 
importância correspondente a 10.000 (dez mil) vezes o salário mínimo vigente no Pa1r; 
XI - Aceitar doações e legados com encargos, se os encargos ultrapassarem 10.000 Cpez mil) vezes 
o salário mínimo vigente no País, desde que o produto da doação ou legado seja uperlor a tais 
encargos; 
XII - Fazer empréstimos ou doações, e perdoar dívidas, cujo valor ultrapasse 10. 00 (dez mil) 
vezes o salário mínimo vigente no País; 
XIII - Contrair dívidas, sob qualquer pretexto ou forma, cujo valor ultrapasse 10. 00 (dez mil) 
vezes o salário mínimo vigente no País; 
XIV - Discutir e deliberar sobre todo e qualquer assunto de Interesse da Associação 'ara o qual for 
convocada . 
Artigo 25 - Para todos os fins e efeitos de direito, têm validade e fazem fé peran e terceiros as 
atas das reuniões ordinárias e extraordinárias da Assembléia Geral, legitimamente ln$talada, desde 
que registradas no competente Cartório do Registro Civil de Pessoas Jurídicas. Às atas serão 
confeccionadas por processamento de dados e, depois de registradas, serão devidamente 
encadernadas. 
Certifico que o selo de autenticidade 
foi afixado na última folha do 
referido documento. 
DA DIRETORIA 
PROV(NCIA FRANCISCANA DA IMACUL:ADA CONC IÇÃO DO BRASIL 
Sede Provincial - São Paulo - SP - CNPJ/MF'62.3. 0 :203Jo'oo1-84 
Rua Borges Lagoa, 1209 -VIia Clementlno - 04038-033 - Caixa Po tal 57.073 - 04089-970 
Te/. (11) 5576-7906 ofmlmac@fr. nds.canos.org.br 
Fax: (11) 5576-7905 
Artigo 27 - A Diretoria reúne-se, ordinariamente, de 2 (dois) em 2 (d9ts) meses e, 
extraordinariamente, quando convocada pelo Diretor Presidente, por sua própria lmlclatlva ou por 
réquerimento escrito e assinado, de ao menos 2/ 3 de seus membros em exercíc o, cabendo ao 
Diretor Presidente fixar data e local das reuniões ordinárias e extraordinárias. 
§ 1° - As reuniões da Diretoria serão instaladas pelo Diretor Presidente, que tamb 'm as presidirá, 
sendo necessária a presença de ao menos 5 (cinco) de seus membros em exercício, para deliberar, 
decidindo-se por maioria simples de votos. 
§ 2º - Para fazerem fé perante terceiros, as atas das reuniões da Diretoria de erão levar as 
assinaturas de ao menos 5 (cinco) de seus membros em exercício, presentes à r união. As atas 
serão confeccionadas por processamento de dados e, depois de registradas, serã devidamente 
encadernadas. 
Artigo 28 - São atribuições da Diretoria: 
I - Cumprir e fazer cumprir o presente Estatuto; 
II - Promover a realização das finalidades da Província; 
O~R09la1J'Of iluloo • O..C.-111ae • Crril der. lllnllica 1.2 
40721 
ICIC1l()t"UCt • •• 
III - Elaborar e aprovar o Plano de Ação da Província para o exercício seguinte, observando os 
rumos, planos e programas aprovados pela Assembléia Geral, e as diretrizes co ~tantes na Lei 
vigente no País sobre o funcionamento das Entidades Beneficentes de Assistência ocial, de Fins 
Filantrópicos e de Utilidade Pública; 
IV - Encaminhar para a Assembléia Geral o Balanço anual de Receitas e Despesas e de Ativo e 
Passivo da Província, bem como o Relatório do Conselho Fiscal; 1 
V - Estabelecer parcerias e convênios com Instituições públicas e privadas, ara a mútua 
colaboração em atividades de interesse comum; 
VI - Deliberar sobre a admissão dos Associados Temporários; 
VII - Deliberar sobre a aplicação de penalidades aos Associados Definitivos e mporárlos da 
Província; 
VIII - Deliberar sobre a criação ou supressão de novas Unidades de Prestação de S rvlços e ainda 
alterar as suas denominações; 
IX - Nomear os Dirigentes das Unidades de Prestação de Serviços/ Filiais; 
X - Eleger, em votação secreta, o Secretário da Diretoria, os Secretários dos Secre ~rlados e seus 
respectivos suplentes, a saber, o Vice-Secretário da Diretoria, Vice - Secretários dos ecretarlados; 
XI - Designar os Associados Definitivos ou Temporários da Província que comporão as diversas 
Unidades de Prestação de Serviços e promover suas transferências; 
XII - Interpretar este Estatuto e resolver os casos omissos; 
XIII - Deliberar, por maioria absoluta de votos, sobre a outorga de poderes especais ao Diretor 
Presidente, para que este, por si pessoalmente ou por procurador ou procuradores, que queira 
constituir, mediante hábil Instrumento de procuração, possa: 
a. Vender ou doar bens imóveis de propriedade da Província, ou dá-los em hipoteca, seja em favor 
da própria Província, seja em favor de terceiros; 
b. Dar em caução plgnoratícla, títulos de crédito, ações, ou cotas, de sociedade ou fundos, e 
outros títulos de crédito de propriedade da Província, se a a de seus valores nã ultrapassar a 
Importância correspondente a 10.000 (dez mil) vezes ~ ínlmo vigente no País; 
c. Prestar aval ou fiança em favor de terceiros; 
d. Aceitar doações e legados com encargos, se os e cargo 
alínea "b" do presente inciso; 
e. Fazer empréstimos ou doações, e perdoar dívidas, cujo 
alínea "b" do presente Inciso; 
f. Contrair dívidas, sob qualquer pretexto ou forma, na 
do presente inciso. 
Parágrafo Único: As decisões da Diretoria sobre os ass 
XIII do presente artigo, deverão necessariamente ser 1 
Certifico que o selo de auteoticid 
foi afixa® na última foila 
mforido documento. 
ÃG 
PROViNCIA FRANCISCANA DA IMACUL'ADA CONC IÇÂO DO BRASIL 
Sede Provincial - São Paulo - SP - CN P.1"'/ MF 62 ' 0 .203•/ 0'00.1-8'4 
Rua Borges Lagoa, 1209 -Vila Clementina -
Te/. (11) 5576-7906 
Fax: (11) 5576-7905 
04038-033 - Calxa Po tal 57.073 - 04089-970 
ofm mac fr~nc scanos.org.br 
www.frlmclsl\anos.ora.br 
\ 
validade perante terceiros, a partir da data de seu registro no competente Cartório do Registro Civil 
de Pessoas Jurídicas. 
Artigo 29 - Além das atribuições e responsabilidades elencadas acima, os Diretor s Conselheiros 
fazem a ligação das Unidades de Prestação de Serviços, reunidas em diversos Re lonals, com o 
Diretor Presidente e os demais membros da Diretoria. 
Parágrafo Único: Compete ainda aos Diretores: 
I - Participar das reuniões, planejamento e revisão dos trabalhos dos Regionais, com; responsáveis 
pelo conjunto das Unidades de Prestação de Serviços e fazendo-se presentes quando necessário; 
II - Visitar as Unidades de Prestação de Serviços do seu Regional ao menos 2 (duas) vezes por ano 
e, extraordinariamente, quando solicitados ou necessário; 
III - Participar das reuniões e atividades dos Secretariados da Província. 
Artigo 30 - A Diretoria será auxiliada pelo Secretário, Vice-Secretário e pelos 
Secretariados, eleitos nos termos do Art. 28, inciso X. 
DO DIRETOR PRESIDENTE 
Artigo 31 - Compete ao Diretor Presidente : 
I - Representar a Província ativa, passiva, judicial e extrajudicialmente; 
II - Cumprir e fazer cumprir este Estatuto; 
III - Presidir a Assembléia Geral, exceto nos casos previstos nos EEGG (Estatutos Gerais da Ordem 
dos Frades Menores), Art. 159, § 2°; 
IV - Convocar e presidir as reuniões da Diretoria; 
V - Gerir a administração ordinária da Província; 
VI - Abrir e movimentar contas bancárias, inclusive junto ao Banco do Brasil S/ A e Caixas 
Econômicas Federais e Estaduais; emitir e endossar cheques e ordens de pagame to; admitir e 
demitir funcionários ; 
VII - Constituir advogados, procuradores, mandatários, outorgando-lhes os suficientes e 
necessários poderes da cláusula "ad judicia", "ad extra" e "ad negotla", e os especi Is que julgue 
oportuno outorgar; 
VIII - Examinar e aprovar ou não, em qualquer época, as contas e a administração em geral dos 
Dirigentes das Unidades de Prestação de Serviços, bem como dos Associados D flnltlvos com 
ocupações, cargos ou ofícios; 
IX - Apresentar, com parecer do Conselho Fiscal, anualmente, Relatório, Balanço Ge . 1 e Prestação 
de Contas de sua administração à Diretoria; 
X - Fazer aplicar todos os recursos auferidos pela Província, e eventual resultad<D operacional, 
integralmente no território nacional e na manutenção esenvolvlmento de sbus objetivos 
Institucionais constantes no Art. 2° ; 1 
XI - Fazer cumprir a lei vigente no País que reEJa enta funcionamento das Entidades 
Beneficentes de Assistência Social, de Fins Fiiantrópico e Utilida e Pública; J 
XII - Praticar todos os demais atos de gestão e a mini tração Província que, por cláusula 
estatutária, não dependem de especial autorização da Dlret la ou da ssembléla Geral; 
XIII - Exercer o voto de desempate, exceção feita ao rocess eletl o. 
DO DIRETOR VICE-P 
Artigo 32 - Compete ao Diretor Vice-Presidente: 
I - Auxiliar o Diretor Presidente no exercício de suas funçõ s; 
II - Substituir o Diretor Presidente em seus Impedimentos o ausências even uals, 
as atividades enumeradas no Art. 31; 
Certifico que o selo de 8utenticidai 
foi afixado na última tcltla ~ 
referido documento ü . -
PROVINCIA FRANCISCANA DA IMACULADA CONC DO BRASIL 
Sede Provincial - São Paulo - SP - CNi>J'/MF'62.3'4 '.'.203'/ 000·1-84 
Rua Borges Lagoa, 1209 -VIia Clementlno - 04038-033 - Caixa Pos ai 57.073 - 04089-970 
Te/. (11) 5576-7906 ofmlmac@fr. nclscanos.org.br 
Fax: ( 11) 5576· 7905 ~'Yi.J.fi~~ti1m2.Ll!IJ1,.lll. 
III - Assumir automaticamente o cargo de Diretor Presidente em caso de morte o Impedimento 
definitivo deste, e convocar reunião extraordinária da Diretoria dentro de 30 (trl ta) dias, para 
ételção do novo Diretor Presidente, com mandato até a Assembléia Geral seguinte. 
Parágrafo Único - o Diretor Vice-Presidente será substituído, em seus lmpedlme tos ou faltas, 
por um dos Diretores em ordem de precedência, ou, não estando presentes os !retores, pelo 
Secretário. 
DO SECRETÁRIO E VICE-SECRETÁRIO DA DIRETORIA 
Artigo 33 - O Secretário e o Vice-Secretário da Diretoria são eleitos nos termos do Art. 28, Inciso 
X, pela Diretoria da Província, na primeira sessão depois da posse. ---~~-li""'!"'"~----~-... <Õ!l)Otidal d. l..,i.* ele T•..lo. o 0..C-alos • • <:lrJ" Cml 4o - 1....!ico l..P. Artigo 34 - Compete ao Secretario da Diretoria : 4 "" 1 
I - Registrar os assuntos tratados pela Diretoria; MJCiioruu.· ' O 7 2 
II - Arquivar todos os documentos e atas que se referem à Província, a res açao e 
Serviços e aos Associados; 
III - Expedir as correspondências oficiais da Província, aos Associados e às Instânci s Superiores e 
Governamentais; 
IV - Cuidar da publicação do Boletim da Província e do serviço de comunicação en re as diversas 
Unidades de Prestação de Serviços; 
V - Organizar e supervisionar os trabalhos da Secretaria da Província. 
Artigo 35 - Compete ao Vice-Secretário: 
I - Auxiliar o Secretário no desempenho de suas funções, substituindo-o na ausências e 
impedimentos; 
II - Assumir o mandato, em caso de vacância, até a eleição de um novo Secretário pela Diretoria. 
DOS SECRETARIADOS 
Artigo 36 - A Província Franciscana para cumprir com suas finalidades estatuárias dividida em 3 
(três) Secretariados: 
I - Secretariado da Economia e Administração dos Bens; 
II - Secretariado da Formação e Estudos; 
III - Secretariado da Evangelização. 
DO SECRETARIADO DA ECONOMIA E ADMINISTRAÇÃO DOS BENS 
1 
Artigo 37 - O Secretário do Secretariado da Economia e Administração dos Bens cônomo) e o 
Vice-Secretário (Vice- Ecônomo) são eleitos pela Dlre~orla primeira reunião apó 1 a Assembléia 
Geral, segundo o Art. 28, Inciso X, do presente Estat!Íto. 
Certifico que o selo de autenticidade 
foi afixado na última fclha do 
referido documento. 
' . 
PROV(NCIA FRANCISCANA DA IMACULADA CONCE ÇÃO DO 
Sede Provlnclal - ·São Paulo - SP - CNPJ/MF=·62.34· .203/ 0001-84 
VI- Conservar, sob sua guarda e responsabllldade, o numerário relativos ao 
S_ecretarlado (Economato), Inclusive contas bancárias; 
VII - Manter todos os valores em estabelecimento bancário; 
VIII - Aplicar Integralmente no território nacional todos os recursos auferidos p la Província e 
eventual resultado operacional na manutenção e desenvolvimento dos objetivo Institucionais 
constantes no Art. 2º; 
IX - Aplicar as subvenções e doações recebidas nas finalidades a que forem vlnculad 
X - Aplicar os recursos advindos dos Poderes Públicos dentro do Município de s ou no 
Estado concessor do recurso desde que existam Unidades de Prestação de Serviços; 
XI - Cumprir a lei vigente no País que regulamenta o funcionamento das Entidades eneflcentes de 
Assistência Social, de Fins Fiiantrópicos e de Utilidade Pública; 
XII - Cuidar que a Província estej a devidamente registrada no Conselho Nacional de Assistência 
Social (CNAS); 
XIII - Apresentar anualmente, o Relatório das Atividades Sociais aos órgãos gove amentais das 
esferas Municipal, Estadual e Federal; 
XIV - Cuidar de toda a contabilidade da Província e contratar profissionais co petentes para 
assessoria e apolo técnico. 
Artigo 39 - Compete ao Vice-Ecônomo: 
I - Auxiliar o Ecônomo no desempenho de suas funções, substituindo-o na ausências e 
impedimentos; 
II - Assumir o mandato, em caso de vacância, até a eleição de novo Ecônomo pela D retoria. 
DO SECRETARIADO DA FORMAÇÃO E ESTUDOS 
Artigo 40 - O Secretário do Secretariado da Formação e Estudos e o Vice- Secret rio são eleitos 
pela Diretoria na primeira reunião após a Assembléia Geral, segundo o Art. 2 , Inciso X, do 
presente Estatuto. 
Artigo 41 - Compete ao Secretário da Formação e Estudos promover o planejame to, execução e 
o .monitoramento, dos Programas de formação e Estudos, I nicial e Permanente, os Associados 
Temporários e Definitivos, aprovados pela Diretoria. 
Artigo 4 2 - Compete ao Vice-Secretário do Secretariado da Formação e Estudos: 
I - Auxiliar o Secretário no desempenho de suas funções, substituindo-o n s ausências e 
Impedimentos; 
II - Assumir o mandato, em caso de vacância, até a eleição de novo Secretário pela Diretoria. 
DO SECRETARIADO DA EVANGELIZAÇÃO 
Artigo 43 - O Secretário do Secretariado da Evangelif!ç e o ce- Secretário ão eleitos pela 
Diretoria na primeira reunião após a Assembléia Geral/ seg ndp o rt. 28, Inciso X, do presente 
Estatuto. ·, 1 ' 
Artigo 44 - o Secretário do Secretariado da Evan\ eliza ão~ eesp nsável ppr promover o 
planejamento, execução e monitoramento da açã eva geliza ra da Pr víncla para o 
cumprimento das finalidades estatutárias, seja atravé do esenv vim to d Programas e 
Projetos Sociais ou outras ações pertinentes aprovadas pe Dlre ria. 
Certifico que o selo de autanticidade 
foi afixado na última folha do 
rerondo documenro. 
.. ' 
PROVÍNCIA FRANCISCANA DA IMACULADA 
Rua Borges Lagoa, 1209 -VIia Clementlno - 04038•033 - Caixa Post 157.073 - 04089-970 
Te/. {11) 5576-7906 ofmlmac@fra· dscanos.org.br 
Fax: (11) 5576-7905 
DO CONSELHO FISCAL ICIC1IOfUCt ••• 
. 
Artigo 4 6 - O Conselho Fiscal é composto de 6 (seis) Associados Definitivos, s 
Titulares e 3 (três) Suplentes, eleitos pela Assembléia Geral, para um triênio, podend 
uma única vez. O mais votado exercerá as funções de Presidente. 
§ 1 ° - O mandato do Conselho Fiscal deverá coincidir com o mandato da Diretoria. 
(três) 
ser reeleitos 
§ 2 ° - O Conselho reunir-se-á, ordinariamente, de 6 (seis) em 6 (sei ) meses; e, 
extraordinariamente, quando lhe parecer oportuno e necessário, ou quando convocado pelo Diretor 
Presidente ou pela Diretoria. 
§ 3 ° - Em caso de vacância de qualquer membro do Conselho Fiscal, o respe Ivo suplente 
assumirá a função. 
Artigo 47 - Compete ao Conselho Fiscal: 
I - Colaborar com o Diretor Presidente e o Ecônomo na orientação econômica 
Província; 
II - Acompanhar e examinar o andamento da administração econômica e financeir da Província, 
das Unidades de Prestação de Serviços e dos Associados Definitivos da Província, ocupantes de 
postos ou cargos pessoais, podendo examinar livros e documentos, devendo os res onsáveis pela 
administração fornecer-lhes as informações solicitadas; 
III - Apreciar, examinar e analisar o Balanço Geral da Província, que incluirá o movimento 
econômico financeiro das Unidades de Prestação de Serviços, bem como dos Assoei dos Definitivos 
da Província, engajados em quaisquer outras entidades ou funções; 
IV - Redigir, em livro de "Atas e Pareceres do Conselho Fiscal", atas circunstan ladas de seus 
trabalhos, exames, observações e sugestões, com parecer conclusivo, e encaminhá- os à Diretoria, 
para ciência e providências; 
V - Apresentar à Assembléia Geral Relatório e Parecer circunstanciado, sobre a administração 
econômica e financeira da Província; 
VJ. - Expor à Assembléia Geral as irregularidades ou erros por ventura encontrado , sugerindo as 
medidas necessárias ao seu saneamento. 
Parágrafo Único - O Conselho Fiscal poderá, para desempenhar as suas atividade , assessorar-se 
de profissionais habilitados para exercer tarefas específicas. 
DA DIREÇÃO DAS UNIDADES DE PRESTAÇÃO DE SERVIÇOS 
Artigo 48 - Cada Unidade de Prestação de Serviços, di ~ída pelo Território da Província, terá 
um Dirigente, também denominado Guardião, designad pela iretorla, nos termos do inciso IX do 
Art. 28, o qual é o principal responsável pelo bem (!1Um s Associados de ua Unidade de 
Prestação de Serviços e da consecução dos objetivos a >íbvíncla. 
Certifico que o selo de autanfiddade 
foi afixado na última kMha do 
referido documento. 
OUNYA V NOVAES SCHUCHOVSKI • li 
\ 
• 1 
PROViNCIA FRANCISCANA DA IMACUl:ADA CONCE ÇÃO DO BRASIL 
Sede Provincial - São Paulo - SP - ·CtiÍÍPJ'lMF 62.34- ~203/0001-8~ 
Rua Borges Lagoa, 1209 - VI/a C/ementlno - 04038-033 - caixa Post /.S7.073 - 04089-970 
Te/. (11) 5576-7906 ofmlmac@fia clscanos.org.br 
Fax: (11) 5576-7905 
V - Por quaisquer bens adventícios; 
VJ - Por eventuais frutos advindos do exercício de atividades de g~~~""'""""~~~~~~"'°"'· 
artigos religiosos, diversos e serviços; 
VII - Por receitas de alugueres e de aplicações financeiras. 
Parágrafo Único - Os recursos obtidos através das fontes de recursos acima me clonadas que 
formam o Patrimônio Social são destinados exclusivamente para o cumprimento as finalidades 
estatutárias previstas no Art. 2º. do presente Estatuto. 
- CAPÍTULO V -
DA ALTERAÇÃO OU REFORMA DO ESTATUTO DA PROVÍNCIA 
E DAS FORMAS DE SUA EXTINÇÃO 
Artigo 50 - A duração da Província é por tempo indeterminado e só poderá extingui se: 
I - Quando não mais puder levar a efeito as suas finalidades institucionais e sociais constantes no 
Art. 2° do presente Estatuto, e por deliberação da Assembléia Geral Extraordlná la, convocada 
expressamente por solicitação escrita e assinada por 2/3 da Diretoria ou 1/5 os Associados 
Definitivos da Província, com votação favorável de no mínimo 75% dos membros a Assembléia 
Geral; , 1 
II - Por ato governamental cassando seu registro, por determinação legal ou decisão udicial. 
Artigo 51 - No caso de dissolução ou extinção da Província, os bens e event ai patrimônio 
remanescente serão transferidos a outra entidade congênere registrada no Cansei o Nacional de 
Assistência Social - CNAS ou a entidade pública, na forma da lei. 
Artigo 52 - O presente Estatuto poderá ser reformado, no todo ou em parte, em q alquer tempo, 
por decisão e aprovação de 2/3 dos Associados presentes na Assembléia Geral especialmente 
convocada para este fim, e entrará em vigor na data de seu registro em Cartório. 
- CAPÍTULO VI -
DAS DISPOSIÇÕES GERAIS 
Artigo 53 - A Província não remunera, nem concede vantagens ou benefícios por 
ou título a seus diretores, conselheiros, associados, Instituidores, benfeitores ou e 
razão das competências, funções ou atividades que lhes sejam atribuídas pelos r 
constitutivos. 
Artigo 54 - A Província não distribuirá qualquer p 
qualquer título; aplicará integralmente no País os s 
operacional na manutenção e desenvolvimento seu 
escrituração de suas receitas e despesas em liv os reves 
assegurar sua exatidão. 
Artigo 55 - Perdem a qualidade de Associados da P oví 
espontânea vontade, se desligarem de seu quadro social ou 
Estatuto. 
Artigo 56 - Nenhum Associado q 
excluído, pode, nos termos dos A 
<n fh ft E 
~ ~ Cn.,t , .. COl'T' doe - O~ Ap .se 
e rflfi z :z E,.,. 
e co que o seJo de autanticidade w o 
foi afixado na última '-JI.. Q ~ referido,, ....... _ Mllél do ~ º 
uvwmento. ~ iij 
o. ai ili! 
- ::! D~U';;:N;v:YAo;V-;-N;:;;o'-'.v,;;:;AE:;S:-;:S~CH:-::-U-::::::-:-HO::'.'~S-KI T:-abe!-~ 
ualquer forma 
!valentes, em 
spectivos atos 
uas rendas, a 
tual resultado 
ais; manterá 
s capazes de 
• • 1 
PROV(NCIA FRANCISCANA DA IMACULADA CONCEI ÃO DO 
Sede Provincial - sã·o Paulo - SP - CNPJ/MF 62.340 203/ 0001-84 
Rua Borges Lagoa, 1209 -VIia - 040 -
Te/. (11) 5576-790 wC>ticMl ciot a.p"".i.T'1t1al1>••Dowlli 
Fax: (11) 5576-790 c..ia .i. 5 407 2~*'"11(afil~~i&f3L.Q[ 
MIC1IOBJlt ... 
no Patrimônio, ou reembolso de qualquer contribuição, que para ela t nha fel o, ou ainda 
in_denização, pelo tempo passado no cumprimento das finalidades do Art. 2 • Entr tanto, se de 
qualquer sorte advier incremento ao seu patrimônio pessoal, enquanto Associado, fie rá obrigado a 
revertê-lo em prol da Província, para atender às necessidades de sua finalidade. 
Artigo 5 7 - Os Associados não respondem, nem solidariamente, nem subsidiar! mente, pelas 
obrigações, encargos ou responsabilidades da Provincia, ainda que no exercício e cargos de 
direção, a não ser que participem de ato fraudulento ou de má fé. 
Artigo 58 - Os legados e/ou doações, recebidos dos Associados, de ente público ou qualquer 
outro, serão sempre gravados em nome da Província, ainda que o transmissor o bem tenha 
vislumbrado fazê-lo em nome da Unidade de Prestação de Serviço; e, sob nen um pretexto, 
poderá ser recebido algo em nome do Associado, sob pena de nulidade. 
Artigo 59 - Os casos omissos no presente Estatuto serão resolvidos pela Diretoria. 
Artigo 60 - O presente Estatuto revoga todos os outros anteriores, passando a 
efeitos de direito a partir do devido registro no 3º Registro de Títulos e Documento 
São Paulo. 
Cristina Sattolo Rolim Storolll 
o da 
7SP n°. 139.629 
·. ~ 
PROCURAÇÃO que faz PROVÍNCIA FRANCISCANA DA IMACULADA 
CONCEIÇÃO DO BRASIL, devidamente inscrita no CNPJ/MF sob o n.º 
62.340.203/0001-84, com sede na Rua Borges Lagoa, n° 1209 - Vila 
Clementina, na cidade de São Paulo, Estado de São Paulo, neste ato 
representada por seu Diretor Presidente (Ministro Provincial) Fidêncio 
Vanboemmel, em religião Frei Fidêncio Vanboemmel, OFM, brasileiro, RG 
6.872.445, SSP/SP e CPF nº. 521.424.777-04, residente e domiciliado no 
endereço supracitado, nomeia e constitui, até 31 de dezembro de 2013, seu 
bastante procurador, onde com esta se apresentar, o Senhor: 
OLIVO MARAFON, 
em religião Frei Olivo Marafon, OFM - RG Nº 4.813.474-0 SSP/SC E CPF Nº 476.582.077-
72, domiciliado na Rua Borges Lagoa, n°. 1209 - Vila Clementino, na Cidade de 
São Paulo, Estado de São Paulo e residente na Rua Tocantins, 2265 - CEP: 85501-
010 - P~TO BRANCO - PR; conferindo-lhe poderes para representar a outorgante 
perante quaisquer Instituições Bancárias na Cidade de Pato Branco/PR, 
inclusive do Banco do Brasil S/A e Caixas Econômicas Federal e Estadual, em 
nome da Outorgante, podendo para tanto retirar importâncias, emitir, sacar, 
descontar e endossar cheques, requisitar e retirar talões de cheques e cartões 
magnéticos, aplicar, resgatar, movimentar a conta por meio magnético e via 
internet com cartão, e enfim, praticar todos os demais atos que se fizerem 
necessários para o bom, pleno e fiel desempenho do presente mandato, inclusive 
substabelecer a presente Procuração, no todo ou em parte, para outro religioso 
franciscano, Associado Definitivo da Província Franciscana da Imaculada 
C~rnceição do Brasil. 
São Paulo, 18 de dezembro de 2009 
Província Franciscana da Imacula a onceição do Brasil 
Fidêncio Vanboemmel, em religião Frei Fidêncio Vanboemmel, OFM 
- Diretor Presidente -
l 

SUBSTABELECIMENTO COM RESERVAS 
EU, OLIVO MARAFON, brasileiro, solteiro, conforme 
declarou, filho de Guerino Marafon e Augusta Marafon, nascido em 19/05/1950, religioso, 
portador da Cl-RG nº 4.813.474-0-SC- e inscrito no CPF sob nº 476.582.077-72, residente e 
domiciliado na Rua Tocantins, na cidade de Pato Branco, Estado do Paraná; 
SUB<STABELEÇO COM RESERVA DE IGUAIS PODERES poderes conferidos pela 
procuração pública que me foram conferidos pela Província Franciscana da Imaculada 
Conceição do Brasil na data de 18/12/2009, a outorga dos mesmos, para outro religioso 
franciscano, associado definitivo da mesma para JOAREZ FORESTI, brasileiro, solteiro, 
conforme declarou, filho de João Carlos Foresti e Marly Kissel Foresti, nascido em 
04/08/1978, religioso franciscano, portador da Cl-RG nº 3.529.230-SSP/PR e inscrito no 
CPF sob nº 018.574.099-57, residente e domiciliado na Rua Tocantins, 2265, na cidade de 
Pa~o Branco, Estado do Paraná; 
Pato Branco, 16 de abril de 201 O. 
s 
E 
R 
' p 
R 
o 
.. 
·· .. 
Nome 
JOARES FORESTI 
N11 de Inscrição Date do Nascimento 
~ .... 04/ 08/78 
.... 
1Nº3.401, DE 28 DE JUNHO DE 2010 
Autoriza conceder subvenção 
Provincia Franciscana da 
Conceição do Brasil. 
social à 
Imaculada 
A Câmara Municipal de Pato Branco, Estado do Paraná, aprovou e eu, 
Prefeito Municipal, sanciono a seguinte Lei: 
Art. 1º Fica o Executivo Municipal autorizado a conceder Subvenção Social, 
de 1º de junho de 201 O a 30 de novembro de 201 O, num total de R$ 48.000,00 (quarenta e 
oito mil reais), divididos em 6 (seis) parcelas de R$ 8.000,00 (oito mil reais), para 
pagamento de despesas de manutenção à Província Franciscana da Imaculada 
Conceição do Brasil, conforme Termo de Transferência Voluntária, parte integrante desta 
Lei. 
Art. 2º As despesas de que trata o artigo anterior serão suportadas pela 
seguinte dotação: 
09.00 - SECRETARIA DE AÇÃO SOCIAL E CIDADANIA 
09.02- DEPARTAMENTO DA CRIANÇA E ADOLESCENTE 
08.243.0023.6.004 - Manutenção das atividades do Fundo 
Municipal de Assistência Social 
3.3.50.43.00 - SUBVENÇÕES SOCIAIS (528) 
Art. 3° A subvencionada apresentará ao Executivo Municipal, prestação de 
contas da atividade realizada, com relatório das ações referentes ao valor da subvenção, 
objeto da presente Lei. 
Art. 4° A entidade subvencionada deverá efetuar abertura de conta corrente 
específica em Instituição Financeira Oficial, a fim de receber e movimentar o valor do 
repasse objeto da presente Lei. 
Art. 5° Esta Lei entra em vigor na data de sua publicação. 
Gabinete do Prefeito Municipal ato Branco, 28 de junho de 201 O. ___ ...... -·-···--
ESSORIA JúP1' A ., 
Rua Caramuru, 271 · Fone/Fax(46)3220·1544 · 85501-060 · Pato Branco - Paraná 
c ---ic ... v IA~\ 'l??n.1~44 85501 -060 Pato Branco Paraná 
http: //www. eceita.faz.enda gov.br prepararlmpressao lmprim~P~ · . 
~ ó''Ó 
.._b L. ~ .d) 
Comprovante de Inscrição e de Situação Cadastral - Impressão 
Comprovante de Inscrição e de Situação Cadastral 
Contribuinte, 
Confira os dados de Identificação da Pessoa Juridica e, se houver qualquer divergência, providencie junto à 
RFB a sua atualização cadastral. 
REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL 
CADASTRO NACIONAL DA PESSOA JURÍDICA 
NÚMERO OE INSCRIÇÃO COMPROVANTE DE INSCRIÇÃO E DE SITUAÇÃO 62.340.203/0045-03 
FILIAL CADASTRAL 
NOt.E EM>RESARIAI. 
PROVINCIA FRANCISCANA DA IMACULADA CONCEICAO DO BRASIL 
TITULO 00 ESTABELEClt.ENTO (NOME OE FANTASIA) 
RESIDENCIA FRANCISCANA DESAO PEDRO APOSTOLO 
CÓDIGO E DESCRIÇÃO OAATMOADE ECONôMICA PRINCIPAL 
94.91-0-00 - Atividades de organizações religiosas 
CÓDIGO E DESCRIÇÃO DAS ATMOADES ECONÔMICAS SECUNDARIAS 
Não informada 
CÓDIGO E DESCRIÇÃO DA NATUREZAJURIDICA 
399-9 - ASSOCIACAO PRIVADA 
LOGRADOURO 
RTOCANTIS 
NÚMERO 
2265 
1 COWLEMENTO 
CEP 
85.501-010 
1 BAIRRO/DISTRITO 
CENTRO 
1 MUNICIPIO 
PATO BRANCO 
DATA OE ABERTURA 
21/01/1 969 
fUFI 
~ 
SITUAÇÃO CADASTRAL 
ATIVA 
DATA DA SITUAÇÃO CADASTRAL 
28/07/1998 
MJTIVO DE SITUAÇÃO CADASTRAL 
1 ~ÃO ESPECIAL 
Aprovado pela Instrução Normativa RFB nº 1.005, de 08 de fevereiro de 2010. 
Emitido no dia 15/04/2011 às 14:55:09 (data e hora de Brasllia). 
Voltar 
1 ~SITUAÇÃO ESPECIAL 
© Copyright Receita Federal do Brasil - 15/04/2011 
~Ffs ~; 
\~~ 
~~ 
7/3/2005 12: 1 
g:Jie,fe,lturia dli(unwíP,a[ Je, gJ ato !Biarwo 
r ' ESTADO DO PARANÁ 
GABINETE DO PREFEITO 
CERTIDÃO NEGATIVA 
RELATIVA A PRESTAÇÃO DE CONTAS MUNICIPAL 
Nome: PROVÍNCIA FRANCISCANA DA IMACULADA CONCEIÇÃO DO BRASIL 
CNPJ: 62.340.203/0001-84 
Ressalvado o direito de a Fazenda Municipal através da Coordenadoria de Prestação de Contas 
cobrar e inscrever quaisquer irregularidades de responsabilidade da entidade acima identificada que 
vierem a ser apuradas é certificado que não constam pendências em seu nome, relativas a 
Prestação de Contas do exercício de 2010, pela Secretaria de Finanças e pela Coordenadoria de 
Prestação de Contas do Município de Pato Branco, Estado do Paraná. 
Esta certidão. emitida em nome da entidade, refere-se excíusivamente à situação da entidade no que 
concerne a prestação de contas no âmbito do Município, não abrangendo outras contribuições, de 
ordem tributária em nenhum nível de governo. 
A aceitação desta certidão está condicionada à confirmação por meio do Secretário de Finanças do 
Municlpio, mediante sua assinatura. 
Certidão emitida em 05/04/2011 
Válida até 20/04/2011 . 
Certidão emitida gratuitamente. 
Atenção: qualquer rasura ou emenda invalidará este documento. 
85501-060 Pato Branco Paraná 
MUNICiPIO DE PATO BRANCO· PARANÁ 
Secretaria de Finooças 
Divisão de Tribulos 
CERTIDÃO POSITNA OOM EFEITO DE NEGATIVA DE TRIBUTOS MUNICIPAIS 
NOME ...... : PROVINCIA FRANCISCANA 1'.iDA IMACULADA CONCEICAO DO BRASIL 
CNPJ/CPF .. : 62.340.203/0045-03 
CADASTRO .. : 000002715510 
ENDEREÇO .. : RUA TOCANTINS, 002265 - CENTRO DA CIDADE 
MUNICIPIO.: PATO BRANCO UF : PR 
~INALIDADE: Consulta de Débitos 
Certifico, para os devidos fins, qure de conformidade com as informações prestadas pelos 
~rgãos competentes desta Prefeitu:r:a no cadastro Mobiliário de atividades do sujeito 
passivo acima identificado, é CERTIFICADO que CONSTAM DÉBITOS NÃO VENCIDOS OU CUJA 
EXIGIBILIDADE ENCONTRA- SE SUSPENSAn INSCRITOS OU NÃO EM DÍVIDA ATIVA. 
A Fazenda Municipal reserva-se o d:ii.:reito de cobra r Dívidas posteriormente constatadas, 
mesmo referente a períodos compreemdidos nesta CERTIDÃO. 
A aceitação desta certidão está condicionada à verificação de sua auten~icidade na 
Internet, no endereço <http: //www . pratobranco.pr.gov.br/>. 
Certidão emitida com base na Lei Mumicipal. 
Emitida em OS de Abril de 2011. 
Válida até 90 dias após a data de emissão desta. 
Código/Ano da certidão . . ...... .. .. - :: 0007029 / 2011 
Código de autenticidade da certidãa>: 922790344922790 
Certidão emiti da gratuitamente. 
PTBNÇÃO: QUALQUER RASURA OU EMENDA ~NVALIDARÁ ESTE DOCUMENTO. 
Página 1 de 1 
Secretaria de Gabinete 
De: 
Para: 
Enviada em: 
Assunto: 
"Cristina Gabinete" <cristina@patobranco.pr.gov.br> 
"gabinete marisete" <gabinete@patobranco.pr.gov.br> 
segunda-feira, 18 de abril de 2011 17:06 
Fw: dotação 
--- Original Message ----
From: Fran Contabilidade Pref Pato Branco 
To: Cristina Gabinete 
Sent: Monday, April 18, 201 1 4:45 PM 
Subject: Re: dotação 
A dotação p/ as 2 entidades eh a mesma q vou passar abaixo: 
09. secretaria de Ação Social e Cidadania 
09.04 - Fundo municipal de assistencia social 
082440024.2.202 - manutenção das atividades do fundo municipal de assistencia social 
3.3.50.43 - subvenções sociais (611 ) 
----- Original Message -----
From: Cristina Gabinete 
To: Contabilidade Pref Pato Branco 
Sent: Monday, April 18, 2011 4:32 PM 
Subject: dotação 
FRAN, PRECISO DOTAÇÃO PARA 2011, PARA REPASSE DE SUBVENÇÃO ÀS ENTIDADES 
ABAIXO: 
S.O.S. VIDA - 2010 
09.00 
09.02 
08.243.0023.6.004 
3.3.50.43.00 
SECRETARIA DE AÇÃO SOCIAL E CIDADANIA 
DEPARTAMENTO DA CRIANÇA E ADOLESCENTE 
Manutenção das atividades do Fundo Municipal de Assistência Social 
SUBVENÇÕES SOCIAIS 
PROVÍNCIA FRANCISCANA - 201 O 
09.00 - SECRETARIA DE AÇÃO SOCIAL E CIDADANIA 
09.02 - DEPARTAMENTO DA CRIANÇA E ADOLESCENTE 
08.243.0023.6.004 - Manutenção das atividades do Fundo 
·Municipal de Assistência Social 
3.3.50.43.00 - SUBVENÇÕES SOCIAIS 
19/04/201 1 
PARECER AO PROJETO DE LEI Nº 83/2011 
Através do Projeto Lei n° 83/2011, busca o Executivo Municipal obter autorização 
Legislativa para conceder Subvenção Social a Província Franciscana da Imaculada 
Conceição do Brasil. 
A concessão de subvenções sociais, disciplinada pelos arts. 12 § 3º "I", 16 e 17 da Lei 
Federal nº 4.320/64, destina-se a atender despesas de custeio de instituições públicas ou 
privadas de caráter assistencial ou cultural sem finalidade lucrativa, cabendo aos controles 
internos dos órgãos concedentes e ao Tribunal de Contas a sua fiscalização. 
"Art.12 .... 
§ 3° - Consideram-se subvenções, para os efeitos desta lei, as 
transferências destinadas a cobrir despesas de custeio das entidades 
beneficiadas, distinguindo-se como: 
I - subvenções sociais, as que se destinem a instituições públicas ou 
privadas de caráter assistencial ou cultural, sem finalidade lucrativa." 
"Art.16. Fundamentalmente e nos limites das possibilidades financeiras a 
concessão de subvenções sociais visará à prestação de serviços essenciais de 
assistência social, médica e educacional, sempre que a suplementação de 
recursos de origem privada aplicados a esses objetivos, revelar-se mais 
econômica. 
Parágrafo único. O valor das subvenções, sempre que possível, será 
calculado com base em unidades de serviços efetivamente prestados ou postos 
à disposição dos interessados obedecidos os padrões mínimos de eficiência 
previamente fixados. 
Art. 17. Somente à instituição cujas condições de funcionamento forem 
julgadas satisfatórias pelos órgãos oficiais de fiscalização serão concedidas 
subvenções. " 
A Lei Municipal n.º 2457 de 19 de maio de 2005, que institui normas para a concessão de 
auxílios e subvenções, determina em seus artigos 2º e 3º as condições necessárias para a 
concessão de tais subvenções: 
Art. 2°. Somente poderão ser concedidos auxílios à transferência de 
capital e subvenções sociais a entidades, mediante as seguintes condições: 
I - sejam declaradas de utilidade pública municipal; 
II - quando houver disponibilidade de recursos orçamentários próprios ou 
decorrentes de crédito especial; 
III - for determinada em lei específica. 
Art. 3°. As entidades interessadas em usufruir dos benefícios desta lei, 
deverão: 
I - requerer sua inclusão no plano de auxílios e subvenções; 
II - cadastrar-se como entidade prestadora de serviço comunitário, na 
Secretaria Municipal de Ação Social e Cidadania; 
III - apresentar plano de trabalho e aplicação dos recursos; 
Rua Ararigbóia, 491 Fone: (46) 3224-2243 85505-030 Pato Branco Paraná 
e-mail: marciarzanoelo@camarapatobranco.com.br 
r;~~á&-,9~/jj~ Esmdo do Paraná 
Valer lembra as exigências do art.26 da Lei de Responsabilidade Fiscal, que disciplina a 
destinação de recursos públicos e condiciona o repasse de subvenções sociais a uma tríplice 
autorização legal. 
Art. 26. A destinação de recursos para, direta ou indiretamente, cobrir 
necessidades de pessoas físicas ou déficits de pessoas jurídicas deverá ser 
autorizada por lei específica, atender às condições estabelecidas na lei de 
diretrizes orçamentárias e estar prevista no orçamento ou em seus créditos 
adicionais. 
§ 12 O disposto no caput aplica-se a toda a administração indireta, 
inclusive fundações públicas e empresas estatais, exceto, no exercício de suas 
atribuições precípuas, as instituições financeiras e o Banco Central do Brasil. 
§ 2 2 Compreende-se incluída a concessão de empréstimos, financiamentos 
e refinanciamentos, inclusive as respectivas prorrogações e a composição de 
dívidas, a concessão de subvenções e a participação em constituição ou 
aumento de capital. 
A norma impõe que as transferências sejam autorizadas por lei específica, obedeça a Lei 
de Diretrizes Orçamentárias e estejam previstas no orçamento ou em seus créditos adicionais. 
Sendo assim a LRF vem melhor regular a entrega de recursos para instituições privadas 
sem fins lucrativos, cuja natureza operacional, de seu turno, encontra-se definida na Lei nº 
4.320/64. 
O Tribunal de Contas do Estado do Paraná regulamentou a concessão de subvenções 
sociais através da Resolução nº 03 de 27 de julho de 2006, que " Regulamenta os arts. 162, § 
2°, 228, 229, 230 e 295, todos do Regimento Interno do Tribunal de Contas, e dispõe sobre a 
fiscalização das transferências voluntárias estaduais e municipais repassadas às entidades da 
Administração Pública, ou às entidades privadas sem fins lucrativos, e dá outras providências." 
Art. 2°. Para os fins desta Resolução, considera-se: 
V - Subvenção Social, a transferência de recursos públicos a entidades 
públicas ou privadas de caráter assistencial, educacional ou cultural, sem 
finalidade lucrativa, com o objetivo de cobrir despesas de custeio; 
Os artigos seguintes da Resolução nº 3/2006 disciplinam as condições para concessão das 
transferências voluntárias, indicando a formalização dos atos necessários e da apresentação do 
Plano de Trabalho, normas para a prestação de contas, incluindo ainda as vedações. 
Anexamos cópia do programa de trabalho da Secretaria de Ação Social e Cidadania -
Fundo Municipal de Assistência Social - Manutenção das atividades do Fundo Municipal de 
Assistência Social, parte integrante do orçamento para o exercício financeiro de 2011, onde 
consta à dotação orçamentária que suportará a despesa, que possui saldo de R$ 243.400,00 
deduzidos os valores das subvenções sociais anteriormente concedidas. 
Conforme análise foram anexados ao Projeto os seguintes documentos: 
1. Termo de Transferência Voluntária - Subvenção Social; 
2. Estatuto Social; 
3. Ata de Eleição da Diretoria, Carteira de Identidade e CPF do Presidente da Entidade; 
4. Projeto; Cronograma de Repasse de Verbas; Plano de Aplicação; Plano de Trabalho; 
5. Declaração que a entidade não emprega menores de idade; 
6. Lei Municipal nº 1.996 de 20 /12/2000 que declara de utilidade pública; 
7. Cadastro Nacional de Pessoa Jurídica - C.N.P.J ; 
Rua Ararigbóia, 491 Fone: (46) 3224-2243 85505-030 Pato Branco Paraná 
e-mail: marciarzanoelo@camarapatobranco.com.br 
rp~J~d&!J'f~!B~ Estado do Paraná 
8. Certidão Negativa de Débitos do Secretário de Finanças relativo aos repasses de 
Subvenções Sociais de 2010 com vencimento em 20/04/2011; (documento 
vencido) 
9 . Certidão Liberatória do Tribunal de Contas do Estado do Paraná - com validade até 
31/05/2011; 
10. Certidão Negativa de Débitos de Tributos Municipais, com validade até 04/07/2011; 
11. Certidão Conjunta Negativa de Débitos relativos a Tributos Federais e a Dívida Ativa 
da União com validade até 11/09/2011; 
12. Certidão de Regularidade do Empregador perante o FGTS com validade até 
05/04/2011; (documento vencido) 
13. Atestado de Inscrição no Conselho Municipal de Assistência Social com vencimento 
em 28/04/2012; 
Observamos na análise que não foram apresentados alguns documentos, os quais esta 
contadoria emitiu e anexou ao projeto, conforme segue: 
1. Certidão de Regularidade do Empregador perante o FGTS com validade até 
18/05/2011; 
2. Certidão Negativa de Débito Relativos às Contribuições Previdenciárias e as de 
Terceiros com validade até 05/10/2011. 
Sendo assim, ficaram faltando os seguintes documentos: 
1. Certidão Negativa de Débitos do Secretário de Finanças relativo aos repasses de 
Subvenções Sociais de 2010 com vencimento em 20/04/2011; (documento 
vencido) 
Recomendamos a Comissão de Finanças e Orçamentos que antes da aprovação do projeto 
em apreço solicite ao Executivo Municipal a juntada dos documentos acima indicados para que a 
matéria possa tramitar dentro do que preceitua a legislação em vigor. 
Atendidas as recomendações relativas aos documentos indicados, somos de Parecer 
Favorável tramitação normal da matéria. 
É o parecer, S.M.J. 
Pato Branco, 26 de abril de 2011. 
egina Zanoelo 
Ass ssora Contábil 
CRC- R Nº 027.823/0-3 
Rua Ararigbóia, 491 Fone: (46) 3224-2243 85505-030 Pato Branco 
e-mail: marciarzanoelo@camarapalobranco.com.br 
Paraná 
A 
Certificado de Regularidade do FGTS - CRF 
Inscrição: 62340203/0045-03 
Razão Social: PROVINCIA FRANC IMAC CONC BRASIL 
Nome Fantasia: RESIDENCIA FRANCISCANA DESAO PEDRO APOSTOLO 
Endereço: R DR SILVIO VIDAL 58 /CENTRO/ PATO BRANCO / PR/ 85505-010 
A Caixa Econômica Federal, no uso da atribuição que lhe confere o Art. 7, da 
Lei 8.036, de 11 de maio de 1990, certifica que, nesta data, a empresa acima 
identificada encontra-se em situação regular perante o Fundo de Garantia do 
Tempo de Serviço - FGTS. 
O presente Certificado não servirá de prova contra cobrança de quaisquer 
débitos referentes a contribuições e/ou encargos devidos, decorrentes das 
obrigações com o FGTS. 
Validade: 19/04/2011 a 18/05/2011 
Certificação Número: 2011041907401148999546 
Informação obtida em 26/04/2011, às 14: 15:49. 
A utilização deste Certificado para os fins previstos em Lei está condicionada à 
verificação de autenticidade no site da Caixa: www.caixa.gov.br 
26/04/2011 
MINISTÉRIO DA FAZENDA 
Secretaria da Receita Federal do Brasil 
CERTIDÃO NEGATIVA 
DE DÉBITOS RELATIVOS As CONTRIBUIÇÕES PREVIDENCIÁRIAS E As DE 
TERCEIROS 
Nº 003082011-21200203 
Nome: PROVINCIA FRANCISCANA DA IMACULADA CONCEICAO DO BRASIL 
CNPJ: 62.340.203/0001-84 
Ressalvado o direito de a Fazenda Nacional cobrar e inscrever quaisquer dívidas 
de responsabilidade do sujeito passivo acima identificado que vierem a ser 
apuradas, é certificado que não constam pendências em seu nome relativas a 
contribuições administradas pela Secretaria da Receita Federal do Brasil (RFB) e 
a inscrições em Dívida Ativa da União (DAU). 
Esta certidão, emitida em nome da matriz e válida para todas as suas filiais, 
refere-se exclusivamente às contribuições previdenciárias e às contribuições 
devirias, por lei, a terceiros, inclusive às inscritas em DAU, não abrangendo os 
de. is tributos administrados pela RFB e as demais inscrições em DAU, 
administradas pela Procuradoria-Geral da Fazenda Nacional (PGFN), objeto de 
Certidão Conjunta PGFN/RFB. 
Esta certidão é valida para as finalidades previstas no art. 47 da Lei nº 8,212 de 24 
de julho de 1991 , exceto para: 
- averbação de obra de construção civil no Registro de Imóveis; 
- redução de capital social, transferência de controle de cotas de sociedade 
limitada e cisão parcial ou transformação de entidade ou de sociedade sociedade 
empresária simples; 
- baixa de firma individual ou de empresário, conforme definido pelo art.931 da Lei 
nº 10.406, de 1 O de Janeiro de 2002 - Código Civil, extinção de entidade ou 
sociedade empresária ou simples. 
A aceitação desta certidão está condicionada à finalidade para a qual foi emitida e 
à verificação de sua autenticidade na Internet, no endereço 
<http://www.receita.fazenda.gov.br>. 
Certidão emitida com base na Portaria Conjunta PGFN/RFB nº 01 , de 20 de 
ja1 J de 2010. 
Emitida em 08/04/2011 . 
Válida até 05/10/2011 . 
Certidão emitida gratuitamente. 
Atenção:qualquer rasura ou emenda invalidará este documento. 
26/04/2011 
Es r- 1do do F' <t nuia 
r't 4?~~:t1.iri\ l-hu\i \!ipcll de Pato Branco 
Quadro de Detalhamento da Despesa - ODD 
Exercic io de ~011 
ll: ,1., -. . - --.-.-.-.-.-.-.-.-. -. .,----,1:i'1,c-- -;;$EC?E:TA'l!A :JE ACAO SOCIAL E CIDADANIA 
...._ ·J •oJ --~-------- '! lí<1 Hl'll!CiPAL DE AS SiSTE:llCIA SOC IAL 
•'odígo E:speci!ic a cao Despesa Esfera ronte 
·,~ ;;. !lo :; .161. 0 Manutencao do Pro9rama Acolhida Maria da 
Penha 
.u Jo 00 00 00 
.J.4 ~0 00 00 00 
3. J .UO, J0 . 00 . 00 . 00 
?0 00 00 00 
O•. : ;;. ll0:4.:. 11~. 000 
J . 1. uo . 11. llO . 00 . 00 
, . 1 . · o. 11. oo . oo . oo 
3. l. C:. () . : I. 00 . 00 . 00 
:i.:. . 11 . oo . oo . oo 
<. '. .•0 . 13 .00 . UO . UO 
.• ,o ou 00 00 
.• 4. 00 00 00 
~ • 4 • " '·' . ··: . ºº. 00 . 0(1 
11 ~ . :;; . 11112 4. _ . 1ª3. 000 
1 . ) . 4íl . )0 . 00 . 00 . 00 
' . ! . " ·· ' · ~ 
l . 3. 4 0 . JO . D0 . 00 . 00 
3 . 3 . 4 (1 . 13. 00 . 00 . 00 
J .3.Q0 . 36 . 00 . 00. 00 
.].4 ~. 00 .00. 00 
t.4.º .~ oo oo oo 
HATERlAL DE COtlSUHO 
MATERIAL DE CONSUMO 
MATERIAL DE CONSUMO 
OUTROS SERVICOS DE TERCEIROS-P.JURIDICA 
M1111utencao dos CRAS 
VErlC!M. E VA!ITAGWS f!XAS - PESSOAL CIVIL 
VENC!M. E VANTAGENS flXAS -PESSOAL CIVI L 
VENCIM . E VANTAGENS FIXAS -PESSOAL CIVIL 
VEtlCJM . E VANTAGENS flXAS -PESSOAL CIVIL 
OBRIGACOES PATRONAIS - lNSS 
MATERIAL DE CONSUMO 
OllTROS SERVICOS DE TERCEIROS-P.JURIDICA 
EQUIPAMENTOS E 1-IATERIAL PERMANENTE 
Manut01ncao do Projeto Tecendo Vldas 
MATERIAL DE CONSUMO 
Ma n-u th .. ao das At. i·11dades do fu11do Muntcipal 
cJ e ;,ss1s .. en-ci a Social 
598 
599 
600 
601 
60: 
603 
604 
605 
606 
601 
608 
609 
610 
Segur1d11de 01000 
Seguridade 01510 
Seguridade 0 151 1 
Seguridade 01000 
Seguridade 01000 
Seguridade 31808 
Sequ ridade 31809 
Seguridade 31815 
Seguridade O 1 000 
Sequridade 01000 
Seguridade 01000 
Sequridade OlODO 
Seguridade 01000 
$l1BVENCOES soe I Al s 6 ! ! Seque 1 dade o 1 000 
1-11\HRJAL OE CONSUMO 612 Segu ridade 01000 
PASSAGENS E DESPESAS COM LOCOMOCAO 613 Seguridade 01000 
OUTROS SERVlCOS OE TERCEIROS - P. fISICA 614 Seguridade 01000 
OUTROS SERVICOS DE TERCEIROS - P.JURIDICA 615 Seguridade 01000 
EOU! PAMWTOS E: MATERIAL PERl'.ANE:NTE 616 Sequr idade OI 000 
-------- Jmporta ncia --- -----
Detalhada Tota l da Ap l icac ao 
:'.0 . 000, 00 
:'.0.000, 00 
20.000, 00 
: 0 . 000, 00 
19.31 0, 80 
110.000, 00 
28.300, 00 
136.500, 00 
llll. 000, 00 
40 .330, 00 
: 0 . 000, 00 
20 . 000, 00 
130 . 942,40 
b0 . 000, 00 
130 .9C,40 
.8 :6 ~0 
c4 . 000 , 00 - AS.O ~ i<OO 
233. 8:6,80 
:. 000, 00 = &-~J . Lt.OOCO 
30 . 000, 00 
150 . 000 ,00 
: 0 . 000, 00 
~e5s al e En . J uros Enc.da Divida Outr . Desp.Correntes Investimentos 
0,00 
96. 000 , 00 
275 . 000,00 
371 . 000,00 
lnvers. financeiras Amoru :aca o Dl vida 
0, 00 
0, 00 
0, 00 
0 , 00 
~o r. 
To• ... ! 
:-o· ,1 
0 , 00 
15 0. :6 ,~ 0 
0 , 00 
S0 ,~ o 
0,00 0,00 
º·ºº 1.594 . 089,20 
0, 00 
º·ºº 
To ta l dO$ P1 01ecos Total das Atividades 
U, 00 0, 00 
o , uo : .44 0 . 350 ,00 
: 15, 000 , 00 o,oo 
:''·ººº·ºº : .440 .3 50, 00 
0, 00 
l. 594. 089, 20 
Tota l Op. Especiais 
0,00 
o. oo 
0,00 
0,00 
Despesas Correntes 
0, 00 
2. 34 4 . 3 50. 00 
0,00 
: .344.350, 00 
0 , 00 
0 , 00 
º·ºº 
0 , 00 
Despesas de Capi tal 
0 , 00 
96. 000 , 00 
: 75. 000 , 00 
31 l. 000, 00 
Tota l Geral 
0,00 
~. 44 0 . 350, uo 
:1 s . ooo,oo 
: . 115 . 350 , 00 
rp~J~~gy~~~ Estado do Paraná 
COMISSÃO DE ORÇAMENTO E FINANÇAS 
PARECER AO PROJETO DE LEI Nº 83/2011 
Reunida a Comissão de Orçamento e Finanças analisou o Projeto de 
Lei nº. 83/2011, encaminhado através da Mensagem nº 68/2011 , que busca o 
Executivo Municipal obter autorização Legislativa para conceder Subvenção 
Social à Província Franciscana da Imaculada Conceição do Brasil. 
A Subvenção Social é uma modalidade de transferência de recursos 
financeiros públicos, para instituições privadas e públicas, de caráter 
assistencial, sem fins lucrativos, com o objetivo de cobrir despesas de custeio. 
A instituição beneficiada necessita da Subvenção Social no valor de R$ 
6.625,00(seis mil, seiscentos e vinte e cinco reais) pelo período de 08(oito) 
meses, totalizando no valor de R$ 53.000,00(cinqüenta e três mil reais), para 
que a Província possa acolher os moradores de rua, andarilhos e indigentes do 
Município de Pato Branco, proporcionando-lhes condições de recuperação e 
reintegração na sociedade. 
Ainda atendendo orientação da Assessoria Contábil desta Casa de Leis, 
foram anexados os documentos que faltavam para compor o Projeto. 
Após análise, concluímos por emitir parecer FAVORÁVEL a 
REGIMENTAL TRAMITAÇÃO de projeto de lei nº 83/201 1. 
É o parecer, Salvo Melhor Juízo. 
Pato Branco, 29 de abril de 201 1 . 
.... 
. . 
Osmar Braun o - PR - Presidente e Relator 
1 
Jrfi~ .601.,s~, 
Arilde Terezinha Brum Longhi - PRB - Membro 
Rua Ararigbóia, 491 Fone: (46) 3224-2243 85505-030 Pato Branco Paraná 
e-mail: legislativo@wln.com. br - site: www.camarapatobranco.com. br 
1 
~ ~· 
o 
..... t r-
.... 
o 
.... ~ e 
~ .... " ~ 
.... ~ 
r<. 
Ti 
e· -:is. 
f•.J d 
~ 
~ \::;. 
.... 
~ 
1 
.-....., ::8 
i ..... 1 
t::::: 
..... 
g:JiEkítuia dl!(unícibaÍ cÍE ÇJ.Jato !Bianca 
' ' ESTADO DO PARANÁ 
GABINETE DO PREFEITO 
CERTIDÃO NEGATIVA 
RELATIVA A PRESTAÇÃO DE CONTAS MUNICIPAL 
Nome: PROVÍNCIA FRANCISCANA DA IMACULADA CONCEIÇÃO DO BRASIL 
CNPJ: 62.340.203/0001-84 
Ressalvado o direito de a Fazenda Municipal através da Coordenadoria de Prestação de Contas 
cobrar e inscrever quaisquer irregularidades de responsabilidade da entidade acima identificada que 
vierem a ser apuradas é certificado que não constam pendências em seu nome, relativas a 
Prestação de Contas do exercício de 2010, pela Secretaria de Finanças e pela Coordenadoria de 
Prestação de Contas do Município de Pato Branco, Estado do Paraná. 
Esta certidão, emitida em nome da entidade, refere-se exclusivamente à situação da entidade no que 
concerne a prestação de contas no âmbito do Municipio, não abrangendo outras contribuições, de 
ordem tributária em nenhum nível de governo. 
A aceitação desta certidão está condicionada à confirmação por meio do Secretário de Finanças do 
Municipio, mediante sua assinatura. 
Certidão emitida em 28/04/2011 
Válida até 20/05/2011 . 
Certidão emitida gratuitamente. 
Atenção: qualquer rasura ou emenda invalida7 este d 
Rua Caramuru, 271 Fone/Fax (46) 3220-1544 85501-060 Pato Branco Paraná 
AlO 
Geral OIARIO DO SUDOESTE 
29deiib'11dE2011 
Entidades recebem mais de R$ 380 mil 
OAYANNF r..o ",\~Cl\lrNTO 
PATOBílANCO 
ílecu"Sos foram repassados pela 
prefeitura Mu111c pai a 12 e"'ltidades 
Na :1t1n~ de .:o:t11, o prefcno Rd1tno V1,;:.in~ rt.t· 
bcu :m 'CU !l'lb.nctc ,-,riu c:rti:I.:~ rl.r~o·~rnar.xntli5 
.: .. PdlO Brll llO <O!O "riu1-....i1u Jr ... md .. 1&1r u !' 1:-1~ <" 
le ~P~IJ\ndo ~o; •we;d.m:~ e rep1"31' entJ.i:dt' rtlCU'· 
'!O~ fll.lllC.:il"UE' 
1'o lo.a ~ V1~.11io'811ortAJU. t"J1lrc'tt.Hk •. il>\"1 iJc:, .ló!ril 
IZ tithl.1dts. jutacar.d'.I o A.b.?J"!!Uc Pom $2:n;mur.o ~ 
~om·dad-. ~ Vfc\'.nkcc J'a,dc•. h.n<Ucã c. l'&h>·:>renqu.:r"<.c 
do lkm·[~r {rundlkml Orq~i<•tra ~:ilc·n1ca do C1mi· 
lo Culrunl lu o-Bras:lelro de P;;.to Branco. l'\llk'.1~ Wal￾dertt Btrol1n lfndep Un;rul LM Je ld'l005 ~.10 Vt~c:ntt 
Jc P.aul:i. A~'<>Ci~IO do Dchdc ntcs lui(o~ de Peto Brm.:o. 
l1111.ào J.b A>>o..kw,ü~ dt: Mo .• "1•'«'<'l> 11.- B.dr os Ap~:- P. tu 
Eira "Xo. /ls6c'clncao dos Ponadores dt' De1ic tncl.1 d• l :-.<o 
l.i Roc'J, Pombo. Cu.t rlll1il •r Rural. Pronn' u fr.i.1:•1~1.•· 
1 .1 ua Jm;,u.uJdtlJ C wit<'t\;"to t'o 31,)ll - ~11.,.,., \'t,Li N, u" 
<;QS \'J.b. 
L1uron:c o :cç1.uc o p;cfcllo 1~m~nizou 11.1 cn;1J3''CS 
1 d ) ...... ô 'JUl' ,J°"UIJ>t'llh.mi d)aJ.m<l·J .. 111..ll li .u a 'I' A· 
lidlllétdt' ~dospuo-l>unçuenko 1,~r.A.:>tum. a,uda 
é ur:1 .nve5tlMéDto. E<jU.lnJo :.t- 10\t"<tc: ar; fc5-,0JS, Et' l'.1WS 
trem q.JJlíbdc de \idl~ analiS<l\I.. \'11t• lO t;urt-im ~cmcoo 
qut o Tribuna de Con:u \'t~ jtrcubr.d:i a l.btnel.:> .'u 
ut>·.uste- o q"" pod.t OaJ!K'llólr a no l.l~r.içto ~ irt.s 
1n.1· 110 ;>roxim.1 .tno. 1: .,Jertou qx a• cnt dldcs d~-cm kr 
111\111• <U·t.LJo'f\dlJ<lll UcfrJD.-•UbJ.-"'°l,1 Vô<klOll!'4\ 
Repri.!e'1l4nlli~ U4> 12 "'"tid.1tJ~ t>..n .. (Ki.ula\ e\\ vvr.irn 
m> 9ilbin~l' e~ pri>f.,ito 
A 1 ~nj~b:m cxh1.- há -.o illl•.,,. c1r .'Ili.:• Hran:c e :oi 
rn a< da, P c-oti.Ll.:t>< qu.- 11'1".-M .1'""'"''{1c • O•H.ll.•1 ,ir 
R~ ..r.too,oc. Con!Orme a p· .... 1.:kn:t "~ P<dr1.~a Buu-. 
to.. tu.tlm!'nlt> a ílll'd.)(.'.o ;a·t idr 14:- c11.-n;.1 . e ~oltsei'll 
tc1 •aJTntc~ . e o v•lor ,b $ul>vc ·e.lo t multo bem·v n.::o. fOIS 
.,-,á .Apfil.o<IJ en ptúj<"ld) <jU<' 111dl·o .. u~u o .1 .. Kl.m"1·to" 
t~u dl!. F<·t Clll'lé.iro "r~ iru110 l'ot'fll 1rlic3do e lfUdar~ 
uccup«rnr .u rtcc)tilr• da· cr an.;o. q1:ncrào rr: rada~ de 
.ituw,ür> tk 1 i>LU) 'f'" mnl .ia- •<'Ln .._10 t'~•·•••IJ• l .. nh> llJ 
rw rn110 en• c;u.>.lqutr oun<1 gar~ t'lttlttzoa 
!>\lbre o pO.i.>1• cl cancc lt? mc-r.10 das f ut·:1ri1..JÇó. <IM ui'>· 
\)-f\r~' flll 1't1''f nlfl lllll-' flt'\idr.rle' éA f 1Pri.1hnn rrfa·.,. 
:iu• "1'1 t' lll.1 í" 1.b multe· gr;irdt' ;-. ra 10J.a ::.• tnúd:ld.s, 
:rii.· mu1·0 n<:~cs.s t .. m d.e~" •,·:ur o pare po.:!t'r n "'h r~r os 
•:'.! '.1trn.ii1'~ntn<o 1i "f'I L·d•I. l'fa A:,.,.,i li <]li<' t-. ,,,h·.·:"11· 
~n .~erb.11 w mJ"'llJJ.:., pc.J 'Jbll.~lJ J,) tr.bllho 
qut <! .i.- ~m 1h·1Jo rtfa~ .-1hJ.:.df5. 
O Lar ;k f..:o·J~ ~40 \ i.cnt!' de P.i;ik tawl>tr.1 mcl>:1. 
, 1l11 :'I d 110 .. ti •r , .. R~ .:o noo.co A l''""kl<'.11<' l...,. 11.k 
P-0n.im go ~.-mou qut o •t:uno qu1nJo nJ Qlbo.tn.;ão 
1• 1 ... m un <.:Ntin•1 ro Lar co, loo º' \.;.r1 · ra ... or.strulr .. 
lt'l1 11~I ili" &i~ <' 1 m ~l<ll ru,l 1111 ~7t'O~m~1 lo 1fo l'ro Ho.1~ 
•lo 41 lé<» ~ que- '"\'fm ro Lu. 
Total dos repasses ~lllllAllU" t11Jc1• •" itp '""'' L • 11 <'Jllhl.Jtl"' .< • rcÍdh.:· 
r.i dE.onoJ R~ l!l • .wo,;JO en1 'U""°"~ Jl:os •tt' .111()1; d: 
at'.JJI g~ • .: .a d.;. l~MU cn• rr~dll )(! 400.000.(lO rcr iro 
h r;nid.i~ ... xlah to-hnn<j\ C'O."'' 
Entidades beneficiadas 
A bf'rgt:I" flo"Tl S...m1111t11n:: d11 So< f':iarlf' ~o Vi~f'ntl' 
de P;;ulo - RS 18.000,00 
f undaçao l'ato-branque'lse do Bem·btu · 1 undabem 
- RS 80.000,00 
1 undaçao Walderez Bertohn (1 adep - Urat1J · 
RS 27.600.00 
OrQucstr.-i Sc"lnfonicll do Circu o Culturol ltalo Br.-is1lc1ro 
dt' P11to l'Jrl'Hl<O • RS ~O 000 00 
La· de Idosos S~ Vicente de Pau o - RS 20 000,00 
Jw;o< 11ç110 do\ Df'f<1f'nlf'\ FI\ <0~ df' P11 to Or.-l'l(o￾RS 15.000.0:1 
Urlêlo d.ls As!oci~oes de \'lor"<lores de l:ia1rros • 
RS 15.0000J 
A 'Af. l'ato Branco - llS 50.0JO OJ 
A.loO<. ·~"º Jo. Po rt ..dort:~ d11 Odi~ ~nd.r de: Ex.old 
Rocha Poo-bo- RS 20 OCO 00 
(as.. f.,mil • R1 r .. 1- R~ 24 m 1 
Pr<11.incia •r.?ndsu'la da maculada Concel~o do 
Rrasi - ti i\•,i::i \lida Nov11 • RS 4A mil 
ses Vl<Ll -:is 45 mll 
PROJETO DE LEI Nº 83/2011 
Autoriza conceder subvenção social à Província 
Franciscana da Imaculada Conceição do Brasil. 
Art. 1º Fica o Executivo Municipal autorizado a conceder Subvenção Social, de 1° de 
abril de 2011 a 30 de novembro de 2011, num total de R$ 53.000,00 (cinqüenta e três mil reais), 
divididos em 8 (oito) parcelas de R$ 6.625,00 (seis mil e seiscentos e vinte e cinco reais), para 
pagamento de despesas de manutenção à Província Franciscana da Imaculada Conceição do 
Brasil, conforme Termo de Transferência Voluntária, parte integrante desta Lei. 
Art. 2º As despesas de que trata o artigo anterior serão suportadas pela seguinte 
dotação: 
09.00 - Secretaria de Ação Social e Cidadania 
09.04 - Fundo Municipal de Assistência Social 
082440024.2.202 - Manutenção das atividades do fundo municipal de assistência social 
3.3.50.43 - Subvenções sociais (611) 
Art. 3° A subvencionada apresentará ao Executivo Municipal, prestação de contas da 
atividade realizada, com relatório das ações referentes ao valor da subvenção, objeto da presente 
Lei. 
Art. 4° A entidade subvencionada deverá efetuar abertura de conta corrente 
específica em Instituição Financeira Oficial, a fim de receber e movimentar o valor do repasse objeto 
da presente Lei. 
Art. 5° Esta Lei entra em vigor na data de sua publicação. 
Rua Ararigbóia, 491 Fone: (46) 3224-2243 85505-030 Pato Branco Paraná 
e-mail: legislativo@camarapatobranco.com.br - site: www.camarapatobranco.com.br 
ri'ânuU h~~§ah9J~ Estado do Paraná 
TERMO DE TRANSFERÊNCIA VOLUNTÁRIA - SUBVENÇÃO SOCIAL ... /2011 
Pelo presente instrumento, o Município de Pato Branco, sediado 
na Rua Caramuru nº 271 , inscrito no CNPJ/MF sob nº 
76.995.448/0001-54, representado pelo Prefeito Municipal, Senhor 
Roberto Viganó, portador do RG nº 746.995-0/SSP-PR, e CPF nº 
036.794.469-34, residente e domiciliado na Rua Arthur Bernardes, 
500, Bairro Vila lzabel, nesta cidade de Pato Branco, Estado do 
Paraná, de ora em diante denominado 1° CONCEDENTE e a 
Província Franciscana da Imaculada Conceição do Brasil, CNPJ 
nº 62.340.203/0045-03, localizada na Rua Tocantins nº 2265, 
centro, nesta cidade de Pato Branco, Estado do Paraná, 
representada pela Sr. Joarez Foresti, portador do RG nº 
3.529.230/SSP-PR e CPF/MF nº 018.574.099-57, residente na Rua 
Tocantins 2265, nesta cidade de Pato Branco, Estado do Paraná, 
CONVENENTE, tem justo e combinado entre si, celebrar o presente 
Termo de TRANSF R~NCIA, mediante as seguintes cláusulas e 
condições: 
CLÁUSULA PRIMEIRA - Do Objeto 
O presente Termo de Transferência Voluntária tem por objeto o repasse de Subvenção Social ao 
Convenente, no valor de R$ 6.625,00 (seis mil e seiscentos e vinte e cinco reais), pelo período de 08 
(oito) meses, de 1° de abril de 2011 a 30 de novembro de 2011 , totalizando no ano o valor de R$ 
53.000,00 (cinquenta e três mil reais) para que a Província possa trabalhar com o resgate social das 
pessoas do sexo masculino em situação de risco social, dando o primeiro atendimento das suas 
necessidades, como higiene pessoal, psicológica, visual, exames e consultas médicas, lazer e 
recuperação, encaminhamento aos cursos profissionalizantes, aquisição de documentos quando não 
possuem, visitas aos familiares quando os mesmos residem no município e quando são oriundos de 
outros municípios, ajudando-os a retornar a sua cidade de origem, proporcionando-lhes passagem. 
Para atingir o objeto pactuado, os participes obrigam-se a cumprir fielmente o Plano de Trabalho 
apresentado pelo CONVENENTE e aprovado pelo CONCEDENTE, o qual, composto por seus 
anexos, passa a integrar este instrumento independentemente de transcrição. 
CLÁUSULA SEGUNDA - Obrigações do CONCEDENTE 
1) Apreciar e aprovar o plano de trabalho e demais procedimentos técnicos e operacionais 
necessários à implantação do mesmo; 
2) proceder à publicação do presente Instrumento, por Extrato, no Diário Oficial do Municlpio; 
3) repassar ao CONVENENTE recursos financeiros, obedecendo ao Cronograma de 
Desembolso constante do Plano de Trabalho, observada a disponibilidade financeira e as 
normas legais pertinentes; 
4) dar ciência ao CONVENENTE dos procedimentos técnicos e operacionais que regem o 
presente Instrumento; 
5) orientar, acompanhar e fiscalizar os resultados; 
Rua Ararigbóia, 491 Fone: (46) 3224-2243 85505-030 Pato Branco Paraná 
e-mail: legislativo@camarapatobranco.com.br - site: www.camarapatobranco.com.br 
<(j1~~d&!Pa/o-/B~ Estado do Paraná 
6) fiscalizar a execução do objeto avaliando e informando ao CONVENENTE quando detectadas 
ocorrências de eventuais desvios, com a solicitação de que implemente, tempestivamente, as 
medidas saneadoras que se impõe fazer, sob pena da não liberação das parcelas de 
recursos subseqüentes; 
7) prorrogar, "de oficio", a vigência deste instrumento, quando houver atraso na liberação dos 
recursos, limitada a prorrogação ao exato período do atraso verificado; 
8) examinar cada Relatório de Execução Físico-Financeira e/ou as Prestações de Contas 
relativas ao objeto do presente instrumento na forma da legislação vigente. 
CLÁUSULA TERCEIRA - Obrigações do CONVENENTE 
Apresentar Certidões Negativas de tributos federais, estaduais e municipais, regularidade do FGTS, 
certidão negativa do INSS, Certidão Liberatória do Tribunal de Contas e do Município; 
1) dar início à execução do objeto do Termo de Transferência Voluntária após a liberação dos 
recursos; 
2) comprovar a aplicação dos valores a serem recebidos nos fins a que se destinarem; 
3) propiciar os meios e as condições necessárias para que o CONCEDENTE, e os Órgãos de 
Controle Municipal possam acompanhar, monitorar, fiscalizar e ter acesso aos documentos 
de execução do objeto deste instrumento, bem como prestar a estes as informações 
solicitadas a qualquer tempo e lugar; 
4) arcar com quaisquer ônus de natureza trabalhista, previdenciária ou social, bem como com 
todos os ônus tributários e extraordinários decorrentes da execução do presente instrumento; 
5) apresentar relatórios de execução físico-financeira e prestar contas mensalmente dos 
recursos recebidos; 
6) O plano de trabalho deverá conter as seguintes informações: 
a) razões que justifiquem a formalização do ato de transferência voluntária; 
b) descrição completa do objeto a ser executado; 
c) descrição das metas a serem atingidas, qualitativa e quantitativamente; 
d) etapas ou fases da execução do objeto, com previsão de inicio e fim; 
e) plano de aplicação dos recursos a serem desembolsados pela entidade concedente; 
f) cronograma de desembolso. 
CLÁUSULA QUARTA - Da Vigência 
O presente termo terá vigência de 08 (oito) meses, a partir da publicação da Lei, acrescidos de 15 
(quinze) dias, para apresentação final da prestação de contas. 
CLÁUSULA QUINTA - Da Alteração 
Este termo poderá ser modificado, por meio de Termo Aditivo, de comum acordo entre as partes, 
desde que não haja mudança do objeto, devendo o CONVENENTE apresentar justificativa 
acompanhada de novo Plano de Trabalho. 
Rua Ararigbóia, 491 Fone: (46) 3224-2243 85505-030 Pato Branco Paraná 
e-mail: legislativo@camarapatobranco.com.br - site: www.camarapatobranco.com.br 
CLÁUSULA SEXTA - Dos Recursos 
Para a consecução dos objetivos previstos na Cláusula Primeira deste instrumento serão alocados 
recursos Orçamentários e Financeiros no valor de R$ 53.000,00 (cinquenta e três mil reais); 
a) Os recursos serão repassados ao CONVENENTE mediante depósito na Agência do Banco 
do Brasil S/A nº 0495-2, conta corrente nº 19349-6, devendo esta conta ser utilizada 
exclusivamente para o recebimento dos valores previstos no presente instrumento e de 
acordo com o cronograma de desembolso. 
b) A CONVENENTE se obriga a apresentar relatórios da execução do objeto do presente 
repasse e prestar contas mensalmente dos recursos recebidos. 
CLÁUSULA SÉTIMA - Da Liberação dos Recursos 
Os recursos previstos na cláusula anterior serão transferidos em 08 (oito) parcelas de R$ 6.625,00 
(seis mil seiscentos e vinte e cinco reais), na conta corrente acima mencionada, devendo ser os 
recursos movimentados obedecendo ao cronograma de desembolso constante do Plano de Trabalho, 
anexado ao presente Termo, sob pena de imediata rescisão e instauração de tomada de contas 
especial do responsável, providenciada pela autoridade competente do órgão CONCEDENTE. 
CLÁUSULA OITAVA- DA DOTAÇÃO 
Os recursos financeiros destinados ao custeio do objeto do contrato correrão por conta da seguinte 
Dotação Orçamentária: 
09.00 - Secretaria de Ação Social e Cidadania 
09.04 - Fundo Municipal de Assistência Social 
082440024.2.202 - Manutenção das atividades do fundo municipal de assistência social 
3.3.50.43 - Subvenções sociais (611 ) 
CLÁUSULA NONA - Da Utilização dos Recursos 
O CONVENENTE deverá aplicar fielmente os recursos pactuados em conformidade com o Plano de 
Trabalho anexo, cumprindo as cláusulas deste instrumento e legislação vigente. 
PARÁGRAFO SEGUNDO - Os recursos, enquanto não empregados na sua finalidade, serão 
necessariamente aplicados, conforme dispõe o artigo 116, parágrafo 4° da Lei 8.666/93. 
PARÁGRAFO TERCEIRO - Os rendimentos apurados em aplicações no mercado financeiro serão, 
obrigatoriamente, utilizados no objeto do presente instrumento, sujeitos às mesmas condições de 
prestação de contas. 
PARÁGRAFO QUARTO - É vedada a utilização dos recursos provenientes deste instrumento, sob 
pena de rescisão e imediata prestação de contas: 
a) em finalidade diversa da estabelecida no Plano de Trabalho a que se refere este Instrumento, 
ainda que em caráter de emergência; 
b) no pagamento de despesas efetuadas em data anterior ou posterior ao período de vigência 
do presente termo; 
c) na realização de despesas com taxas bancárias, com multas, juros ou correção monetária, 
inclusive, referente a pagamentos ou recolhimentos fora do prazo; 
d) no pagamento de encargos sociais, previdenciários ou trabalhistas; 
e) na realização de despesas a título de taxa de administração, de gerência ou similar; 
Rua Ararigbóia, 491 Fone: (46) 3224-2243 85505-030 Pato Branco 
e-mail: legislativo@camarapatobranco.com.br - site: www.camarapatobranco.com.br 
... 
rti'~~~:Pah~~ Estado do Paraná 
f) pagamento, a qualquer tftulo, a servidor ou empregado público, integrante de quadro de 
pessoal de órgão ou entidade pública da administração direta ou indireta da Administração 
Pública Municipal, por serviços de consultoria ou assistência técnica; 
g) na realização de despesas com publicidade, que não sejam de caráter educativo, nem 
informativo ou de orientação social, que não estejam relacionadas ao objeto deste 
instrumento ou previstas no Plano de Trabalho; 
h) na realização de despesas com publicidade nas quais constem nomes, símbolos ou imagens 
que caracterizem promoção pessoal de autoridades, de servidores públicos e/ou de outras 
pessoas físicas; 
i) na realização de despesas decorrentes de aditamento com alteração do objeto. 
CLÁUSULA DÉCIMA - Do Controle e da Fiscalização 
É prerrogativa do CONCEDENTE conservar a autoridade normativa e exercer controle e fiscalização 
sobre a execução, mediante a supervisão e acompanhamento das atividades inerentes ao objeto 
deste Instrumento, bem como de assumir ou transferir a responsabilidade pela execução, no caso de 
paralisação ou de fato relevante que venha a ocorrer. 
CLÁUSULA DÉCIMA PRIMEIRA - Da Execução 
As faturas, recibos e notas deverão ser emitidas em nome da instituição de assistência social, 
devendo ser apresentadas quando da prestação de contas. 
CLÁUSULA DÉCIMA SEGUNDA - Da Denúncia e da Rescisão 
Este Instrumento poderá ser denunciado, por escrito, a qualquer tempo, e rescindido de pleno direito, 
independentemente de interpelação judicial ou extrajudicial, por descumprimento das normas 
estabelecidas na legislação vigente, por inadimplemento de quaisquer de suas cláusulas ou 
condições, ou pela superveniência de norma legal ou de fato. que o torne material ou formalmente 
inexecutável, imputando-se às partes as responsabilidades das obrigações decorrentes do prazo em 
que tenha tido vigência e creditando-lhes os benefícios adquiridos no mesmo período. 
PARÁGRAFO ÚNICO. Constitui motivo para rescisão deste Instrumento, a inexecução total ou parcial 
de quaisquer de suas cláusulas e condições, ou pela superveniência de norma legal ou evento que o 
torne material ou formalmente inexeqülvel, particularmente quando constatadas as seguintes 
situações: 
a) utilização dos recursos em desacordo com o Plano de Trabalho; 
b) falta de apresentação das prestações de contas parcial e final, na forma e nos prazos 
estabelecidos neste Instrumento e em demais atos normativos aplicáveis ao caso; 
c) a rescisão do ato de transferência voluntária, na forma do artigo anterior, enseja a instauração 
da competente tomada de contas, para verificação dos atos praticados 
CLÁUSULA DÉCIMA TERCEIRA - Da Restituição dos Recursos 
Quando da conclusão do objeto pactuado, da denúncia, da rescisão ou da extinção deste 
Instrumento, o CONVENENTE, no prazo improrrogável de 15 (quinze) dias contados da ocorrência do 
evento, sob pena da imediata instauração de tomada de contas especial do responsável, é obrigado a 
recolher à CONTA DO MUNICIPIO, por meio da Guia de Recolhimento do Município: 
1) o eventual saldo remanescente dos recursos financeiros repassados, informando o número e 
a data do Instrumento; 
Rua Ararigbóia, 491 Fone: (46) 3224-2243 85505-030 Pato Branco 
e-mail: legislativo@camarapatobranco.com.br -site: www.camarapatobranco.com.br 
~~~9Y~$~ Estado do Paraná 
2) o valor total transferido atualizado monetariamente, desde a data do recebimento, acrescido 
de juros legais, na forma da legislação aplicável aos débitos para com a Fazenda Municipal, a 
partir da data de recebimento, nos seguintes casos: 
a) quando não for executado o objeto da avença; 
b) quando não for apresentada, no prazo exigido, a prestação de contas parcial e final; 
c) quando os recursos forem utilizados em finalidade diversa da estabelecida neste Termo de 
Transferência Voluntária; 
d) quando o valor correspondente às despesas for comprovado com documentos inidôneos ou 
impugnado, os valores deverão ser ressarcidos aos cofres públicos e atualizados 
monetariamente e acrescidos de juros legais; 
e) o valor correspondente aos rendimentos de aplicação no mercado financeiro, referente ao 
período compreendido entre a liberação do recurso e sua utilização, quando não comprovar o 
seu emprego na consecução do objeto do Termo de Transferência Voluntária, ou ainda que 
não tenha sido feita aplicação. 
CLÁUSULA DÉCIMA QUARTA - Da Prestação de Contas 
A Prestação de Contas final dos recursos e dos rendimentos apurados em aplicações no mercado 
financeiro deverá ser constituída de: 
a) Ofício de encaminhamento ao Executivo Municipal; 
b) Cópia do Plano de Trabalho anexo ao Termo Transferência Voluntária; 
c) Cópia do Termo de Repasse da Transferência Voluntária e eventuais Termos Aditivos, com 
a indicação da data de publicação; 
d) Relatório de cumprimento do objeto; 
e) Relatório de Execução Físico-Financeira; 
f) Demonstrativo da Execução das Receitas e Despesas, evidenciando os recursos recebidos 
em transferências e os rendimentos auferidos da aplicação dos recursos no mercado 
financeiro, quando for o caso, e os saldos; 
g) Relação de Pagamentos Efetuados; 
h) Cópia dos comprovantes fiscais de aquisição dos bens e materiais permanentes, oriundos da 
consecução do objeto, conforme projeto aprovado; 
i) Extrato da conta bancária especifica do período do recebimento da 1 ª parcela até o último 
pagamento e conciliação bancária, quando for o caso; 
j) Comprovante de recolhimento dos recursos não utilizados na forma pactuada; 
k) Demonstrativo de Rendimentos; 
1) Fotografias dos eventos realizados, inclusive demonstrando o funcionamento dos objetivos 
propostos; 
m) Cópia autenticada das Notas Fiscais emitidas em nome do Convenente ou do executor, se for 
o caso, devidamente identificadas com referência ao objeto e nº do Termo de Transferência 
Voluntária; 
Rua Ararigbóia, 491 Fone: (46) 3224-2243 85505-030 Pato Branco 
e-mail: legislativo@camarapatobranco.com.br - site: www.camarapatobranco.com.br 
n) Declaração de Guarda e Conservação dos Documentos Contábeis. 
PARÁGRAFO SEGUNDO: As despesas serão comprovadas mediante documentos originais fiscais 
ou equivalentes, devendo faturas, recibos, notas fiscais e quaisquer outros documentos 
comprobatórios ser emitidos em nome do CONVENENTE e devidamente identificados com referência 
ao título e ao número deste Termo de Transferência Voluntária e serão mantidos em arquivo, em boa 
ordem à disposição dos órgãos de controle interno e externo, pelo prazo de 05 (cinco) anos contados 
da aprovação da prestação ou tomada de contas, do gestor do órgão concedente, relativa ao 
exercício da concessão. 
CLÁUSULA DÉCIMA QUINTA - Da Publicação 
O presente Termo de Transferência Voluntária será publicado no Diário Oficial do Município pelo 
CONCEDENTE, por extrato, até o 5° dia útil do mês subseqüente ao de sua assinatura. 
CLÁUSULA DÉCIMA SEXTA - Do Foro 
Os participes elegem o Foro de Pato Branco/PR, para dirimir quaisquer dúvidas ou questões oriundas 
do presente Instrumento, que não possam ser resolvidas administrativamente. 
E, por estarem plenamente de acordo, os participes firmam o presente Instrumento, na presença das 
testemunhas abaixo indicadas, em três vias de igual teor e forma, obrigando-se ao fiel cumprimento 
de suas disposições. 
Pato Branco/PR, ..... de ..... de 2011 . 
ROBERTO VIGANO 
Prefeito Municipal 
TESTEMUNHAS: 
JOAREZ FORESTI 
Presidente 
Rua Ararigbóia, 491 Fone: (46) 3224-2243 85505-030 Pato Branco Paraná 
e-mail: legislativo@camarapatobranco.com.br - site: www.camarapatobranco.com.br 
.. 
PREFEITURA MUNICIPAL DE PATO BRANCO 
EXTRATO DE TERMO DE TRANSFERtNCIA VOLUNTÁRIA- SUBVENCÃO SOCIAL 
TERMO Nº ... ./201 1 
PARTES: MUNICIPIO DE PATO BRANCO 
CNPJ: 76.995.448/0001-54 
Endereço: Rua Caramuru, 271 - Centro 
Pato Branco - PR 
PROVÍNCIA FRANCISCANA DA IMACULADA CONCEIÇÃO DO 
BRASIL 
CNPJ/MF sob nº 62.340.203/0045-03 
Endereço: Rua Tocantins 2265, Pato Branco - PR. ' 
OBJETO: Repasse de Subvenção Social a Convenente, no valor de R$ 6.625,00 
(seis mil seiscentos e vinte e cinco reais) mensais, pelo período de 08 
(oito) meses, de 1° de abril a 30 de novembro de 2011 totalizando no 
ano o valor de R$ 53.000,00 (cinqüenta e três mil reais), para que a 
Associação possa trabalhar com o resgate social das pessoas em 
situação de risco social, dando o primeiro atendimento das suas 
necessidades, como higiene pessoal, psicológica, visual, exames e 
consultas médicas, lazer e recuperação, encaminhamento aos cursos 
profissionalizantes, aquisição de documentos quando não possuem, 
visitas aos familiares quando os mesmos residem no município e 
quando são oriundos de outros municípios, ajudando-os a retornar a 
sua cidade de origem, prooorcionando-lhes oassaaem. 
VALOR: R$ 53.000,00 (cinqüenta e três mil reais), divididos em 08 (oito) 
oarcelas. 
DA DOTAÇÃO ORÇAMENTARIA: 09.00 - Secretaria de Ação Social e Cidadania 
09.04 - Fundo Municipal de Assistência Social 
082440024.2.202 - Manutenção das atividades do fundo municipal de 
assistência social 
3.3.50.43 - Subvenções sociais (611) 
VIGtNCIA: 06 (seis) meses a partir da publicação da Lei, acrescidos de 15 
<auinze) dias, oara aoresentacão final da orestacão de contas 
FORO: Comarca de Pato Branco, Estado do Paraná. 
Pato Branco, .... de ...... de 2011 . • 
ROBERTO VIGANÓ - Prefeito Municipal 
Rua Ararigbóia, 491 Fone: (46) 3224-2243 85505-030 Pato Branco Paraná 
e-mail: legislativo@camarapatobranco.com.br - site: www.camarapatobranco.com.br 
O DO SUDOESTE 
REDE DIÁRIOS DO PARANÁ 
_ PATO BRANCO 1 SABAOO, 7 DE MAIO DE 2011 1 ANO XXVI I NÚMERO 5170 1 EDIÇÀO REGIONAL 1 
PREFEITURA MUNICIPAL DE PATO BRANCO - ESTADO DO PARANÁ 
LEI tr 3.580 DE 1 DE MAIO DE 2011 
Autonu concede< 1ubwnçlo llOClal • Prov1ncla 
Frane!KaN da Imaculada Concelçio do 
BrasO. A Càmara Munlcfpal de Pato Btanco, Estado do Panná. aprovou • eu, Preferto 
Munlclpal, sanciono a segulnta L•f 
M. 1• Fica o E.x9cu1""' """"""8' lllJlllnmdo a~~ Social de 1• de abr de 
2011 • 30 de flOY9mbro de 2011 """' - de R$ 53 000 00 ("'"'ll*'!a e ns mi ,_, 
- .n a (oioJ l*'C8las de R$ 8 625.00 IM• mi• - • vinllo e anc:o --~para ~de ..._.. de rnlnlMnçlo • Provinda Franci8cana da Imaculada eonc.lçlo 
do Btuil, conlcnne T emoo de T ransfwinc:a Voountana pet1.e ilUgratllll - Lei. 
Att. 2" AI dapaes de ~ traia o anogo ""*"" Mito llJ!IO'ladal pela MQUWO"' dol.açio 
09 
09 00. 
04 • Fundo 
~de MUlllCll* Açlo de Soc:ill1 
AlllS!Mcia • c--
Social 
0&2~24 2 202 • ManUlançio das~ do hmdo muncpal de ""'16nca soc:ill 
3 3.50 43 • Subvenç6es IOClalt (611) 
Art. 3• A 1ubwndonada a~ ao EncutNo Munopal p<NlllÇio de conw da a!Mdade 
rNlaada com ralll61io dai aç6es .....,..,,.. ao v81or da •utNençio. objeto da pre-Lei 
M. 4• A en1Jdade aubYendonada devm eleluar 8be<lura de conta conenie especifica em 
lllÃluoçio F'onanc:ua Olicl8I a frn de - a movrneni.r o valor do,__ CJbtoto da 
preMnl9 lAI 
M. 5" Eata IM-.. em "'llOf na daUI de .... publaçlo 
~do Pr9l..to Murmpel de P81o Branco 8 de m- de 2011 
ROOERTO V1GANô PrwfeeM~ 
TERMO DE TRANSfERtHclA YOLUNT ÃRIA • IUllVENÇÃO SOCIAL 2ll2011 
Pelo pr-~ o Munlcipk> de Pato Branco 
Mdiado na Rua c.ram""' n• 271, "'""'*' no CNPJIMF IOb 
n" 78 995 '4&'0001-SI ~ pelO P- MUT11C11"'1 
Senho< Rot>etto V1pnó pa<1adoc do RG n" 7-16.995-0'SSP· 
PR. • CPF n• 036 794 489-34 ra..tenle • domiofoado na Rue 
Mlu ~. 500 8aorro ....... lz.abel. - Cidade de 
Palo Branco Ea1ado do Paran6 de ora em -
- 1• CONCEDENTE e a Provlncla Franclacana 
da Imaculada ConcaiÇlo do BtaaR, CNPJ n" 
82 340 203/0045-03. locaWlda na Rua Tocwàls n" 2265, 
centro nata adade de Paco Branco. Eatado do "-ná. 
._lida pela Sr. JcNrez FCHWtl portador do RG n• 3 529.230/SSP-PR a CPF~F n" 019 574 099-57, reulenle 
na Rua Tocanbna 2285. ne11a Cidade de Pito Branco. EllJldo 
do P8!9M, CONVENENTE Iam )u110 e combinado entre sl. 
celebrar o pruenla Tenno de TRANSFER~NCIA, mediante 
as Mguinlal tausulas t condoç6et 
CLÁUSULA PRIMEIRA - Do Objelo 
O~ Tenno de T.............,. V.._nlalla 18m pot ol>jtlo o,....... de sw..nçAo Soc:illl 
to Con..- no valo< de R$ 6 625.00 - rn4 t - t .,_ t anc:o teM) pelo 
petlOdo dt 08 1-1 - de 1• de ~ de 2011 t 30 de - de 2011 lota- no 
..,., o - c1t R$ 53 000.00 tClftl!l*à t "9 mi .-) para que a Provtnaa posa -
com o reogala IOCill dai - do MXO mna*"> .,. ~ de nteo IOClll. dando o pnmwo ..,.,.,_ dai auas _..,_ como t.g.,,. - pslCOlóglca YIOUal 
.,._ 
~ 
• COl\IUbJ n*llca lalS • rec:uparaçlo ~.o - ...-
aqutllÇlo de docún*llOS quando l'io pouuem - aos t.miiates quando OI ,,_,... l9Sldtm no """"""*' • q..-ndo alo O(M1dot de outros munoe.P"'" 
~a..-a .... cidade de ongem proporaonallClo - Para migor o oqeto P8(tUado. os ptrtlapn obogam·se a cumin Wn.nie o Plano de T rebailo 
~pelo CONVENENTE e eprovado pelo CONCEDENTE. o qu81 composto por seus 
8MXOS pss10 a Integrar 111e V>strumento independentemente de 1r1nscnçio 
CLÁUSULA SEGUNDA - Obrigaç6et do CONCEDENTE 
1) Apraciar e oprovar o plano de trabalho t dam... proc:edunentos tknlcos e 
operaaona• _........ • ímj>ltnlaçAo do moamo 2) proc:.der • publicaçto do pr-.ie lnslrumento. por e-. no °""" Oftaal do Ml.napoo. 
3) ,__ to CONVENEJllTE ....,... financwos obedecendo ao Cronograma de 
o.-nboloo consutnta do Plano de Trabl.llo. _.,tda • .......-linancen e 
as nonnas tegu ,,..-.. 
4) dat <*>at ao CONVENEJllTE dos~ 16cnico1 t operacoonA• que._.,, o 
~ lnal1umenlo 
5) .,,_,~·-....OI resuladoi 
6) fiacaimr a ....:uçio do obfolo 8Ylt.ndo t informando ao CON\IENEHTE quando 
dtl9cladas ocorr6nau de .... n1u .. desV!OI. com a lollalaçio de que lnpler'*1llt 
tempHIJYamenla as medidas .-oras que .. impOt laD< IOb pena da nto 
~das pan:elaa de racursoo aul>eeqOe￾n prorrogw, .de o11ao-. • .,.,.. des*t lnllnimenlo quando - - na '*açlo 
dos,_,,.... lmàda. ~to exato ptllododo •traoo-**!o. 
S) uarrunar .-Relllóno de ElC9CUÇlo F1&1eo-Fnanc:en e/OU as Pres1.ções de Contas 
.-W.. ao oa,eto do presenta...-nt lorma da leglllaçlo vigenl8 
CLÁUSULA Ta!CEJRA • Obflgaç6es do CONVENENTE 
....,,._ Ce- NegabYls de lli>utos fede<u. Mtadua11 t m~ regullndade do 
FGTS Clef1ldlo negW<a do INSS. Cenidlo li>eratóna do Tnbunal de Con!as e do Muntcipoo 
1) dat inicio• txacuçlo do obi* do Ttrmo de Transleflnat VolunlM!a apôs a ll>eraçio 
dos r8CU1IOa 
2) comprovar 1 ap4lcaç*> dos valOlas a -em racebidoa nos W.. •que .. dutlnare<n, 3) propocier OI mttOI e M conchç6es nec»ua1111 para que o CONCEDENTE. •OI 
ôrglos de Controle Municptl -sam 8COft1pan/lar monotorar lite8llZM • ler aceuo 
- doa.mentOI de exeeuçlo do olljelo cltole lnllNl""'1IO btm como prestar O -
as onfonnac;6et IOllcdadas • qu81q.--t lugw 
• I a1CWcom-6rl<ISdena11rtn- ~•ou- -.como com 
~ 
lodos os 6nl.s tttlidnc9 e ex?JliOld!!W>lOI _ _..da evacoçio do ~ 
5) ..,,_ ..-onos de ~ftllco.f:oi.iic.tia • ~ conin ......-e dos 
---
8) O plano de trabalho devera comer ts segwnles in1omiaçOes 
•I razões que JllStdiquam a follnalflllÇlo do ato de transfer6n"'8 volu"lân• 
b) dNcnçio comp1tt1 do objeto 1 - eXtCutado. e) descnç6o das metes t seram e!Jng<das qua 48tnla t quanlilal1Vamenle 
d) etap8I ou fasn da uecuçao do oqoto. com praYlllo dt ""ao• f!n\ t ) plano de lj)ljcaÇlo dos '9C\nOI a se<em ~pela tnw- conotdente 
IJ cronograma de _bolso CLAUSULA QUARTA - D1 Vlg4ncia 
o ...---"'ll'""'°de 081_, _ al*1J' ds~ .. Loo.-de 
15 (Cjllll'DI dias pera~ llnal da pr..i.çao dt conlm 
CLAUSULA QUM' A - Ot All8<açlo 
Eút 1em1o poc1trt M< modlado por ,,_ de Tenno - clt comum aaltdo -· • ptnts detde que n1o toap lllud8tlç8 do o1J!a10 _..,., o CONVENENTE a~ 
jU>l!fa'"' llOOfllptnhada de novo Plano de T-.i 
CLÁUSULA SEXTA· Dot Racurooa 
Pn 1 consec:uçto dos oa,et.- ..,...ios 111 Cliusula Pnmen destt lllltNmonlO serio 
11ocado1 racums Orçamen16nos t FNnc.ll'Os no vtlo< dt R$ 53 000 00 (cinquenta • Uh mi 
,. .. ,. 
1) Os rtc:UtSOI - repassadot to CONVENEHTE mecl- depósito nt Agtnaa do 
Bonco do Bros.i S/A n" 0495-2 conla conente n' 19349-6, devendo tota conla -
ubknda txWsrvlmente para o rec:ebonenlo dos v81orts prev11tos no prnani. 
-.o• dt ICOldo com o cronograma de rltsernboiso 
b) A CONVENENTE M obnga a oprtsentlf ralltónos da eX9CUÇJo do obtoto do presente 
repeue t prastar contas ,,,..,...,_ dos racunos l9C8bodOI 
CLÁUSULA Stl'llA · Da Llbtnçio dos Racurwos 
Os ,........ ~ na - - - transfendos em 08 (OllO) p!llQlas de RS e 
_..,., 
825.00 
-
t￾OI 
IM 
,........ 
_.,.._ mowMntados 
• mte • 
-.:endo 
anc:o _,.l to 
na 
cronograma 
conta contn1a 
dt desembojao 
...,.. ~ 
conslanlil 
do Plano de Trabatlo ~ to -to Tenno sob pt111 de ..-ia rttallo t 
Nlluraçio de IOl!\ada de conlas tlptClal do responúvtl. pnMdenaodl pelo 8Ulondade 
comptttnla do ór'glo CONCEDENTE 
CLÁUSULA OITAVA - DA DOTAÇÃO 
Os reanos llnanctoros desbnlldos to cusieio do ot>jelo do conlrato conerlo po1 conta da 
....,,. DotaçAo Orçamtnth 
09 00. ~de Açlo Soaal. Ccladanlo 
09 04 ·Fundo lo'llfllCIPll de-Soaal 
082"I002• 2.202 • Manu1ançlo das otMd- do fundo munrapoj de aulal6nca IOClal 
3 3 50 43 • SubY9nÇ6os soau (811) 
CLÁUSULA NONA - Dt Ulíllzaçlo dos Racwsos 
O CONVENENTE devt<6 opiar fltlmorlta os recursos poc:luados em confotm- com o 
Pleno dt Trabalho anexo. cumprindo as d6usulas deste 1111trumento t ltgisi.çlo Vigente 
PARAGRAFO SEGUNDO • Os rKUnOS, enquanto não empregadot nt 1ua fi:I- se<to 
nec:essanamenta aphr:ados conforme dlSj)Õe o artigo 118. o 4• d• Ltl a ee8193 
PARAGRAFO TERCEIRO - Os rendimentos aporadol em opliclções no mercado linanc:eiro 
Mito obngatooamonte utilizados no objeto do Pfesenla ln•Wmemo •uieito• 61 mesma 
condições de preslllÇto de contas 
PAAÃGRAFO QUARTO - t; ll'tdadt t utlzaçJo dos racunos ~ - ~. 
sob ptfll de rnc:aoio. - praslaçlo de - •) em línalldode ~ ds etllbeleada no Pleno de Trabd>o • ~ .. ,.1.,. -
b) 
IM1Nr'*1IO 
no Pll98"*1IO 
-que 
de desptsas 
em....., 
ÁClladaS 
d9 ~ 
.,. - - ou poslttlOr ao ptl1odo de viglrlatdopteMnt.wmo 
e) na 
~ 
~ de dMpesas com taxai bllnr:Mas com - ,...,. ou con9Ç6o 
""*"-· ~·~ou1ecoh1-loradoprazo 
d) no -nto de '"'*P - pr9Yldena6nol ou~ t) nt rt111zaç1o de dtsptsas • lrtulo de taxa dt odmv.traçlo de ger6nca ou um.: 
1) pag-.uo. • qualq- btulo. 1 MMdor ou empregodo publleo, 111eg<ante dt quadro 
dt pessoal de 6rgto ou enbdade ptlbloca da 8dmln•ltraçlo dhia ou ondweta do 
Admonlstraçlo Publica MunlClpll. pot MIVIÇOI de consultonol ou assll16ncla 16cnica, 
g) na realizaçlo de desptsas com publir:ldlde, que nlo Mf11111 de tar*l« tduc:abvo, nem 
onlormaUvo ou de onanlllÇto soc:W. que nlo esle)8m rellc:lonadas ao obtft> deste 
Instrumento ou PfW!slal no Plano de Trabolho. 
h) na raekzaçlo de despesas com pubiadtde nas quu consiem nomes. •~ ou 
WNlgenl que caradtr1Zam promoçio pessoal de autondadN de IOIV1dor8t piJblocos 
t/OU de outras ptllOel tisicas 
1) na raeizaçto de detpesas decor.-de~ com........., do obtMo 
CLÁUSULA lltCmA-Do Controle t da F~ 
t; pratfoglllrYl do CONCEDENTE - a aulondadt normallva t ._ comrolo e 
tllc:elozaçlo IObra 1 ~· ........... 1 superwio • ~ das atMdldes 
.,.,.,,.. to objtto - lnstrumenlo btm como de .....,., ou nns'"'1r • r~ 
pele .-uçlo. no caso de por-.çlo ou dt ft!o nolev8nla que vtrllll • oc:onw 
CLÁUSULA lltCmA PlllllEltA- Da Extcuçio 
As l11Urn r9Clbos • notas devtrto - """1ldal .,. nome da Nllllloçio de .... ..._ -1. 
elevando ser opraMnladas quando da pr..iaçlo de contas CLÁUSULA ÓÉC&\ SEGUNDA - O. Denúncia e da Rascldo 
Ellt lnmamonlo pocltrt M< dtnur..-do por - • qualquer tempo e rateondodo de pleno 
r1ntto. Jndtpendenlenwm de 111it1po1oç1o jUdi"'8I ou extraiucSrcial. por descumprmlnt:I c1as 
nonnas 11tabefeades ne leglll8Çlo ...-. por ~lo de quuquor de suas 
c::16u1Wis ou condtÇi5es ou pele ·~ de nonna ltgal ou de fato que o lomt matenal ou ~ onextc:U1ávtt. rnpu1lndo-M h pai-. u rwsponsab*l- daa ollng8ções 
docorTen1es do p<UO tm que llnl\t lido v1gtnao O ct9ditandc>-llas OI boneficlos adqUl'ldos no 
mesmo ptflodo 
PARAGRAFO ÚNICO Constitui rno11VO para masão deste ln1111Mnento. t tnexocuç6o total ou 
paraal de qualtqU!lr de suas tausulu • condiç6as, ou pela IUflOIV*I*- dt nonn1 legal ou 
tvtnto que o tome matenal ou folln-te lneJeqlllvtl. pal1>r:Ularmenl quando constatadas 
a sogwntas srtuac;õos 
1) utillzaçio dos rec:utlOI em desacordo com o Pleno de Trtbeh> 
b) , ... de epr~ daa pr8t1aÇÕ8S de conlas pttaal • final. na lomlo • nos pr.:os 
tstabeleaclos -1e ln11Nmenio •em demoos lllDS nonn111YOS tpllCávtra to c:aao. 
e) • r.....ao do 8lo de ~ YOLr11ár19 na forma do W1lgO ..,_ ..._ • 
~da~""11adadeco<às para~dos-~ 
DIÁRIO DO SUDOESTE 
REDE DIÁRIOS DO PARANÁ 
PATO BRANCO 1 SÁBADO, 7 DE MAIO DE 201 l 1 ANO XXVI 1 NÚMERO 5170 1 EDIÇÃO REGIONAL 1 
CLAUSULA DECIMA TERCEIRA- Da Rutltuiçlo doa Recursos 
Quando da conclusão do objeto pactuado, da denuncia, da rescisão ou da extinçto deste 
Instrumento, o CONVENENTE, no prazo rnpromigãvel de 15 (quinze) dias contados da 
ocorr6ncla do evento, sob pena da rnediata inslautação de tomada de contes espeaal do 
responsável, é obngado a recolher à CONTA 00 MUNICIPIO, por met0 da GUl8 de 
Recolhimento do Municipio 
1) o eventual saldo remanescente dos recursos financeiros repassados, Klformando o 
número e a data do lnsl!Umento: 
2) o valor lotai transfendo atualizado monetanarnente, desde 1 data do recebimento. 
acresado de juros legais, na forma da legtslação apficavel aos débitos para com a 
Fazenda Municipal, a partir da data de recebimento, nos seguintes casos. 
a) quando nlo for executado o objeto da avença; 
b) qu ando n lo 1 orapresen tad a, no prazo eiog id o, a pres lação d econ tas paresa 1 a fi na1 ; e) quando os recursos forem utilizados em finalidade diversa da estabeleâda neste 
Termo de Transferência Voluntéria, 
d) quando o valor correspondente às despesas for comprovado com documentos 
inktõneos ou impugnado, os vak>res deVMlo ser ressarcidos aos cofres pübltcos e 
atualizados monetanamente e acrescldos de juros legats; 
e) o valor eorrespondenie aos rendimentos de aplicação no mercado financeiro, referente 
ao periodo compreend'ldo entre a fiberaçAo do recurso e sua utilização, quando não 
complOVllr o seu emprego na consecução do objeto do Termo de Transferência 
Voluntána, ou ainda que não tenha sido feita aplicação. 
CLÁUSULA DÉCIMA QUARTA - Da P'"taçlo da Contas 
A Prestação da Contas final dos recursos e dos rendimentos apurados em aplicações no 
mercado finance~o deverá S8f conslltufda da. 
a) Oficio de encaminhamento ao Executivo Munlcopal, 
b) Cópia do Plano de Trabalho-xo ao Termo Transfettncia Voluntàna; 
e) Cópia do Termo de Repasse da Transferência Volunt6ria e eventuais Termos 
Aditivos, com a indicação da data de publicação, 
d) Relatório de cumpnmento do objeto, 
e) Relatõno de Execução Flsico-Financen: 
f) Demonstrativo da Execuçlo das Receitas e Despesas, evidenciando os racursos 
recebidos em transferências e os rendimentos auferidos da aplicação dos recursos no 
mercado financelfO, quando for o caso, e os saldos, 
g) Relação de Pagamentos Efetuados: 
h) Cópia dos compiovantes fiscais de aquisição dos bens e materiais permanentes, 
oriundos da consecuçlo do objeto. conforme pro,e10 aprovado, 
í) Extrato da c:onta bancàna espaclfíca do periodo do recabimento da 1' parcala até o 
Olbmo pagamenio e conciliação bancària, quando for o caso, 
j) Comprovante de recolhimento dos recursos não utilizados na forma pactuada. 
k) OemonstrabVo de Rencfmentos, 
1) Fotografias dos eventos realizados 111dusrve demonstrando o fUncionamento dos 
objetlvoa propostos, 
m) C6pta autenticada das Notas Fiscats emítidas em nome do Convenente ou do executor, 
se for o caso, devidamente identJficadas com referênaa ao objeto e n' do Termo de 
Trensfer6ncia Voluntàna: 
~ Declaração de Guarda e Conservação dos Documentos Contàbeis. 
P GRAFO SEGUNDO; Aa despesas serio comprovadas mediante documentos oog1nats 
fiscais ou equrvelentes. devendo fatures, recibos, notas fiscalS e quaisquer outros documentos 
comprobatórios ser emibdos em nome do CONVENENTE e devidamente íden!Jficados com 
refer6ncia ao tltuk> e ao número deste Termo de Transferência Vofuntt\na e serão mantidos em 
aiqulvo, em boa ordem à disposição dos órgãos de controle interno e externo. pelo prazo de 05 
(cinco) anos contados da aprovação da prestação ou tomada de contas, do gestor do órgio 
concedente, relatrva ao exercfCIO da concessão 
CLÁUSULA DÉCIMA QUINTA- Da Publkaçto 
O presente lermo de Trenafef6ncia Voluntãna será pu- no D~rio Oficial do Munic1pio 
J"'~ CO!f<:ED~NTE ~r extrato. até o 5' dia util do mês subseqOente ao de sua assinatura 
CLAUSULA DECIMA SEXTA- Do Foro 
Os paniapes elegem o Foro de Pato Branco/PR. para dinm• qua,.quer d(Mdas ou questões 
onundas do presente Instrumento. que não possam S8f resotv1das admtntstrabvamente 
E. por estaram plenamente de acordo, os partldpes firmam o presente Instrumento na 
presença das testemunhas abaixo indicadas em três 111as de igual taor e forma obngand<>-se 
ao fíet oumpnmento de suas d1spoSIÇ6es 
Pato Branco. 6 de maio de 2011 
ROBERTO VtGANO JOAREZ FORESTI 
Preferto Munoapal Presidente 
TESTEMUNHAS 
NOME 
CPF 
NOME 
CPF 
PREFEITURA MUNICIPAL DE PATO BRANCO EXTRATO DE TERMO DE TRANSFEREtlCIA VOLUNTÁRIA - SU8VENCÃ0 SOCIAL 
TERMON'2Jl2()t1 
PARTES 
llUNICIPIO DE PATO BRANCO 
CNPJ 76 995.-.8/000t-54 Endereço RuaConmwu, 271 -Centr<> 
P"'° Btonco - PR PROvfNCtA FRANCISCANA DA IMACULADA CONCEJÇÃO DO 
BRASIL 
CNPJIMF sob rf' 62 340.203/0045-03 I •......_ Rua Toconllm 2265. PalO Bnu>oo-PR 
OBJETO R-de~ SOàal a eon--it, no voJor de R$ 6.625.00 
(seis mi - • - e ànco ""'la) menuia pelo periodo de 06 (Dilo) meseo de 1' de ab<i • 30 de novembro de 2011 ...-no 
ano o voJor de R$ 53.000.00 ('*1q0enla e lrta ml1 ...... ). pata que e 
AalOCl8Çào _. .-, com o - IOCIOI das pessou .. 
IÍCllOÇ6o de risco - - o ~ 8teodmento dn sua 
-· _.. higlene .,.....,.._ ~ - ·-. consuftal m6d1Ca1, taZ8f • rec::uptnÇlo. encamlnhamen'° aoe, a.KSOa 
~'"· oquislçlo de - quando nlo - · vwtas aos famkes auaindo oa mesmoe: fesdem no muntciDk> e 
quondo do O<IUndoo de outros """11ci- ~a - • suacid9dedennn.m. l'lf"Oõõr~ -·-
VALOR. R$ 53 000.00 (OOq<lenla e trta mil reaia). dMdodoo em 06 (oilo) 
DA DOTAÇAO ORÇAMENTAlllA. --09 00 • - de Açlo 5oelol e Cod•dama 09 04 - Fl.Wldo Munlcipal de -Soaol 
062...00ZA Z 202 • Manutençio daa - do flJndo m...,.;pol de 
--
3.350<3-°'...._ ..... _ ,61tl 
VO\>CNCIA 06 <- > ,,_ • ponw oa p<-.çto do Leo acraadoo de t5 1 roLWtZel diM na1m ___ ........,. ftnat da .-.t-an de contas 
FORO. Comao:a de Pato - · Estado do P.,..,. 
1 
Pa!D Branco. 6 de m010 de 201 t 
ROBERTO VIGANÔ- Prefeito M•.........., 1 ----
I' 
li 
1 
g1~~d&!Pa/u-~~ fatado do Paraná 
PROJETO DE LEI Nº 83/2011 
MENSAGEM Nº: 68/2011 
RECEBIDA EM: 20 de abril de 2011 
Nº DO PROJETO: 83/2011 
SÚMULA: Autoriza conceder subvenção social à Província Franciscana da Imaculada 
Conceição do Brasil. 
(de 1° de abril a 30 de novembro de 2011 , num total de R$ 53.000,00 (cinqüenta e três mil 
reais), divididos em 8 (oito) parcelas de R$ 6.625,00 (seis mil seiscentos e vinte e cinco reais) 
AUTOR: Executivo Municipal 
LEITURA EM PLENÁRIO: 20 de abril de 2011 
DISTRIBUÍDO À COMISSÃO DE ORÇAMENTO E FINANÇAS EM: 27 de abril de 2011 
RELATOR: Osmar Braun Sobrinho - PR 
VOTAÇÃO SIMPLES 
PRIMEIRA VOTAÇÃO REALIZADA EM: 4 de maio de 2011 
Aprovado com 9 (nove) votos. 
Votaram a favor: Arilde Terezinha Brum Longhi - PRB, Guilherme Sebastião Silverio - PMDB, 
Laurinda Cesa - PSDB, Luiz Augusto Silva - DEM, Nelson Bertani - PDT, Osmar Braun 
Sobrinho - PR, Valmir Tasca - DEM, Vilmar Maccari - PDT e William Cezar Pollonio Machado 
-PMDB. 
SESSÃO EXTRAORDINÁRIA - EDITAL DE CONVOCAÇÃO Nº 2/201 O 
SEGUNDA VOTAÇÃO REALIZADA EM: 5 de maio de 2011 
Aprovado com 7 (sete) votos e 2 (duas) ausências. 
Votaram a favor: Arilde Terezinha Brum Longhi - PRB, Guilherme Sebastião Silverio - PMDB, 
Laurinda Cesa - PSDB, Luiz Augusto Silva - DEM, Nelson Bertani - PDT, Osmar Braun 
Sobrinho - PR, Valmir Tasca - DEM, Vilmar Maccari - PDT e William Cezar Pollonio Machado 
-PMDB. 
Ausentes: Guilherme Sebastião Silverio - PMDB e Luiz Augusto Silva - DEM. 
ENVIADO AO EXECUTIVO EM: 5 de maio de 2011 
ATRAVÉS DO OFÍCIO Nº: 211 /2011 
Lei nº 3580, de 6 de maio de 2011 
PUBLICADA: Jornal Diário do Sudoeste - Edição nº 5170, do dia 7 de maio de 2011 
Rua Ararigbóia, 491 Fone: (46) 3224-2243 85505-030 Pato Branco Paraná 
site: www.camarapatobranco.com.br - e-mail: leg1slativo@camarapatobranco.com.br 

open original →