br-locleg corpus explorer

← Pato Branco (PR)

materia nº 163/2011

Tipo Projeto de Lei Ordinária
Número / Ano 163 / 2011
Date 2011-08-01
EmentaAutoriza conceder subvenção social à Associação de Pais e Amigos dos Excepcionais de Pato Branco - APAE.
native_id9058

Autoria

Tramitação (latest 1)

DateStatusTurnoTexto
2020-10-01 Arquivado F Projeto de Lei cadastrado pelo Departamento Legislativo no ano de 2020 e sancionada/promulgada a lei.

Documents (1)

texto original #

status: extracted · method: native · backend: pypdfium2 · confidence: 1.00 · pages: 117

"' 'ftj,Jíll)~/ 
l~.~,q;Ac~(/~ 
. 
rf>"lE{Eítu"la dl1unícíf2al dE rf> ato !B"lanco 
r ' ESTADO DOPARANÁ 
GABINETE DO PREFEITO 
' . 
~~ 
MENSAGEM Nº 133/2011 
Senhor Presidente, 
Senhores vereadores, 
A presente Mensagem tem a finalidade de encaminhar a essa Colenda 
Casa de Leis, o incluso Projeto de Lei que solicita autorização legislativa para efetuar 
repasse de subvenção social com recursos oriundos do Fundo da Infância e 
Adolescência - FIA, para a Associação de Pais e Amigos dos Excepcionais de 
Pato Branco • APAE. 
O valor total a ser repassado é de R$ 22.148,91 (vinte e dois mil, cento e 
quarenta e oito reais e noventa e um centavos), em parcela única, de acordo com o 
estipulado pelo Conselho Municipal de Defesa dos Direitos da Criança e do 
Adolescente -CMDDCA, que será utilizado na aquisição de equipamentos para a sala 
de reabilitação dos alunos com deficiência intelectual e múltiplas deficiências, que 
freqüentam a referida Entidade. 
Importante salientar que os recursos em tela são oriundos de 
contribuições do Imposto de Renda de Entidades não Governamentais arrecadados no 
Município de Pato Branco. 
Diante do exposto e da relevância social do presente projeto, rogamos 
para que a matéria seja apreciada por Vossas Excelências em REGIME DE 
URGÊNCIA, pelo que antecipamos agradecimentos. 
Gabinete do Prefeito Municie?l~d~Pato Branco, 1° de agosto de 2011. 
/· /.# / .------~-·-~--- .. ---.. --
~ RTO VIGAN 
refeito Municipal 
Rua Caramuru, 271 - Fone/Fax(46)3220-1544 - 85501-060 - Pato Branco - P raná 
".>:!ili~ ,,, ' 
.,,~.·.'~".·.'~[:/ 1 ~ i 
" 
' ' 
r!J"lEkitu"la dlll.unici{2al JE rP ato !B"lanco 
1 , 
ESTADO DO PARANÁ 
GABINETE DO PREFEITO 
Autoriza conceder subvenção social a 
Associação de Pais e Amigos dos 
Excepcionais de Pato Branco - APAE. 
Art, 1° Fica o Executivo Municipal autorizado a conceder Subvenção 
Social, em parcela única, no valor total de R$ 22. 148,91 (vinte· e dois mil, cento e 
quarenta e oito reais e noventa e um centavos), a Associação de Pais e Amigos dos 
Excepcionais de Pato Branco - APAE, destinado a aquisição de equipamentos para a 
sala de reabilitação dos alunos com deficiência intelectual e múltiplas deficiências. 
Art. 2° As despesas de que trata o artigo anterior serão suportadas pela 
seguinte dotação: 
09 
09.02 
082430023, 6' 003000 
3.3.50.43.00.0000 
3331 Fonte .... 53880 
SECRETARIA DE AÇÃO SOCIAL E CIDADANIA 
FUNDO MUNICIPAL DA CRIANÇA E ADOLESCENTE 
Manutenção das atividades da criança e do adolescente 
SUBVENÇÕES SOCIAIS 
Contribuições e Legados de Entidades não Governamentais 
Art. 3° A Entidade subvencionada apresentará ao Executivo Municipal, 
prestação de contas da atividade realizada, com relatório referente ao valor da 
subvenção, objeto da presente Lei, no prazo de até 60 (sessenta) dias, após a 
liberação do valor. 
Art. 4° A entidade subvencionada deverá efetuar abertura de conta 
corrente específica em Instituição Financeira Oficial a fim de receber e movimentar os 
valores do repasse objeto da presente Lei. 
7 
Art. 5° Esta Lei entra em vigor na · ata de sua publicação. 
. 
Rua Caramuru, 271· - Fone/Fax(46)3220-1544 - 85501-060 - Pato Branco araná 
(P"lt:{eitu"la dlil_unici/2aÍ de (_J) ato !B"lanco 
1 , 
ESTADO DO PARANÁ 
GABINETE DO PREFEITO 
TERMO DE TRANSFERÊNCIA VOLUNTÁRIA - SUBVENÇÃO SOCIAL .. ./2011 
CLÁUSULA PRIMEIRA - Do Objeto 
Pelo presente instrumento, o Município de Pato Branco, 
sediado na Rua Caramuru nº 271, inscrito no CNPJ/MF sob nº 
76.995.448/0001-54, representado pelo Prefeito Municipal, 
Senhor Roberto Viganó, portador do RG nº 746.995-0/SSP￾PR, e CPF nº 036. 794.469-34, residente e domiciliado na Rua 
Arthur Bernardes, 500, Bairro Vila lzabel, nesta cidade, de ora 
em diante denominado CONCEDENTE e a Associação de 
Pais e Amigos dos Excepcionais de Pato Branco - APAE, 
CNPJ/MF nº 77.130.953/0001-07, localizado na Travessa A. 
Borges nº 152, Bairro São Vicente, nesta cidade de Pato 
Branco, Estado do Paraná, representada pela Presidente, 
Senhora Arnilda Mocellin Antoniazzi, portadora do RG nº 
906.502-4-SSP/PR e do CPF/MF nº 941.158.779-87, 
residente na Rua Iguaçu s/n, CONVENENTE, tem justo e 
combinado entre si, celebrar o presente Termo de 
TRANSFERÊNCIA, mediante as seguintes cláusulas e 
condições: 
O presente Termo de Transferência Voluntária tem por objeto o repasse de Subvenção Social a 
Convenente, no valor de R$ 22.148,91 (vinte e dois mil, cento e quarenta e oito reais e noventa e um 
centavos), em parcela única, à Associação de Pais e Amigos dos Excepcionais de Pato Branco -
APAE, de acordo com o estipulado pelo Conselho Municipal de Defesa dos Direitos da Criança e do 
Adolescente - CMDDCA, destinado a aquisição de equipamentos para a sala de reabilitação dos alunos 
com deficiência intelectual e múltiplas deficiências. Para atingir o objeto pactuado, os participes obrigam￾se a cumprir fielmente o Plano de Trabalho apresentado pela CONVENENTE e aprovado pelo 
CONCEDENTE, o qual, composto por seus anexos, passa a integrar este instrumento 
independentemente de transcrição. 
CLÁUSULA SEGUNDA- Obrigações do CONCEDENTE 
1) Apreciar e aprovar o plano de trabalho e demais procedimentos técnicos e operacionais 
necessários à implantação do mesmo; 
2) proceder a publicação do presente Instrumento, por Extrato, no Diário Oficial do Município; 
3) repassar a CONVENENTE recursos financeiros, obedecendo ao Cronograma de Desembolso 
constante do Plano de Trabalho, observada a disponibilidade financeira e as normas legais 
pertinentes; 
4) dar ciência a CONVENENTE dos procedimentos técnicos e operacionais que regem o presente 
Instrumento; 
5) orientar, acompanhar e fiscalizar os resultados; 
6) fiscalizar a e~ecução do objeto avaliando e informando a CONVENENTE quando detectadas 
ocorrências de eventuais desvios, com a solicitação de que implemen1e, tempestivamente, as 
medidas saneadoras que se impõe fazer, sob pena da não liberação das parcelas d recursos 
subseqüentes; 
Rua Caramuru, 271 Fone/Fax (46) 3220-1544 - 85501-060 Pato Branco 
Prr.ehiturr.a cill{unícípaf de Pato !Brr.anco 
1 , 
ESTADO DO PARANÁ 
GABINETE DO PREFEITO 
7) prorrogar, "de oficio", a vigência deste instrumento, quando houver atraso na liberação dos 
recursos, limitada a prorrogação ao exato período do atraso verificado; 
8) examinar cada Relatório de Execução Físico-Financeira e/ou as Prestações de Contas relativas 
ao objeto do presente instrumento na forma da legislação vigente. 
CLÁUSULA TERCEIRA - Obrigações da CONVENENTE 
1) Apresentar Certidões Negativas de tributos federais, estaduais e municipais, regularidade do 
FGTS, certidão negativa do INSS, Certidão Liberatória do Tribunal de Contas e do Município; 
2) dar inicio à execução do objeto do Termo de Transferência Voluntária após a liberação dos 
recursos; 
3) comprovar a aplicação dos valores a serem recebidos nos fins a que se destinarem; 
4) propiciar os· meios e as condições necessárias para que o CONCEDENTE, e os Órgãos de 
Controle Municipal possam acompanhar, monitorar, fiscalizar e ter acesso aos documentos de 
execução do objeto deste instrumento, bem como prestar a estes as informações solicitadas a 
qualquer tempo e lugar; 
5) arcar com quaisquer ônus de natureza trabalhista, previdenciária ou social, bem como com todos 
os ônus tributários e extraordinários decorrentes da execução do presente instrumento; 
6) apresentar relatórios de execução físico-financeira e prestar contas mensalmente dos recursos 
recebidos; 
7) O plano de trabalho deverá conter as seguintes informações: 
a) razões que justifiquem a formalização do ato de transferência voluntária; 
b) descrição completa do objeto a ser executado; 
c) descrição das metas a serem atingidas, qualitativa e quantitativamente; 
d) etapas ou fases da execução do objeto, com previsão de inicio e fim; 
e) plano de aplicação dos recursos a serem desembolsados pela entidade concedente; 
f) cronograma de· desembolso; 
CLÁUSULA QUARTA- Da Vigência 
O presente termo terá vigência de 60 (sessenta) dias a partir da publicação da Lei, acrescidos de 15 
(quinze) dias, para apresentação final da prestação de contas. 
CLÁUSULA QUINTA- Da Alteração 
Este termo poderá ser modificado, por meio de Termo Aditivo, de comum acordo entre as partes, desde 
que não haja mudança do objeto, devendo a CONVENENTE apresentar justificativa acompanhada de 
novo Plano de Trabalho. 
CLÁUSULA SEXTA- Dos Recursos 
Para a consecução dos objetivos previstos na Cláusula Primeira deste instrumento será alocados 
recursos Orçamentários e Financeiros no valor de R$ 22.148,91 (vinte e dois mil, cento e qua nta e oito 
reais e noventa e um centavos); 
IC 
Rua Caramuru, 271 Fone/Fax ( 46) 3220-1544 85501-060 Pato Branco Paraná 
(P'LE{t:itu'La d1/lunic.l/2al dt: (!>ato !B'Lanc.o 
r ' ESTADO DO PARANÁ 
GABINETE DO PREFEITO 
a) Os recursos serão repassados a CONVENENTE mediante depósito na Agência do Banco do 
Brasil nº 0495-2, conta corrente nº 47978-0, devendo esta conta ser utilizada exclusivamente 
para o recebimento dos valores previstos no presente instrumento e de acordo com o 
cronograma de desembolso. 
b) A CONVENENTE se obriga a apresentar relatórios da execução do obje_to do presente repasse e 
prestar contas mensalmente dos recursos recebidos. 
CLÁUSULA SÉTIMA- Da Liberação dos Recursos 
Os recursos previstos na cláusula anterior serão transferidos em parcela única no valor de R$ 22.148,91 
(vinte e dois mil, cento e quarenta e oito reais e noventa e um centavos), na conta corrente acima 
mencionada, devendo ser os recursos movimentados obedecendo ao cronograma de desembolso 
constante do Plano de Trabalho, anexado ao presente Termo, sob pena de imediata rescisão e 
instauração de tomada de contas especial do responsável, providenciada pela autoridade competente do 
órgão CONCEDENTE. 
CLÁUSULA OITAVA- DA DOTAÇÃO 
Os recursos fiMnceiros destinados ao custeio do objeto do contrato, correrão por conta da seguinte 
Dotação Orçamentária: 
09 
09.02 
082430023.6.003000 
3.3.50.43.00.0000 
SECRETARIA DE AÇÃO SOCIAL E CIDADANIA 
FUNDO MUNICIPAL DA CRIANÇA E ADOLESCENTE 
Manutenção das atividades da criança e do adolescente 
SUBVENÇÕES SOCIAIS 
3331 Fonte .... 53880 Contribuições e Legados de Entidades não Governamentais 
CLÁUSULA NONA- Da Utilização dos Recursos 
A CONVENENTE deverá aplicar fielmente os recursos pactuados em conformidade com o Plano de 
Trabalho anexo, cumprindo as cláusulas deste instrumento e legislação vigente. 
PARÁGRAFO PRIMEIRO - Os recursos, enquanto não empregados na sua finalidade, serão 
necessariamente aplicados, conforme dispõe o artigo 166, parágrafo 4° da Lei 8.666/93. 
PARÁGRAFO SEGUNDO - Os rendimentos apurados em aplicações no mercado financeiro serão, 
obrigatoriamente, utilizados no objeto do presente instrumento, sujeitos às mesmas condições de 
prestação de contas. 
PARÁGRAFO TERCEIRO - É vedada a utilização dos recursos provenientes deste instrumento, sob 
pena de rescisão e imediata prestação de contas: 
a) em finalidade diversa da estabelecida no Plano de Trabalho a que se refere este Instrumento, 
ainda que em caráter de emergência; 
b) no pagamento de despesas efetuadas em data anterior ou posterior ao período de vigência do 
presente termo; 
c) na realização de despesas com taxas bancàrias, com multas, juros ou correção monetária, 
inclusive, referente a pagamentos ou recolhimentos fora do prazo; 
d) no pagamento de encargos sociais, previdenciários ou trabalhistas; 
e) na realização de despesas a título de taxa de administração, de gerência ou similar; 
Rua Caramuru, 271 Fone/Fax(46)3220·1544 - 85501-060 Pato Branco 
fP"lefeitu"la cill{unicif2al de fP ato !B"lanco 
r I 
ESTADO DO PARANÁ 
GABINETE DO PREFEITO 
f) pagamento, a qualquer título, a servidor ou empregado público, integrante de quadro de pessoal 
de órgão ou entidade pública da administração direta ou indireta da Administração Pública 
Municipal, por serviços de consultoria ou assistência técnica; 
g) na realização de despesas com publicidade, que não sejam de caráter educativo, nem 
informatívo ou de orientação social, que não estejam relacionadas ao objeto deste instrumento 
ou previstas no Plano de Trabalho; 
h) na realização de despesas com publicidade nas quais constem nomes, símbolos ou imagens 
que caracterizem promoção pessoal de autoridades, de servidores públicos e/ou de outras 
pessoas físicas; 
i) na realização de despesas decorrentes de aditamento com alteração do objeto. 
CLÁUSULA DÉCIMA- Do Controle e da Fiscalização 
É prerrogativa do CONCEDENTE conservar a autoridade normativa e exercer controle e fiscalização 
sobre a execução, mediante a supervisão e acompanhamento das atividades inerentes ao objeto deste 
Instrumento, bem como de assumir ou transferir a responsabilidade pela execução, no caso de 
paralisação ou de fato relevante que venha a ocorrer. 
CLÁUSULA DÉCIMA PRIMEIRA- Da Execução 
As faturas, recibos ê notas deverão ser emitidas em nome da instituição de assistência social, devendo 
ser apresentadas quando da prestação de contas. 
CLÁUSULA DÉCIMA SEGUNDA- Da Denúncia e da Rescisão 
Este Instrumento poderá ser denunciado, por escrito, a qualquer tempo, e rescindido de pleno direito, 
independentemente de interpelação judicial ou extrajudicial, por descumprimento das normas 
estabelecidas na legislação vigente, por inadimplemento de quaisquer de suas cláusulas ou condições, 
ou pela superveniência de norma legal ou de fato que o torne material ou formalmente inexecutável, 
imputando-se às partes as responsabilidades das obrigações decorrentes do prazo em que tenha tido 
vigência e creditando-lhes os benefícios adquiridos no mesmo período. 
PARÁGRAFO ÚNICO. Constitui motivo para rescisão deste Instrumento, a inexecução total ou parcial de 
quaisquer de suas cláusulas e condições, ou pela superveniência de norma legal ou evento que o torne 
material ou formalmente inexeqüivel, particularmente quando constatadas as seguintes situações: 
a) utilização dos recursos em desacordo com o Plano de Trabalho; 
b) falta de· apresentação das prestações de contas parcial e final, na forma e nos prazos 
estabelecidos neste Instrumento e em demais atos normativos aplicáveis ao caso; 
c) a rescisão do ato de transferência voluntária, na forma do artigo anterior, enseja a instauração 
da competente tomada de contas, para verificação dos atos praticados 
CLÁUSULA DÉCIMA TERCEIRA- Da Restituição dos Recursos 
Quando da conclusão do objeto pactuado, da denúncia, da rescisão ou da extin.ção deste Instrumento, a 
CONVENENTE, no prazo improrrogável de 15 (quinze) dias contados da ocorrência do evento, sob pena 
da imediata instauração de tomada de contas especial do responsável, é obrigado a recolher à CONTA 
DO MUNICÍPIO, por meio da Guia de Recolhimento do Município: 
1) o eventual saldo remanescente dos recursos financeiros repassados, informando o número e a data 
do Instrumento; 
2) o valor total transferido atualizado monetariamente, desde a data do recebimento, acre ido de juros 
legais, na forma da legislação aplicável aos débitos para com a Fazenda Municipal, a pa i da data de 
recebimento, nos seguintes casos: 
Rua Caramuru, 271 Fone/Fax (46) 3220-1544 85501-060 Pato Branco Paraná 
(P"lE{Eitu"la dll/.unlcipal dE (!)ato !B"lanco 
1 1 
ESTADO DO PARANÁ 
GABINETE DO PREFEITO 
a) quando não for executado o objeto da avença; 
b) quando não for apresentada, no prazo exigido, a prestação de contas parcial e final; 
c) quando os recursos forem utilizados em finalidade diversa da estabelecida neste Termo de 
Transferência Voluntária; 
d) quando o valor correspondente às despesas forem comprovadas com documentos inidôneos ou 
impugnados, os valores deverão ser ressarcidos aos cofres públicos e atualizados 
monetariamente e acrescidos de juros legais; 
e) o valor correspondente aos rendimentos de aplicação no mercado financeiro, referente ao 
período compreendido entre a liberação do recurso e sua utilização, quando não comprovar o 
seu emprego na consecução do objeto do Termo de Transferência Voluntária, ou ainda que não 
tenha sido feita aplicação. 
CLÁUSULA DÉCIMA QUARTA- Da Prestação de Contas 
A Prestação de Contas final dos recursos e dos rendimentos apurados em aplicações no mercado 
financeiro, deverá ser constituída de: 
a) Ofício de encaminhamento ao Executivo Municipal; 
b) Cópia do Plano de Trabalho anexo ao Termo Transferência Voluntária; 
c Cópia do Termo de Repasse da Transferência Voluntária e eventuais Termos Aditivos, com a 
indicação da data de publicação; 
d) Relatório de cumprimento do objeto; 
e) Relatório.de Execução Físico-Financeira; 
f) Demonstrativo da Execução das Receitas e Despesas, evidenciando oi; recursos recebidos em 
transferências e os rendimentos auferidos da aplicação dos recursos no mercado 
financeiro, quando for o caso, e os saldos; 
g) Relação de Pagamentos Efetuados; 
h) Cópia dos comprovantes fiscais de aquisição dos bens e materiais permanentes, oriundos da 
consecução do objeto, conforme projeto aprovado; 
i) Extrato da conta bancária específica do período do recebimento da 1 ª parcela até o último 
pagamento e conciliação bancária, quando for o caso; 
j) Comprovante de recolhimento dos recursos não utilizados na forma pactuada; 
k) Demonstrativo de Rendimentos; 
1) Fotografias dos eventos realizados, inclusive demonstrando o funcionamento dos objetivos 
propostos; 
m) Cópia autenticada das Notas Fiscais emitidas em nome da Convenente ou do execu r, se for o 
caso, devidamente identificadas com referência ao objeto e nº do Termo de T nsferência 
Voluntária; 
Rua Caramuru, 271 Fone/Fax(46)3220-1544 - 85501-060 
Pie,{e1tuia clli(unícíf2af Je, Pato 23ianco 
1 I 
ESTADO DO PARANÁ 
GABINETE DO PREFEITO 
n) Declaração de Guarda e Conservação dos Documentos Contábeis. 
PARAGRAFO ÚNICO: As despesas serão comprovadas mediante documentos originais fiscais ou 
equivalentes, devendo faturas, recibos, notas fiscais e quaisquer outros documentos comprobatórios ser 
emitidos em nome da CONVENENTE e devidamente identificados com referência ao título e ao número 
deste Termo de Transferência Voluntária e serão mantidos em arquivo, em boa ordem à disposição dos 
órgãos de controle interno e externo, pelo prazo de 05 (cinco) anos contados da aprovação da prestação 
ou tomada de contas, do gestor do órgão concedente, relativa ao exercício da concessão. 
CLAUSULA DÉCIMA QUINTA- Da Publicação 
O presente Termo de Transferência Voluntária será publicado no Diário Oficial do Município pelo 
CONCEDENTE, por extrato, até o 5° dia útil do mês subseqüente ao de sua assinatura. 
CLAUSULA DÉCIMA SEXTA-Do Foro 
Os participes elegem o Foro de Pato Branco/PR, para dirimir quaisquer dúvidas ou questões oriundas do 
presente Instrumento, que não possam ser resolvidas administrativamente. 
E, por estarem plenamente de acordo, os participes firmam o presente Instrumento, na presença das 
testemunhas abaixo indicadas, em três vias de igual teor e forma, obrigando-se ao fiel cumprimento de 
suas disposições. 
Pato Branco/PR, 
~~v,lJ:UI' refeito Municipal 
TESTEMUNHAS: 
ARNILDA MOCELLIN ANTONIAZZI 
Presidente 
NOME.~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~­
CPF~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~-
1 ASSESSORIAJURIDICA 1 
Rua Caramuru, 271 Fone/Fax (46) 3220-1544 85501-060 Pato Branco Paraná 
.,,~.""'\~' .. ···.-·.·~)' l~i ~ " 
g:J'l.Ekítu'l.a dli(unícif2al dt: g:J ato !B'l.anco 
1 I 
ESTADO DO PARANÁ 
GABINETE DO PREFEITO 
PREFEITURA MUNICIPAL DE PATO BRANCO 
EXTRATO DE TERMO DE TRANSFERtoNCIA VOLUNTÁRIA- SUBVENCÃO SOCIAL 
TERMO Nº .. ./2011 
PARTES: MUNICIPIO DE PATO BRANCO, E A ASSOCIAÇÃO DE PAIS E 
AMIGOS DOS EXCEPCIONAIS DE PATO BRANCO -APAE. 
OBJETO: Aquisição de equipamentos para a sala de reabilitação dos alunos com 
deficiência intelectual e múltiolas deficiências 
VALOR: R$ 22.148,91 (vinte e dois mil, cento e quarenta e oito reais e noventa 
e um centavos) em parcela única, de acordo com o estipulado pelo 
Conselho Municipal de Defesa dos Direitos da Criança e do 
Adolescente 
DA DOTAÇÃO ORÇAMENTÁRIA: 09 SECRETARIA DE AÇÃO SOCIAL E CIDADANIA 
09.02 FUNDO MUNICIPAL DA CRIANÇA E 
ADOLESCENTE 
082430023.6.003000 Manutenção das atividades da criança e do 
adolescente 
3. 3. 50.43.00. ºººº SUBVENÇÕES SOCIAIS 
3331 Fonte .... 53880 Contribuições e Legados de Entidades não 
Governamentais 
VIGt:NCIA: O presente termo terá vigência de 60 (sessenta) dias a partir da 
publicação da Lei, acrescidos de 15 (quinze) dias, para apresentação 
final da prestamo dl3'éontas. 
FORO: Comarca deJ?-atõ;e"ranco. Estado do Paraná. 
Pato Branco, ................ de 2011. 
r#a7&~Uinicipal (/ 
IC 
Rua Caramuru, 271 Fone/Fax(46)3220·1544 - 85501-060 Pato Branco P raná 
SECRHAHll\ MUNICll'AL DE 
N)\O SOCIAL E CIDADANIA 
<Prefeitura 94..unicipa{ áe <Pato <Branco· 
Punáo :M.unicipa{ de }lssístência Socia{ de <Pato <Branco 
Secretaria :M.unicipa{ de }lção Soci.a.C e Cidadania 
<Jqla Iguaçu, 382 - Centro - CE<P 85.501-270 
Pone: 0**46 3225-5544 
<Pato <Branco - <Paraná 
e-maú: aámsocia(@pato6ranco.pr.gov. 6r 
MEMORANDO N.º 205/2011 
Do: Fundo Municipal de Assistência Social de Pato Branco 
Para: Secretaria de Gabinete - Senhor Robe1io Viganó 1 
Assunto: Repasse de Subvenção Social 
Data: 19/07/2011 
Ilustríssimo Senhor 
Vimos por meio deste solicitar a Vossa Senhoria a viabilização do 
repasse de Subvenção Social no valor de R$ 22.148,91 (Vinte e dois mil, cento e quarenta e oito 
reais e noventa e um centavos), em parcela única, recurso este oriundo do FIA-MUNICIPAL 
(Imposto de renda), repassado por meio do Conselho Municipal de Defesa dos Direitos da 
Criança e Adolescentes - CMDDCA. 
O recurso destina-se ao Projeto "REABILITAÇÃO DOS 
ALUNOS COM DEFICIÊNCIA INTELECTUAL E MÚLTIPLAS DEFICIÊNCIAS", 
desenvolvido pela entidade Associação de Pais e Amigos dos Éxcepcionais de Pato Branco -
AP AE, conforme projeto em anexo. 
Certos de sua atenção, agradecemos e colocamo-nos a sua inteira 
disposição para quaisquer esclarecimentos. 
Ne~~~hó '=-
Secretária Muni~ipal de '*1\o Social e Cidadania 
1 Servidor Emissor: Gorete Colombo 
CONSELHO MUNICIPAL OE DEFESA DOS DIREITOS DA CRIANÇA E 00 ADOLESCENTE, 
CIDADE OE PATO BRANCO - ESTADO 00 PARANÁ 
Lei Federal nº. 8.069/~0, Lei Municipal nº. 3.338/10 e 
Artigo 219 da ,Lei Orgânica Municipal 
CNPJ nº. 80.872.617/0001-36 
Oficio Nº. 07/2011 · 
Pato Branco, 03 de junho de 2011. 
Excelentíssimo Senhor 
Encaminha-se em anexo cópia da Ata Nº 44/2011 e Editais Nº 002/2011 e 
003/2011, referente aos projetos aprovados pelo CMDDCA com recursos oriundos do 
Fundo da Infância e Adolescência - FIA, para conhecimento, análise e parecer. 
Respeitosamente. 
Exmo. Sr. 
Roberto Salvador Viganó 
Prefeito Municipal 
Pato Branco - PR 
J~J .. $h 
!vete F. lakmiu 
Presidente CMDDCA ! 
Rua Paraná, nº 230, Centro -j Pato Branco - PR 
E-mail: fiapb@patobranco.pr.gov.br Te!: (46) 3902-1284 
ATA Nº 44/2(}11 
Aos doze dias do mês de maio de dois mil e onze, às oito horas e trinta minutos, nas 
dependências da Secretaria Executiva dos Conselhos, localizada no município de Pato 
Branco - PR, reuniram-se os conselheiros do CMDDCA: Márcia Regina Bueno, 
Rosmari Dagios, lvete F. lakmiu, Glaucya R. P. Battiston, Odete Chiochetta, Helena de 
Fátima Soares Ribas, Joarez Foresti, .Janete Schirr, Any Elly P. Mezzomo; llário Toniolo 
e do Conselho Tutelar, Antônio lvonei Locatelli para reunião ordinária com a seguinte 
pauta: Abertura, Campanha do dia 18 de Maio, Plenária dos Projetos, Assuntos Gerais. 
A presidente do Conselho, lvete F. lakmiu, fez uma oração e agradeceu a presença de 
todos, dando início aos trabalhos. lvete explicou' para quais entidades foram enviados 
convites para participação na campanha de 18 de Maio e falou do Release que foi 
encaminhado para a imprensa fazer a divulgação. Ficou certo que será realizado o 
pedágio no dia 18 de maio na Praça Getúlio Vargas para a distribuição dos panfletos 
informativos da campanha. A distribuição dos materiais às entidades participantes da 
campanha será feita na APAE no dia 13 de maio. Passou-"se então ao próximo tema. 
Janete apresentou a quantia que o Conselho dispunha para empregar nos projetos das 
entidades que haviam os encaminhado à Comissão de Cadastro, Análise e 
Fiscalização de Projetos, demonstrando os mptivos da não aprovação de alguns 
projetos. A seguir, foram apresentados os projetos que a Comissão aprovou, para 
conhecimento dos demais conselheiros. Em seguida, o conselheiro llário Toniolo 
comentou que presénciou uma abordagem exagerada da polícia militar nas redondezas 
do Colégio Agostinho Pereira nos alunos daquela escola e sugeriu que o CMDDCA 
pudesse entrar em contato com o comando da Polícia Militar sugerindo mais cautela da 
parte dos soldados no trato de crianças. A presidente lvete mostrou o oficio nº 
112/2011 emitido pelo Conselho Tutelar solicitando alguns materiais para melhor 
viabilizar o atendimento das crianças e adolescentes e seus familiares. Nada mais 
havendo a constar, eu, Camilo Costa, secretário,: lavrei a presente ata que após ser lida 
e aprovada, será assinada por mim e pelos demais presentes. 
. 
Nº 
1 
-:._ 
' 
~-1 
,,.. 
'} 
(, 
'Í· 
/~ ,, 
,;\ 
,,.-.~~ 
'" 
1) ~ 
" 
Conselho Municipal de Defesa dos:Qireilos da Criança e do Adolescente 
Lei Federal nº 8.069 de Lei Municipal nº 3.338 de 09/03/2010 e 
Artigo 219 da Lei Orgânica do Municipio de Palo Branoo - PR 
CNPJ 80.872.617/0001-36 
LISTA DE PRESENÇA 
Reunião Ordinária. 
Data: 12/05/2011 
NOME ENTIDADE TELEFONE 
7,,., _, ·...p,,,.._ ~-- - ]::,-v-. .. "/- 7 ___ ;]., ,,:l.·).;c,,. 3~J..S /, ,,.,, 
)Y)ci.;· '{; - ,-í/ 5_..Àv-1.A~A<~~ -,o,, " -""'- 0~1 ~"I ; ' ivo 1 1;xi!J 3'10:>t-f.:3C~'" 
\\ ) ... -l .. ~0ti( C.Ywv ~ \.,':;d --~ .J10. -Xt~ ~ Y \.J l'f"-A n0.'6Yl ~?/~J:J,: . . li.e. ~ ~ 
Í<) i?) " Ti f "-i /Ili E(~ /3! ~;~·,; '.). 1" - '·; l"(.: .. .'I~~ ~'.) ,. , ,· ;. ..~> J.·. V . ) 
, 1,., :::;... 
ASSINA'}'.URA 
'--1:. .. mr-··I/_ 
,.,~~l-~ - l 1 ,w,~ -11 ·; ,;r:;_ -A-l . . '· ~? '."-)~·) í.:V<t \lv/'"' ÇN e tJ..tô.7<0 lflt;t/c, (f}( ,,.(} - ~~; .. ~? ~) r- f;,,O\.(,J/h::..>" l ....... 'I.., •• _, • ~-
-li Ar T72."L d,, : i/ J/iO-' I I .. e:;:· ~~LL; f~"l 1íS. :rurr:L /ft? 3.:Jc~ f,;J.f!,-; ~· • _, J 
, :.r, A '\ ·n ~1 l- '. :'" ... fí. e 1 v ...... ..._. 1V "7~ •:tT.:~-5~);):::? 
.fon" ;,{.-,_ i ~ ;,t ; , ?/' i}l.0.~- ~7'{,,& /.' .lc"ÔVr"'no -..,>!., --~;:. n5- -c-7'.Á , í")7,-: J; ,,..; -i'J7 7 r 
/ L-icfli, 1 r?t;: 'l . .:S:/!v .. .,.,v íl ~·'1!'.J 8 ~2ztí·-44'f'u 
1\l~YfviCc-4'\ · 1((, /"11,;-1 ?:: thr ,_ 'Ja.c.i '1.c-:> • -'-1('~" \' /,W"V \:1t!'q) ·":l ·:J..'.J.X)YLí 
I ~ "'' "' JR\" v_Q \, l-VA t~ $ 'Íf\ lJ 'Í , 'iifl· Í; iJ St;1,,11~\ '>'kL.· •J..'l.'I T 
~ ! 
. 
--...-...._ 
..______ 
....___ ..______ 
............__ 
""-....... ,....._____ 
....___ 
....._____ 
. --..... 
.. 
Rua Paraná, nº 230, Baixada lndustríal - Pato Branco - PR 
E-mail: fiapb@patobranco.pr.gov.br Tel: (46) 3902-1284 
- 1 . 
:/-f'l,A_, . 
uc··"~-.ÍJt,,; ,-,; . /ifl-'Vl ( .:.:::.--.:i,..c~\ l.; ·:="· 
/_ Íi //,,A J 
-·--·--
---....... ....._____ 
-----...:. 
Publicaçõestegais .. 
'n. 
''!'1 - . . EDITAL 00212011 :" . · 
A P.tt1s.ldenle do Cónselho.M!lrilclp81_ dOs Dlti!ltos da,Crlançà e do Adolescente d$J Paio·: 
· BralleO - Pl'l:-divulga os-projeto~ aprl)vados no ano da 2011 com recursos-Oriundos_ do 
Fundo Munlclpal da lnfllncia e d_o Adolé~le (FIA~_~ ;:ilenMa-rm revnlllo oroinMa do CMOOCA, reauza<1a no. dia 12 da maio _t!é 2011, . • 
1.1 1~-t=scota~AIVomda,\IS!or.®R$_3.350,00._ · 
1.2 Reabllil~o cros_ alunos com-D&licféiieiil lnfale_cltUJl_e Môlliplas Oefl~l'lclas - Associação 
de Pais e Anl!gos '1os ExeepdonalS d_e Pato &~"lCO ( ~AE); va!Otde ~$ __ 22.184,91: -
1.il Veslirn/Q e Banda CAIC - Centro clé AtimÇão_-ln\eg~t .t• ~riança (CAlC), valor de R$ 17.864,75 . . ' ., . 
-1.4 Rees1rvturaç;jo·da_Lavandarla da casa Ab1ií7o Esperaiiça- t:asa Abrigo Esperança, vakil de R$16.000,oo. 
1.5 Ai1JJisfǧõ de PMQue lf1f;m/H- casa Al;itigo ESpenmça, ~lo/" di:i R$ 14]50,DO. 
1.G .- A tecnologia como facllitadora do Prlxe$SO Soei'oeà'uc~_livo • Cenlro de SOeloéducaçãci de 
Pák>Bnmoo(CENSEJ,_va!ordeR_$t868,00. . _ ; · · : 
1.7 Televislio:: ii;ifonnaç§o e entlllttlnimento_ · C<>mO -direito . ~um!amenla/ • Çenlfo - de Socloeducação de Pá!o BrallCO (CENSE), vàlor de.R$ 3:150,00; 
1.S Readequaç!o da. Sala d& Grupos. Centro d&-Reff!rêi\cia dQ Astistência Soda! (CRAS), valôr de R$ 3.559,78. ,. · -
1.9 coneclando o Futw-P - Fundação Pa1o1'mrujueruie do' Bem ES!at (FUNVABEM}, valor de R$17.152,50.- · _ - : ,. . -· . · 
1.10, Som e Voze.s -_ Fulldação PafubrEinquerise do ·sem· l:sfet (FUrIDABEM). valor de R$ 
1.380,00. 
1.11 Águ;i e a (etnl conibµstfvef d& vida • Centro· de P.rotnpç110 .Humana ln!an!O-Jlhenil Horto, 
valordeR$8.602.81: _ _ _ _ . : . . , _, · 
1.12 Jogando e Blfpcando ·Centro de Promoção Humana lnlsn\O'-Juvenll Horto, Vlllor de R$·· 
3.491,97. - . 
1, 13 ôompfemi:mto dó Parqü1nho, Eseo1a Mlfnlclpa1 Juvenal Cardoso; vatofde R$ 3.~oo.oo. 1,14 E~frola La Sane de De!Jf8 , .Ein:ola Mtinleipàl SãÓ JOão Balistã ?e Lq Salta, varor de R$ ~-- 't.040,00. , 
1.15 Espàd11 em Eqllip(! • E8'001a Munlêlpàl São -João ~a!!sta_ de 'La Sa«e,_ valor·de R$_. f7.78,40. 
1, 18 tnclllsllo D/gitaf: Leboryi!f5rio_ Móvel de /nfQrmáf/ca ~ ltjslitu\o Prosdócimo ~uarre, ,va!ot de R$8.7i9,00. - . ·' · 
1, 17 Musical: VKllão, Flauta e \i"lóflno, lnill!uto P«!Sd6ci1t!((G11erra, valor de R$ 9.7®.oo.- - 1.18' BatucAção:-l'ROVOPAR,valordeR$7.927,00, 1-· . . 
1.19 Oft/!Jesfra .San!dnieaAçAo SociaJ_:. P_RDVOPAR,.W!ot:de R$7.949-,oa._· 
1.2:0 Um Mundo Mell!ór - Remanao da Pedreira (REMAP),'.yalorde R$13.790,00. 
1.2J Ricupemr·é tt ~ Aftém81ivrt •• Centro de R~ração àe. TôX!cómanos ê Alcoólatras de Pato Branco {SOS Vida), Valordé_R$11'.424,00. ·, ' 
Palo Branco, 16 df:! maio de 2011: 
Nele Ffflaritil lakmfi! ,,. Presidei)le do ÇMIJDCA-' 
- -.";I '."'-:. ~·.., ··~ -·-; r,· i.· .• ; •' 
•• '" .. '- ~ ' ' ' " ~ 1 
DIÁRIO DO SUDoESTE 
8 de junho de 2011 
EDITAL nº. 0312011 
Publicações Legais '''"''"'-""·':c,;,:·1:<•C~."."'-""''"'".._,,,_,~---='',"l.~::o:·• 
Conselho Municipal de Defesa dos Dire~os d~ Criar.;.a e do Ado~cente 
!.e\ Federal 11• 61J6S, Leis Municipais n' 3.338 e 3.447 de 2010e 
Artigo 219 da Lei Orgânr.a do Município de Pato Branco 
- PR 
CNPJ 80.872.61710001-36 
Retifica o Ed~al 0212011 que divulga os 
?1ojeto~ ª?~ovaoos· no· amf 'de ·2011 · õ::irii 
recursos do Fundo Muniopal da lllfãncia e Adolescência (FIA) e dá oulfas providilncias 
O Conselho Municipal de Defesa dos Direitos da Crianya e do Adolescen1e de Patc BranCD 
- PR. 
no uso da compelencla 11\le 11'.efc\ a\fibuítia ?ela l..ei Mllnitipa! n.º '.Ot41'SS1. e~rM!flte, com 
fulcro no artigo 2° caput. incisos XIII. XVI e artigo 17, bem como na lei Municipal nº 3.33812010. 
çonforme dispozlo nos seus artigos 16 caput. incisos rx. XXI, XXII e 28 caput 
RESOLVE: 
Art. 1:. Retificar a redação do item 1.2. do Edital 00212011 dO CMODCA, passando a vigorar com a 
seguinte redação 
"1,2 Roabir.tayãodos alurlQ~ com Defoclência lnteleel\lal e Mill11p1as Defü;l~neias, Asstieiaç;tlo de 
Pa;s e Ami9os dos Excepcionais de Palo Branco. Pr. (APAi:). valOI' de RS 22. 148,91 (virlle e dois 
mil cento e quarenta e oito reais e n::>...enta e um centavos):": 
Art. 2º- Modificar a redação do item 113. do Edital 00212011 do CMDDCA, cujo qua1 passará a 
vigor;:ir com~ seguinle re<.layào 
"1.13. Com~emen!o do Parquinho da Escola Municipal Juvenal Cardoso, valor de RS 4.390.00 
(quatro mil trezentos e nol'1!n1a reais);"; 
Art. 3º. Corrigir a 1edaçao do item 1. 15 do édijal 00212011 do CMODCA, passando a vigorM com 
a seguin1e redai;ao 
"1.15 Esporte em Equ;pe, Escola Municipal São João Balista de i'..a Salle, valo; de RS 2 677.84 
(Dois mU seiscentos e selenta e sete reais e oitenta e quatlo cantav::>s);"; 
Art. Aº. Ajustar a redação do hem 116, do Edital 002/2011 de CM DOCA. passando a vigorar com a 
seguinte r!!daçlio 
"1.15 Inclusão D1gita1- latxira16no M6vel de lnfcrmát1ca. Jns!otuto Prosdôcm10 Guerra. valor de FlS 
8.9B7 .% \oi\om~ T11>11ecan1cs e oitenta e~ reais e noventa centavos)."·, 
Art. 5º Revogar. 1011lmen1e. a redação do item 1.18 do Edital 002/2011 do CMDOCA. passando a 
viilor~r com ;i seguinte redayllo 
·1 ~8. Re1109aón.·: Art. 6º. Este Edital entra em ~1901 na data de sua pu\]ljcação em D1<i1io Ofici~I do Munk:ipio 
Pato Branco-PR. 06de1unhode 2011 
lv(ltt Ferrarini lakmiu 
'"·-----'-P="="=''="="='='='='="'=''="'="cc.'"="=''="='='='=º='"=''="='='=º="="o'='='='='A=d='="='re:::;"'='-----
89 
Conselho Municipal de Defesa dos Direitos da Criança e do Adolescente 
Lei Federal nº 8.069 de Lei Municipal nº 3.338 de 09/03/201 O e 
Artigo 219 da Lei Orgânica do Município de Pato Branco- PR 
CNPJ 80.872.617/0001-36 
PARECER 
A Comissão de Cadastro, Análise e Fiscalização de Projetos, em apreciação da 
documentação da Associação de Pais e Amigos dos Excepcionais de Pato Branco -
APAE, dá parecer FAVORÁVEL à aprovação do projeto "Reabilitaçao dos alunos com 
Deficiência Intelectual e Múltiplas Deficiências" encaminhado para esta comissão, no 
valor de R$ 22.148,91, sendo que a aplicação dos recursos satisfaz as exigências do 
CMDDCA. 
Márcia Regina Bueno 
Conselheira Titular 
CMDDCA 
Pato Branco, 12 de maio de 2011. 
Gla c a R. P. Battiston 
Conselheira Titular 
CMDDCA 
Rua Paraná, nº. 230, Centro, Pato Branco - PR 
E-mail: fiapb@patobranco.pr gov.br Tel: (46) 3902-1284 
Associação de Pais e Amigos dos Excepcionais de 
Pato Branco - APtl,E 
CNPJ. 77.130.953/0001-07 - R.R.D. SOB. N' 475-A 
(46) -3224-4440 - Travessa A. Borges, 152 - Bairro São Vicentf] 
CX. P. 232 - 85506-390 - Pato Branco - PR 
E-mail: apaepatobranco@onda.com.br 
Oficio nº 035/2011 Pato Branco, 13 de abril de 2011 
Prezada Senbora 
A AP AE - Associação de País e Amigos dos Excepcionais de Pato Branco, vem 
através deste encaminbar a Vossa Senhoria Projeto Social para a Aquisição de 
Equipamentos para a sala de reabilitação dos alunos com Deficiência Intelectual e Múltiplas 
Deficiências. Orçamentos em anexo. 
Sem mais para o momento, agradecemos antecipadamente a atenção dispensada e 
colocamo-nos a disposição para outras informações que se fizerem necessárias. 
Ilustríssima Senhora 
IVETE F. IAKMIU 
Presidente do CMDCA 
Pato Branco -- PR 
President 
Associação de Pais e Amigos dos Excepcionais de 
Pato Branco - APAE 
CNPJ. 77.130.95310001--07 - R.R.D. SOB. Nº 475-A 
(46) - 3224-4440 - Travessa A. Borges, 152 - Bairro São Vicente 
CX. P. 232 -85506-390 - Pato Branco - PR 
E-mail: apaepatobranco@onda.com.br 
PROJETO BÁSICO 
!-IDENTIFICAÇÃO 
Nome do Projeto: 
[ Reabilitação dos alunos com Deficiência Intele~-tiiaI e Múltiplas Deficiências. - --_] 
Instituição Proponente 
Proponente CNPJ 
Associação de Pais e 6-_~igo~_§os_I:;xcepcionaj_s_-Al'A.ê Pato Branco 77.130.953/001-07 
Endereço Fone/Fax 
Responsável pela Instituição Proponente 
Nome 
Arnilda Mocellin Antoniazzi 
Endereço 
Rua I ouaçu,_865 -_Centro 
RG 
906.502-4 
Responsável pelo Pro.jeto 
Nome 
CEP: 
CPF 
941.158.779-87 
L-~~a_OJinci()~etti,157~ ~• Vila]~abel --··· . 
.. -.--] 
Telefone 1 
46) 3224 1_205 ___ I 
Fax 
1 46l3224 ~~40_ -1 
e-mail 
apaepatobranco@ \' 
onda.com.br ·-----·-------·--- --------"'- ___ J 
1 
! 
1 
e ~1))_3 02_5_!.Lf '!±___I 
e-mail 
1 
naiaraizabella@ 
Telefone 
Y<l_~()O.C())11b~ j 
Associação de Pais e Amigos dos Excepcionais de 
Pato Branco·· APAE 
CNPJ. 77.130.95310001-07 • R.R.D. SOB. N' 475-A 
(46) . 322~m'fs\\'~~~~~fo"tl}.'t㺠Vicente 
E~mail: apaepatobranco@onda.com.br 
APRESENTAÇÃO: 
A Associação de Pais e Amigos dos Excepcionais AP AE de Pato Branco, 
mantenedora da Escola de Educação Especial Recanto Feliz, é uma Organização Não 
Governamental filantrópica de cunho privado, que tem como proposta o atendimento educacional a 
pessoa com deficiência mental e/ou múltiplas deficiências, atendendo atualmente 230 alunos do 
centro dos bairros e zona rural com idade cronológica a partir dos zero anos , prestando atendimento 
nas modalidades de educação infantil, ensino fundamental, educação de jovens e adultos e 
Educação profissional, também presta atendimentos na área da saúde , com Dentista, Médicos, 
psicólogo, Assistente social, Fisioterapeuta, Fonoaudiólogo e Terapeuta educacional, oferece 
também aos seus atendidos atividades nas áreas da cultura , esporte e lazer. 
JUSTIFICATIVA: 
De acordo com Fischinger 1970, a Paralisia Cerebral é um distúrbio sensorial e senso 
motor causado por uma lesão cerebral, a qual perturba o desenvolvimento nom1al do cérebro. A 
perturbação é estacionaria e não progressiva. O distúrbio do cérebro é estacionário, mas o 
comprometimento dos movimentos é progressivo quando não se faz tratamento. Por isto que a 
Escola de Educação Recanto Feliz se preocupa em propiciar para os alunos com paralisia cerebral 
um tratamento objetivando a correção dos movimentos executados erroneamente, obtendo assim 
movimentos mais precisos e corretos. 
Este tratamento é de suma impo1iância nos alunos com deficiência intelectual e múltiplas 
(Paralisia Cerebral), pois, os tonos dos músculos dependendo da complexidade da deficiência 
podem apresentar-se, demasiadamente, flácidos ou tensos. E os exercícios permitem aos alnnos 
condições de melhorar a qualidade de vida. 
A Associação de Pais e Amigos dos Excepcionais de Pato Branco é responsável 
direta pela maior parcela de atendimento educacional oferecido a pessoa com deficiência intelectual 
e múltiplas deficiências em nossa cidade, e zela pelo bem estar e qualidade de vida adequada para 
os seus atendidos. 
No entanto a Escola possui uma urgente necessidade de aquisição de materiais e 
aparelhos para que as profissionais de saúde (Fisioterapeutas e Terapeutas Ocupacionais) possam 
•rob,l li" oom nmnccfi cifoc;, m '""hi li mção d<n "'""°' oorn m"1ti, de ficifoni "' 
Associação de Pais e Amigos dos Excepcionais de 
Pato Branco -APAE 
CNPJ. 77.130.95310001-07 - R.R.D. SOB. N' 475-A 
(46) - 3224-4440 - Travessa A. Borges, 152 - Bairro São Vicente 
CX. P. 232 -85506-390 - Pato Branco- PR 
E-maíl: apaepatobranco@onda.com.br 
Vale ressaltar que a intervenção precoce no tratamento de crianças com atraso no seu 
desenvolvimento motor é de fundamental importância e exige manuseio especifico, acompanhando 
a evolução motora e preparando-as para as fases do seu desenvolvimento. 
A participação ativa da família é fundamental, porque contribuem com as 
informações importantes sobre potencialidades, as possibilidades, as necessidades e dificuldades 
dos alunos. Ela informa sobre seus valores, sua cultura e os interesses do aluno, o que o aluno gosta 
ou rejeita, o que lhe dá prazer ou medo, como se comunica e interage com as pessoas e o meio em 
que vive, 
O desenvolvimento de uma proposta de qualidade compreende vários aspectos, no 
momento há uma necessidade de aquisição de produtos destinados ao trabalho de reabilitação das 
Fisioterapeutas e Terapeutas Ocupacionais para que possam trabalhar com os alunos 
individualmente na sua própria sala de aula, para que os mesmos adquiram habilidades que 
compensem as deficiências identificadas (paralisia cerebral e múltiplas deficiências). 
PUBLICO ALVO 
O grupo de alunos atendidos neste projeto são alunos com múltiplas deficiências os 
quais precisam muito mais do que tão somente recursos básicos que satisfaçam suas necessidades 
primárias, e sim cuidados e atenção ininterruptos em todos os dias através de seus familiares, os 
quais recebem orientação da Escola. 
Os alunos com o quadro de múltiplas deficiências apresentam as mesmas 
necessidades e desejos que outras pessoas e a sua especificidade não está no conteúdo trabalhado, 
mas na forma de como realizar as atividades, adaptando-as e trabalhando em conjunto com técnicos 
da área de saúde. 
OBJETIVO GERAL 
Com a realização deste projeto objetivamos adquirir os aparelhos e materiais 
conforme plano de aplicação, para prestar um atendimento de reabilitação qualificado aos alunos 
com deficiência intelectual e múltiplas deficiências (paralisia cerebral), através de estímulos 
específicos, procurando orientar tanto a família como também conscie ·z · a população atendida 
da necessidade desta intervenção. 
Associação de Pais e Amigos dos Excepcionais de 
Pato Branco - AP1'.\E 
CNPJ. 77.130.953/0001-07 - R.R.D. SOB. Nº 475-A 
(46) - 3224-4440 - Travessa A. Borges, 152 - Bairro São Vicente 
CX. P. 232 -85506-390 - Pato Branco- PR 
E-mail: apaepatobranco@onda.com.br 
OBJETIVOS ESPECIFICOS 
- Proporcionar um acompanhamento de Fisioterapia, Terapia Ocupacional e aulas 
didáticas pedagógicas aos alunos matriculados na Escola de Educação Especial Recanto Feliz, 
através da utilização de recursos da Estimulação Precoce, sejam eles preventivos ou curativos; 
- Apoiar e orientar os pais sobre a evolução do aluno esclarecendo duvidas, 
desenvolvimento da criança 
METODOLOGIA 
Este projeto é desenvolvido na AP AE- Associação de Pais e Amigos dos Excepcionais de 
Pato Branco, Escola de Educação Especial Recanto Feliz, em sala de aula, os alunos são atendidos 
de segunda feira a sexta feira no período da manhã e tarde com atividades pedagógicas adaptadas de 
acordo com a necessidade de cada aluno respeitando suas limitações, as quais são realizadas pela 
professora especializada e uma auxiliar. 
As atividades em sala de aula propõem desenvolver habilidades naturais, bem como 
lúdicas, atividades de vida diária (A VD); orientação e mobilidade; estimulando: 
• Motricidade ampla e fina; 
• O desenvolvimento motor normal; 
• A propriocepção; 
• Inibir posturas patológicas; 
• Melhorar tônus postural; 
• Facilitar reações de retificação, proteção e equilíbrio; 
• Prevenir afecções respiratórias; 
• Valorizar a construção do conhecimento em grupo, pelo brinquedo, pelas atividades de 
ação, higiene e orientações; 
• As atividades devem ser organizadas a partir de conteúdo significativos de acordo com as 
demandas, necessidades, expectativas e elementos considerados prioritários pelos pais, 
alunos, professores e demais profissionais. 
Associação de Pais e Amigos dos Excepcionais de 
Pato Branco·- AP1:\E 
CNPJ. 77.130.95310001-07 - R.R.D. SOB. Nº 475-A 
(46) - 3224-4440 - Travessa A. Borges, 152 - Bairro São Vicente 
CX. P. 232 - 85506-390 - Pato Branco - PR 
DETALHAMENTO DE CUSTô'S;1: apaepatobranco@onda.com.br 
--- DESCRIÇÃO DA DESPESA Valor Total Concedente Proponente 
Aquisição de material permanente e d e 22.184,91 22.184,91 --------------------
consumo ·- --
Total 22.184,91 22.184,91 
~-------------·-.,--------·-··--- --
RELAÇÃO DO MATERIAL - ·-·----- ---- ------ - -- ---· 
Nº de Descrição Qtde Vir Unitário Vir Total 
Ordem 
---1----------------j---------l-~-----+------+--------I 
O 1 Orbitador espaldar móvel O 1 5.112,00 5.112,00 
~--~~------· ;::: :::: ~~:'n--o==------~-+-·-~:--------------_+ __ -:=:3- -:=~-~---~=--------_ ~:=:=::=-~-~---- -=--~---------~·----=---· ·-----· --- --- ---- 04 Bola suíça 75 cm 01 87,34 87,34 
----·------ . - -------~---------------- ----·-- -------- ---- -----
05 Bola Feijão 50cm 01 149,27 149,27 
--- - -- -----·-----·-------------· ---· -- -------
06 Bola Feijão 70cm 01 218,52 218,52 --------- ----------- - ---· ---------
07 Cunha de espuma para 01 95,81 95,81 
posicionamento -- -- -------------------------- ___ _, __ --·--·---- ---------!-~--------- ----------·-----
08 Biombo 
09 Forno de bier -- -------- --- . ---- --- - -- -- --- -·· .... -----------·------------
10 l'viassageador 
01 398,95 398,95 
01 743,52 743:s2-f-------
---------- .... --~- . .. . 1- - ... ·····-···· .. 01 147,88 147,88 ------·--- - . 
11 Bola cravo para massagem 03 2,80 8,40 ___ , __ " ___ -- --------- - -- ----------
12 Inalador 01 219,00 219 ,00 
---- -------------------+- ----+-------!------- ··-------·---
13 Estetoscópio 
14 Asa delta -------- -- - ----· --· -- __ " ____ _ 
15 Para quedas infantil 
16 Rolo vestibulador 
17 Plataforma pequena ---------·- ------ - - ------
18 Equipamento standarte - ------ ---··--------------
19 Quadro de grafismo 
20 l'viesa ergonômica escolar 
01 
01 
01 
- - ·-----------
01 
01 
01 
01 
01 
21 Conjunto cadeira e mesa O 1 
escolar em correção postural 
28,50 28,50 
724,00 724,00 .. - --------- ·-------- --
350,00 350,00 
-~6?,º~-- 477,00 ~~ ---=~=~=~-1 ----------------· ---- ------------ ---- ______ ,, _______ ------------
3 .270,00 3 .270,00 1 
870,00 
477,00 
239,60 239,60 --1 -- -------------- ---- - - - --- __ _, ------
598,00 598,00 
1.15,00 1.150,00 
22 
23 
24 
p.. !"-
Pato Branco - APAE ·· 
•• ·rLANo'ô1f'A'i>'f5í'C'ÃÇÃÔ 
Recursos do CMDCA 
Descrição dos itens Valor Unit. (R$) Valor Total (R$) 
01 Orbitador espaldar móvel com 5.112,00 5.112,00 
trilho 
01 Rolo sólido grande 168,05 168,05 
01 Rolo sólido pequeno 133,07 133,07 
01 Bola suíça 75cm 87,34 87,34 
01 Bola feijão SOcm 149,27 149,27 
01 Bola feijão 70cm 218,52 218,52 
01 Cunha espuma posicionamento 95,81 95,81 
01 Biombo 398,95 398,95 
01 Forno de Bier 743,52 743,52 
01 Massageador 147,88 147,88 
03 Bolas cravo para massagem 2,80 8,40 
01 Inalador 219,00 219,00 
01 Estetocópio 28,50 28,50 
01 Asa delta 724,00 724,00 
01 Para quedas infantil 350,00 350,00 
01 Rolo vestibulador 870,00 870,00 
01 Plataforma pequena 477,00 477,00 
01 Equipamento standarte 3.270,00 3.270,00 
01 Quadro de grafismo 239,60 239,60 
01 Mesa ergonômica escolar 598,00 598,00 
01 Conjunto cadeira e mesa escolar 1.150,00 1.150,00 
em correção postural 
01 Ar condicionado split quente/frio 2.190,00 2.190,00 
01 Maquina Stamp cor plus 3.480,00 3.480,00 
01 Máquina de costura 1.290,00 1.290,00 
TOTAL 22.148,91 
1 of2 
http://IO. l 00. l .3/comercial/cotacao.php?ped=l 0209&emp=2&consult.. 
FISIOBRAS - Indústria e Comércio de Materiais Esportivos e FlsioterapeuUcos Ltda. 
COTAÇÃO DE VENDA 
COTAÇÃO 10209 
EMPRESA 
ENDEREÇO 
CIDADE 
FISIOBRAS - INDUSTRIA E COMERCIO DE f\A\TERIAIS ESPORTIVOS E F1S10T. LTOA CNPJ 80.551.724/0001-62 
RUA HUMBERTO NEGRELO, 365 BAIRRO UrvBARA 
CURITIBA UF PR CEP 81.930-150 
TELEFONE (41)3232-2727 FAX (41)3018-7727 
VENDEDOR(A) DANIELLE (vendas3@fisiobras.com.br) 
CLIENTE 
ENDEREÇO 
CIDADE 
2795-ASSOC PAIS E AMGOS DOS EXCEP PATO BRANCO.MEC SNDE 
TRAVESSABORGES, 152, BAIRRO SAOVICENTE 
PATO BRANCO UF PR CEP 85506390 
TELEFONE {46)32244440 FAX (46)32244440 
ITENS DO PEDIDO 
PRODUTO 
BARRA DE UNG ESPECIAL ESPALDAR tv\l\RFIM- FISIOBRAS 
103 
CUNHA DE ESPUJ'v\l\50X50 X 15CM- PRETA 
108 
• ROLO SOLIDO 60 X40 CM- PRETO 
146 
-~ 
-~ijjlil fvV>.SSAGEADOR VIBR. THERAPElJTIC - 110V .... ,, 
16027 
• ROLO SOLIDO 9BX30 CM-VERDE CLARO 
16386 
li BIOMBO 02 PARTES S/RODAS PLASTJCO BRANCO LAVAVEL 
/ 
20135 
ESTETOSCOPIO DUPLO ADULTO - PRETO 
20165 
:~!~ JNAlADOR AR COMPRIMINALAR COMPACT STD 
20257 
BARRAAUXILll\R DE PAREDE 60CM- EPOXJ 
20963 
BOLA BOBATH 75 CM- L. UP -AIW\RELO 
24079 
CNPJ 77130953000107 
QTD UNI VLR UNI 
UN 459,15 
UN 95,81 
UN 137,98 
UN 147,88 
UN 168,05 
UN 281,96 
UN 18,20 
UN 265,56 
UN 42,86 
UN 89, 11 
VLR TOTAL 
459,15 
95,81 
137,98 
147,88 
168,05 
281,96 
18,20 
265,56 
42,86 
89,11 
10/2/2011 14:41 
2 of2 
http:/ /!O .100 .1.3/ comercial/ cotacao.php?ped= 10209&emp=2&consult... 
1~ 1 BOLA FEIJAO - 60CM 
24539 
BOLA FEIJAO - 70CM 
[J BOLA CRAVO 7 CM- FISIOBRAS 
25390 
DATA DE EMISSÃO: 01/03/2011 
PREVISÃO DE SAÍDA: 24103/2011 
PREVISÃO DE ENTREGA: 29/03/2011 
FORMA DE PAGAMENTO: VISA/CREDITO -10 VEZES 
PARCELAS: 10X R$ 226,74 
TIPO OE FRETE: REMETENTE - CIF 
OBSERVAÇ~ES 
TRANSPORTADORA: 19624 RODONAVES TRANSPORTES E ENCOMENDAS LTDA 
CUBAGEM: 1,77 m3 
PESO REAL: 39,38 Kg 
@ 
UN 253,22 253,22 
UN 282,19 282,19 
UN 25,38 25,38 
SUBTOT.AL R$ 2.267,35 
FRETE R$ 0,00 
TOTAL R$ 2.267,35 
OBSERVAÇÕES: ESSE E O PEDIDO PARA SALA CADEIRANTES ADAPTADAP~AZO OE ENTRAGA E DE 15 DIAS UTEIS +TRANSPORTADORA. 
ATENÇÃb 
- COTAÇÃO VÁLIDA POR 5 (CINCO) DIAS, VALORES SUJEITOS AALTERAÇÕE~. 
-AS IMAGENS DOS PRODUTOS SÃO DE CARATER ILUSTRATIVO. 
- VERIFIQUE AS INFORMAÇÕES QUE CONSTAM NESTA COTAÇÃO, QUALhueR IRREGULARIDADE INFORME À CONSULTORA PARA QUE AS 
CORREÇÕES SEJAM TOMADAS. 
- OS PRAZOS PREVISTOS PARA SAÍDA E PAAA ENTREGA SERÃO REAVALIADOS E CONFIRMADOS NO MOMENTO DA CONFIRMAÇÃO DO 
PAGAMENTO, MEDIANTE DISPONIBILIDADE DE ESTOQUE. . 
- ATENÇÃO: CONFIRA SEU PEDIDO ANTES DE ASSINAR O CONHECIME~TO DO FRETE, EM CASO DE AVARIA LIGUE PARA (41)3232-2727, A 
FISIOBRAS NÃO SE RESPONSABILIZA POR AVAA.IAS OCASIONPDAS PELO TRANSPORTE E I OU APÓS A ASSINATURA DO CONHECIMENTO DO 
FRETE. 
COTAÇÃO GERADAEM 01~03/2011Ps14:44:21 
10/2/2011 14:41 
FIJIOTLRAPJA 
lime d 
LIMED COMÉRCIO DE EQUIPAMENTOS HOSPITALARES LTDA 
RUA ACHILES TOMAZELLI 180E - CENTRO 
CEP: 89812-140 CHAPECÓ / se 
FONE/FAX: 49 3322 4403 E-MAIL: l!. ed ( 1 medhºsQit(!lar com br 
SITE: \ .,, r t. li \.'l:__ar l 'Jtn_r 
A APAE DE PATO BRANCO 
A/C 
Sr8 Cácia 
(46) 3224 4440 
apaep lloJra u·o a hotmail.rom 
PROPOSTA COMERCIAL 
Item 01 
Conjuntos cadeira com correção postural e mesa escolar: 
Cadeira escolar confeccionada em tubo de aço quadrado, com regulagem de inclinação, 
Módulo de encosto plano rígido, estabilizadores de tronco retos com ajustes independentes de 
altura, largura, profundidade e rotação. Estabilizador de cabeça curvo, removível e 
multidirecional, com ajuste de altura, largura, profundidade, inclinação e rotação. Modulo de 
assento anatômico confeccionados em espuma e revestimento em tecido automotivo. 
Suspensório escapular em H, cinto de estabilização pélvica. Apoio para os pés plano, removível, 
em plástico com rebordo e com ajuste de altura. 
Mesa escolar confeccionada em tubo de aço retangular com regulagem de altura, tampo em 
madeira revestido com fórmica, rebordo em EVA em todo o perímetro e com regulagem de 
inclinação. 
Valor unidade R$ 1.150,00 
Item 05 
Cadeira adaptada escolar infantil e juvenil regulagem de altura do assento em relação ao solo. 
Apoio de pé removível com regulagem de altura e profundidade. Apoio de braço removível com 
regulagem na profundidade. Apoio de cabeça removível com regulagem de altura e 
profundidade. Cinto peitoral. Acabamento com ponteiras de borracha antiderrapante. 
R$ 930,00 
Item 06 
Mesa escolar adaptada estrutura em aço~ Base traseira da estrutura alargada. Ponteiras de 
borracha antiderrapante. Tampo com acabamento em fórmica 
Tampo da mesa com três níveis de regulagem de inclinação. Regulagem de altura do tampo da 
mesa em relação ao solo. 
R$ 619,00 
Chapecó SC, 23 de fevereiro de 2011 
Atenciosamente, 
Jucinéia - Departamento Comercial 
Item 02 
Conjuntos cadeira e mesa escolar 
Cadeira escolar confeccionada em tubo de aço redondo, com regulagem de inclinação, 
módulos de encosto e assento anatômicos confeccionados em espuma especial injetada a partir 
de cálculos antropométricos em software 3D e revestimento em tecido automotivo. Apoio de 
cabeça confeccionado em espuma injetada fixado com velcro e com ajuste de altura. 
Suspensório escapular em H, faixa abdominal com fecho plástico Apoio para os pés plano, 
removível, em plástico com rebordo e com ajuste de altura. 
Mesa escolar confeccionada em tubo de aço retangular com regulagem de altura, tampo em 
madeira revestido com fórmica, rebordo em EVA em todo o perímetro e com regulagem de 
inclinação. 
Item 03 
Mesa escolar cadeira,_ confeccionada em tubo de aço retangular com regulagem de altura, tampo em 
madeira revestido com fórmica, rebordo em EVA em todo o perímetro e com regulagem de inclinação. 
Tamanho 60 x 60. 
Valor unidade R$ 398,00 
Item 04 
Mesa ergonómica escolar cadeira, com regulagem de inclinação e altura. Dobrável. 
Permite a sua utilização em pé, sentado ou em cadeira de rodas. Confecção: Madeira, forrada 
com fórmica e E. V .A., estrutura em aço. Altura 70 a 120 cm - mesa de 70 x 70 cm 
Valor unidade R$ 598,00 
.----------- ~--
1 
SAÚDE 
E BElvt. ESfAR 
A FAV( D Í)os SEU~ / 
NEGOCIOS! 
INSTITUTO DE ORTOPEDIA E FISIOTERAPIA SÃO PAULO L TOA 
www.instítutosaopaulo.com.br 
RI.la Anlõriio Victor Maximia()o, 107 - Parql~ lnóúMria\ f! 
cEP: 85.825·000 - Sárita ícrc.ta dó Ocs1e 1 PR 
CNPJ; 01.447.13710001-10 
lnscriçàõ E:raaoual: 90271181-32 
0800 7070 01 o 
Prezado(a) Associacao De Pais E Amigos Dos Excepcionais De Pato Branco, 
PROPOSTA Nº 0006351299001377 
Cascavel, 01 de Março de 2011 
Nós do Instituto São Paulo (ISP), tendo como objetivo principal promover Saúde e Bem-estar a todos; sentimownos honrados e 
agradecidos pelo seu contato. 
Nas páginas a seguir apresentamos em detalhes nossa proposta comercial para a realização do seu projeto de negócio. 
Ficamos a sua disposição para esclarecimentos adicionais através da nossa equipe comercíal, que estâ preparada para 
ajudá-lo. 
Atenciosamente, 
Camila De Medeiros Soares 
Consultor de Vendas 
(45)4009-7000 
Central de Relacíonamento e Vendas 
Rafael Dai Vesco 
Gerente Con1ercia! 
(45)4009-7000- Ramal 5020 
Central de Relacionamento e Vendas 
Marcos Eduardo Zani 
Diretor Comercia! 
(45) 4009-7000 - Ramal 7081 
Central de Relacionamento e Vendas 
camíla_medeiros@instifutosaopaulo.com.br rafeal_dafvesco@institutosaopauto.com.br marcoszani@institutosaopaulo.com.br 
PÁG!NA2/9 
www.institutosaopaulo.com,br 
INSTITUTO DE ORTOPEDIA E FISIOTERAPIA SÃO PAULO LTDA Rua An(On~ Victor Mal<:\miano. 107 - Parquo !ndústrial !I 
CEP: 85.825-000 - S<lnta íéreza dó Oeste t PR 
CNPJ; 01.447_73710001-10 
11'1SCriç.à6 Ei;tadu<'ll: 9()271131-32 
0800 7070 01 o PROPOSTA Nº 0006351299001377 
Instituto São Paulo, presente no Brasil e no mundo. 
O \SP íníciou suas atividades em Agosto de 1996 na cidade de Cascavel, estado do Paraná, buscando oferecer aos 
profissionais da área da saúde qualidade em produtos e equipamentos. 
Há 15 anos no mercado o ISP comercializa mais de 6.500 itens, parte deles fabricados pelo ISP Eletromédica nas linhas de: 
- Fisioterapia 
- Estética 
- Pi!ates 
- Bem-estar 
- Dental 
- Fitness 
- Ortopedia 
Todo o processo de desenvolvimento de produtos é acompanhado por profissionais especializados na área da saúde, 
seguindo conceitos modernos de qualidade, ergonomia e design. 
Nossa fabricação é planejada com processos de análise criteriosa em qualidade e segurança, com recursos tecnológicos de 
afta perfcrmance respeitando o meio ambiente. 
O ISP possui filiais em várias capitais do Brasíl, com ampla infraestrutura e showroom, e um escritório de negócios na capital 
de Pernambuco, além de contar com atendimento através da Centra! de Re!acionan1ento e Vendas pelo 0800 7070 01 O e um 
site completo para compras online. 
Filial São Paulo - SP 
Rua Dr Vital Brasil. 602 - Butantã 
. 11 2161 7200 
Filial Belo Horizonte - MG 
Av. Brasil, 883 - Santa Efigênia 
31 2128 7400 
Filial Porto Alegre - RS 
Rua Dom Pedro li, 1293 - São João 
51 3511 7700 
Escritório de Negócios Recife .. PE 
Av. Engenheiro Domingos Ferreira, 1771 
81 2127 7800 
Filial Rio de Janeiro - RJ 
Rua Conde de Bonfim. 255 - Lojas 122 - Tijuca 
21 2142 7100 
Filial Curitiba - PR 
Rua Desembargador Westphalen, 1186 - Rebouças 
41 2102 7300 
Filial Cascavel - PR 
Rua Barão do Cerro Azul, 1252 - Centro 
4540097000 
Central de Relacionamento e Vendas Cascavel .. PR 
Rua Barão do Cerro Azul, 1252 - Centro 
0800 7070 01 o 
' 
PÁG!NA3_'9 
ÍllSfÍtlJflJ 
silo PRIJW 
www.instítutosaopaulo.com.br 
Responsabilidade Ambiental 
INSTITUTO DE ORTOPEDIA E FISIOTERAPIA SÃO PAULO L TOA Rt1a Anlôn\o V~clo< Maximiano. 107" Parque lndúAAria\ I! 
CEP: 85.$25-000 · 6'1rúa Tereza dó Oeste! PR 
CNPJ: 01-447.73710001-10 
Inscrição Estackml: 90271181-32 
0800 7070 01 o PROPOSTA Nº 0006351299001377 
A conservação ambiental é o grande desafio do ISP. Todas as ações da empresa são voltadas à preservação do meío 
ambiente, pois esta é uma maneira de promover a Saúde e o Bem-Estar de todos. 
Utilizamos somente madeira 100o/õ reflorestada. Tíntas e vernizes são biodegradáveis e específicas para produtos da saúde. 
As soldas também seguem esta premissas, considerando que até mesmo o desengraxante é um produto que respeita o meio 
ambiente. Além disso existe o processo de reaproveitamento e doação dos resíduos descartáveis, para que não haja nenhum 
tipo de desperdício. 
Toda a divulgação do !SP aos nossos clientes é feita de forma interativa e online. Con1 isso reduzindo drasticamente a 
utilização de papel. 
Acreditamos no conceito de que a natureza, assim como a saúde, é delicada e frágil e precisa ser defendida e preseivada, por 
isso trabalhamos fundan1entados em todas as certificações ambientais exigidas pelo mercado. 
Certificações 
A certificação é um processo que assegura nosso cliente que um produto ou serviço está atendendo a legislação vigente ou a 
norma relacionada. Nossas certificações demonstram que o ISP possui uma série de cuidados com seus produtos e 
principalmente com os seus clientes. Seguindo normas internacionais, nossa empresa reforça seu compromísso com o 
consumidor e mostra que o que realmente importa para nós é a sua Saúde e Bem-estar. 
O ISP comercia!ÍZS produtos certificados pela Anvísa, proporcionando ao profissional da saúde o cumprimento da Lei Federal 
no 6.437/77, que diz em seu Art. 10; " ... que considera infrações sanitárías: construir, instalar, utilizar em qualquer parte do 
terrítório nacional, laboratórios, clinícas, produtos de interesse a saúde pública, sem registro, licença e autorizações do órgão 
sanítário competente. Levando à advertência, interdiçãor cancelamento de autorízação e de licença, e/ou multa". Íntegra dessa 
!e! acesse o site; http:f/www.anvisa.gav.br/!eg!s!!eis/643? _77 .htm 
PÁGINA4!9 
INSTITUTO DE ORTOPEDIA E FISIOTERAPIA SÃO PAULO LTDA Rtta An~õriio Victor Ma:-:irniflno. 107 - Parquo lndUlrtria! li 
CEP: 85.825-000- &lnta Tcreza dó Ocsle IPR 
CNPJ; 01-447.73710001-10 
lr!scrii;.M Estadual: 90271181-32 
www.instirutosaopaulo.com,br 0800 7070 01 o PROPOSTA N" 000635'1299001377 
_, L 
• li 
ANVISA 
JJ 
FSC 
CE 
TllV--
ANVISA ·Agência Nacional de Vigilância Sanitária 
Tem como objetiVo promover a proteção da saúde da população por intermédio do controle sanitário da 
produção e da comercialização de produtos e serviços submetidos à vigilância santiária, incluindo 
ambientes, proceSSós, ínsumos e tecnologias relacionados. 
BPF • Boas Práticas de Fabricação 
Certificado de Cumprimento de Boas Práticas de Fabricação e Contrate - Documento emitido pela 
autoridade sanitária federal - ANVISA declarando que o estabelecimento licenciado cumpre com os 
requisitos das normas de contorte de qualidade na fabricação. 
IAP· Instituto Ambiental do Paraná 
Cumpre e fiscaliza a legislação ambiental, exerce o poder de polícia administrativa, controle, 
licenciamento e fiscalízação para as instalações indus1riais, comerciais, hospitalares, parques e 
reservas de domínio dos municípios ou da União. 
IBAMA ~Instituto Brasileiro de Meio Ambiente e dos Recursos Renováveis 
Executa a Política Nacíonaf do Meio Ambiente, realiza ações para preservar e conservar patrimônio 
natural brasileiro. Para tanto, faz o controle e fiscalização dos recursos hídricos, da fauna, solo e flora 
do Brasil. 
FSC ·Fores! Stewardship Councll ou Conselho de Manejo Florestal 
Certificação florestal que garante que a madeira utilizada em determinado produto é oriunda de um 
processo produtivo manejado de forma ecologicamente adequada, socialmente Justa e 
economicamente viável, no cumprimento de todas as leis vigentes. 
CE ·Certificação Européia 
A marca CE significa que o produto esfà em conformidade com o exigido pelas díretrizes e 
normalizações de controle de qualidade da fábrica. Esta é uma exigência da Comunidade Européia 
para que os produtos comercializados e utilizados em seus territórios tenham a certificação específica, 
que lhes dá a marca. 
TUV Rheinland 
Órgão certificador credenciado pela Anatei e pela ANVISA, avalia e emite documentDs para 
Certificação e QuaHficação de produtos e serviços. Segue e cumpre as normas internacionais de 
qualidade e testes. Responsável pela marca CE. 
FDA • Food and Drug Administration 
O FDA é o orgão governamental dos Estados Unidos que faz o controle dos alímentos, tanto humano 
como animal, sup!en1entos alimentares, medicamentos humano e animal, cosméticos, equipamentos 
médicos, materiais biológicos e produtos derivados do sangue humano. São minuciosamente testados 
e estudados antes de ter à sua comercialização aprovada. 
PÁGlNA5!9 
INSTITUTO DE ORTOPEDIA E FISIOTERAPIA SÃO PAULO LTDA Rua An!ôn~o Victor Ma:.:i<niano. 107 - f>aíqt!O !ridúttria! fl 
CEP: 85.825-000- &lnt<'I rereza dó Oeste 1 PR 
CNPJ; 01.447_73710001-10 
lnscri~o Estadua!: 90271181-32 
www.institutosaopaulo.com.br 0800 7070 01 o PROPOSTA Nº 0006351299001377 
Realizar seus maiores sonhos. 
Você pode realizar seus maiores sonhos contando com nosso apoio na viabilização financeira para aquisição dos nossos 
produtos para os seus negócios. 
Com o ISP, você contará com uma equipe especializada para obter aprovação do seu crédito de forma rápida e segura. 
Através dos nossos parceiros você tem as melhores opções de linhas de crédítos com facilidades de parcelamentos em até 
36x. 
Parceiros de Crédito; Santander Financiamentos, Banco Cacique, Credifibra, BNDES, Proger Banco do Brasil e Proger Caixa 
Econômica Federal. Proger Banco do Nordeste. 
Você também pode contar com outras formas de pagamento através dos cartões de crédito e depósito bancário. 
PÁG!NA6/S 
INSTITUTO DE ORTOPEDIA E FISIOTERAPIA SÃO PAULO LTDA Ro.a An\õnio Victor Maximiano_ 1ITT - Parque !ndUstrial U 
CEP; 85.825-000- &mtá Tcreza 00 Oeste! PR 
CNPJ: 01.447.737/0001-10 
lnstrfÇêô Es!adual: 90Z71181-32 
www.institutosaopaulo.com.br 0800 7070 010 PROPOSTA Nu 0006351299001377 
Código: 
Cliente: 
01C016880 
ASSOCIACAO DE PAIS E AMIGOS DOS 
EXCEPCIONAIS DE PATO BRANCO 
Endereço: TR A. BORGES, 152, SAO VICENTE 
85.506-390- PATO BRANCO IPR 
CPFICNPJ: 77.130.95310001-07 Telefone: (46) 3224-4440 
E~mail: recantofeliz201 O@hotmail.com 
Itens da Proposta 
00093A12- ROLO BOBATH GRANDE - ISP-AZUL ESCURO 1,00 
Glililllll!Dir 00091A12 - ROLO BOBATH PEQUENO - ISP - AZUL ESCURO 1,00 
• y 00435A39 - BOLA FEIJAO - 50CM - VERMELHO - ISP DYNA 1,00 
'Íif~ v 00435A06 - BOLA FEIJAO - 70CM - AZUL - ISP DYNA 1,00 
X 00447AN9- BOLA GYNASTICA ANTl-BURST- ISP DYNA 75CM PRATA 1,00 
00094A12- CUNHA PARA POSICIONAMENTO- GRANDE- ISP -AZUL 1,00 
ESCURO 
00147810 - BIOMBO COM RODIZIO - ISP - AZUL CLARO 
X00809ZZZ220 - FORNO DE BIER 220V - ISP 
1--x-· OOHBO·- MASSAGEADORDE MAO SMllE PLUS MV'-401' 
>; 002927 - BOLA CRAVO CRESPA - ISP 
••• 
\• 000804 - INALADOR RESPIRA MAX RPX - NS 
000329PTOOOO • ESTETOSCOPIO RAPAPORT - CINZA 
Total dos Produtos 
Frete 
Valór Total da Proposta 
Fonma de Pagamento Solicitada 
r@mw • @••'m .. " .. '"&*l\!.hi111§iii. 1 i 0110312011 1 4.457,71 DEPÓSITO 
Forma de Pagamento Aprovada 
1, o 
.1,00-· 
3,00 
1,00 
1,00 
18,00 
225,88 
133,07 
149,27 
218,52 
87,34 
127,73 
398,95 
743,52 
·--16;76 
2,80 
219,00 
37,29 
3.500,96 
225,88 
133,07 
149,27 
218,52 
87,34 
127,73 
1.196,85 
743,52 
·----t&,l'-& 
8,40 
219,00 
37,29 
4.304,46 
153,25 
4.457,71 
P GINA 719 
?9 ?. 
111.srífurn 
SlllJ PlllJW 
INSTITUTO DE ORTOPEDIA E FISIOTERAPIA SÃO PAULO LTDA 
www.institutosaopau!o.com.br 
~iil,'fifh,#-IU.f#•Q@F§lu@fr 1 DEPÓSITO 
Raa An!ônio Vlcicr Maxirniaflo. 107 - Parque lndllstr\a\ I! 
CEP: 85.825-000 - santa Tl'lreza dó Deste! f'R 
CNf'J; 01 .1147.73710001-10 
lnscriçàó Esladt1a!: 90271181-32 
0800 7070 010 PROPOSTA Nº 0006351299001377 
2 \BOLETO 1x 4.457,71 1 4.457,71 1 
Seu crédito foi APROVADO. Entre em contato com seu consultor para fechar o negócio! 
Outras Sugestões de Pagamento 
36xcte R$198,15* 
32xde R$212,72' 
28x de R$ 231,80' 
24x de R$ 264,30' 
20x de R$301,15' 
16x de R$ 356,91' 
12x de R$ 450,38' 
6x de R$ 742,95 sem juros no cartão de crédito 
'Valo.r simulado pelo parceiro de crédito CREDIFIBRA FINANCIAMENTO 
Rafael Dal Vesco 
Gerente Comercia! 
CRÉDITO APROVADO 
Validade da proposta: 11/0312011 
Confirmação da Proposta: __ / __ / __ _ 
Confirmado Por:-----------
Camila De Medeiros Soares 
Consultor de Vendas 
(45) 4009-7000 (45) 4009-7000 - Ramal 5020 
Marcos Eduardo Zani 
Diretor Comercia! 
(45)4009-7000- Ramal 7081 
PÁG1NA8i9 
ÍílStifl!W são PIWW 
INSTITUTO DE ORTOPEDIA E FISIOTERAPIA SÃO PAULO LTDA Rl.ta Aolôriio Vtctor MaKi<níaoo. 107 - Patql({!. \ndUt:trial I! 
CEP: 85.825-000. santa Térez<'I dó Oeste; PR 
CNPJ; 01.447.13710001-10 
lnscr'~ô ES:adt1a!: 90271181·32 
www.insUtutosaopaulo.com.br 0800 7070 01 o PROPOSTA NQ 0006351299001377 
Termos e condições Comerciais 
Valores: Os valores desta proposta estão expressos em reais. 
Validade da Proposta: 10 (dez) dias contados a partir da data de emissão constante na primeira página. 
Prazo de Entrega: O prazo de entrega dos produtos conta-se a partir da confirmação do pagamento ou da liberação do Pedido 
pelo Núcleo de Crédito. 
Frete: O valor do frete está incluso no valor total da proposta. 
Garantia: Durante o prazo de garantia (nunca inferíor a 90 dias para produtos duráveis fornecidos pelo ISP), não serão 
cobradas as peças de reposição e mão-de-obra, desde que os vícios apresentados pelo produto forem comprovadamente de 
fabricação. Fora da garantia o conserto será efétuado n1edlante aprovação de orçamento. 
A Garantia não cobre: Vícios causados por acidentes de transporte, queda, agente da natureza, descargas atmosféricas, 
sobre-tensões elétricas e mau uso. 
Perda da Garantia: Perde-se a garantia quando: 
• Não forem observadas as orientações de instalação e uso constantes dos manuais que acompanham os produtos;-
Houver violação do lacre; 
• Assistência técnica não autorizada manipular o aparelho. 
Considerações Gerais sobre Recebimento da Mercadoria e Troca/Devolução: 
Sempre confira os produtos no ato da entrega, pois avarias de transporte são de responsabilidade da transportadora. 
Os produtos não sofrem qualquer alteração em nosso Centro de Distribuição: enviamos ao cliente exatamente como nos foram 
entregues pelo fabricante. 
Se ocorrer qualquer das hipóteses abaixo, recuse o recebimento do produto: 
• Embalagem aberta ou avariada; 
• Produto avariado; 
• Produto em desacordo com o pedido; 
• Falta de acessórios. 
As ocorrências que envolvam troca ou devolução devem ser con1unicadas ao nosso Núcleo de Atendimento e Qualidade -
Fone 0800 7070 010 - e-mail qualidade@institutosaopaulo.com.br. 
Produtos devolvidos sem essa comunicação, fora do prazo ou com ausência de itens/acessórios que o acompanhem, será 
reenviado sem consulta prévia. 
PÁGINA9.19 
Í-IJIO reRAPIA 
limedhn pi~ ~r EQUIPAMENTOS HOSP •• lAB. E ESCOi.ARES 
LIMED COMÉRCIO DE EQUJP AMENTOS HOSPITALARES LIDA 
RUA ACHILES TOMAZELLI 180E - CENTRO 
CEP: 89812-140 CHAPECÓ /se 
FONE/FAX: 49 3322 4403 E-MAIL: limed@lirnedhospitalar.com.br 
SITE: WW\v.limedhospitalar.com.br 
A APAE DE PATO BRANCO 
A/C 
sr-Cácia 
( 46) 3224 4440 
apaepatobranco@botmail.com 
PROPOSTA COMERCIAL-Integração sensorial 
Item Descrição 
01 ORBIT ADOR ESPALDAR É constituido de um monotrilho em 
aço, com rodízio para guia É reforçado por uma viga 
longitudinal e duas colunas ajustáveis, sendo uma coluna com 
espaldar. Possui engate duplo, 3 mosquetões e duas molas de 
tração. Dimensionado para ser sustentado e fixado no solo 
através de l 6 chumbadores. Dimensões: altura2,00 a 2,85m, 
comprimento máximo de 3 a 4,5 m. 
02 ASA DELTA COM RECEPTADOR DE 3 PONTOS, CINTA 
DE ENGATE AJUSTÁVEL E ARGOLA confeccionado em 
tecido aerado duplo, possui um contra-forte interno de madeira 
compensada e espuma, acoplado a uma haste trinagular de 
recepção, através de um engate e 4 mosquetões, fixado através 
de uma fita cabo. Peso máximo 50kg; altura máxima 1,40m. 
03 BALANÇO CONCHA DE POLIESTIRENO - concha plástica 
de poli estireno, forrada com EVA de 1 Omm, sustentada por uma 
alma de aço, fixada através de cabos ajustáveis. Tamanho M 
altura 0,90m a l ,50m - peso máximo 50 kg. 
04 ENGATE DUPLO - Confeccionado em aço resistente, possui 
duas argolas. 
05 PEGASUS 
06 PARAQUEDAS INF ANTIL(COM ARGOLA E ENGATE) 
07 PARA QUEDAS ADUL TO(COM ARGOLA E ENGATE) 
08 PNEUBALAO 
09 PRANCHA DE EQUILIBRIO 
Valor 
5.112,00 
j_ J￾724,00 
./ 
690,00 
315,00 
1.200,00 
350,00 -K' 
540,00 
460,00 
188,00 
10 ROLO VESTIBULADOR COM CAVALETE 
11 CAMINHO CIRCULAR 
12 CAMINHO CURVO 
13 CAMINHO PLANO 
14 CAMINHO DE NUMEROS 
15 CUNHA DE ESPUMA 50X50Xl 5 
16 TARTARUGA 
17 PLATAFORMA CIRCULAR GRANDE 
18 PLATAFORMA PEQUENA 
19 PLATAFORMA PLANA GRANDE 
20 MOLA FORTE 
21 DONUTS ( MEIA LUA) 
22 TRATOR DE ESPUMA 
23 BARRIL 
24 PULA-PULA 
25 CLANDRA 
26 ARO BOOL - PARA BOLAS DE 55,65 E 70 CM DE 
DIAMÊTRO 
lrtialdOt CM1 YtltllltlllDf com 01 •m tztN &PllMI • 
C•dt lycl'I • '*'•*"-"•C.to.tar • C...•o 
Pnoq .. daa lnfll!lll • 
Pranch.a de Equllbrlo 
Cll'llinho ..,llplo C.mlnho Clrail• 
TOTALRS 
Aa10ll1Prono Ride Ajutlávll 
C.mh'lhoR1to Clmlnho Curvo 
870,00 lr ~ 
360,00 
362,00 
260,00 
560,00 
140,00 
130,00 
690,00 
477,00 -\e l.-
690,00 
124,00 
1.115,00 
279,00 
1.140,00 
655,00 
460,00 
125,00 f fX 
18.016,00 
B1trl Paune• TriangUlar 
Tanarugo T,.0< Cio E1puma • Taaune AroBoll 
r,:.:----,----.::.:!!!!!!~~;;;;;;;;;;~---:--......., +Cunha+ Bru>q .. do 
Atenciosamente, 
Jucinéia - Departamento Comercial 
PARQUE PARA TODOS 
Balanção com o seguintes acessórios: 
Platafonna pequena, sapinho, platafonna 
cadeira de rodas e concha. 
Chapecó SC, 23 de fevereiro de 2011 
oou PA e JONA & 
http://srnndart.eom.br/ 
Standart 2000 Ltda. R. Santa Catarina, 1630 - sala 304 - Lourdes -
Belo Horizonte MG 1CEP: 30170-081 1 Telefax: (31) 2555-1757 
Equipamento Standartc 
O Standarte é um equipamento multifuncional, compacto e prático. Com vários 
acessórios removíveis o Standarte é voltado para o tratamento de indivíduos portadores 
de disfunção neuromotora, disfunção de postura e coordenação de movimentos, 
dificuldades escolares ou de aprendizado, disfunções sensoriais, síndromes, etc. 
Ativa e melhora a qualidade dos movimentos funcionais do corpo através de estímulos 
adequados e organizados dirigidos aos sistemas músculo esquelético, sensorial e 
percepto cognitivo. 
Peso aprox. do produto: 45 Kg. 
Garantia: 06 meses (contra defeitos de fabricação). 
Patente requerida. 
Conheça aqui cada acessório que compõem e acompanham o Standarte. Estes acessórios 
não são vendidos separadamente. Todos eles, juntos, formam o Standarte: 
a) Dois suportes laterais em Marfim, medindo 1,70m de comprimento (altura); 
b) Uma barra de suporte da roleta em Marfim, medindo 92,5cm de 
comprimento; 
c) Uma barra de travamento/ encaixe superior em Marfim medindo 92,5 cm de 
comprimento; 
d) Dois bastões curtos em Marfim, medindo 43cm de comprimento; 
e) Dois bastões longos em Marfim, medindo I,50m de comprimento; 
f) Duas diagonais, com canaleta em destaque na cor vermelha ou azul, em 
Marfim, medindo 46,Scm de comprimento; 
g) Dois bastões horizontais, sendo um nas cores azul e vermelho, em Marfim, 
medindo l,09m de comprimento; 
h) Duas barras horizontais, com sete furos em destaque, em Marfim, medindo 
92,5 cm de comprimento; 
i) Uma haste móvel grande em Marfim, medindo 43cm (altura) x 60cm 
(largura); 
j) Duas hastes moveis pequenas em Marfim, medindo 44,5cm (altura) x l9,5cm 
(largura); 
1) Uma roda giratória, medindo 44 cm de diâmetro, revestida de fórmica de 
quatro cores diferentes; 
m) Uma placa de acólico lisa, medindo 45 cm x 95 cm e 4 mm de espessura; 
n) Uma placa composta de fórmica branca brilhante de um lado e chapa metálica 
pintada em azul com "Velcro" do outro lado, medindo 45 cm x 95 cm; 
o) Uma placa composta de fórmica preta e branca brilhante recortada no sentido 
vertical de um lado e no sentido horizontal do outro lado, medindo 45 cm x 95 
cm; 
p) Uma mesa de fórmica branca brilhante de um lado e vermelha brilhante do 
outro lado, medindo 45 cm x 86,5cm; 
q) Uma mesa de acrílico com sete "furos" de tamanhos e formas variadas, 
medindo 40 cm x 86,5cm e 10 mm de espessura; 
r) Sete recipientes plásticos, de tamanhos e formas variadas; 
s) Um Cd-room com informações sobre o equipamento. 
Valor do produto: 
R$ 3270,00 
cartão de crédito ou boleto bancário: 6 x R$ 545,00 
5% desconto à vista: 3.106,50 
Exemplos das diversas utilizações do equipamento - inclusive o mesmo pode ser 
utilizado associados aos equipamentos suspensos. 

0uadro de (.rrafismo , 
O Quadro de Grafismo favorece o uso dos movimentos dissociados dos dedos da mão 
preparando o paciente para a escrita. Possui formas vazadas diferenciadas (pré￾requisitos para a escrita) que podem ser exploradas tanto com os dedos quanto com 
materiais que permitem esse contorno, como por exemplo, caneta Pilot, canetas de 
sopro, pincéis, dentre outros. Pode ser usado tanto na posição vertical como na 
horizontal, dependo do objetivo da terapia. 
Sua fixação é feita através de quatro ventosas nas extremidades (pelo lado de trás) que 
permite a aderência em placas de acrílico, metálica, de fórmica ou em espelho. 
Produto com design diferenciado que proporciona funcionalidade, praticidade, mais 
beleza e modernidade ao equipamento. 
Constituído de MDF de 6 mm que possibilita maior resistência e firmeza em sua 
estrutura. 
Dimensões do produto (C x L): 76 x 40 cm. 
Acabamento na cor vermelha. 
Garantia: 03 meses (contra defeitos de fabricação). 
Todas as imagens são de caráter ilustrativo. Alterações de modelo, preço e condições de 
pagamento poderão ocorrer sem aviso prévio. 
Valor do produto: 
R$ 239,60 
cartão de crédito ou boleto bancário: 2 x R$ 119,80 
5% desconto à vista 
o: RIMAQ - Entrada - Yahoo! Mail 
F.·'-·. 11:1-<0EI 
IVleu nome é lris, sou consultora de negócios da RIMAQ edesde já agradeço seu interesse em 
nossos produtos. 
Serei a partir de agora, seucontato com a RIMAQ e me coloco à disposição para esclarecer 
suas possíveis dúvidas e dar todo o suporte para que você faça um excelente negócio. 
Estou enviando asinformações de nossos produtos, e espero que sejam suficientes para quevocê 
faça a escolha correta do equipamento para o sucesso de seu empreendimento. 
Se desejar um contato maispessoal, por gentileza, envie o número de seu telefone com o DDD de 
sua Cidade e ohorário de sua preferência para que eu ligue, pois dessa forma posso fornecertodas 
as informações sobre os nossos produtos, inclusive sobre o mercadoconsumidor, promoções, 
preços, formas de investimento, descontosespeciais e dicas de como fazer a opção correta para o 
seu sucesso. 
Stampcor Plus R$ 3.480,00 (estampa tecido do jeans a ceda, chinelo Havaianas, quebra￾cabeça,cerâmica e etc ... ) área de trabalho 40x50. 
Acompanha: 200 estampas de brinde. 
FRETE Á COBRAR. 
Facilidades de pagamento: 
- PREÇO Á VISTA SEM JUROS 
- Até 6x no cartão 
- Ou ainda em 24x no cheque com juros (crédito sujeito aaprovação). 
Sehouver dúvidas, estarei a sua disposição. 
Tel.: 3030-1300 
Fax: 3030-1326 
Obrigada! 
... yahoo .com/ mc/showFolder?&. rand = ... 1/2 

Stampcor Plus 
Formas de Pagamento: 
*Sujeito a análise de crédito. 
Rnanciarnento: 
Stampcor Plus - Máquina de Estampa ... 
Em até 36X' com primeiro cheque para 30/60 dias. 
Cartão de Credito*: 
Consulte parcelamento. 
À vista: 
No cartão de crédito, débito ou no cheque. 
• Ficha Técnica 
Características: 
A Stampcor é uma máquina de estampar camisetas, chinelos e Cerâmica. A alta tecnologia da Stampcor agrega maior 
qualidade ao produto final, diferenciando-se da concorrência que ainda utiliza processo e máquinas ultrapassadas. 
Adquirir a máquina de estampar da Rimaq é garantia de um ótimo retorno financeiro e da produção de um produto de 
alta qualidade com cores vivas e bonitas. 
A Stampcor irá transformar a sua vida. que poderá estampar camiseta, chinelo e cerâmica de forma criativa e encantar 
diversos clientes com uma linha própria de produtos. 
' 
rimaq. com .br / .. .jstampcor-plus. html 1/1 
"' DETA"HES:. ON 1 OFF 
FICHA TÉCNICA 
CONSULTA ESTOQUE 
ASSISTÊNCIA 
TÉCNICA 
Sist,e1niÍ· ÓN·.LJNE 
u1t\ffia atuilt\zação 
06/04/201 ! 09:45:08 
BUSCA r-.. ---1m 
Produto não 
disponível' 
OU_ANTIDADE: I!~-- _j 
,jegns 
Aquecedores 
Ar Condic\onado 
!1sp1rad0rcs 
8;:Jtr;dciras 
Bebedouros 
Cafetei1as E!élricas 
C;1l0!eiras Exprü~>so 
Con!rífugas Alimentos' 
Ccntrifligo..s de nouµas 
Chuveiros e Ducl1.:is 
Ci!índros￾Ciimatizadoros 
Cook1op:; 
Co.z.\nho. C1iativa · 
Ucpurndor:os de Ar e. 
Coifa:~ 
[spn:111cdQI cs 
t--aCa_:; [Jé~tdc;,s 
l-crro~~ 
F--ogbc:; ú'L.enha 
. ro:~ücs de L:nbuti! 
F ogóCs de Piso· 
Fogõc~, lndu~;Jiinis 
f'or.11os. 
Freezers . 
ê. - ;adeíras E\é-lííccio, 
.Ailis 
Lavadoras de Louça:; 
Lavndbr.ns·cie Flüupos 
·; lquidif1cadorcs 
l'/,<lq\linas di~ Cos\u1a 
fVláqumas de. GeJ0 · 
rviícroorldaS 
Mixcrs 
Pa.nol«s Elétricas 
Pnni!icadoras 
Processadores de 
(>,\ímentoS . 
. Purifi"cadorcs dG Aqua 
Rofríge_r;:idoroS. í Porta 
Flcfrigeraclores 2 Põr!as 
nCírigeradoros 
CornpJ.ctos 
Sailduiche.ir<Js 
Secadorüs 
S1clc !Jy Sidc 
l o.nquin!los 
rorr{lddras 
Vópofi;:adorcs 
\fcn\i\;.KkllB~~ e 
Citculadores 
1 
1 
você eshí en1: Homc EfetrodoinéSticos Ar Condi.Cionndo 
·'' 
Complemente $Ua compra 
Bebedouro Refrigerado 
Esmaltec Gelágua 
._EGM/30 
Veia outros em~ 
Bebeclóu1 os 
Disponível 
Secadora de Piso. 1 Okg 
Brastemp Ative!· -
BSR10ÀB 
Veja outros e1n: 
$0cadoras 
Disponível 
Refrigerador ·Duplex 
Frost Free 260L 
Electrplux - DF34A 
Veja· outros ern: 
Rsfngeradores 2 Portas 
Disponível 
Ar Condicionado Split Ouente/F.rio.24·,000 BTUs e/ ConÍrole Remoto Electrolux • P124RIPE24R 
.Ar cor)diçioi)oc!o com c;,.1po.cic!ã..;;1e ·de 24.000 !JTUs possui si:'.:;tcmo. ciC lrip!a ·f1Hn1gcm quo rctém-·at"é 99,ºío das bactérias . 
fungos· e àcár-os do ar. 
. ViiJA l'MIS.DETlltHES ~ 
VEM PRomrn:is s11;111AllES • 
1 . .• 
.. : Ar éor1dicionado Ciclo ()uentc/Frió ~2°4.000 BTUs 0 Electrollix 
< RoL P\2c1RtPE24R. 
VlllTl\RJIO TOl'íl à 
.. 
, Cor· branco . . 
: ·AP.RES[,NTA(;.A<) DO PRÓOln·-6: .. f:st-c ôl ·condicionado coin capaC\ctade de 24.000 BTUS possu_i slsterna especial 
-de tdf]lá filtrage1n qµe· reté>rn alo 99~:0 ·das ba.'cté-rias." íungos e ácaros pfeser.ites no ar. ·conta .Co1n funções. especia:s 
corno Turbo. SiQa-rne. Dorrnir e Sw1ng. tin1er ~iig1tal que pocle ser prograr11ado.p0r até 24 horas. e controle rernoto que 
pode acíonar- d~; rnuneira n1ui\0 pr.ática lodàs as h.inçóeS: do apàrelho, a\Gin de possuir dísplay üin cnsla\ líquido e \uz 
que pcrrrlitc seu rnanuscio n<ésrr:o no t.:scuro · · ' · 
. : Modelo: Pl24R/PE24R. 
Tipo de ar condicionado: split. 
: Ciclo; quente/frio . 
. : tv1ockJ$ de opciaçáo 
.: - Aquece; 
· .: - Refrigera: 
: - Ventila; 
.: ..: Desurnidifíca; 
· --Automáticô. 
· Funções espec:i~-3.;s·: 
.: - Turbo-corri apenas ucn toqu.r~ você seleciona a-n1áxirn<:l refrigeração;. 
· .. : - Siga-rne - corn urn sensor ~10 contrÓie rernoto, a funçào pe~r~ite que a ternperáhffa des8jada seja rY1c-u1tidaonde· 
está loc<l!ízado·o controle r61noto; · · . . . 
. : - Dormir (rqocio Sieeµt- .ajusta a t8rnperatura-de acordo co.rn a variaçao da tempe.ratlira d.o corpo humano durante Ci 
s.ono·. 
- Swlng - díStr_ibu\ n-1eH)or o ar. e proffiovc a sonSaçào de urna brisa-natura! através da mo'JÍ1T1Gntaçao-dS:s a!etqs 
·horizorlta.is: ' 
.: - Prograin;;. Preferido (iilodo /\uto} - o ar condic;ionado atinge a temperatura pro_grainada pelo tonSuinidor. ajusta1~dD 
o ciclo€ a velocidade da venlila'cào; • '•e 
.. :-- DJrcction-- qu'-lndo ac_ionadu, altor<.i o àngulo da aleta horizontaL 
Filtro: p6ssui sistc::ina esÓecia! _de tripla fütragctn, coin, exclusivo l)Jtro -HEPA, quO r8Jó1n até gg<>;º das bactérins. 
_·íunç;oS e ãcaros do ar 
.: Velocidades: AutornáUca, ~a\xa. ~t1édi2, ou Alta . 
. : Ternµeratura: de ~7"C a'.,30'"G. / 
. ' - ' ' ' ,t 
: Olsp\ay: ,dígitgL Facilita a vís1,,ratiz.ação dr, le!np0<a1.ur.a seleci.onada . 
.. : Contto!e re.tnóto: cotn disptay ern crista( liquido. Póssul 1uz qüe Perrrdte o ajuste do-,aparelho nv~srr_'º no 1
e::scuro . 
. : Dírecionadores de <:ir: horiz:olitais-0 verticais. 
-: 1irner: pérnüte-que o aptirel\10 5e\a-pro9rarnado para .. ligar ou desligar por urn Período de- üté ?4 ~oras . 
.. : Entrada superior d<:; ar: n1a1S te.cno\ogio 0 discrk,;.áo: 
.. CONTEÚDO DA EMBArnGEM 
.. - 01 U.nidad_B Interna: 
-. - Oi Unidade--exlorna, 
ltMt(t}iiUUQif 
PESQUlllAR POR UM DADO TÊCNIOO: 1 
..: {SUJr:~ito$ a atti:naçôesi 
Afünent_ação: 22p Vo!ts. 
,- :- FrBqüência: 60 Hz. 
.. : Potência: 25Q4 Y.làtts: 
.. : Capack::l<:~de:·2t1..DOO BTUs . 
. : Rccircu\ação df~ ar. {rn3íh): 1150 . 
.. : Peso aprox. do produ\cr; 
.. : - Unidade interi1a - 13,5: 
· Unídade -Cxtc.rna_ - 66 kg.' 
.. : Poso aprox'. co1n .e1nba!a.igcfn: 
.. : - Qnid8.de lnterna" 20 kg: 
.. - Unidade ex\:crna - '11 kg. 
.. : Diniensbes aprox. do.produt_o (l x.-A x P): 
. , - Unidade interna - 99.8 x 32,2 x 23,5 c111: 
... -·Uriídade eXterníl · $9.5_x 86 x 33.cm~ 
. . 
; Dln1ensões aprox. co1n embala9em {l_ X A~ P): 
>-Unidade intern~_l - fb9.5 x 33,E x 42<5 cm; 
-:.: - Un1déldl1 cxten1/1 ~ 104,3 x 91 .5 x 39,5 C;ni · 
Prai.0 d'e garantia: Ol.ano (sendo os.03 pr\r~clroS me_Sos de garan_tía lega! e rr1a\s 09 nl,eses <Je. garant\a esi)ec\a! 
co-ncedída pe\o tabric2,ntc). · • - . '• . ' 
Atençi'io:· !rr1agens 1r\t.::ra1nc1!lc il.ustratívas. Hclcre-·se aporias ao· ar- condicionado. Os dor.iais--iten.S- e-.objelos de 
· decúra.ç<:io sào. vendidos separacJan1ente-. Esse ·produto requer insté:1lação especíalizada e o custo não está: incluso. 
Favor consu(lar assistência téCniCa pa.r_a obter rr.ii.io_res inlâfrnações. · · 
.. : Esse produto-·requer instalação especialiZada e- o custo não ~stá incluso. Favor cdnsultar a assistência 
técnipa pãra obter malores.infonnações. 
Copyright ©i99&·2Ü07 -Magaz:.ine L.uiía. ~ '.Odos os· dir€itos-reser-va~o5. 
. . 
" 
DETALHES: ON f OFF 
FICHA TÉCNICA 
CONSULTA ESTOQUE 
ASSISTÊNCIA 
TÉCNICA ' 
Sistema ON~L.iNE 
Ultima a1Ual\z.ação 
06/04/2011 09:45:08 
BUSCA 
Produto não 
- diSponívef 
QUANTIDADE: fl .. J 
Aquccódorüs " 
Ar :Conôiélonado 
Asp.1n1dbreS 
BJ!edeiras 
Hebcdouros 
Cafeteiiás· &létncas 
C~1tntmras Exprestto 
Centrifugas Alimentos 
Ccnv1fug;:is 0c Roupa:;. !' •. 
ChuVsf;·os e Duc!1as 
Cjlín(1.1os -
Chrnai1I<iJJ01cs 'r 1 
-coóldop" 
C~ozínha C-ric:il1va 
ncpurado:\.'S ele tu o 
Co:fas. 
· Fsprc111cdQn:'.; · 
i: 1-1ca-:» l~iétr<ccis 
Ferros: 
Fogbus ú Lenha 
' Fogões de E:nbuUr 
Fogôes de Piso 
Fogões l1ldust11ais 
Fc,,nos ' 
l='"rct)zers 
- ·\adeh<is Cl6irícas 
__,nlls 
Lavado1 os ele: Louça~> 
. LJ.vadon:is de ncupas · 
l iqufdificadore5 
iv1áqu111a:s ele Costura 
_Mflquinas de Gelo 
f;fi(croot1das 
iviixors 
P4nc!as Elétricas 
Pa.nif1cadofa~~ 
Processadores de 
f'.lnnen\02, 
1 
f_'unficadorcs Oe ·Água 1 
R_otriunradg(os· í Porta · 
f-iefriÇJcrucJoros 2 Portas 
f lolngeradoros 
t~ompactos 
S;111tJtiichciras 
. -Secar.JolaL; · 
S1ck By Sidc 
'l anquinho, 
1o:1·aclcir<1s 
\!8ponzndoros 
Vc~n\ÍÍ<Jl'lo"T8S 1;) . 
C1rcr1ludorcs 
bri~quedús libcbôl(-DVDs .. jC;êtroi& s~lld<! ~ \.l .ínlonn<:'iticà ~-j.móveis ljúo~i.t~;-e1onia ~le.-$port~l! c~1na, n~esa ~- li • • · • beleza 8 li · • li • e lazer • e banho 1, . . ' . . . 
você está en1: Hoine Eletr.odo1nésticos Ar Condicionado 
Cor·! Vo!tugcr11:-J 011_43~209: - 2_2c~.-volts ~--N .-:Mil 
-Complemente sua compra 
Bebedouro Refrigerado~ . 
Esmaltec Gelágua 
EGM/30 
Ve!a outros enl:: 
BeLiE:dou1os 
Disponív~I 
' ( 
Sec~dora de Piso 10kg 
.. ·arastemp Ative!~ 
B.SR10AB 
Veje outras etn: 
Secadoras 
Disponível 
Refrigerador Duplex 
Frost Free 445L Bosch -
KDN47AOOBR 
Veja oufr_os.e,in: 
nef11.ger<'.'.d.ores 2 Portas · 
D_ispon'ível 
Ar Condicionado Split Qúente/Frio 24,000 BTUs ci Contrai~ Remoto LG Smile - TS-H2425MA 1 " . ; . - .... 1-\r condiciónJcio ,Srn:1c· rS-! 12425i\•;1\ -r com Bri3a Natural CHAOS Swing que _iibcra ar mais 8.gradó.vci paro. o coipo hunv:ino. 
algo quc .cncontr.oirnós r_ta natureza! · 
VEJl\ IAAIS DETALHES ~ 
,VE.11\ Vl\GlÍUT<lS Sl\\lllA~ES?lt 
. - . ' PESQlJISA!lUMA CAMCTERlSTICJ\: 
.. : Ar Cof'idición8do Spfü Cic!Q Re:rorso 24000 E3TUs.Sn1ile - LG 
_ Rei: TSNH2.~25MA1. 
.. :'Cor: branco . 
.. : APRLSENTAÇ/í.O 0() PRO.DUTO:() novo_Hí.VVa!l.Srniie UJ1e·confortO e sotisticaçao e1n u1n L1nico produto. Con1 seu 
desigri que l01nbra un1. sorriso_e!e é con1poslo dEr tecnologias diferenciadas rÍo·mercado. ta"is corno á funcào Je-t Coo! 
utihz.ada ·para rtipída ·refrigera(.ãO do ar, S!eep Tirner para desligamento autornátlco do aparelho. Energy Sav'1ng 
proµicía1ido urna -noíte de .sono nia1s. agr~1dávei cotn ocononJia de 611ergia, e .a Brisa Natural corn. CHAOS Swing 
l_íborando- ar rn_ais agra<Jávci para o· corpo ~!Uffiano.- algo gue encontramos na natureza. O modo ·de desurnldHa;;:ão 
Sau.d.ável que ajusta fHltomatlca1n.entc ten1peratura e ventilação para melhores ~ondfçóes de ternperatura e utnidade. 
' .. : Modofo: TS"H2425MA·i. Linha S1n11e-_ 
.. : Tipo de ar cond1cion·a90~ splít. 
.. :,Ciclo: quente/frio_. 
.. : fvlodos de cperaçâ,o: refri_ger~çáó 1?-quccünentci . 
.,:·Funções especiais'.-. 
- Oesurniôífil:t-1ç~)O ·sat)dJvel 
t,ernperatur.:J e c1rnrdade; 
aj~1~te ri.utorná\ico c~e ternperatura e ventilação -para rn0lhoreS. condições de 
.. : - Jet cool rcsffiarnento 'rápido ató 1 s:: 0 
- Encrgy Savi·ng rnodo de f~conon.1ia de onorgia: 
Macio S!cep - clG-1 hora a 7 horas: _ 
Gold ProtcctiQn -_pr?hc;ção anlicorrosâ:o: 
. : - CAOS Swing - dirccion;idor autornátíco para b_risJ natura!. 'Proporcióna um fluxo de ar n1~is,confortáveL reduzindo 
a dif-crcnça de tcrnpc.r_atura entre loC<JíS nr<:.~is altos e b<lixo~ do arnbicnte. 
Fíltro: ·punticador cintíbactéria-!avável, Aui"nenía a·of:ciéncia,do sistema de fi!tragorn que elimina os fungos ·e· 
bactéria$, prbporcíonando un1 ar rn.ais ppro . 
.. : ·Velocidades; do 1 a 4 + Funçao Jet Coo1 
.:: Ternperatura: 1'6º a 30.-:. 
- Funções do-Display: 
... : ~ Líga/desliga; 
.. : ~ Avíso do Funçüo Sleep; 
.,; ~Aviso de Função Enorgy Sé!vin_g: 
·. ::--AvísÜ.de UriidaCfc· E~tcrna crn oper.açàQ; 
:·-Aviso de mod81o Dcgci!o_ 
FlrnÇões do-_Contro!e rerrioto: 
· - Tela digita!; 
· - J,Jga/deSfiQa; 
.. ~ - Seleção.de 1nodo.·de opo.raçào: 
.. : - Ajuste de teinperatura; 
.. : - .Seleçào·de veloçldade·, 
- Funçtio Jet Cool: 
:_: - Funcf.lo -Ct\0,~ S-.,v111y: 
.. ; - Funcão S!eep; 
.,: - Função l:nergy1 SaVing: 
.,: Oirecionadores de ai': 
· ~ Tec~1cilog!a CAOS Swing- - dir0don~_n1cnto vertl_cat auton1áHco: . 
.. : - D!recionam0nto horizohÚ~_! rn3n_uol_ 
.. : Painel: digitsL.' 
·-~ côrnpressor: rotatívo . 
.,: Tín1er: FunÇão Sleep e Reinibo ai1to1r;ático ent'.t1 1 e 7 horas . 
.. : Saída de- ar: u_ma na parte ínferior da ~vap_oradora.' 
Entrada sllperiÓr, de ar: na evaporadota. O ·design deste produto evita a entrada de- suj_eira .e traz ~1m rnodelo 
sofistíCado· e inoderno. · 
: Eficiência energética: cl-~1sse e. A' 
.. : .CONTEÚDO DA EMBALA(;ÊM: 
.: - 01 Aí condicionado Split; 
.. : - 01 cç5ntrole rerr1otu 
IH7
!1i1Q1ffiij?li@P 
pESQUíSAR PlJll UM DAIJIJ TÊGNIOO: L 
'. 
. .. : (sujeitos a alteraçóesl 
..: AHrn:;:ntaçfio:- 220 Volts_ 
. Ffequôncia: 60 Hz· . 
.. : r>otencia:.' 
· -· Refr\qera.çào 2350 Watts'; · 
.. : _- Aqueci~Der1to - 235'9 \f./a\{s 
., . .CapockJad0: 24000 BTUs . 
.. : Vazão de Ar: 
· .. : - ln!(~rno - 1 -1,5 rn2; 
.. : - Ext(~rrio - 42 1n2_ 
.. : Peso aprox. _do produto: 
.. :· - Unidade i~!ternµ -, 15 kg: 
· - Unídade externa -5.S kn . 
.. : Dirnen_sóet f.)lJ"ro_x'.' do ;Yroduto (L"X /"'-x P): 
· ·- 4nidade interna:- 101 X :37.2 x 64.5 crn: 
Unídade externa·- ·34 x 27.5 x 57:8.cr}L 
Prazo de _garantia: .Q2.anos de garantis 'totaL{sendo o_s três_prinieiros·mes~s-de 9arantia.'1egal +:2-1 meses de . 
garantia espeda! concedida Pelo ff3.bncantc) e 05 a.nos .de ga.rantia n.o compressor (sendo os lrés prirneiros rneso.s de-: 
gararitia legal ., 4 anos e 9 1ncses de garan-iia ospegia! coílcedida pelo fabricante). , 
AtG_nç5o: · !rnagens 1n~~ra1nÜnic · í!ustrat-ívas. Refere-se apÓnas ao ar co1-1cHCíonado, os· dornais itens e ·objetós. de 
decur.aÇ<io sela· vendidos _separ~dah1ente. EssB prdduta requer i_nsta!açào eSpéciailzado. e o custo nâ.o está incluso. 
FaVor Co~sultar assis,têr_lcia.tét-nica para obter n1a_ioros infonnações. . · 
.~:.Esse produto_ requer instalação especializ~da e·o ·custo_ não ~s_tá incluso, FaV-or consultar a assistêncja 
·técnica p'ara obter maiores in~onnaçQes. ' 
CQpyright-©19_96-2007 Magazine LUi'ià_-,. Todos os direitos reservados. 
·, 
• 
PATO BRANCO, PR 
R:Tocantins, Nº 1155 
Fone:3225-2444 - email-maurorefrilarrâ)hotmail.com 
CNPJ: 07351363/000110 ICM: 90336378-93 
Assistência Técnica Autorizada nas marcas: ELECTROLUX I MIDEA I 
FUJITSU/ KOMECO 
Pato Branco,04 de Abril de 2011. 
Aos Cuidados: JANETE 
End: Travessa Borges, 152 
Fone: 46- 3025-821 O 
Orçamento De Ar Condicionado 
O 1 Climatizador de ar Split EL TROLUX Mod.hight wall 30000 Btus 
Quente/ Frio com controle remoto 
Climatizador de ar Split KOMECO Mod.hight wall 30000 Btus 
Quente/ Frio com controle remoto 
2.950,00 
r;~l!li>!i\if;O.ía!i·.;.·:'j 3.060.00 
·-----------------·· 
-~---------·-------~----------- ·----------------- ------~---·------·-··--~ 
01 
Quente/ Frio com controle remoto 
l~~~~:~tJ~~~,~~,ij~:::~:~~I~~~·.:;~h::v~~;~~~~~~;~;•;3;:•-••] '['i0M;'9~~~fi1 ;l}:íy~~f l~6iífT70
'• 
-----'----· . . - -----·-- - ---------
VALOR DA MÃO DE OBRA PARA A INSTALACAO R$: 300,00 
DAS INSTALACÕES: 
• Fiação lntercomando 
• Linhas frigoríficas Sucção e liquida. 
• Nitrogênio para li111peza e pressurização das linhas 
• Suporte para a condensadora 
• Carga de Gás R-22 ou 410 complementar 
• Mão de Obra para execução dos serviços 
Obs: Estão fora desta proposta orçamentária, abastecimento í'létrico em 220v, serviços de alvenaria, pintura e 
dreno para escoamento da água das unidades internas e externas. 
Garantia do I<abricante: 03 Anos Total. 
Condições de pagamento: Entrada, 30,60 com cheque. 
Validade da proposta: Dez (10) Dias 
MAURO Cel: 9923-6949 
(Estamos a Sua Inteira Disposição Para Esclarecer Qualquer Duvida ) 
r 11' 
·m~C\ L;.JJu>Z !ô ~Ma!has 
Màqulnas & EQuipa1nentos 
ORCAMENTO: 
ORÇAMENTO APAE, RELAÇÃO DE MERCADORIAS: 
RELAÇÃO DAS MERCADORIAS 
QTD ITEM VALOR UNIT 
1 MAQUINAZIG ZAG SEW STRONG R$ 1.290,00 
Total Geral dos Produtos .. .· ... 
. . 
RESERVAMO-NOS A QUALQUERERRO DE DIGITAÇÃO. 
ANGE MALHAS 
PATO BRANCO, 12 de abril de 2011. 
TOTAL 
R$ 1.290,00 
R$ 1.290,00 
Rua lbiporã, 600 • Pato Branco • PR • 85501-000 • 46 3224-1531 
www.angemalhas.com.br • atendimento@angemalhas.com.br 
Rua xavantes 158----------- centro ----------- Pato Branco . Pr. 
CEP-85501-280 -------------Fone: (xx46)9104-8284. 
Conforme solicitação do cliente segue a relação de orçamento 
abaixo descriminada: 
RELAÇÃO DAS MERCADORIAS 
VALOR 
QTD ITEM UNIT TOTAL 
1 Maq. Zig zag PROTEX R$1.490,00 R$ 1.490,00 
R$ 1.490,00 
Prazo de entrega, verificar disponibilidade após confirmação do 
pedido. 
Reservamo-nos a qualquer erro de digitação. 
Pato Branco, 12 de abril de 2011. 
Avenida Brasil, 177 -----------centro---------- Pato Branco . Pr. 
1 
CEP-85501-080 -------------Fone: (xx46)9122-8987. /l, V? L,-T O 
Conforme solicitação do cliente segue a relação de orçamento abaixo 
descriminada: 
RELA{:AO DAS MERCADORIAS 
QTD ITEM VALORUNIT TOTAL 
1 Maq. singer. ZIG ZAG R$ 1.990,00 R$ 1.990,00 
R$ 1.990,00 
Prazo de entrega, verificar disponibilidade após confirmação do pedido. 
Singer 
Pato Branco, 12 de abril de 2011. 
Comprovante de Inscrição e de Situação Cadastral - Impressão Página 1 de 1 
.Receita Federal 
Comprovante de Inscrição e de Situação Cadastral 
Contribuinte, 
Confira os dados de Identificação da Pessoa Juridica e, se houver qualquer divergência, providencie junto à 
RFB a sua atualização cadastral. 
REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL 
CADASTRO NACIONAL DA PESSOA JURÍDICA 
NUMERO DE INSCRIÇÃO 
77.130.953/0001-07 
MATRIZ 
COMPROVANTE DE INSCRIÇÃO E DE SITUAÇAO DATA DE ABERTURA 
CADASTRAL 0310911976 
NOME EMPRESARIAL 
ASSOCIACAO DE PAIS E AMIGOS DOS EXCEPCIONAIS DE PATO BRANCO 
TITULO DO ESTABELECIMENTO (NOME DE FANTASIA) 
ESCOLA ESPECIALIZADA RECANTO FELIZ 
C DIGO E DESCRIÇÃO DAATIVJDADE ECON MICA PRINCIPAL 
94.30-8-00 - Atividades de associações de defesa de direitos sociais 
C DIGO E DESCRIÇÃO DAS ATIVIDADES ECON MIGAS SECUND RIAS 
94.93-6-00 - Atividades de organizações associativas ligadas à cultura e à arte 
94.99-5-00 - Atividades associativas não especificadas anteriormente 
C DIGO E DESCRIÇÃO DA NATUREZA JUR DICA 
399-9 • ASSOCIACAO PRIVADA 
l LOGRADOURO 
TRA. BORGES 
1 ~~506-390 \ BAIRRO/DISTRITO 
SAOVICENTE 
NÚMERO 
152 
1 COMPLEMENTO 
1 MUNICÍPIO 
PATO BRANCO ~ 
[UFJ 
1 
SITUAÇÃO CADASTRAL 
. ATIVA 
DATA DA SITUAÇÃO CADASTRAL 
28/08/2004 
1 MOTIVO DE SITUAÇÂD CADASTRAL 
1 
SITUAÇÃO ESPECIAL 
. ******** 
DATA DA SITUAÇÃO ESPECIAL 
******** 
Aprovado pela Instrução Normativa RFB nº 1.005, de 08 de fevereiro de 201 O. 
Emitido no dia 21/07/2011às16:39:34 (data e hora de Brasilia). 
[Voltar J 
©Copyright Receita Federal do Brasil - 21/07/2011 
http://www.receita.fazenda.gov.br/prepararimpressao/ImprimePagina.asp 2110712011 
• ~~:~;~~=~::BRANCO ·PARANÁ 
CERTIDÃO POSITIVA COM EFEITO DE NEGATIVA DE TRIBUTOS MUNICIPAIS 
NOME ...... : ASSOCIAÇÃO DE PAIS E AMIGOS DOS EXCEPCIONAIS DE PATO BRANCO 
CNPJ/CPF .. : 77.130.953/0001-07 
ENDEREÇO .. : RUA TRAVESSA BORGES 152 - SÃO VICENTE 
MUNICIPIO.: PATO BRANCO UF: PR 
FINALIDADE: Cadastro 
Certifico, para os devidos fins, que de conformidade com as informações prestadas pelos 
~gãos competentes desta Prefeitura no cadastro Imobiliário ou Mobiliário do sujeito 
~assivo acima identificado, é CERTIFICADO que CONSTAM DÉBITOS NÃO VENCIDOS ou CUJA 
EXIGIBILIDADE ENCONTRA-SE SUSPENSA, INSCRITOS OU NÃO EM DÍVIDA ATIVA. 
A Fazenda Municipal reserva-se o direito de cobrar Dívidas posteriormente constatadas, 
mesmo referente a períodos compreendidos nesta CERTIDÃO. 
A aceitação desta certidão está condicionada à verificação de sua autenticidade na 
Internet, no endereço <http://www.patobranco.pr.gov.br/?. 
Certidão emitida com base na Lei Municipal. 
Emitida em 22/07/2011. 
Válida até 90 dias após a data de emissão desta. 
Código/Ano da certidão ............. : 0017208/2011 
Código de autenticidade da certidão: 474860832474860 
Certidão emitida gratuitamente . 
• ENÇÃO: QUALQUER RASURA OU EMENDA INVALIDARÁ ESTE DOCUMENTO. 
MINISTÉRIO DA FAZENDA 
Procuradoria-Geral da Fazenda Nacional 
Secretaria da Receita Federal do Brasil 
CERTIDÃO CONJUNTA NEGATIVA 
Página 1 de 1 
DE DÉBITOS RELATIVOS AOS TRIBUTOS FEDERAIS E À DÍVIDA ATIVA DA UNIÃO 
Nome: ASSOCIACAO DE PAIS E AMIGOS DOS EXCEPCIONAIS DE PATO BRANCO 
CNPJ: 77.130.953/0001-07 
Ressalvado o direito de a Fazenda Nacional cobrar e inscrever quaisquer dívidas de 
responsabilidade do sujeito passivo acima identificado que vierem a ser apuradas, é certificado que 
não constam pendências em seu nome, relativas a tributos administrados pela Secretaria da Receita 
Federal do Brasil (RFB) e a inscrições em Dívida Ativa da União junto à Procuradoria-Geral da 
Fazenda Nacional (PGFN). 
Esta certidão, emitida em nome da matriz e válida para todas as suas filiais, refere-se 
exclusivamente à situação do sujeito passivo no âmbito da RFB e da PGFN, não abrangendo as 
contribuições previdenciárias e as contribuições devidas. por lei, a terceiros, inclusive as inscritas em 
Dívida Ativa do Instituto Nacional do Seguro Social (INSS), objeto de certidão específica. 
A aceitação desta certidão está condicionada à verificação de sua autenticidade na 1 nternet, nos 
endereços <http://www.receita.fazenda.gov.br> ou <http://www.pgfn.fazenda.gov.br>. 
Certidão emitida com base na Portaria Conjunta PGFN/RFB nº 3, de 02/05/2007. 
Emitida às 08:33:02 do dia 22/07/2011 <hora e data de Brasília>. 
Válida até 18/01/2012. 
Código de controle da certidão: 47C7.0228.DAAE.07FE 
Certidão emitida gratuitamente. 
Atenção: qualquer rasura ou emenda invalidará este documento. 
http://www.receita.fazenda.gov. br/ Aplicacoes/ A TSPO/Certidao/CndConjuntalnter/E... 2210712011 
Certidão Negativa de Débitos de Tributos Estaduais Página 1 de 1 
Estado do Paraná 
Secretaria de Estado da Fazenda 
Coordenação da Receita do Estado 
Certidão Negativa de Débitos de Tributos Estaduais 
Nº 7805311-24 
Certidão fornecida para o CNPJ: 77.130.953/0001-07 
Nome Empresarial: APAE ASSOC DE PAIS E AMIGOS DOS EXCEPC DE PATO BRANCO 
Ressalvado o direito de a Fazenda Pública Estadual inscrever e cobrar débitos ainda não 
registrados ou que venham a ser apurados, certificamos que, verificando os registros de 
pendências junto à Fazenda Pública Estadual, constatamos não existirem débitos em nome do 
requerente, nesta data. 
Obs: Esta Certidão engloba todas as inscrições da empresa requerente no CAD/ICMS. 
Finalidade: Cadastro nas empresas ou órgãos públicos 
A autenticidade desta Certidão deverá ser confirmada via 1 nternet 
www.fazenda.pr.qov.br 
Esta Certidão tem validade até 20/09/2011 - Fornecimento Gratuito 
Estado do Paraná 
Secretaria de Estado da Fazenda 
Coordenação da Receita do Estado 
Certidão Nº 7805311-24 
Emitida Eletronicamente via Internet 
22/07/2011 • 08:35:20 
Dados transmitidos de fonna segura 
Tecnologia CELEPAR 
https://www.arintemet.pr.gov.br/outros/_d_negativa2.asp?eUser=&eCPF=&eCNPJ=7... 22/07/2011 
Certidao Positiva de Debito 
MINISTÉRIO DA FAZENDA 
Secretaria da Receita Federal do Brasil 
CERTIDÃO POSITIVA COM EFEITOS DE NEGATIVA 
DE DÉBITOS RELATIVOS ÀS CONTRIBUIÇÕES PREVIDENCIÁRIAS 
E ÀS DE TERCEIROS 
N° 114232011-14021060 
Nome: ASSOCIACAO DE PAIS E AMIGOS DOS EXCEPCIONAIS DE 
PATOBR 
CNPJ: 77.130.953/0001-07 
Ressalvado o direito de a Fazenda Nacional cobrar e inscrever 
quaisquer dividas de responsabilidade do sujeito passivo acima 
identificado que vierem a ser apuradas, é certificado que constam em 
seu nome, nesta data, débitos com exigibilidade suspensa, nos termos 
do art. 151 da Lei nº. 5.172, de 25 de outubro de 1966 - Código 
Tributário Nacional (CTN). 
Esta certidão, emitida em nome da matriz e válida para todas as suas 
filiais, refere-se exclusivamente às contribuições previdenciárias e às 
contribuições devidas, por lei, a terceiros, inclusive às inscritas em 
Divida Ativa da União (DAU), não abrangendo os demais tributos 
administrados pela Secretaria da Receita Federal do Brasil (RFB) e as 
demais inscrições em DAU, administradas pela Procuradoria-Geral da 
Fazenda Nacional (PGFN), objeto de Certidão Conjunta PGFN/RFB. 
Conforme disposto nos arts. 205 e 206 do CTN, este documento tem 
os mesmos efeitos da certidão negativa. 
Esta certidão é válida para as finalidades previstas no art. 47 da Lei nº 
8.212, de 24 de Julho de 1991, exceto para: 
- averbação de obra de construção civil no Registro de Imóveis; 
- redução de capital social, transferência de controle de cotas de 
sociedade limitada, cisão total ou parcial, fusão, incorporação, ou 
transformação de entidade ou de sociedade empresária ou simples; 
- baixa de firma individual ou de empresário, conforme definido pelo 
art.931 da Lei nº. 10.406, de 10 de Janeiro de 2002 - Código Civil, 
extinção de de entidade ou sociedade empresária ou simples. 
A aceitação desta certidão está condicionada à finalidade para a qual 
foi emitida e à verificação de sua autenticidade na Internet, no 
endereço <http://www.receita.fazenda.gov.br>. 
Certidão emitida com base na Portaria Conjunta PGFN/RFB nº 01, de 
20 de Janeiro de 201 O. 
Emitida em 11/07/2011. 
Válida até 07/01/2012. 
Certidão emitida gratuitamente. 
Atenção:qualquer rasura ou emenda invalidará este documento. 
Página 1 de 1 
http://wwwOlO.dataprev.gov.br/CWS/BIN/cws_mv2.asp?COMS _ BIN/SIW _Contexto... 22/07/2011 
CAIXA 
CAIXA ECONÔMICA FEDERAL 
Certificado de Regularidade do FGTS - CRF 
Inscrição: 
Razão Social: 
77130953/0001-07 
ASSOC. DE PAIS E AMIGOS DOS EXCEPCIONAIS DE PATO 
BRANCO 
Nome Fantasia: ESCOLA ESPECIALIZADA RECANTO FELIZ 
Endereço: RUA TRAVESSA A. BORGES 152 / SAO VICENTE/ PATO 
BRANCO/ PR/ 85506-390 
A Caixa Econômica Federal, no uso da atribuição que lhe confere o 
Art. 7, da Lei 8.036, de 11 de maio de 1990, certifica que, nesta 
data, a empresa acima identificada encontra-se em situação regular 
perante o Fundo de Garantia do Tempo de Serviço - FGTS. 
O presente Certificado não servirá de prova contra cobrança de 
quaisquer débitos referentes a contribuições e/ou encargos 
devidos, decorrentes das obrigações com o FGTS. 
Validade: 20/07 /2011 a 18/08/2011 
Certificação Número: 2011072010585915328409 
Informação obtida em 22/07/2011, às 08:33:31. 
A utilização deste Certificado para os fins previstos em Lei está 
condicionada à verificação de autenticidade no site da Caixa: 
www.caixa.gov.br 
Página 1 de 1 
https://webp.caixa.gov.br/Empresa/Crf/Crf/FgeCFSimprimirPapel.asp?VARPessoaM... 22/07/2011 
REPUBLICA FEDERATIVA 00 BRASIL 
SECRETARIA DE ESTADO OE SEGURANÇA PUBLICA 
INSTITUTO DE IDENTIFICAÇÃO DO PARANÁ 
Conselheira Reg10nal . Palo Branco 
Amtlda J.b:elrl~ 941 15477U7 
• ALIOA;,,, Topo o TERR1Tf!ô~R~I02.JNA [51 L :JE•••• 
S06.502 4 
t1ôME ARHILDA "OCELLIH AHlOHIAZZI F'llAÇÃO 
CELESTINO KOCELlIN 
AKABILE MARIA VEHDRAKE 
24/~8/1998 
Jifll""-1.J~E DA'DI DE NASCIMENTO 
SEV.ALKEIÓA/RS 14/06/1943 
ooooAIGeM COKARCA=Paru BRARCO PR D~o C.CAS 1538,LIYRO:lOB,FOLHA:S35 ' . . ':\folO 
e~ l 941.1S8. J79 ·87 cav,wlCIDO'IW:ClMÊNTO Fll.HO 
CUIH 1 BA - Pl ASSÍNATVRA DO DIRETOR 
LEI N-7.116 OE"--:29~/08/S Cilliliil•••••• -=..:..:. 
-
Associação de Pa~s e Amigos dos ExcJpcionais de 
Pato Branco - APA!: 
CNPJ. 77.130.953/0001-07 - R.R.D. SOB. Nº 475-A 
(46) - 3224-4440 - Travessa A. Borges, 152 - Bairro São Vicent~ 
CX. P. 232 -85506-390 - Pato Branco - PR 
E-mail: apaepatobranco@onda.com.br 
Oficio nº. 114/2011 Pato Branco, 22 de julho de 2011 
Prezada Senhora, 
Conforme solicitação do Departamento, estamos enviando a 
documentação necessária para ser anexado junto ao Projeto Fia do 
exercício de 2011. A conta para realizar o depósito é no Banco do Brasil, 
Agência nº. 0495-2, CIC nº. 47978-0. 
Sem mais para o momento, agradecemos antecipadamente a 
atenção dispensada e colocamo-nos a disposição para outras informações 
que se fizerem necessária. 
Ilma. Sra. Anieli Mezzon 
Assessora Técnica 
ru~/'V,,. S. GREZZANA 
Diretora da AP AE 
YJ'<-E-f?ítu"la dlllunícíbal J1:, YJato !B"lanco 
j ' ESTADO DO PARANÁ 
GABINETE DO PREFEITO 
CERTIDÃO 
Certificamos, que a Associação de Pais e Amigos dos 
Excepcionais - APAE, CGC nº 77.130.953/0001-07, sita na Travessa 
Antonio Borges nº 152, Bairro São Vicente, nesta cidade de Pato Branco, 
Estado do Paraná, foi declarada de Utilidade Pública através da Lei nº 238, 
de 18 de outubro de 1976, e até a presente data se encontra em 
condições de regularidade para a manutenção da referida titularidade. 
2010. 
Gabinete do Prefeito Municipal de Pato Branco, 13 de abril de 
- ··;};) 
E TOVIGANO 
Prefeito Municipal 
Rua Caramuru, 271 - Fone/Fax (46) 3220-1544 • 85501-060 - Pato Branco - Paraná 
MINISTÉRIO DO DESENVOLVIMENTO SOCIAL E COMBATE À FOME 
CONSELHO NACIONAL DE ASSISTÊNCIA SOCIAL 
Esplanada dos Ministérios, Bloco F, Anexo Ala A, 1 ºAndar 
70059-900 - Brasília - Distrito Federal 
Fones: (0**61) 3433-2422 e 3433-2431 FAX: (0**61) 3433-2440 
CERTIDÃO 
Atendendo a requerimento do(a) interessado(a), inclusive para fins 
de comprovação junto à instituição bancária, de acordo com o que 
preceitua a Instrução Normativa n. 0 531, de 30 de março de 2005, 
da Secretaria da Receita Federal, CERTIFICAMOS, com fundamento 
no inciso IV do art. 18 da Lei n.0 8.742, de 07 de dezembro de 1993, 
que a entidade·· ASSOCIAÇÃO,-pE PAIS E AMIGOS DOS 
EXCEPCIONAIS DE PATO BRANCOçcom sede em PATO BRANCO 
- PR, inscrita no CNPJsob o no 77'.130.953/0001-07, protocolizou, 
pedido de RENOVAÇÃO DO CERTIFI.CADO de Entidade Beneficente 
de Assistência Social no Conselho Naéional de Assistência Social - -
CNAS, o qual aguardava análise e foi DEFERIDO por força do artigo 
37 da Medida Provisória 446, de 7 de novembro de 2008, 
publicada no Diário Oficial da União em 10 de novembro de 2008 -
processo n. 0 71010.006116/2008-47, período de validade da 
renovação: 22/07 /2008 a 21/07 /2011. ressalvada disciplina 
diversa posterior por norma legal./////////////////////////////////////// 
Brasília - CNAS, em 27 de março de 2009 
-~-~~oia 
· secretária ~Exécuti~a do ê:NAS 
. MatrícÚla nº 1462837 
Página 1 de 1 
CAD - helr 
RE()l'ERJ\lE\TO DE CERTJFICAÇr\O 
.-' ___ ', 
Ministério do Desenvolvimento S'Jcial 
e Combate à Fome 
71000.020467/2011-85 
__ , __ , ___ \ ____ :~~- -~~ O::nidades e Organizações de Assistência Social -
· ::· : ::.::·.;~ ::· s::;:r:cr:~c sçrci dê prc::nchin1>::nto l1hrigatório após concluída a 
~-~-~~. \~DS 1 __ .Ci--1111 crH..l.:r.:;;o IJa ·rrt1\\;~sa :·\nlonJo Bürges_ 11'' 15~ 
3:-ar'.é0 - Paraná. r-errçsenrada por .-\rnilda Mocdlin Antoniani. 
:. ''-~ i. l ~ó. -:''79-87_ (\Jlnp<1rc..-e <:1 prçsença de \·o~sa St~nhoria para rcquc-n .. ~r. 
· .:,~_:;-,1ç:;;.:• na Lc·i 11'' 12.101. Je 30 de ncncmbm de 2009 e 110 lJc·cn:to n'' 7.237. de 21 de 
1 a certificação de entidade beneficente de assistência social: 
!X) a renovação de certificação de entidade bcnellcente de assistência social. 
Para a hipótese ele renovação, informar: 
l) a data de validade da certificação vigente: 22/0712008 a 21 !07/2011: 
2) o nome cio órgão certificador: !1-HNISTÉRIO DO DESENVOLVIMENTO SOCIAL E 
C0l\1BA TE A FOME. 
CONSELHO NACIONAL DE ASSISTÊNCIA SOClAL: 
1) a identificação do ato (Resolução/Po1iaria nº 71010.006116!'.'008-47: e 
4) a data da publicação no DOU1: l Oi! L''.'008. 
[)ceiam que tem atuação ( ) exclusiva (X) preponderante na área da assistência social. 
lnfonna que atua também na área ela ( X) educação ( X) saúde. 
Declara. ainda. estar ciente dos requisitos exigidos pela legislação indicada. inclispensúveis ao 
deferimento do pedido. 
· '{e!açà0 das unidades da enticlacle: 
----------- r 
NOME DA ! CNPJ 1-NllEREÇO 
ENTIDADE 
J [ Bairro: São Roque. 
.. ___ _ _ _ _____ __L ____________________ [f)a_toB_ra_n<:_(l_~_!'arana 
f>ro ti ssi onal izante 
!\,to Branco. 08 de fevereiro ele 2011. 
Arnilcla Mocellin' Antoniazzi 
.. : Tribunal de Contas do Estado do Paraná- TCE/PR : .. Página 1 de 1 
Tribunal de Contas do Estado do Paraná 
Certidão Liberatória 
ASSOCIAÇÃO DE PAIS E AMIGOS DOS EXCEPCIONAIS DE PATO BRANCO 
MUNICÍPIO DE PATO BRANCO 
CNPJ N°: 77.130.953/0001-07 
FINALIDADE DA CERTIDÃO: TRANSFERÊNCIA VOLUNTARIA 
É CERTIFICADO, NA FORMA DOS ART. 289 E 295, DO REGIMENTO INTERNO DO TRIBUNAL DE 
CONTAS, QUE O(A)ASSOCIAÇÃO DE PAIS E AMIGOS DOS EXCEPCIONAIS DE PATO BRANCO ESTÁ 
EM SITUAÇÃO REGULAR EM RELAÇÃO AOS REQUISITOS DO ART. 25, § 1°, IV, "a" DA LEI 
COMPLEMENTAR Nº 101, DE 4 DE MAIO DE 2000, PARA RECEBIMENTO DE TRANSFERÊNCIAS 
VOLUNTÁRIAS. 
CERTIDÃO VÁLIDA ATÉ O DIA 01/08/2011, DESDE QUE CUMPRIDO O CONTIDO NO ART. 95, DA LEI 
COMPLEMENTAR Nº 113, DE 15 DE DEZEMBRO DE 2005 C/C O ART. 291, PARÁGRAFO ÚNICO, li, DO 
REGIMENTO INTERNO, MEDIANTE AUTENTICAÇÃO VIA INTERNET EM W\NW.TCE.PR.GOV BR. 
http://www. tce .pr .gov. br /servicos _ certidao _ emissao .aspx 
Jj J&Ji! Tribunal de Contas ,do Estado do 
. 
~ Para na 
Código de controle 5079.ATQA.6633 
Emitida em 02/06/2011 às 16:33:55 
Dados transmitidos de forma segura. 
22/07/2011 
CO:N..5'ELJ{O 'MVJ.fICI<PJlL <IYEJlSSIS'JIÊ:NCIJl SOCIJlL 
Rua Iguaçu, 382 - Centro - CEP 85.501-270 
Fone: (0**46) 3225-5544 
Pato Branco - Parana 
email: 1 
Comprovante de inscrição no Conselho Municipal 
Conselho Municipal de Assistência Social - CMAS 
INSCRIÇÃO Nº 01 
A entidade APAE - Associação de Pais e Amigos dos Excepcionais de Pato Branco. 
CNPJ 77.130.953/0001-07, com sede na rua Travessa Álvaro Borges, nº 152 - Bairro São 
Vicente. no município de Pato Branco - PR. é inscrita neste Conselho. sob número 01. 
desde 06/04/2005. 
A entidade atua em três áreas: Educação, Saúde e Assistência Social. todas 
direcionadas á melhoria da qualidade de vida das pessoas com deficiência intelectual e 
múltipla Na área de Educação. através da Escola de Educação Especial Recanto Feliz, com 
educação básica na modalidade de Educação Especial, nos Programas de Educação Infantil 
(Estimulação Essencial e Pré-escola), Ensino Fundamental Séries Iniciais. Educação de 
Jovens e Adultos e-- Educação Profissional. Atua também na área de saúde nos processos 
de avaliação. reavaliação e estudos de casos com equipe multidisciplinar e atendimento 
individualizado com profissionais das respectivas áreas: Psicologia, Fisioterapia. Terapia 
Ocupacional, Fonoaudiologia. Psiquiatria, Neurologia e Assistente Social. Na área de 
Assistência Social presta serviços de apoio ás familias. direcionado a melhoria da qualidade 
de vida da pessoa com deficiência como visitas domiciliares. acolhimento de familias. 
encaminhamento para BPC. encaminhamento médico e ao mercado de trabalho. 
A presente inscrição é por tempo indeterminado. 
Pato Branco, 05 de julho de 2011. "'\ (, (L , r -----(~ r~ 
Noeli Teresinha 
"--~'~ Tomé 
~ 
Presidente do Conselho Municipal de Assistência Social - CMAS 
Página 1 de 1 
ESTADO DO PARANÁ 
SECRETARIA DE ESTADO DO TRABALHO, EMPREGO E 
PRO.MOÇÃO SOCIAL - SETP 
DECLARAÇÃO DE REGISTRO DE ENTIDADE SOCIAL 
MANTENEDORA 
Declaro que a Entidade AP AE DE PATO BRANCO sediada a TRAVESSA 
A. BORGES, 152 - SAO VICENTE cidade de PATO BRANCO-PR foi 
registrada sob o nº 0077-00, no setor de Registro e Cadastro da Secretaria de 
Estado do Trabalho, Emprego e Promoção Social. 
Mantém as seguintes Entidades Sociais Executoras: 
0077 - 01 ESCOLA DE EDUCACAO ESPECIAL RECANTO FELIZ 
A presente declaração é valida até 31 de dezembro de 2012 
Curitiba, 22 de Julho de 2011 
Código da Entidade: 0077-00 
Código de Controle: 
03012011160053007700MA 
Cadastro atualizado em : 31112011 
Confirmar autenticidade desta declaração no 
site: 
http://www.setp.pr.gov. br/ies/pub _2 _ Certidao.asp 22/07/2011 
AU'TORIU.ÇJlO M' OlSf?S 
AGE:NCIA CENtílAL 
ECT.DR-PR 
CURITffiA. '. PA.RANA 
SECRETARIA DA ADMINISTBAÇAO IMPBENSI.. OFICIAL EDIÇAO DE HOJE: - 64 PI.GUIAS 
CURll'IBA, TERÇA-FEIRA. G DE SETEMBRO DE 1977 i ANO LXV 
Atos d.o Poder Executivo 
LEI N• 6909 
1 
A.rt. 1.o - Flca declara® de Utilidade Nbllca a ASSÓCL\ÇAO DE l'.<\IS E 
AMIGOS DOS EXCEPCIONAIS - APAE. de Pato Branco, com Sede M cl~ do 
1 
mesmo llODle. 
dJsposições em contnUio. 
PalAclo do Governo ew C\lrltlba, em 2 de setembro de 1977. 
lAYME CANET JUNIOR 
1 
iut. 2.o - F:sll\ I...:il entrará cr,1 vii;or na !1Rta de sua public:a.\.ão, uvo~ &.s 
i.ATA; 2 de aet..ambro de 19'17. GovemadQr do EstMo 
~·:C'\!IJLA: Crls no Munlclpio '1e C!\panema o DJ.strtto AdmlniStraUro de l'INHEI- Secretárb do :EstsdO da saúGe e do Bem-EalAJ' SocleJ 
1 
Amaldo F.Afvro Bw.ato 
RO, cõm as d.!v:sas que es;:iee!rica. -------
,\. Assembléia I.egislat\\'a do Est.1<.10 do ;'arená DECRETO N.o S8St j 156,o da !ndepe:i.dWcla o ljg.o da Repü. 
decrl'tou e eu sanclc;:o a seguiJ1te lei: 1 bllca. 
Art. 1.0 - Fica criado o Distrito Ad.min!st:at!vo de PINHEIRO, no MunJclplo do O Governador do Esl.ado do Paran(l. no !n.DIE CA...~T JVNIOR Ct:.::oaner:i:., C{lJT: dlv!srui assim d.1$-::riminade..s: uso das atribuições quo lhe confere o art. I Governador do Es~Wo 
- 'fE-m corno pcnto Iruc:aJ. <1 Foz tio Lajeado Grande r.o Rio litla~-u. e desta 0 Lajeado 47, iteru II e XVII, da CCn.•nltuiçüo Es- Osiris Stenehel Gui11l.'.).~ 
Grande aclmll, s:e a. bar:a <:lo Lajeado Ttmballva r.o Lajeado Cedro, e 0 Lajeado ce- tadu.al, o disposto oo Ato lnS:.i~ucional r .. o Sccreté..rio de Estado clC1s 'I'!aru:por«is 
dro 11cL-na a~e sua cabeceira, e dn cabeceira deste e:n direção Nordeste, por linht. seca 8, de 02 de abnl de l969, 6 a ~i n.o · · ----
corr: dt:tlr.xóes sucessivas, pelo llrrtite com o t..:urucip10 de Planalto até a cabecelra 6.635, de 29 de no>em!:ro de lil'14, DECRETO N.o ~ 
do Anelo da Queda. e por este r;té sua. ba.n"9 ..;0 R:o ca.panema, e pelo Rio Capa- con;lderacdo que o~ órgãos e~te.dun.1.5 O Go\·erndador do J:::stado do Psra.-:>$ 
nema ebaixo até 8 b;;i.rra do La.jearlo Je..caré, e por este acuna até sua cabeceiro, e 1 deverao, pre[crencllllm~nte, sdeq';13f?m:se Resolve exonerar. a Po'dido, JOSf: !-'E;~. 
d.~,--., oor linha :seca e reta até a c<1beceirs. do IAj~o T?.manduã, 0 por este abaixo às nevas normas es~ruturaJs dos órg11os NA?>."00 ANDRADE ;'.1A'ITIELO RG. n.o t:edera.Ls· Z36.461, Analista de Ma:er,al Rodovl'irio - a: foz no Rio !~çu .. ~ por este abslxo pela margem esqut.rda, até a Foz do Considerando que a de{inJçõo da pcllt.1- nível 13. do cargo em co:russão, de Ch\!re 
LnJ-.dO Grande, ponto uuc.al. . , , ca de transportes d.o l!:s;.ado e o Pla.nej2- de Distrito Rodov:lá<'io - ~X:iôoio !--{;, cto 
Art. 2.o ~ Esta Lei entrará em vigor na daui de sua pub.tceção, revogadas as manto de ação do Governo no set.o.r sãs:i Dspart.amento de Estradas cl.;e Rodagem 
dls~s;iÇc-s ~m r.contrá.r!o a l lb 2 de b d atribwçi>es dâ secretsría C~ Estado' dos I 0..U"itlba.. tm ~ Ce sciem'oro de 19:·1. J~.o ª c•;A;rÉo~~~mJt.~~6R a. em setun ro e lm · Transportes, cabendo !:lo DER, como órgão da Incle:;>erf"'...Xnde >! e.s.o da RepúbUCl'l. 
Go j d d E • e:ii:ecuuvo, a uecuçào de e~ r0<!.ov1t. 1
1 JADIE CA.'iET .rt.'!"'!OR ~erna or o sta.d.O rlas; i Gcvemndor do Es:.ado 
Tulio yariaa cons.:derando que a pll'.nltiw;:ão, con- ! Os!ris Stellfh~l Guim&r\W!i 
Secreta!io di.l Estado d» Justiça. ~~são e controle do:J serviços de tren.<:.- : Secretárlo ê.e F..stado fios T!ansporté.'J 
LEI N• 6910 JlOrta comercial de p3$sageiros passara pa- i R<'J:. prot. n.o -te37-'í7-CC 
ra o âmbito da Secretaria de Estnóc dos ! ---- n&nsportes; ! DF.CRE'ID N.o 3lj.Sil 
DATA: 2 de setembro de 19'11. COilSidcrando que a Lei n.o 6.tiSG em seu j O Govema.c:0r do r.st.udo do Pe.rwà 
::::o:.ruLA: Cris no Munlcipl;:> de Pitanga_ o Distrito Administrativo de POEMA. com artigo 94 estebclcce nova fornia. ori;an.1- 1 Resolve :iome-:ir, de acordo com o ar .. 
~ dlvl.53:1 que cspecJica zac1onal parP. os órgãos colegiados e.a dire- 21, ltem Ia, c'.o Le! n.o 6.174. de ~s de 
.A /US1:n1bMla Leí!:l.slativa do Estado do Paraná çào superior nas enúdedcs de !>C.mmlstra- 1 novcmbr::1 de 197(1. K'.=:lSHT S.\K.Al".LI •. R-:;.. 
dt'<:r".'l~u e eu sai:ciono a segu.mte !.;!: çê.o lndlreta; t "·º :;i:i .6~. E:nge!'ll:c!:o - ~n·! :•,, .!o :>·~-
Art. Lo - Fica criado o Distnto :\dro!nlstrat!vo de Pcc:nm, no Municfplo de Pi- DECRl:.íA; p.ut.'Ullento de :=.stra~ de Roctagem. pBra 
tanga, com as seguin'.es tl:visas: Art. 1.v - Fic;un extintos o Conselho :!<! t";.:erce~. ern com!~s:í.o, o caf'!.".O e~ Cne!!l 
- Furt.indo eia .;c.;.ie.;c;'.,r;;. db Agua dos A:ur.t~s sté sur. <IC->embocadurc. do Rio! TrO!e~o, i::rlado pela Lct n.o 6.0SS, de lô ii;it" Dlsu!to R0d0Vi:~<io - ~IIDl;olo 1-··':. 
Mu1u.!Jão e úescendo por este 11!!! o R10 Conur.batal. si;.bindo peio Rto CorumbataJ j cte tio:l;"".Cmbro de lS69. e o Conselho Ad.."'ll!· ! d<"", re:ectd:> De;:>:lrl'.i'.~.;;-nt.-.. 
até o po::i'.o jc descmb.,ca.du:a d.o Rio Tigre e. stlbindo por esu: h.té o pomo onde ele 
1
1 nist:stivo e (;{lr-_:;ell\o l«ido,·::".nc E.~tn~ 1. CUrit1b11, cm :ide se:('m))ro de _l7." .:s;: .. ,, 
recebe a /.gua d;. Anta e, submúo por esia. au: sua cateceua. dai.! por uma linha Juat, Jnstttuidos rela Lei n.o 5.050, ~e 2ti 1 da lc!!eper:;cténc111 ll S':<.o i::a ltcpu..,;1i:a 
stcfl de 230 metros, nté encon~ra.r o pontv de par:;:!a. e.o mtuço de 1965. ! JAY.ILE CA."if:T. JU='l>Oíl. 
Art. 2.o - Esta Lei rntrarn. e!'ll vigor ni9- d.l>t.a de sua publicação, revogadas as A:t. 2.o - Esto Di:creto entraré. em vi- ) Governador c.;o E:.~cio 
dlspos!çõe:. em contrár:o. gor na data de sun -publ;.cação, revoga:W.s 1 0-.;irls Stu.s"hel GUil.u:u-!ea 
PnUclo elo Govomo c:n Curi!füa, em 2 de setembro de 1917 83 disposições em contrário, 1 SecretâtJo i::e Esu..Oo d.os 'l'ra:l.sport;;s 
JAYl"tlE CA:..-;;r JmWIOR Curitiba, em 2 de :>etembro de 1917, ., ! Ret. prot. n.e (159--77-CC. 
Gov~ma1or do Estado 
Tullo Vi>r~s 
Secretário de Estado da. Justiça 
DATA: 2 de setembro de !S'l7. 
SOMULA: Dá. nova re<:.açi'\') ao artlgo 4.o, da Lei n.o 51. de 22-11---63, que dispõe 
sobre a conces5é.o de pensão mense.l às viúvas de ex.Deputa.dos EsUl.tluals. 
A Assemblé!s Legisla~lva do Es'.ado do Paraná 
decri;t.:iu C' eu sanciono a setuinte Jet: 
}Jt. l.o - O art:e:o <1.o, da. Lei n.o 54, de 22 de covembro de 1963, passn a. v!gorar ( 
com a s~gulnte redtlçA~: 
Art. l.O 
.Art. 2.o . 
SECBI!;TJ.RJA DE ESTADO nos REct'RSOS W.rnA..~OS 
ll961'/1-SEHH - O!. n.• 1.278-77 - F.ilC8!llõ.uha o Oilc!o r •• '140, Ó! SEF;C. f,t::..«<'~ d0 
qual soJ1clta au~orizaçáo pars q\rn seja colocada à dlsJ)(lsiç[lo da. rn.:c;':J1ll 
Mu:llcipal de Ribeir1io do Pb.1al. A:alGAIL Dl-.: JESl!S GONÇALVES. ?:0-
fessor do Ensino Primário :1ormal. nlvel 16. da SEEC, de3t!c que s·,t"cs::•tJ(!E 
por proíessorn da Pre!el!~ra. - ... 'lutor:W, até 3!-!2-i7. r:Gs conG..lçOell pro· 
posta.~ Em lfl-08-77". - (Ro!St. O!. à SERH, ern 2?:-0S-77>. 
1713/17-SERH - Ot r..• I.'n9·7'7 - Encaminha o C!lc!o ~.· !.075-7: da SEEC. S.'fnl'é~ 
c\o qual solicita 11.\'.torização para C!Ue sejol co!oca<la ti 0:spc;slçâc ca Pi·~~ei￾Art. 3.o 1 !u.ra Ml:n!~tpal de Iporà. W<\NILD,o. ALVES BODl';VAN, P:0!~5SOr d•) ;.:n;,:;-.') "Art. :~- - Po::r !n.eclrnen(.o da beneflcliria úU mudança dt'I estado civil, rever- Prhmó.rio Sem Habilitação, n;·1el 7, da SEEC. _ ~A<H<.1r!zo, e:!! 31·!~·1'7. sem 
lt"t: a pt, .. RO m<:l'l.!\!l{ ~m rr.\·or ~os !:lho'> rr.eno:cs de esse! do~ lncopares. dos J!- ! ônus oara o E-;:r:do. i::n 19-0.:1-77", _ (Rest. ot. i:I SEEH. em ?2·f;!l-til 
/~~~ s.::lteiras se~ ret1c..:m,en:o r-:·v;ino, e~quanto_ p.:1n11111ecerem rnst~ esta.do, ou. ne. j 2144/77-SERII - O!. n.º l.3~~-77 - E:'!caminha 0 üflclo ~· i.-:ic.-···!. e.a SFE:C. ~.:avo 
fa,_:n do~t~s. 111 
~.Jmp8110e:.ra pro·.'llda c~.a ccm.d.içãv. nos termos da V::glslaçlio J.'e- • do qu.J soiícit.a nuto::.7.t.Çiío parn c:.ue sela co!ocnda a db;io:;:~.Uo ru .. ~_,,,_ 
dera\ pert.nen~ . ~ , . . ! daçl)/. Bane.stado. NEILA MARIA SCHW,\RTZ. Pro!c.ssor 40 [':>"'":> Pn￾Ar~ .. 2.0 ~· r:~ta ~,' t::'lt:x.a em vigor na date de sua p:..ibllcação, revog~s a..~ 1 mirio. Normal n1vcl Hi. da s.<:Ec. - Mlndt:llro. :ace ao 1
;t.recer e.a ,.,;-:;n; 
d1~positc«s em co:itr,,r.o . Em l<l-oe-n~. - (Rest. oc. ~. ~ERH. em :rJ.-08-?7}. 
}';;ládv º.º Gcvem?. em c;n(!boi. em 2 de 6etembro de 1.m. 4€08/77-Sr:AG - or. n.• J 3!G-i7 -- E~coml.nhe. 0 Oficio n.' r;.s-i-n. DA ;':!:AG . .i.:~~,·(s 
J.\)ME C.A:SLT .IL.,JOR do qur.l sol!c:tc :;n:tcrliação r-«ra qu!' seJ:i. co!ocnd., fl rH.spo~\('io da í'r.::e>I ::a 
Governador Cc Es'.SC:o Mun!cJp:il de Co:omlo0, LVIZ CúL::'.RE, Operário R:..ir11.:. n!vel 6. ô.,'\ ;;y,.,c 
ÜIL'IÜIO ~\: Abrro titt;"J Mt.U!.c!!20, até 31-12-'7 Er.; 19-V~-17~. - (Ro:t. or. !!. ~ERH. <:m ..l2-~-~-7':'J. 
&.'Cretâ.rlo de Es!ficio dos RecUl'!IOS Htl!lltlrlOJ .\S!:iE;'llB~IA Lf;C.JSLATl\'J\ D{J LSTADO DO r.U1ANA 
--------- ~0/77-l'C - .• or. n.• 496-1'1 - Sohc!!a nutor' ... ~ç.ã.? p1:1.ra Ci•W $<s;a :::01:.i-:r.dn ~ 1:~:'°-
Lt'I N~ 6912 sicã deque!e. AssembJO::~a. LI:;;PE'fA PSRE!RA RIS!-:rno. !u;i,·:tod .. ·i;>, .'>J 
DAT.~: 2 de ~et')mbro de 1917. 
S'CMULA: Drclara de Ut\l!dRdC' PtlbJ!cr. B ASSOCIAÇÃO 
EXCEPCIONAIS - A?AE, de Pato D~nc:>. ,,~.·~· '~l!lil!ll'lli A Assemb/Ji11 Le;;:!-~lnllv:i. do E~~M:o de Farar.it ~, 
deeretcu e eu Ml.TIC!or.o o segillnW lei: 
TABELÓ~NAT 
NOTAS 
CGD43929 
SC C, on1e !râ exercer c':l11w e~ Comlss;io; MI ··- Rev?i::<> o ,\!~ :1c·\) 
a rvitl-'f:'ll LISPETA í'EHE:[RA R!BE'JRO. !ol ~ul::icat.úl. !! d!!;>o:.:çi>.J r!~ 
l tura fl~unldp::il de B.JC!\!ü~·a do 5ul; II - Fw:" o tfrc;r ,..,, p::-s~n'.<' C''.:~tv 
rtw 1\ dl!.t)OS!çfio tl&. Assen.tJléUl Legis!stlva Uo t:s·.av~., !'l:> r~.,.~,.,.,r. ~r­
·~s..~r.~14.ft!:Joil~ Â W"' cm CQrr;ls.sAo. Em 19-01!·7"!". ·- <Arq 'X 
RG;~~1~Wlb '"'1.z:oo-m. 
Estado do Paraná 
PARECER AO PROJETO DE LEI Nº 163/2011 
Através do Projeto Lei n° 163/2011, busca o Executivo Municipal 
obter autorização Legislativa para conceder Subvenção Social a Associação de 
Pais e Amigos dos Excepcionais de Pato Branco - APAE (Recursos 
oriundos da FIA) 
A concessão de subvenções sociais, disciplinada pelos arts. 12 § 3° "I", 
16 e 17 da Lei Federal nº 4.320/64, destina-se a atender despesas de custeio 
de instituições públicas ou privadas de caráter assistencial ou cultural sem 
finalidade lucrativa, cabendo aos controles internos dos órgãos concedentes e 
ao Tribunal de Contas a sua fiscalização. 
"Art.12 .... 
§ 30 - Consideram-se subvenções, para os efeitos desta lei, 
as transferências destinadas a cobrir despesas de custeio das 
entidades beneficiadas, distinguindo-se como: 
I - subvenções sociais, as que se destinem a instituições 
públicas ou privadas de caráter assistencial ou cultural, sem 
finalidade lucrativa." 
"Art.16. Fundamentalmente e nos limites das possibilidades 
financeiras a concessão de subvenções sociais visará à prestação 
de serviços essenciais de assistência social, médica e educacional, 
sempre que ·a suplementação de recursos de origem privada 
aplicados a esses objetivos, revelar-se mais econômica. 
Parágrafo único. O valor das subvenções, sempre que 
possível, será calculado com base em unidades de serviços 
efetivamente prestados ou postos à disposição dos interessados 
obedecidos os padrões mínimos de eficiência previamente fixados. 
Art. 17. Somente à instituição cujas condições de 
funcionamento forem julgadas satisfatórias pelos órgãos oficiais de 
fiscalização serão concedidas subvenções." 
A Lei Municipal n.º 2457 de 19 de maio de 2005, que institui normas 
para a concessão de auxílios e subvenções, determina em seus artigos 2° e 3° 
as condições necessárias para a concessão de tais subvenções: 
Rua Ararigbóia, 491 Fone: (46) 3224-2243 85505-030 Pato Branco Paraná 
e-mail: marciarzanoelo@camarapatabranco.com.br 
16:58:52 J 
Art. 2°. Somente poderão ser concedidos auxílios à 
transferência de capital e subvenções sociais · a entidades, 
mediante as seguintes condições: 
I - sejam declaradas de utilidade pública municipal; 
II - quando houver disponibilidade de recursos orçamentários 
próprios ou decorrentes de crédito especial; 
III - for determinada em lei específica. 
Art. 3°. As entidades interessadas em usufruir dos benefícios 
desta le~ deverão: 
I - requerer sua inclusão no plano de auxílios e subvenções; 
II - cadastrar-se como entidade prestadora de serviço 
comunitário, na Secretaria Municipal de Ação Social e Cidadania; 
III - apresentar plano de trabalho e aplicação dos recursos; 
Valer lembrar as exigências do art.26 da Lei de Responsabilidade 
Fiscal, que disciplina a destinação de recursos públicos e condiciona o repasse 
de subvenções sociais a uma tríplice autorização legal. 
Art. 26. A destinação de recursos para, direta ou 
indiretamente, cobrir necessidades de pessoas físicas ou déficits de 
pessoas jurídicas deverá ser autorizada por lei específica, atender 
às condições estabelecidas na lei de diretrizes orçamentárias e 
estar prevista no orçamento ou em seus créditos adicionais. 
§ 1º O disposto no caput aplica-se a toda a administração 
indireta, inclusive fundações públicas e empresas estatais, exceto, 
no exercício de suas atribuições precípuas, as instituições 
financeiras e o Banco Central do Brasil. 
§ 2º Compreende-se incluída a concessão de empréstimos, 
financiamentos e refinanciamentos, inclusive as respectivas 
prorrogações e a composição de dívidas, a concessão de 
subvenções e a participação em constituição ou aumento de 
capital. 
A norma impõe que as transferências sejam autorizadas por lei 
específica, obedeça a Lei de Diretrizes Orçamentárias e estejam previstas no 
orçamento ou em seus créditos adicionais. 
Sendo assim a LRF vem melhor regular a entrega de recursos para 
instituições privadas sem fins lucrativos, cuja natureza operacional, de seu 
turno, encontra-se definida na Lei n° 4.320/64. 
O Tribunal de Contas do Estado do Paraná regulamentou a concessão 
de subvenções sociais através da Resolução n° 03 de 27 de julho de 2006, que 
"Regulamenta os arts. 162, § 20, 228, 229, 230 e 295, todos do Regimento 
Interno do Tribunal de Contas, e dispõe sobre a fiscalização das transferências1 
Rua Ararigbóia, 491 Fone: 
e-ma11: 
(46) 
marcfarzanoelo@camarapatobranco.com.br 
3224-2243 
16:58:52 
85505-030 Pato Branco Paraná 
~ 
voluntárias estaduais e municipais repassadas às entidades da Administração 
Pública, ou às entidades privadas sem fins lucrativos, e dá outras providências." 
Art. 2°. Para os fins desta Resolução, considera-se: 
V - Subvenção Social, a transferência de recursos públicos a 
entidades públicas ou privadas de caráter assistencial, educacional 
ou cultural, sem finalidade lucrativa, com o objetivo de cobrir 
despesas de custeio; 
Os artigos seguintes da Resolução n° 3/2006 disciplinam as condições 
para concessão das transferências voluntárias, indicando a formalização dos 
atos necessários e da apresentação do Plano de Trabalho, normas para a 
prestação de contas, incluindo ainda as vedações. 
Anexamos cópia Balancete da Despesa da Secretaria de Ação Social e 
Cidadania - Departamento da Criança e Adolescente - Manutenção das 
atividades da criança e do adolescente, acrescido ao orçamento para o exercício 
financeiro de 2011, onde consta à dotação orçamentária que suportará a 
despesa. 
Foram anexados ao Projeto os seguintes documentos: 
1. Ata do Conselho Municipal de Defesa dos Direitos da Criança e do 
Adolescente e Edital indicando as entidades com projetos aprovados 
para recebimentos de recursos do FIA;(fls.12/16) 
2. Projeto; Cronograma de Repasse de Verbas; Plano de Aplicação; 
Plano de Trabalho; 
3. Cadastro Nacional de Pessoa Jurídica - C.N.P.J; 
4. Certidão Negativa de Débitos de Tributos Municipais, com validade 
até 22/10/2011; 
5. Certidão Conjunta Negativa de Débitos relativos a Tributos Federais e 
a Dívida Ativa da União com validade até 18/01/2012; 
6. Certidão Negativa de Débitos de Tributos Estaduais n° 7805311-24 
com validade até 20/09/2011; 
7. Certidão Negativa de Débito Relativos as Contribuições 
Previdenciárias e as de Terceiros com vigência até 07/01/2012; 
8. Certidão de Regularidade do Empregador perante o FGTS com 
validade até 18/08/2011; 
9. Carteira de Identidade e CPF do Presidente da Entidade; 
10. Certidão Liberatória do Tribunal de Contas do Estado do Paraná -
com validade até Ol/08/201l;(vencida) 
11. Comprovante de Inscrição no Conselho Municipal de Assistência 
Social com data de 05/07/2011. 
Rua Ararigbáia, 491 Fone: (46) 3224-2243 85505-030 Pato Branco Paraná 
e-mail: marciarzanoelo@camarapatobranco.cam.br 
16:58:52 
~ J 
Estado do Paraná 
A certidão abaixo se encontrava vencida, a mesma foi emitida por esta 
contadoria e anexada ao projeto: 
1. Certidão Liberatória do Tribunal de Contas do Estado do Paraná - com 
validade até 01/10/2011; 
Sendo assim, conforme determina a legislação em vigor ficaram 
faltando os seguintes documentos ao projeto: 
1. Estatuto Social; 
2. Ata de Eleição da Diretoria, 
3. Lei Municipal que dec:lárá de utilidade pública. 
4. Certidão Negativa. de Débitos do Secretário de Finanças relativo aos 
repasses de Subvenções Sociais de 2010; 
5. Declaração .que a entidade não emprega menores de idade; 
Recomendamos a Comissão de Finanças e Orçamentos que antes da 
aprovação do projeto em apreço providencie a juntada dos documentos acima 
indicados para que a matéria possa tramitar dentro do que preceitua a 
legislação em vigor. 
Atendidas as recomendações relativas aos documentos indicados, 
somos de Parecer Favorável tramitação normal da matéria. 
É o parecer, S.M.J. 
Pato Branco, 4 de agosto de 2010. 
Rua Ararigbôia, 491 Fone: (46) 3224-2243 85505-030 Pato Branco Paraná 
e-mail: marciarzanoefo@camarapatobranco_com.br 
16:58:52 
Page 1 of 1 
Tribunal de Contas do Estado do Paraná 
Certidão Liberatória 
ASSOCIAÇÃO DE PAIS E AMIGOS DOS EXCEPCIONAIS DE PATO BRANCO 
MUNICÍPIO DE PATO BRANCO 
CNPJ Nº: 77.130.953/0001-07 
FINALIDADE DA CERTIDÃO: TRANSFERÊNCIA VOLUNTÁRIA 
É CERTIFICADO, NA FORMA DOS ART. 289 E 295, DO REGIMENTO INTERNO DO TRIBUNAL DE CONTAS, QUE O(A) 
ASSOCIAÇÃO DE PAIS E AMIGOS DOS EXCEPCIONAIS DE PATO BRANCO ESTA EM SITUAÇÃO REGULAR EM 
RELAÇÃO AOS REQUISITOS DOART. 25, § 1º, IV, "a" DA LEI COMPLEMENTAR Nº 101, DE4 DE MAIO DE 2000, PARA 
RECEBIMENTO DE TRANSFERÊNCIAS VOLUNTÁRIAS. 
CERTIDÃO VÁLIDA ATÉ O DIA 01/10/2011, DESDE QUE CUMPRIDO O CONTIDO NO ART. 95, DA LEI COMPLEMENTAR 
Nº 113, DE 15 DE DEZEMBRO DE 2005 C/C O ART. 291, PARÁGRAFO ÜNICO, li, DO REGIMENTO INTERNO, MEDIANTE 
AUTENTICAÇÃO VIA INTERNET EM WWW.TCE.PR.GOV.BR. 
i Tribunal de Contas do Estado do Paraná 
Código de controle 6598.LHID.5340 
Emitida em 02/08/2011 às 20:44:54 
Dados transmitidos de forma segura. 
4 
( 
04/08/20 l · 1 
DOTAÇÃO ORÇAMENTÁRIA UTILIZADA 
Dotacao Saldo Inicial Suplementacoes 
Empenhado no Mes 
Empenhado no Ano 
Unidade Gestora ..... : CONSOLIDADO 
Reducoes 
Liquidado no Mes 
Liquidado no Ano 
Orgao ............... : 09 SECRETARIA DE ACAO SOCIAL E CIDADANIA 
Unidade Orcamentaria: 09.02 FUNDO MUNICIPAL DA CRIANCA E ADOLESCENTE 
082430023.6.003000 Manutencao das atividades da crianca e do adolescente 
3.3.50.43.00.0000 SUBVENCOES SOCIAIS 
3331 Fonte .... : 53880 Contribuicoes e Legados de Entidades nao 
0,00 87.532,39 
0,00 
O, 00 
0,00 
0,00 
o,oo 
08/08/201111:14 
Reservado 
Anulado no Mes 
Anulado no Ano 
Total Creditas 
Pago no Mes 
Pago no Ano 
Saldo Disponivel 
Empenhos a Pagar 
Pagtos a Efetuar 
0,00 
0,00 
0,00 
87.532,39 
0,00 
0,00 
87.532,39 
0,00 
0,00 
~tÚno,up~~/11~/BitYt()I)/ Estado do Paraná 
COMISSÃO DE ORÇAMENTO E FINANÇAS 
PARECER AO PROJETO DE LEI Nº 163/2011 
Os membros da Comissão de Orçamento e Finanças analisaram o 
Projeto de Lei nº 163/2011, para o qual o Executivo Municipal, busca obter 
apoio desta Casa de Leis para conceder Subvenção Social a Associação de 
Pais e Amigos dos Excepcionais de Pato Branco - APAE. 
Os recursos para atender as despesas do referido projeto, serão 
suportados pelo Fundo da Infância e Adolescência - FIA. O valor a ser 
repassado é de R$ 22.148,91 (vinte e dois mil cento e quarenta e oito reais e 
noventa e um centavos) oriundos de contribuições do Imposto de Renda de 
Entidades não Governamentais arrecadados no Município de Pato Branco. 
Com a aprovação do Projeto de Lei em tese, os recursos serão 
destinados a aquisição de equipamentos para a sala de reabilitação dos 
alunos com deficiência intelectual e múltiplas deficiências. 
Observamos que a dotação orçamentária de que trata esta matéria 
possui saldo, e ainda, disciplinada pelos artigos 12 § 32 ''!'', 16 e 17 da Lei 
Federal nº 4.320/64, destina-se a atender despesas de custeio de 
instituições públicas ou privadas de caráter assistencial ou cultural sem fins 
lucrativos, estando apta a seguir sua regimental tramitação e aprovação. 
Para tanto emitimos PARECER FAVORÁVEL. 
É o nosso parecer Salvo Melhor Juízo. 
Pato Branco, 8 de agosto de 2011. 
Osmar Braun Sobrinho - PR - Presidente 
Rua Ararigbóia, 491 Fone: (46) 3224·2243 85505-030 Pato Branco Paraná 
e~maíl: legísfatívo@camarapatobranco.com.br-síte: www.camarapatobranco.com.br 
ç; 
~~1 :z:; 
C< 
,, ·~ i 
" o ::;:.:.e 
·-
o /-! 
~ 
" 1.4' t·--! 
;i~ :;l; 
!·-·' t::.'i 
rn 
'} ~ ae 
:31 '2 ('\ ~'Ód) E°Fls~Qi 
<Prefeitura 9Vt_unicipa{ cfe <Pato <Brancot,~; ESTADO DO PARANÁ 
GABINETE DO PREFEITO 
LEI Nº 238/76 
DATA: 18 de outubro de 1976. 
SÚMULA: Declara de utilidade pública a Associação de Pais e Amigos dos 
Excepcio"nais de Pato Branco. 
A Câmara Municipal de Pato Branco, Estado do Paraná, decretou e eu 
Prefeito Municipal, sanciono a seguinte Lei: 
Art. 1° - Fica declarada de utilidade pública a Associação de Pais e 
Amigos dos _Excepcionais de Pato Branco. 
Art. 2° - Esta Lei entrará em vigor na data de sua publicação, revogadas 
as disposições em contrário. 
1976. 
Gabinete do Prefeito Municipal de Pato Branco, em 18 de outubro de 
Eng. Agr., 
PREFEI 
Popija 
MUNICIPAL 
Associação de Pais e Amigos dos Excepcionais de 
CNPJ. 77.130.95310001-07 - R.R.O. SOB. Nº 475-A 
(46) - 3224-4440 - Travessa A. Borges, 152 - Bairro São Vicente 
CX. P. 232 - 85506-390 - Pato Branco- PR 
E-mail: apaepatobranco@onda.com.br 
Declaração 
Declaramos para os devidos fins e a quem interessar possa, que a 
Associação de Pais e Amigos dos Excepcionais - APAE de Pato Branco 
inscrita no CNPJ sob o nº 77.130.953/0001-07 localizada na Rua Travessa A. 
Borges, 152 - Bairro São Vicente, neste município, não contrata pessoas 
menor de idade para realizar trabalho nesta instituição. 
Por ser a expressão da verdade, firmamos a presente. 
Pato Branco, 09 de agosto de 2011. 
'1 / A.tl.J.. OCELLIN ANTONIAZZI 
Diretora da APAE 
Ata ne 04/2007 • .Aos tre:.e dias de novembro de dois mil e sete, às demffo horas, na sede 
da AP AE de Pato Branco, situada na Travessa A. Boi.ges, ~ 152, neste .Munidpio de Pato 
Branco, Estado do Paraná, a>m a px Sat\\'8 dos ISIOCiados e pais, conforme iegistro no 
livro próprio de assinaturas, con6lrme Edital de ConvocaçiO publfcado no jomal Diário 
do Sudoeste, no dia 10 de outubio de 2007. A Assembléia Geral OrdinAria foi instalada 
- pelo atual Presldente da APAR, ap1'ells1tando para aprovação o mlatório de atividades e 
balanço financeiro da gestão 'JIJ05/2007. O relat6rio ele atlvklades e a& amtas da Diretoria 
H%«utiva toram aprovadas pela Assembléia Geral. Passado ao tereeiro item da pauta, 
eleição da Diretoria da APAI!, foram eleitos o Presidente e o Sec:lelário da Assembléia 
Geral Ordinária, respectivamente, Sra. Amilda Mocelim Antoniazzi e Sra. Ângela MA. 
Zandoná. Em. seguida, foi realizada a eleição da Diretoria Executiva. do Conselho de 
Administração e Conselho Fiscal para exercido do mandato no período de~ a 
~. Considerando a inscrição de chapa únlc:a, foi a mesma eleita por aclamação, 
ficando constituída dos seguintes membros: Presidmde: Sra. ARNILDA MOCI!LIM 
ANTONIAZZI, residente na Rua Tapajós, 226 - Centro, CPF ne. 9'1.158.719-87; Vice· 
Presidente: Sr. NERI SAN'lOS DI! V ARGAS, CPF nª 195.110.274-M, iesidente na Rua 
Joaquim. Nabuco, ne 200, 19 Ditelor Secmfúio: Sra. ANGlltA Mª. ZANDONÁ, residente. 
na Rua Tamoio, 1211 - Centro, CPJI nª 285.397.379-49; 2.9 Dillllor Seuelúio: Sra. JOSEFA 
LARA I<AJEWSKf, residente na rua Tocantins, n• 18'0, CPF d! 525.570.659--00; 19 Dlletor 
11.inanceüo: Sra. MARIZB MARI FRESSATO HliCICll, .residatfe na ma Manoel Ribas, n9 
_, 291, CPF i\'487.217.279-53; Difetor fU.tlekÓ (segundo): Sra. LUCIANE NUNl!S 
PRETrO, l'ESidente na rua Ambrósio Bes, ri' 140, CPP, digo, residente na rua Olívio 
Copetti, n9 80, CPF ne 553.968.369-20; D:hetol' de Fatrim&nio: Sr. LUIZ CARLOS 
OCHEIDT, residente na l!Ufl das Cegonhas, n" 190, CPF ri' 667.801.959-87; Diretor Social: 
Sra. ROSBRll.l!lY TELLES DE RAMOS, residente na rua Ambt6sio Bes, nª 140, CPF nª 
487.210.509-55; COi'lllelh@ l!!le A~t!ação: Neusa Vemnesi, Sitiei Olga Bombana, 
Jonas Rodrigues, Elvira Motizul:i1 Lenir Padilha, Claudiney KicheJ, Célia Felizberto e 
Conselho Phcal: Mauro César llCailnke,. Ondina Boscatto, Deuaésio Tamagno, Bemadete · 
Tonnen Orso, Ângela Polo Mussi, Paula Vercmese, Jndianara de Carvalho. A Diretoria 
da AP AE de Pato Branco, eJ.el.tai pon- aclamação na Assembléia Geral Ordinária toma 
posse no 1" (primeiro) dia útil do m& de janeiro de 2008, em a.unprimenlo ao · t, 
no art. 50 do Esiatuto da Ali' AB. Nada mais havendo a tratar, loi dada por da a O(}> 
Assembléia ~al, mja Atn foi lavrada por mim Ângela )19, 7.andoná e ~assinada ';:_', . ~ (.) ,.., também pelo Presidente. ' · ·- if1 :;:, ~ AU"r& f 0 '-!~ Confet•comod ~.~ iu O 
~'. Em tesfo reaent Ooufé. 
:rr.,-~~ da v """' . · servidor , '!,;. •• ... , ~ 
.. .. 
A$$<lll<CÚiSlÇãiQl <d!® lr'iSl~-~ ® /ó\._~Ü~$ «il©i.i !E11c®1PCi«»ll1laJÜ$ idl® 
••H---------~~:.:-c :;;:i/'[:;º:?"~'.~.:;. "';.~~?;;:~ 
==::::--:;..-:.:.:...:..=:...~~~~.--fL CNl'J. 77.130.el!S/0001-4>7 • e~~ .. 08 •• 47• • (<C'a) • 3224~ • O·~~. - • .. ••R 
Cll p 23l"":i::~ Sorges, 1e2 • Bairro São Vicente e: · • ., · Pa?o Snanco - PR 
ESTATIITôit{j)ÃP~~co 
~\OViElltÀ 
~';(V ~,.IJ.·~ . i,'I" -~ 'IÍf_~ ~ 
,~E~'~ A ~ ~-~~<,; {"~ 9a\O~~ ~-7RO..;PE;;.111Ul!;.;,;;.;O..,'é--
CAPÍTULO! 
Da Denominação, Sede e Fins 
Art. 1 º - A Associação de Pais e Amigos dos Excepcionais de Pato Branco ou, abreviadamente, 
APAE de Pato Branco, fundada em Assembléia realizada em 16 de março del976, nesta cidade de Pato 
Branco passa a regular-se por este Estatuto, pelo Regimento Interno e pela legislação civil em vigor. 
Art. 2° - A AP AE de Pato Branco é uma associação civil, filantrópica, de caráter assistencial, 
_ . --. educacional, cultural, de saúde, de estudo e pesquisa, desportivo e outros, sem fins lucrativos, com 
duração indeterminada, tendo sede na Travessa A. Borges, nº 152, Bairro São Vicente, e foro no 
município de Pato Branco, Estado do Paraná. 
§ 1° - A AP AE de Pato Branco tem por MISSÃO promover e articular ações de defesa de 
direitos, prevenção, orientações, prestação de serviços, apoio à família. direcionadas à melhoria 
da qualidade de vida da pessoa com deficiência e à construção de uma sociedade justa e solidária. 
§ 2º - A AP AE de Pato Branco adota como símbolo a figura da flor margarida, com pétalas 
brancas, centro amarelo-ouro, pedúnculo e duas folhas verdes, uma de cada lado, ladeada por duas 
mãos em perfil, na cor branca, desniveladas, uma em posição de amparo e a outra, de orientação, tendo 
embaixo, partindo do centro, dois ramos de louro, contendo vinte e duas folhas. 
§ 3º - A bandeira da APAE de Pato Branco, na cor azul, contendo ao centro o símbolo da 
Federação, terá as cores oficiais da bandeira do Brasil e suas medidas em conformidade com o Estatuto 
da Federação Nacional das AP AEs, seu Regimento Interno ou Resolução. 
§ 4° - Todos os eventos realizados pela AP AE seguirão o Protocolo Oficial para Cerimônias 
estabelecido em Resolução expedida pela Federação Nacional das AP AEs. 
Art. 3° - O dia 11 de dezembro, é consagrado como Dia Nacional das APAEs (Lei nº 10.242, de 
19 de junho de 2001 ), e deverá, obrigatoriamente, ser comemorado com o hasteamento da bandeira da 
APAE. 
Art. 4° - . São os seguintes os fins desta AP AE, na sua área de jurisdição: 
a) promover a melhoria da qualidade de vida das pessoas com deficiência, preferencialmente 
mental, em seus ciclos de vida, crianças, adolescentes, adultos e idosos, buscando assegurar-lhes o 
pleno exercício da cidadania; 
b) coordenar e executar na sua área de jurisdição os objetivos, programas e a política da 
Federação das APAEs do Estado e da Federação Nacional das APAEs, promovendo, assegurando e 
~un d~"• à • ~ 'ó ti r;_ rP EFis~;; , 
.~ ~-:r?· ··~ 
~$$\DCÜ<IDÇ~CO! oo !/>~~- ~ ~~Ü\llitDIS «lliO>s IEU<e®!PJCCIOl:l1lalHtl ~e . ÔRlC v. . . . Jj. ~~~-~~~--:::::::-~-=_;_~~~~,,~~~:~~~:~~·r~,/~~-~~~"~~~~~:~~;~,~~,~~--~~~..,t.,~~~~I~~, ~~ 
~NPJ. '17.130.S6*PJC01-C7 • R.R.D. SOS. NO 415-A -'~f: f:~;J;:~ ""'1 
(1$$) 32241-44410 • 7'mvess& A. Sorgas, 152 - B~c-o S~o Vtc:anbl · i!:~1&~·;"~~ 
defendendo o progresso, o prestigio,º~~~~~~E~ca e filosófi do M6~~hto A paeano, · . . ~PROTESTOe- REa1s1.Rooe 
c) a1:0ar na definição da polltica municipal de atendimento à pessoa com , P§~'fã:'ro•~ 
consonância com a ~olítica adotada pela Federação Nacional e pela Federação das APAEs , 
coordenando e fiscahzando sua execução; 
d) articular junto aos poderes públicos municipais e entidades privadas, políticas que assegurem 
o pleno exercício dos direitos da pessoa com deficiência e com outras entidades no município, que 
defendam a causa da pessoa com deficiência em qualquer de seus aspectos; 
e) encarregar-se, em âmbito municipal, da divulgação de informações sobre assuntos referentes 
à pessoa com deficiência, incentivando a publicação de trabalhos e de obras especializadas; 
f) exígir de seus associados o permanente exercício de conduta ética de forma a preservar e 
aumentar o conceito do Movimento Apaeano; 
g) compilar e/ou divulgar as normas legais e regulamentares federais, estaduais e municipais, 
relativas à pessoa com deficiência, provocando a ação dos órgãos municipais competentes no sentido 
do cumprimento e aperfeiçoamento da legislação; 
h) promover e/ou estimular a realização de estatísticas, estudos e pesquisas em relação à causa 
da pessoa com deficiência, propiciando o avanço científico e a permanente formação e capacitação dos 
profissionais e voluntários que atuam na AP AE; 
i) promover e/ou estimular o desenvolvimento de programas de prevenção da deficiência, de 
· promoção, de proteção, de inclusão, de defesa de direitos da pessoa com deficiência e de apoio e 
orientação à sua família e à comunidade; 
j) estimular, apoiar e defender o desenvolvimento permanente dos serviços prestados pela 
AP AE, impondo-se a observância dos mais rígidos padrões de ética e de eficiência, de acordo com o 
conceito do Movimento Apaeano; 
k) divulgar a experiência apaeana em órgãos públicos e privados, no âmbito municipal; 
!} prestar serviços gratuitos, permanentes, e sem qualquer discriminação de clientela na área 
específica de atendimento, àqueles que deles necessitarem; 
m) desenvolver e estimular polltica de autodefensores garantindo a participação efetiva em 
todos os eventos e níveis do Movimento Apaeano; 
n) promover e articular serviços e programas de prevenção, educação, saúde, assistência social, 
esporte, lazer, visando à inclusão social da pessoa com deficiência. 
--~ Parágrafo único-. Considera-se ''Excepcional", "Pessoa Portadora de Deficiência" ou "Pessoa 
com Deficiência" aquela que apresenta perda ou alteração de uma estrutura ou função psicológica, 
fisiológica ou anatômica que gere incapacidade para o desempenho de atividade e/ou necessidades que 
impliquem em atendimento especial, tendo como referência sua inclusão social. 
Art. 5º - Para consecução de seus fins, a AP AE se propõe a: 
a) promover campanhas financeiras de âmbito municipal e colaborar na organ~za ão de 
campanhas nacionais, . estaduais e regionais, com o objetivo de arrecadar fundo . 1fà ~ ao 
financiamento das ações de atendimento à pessoa com deficiência, bem como !kO'ealtzaçaoO 
finalidades da AP AE; '§ ~ b) incentivar a parti~pação da comunidade e ~nst~ições públicas e p ~as nas rf(õ~~ 
programas voltados ao atendimento da pessoa com defic1ênc1_a;. . '::l fls. . ,e , o 
c) promover parcerias com os diversos setores de atiVIdades, oporturuzand i':i:- bab1h«il o e 
colocação da pessoa com deficiência no mundo do trabalho; secví or 
2 
'\}\)~ de p 
~ t() ªii 
~Flsll~ 
P.$$©J<1:!aiit:~oi «li® lil'~ ~,.~ü~~$ <01~ ~~C~!P~D«l>ll1laJ~$ dli& ~6R,1p"O ·i:~~ {,l 
l· !,._·"'V !;;)!"=·: .. --r>fi<:"' 1"' .,,.,.-,, ~"" :-e.. '~".;};'.K••·, •1 ~.---~·- .· ....... ·""'·•U'<tJ ir-.,. v-:,......, •:t"" t'?i~·:.1,10.p,. ~~- .I" _ 
. y :i. :"~°}~",!.!; '? '• ~ 
(IJG) -~~~30.95310001.07 • R.R.D. SOB. N' 476·A l 'f%i·i~(}' · .. ' '. . C)t :ei 2
3l'9;:ssa A. Bor~.152 ;SakroSio V\cente :1 • _.·J~~a;,;.;7:,~. 1 
• d) int~nsiric:rr_ o intll'.~mbio .eii~~~,&-~ '.111álogas filiadas, l\ll as~~~% : 
congeneres e inst1tulçoes ofic1ws mumctpll!S, nactonats e 1ntemac10nats; \~ t><i81"'f~~g~ • / 
e) manter publicações técnicas especializadas sobre trabalhos e assuntos relativoo/''iil~~l!J~/ filosofia do Movimento Apaeano; · .!· 
f) solicitar e receber recursos de órgãos públicos ou privados e as contribuições de pessoas 
flsícas; 
g) firmar parcerias com entidades co-irmãs e análogas, ói:gãos públicos e privados, inclusive 
produção e venda de serviços, conforme legislação em vigor, para manutenção e garantia de oferta e 
qualidade na prestação dos serviços; 
· h) fiscalizar o uso do nome "Associação de Pais e Amigos dos Excepcionais", do símbolo e da 
sigla AP AE, por seus associados; . 
i) promover meios para o desenvolvimento de atividades extracurriculares, como colônia de 
férias, jardinagem, clubes, atividades culturais, etc; 
j) promover e facilitar a vida em familia da pessoa com deficiência apoiando efou gerenciando 
.,, :asas-lares para aquelas em situação de risco ou abandono; 
k) oferecer oportunidade a que pessoas com deficiência possam participar de Conselhos, 
Diretorias ou Comissões Especiais da AP AE. 
Art. 6° - A AP AE de Pato Branco integra-se, por filiação, à Federação Nacional das AP AEs, de 
quem recebe orientação, apoio e permissão para uso do nome, símbolo e sigla AP AE, a cujo Estatuto 
adere e a cuja supervisão se submete. 
§ 1° - A AP AE, após a filiação. à Federação Nacional das AP AEs, será automaticamente 
considerada como filiada à Federação das AP AEs do Estado do Paraná, a cujo Estatuto também adere e 
a cuja supervisão também se submete. 
§ 2º - A concessão, a utilização e a permanência do direito de uso pela filiada do nome, 
símbolo e da sigla AP AE estão condicionadas à observância do Estatuto, das Resoluções, do 
Regimento Interno e das decisões dos órgãos diretivos da Federação Nacional das AP AEs. 
·~ § 3º - A APAE apresentará, anualmente, à Federação das APAEs do Estado, até o dia 30 de 
abril, relatório sucinto de suas atividades, incluindo balanço financeiro, acompanhado de parecer do 
Conselho Fiscal e plano de ações para o ano seguinte, indicando os pontos positivos e negativos 
encontrados em sua administração, no exercicio. 
CAPÍ1ULOil 
Dos Associados 
Seção! 
Do Quadro Social 
Se 1dor 
Art. 7º - A AP AE de Pato Branco é constituída por número ilimitado de associa os, dentre 
Parágrcifo único. Os associados não respondem, nem mesmo 
obrigações e encargos sociais da AP AE. 
Art. 8° - O quadro social da AP AE é constituído pelas seguintes categorias de associados: 
a) contribuintes, são as pessoas fisicas, devidamente cadastradas, que contribuem com a AP AE 
por contribuição mensal, semestral ou anual em dinheiro, mediante manifestação de vontade em 
contribuir para a execução dos objetivos da AP AE, firmando termo de adesão de associado; 
b) beneméritos, são as pessoas fisicas que, a juízo do Conselho de Administração ou por 
proposta da Diretoria Executiva, prestam relevantes serviços à AP AE, não tendo direito a voto e não 
podendo ser votados, salvo se forem também associados contribuintes; 
e) correspondentes, que são aqueles que prestam colaboração à APAE, porém residem em 
- ··--.outros pontos do território nacional ou em outro pais; 
d) honorários, constituindo-se das personalidades nacionais ou estrangeiras que tenham prestado 
relevantes serviços à causa da pessoa com deficiência, ou t~am concorrido de maneira apreciável 
para o progresso da humanidade no campo da excepcionalidade, e assim se fizeram credores dessa 
· homenagem, apontados por proposta da diretoria à Assembléia Geral, não tendo direito a voto e não 
podendo ser votados, salvo se forem também associados contribuintes; 
-. 
e) especiais - Os pais e as mães cujos filhos estejam matriculados nos programas de 
atendimento da AP AE, ou os seus responsáveis, sendo-lhes assegurado o direito de votar e de serem 
votados; 
f) fundadores - São as pessoas que participaram da primeira Assembléia Geral de constituição 
da entidade e assinaram a respectiva ata, serão consideradas sócias fundadoras. 
Seçãoll 
Dos Títulos Ronorifieos 
l - São Agraciados Beneméritos as personalidades, física ou jurídica, 
de Administração ou por proposta da Diretoria Executiva, hajam contribui 
para o progresso da instituição filiada ou para a própria AP AE. 
4 
m - A concessão de título honorífico será deliberada em votação secreta, no mínimo, por dois 
terços da Diretoria Executiva e do Conselho de Administração da AP AE. 
IV - O Conselho de Administração e a Diretoria Executiva indicarão uma Comissão de 
4(quatro) membros, sendo 2(dois) da Diretoria Executiva e 2(dois) do Conselho de Administração, para 
examinar minuciosamente as obras e o "curriculum vitae", apresentando relatório circunstanciado e 
conclusivo. 
V - A concessão de título honorífico não cria obrigação para o agraciado em relação à AP AE, 
nem lhe assegura os direitos previstos aos associados contribuintes previstos neste Estatuto. 
Seção li 
Dos Direitos dos Associados 
Art. 1 O - São direitos assegurados aos Associados Contribuintes, quites com suas obrigações 
sociais: 
a) participar das Assembléias Gerais, discutir, votar e ser votado para os cargos da Diretoria 
Executiva, do Conselho de Administração e do Conselho Fiscal; 
b) participar das Assembléias Gerais, discutir, votar e ser votado para os cargos da Diretoria 
Executiva, do Conselho de Administração e do Conselho Fiscal; 
e) propor candidatos à eleição de membros do Conselho de Administração, Conselho Fiscal e da 
- -, Diretoria Executiva da AP AE; 
d) requerer convocação de Assembléia Geral Extraordinária, justificando convenientemente o 
pedido; 
e) participar das reuniões da Diretoria Executiva e do Conselho de Administração da AP AE, 
usando · 
da palavra, mas sem direito a voto; . t) apresentar à AP AE idéias e sugestões, temas para discussão, teses e assuntos de interesse 
comum; 
g) participar de todos os eventos organizados pela AP AE, Conselho Regional, Federação das 
AP AEs do Estado e Federação Nacional das AP AEs; 
h) requerer a apreciação e aprovação do Conselho de Administração da Federação Nacional das 
AP AEs as propostas de alteração do Estatuto da AP AE. 
i) convocar os órgãos deliberativos da APAE quando houver requerimento de 1/5 (um 
quinto) dos associados. 
--·----------
~· q..,·'o"' EFls_,v_@ 
(>RIO V.·~. ~-l . ~ ·sx;r.~~ ~ 15 
___ /A_s_s_©_c_uai_·G_. ~_«»_•_f_ai...:~...:sli'::. .. ~:::':::.:..f!'.::::.. J:::::::.:'~:.:-~~::..~~s::íA'.:.~...::~::::~'.:::·~-~-ü©_ll1l_ai_ü_s_«J1_1&_-iL&v_ll·_· ~tfoJ,:~~\ ~' . 1::._ _ ' li • '',<t>u:'<(\! " ' 
1 '\i~l'_:;F,·. Afi 
CWJ.17.130.t63/0001-97. ~. R.R.D. soe. NOIJ75·A ! ·· .. ·~~:~l';~.;. J 
{4$) .. 3224'4:a40 • Tré!Vesss A. Borçes. 162 - B!lirro São Vicentia ~ PRot~sru li. 
CX. P. 232 • 86503.-3$0 - Pi:to Sramo -PR 'Ô: REGISTRO DE 
S·n-aiH: ~õ:tobn~co@o?'Clc9<l.COm.t>:- :V;; DOCUMENTOS·~ 
§ 1° - Os associados beneméritos, correspondentes, honorários e fundadores não p~ ' 
nem serem . votados, exceto se forem também associados contribuintes. 
§ 2° - Para gozar de qualquer dos direitos acima enumerados, é necessário que o associado se 
encontre quite com suas obrigações sociais. 
§ 3º - Os associados contribuintes, quando funcionários da AP AE, cedidos ou com vínculo 
indireto, não poderão votar, nem serem votados; nem convocar AsSembléia Geral Extraordinária. 
SeÇãolV 
Das Obrigações dos Associados 
Art. 11 - São obrigações dos associados da APAE: 
a) manter padrão de conduta ética de forma a preservar e aumeniar o conceito do Movimento 
· Apaeano no município; 
b) pagar as contribuições e prestar todas as informações solicitadas pela Diretoria Executiva; 
c) participar de diferentes comissões técnicas, de estudo e de trabalhos, quando convidado e de 
acordo com sua disponibilidade; 
d) -aceitar as incumbências que lhes forem atribuidas pela Diretoria Executiva da AP AE, 
participando de diferentes comissões técnicas, de estudo e de trabalhos; 
e) cumprir, acatar e respeitar as disposições estatutárias; as Resoluções da Diretoria Executiva, 
as do Regimento Interno,·bem como as decisões dos órgãos dirigentes da AP AE; 
f) informar, por escrito, à Diretoria Executiva da AP AE, quando identificar qualquer suspeita de 
irregularidade no funcionamento de serviços, para averiguação e providências. 
Seção V 
Das Penalidades Aplicáveis aos Associados 
Art. 12 - As infrações ao presente Estatuto e as irregularidades de qualquer natureza <l.P!~l&S:­
pelos Associados, acarretarão procedimentos e penalidades aplicados pela Diretoria E~;@pp't!V 
AP AE, nas modalidades de advertência, suspensão e exclusão. .~ (.) ~ Ç).'I 
·::: 
...... ,,,,__ /) '? o ~ 
~ Fls.- (J.11 - o § I º - As penalidades a que se refere o caput do artigo consistem em: e~ ""f 
I - Advertência para punir faltas leves conforme sejam definidas e regulamentaiC!at~~""' 
Conselho de Administração, e será aplicada pelo Presidente da AP AE; 
" '• 
lil.1toocialÇ@i<!l> dle l?'ai!S1 r& úl:.Mfi!lJ«llll!I <dl<ll>SI IE~ce~ó<Olfl1laióll!I cdi® v' J{ · ·, 
~~~~~~~~p~·&~-~~~~'~'.§;~·:~~~~~~©~~~··~,,,.,~~~?~J~,~~~~~~~~~?~~t'~l~ J;.;,,... 
CUPJ. 7'1.130.iia3J0001-07 - t'tRD. SOS. W 475-A (V ~\:~~ :~j;.f:-4 ""f 
(4St .. 3224-4440 - iravess2 A. Bot~s. 162 .. Satrro São vtcente •if.t~··~~'f_ CY.. P. 232 - 85600-390 - P.?20 Brimco - PR ' C:~í1ti .. ..:'"'V~ 
Il - Suspensão, do direito de Vêml~'!le!"~.,prazo de 08 (oito) an~ para~S!;i~t,íifgos ? 
de Presidente, Vice-Presidente, Primeiro e Segundo Diretor Financeiro; ~"O~g:fJ~,~~-~ v 
III :... Exclusão do quadro social quando as infrações consistirem em desvio' d~~ o 
associado como componente do corpo social, dos compromissos, padrões de conduta, filosofia, 
Estatuto, Regulamento e Resoluções da AP AE, da Federação das AP AEs do Estado e da Federação 
Nacional das AP AEs. 
§ 2º - A exclusão será deliberada e aplicada pelos metnbros da Diretoria Executiva, Conselho de 
Administração e Conselho Fiscal, com o aval da Assembléia Geral, para punir faltas muito graves. 
§ 3° - Em caso de morte o direito do associado não se transfere a terceiros. 
§ 4° - Fica assegurado prévio direito de defesa a todos os associados quando lhes forem 
imputadas infrações contra o presente Estatuto, e outras consideradas de natureza grave, cabendo-lhes, 
· · ~ainda, na hipótese de suspensão e exclusão, recurso sem efeito suspensivo, no prazo de 15 (quinze) 
dias, a partir da notificação, para a Assembléia Geral, especialmente convocada para este fim. 
§ 5º - A exclusão considerar-se-á definitiva se o associado não recorrer da penalidade, no . prazo previsto no § 4° deste artigo. 
§ 6º - O desligamento dar-se-á a pedido do associado, mediante carta dirigida à diretoria da 
AP AE, não podendo ser negado. 
Art. 13 - Diante de irregularidades existentes e apuradas pela Comissão de Ética designada pela 
Diretoria Executiva da AP AE, o associado será notificado, marcando-se prazo para apresentar a defesa 
que tiver, assegurados a ampla defesa e o contraditório. 
I - O não atendimento pelo associado, aos termos da notificação, o sujeitará aos procedimentos 
de advertência, suspensão ou exclusão, decretados pela Diretoria Executiva da AP AE "ad referendum" 
do Conselho de Administração; 
II - Conforme a gravidade da falta, da penalidade aplicada poderá decorrer a suspensão do 
direito de eleger e ser eleito para os cargos de Presidente, Vice-Presidente, Primeiro Diretor Financeiro 
e Segundo Diretor Financeiro, durante oito anos, nos tennos do inciso II do artigo 12; 
m - Os procedimentos para aplicação das penalidades serão regulamentados no Regimento 
Interno ou por meio de Resoluções baixadas pela Diretoria Executiva da AP AE "ad refere ' 
Conselho de Administração; 0 o.e f1 to 
IV- O recurso de qualquer penalidade aplicada terá efeito somente devolutiv9 
apreciado pela Assembléia Geral Extraordinária. 
·~ <Si -~á d' . 'd ""' llll'r mgi o e ~ 
·- /) t". ::;) e .. ~ic _ 0 ~f\$- A1 O 
- sejdor 
Ai$00il:Õ1ilÇOO \lll® lfl1ilfil1> ® t'\.1Mlfi\9J<lll$ oois IEi:t«::1&~ê<lllU111ilÕ$ itlll!l ~a:·i:© ~r-~fr!l@(p :< !~~~~ 
Ci\IPJ. 71'.iSUl!!IOOOi.07 • ll.RO. SOS. N'476-A 
(4$) • 3224-4440 .. Trave!isS A 8orga$. 162 - Ss€rro SSo Vicente 
CX.P.232-8550$-3$0 ... Pd:o'Srainco-PR. 
é-m.i1:~.ccm.1>r 
Da Organização, do Fundonamento e da Administração da AP 
Seção I 
Da Organização 
Art. 14 • São órgãos da APAE, responsáveis por sua administração: 
l - Assembléia Geral 
2 - Conselho de Administração 
3 - Conselho Fiscal 
4 - Diretoria Executiva 
5 - Autodefensoria 
6 ·Conselho Consultivo 
§ l 0 - Os membros dos Conselhos de Administração e Fiscal, e os da Diretoria Executiva 
deverão ser associados da APAE há, pelo menos, 1 (um) ano, preferencialmente com experiência 
diretiva no Movimento Apaeano, quites com suas obrigações junto à tesouraria. 
§ 2° - O exercício das funções de membros do~ órgãos indicados neste artigo, não pode ser 
remunerado a qualquer título, sendo vedada a distribuição de lucros, bonificações, ou de quaisquer 
outras vantagens ou heneficios, por qualquer forma ou titulo, a dirigentes, diretores, conselheiros, 
iissociados, instituidores, benfeitores ou equivalentes, sob qualquer denominação, forma ou pretexto. 
§ 3 º - A AP AE não distribuirá lucros, resultados, dividendos, bonificações, participações ou 
- '- parcela de seu patrimônio, sob nenhuma furma ou pretexto. 
; 
y 
§ 4° - Os cargos do Conselho de Administração, do Conselho Fiscal e o da Diretoria Executiva 
deverão ser ocupados por, no minímo, 30% de pais ou responsáveis legalmente constituídos, sempre 
que possível. 
Art. 15 - Dirigentes de empresas terceirizadas, seus cônjuges, descendentes ou ascen~l!_tel~ .... 
conviventes e parentes a~é? terceiro grau,_que ',llantenh~ qualquer vínculo co~~al ou~~i Qfo 
com a AP AE, não poderao integrar a sua D1retona Executiva, Conselho de Adm1mstraçã ~nselho ~ 
Físcal. .2 --f \» 
e: "1 ·-r :J 
~Fls. "' o ~P ,.,..,,, O q 
Art. 16 - A Assembléia Geral, Ordinária ou Extraordinária, órgão soberano da APAE, será 
constituída pelos associados que a ela comparecerem, em pleno gozo de seus direitos estatutários, 
quites com suas contribuições junto à tesouraria da AP AE, e pelos pais das pessoas com deficiência 
matriculadas nos programas de atendimento da AP AE. 
§ 1 º - Terão direito de votar nas Assembléias Gerais, os pais e as mães e os associados 
contribuintes, há no núnimo, 1 (um) ano, e que estejam em dia com suas obrigações sociais. 
§ 2º -No caso de procuração, o outorgado deverá ser associado da AP AE outorgante. 
§ 3•· - Não se admite mais de uma procuração por associado contribuinte. 
§ 4º - Instalada a Assembléia Geral pelo Presidente, o mesmo fará a prestação de contas, 
apresentando o balanço e o relatório de atividades, secretariado pelo (a) Diretor (a) Secretário (a) da 
APAE. 
§ 5° - Uma vez instalada Assembléia Geral e havendo mais de um candidato para os cargos de 
Presidente e Secretário da mesma, serão constituídas chapas para votação direta. 
§ 6° - Em caso de empate, para os cargos de Presidente e Secretário da Assembléia, consíderar￾se-á eleito o associado há mais tempo no quadro social da AP AE. 
§ 7° - Em caso de empate para a Diretoria Executiva considerar-se-á eleita a chapa cujo 
presidente seja associado, ininterruptamente, há mais tempo no quadro social da AP AE. 
Art. I 7 - A convocação da Assembléia Geral far-se-á uma única vez por meio de publicação na 
imprensa do município da AP AE, e por notificação aos associados e pais, feita através de boletim, 
telegrama, circular ou outros meios convenientes, com antecedência de, no núnimo, 30 {trinta) dias, 
··· --.Ldmitindo-se, como alternativa, editais afixados nos principais lugares públicos do município, com a 
,nesma antecedência. 
§ 1° - No edital de convocação da Assembléia Geral, Ordinária ou Extraordinária, deverá 
constar a data, horârio, local e a respectiva ordem do dia. 
§ 2º - A Assembléia Geral instalar-se-á, em primeira convocação, com a presença da ~&i~ Pq/0 
dos .associados, e, em segunda convocação, com qualquer número, meia hora depois, deven ~ bas <5) 
constar dos editais de convocação, não exigindo a lei quórum especial. .2 4 ~ 
e: '· ::i ::1 Fls. .,.. . n 
Art. 18 - À Assembléia Geral, órgão soberano da AP AE; compete exclusivamente: ~ ef o 
a) alterar o Estatuto; 
b) decidir sobre a fusão, transformação, dissolução ou extinção da AP AE; 
•' 
::'t..\l.~' ..... ,.,Ô' 
~F!s .:L~ ~ o 
~"-~""' 
") • f? /'{ 
ffe.\<õ$©J«:n1a1117~© cOi$ !F'aij~ ~ ffil~o19J0>:s ,:!Jil))<õ ~~«:_!!J»CG©llllSJÕS <dli& ~ . 1 ••• • . 
, .. 
.. ,,, "'~..,, ,,, ·" 
'="·"'-!~._,,,,,... ,.~.""''" ":riJ ·" .. Y...~=o. ,,, .~ ~o (Ã.'\ f'!.!:"'. .o,,,~'\!- VI~ 
- •é'C." "~"" CNPJ. 77.1SO.®h/C001.07 • R.R.O. SOS. N~476·A /f V ~':!~', b${. 7'~ °"V\\ 
(46) • 322~-444& • Travesso A. BorÇJOs.162 • &irro São Vi°""'• ( ·;;·' >,:o!-~\'i ' 
, c) eleger os membros da D~;~=;;;{hc, de Administração:\ie do c{~~~tj~~ "t:1}{jj1~TO E Fisca1· r:t\·:·;H~coe 1 
, 1-~~~I d) destituir os administradores; 'Jo ~ fY«:.)" 
e) aprovar o relatório de atividades e as contas da Diretoria Executiva; Ql.!t~rf 
f) verificar a qualificação e proclamar os membros do Conselho Consultivo, na fonna 
estabelecida neste Estatuto; · g) apreciar recursos contra decisões da Diretoria; 
h) conceder o título de associado benemérito e honoráriQ, por proposta da Diretoria. 
Parágrafo único - As Assembléias Gerais realizar-se-ão, preferencialmente, na sede da AP AE. 
Art. 19 - A Assembléia Geral Ordinária reunir-se-á de três em três anos, no mês de novembro, 
para os fins determinados nas alineas "r:}', "e' e "f' do artigo 18, com posse no primeiro dia útil de 
_janeiro do ano subsequente. 
Parágrafo unico - A aprovação do relatório de atividades e as contas da Diretoria 
Executiva previstas na alínea "e" do art. 18 serão submetidos à aprovação da Assembléia Geral 
Ordinária, convocada especialmente para este fim, até o dia 31 de maio de cada ano, com base 
nos demonstrativos contábeis encerrados em 31 de deumbro do ano anterior. 
Art. 20 - A Assembléia Geral Extraordinária será convocada pela Diretoria Executiva, sempre 
que julgar conveniente, ou quando houver requerimento assinado por, no mínimo, . um quinto dos 
associados em dia com suas obrigações sociais, para os fins indicados nas alíneas "a", "b", "d", "g" e 
"h" do artigo 18 ou para tratar de assunto especial, detenninado na sua convocação. 
Parágrafo único - Para :íms do disposto nas alíneas "a" e "d" será exigido o voto concorde 
da maioria simples dos associados para snas deliberações. 
SeçãoID 
. Do Conselho de Administração 
§ l º - O mandato dos membros do Conselho de Administração será de 
permitindo-se a reeleição. 
q/'º 
,, 
C!llPJ. 77.130.S53/000!.07 • R.R.D. SOS. N'475-A 
(«;) • 32244440 ,.. Tra\tessa A Borges. 162 • llafrro São Vicente 
CX. 'FJ. 232 • 86506'"'390 .. Pdo Brélnco - PR 
§ 3º - O Conselho de Adhílfl~~nariamente de O 
obrigatoriamente, ou nos prazos que fixar o Regimento Interno, e, extraordinaru· uil1~f'í~liiII 
convocaçã9 da Diretoria Executiva, ou de, pelo menos, 113 (um terço) de seus próprios me 
§ 4° - As decisões do Conselho de Administração serão tomadas por maioria, com a presença, 
no mínimo, da terça parte dos seus membros. 
§ Sº - Os membros da Diretoria Executiva poderão assistir as reuniões do Conselho de 
Administração e delas participar,. sem direito a voto. 
§ 6° - O Presidente e o Diretor Secretário do Conselho de Adtninisttação serão os titulares dos 
cargos da Diretoria Executiva, sem direito a voto, exceto o de Minerva, ao Presidente. 
Art. 22 - Compete ao Conselho de Administração: 
a) aprovar o Regimento Interno da AP AE; 
b) emitir parecer, para encaminhamento à Assembléia Geral, sobre as contas da Diretoria 
Executiva, previamente examínadas pelo Cóns!llho Fiscal; 
e) aprovar o Plano Anual de Atividades da AP AE, o seu orçamento e as propostas de despesas 
extraordinárias; 
d) examinar o Relatório de atividades da Diretoria Executiva, sobre as atividades e a situação 
financeira da AP AE, em cada exercício; 
e) responder às consultas feitas pela Diretoria Executíva; 
f) deliberar, em conjunto com a Diretoria Executiva, sobre os casos omissos neste Estatuto e no 
Regimento Interno; 
g) examinar e deliberar sobre a política de atendimento a pessoa com deficiência no âmbito da 
APAE; 
h) referendar ou não, bem como rever, quando for o caso, penalidades aplicadas pela Diretoria 
Executiva; 
i) aprovar ou não o nome do Procurador Jurídico, indicado pela Diretoria Executiva; 
j) preencher as vagas que se verificarem no Conselho de Administração e no Conselho Fiscal, e 
:eferendar os nomes para as vagas na Diretoria Executiva, indicados pela mesma, permanecendo os que 
-desta foIDJa forem investidos no exercício do cargo pelo restante do mandato dos substituídos; 
k) escolher, através de voto secreto, um nome dentre aqueles apresentados pela Diretoria 
Executiva como candidatos à chapa oficial à presidência da AP AE; 
1) assumir a presidência da APAE, por meio de indicação de três membros, no caso de renúncia 
ou destituição dos membros da Diretoria Executiva; 
m) convocar, no caso de renúncia ou destituição da Diretoria Executiva, Assembléi,'!.a.....,~..._ 
Extraordinária, a se realizar em 60 dias, para eleição da Diretoria Executiva; o.e Pato 
n) aprovar a alienação ou aquisição de bens Imóveis. ~O ~ 
'f! (\) ·- ri r:J ::i ~ 1 .') -O &!'ª·- ~ o 
#l!S$1!ll«:i1SJÇãll!ll i!ll® lí1'1IDD$ ® .li!l11111D@<!l>$ id)(()J$ !En<C@(OJCÔ©ll/1JIIDÔ$ <dl@ 
~1t'~'~ !i<er.:~c Ç. tl..~ i~~ 
Cll!l'J. 77.i30.9GsroGG1-<17 • R.'R.!>. S<l!l.1\1' 47õ-A .Jf~~O.K,,\g,Vt~ (.00) ·3224i-4&.40 • Tr~voesse A.13of~.ias.162 .. aairro São-Vic~e ,,~.,. -'ii;r:f. ~,~ ~' 
Clt. P. 232 ~ 856QG-3$0 ~ f'«to Sreneo - PR '1 ~~{:.::}~t:j.;J,, ~ 
E-mail: ~~W"6n®.com.:>r ·i ~~-~;~?$)J.t~ . 
Do Conselho Fiscal 
• 1 ~': .;~:·· ~ ' 
'\ ~ Pt.:ora:S.ro ~ 
~;... l:iiât'li~1~ ~ . : u []{;!!1Nf',~t " \'!::..,,.:.!%' 
Art. 23 - O Conselho Fiscal será eleito pela Assembléia Geral Ordinária, dentre associados, há 
no mínimo, 01 (um) ano, preferenciahnente com experiência administrativa, contâbil e fiscal, quites 
com suas obrigações sociais, e compõem-se de 3 (três) membros efetivos e 3 (três) suplentes, com 
mandato de 3 (três) anos, pemtitindo-se a reeleição. 
§ 1 º - O mandato do Conselho Fiscal será coincidente com o mandato da Diretoria Executiva. 
§ 2º - Em caso de vacância, o mandato será assumido pelo respectivo suplente, até seu ténnino. 
Art. 24 - Compete ao Conselho Fiscal: 
1- reunir-se no tninimo duas vezes por ano, examinar e dar parecer sobre as contas da Diretoria 
Executiva da AP AE, deliberando com a presença de seus membros titulares, convocando-se seus 
suplentes, tantos quantos necessários, no caso de ausência, renúncia ou impedimento do respectivo 
. titular; 
II - examinar os livros de escrituração da entidade; 
III- examinar o balancete semestral apresentado pelo Diretor Financeiro, opinando a respeito; 
IV - apresentar relatórios de receitas e despesas, sempre que furem solicitados; 
V - opinar sobre a aquisição e alienação de bens; 
VI - promover gestões para o correto funcionamento fiscalda instituição; 
VII - fornecer, obrigatoriamente, a cada seis meses, relatórios da situação fiscal e sugestões, 
quando necessário, para prevenir e corrigir problemas posteriores. 
§ 1 º - O exame das contas deverá ser repetido em caso de vaga do Diretor Financeiro, hipótese 
em que as contas serão submetidas à aprovação do Conselho de Administração. 
§ 2º - O Conselho Fiscal poderá utilizar-se do assessoramento de um Auditor, de um·. íMijJ?q.10 
ou de um Técnico em Contabilidade, se assim necessitar. • ~ ~ o .... ·- (1) e: 11 ::i 
~f'!s. ; ·8 
servi or 
" 
(ta) - 322'4"4440 - 'rreves ., . i62 - ~rro São Vicente 
Cl'IPJ. 77.13U63Jllll0~7 - .~e. SOS. lo!' 475-A 
cx.~.as2 ·80SllS-3 · a~eranco-PR 
E-..-r~.;iH: .a~ac:obr~~&nà.t.com.br 
Da Diretoria Executiva. 
Art. 25 - A Diretoria Executiva da AP AE será composta de, no mínimo: 
1 - Presidente 
2 - Vice-Presidente 
3 - l º e 2° Diretores Secretários 
4 - 1° e 2° Diretores Financeiros 
5 -Diretor de Patrimônio 
6 - Diretor Social 
§ 1° - A Diretoria Executiva será eleita em Assembléia Geral Ordinária, a cada 3 (três) anos, 
convocada especialmente para este fim. 
§ 2° - O mandato dos membros da Diretoria Executiva será de 3 (três) anos, podendo, 
excepcionalmente, prorrogar-se até a posse de seus sucessores, permitindo-se uma reeleição. 
§ 3° - Ao Presidente é permitido concorrer somente a 1 (uma) reeleição consecutiva, podendo 
ocupar, porém, outros cargos na Diretoria Executiva, exceto o de Vice-Presidente e Diretores 
Financeiros. 
Art. 26 - A Diretoria Executiva se reunirá no mínimo de 02 em 02 meses, sendo necessária a 
presença de, pelo menos, cinco de seus membros, para as deliberações. 
§ 1° • As deliberações da Diretoria serão t-0madas por maioria simples de votos dos membros 
presentes. 
§ 2° • O Presidente terá, além do seu, o voto de qualidade nos casos de empate. 
Seção VI 
Das Atribuições da Diretoria Executiva 
Art. 27 - Compete à Diretoria Executiva: 
a) promover e fomentar a realização dos fins da APAE; 
b) elaborar o Regimento Interno da AP AE, submetê-lo à aprovação do Conselho de 
Administração, remetendo cópia à Federação d8s APAEs do Estado e à Federação Nacional das 
APAEs· , 
,. 
\\'-~~de ,o~ 
~ tlO ºoo\ ~ Fls ::!??--_ n, l .(Õ ;; i . ' 
~$\\l<Oni:útdlçâí@ «IJ$ lfl'i:li1SJ;#\:;::~:~~~Ã:~n@U1ltdla$ <dle ,,,;;1
.
0
v,, · º . .~· '; 
---------"---"-'-...e:.:e;'-'-...c..::...;..:;::;..._ ____ ___,,,~~" .- Vt~ \ ~ 
ClllPJ. 77.130.963/0001.07 - R.R.D. soa. N'476-A .,fif.f·Ài~ ~ ' 
(46) • 3224-44.{jO • ir&vesss A. Borges. i62 ~ B!!ifro São Vtçente .h~t'~ ;«fi'!J.:P, 
C>C. P. 232 -85506-390 .. Pato Branco - PR ~:>:~; .. "\f.i" 
e) aprovar a admissão de a~mobr.nco@onda.com.t>r '.t:'l·S~tY" 
d) elaborar e submeter ao Conselho de Administração, até 60 dias do iru io do\'·í'.~'lãio o 
plano anual/plurianual de atividades da AP AE, o seu orçamento e as propo f1ii º1rt!'"if'J~, 
extraordinárias; . · ·'?.§!J!;,~CO 
e) submeter suas- contas ao exàme do Conselho Fiscal, encaminhando-as posteriormente ao 
Conselho de Administração para parecer, remetendo-as, a seguir, à Assembléia Geral; · 
f) submeter ao Conselho de Administração o relatório de suas atividades e a situação financeira 
da AP AE, em cada exercício; 
g) organizar o plano de constituição de comissões especiais encarregadas da execução dos fins 
sociais, designar. sede e os respectivos membros, e supervisionar a atuação das mesmas comissões; 
h) criar, prover e desprover os cargos necessários aos serviços técnicos e administrativos; 
i) promover campanhas de levantamento de thndos, aprovadas pelo Conselho de 
Administração; 
j) convocar a Assembléia Geral e reuniões do Conselho de Administração; 
k) pagar as contribuições à Federação Nacional das AP AEs; 
1) respeitar e fazer respeitar o presente Estatuto, o Estatuto da Federação das AP AEs do Estado 
e o Estatuto da Federação Nacional das AP AEs; 
m) promover a participação da APAE nas Olimpíadas,. Festivais, Congressos e outros eventos; 
n) estabelecer procedimentos e diretrizes para aquisição de bens móveis e imóveis, e 
· recebimento de doações, considerando sempre o custo/beneficio e após ouvido o Conselho de 
Administração; 
o) receber doações com encargos e fàzer doações, sempre com encargos, após ouvido o 
Conselho de Administração; 
p) indicar ao Conselho de Administração o nome das pessoas que possam ser aprovadas para 
exercerem o cargo de Procurador Jurídico e Procurador Adjunto; 
q) alienar bens imóveis, observado o disposto no parágrafu 3• deste artigo; 
r) estabelecer o valor da contribuição para os associados'oontribuintes; 
s) dar conhecimento ao Conselho de AdministraçãO, na pclmeira reunião deste, das penalidades 
aplicadas aos seus associados; 
t) convidar os membros do Conselho Consultivo para participar dos eventos realizados pela 
APAE. 
§ l 0 - O plano anual/plurianual de atividades e o orçamento, de que trata a alínea "d" deste 
- artigo, deverão ser encaminhados até 60 (sessenta) dias a contar do início do exercício. 
§ 2º - A Diretoria Executiva, somente · poderá fazer doações, após ouvido o Conselho de 
Administração, e sempre com encargos; 
§ 3º - A aquisição e alienação de bens de que tratam as alíneas "ri' e "q'', deste artigo, 
somente será permitida se aprovada por decisão de, no núnimo, dois terços dos membros do C 
de Administração. ·~O 
·S (J ·2 
~Fls. 
" .. ~$$<0>«:õaiçi!©J <d!® í)l' l<lfi$ ® ta:.mü19J©J$ ©J©J$ 1Ezt.it:®l)»<Cn©J:rol<lô$ «llte ~él~© ~t'~~j©© .. ti\ífY ~~ 
CNPJ. 77.1~0.SG:!/0001-417 • R.R.D. SOS. M' 476-A {~$}, 322~~0 .. Trsvesss A. Borges. 162 • Bslrro São Vicente 
C)(. P. 23Z -86506-390 • Pdo Branoo - PR 
S-mál: lilpe<apei~a.com.br 
Das Atribuições dos Membros da Diretoria Executiva 
Art. 28 - Compete ao Presidente: 
a) assegurar o pleno funcionamento dos serviços da AP AE nos seus aspectos legais, 
administrativos, técnicos e pedllgógicos com o apoio do Conselho de Administração; 
b) convocar e presidir a Assembléia Geral, as reuniões do Conselho de Administração, do 
Conselho Fiscal e da Diretoria Executiva; 
e) representar a APAE, ativa e passivamente, em juízo ou fora dele, perante as entidades de 
direito público e privado, com as quais se relacionar; 
d) representar a AP AE judicialmente, cabendo-lhe impetrar Mandado de Segurança coletivo e 
- outras ações judiciais, em defesa dos interesses de seus membros ou associados; 
e) apresentar ao Conselho de Administração o relatório anual da Diretoria sobre as atividades da 
AP AE, ao fim de cada ano e, ao ténnino do mandato, à Assembléia Gemi; 
f) dirigir a APAE, ressalvada a competência do Conselho de Administração, atendendo à 
perfeita consecução de seus fins, podendo delegar, parcialmente, suas atribuições; 
g) assinar cheques e ordens de pagamento, conjuntamente com o 1 ºDiretor Financeiro ou com o 
seu substituto estatutário, no exercício do cargo, para pagamento das obrigações financeiras da 
entidade; 
h) instalar, prover e supervisionar assessorias e coordenadorias que julgar necessárias, 
constituindo um colegiado com concepções, diretrizes e ações unificadas; 
i) zelar pelo conhecimento, utilização e aplicação dos Estatutos, Regimentos e regulamentos em 
vigência, pelos Diretores, funcionários, técnicos e voluntários; 
j) ratificar de modo expresso, à Federação das AP AEs do Estado e à Federação Nacional das 
AP AEs o compromisso de aderir, acatar e respeitar seua respectivos Estatutos; 
k) cumprir e fazer cumprir as prescrições deste Estatuto, bem como as diretrizes estabelecidas 
no Regimento Interno da AP AE. 
Parágrqfo único - O Presidente será substituído, em suas faltas, licenças e impedimentos, pelo 
Vice-Presidente. 
Art. 29 - Compete ao Vice-Presidente: 
a) substituir o presidente em suas faltas, licenças e impedimentos; 
b} exercer funções e atribuições supletivas que lhe forem confiadas. 
Parágrafo único - Em caso de renúncia, destituição ou morte do Presidente, o · 
assumirá a Presidência até o fim do mandato. 
Art. 30 - Compete ao 1° Diretor Secretário: 
a) secretariar as Assembléias Gerais, as reuniões da Diretoria Executiva e as do Conselho de 
Administração, redigindo suas atas em livro próprio; 
" 
~· -ro ~ \l'lCf""\O'.I 
~Fls~g .~ n 
0 -O .is 
• • . $\$OO<CÕS!Çãl@ rj]e IF'aii$ e ffe\mi~t> 00$ IEJt<C$\P>CÚOOalll$ dle v, Z_ç..::.;. õ~,;.~ v,~~~. ©Q!J© 
~ =-· 12l·?'~ê't~C <" IA~~ .. .. 
~ E. ;'-~ V .. •., f.iC:;J~~tJ, .•'!:°~·..,,~'.{ ~' 'V 
J tf";·{ ::.~(~~ 
CNPJ. 77.130.95310001.07 - RRD. SOB. Ili' 475-A ~ ,·c'f,.;;.t;'.,; ';( t 1 ' • ';" {46) ·3224~ ~ TrGvessa A. Sor~s. 'íõ~. Saifro Slo'Vicente , · ';'.::::. : ... C)[. P. 23Z • 866US-3~ ~ P~o Branco - PR PkOr 
b) superintender o funcionafumt~~f<de secretaria e divulgar oM'i\ ,n... 
ativídades da AP AE; ~)'O ',.. ,<.("'/ 
.eRANC'v 
c)-exercer atribuições supletivas que lhe forem confiadas; · ·" ! 
d) entregar aos membros da Direto1ia Executiva, na primeira reunião do mandato, cópia do 
Estatuto da AP AE; 
e) díspoml>ilizar aos associados, na Secretaria, o acesso e leitura do Estatuto da AP AE; 
f) exercer a presidência da AP AE no caso de impedimento temporário, não superior a 06 meses, 
do Presidente e do Vice-Presidente. 
Parágrafo único - Compete ao 2° Diretor Secretário: 
a) substituir o 1º Diretor Secretàrio nas suas faltas, licenças e impedimentos; 
b) assumir o mandato, em caso de vacância, até o seu término; 
c) exercer atribuições supletivas que lhe forem confiadas. 
Art. 31 - Compete ao 1° Diretor Financeiro: 
a) elaborar a previsão orçamentária, semestralmente, e submetê-,la à aprovação da Diretoria 
Executiva; 
b) conservar sob sua guarda e responsabilidade os documentos relativos à tesouraria; 
e) assinar cheques e/ou ordens de pagamento, conjuntamente com o Presidente, ou com seu 
substituto estatutário, para pagamento das obrigações financeiras da AP AE; 
d) promover e dirigir a arrecadação da receita social, depositá-Ia e aplicá-la de acordo com 
decisão da Diretoria Executiva; 
e) fazer pagamentos nos limites ou pela.forma estabelecida por decisão da Diretoria Executiva; 
t) manter em dia a escrituração da receita e da despesa da APAE, e contabilizá-la sob a 
responsabilidade de um contador habilitado; 
g) apresentar à Diretoria Executiva os balancetes mensais, o relatório anual sobre a situação 
financeira e a prestação de contas, que deverão ser encaminhados ao Conselho Fiscal para exame e 
parecer, fornecendo a esses órgãos as informações complementares que lhe forem solicitadas. 
Parágrafo único - Compete ao 2° Diretor Financeiro: 
a) substituir o 1° Diretor Financeiro em suas faltas, licenças e impedimentos; 
b) assumir o mandato, em caso de vacância, até o seu término; 
c) exercer as atribuições supletivas que lhe forem confiadas. 
Art. 32 - Compete ao Diretor de Patrimônio: 
a) supervisionar, zelar e inventariar o patrimônio da AP AE; 
b) ter sob sua guarda e responsabilidade os bens patrimoniais da AP AE; • 0 ó0 péit0 e) providenciar a escrituração do material permanente da APAE, mantendo-a em me em ~ 
d. õ .... ~ - ~ Parágrafo único - O Diretor de Patrimônio poderá contar com o apoio de i;o~~sional3_~ g 
especializado. ~ s. pi O 
Art. 33 - Compete ao Diretor Social, de acordo com a orientação da Diretoria Executiv . seiV dor 
,, 
~\}\\de~ 
'b \.º'ó.à 
.. 
~Fls~~ ~ 
~sso<ena:çã1<0> dir& !?'aiâe <& ~mn91<0>$ <dl!lll111 1Eit<t:<&JPCÕ<0>111Jlllõ$ ldlr& ::rt)füo 0 
• O' ·· ·~ ""' 
i~~·.·~A . = 
·-•tl't.:'-f'~lf'>lf~ J'J.\(:;? .. ~ '" --·... \!":'<' "~ ·•.<_.,1',.1,.' ~· ' ... ~. f; 4' . .:u. ·. · t Q:.li.~ Q:.·©.il!!i\\.&""" .. tMtt b'I;~ :.<!•"' ~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~..;.;,;,·r-"l&o·"'>i··~,~~ . 
CNP.J. 77.130.~~001.07 .. RR.O. SOB. "9"475-A 'G-~~r.·~fi?- .. ((!$) .. 3224-4«!0 • Trsvessai A. Borgas, 162 • Bslrro São Vfoenta t· f l·· ·.~~t:· 1/!.A• 
C}'.;:,P.232·S65CS-3SO .. PaloBré:rtco-PR '!,'::.·~,~:~~---· ' 
E-mail: _.. 
""""e~tchlenan&l'londe ""'e> • cem • br REGIS11W- PR01ss10~ De 
a) organizar as atividades sociais; ~ oocuurnros 4$ 
b) elaborar o programa de solenidades; ?eeRANCO' 
c) ·estabelecer normas para o relacionamento do pessoal da AP AE com o público; · - .. -~-
d) realizar eventos sociais com a finalidade de promover a instituição; 
e) promover eventos com a finalidade de arrecadar fundos, após a aprovação da Diretoria 
Executiva. 
S~ãoVIU 
Da Autodefensoria 
Art. 34 - A autodefensoria é o processo desenvolvido pelas AP AEs para os familiares, 
... ampliação da participação e representação da pessoa com deficiência, na gestão institucional e 
formação de habilidades, autonomia e cidadania. 
§ 1 º - A eleição dos autodefensores, um do sexo masculino e um do sexo feminino, será 
realizada, preferencialmente, pelas pessoas com deficiência atendidas pela AP AE, em Assembléia 
. Geral Ordinária, com mandato de 03 (três) anos, pennitindo·se uma reeleição. 
§ 2° - Não sendo possível a eleição dos . autodefensores por seus companheiros, caberá a 
indicação dos 2 (dois) nomes, pelos membros da Diretoria Executiva e do Conselho de Administração, 
referendados pela Assembléia Geral Ordinária. 
Art. 35 - Compete aos autodefensores: 
a) defender os interesses das pessoas com deficiência, sugerindo ações que aperfuiçoem o seu 
atendimento e participação em todos os seguimentos da sociedade; 
b) participar das reuniões da Diretoria Executiva e do Conselho de Administração opinando 
sobre assuntos de interesse da pessoa com deficiência; 
c) participar dos eventos promovidos e organizados pelo movimento Apaeano; 
d) votar e ser votado para autodefensoria. 
Seção IX 
Do Conselho Consultivo 
Art. 36 - O Conselho Consultivo será constituído pelos ex-Presidentes da AP AE 
vitalício. 
Parágrqfo único - Ocorrendo a eleição de membro do Conselho Consultivo P'àfi!~ 
qualquer órgão da AJ>AE, a sua vaga no Conselho Consultivo será mantida. -""""""'.'.'.::~7 
" ,, ~$$@«:n~~©J cdlis IF'ainl't is ffei.mõ\QJ@s <dl@s !Elt«:isi!»«:õ@1I1Jai~s crJiis _. . v 
CNPJ. 77.i30.$5S/0001..07 ~ R.R.D. soe. ~~7&-A V ~~1?J.:;ii;~1\ ~ {46) - 32244440 .. Traivessa A. Sci·ges. i52 • Bsirro Sio Vicante ·\~~iw._.'. '.· ~t:~~~.~.i'." CX, P. 232 ·85$08~20 .. Pato Sranco- PR : ,;f·:;::},-,'.'y, 
(§'aifüo> ~f!'aJrrt«:!Dl. A!il'tliE t{~Riq Vi·~" 
Art. 37 - A Assembléia Ge~nfieài'âi1fl'~"e'ffeoclamará a inv stidur,\;lflf~~elh 'ro 
Consultivo no exercício da função. ..o, ~'"'~ºº" r . ~>o ~UMENlOO•~ 
Art. 38 - As decisões do Conselho Consultivo são meramente opinativas;' N o força 
executiva senão quando acolhidas pelo Conselho de Administração. 
Art. 39 - Compete ao Conselho Consultivo: 
a) atuar como órgão moderador na solução de eventuais conflitos que venham a ocorrer no 
Movimento Apaeano no município; 
b) esclarecer, quando solicitado e possível, fatos e práticas controvertidos ou obscuros da 
história do Movimento Apaeano, com o fim de dar suporte à filosofia do mesmo; 
c) zelar pela unidade orgânica, filosófica e programática do Movimento Apaeano; 
d) participar, mediante convite, dos eventos realizados pela AP AE. 
CAPÍTIJLON 
Da Procuradoria Jurídica 
Art. 40 - A Procuradoria Jurídica, órgão de as~soramento superior, só poderá ser exercida por 
pessoa de reconhecida idoneidade e saber jurídico, inscrita na Ordem dos Advogados do Brasil. 
Parágrafo único - O Procurador Adjunto tem a !ltribuição de substituir o procurador jurídico 
nas faltas ou impedimentos deste. 
Art. 41 - O Procurador Jurídico e o Procurador Adjunto serão investidos nos respectivos cargos 
ou deles destituídos por indicação do Presidente da AP AE, após aprovação do Conselho de 
Administração. · 
Art. 42 - O Procurador Jurídico terá assento à mesa nas reuniões da Diretoria Executiva e do 
Conselho de Administração e opinará sobre a juridicidade e legitimidade de qualquer matéria discutida, 
exceto se na mesma concorrer interesse pessoal. 
Art. 43 - Não constitui falta funcional a manifestação contrária do Procurador Jurídico sobre 
matéria de sua competência. 
Art. 44 • Compete ao Procurador Juridico: 
a) atuar na defusa dos direitos das pessoas com deficiência; 
b) defender os interesses· da APAE, em juízo ou fora dele, mediante eJil~ 
Presidente ou de seu substituto legal; 
c) elaborar, examinar, e visar minutas de contratos e convênios; 
•' 
tl\$S«JJ«!naiçâi~. W'ai~l;j~:~~:~~ffe.1:~fiOOlllãs \d!@ - r;j::·J..K. 
(46) • 
Cl'IPJ. 
3224-4440 
77.130.$5310001.07 - 7rav.assa A. 8or9'as.. 
- R.IU). 
162 SOB-~ .. Bdffo 47~-A SãG Vicente i!~ô.RJ,P. .. '5\'" l'?r:f4~~~};... VJ~ ~~ '<, · --. 
~ · • • CX..P.~32-856~..$20 .. P~oSranc:::o-PR V ~ittf:b~G!f.~~ 'íi1 
d) elllltlt R~ecer so_bre ~atft"itet~~ffil"Al!' ~· pronuncian s~, ll?.~ã,!tíJe 
do Regim~nto Interno, ~ ~·~•;;í;"'ra 
e) representar juridicamente a entidade junto às repartições públicas e priva · """""";Nt<>:.i.~ 
t) pesquisar, compilar e sugerir legislação pertinente à pessoa com deficiência; ~ · 
g) manter intercâmbio jurídico e dar interpretação final sobre matéria controvertida; 
h) dirigir os serviços da Procuradoria da AP AE. 
CAPÍTULO V 
Das lteceitàs e do Patrimônio 
Art. 45 - As receitas da AP AE, necessárias à sua manutenção, serão constituídas por: 
I - contribuições de associados e de terceiros; 
11 - legados; 
ill - subvenções e auxílios que venha a receber do Poder Público; 
IV - doações de qualquer natureza; 
V - quaisquer proventos e auxílios recebidos; 
VI - produto líquido de promoções de beneficência; 
VII - rendas de emprego de capital ou patrimônio que possua ou venha a possuir; 
VIII - auxílio ou recursos provénientes de convênio que venha a receber de entidades 
públicas e privadas. 
Parágrafo único - Essas rendas, recursos e eventual resultado operacional serão aplicados 
integralmente na manutenção e desenvolvimento dos objetivos institucionais, no território nacional. 
Art. 46 - O patrimônio da AP AE será constituído de bens móveis, imóveis, veículos, 
semoventes, ações e apólices da dívida pública. 
P ai' á gra}:> ·~ umco • · N d d" •· ~ · ~ d APAE ·ta .ô~ Pat.o - o caso e 1sso.uçao ou extmçao a as rece1 s e o monto \'S) 
social reverterão em beneficio de entidades congêneres, com personalidade jurldica, re [!iadas no. .., 
Conselho Nacional de Assistência Social - CNAS ou a entidade pública. · 'e 1.1/{ 'ª 
::> Fls. v fJ ~ ') "" 
19 
•' ~$$©>\l:ÚalÇ~ i!Jl<S i?alli> @ ~lro1lÍ@<OO 0J©>S !Eli!ll:i&~Ü\ll>IJ1laliS ©J@ 
~~ft~ ~íf~tr~c© ~~~A~ 
CNPJ. 77.130.0õ3/000NJ7 • R.RD. SOS. N' 476·A 
(46) .. 322.e-M4() - Trel'esss A. Sorgies, 152 ~ Sdrro Sio \lfcante 
e~. P. 232 • sssoa-ien • ?do ª™"'Q -PR 
E-moll:~f1m~°""br 
Das Eleições 
~ '~· 'éi'' r'il' ;Ji,.~.;~f,, ') - ~~~;/'o!l..r,-~t li ~[.t1J:.:.•i')•].' 
~~-~ Art. 47 - De três em três anos, serão eleitos pela Assembléia Geral Ordinária os membros da 
Diretoria Executiva, do Conselho de Administração e do Conselho Fiscal. 
Parágrafo único - A eleição será realizada por votação secreta, sendo permitida por aclamação, 
quando se tratar de chapa única. 
Art. 48 - A eleição da Diretoria Executiva, do Conselho de Administração e do Conselho 
Fiscal será precedida de edital de convocação; publicado no mínimo 30 (trinta) dias antes da 
Assembléia Geral Ordinária. 
§ 1 º - A inscrição das chapas candidatas deverá ocorrer na Secretaria da AP AE até 20 dias 
antes da eleição, que se realizará dentre as chapas devidamente inscritas e homologadas pela comissão 
eleitoral. 
§ 2º - Somente poderão integrar as chapas os concorrentes associados da AP AE há pelo menos 
1 (um) ano, preferencialmente com experiência diretiva no Movimento Apaeano, quites com suas 
obrigações junto à tesouraria da AP AE. 
§ 3° - São inelegíveis simultânea, sucessiva ou alternadamente para os cargos de Presidente, 
Vice-presidente e Diretores Financeiros, para a Diretoria Executiva da Af> AE: côajuge, companheiro, 
parentes consangüíneos ou afins até o 1 º grau, funcionários quando no exercício do cargo ou cedidos. 
§ 4° - Os candidatos a Presidente, Vice-Presidente e Diretores Financeiros deverão apresentar 
no ato da inscrição da chapa cópias autenticadas ou originais dos seguintes documentos: Carteira de 
Identidade, CPF, declaração de bens móveis e imóveis, certidões negativas criminais, certidão de 
regularidade do CPF, ficha de filiação de associado da AP AE, cópia do parecer favorável da prestação 
de contas do Conselho Fiscal e da ata de aprovação da última gestão, no caso de candidato à reeleição, 
declaração sob as penas da lei de não ser inelegível, nos tennos do parágrafo 6° deste artigo, devendo 
um dos três candidatos manter seu domicílio no murucipio sede da AP AE. 
§ Sº - É vedada a acumulação de eargos por membro do Conselho de Administração, 
Conselho Fiscal e Diretoria Executiva da AP AE. 
§ 6º - É vedada a participação de funcionários da AP AE na Diretoria Executiva, Conselho de 
Administração e Conselho Fiscal, ainda que cedidos ou com vínculo empregatício direto ou indireto. 
Art 49 - O registro de chapas e os demais trabalhos da eleição serão examinados e conduzidos 
pela Comissão Eleitoral instituída pela AP AE por meio de Resolução e regulados pelo Regimento 
Interno da mesma. 
... ffi\.$1WCBaçiill) l!lle IP~s e ffe.iwu~$ ióll!l>$ E~it<B<1P'C!l!l>U11!il$ «Jl& 
F~ro ~e~tl\le~ • íA'f! íA!E 
Cil!PJ. 71.i30.9113/0001-07 - R.R.O. SOB. Ili' 476-A 
(46) • 3224-4440 • Trsv•ssa A. 8011!<•· i62 • SSJlrro Silo Vicente 
CX. P. 2i2 • 856Qll..S90 - Pão Brenco -PR 
Art. 50 - A eleição será r~l\\ti!atM;'l>d16"tt~"fi"1~os, na primeira 
novembro, e a posse dos membros eleitos ocorrerá no 1° dia útil do mês de janei 
CAPÍTULOVll 
Disposlções Gerais 
Art. 51 - Toda proposta para alteração do presente Estatuto só poderá ser apresentada em 
Assembléia Geral Extraordinária convocada com, pelo menos, 30 (trinta) dias de antecedência, na 
forma do artigo 17, com aprovação previa da Federação Nacional e desde que não colida com os 
- Estatutos da Federação do Estado e da Federação Nacional das AP AEs. 
Parágrafo tíni<x1 • Toda proposta de alteração estatutária deV$'á ser entregue e protocolada na 
' - Secretaria da AP AE, com antecedência llÚllima de l80 (cento e oitenta) dias que antecederem a 
instalação da Assembléia Geral Extraordinária para tal fim convocada, sem o que não será apreciada. 
Art. 52 • A extinção, fusão, transformação, ou alteração do nome da AP AE somente poderá 
ser feita se determinada e aprovada por deliberação de 2 (duas) Assembléias Extraordinárias 
sucessivas, realizadas com intervalo de 90 (noventa) dias, instaladas com a presença de, no mínimo 
dois terços dos associados, em dia com as obrigações sociais, e de representantes da Federação 
Nacional das AP AEs, sem o que suas deliberações não terão validade. 
§1º - A Federação Nacional das APAEs e a Federação das APAEs do Estado, deverão ser 
convocadas para participar da Assembléia Gera! Ex:traordinãria, obrigatoriamente, com antecedência 
mínima de 30 dias da data marcada para a realização da mesma, quando convocada para a finalidade 
prevista neste artigo. 
§2~ - É vedada a extinção, fusão ou tnmsformação da AP AE quando houver denúncia de 
- .ii;egularidade protocolada na Federação do Estado e/ou na Federação Nacional das AP AEs. 
Art. 53 - Os casos omissos no presente Estatuto serão decididos pela reunião conjunta da 
Diretoria Executiva e Conselho de Administração, com força estatutária no que não colidir com este 
Estatuto, aplicando-se subsidiariamente o Código Civil. . 
· rn.e Pa · 
Art. 54 - O presente Estatuto entra em vigor a partir de sua aprovação pela Asse~b , !O(Tural 1
o 
Extraordinãria, e respectivo registro, devendo a Diretoria Executiva providenciar a sua divu ão. <2, .. ~ 
·e: t.fv ::i 
~IS.~ [j 
Pato Branco, 05 de fevereiro de 2009. Se .idor 
ÜY' 21 
fP'"lE{EitU'"la d111.unicipal Ji:, fP ato !B'"lanco 
1 ' ESTADO DO PARANÁ 
GABINETE DO PREFEITO 
CERTIDÃO NEGATIVA 
RELATIVA A PRESTAÇÃO DE CONTAS MUNICIPAL 
Nome: ASSOCIAÇÃO DE PAIS E AMIGOS DOS EXCEPCIONAIS DE PATO BRANCO -APAE 
CNPJ: 77.130.953/0001-07 
Ressalvado o direito de a Fazenda Municipal através da Coordenadoria de Prestação de Contas 
cobrar e inscrever quaisquer irregularidades de responsabilidade da entidade acima identificada que 
vierem a ser apuradas é certificado que não constam pendências em seu nome, relativas a 
Prestação de Contas do exercício de 201 O, pela Secretaria de Finanças e pela Coordenadoria de 
Prestação de Contas do Município de Pato Branco, Estado do Paraná. 
Esta certidão, emitida em nome da entidade, refere-se exclusivamente à situação da entidade no que 
concerne à prestação de contas no âmbito do Município, não abrangendo outras contribuições, de 
ordem tributária em nenhum nível de governo. 
A aceitação desta certidão está condicionada à confirmação por meio do Secretário de Finanças do 
Município, mediante sua assinatura. 
Certidão emitida em 12/08/2011 
Válida até 12/09/2011. 
Certidão emitida gratuitamente. 
Atenção: qualquer rasura ou emenda invalidará este docum nto. 
Rua Caramuru, 271 Fone/Fax(46)3220-1544 85501-060 Pato Branco Paraná 
rt?~~~§J~91~ Estado do Paraná 
PROJETO DE LEI Nº 163/2011 
Autoriza conceder subvenção social a Associação de Pais 
e Amigos dos Excepcionais de Pato Branco - APAE. 
Art. 1° Fica o Executivo Municipal autorizado a conceder Subvenção Social, em 
parcela única, no valor total de R$ 22.148,91 (vinte e dois mil, cento e quarenta e oito reais e noventa 
e um centavos}, a Associação de Pais e Amigos dos Excepcionais de Pato Branco - APAE, 
destinado a aquisição de equipamentos para a sala de reabilitação dos alunos com deficiência 
intelectual e múltiplas deficiências. 
Art. 2° As despesas de que trata o artigo anterior serão suportadas pela seguinte 
dotação: 
09 
09.02 
082430023.6.003000 
3.3.50.43.00.0000 
3331 Fonte .... 53880 
SECRETARIA DE AÇÃO SOCIAL E CIDADANIA 
FUNDO MUNICIPAL DA CRIANÇA E ADOLESCENTE 
Manutenção das atividades da criança e do adolescente 
SUBVENÇÕES SOCIAIS 
Contribuições e Legados de Entidades não Governamentais 
Àrt. 3° A Entidade subvencionada apresentará ao Executivo Municipal, prestação de 
contas da atividade realizada, com relatório referente ao valor da subvenção, objeto da presente Lei, 
no prazo de até 60 (sessenta) dias, após a liberação do valor. 
Art. 4º A entidade subvencionada deverá efetuar abertura de conta corrente 
específica em Instituição Financeira Oficial a fim de receber e movimentar os valores do repasse 
objeto da presente Lei. 
Art. 5° Esta Lei entra em vigor na data de sua publicação. 
Rua Ararigbóia, 491 Fone: (46) 3224-2243 85505-030 Pato Branco 
e-mail: legislativo@camarapatobranco.com.br- site: www.camarapatobranco.com.br 
TERMO DE TRANSFERÊNCIA VOLUNTÁRIA· SUBVENÇÃO SOCIAL .. ./2011 
CLÁUSULA PRIMEIRA- Do Objeto 
Pelo presente instrumento, o Município de Pato Branco, 
sediado na Rua Caramuru nº 271, inscrito no CNPJ/MF 
sob nº 76.995.448/0001-54, representado pelo Prefeito 
Municipal, Senhor Roberto Viganó, portador do RG nº 
746.995-0/SSP-PR, e CPF nº 036.794.469-34, residente e 
domiciliado na Rua Arthur Bernardes, 500, Bairro Vila 
lzabel, nesta cidade, de ora em diante denominado 
CONCEDENTE e a Associação de Pais e Amigos dos 
Excepcionais de Pato Branco - APAE, CNPJ/MF nº 
77.130.953/0001-07, localizado na Travessa A. Borges nº 
152, Bairro São Vicente, nesta cidade de Pato Branco, 
Estado do Paraná, representada pela Presidente, Senhora 
Arnilda Mocellin Antoniazzi, portadora do RG nº 906.502-4-
SSP/PR e do CPF/MF nº 941.158. 779-87, residente na 
Rua Iguaçu s/n, CONVENENTE, tem justo e combinado 
entre si, celebrar o presente Termo de TRANSFERÊNCIA, 
mediante as seguintes cláusulas e condições: 
O presente Termo de Transferência Voluntária tem por objeto o repasse de Subvenção Social a 
Convenente, no valor de R$ 22.148,91 (vinte e dois mil, cento e quarenta e oito reais e noventa e um 
centavos), em parcela única, á Associação de Pais e Amigos dos Excepcionais de Pato Branco -
APAE, de acordo com o estipulado pelo Conselho Municipal de Defesa dos Direitos da Criança e do 
Adolescente - CMDDCA, destinado a aquisição de equipamentos para a sala de reabilitação dos 
alunos com deficiência intelectual e múltiplas deficiências. Para atingir o objeto pactuado, os 
participes obrigam-se a cumprir fielmente o Plano de Trabalho apresentado pela CONVENENTE e 
aprovado pelo CONCEDENTE, o qual, composto por seus anexos, passa a integrar este instrumento 
independentemente de transcrição. 
CLÁUSULA SEGUNDA - Obrigações do CONCEDENTE 
1) Apreciar e aprovar o plano de trabalho e demais procedimentos técnicos e operacionais 
necessários à implantação do mesmo; 
2) proceder a publicação do presente Instrumento, por Extrato, no Diário Oficial do Município; 
3) repassar a CONVENENTE recursos financeiros, obedecendo ao Cronograma de Desembolso 
constante do Plano de Trabalho, observada a disponibilidade financeira e as normas legais 
pertinentes; 
4) dar ciência a CONVENENTE dos procedimentos técnicos e operacionais que regem o 
presente Instrumento; 
5) orientar, acompanhar e fiscalizar os resultados; 
6) fiscalizar a execução do objeto avaliando e informando a CONVENENTE quando detectadas 
ocorrências de eventuais desvios, com a solicitação de que implemente, tempestivamente, as 
medidas saneadoras que se impõe fazer, sob pena da não libera o das parcelas de 
recursos subseqüentes; 
Rua Ararigbóia, 491 Fone: (46) 3224-2243 85505-030 Pato Branco Paraná 
e·mail: legislativo@camarapatobranco.com.br-site: www.camarapatobranco.com.br 
7) prorrogar, "de ofício", a vigência deste instrumento, quando houver atraso na liberação dos 
recursos, limitada a prorrogação ao exato período do atraso verificado; 
8) examinar cada Relatório de Execução Físico-Financeira e/ou as Prestações de Contas 
relativas ao objeto do presente instrumento na forma da legislação vigente. 
CLÁUSULA TERCEIRA - Obrigações da CONVENENTE 
1) Apresentar Certidões Negativas de tributos federais, estaduais e municipais, regularidade do 
FGTS, certidão negativa do INSS, Certidão Liberatória do Tribunal de Contas e do Município; 
2) dar inicio à execução do objeto do Termo de Transferência Voluntária após a liberação dos 
recursos; 
3) comprovar a aplicação dos valores a serem recebidos nos fins a que se destinarem; 
4) propiciar os meios e as condições necessárias para que o CONCEDENTE, e os Órgãos de 
Controle Municipal possam acompanhar, monitorar, fiscalizar e ter acesso aos documentos 
de execução do objeto deste instrumento, bem como prestar a estes as informações 
solicitadas a qualquer tempo e lugar; 
5) arcar com quaisquer ônus de natureza trabalhista, previdenciária ou social, bem como com 
todos os ônus tributários e extraordinários decorrentes da execução do presente instrumento; 
6) apresentar relatórios de execução físico-financeira e prestar contas mensalmente dos 
recursos recebidos; 
7) O plano de trabalho deverá conter as seguintes informações: 
a) razões que justifiquem a formalização do ato de transferência voluntária; 
b) descrição completa do objeto a ser executado; 
c) descrição das metas a serem atingidas, qualitativa e quantitativamente; 
d) etapas ou fases da execução do objeto, com previsão de início e fim; 
e) plano de aplicação dos recursos a serem desembolsados pela entidade concedente; 
f) cronograma de desembolso; 
CLÁUSULA QUARTA - Da Vigência 
O presente termo terá vigência de 60 (sessenta) dias a partir da publicação da Lei, acrescidos de 15 
(quinze) dias, para apresentação final da prestação de contas. 
CLÁUSULA QUINTA - Da Alteração 
Este termo poderá ser modificado, por meio de Termo Aditivo, de comum acordo entre as partes, 
desde que não. haja mudança do objeto, devendo a CONVENENTE apresentar justificativa 
acompanhada de novo Plano de Trabalho. 
CLÁUSULA SEXTA - Dos Recursos 
Para a consecução dos objetivos previstos na Cláusula Primeira deste instrumento serão alocados 
recursos Orçamentários e Financeiros no valor de R$ 22.148,91 (vinte e dois mil, cento e quarenta e 
oito reais e noventa e um centavos); 
Rua Ararigbóia, 491 Fone: (46) 3224-2243 85505-030 Pato Branco 
e-mail: legislativo@camarapatobranco.corii.br - site: www.camarapatobranco.com.br 
r?~~~gya;h$~ Estado do Paraná 
a) Os recursos serão repassados a CONVENENTE mediante depósito na Agência do Banco 
do Brasil nº 0495-2, conta corrente nº 47978-0, devendo esta conta ser utilizada 
exclusivamente para o recebimento dos valores previstos no presente instrumento e de 
acordo com o cronograma de desembolso. 
b) A CONVENENTE se obriga a apresentar relatórios da execução do objeto do presente 
repasse e prestar contas mensalmente dos recursos recebidos. 
CLÁUSULA SÉTIMA - Da Liberação dos Recursos 
Os recursos previstos na cláusula anterior serão transferidos em parcela única no valor de R$ 
22.148,91 (vinte e dois mil, cento e quarenta e oito reais e noventa e um centavos), na conta corrente 
acima mencionada, devendo ser os recursos movimentados obedecendo ao cronograma de 
desembolso constante do Plano de Trabalho, anexado ao presente Termo, sob pena de imediata 
rescisão e instauração de tomada de contas especial do responsável, providenciada pela autoridade 
competente do órgão CONCEDENTE. 
CLÁUSULA OITAVA - DA DOTAÇÃO 
Os recursos financeiros destinados ao custeio do objeto do contrato, correrão por conta da seguinte 
Dotação Orçamentária: 
09 
09.02 
082430023.6.003000 
3.3.50.43.00.0000 
3331 Fonte .... 53880 
SECRETARIA DE AÇÃO SOCIAL E CIDADANIA 
FUNDO MUNICIPAL DA CRIANÇA E ADOLESCENTE 
Manutenção das atividades da criança e do adolescente 
SUBVENÇÕES SOCIAIS 
Contribuições e Legados de Entidades não Governamentais 
CLÁUSULA NONA - Da Utilização dos Recursos 
A CONVENENTE deverá aplicar fielmente os recursos pactuados em conformidade com o Plano de 
Trabalho anexo, cumprindo as cláusulas deste instrumento e legislação vigente. 
PARÁGRAFO PRIMEIRO - Os recursos, enquanto não empregados na sua finalidade, serão 
necessariamente aplicados, conforme dispõe o artigo 166, parágrafo 4° da Lei 8.666/93. 
PARÁGRAFO SEGUNDO - Os rendimentos apurados em aplicações no mercado financeiro serão, 
obrigatoriamente, utilizados no objeto do presente instrumento, sujeitos às mesmas condições de 
prestação de contas. 
PARÁGRAFO TERCEIRO - É vedada a utilização dos recursos provenientes deste instrumento, sob 
pena de rescisão e imediata prestação de contas: 
a) em finalidade diversa da estabelecida no Plano de Trabalho a que se refere este Instrumento, 
ainda que em caráter de emergência; 
b) no pagamento de despesas efetuadas em data anterior ou posterior ao período de vigência 
do presente termo; 
c) na realização de despesas com taxas bancárias, com multas, juros ou correção monetária, 
inclusive, referente a pagamentos ou recolhimentos fora do prazo; 
d) no pagamento de encargos sociais, previdenciários ou trabalhistas; 
e) na realização de despesas a título de taxa de administração, de gerência ou imilar; 
Rua Ararigbóia, 491 Fone: (46) 3224-2243 85505-030 Pato Branco 
e-mail: legislativo@camarapatobranco.com.br - site: www.camarapatobranco.com.br 
f) pagamento, a qualquer título, a servidor ou empregado público, integrante de quadro de 
pessoal de órgão ou entidade pública da administração direta ou indireta da Administração 
Pública Municipal, por serviços de consultoria ou assistência técnica; 
g) na realização de despesas com publicidade, que não sejam de caráter educativo, nem 
informativo ou de orientação social, que não estejam relacionadas ao objeto deste 
instrumento ou previstas no Plano de Trabalho; 
h) na realização de despesas com publicidade nas quais constem nomes, símbolos ou imagens 
que caracterizem promoção pessoal de autoridades, de servidores públicos e/ou de outras 
pessoas físicas; 
i) na realização de despesas decorrentes de aditamento com alteração do objeto. 
CLÁUSULA DÉCIMA - Do Controle e da Fiscalização 
É prerrogativa do CONCEDENTE conservar a autoridade normativa e exercer controle e fiscalização 
sobre a execução, mediante a supervisão e acompanhamento das atividades inerentes ao objeto 
deste Instrumento, bem como de assumir ou transferir a responsabilidade pela execução, no caso de 
paralisação ou de fato relevante que venha a ocorrer. 
CLÁUSULA DÉCIMA PRIMEIRA - Da Execução 
As faturas, recibos e notas deverão ser emitidas em nome da instituição de assistência social, 
devendo ser apresentadas quando da prestação de contas. 
CLÁUSULA DÉCIMA SEGUNDA- Da Denúncia e da Rescisão 
Este Instrumento poderá ser denunciado, por escrito, a qualquer tempo, e rescindido de pleno direito, 
independentemente de interpelação judicial ou extrajudicial, por descumprimento das normas 
estabelecidas na legislação vigente, por inadimplemento de quaisquer de suas cláusulas ou 
condições, ou pela superveniência de norma legal ou de fato que o torne material ou formalmente 
inexecutável, imputando-se às partes as responsabilidades das obrigações decorrentes do prazo em 
que tenha tido vigência e creditando-lhes os benefícios adquiridos no mesmo período. 
PARÁGRAFO ÜNICO. Constitui motivo para rescisão deste Instrumento, a inexecução total ou parcial 
de quaisquer de-suas cláusulas e condições, ou pela superveniência de norma legal ou evento que o 
torne material ou formalmente inexeqüível, particularmente quando constatadas as seguintes 
situações: 
a) utilização dos recursos em desacordo com o Plano de Trabalho; 
b) falta de apresentação das prestações de contas parcial e final, na forma e nos prazos 
estabelecidos neste Instrumento e em demais atos normativos aplicáveis ao caso; 
c) a rescisão do ato de transferência voluntária, na forma do artigo anterior, enseja a 
instauração da competente tomada de contas, para verificação dos atos praticados 
CLÁUSULA DÉCIMA TERCEIRA - Da Restituição dos Recursos 
Quando da conclusão do objeto pactuado, da denúncia, da rescisão ou da extinção deste 
Instrumento, a CONVENENTE, no prazo improrrogável de 15 (quinze) dias contados da ocorrência do 
evento, sob pena da imediata instauração de tomada de contas especial do responsável, é obrigado a 
recolher à CONTA DO MUNICIPIO, por meio da Guia de Recolhimento do Município: 
1) o eventual saldo remanescente dos recursos financeiros repassados, inform 
a data do Instrumento; 
Rua Ararigbóia, 491 Fone: (46) 3224-2243 85505-030 Pato Branco Paraná 
eRmaH: legislativo@camarapatobranco.com.br - site: www.camarapatobranco.com.br 
g;~~/?~~~ Estado do Paraná 
2) o valor total transferido atualizado monetariamente, desde a data do recebimento, acrescido 
de juros legais, na forma da legislação aplicável aos débitos para com a Fazenda Municipal, a 
partir da data de recebimento, nos seguintes casos: 
a) quando não for executado o objeto da avença; 
b) quando não for apresentada, no prazo exigido, a prestação de contas parcial e final; 
c) quando os recursos forem utilizados em finalidade diversa da estabelecida neste Termo de 
Transferência Voluntária; 
d) quando o valor correspondente às despesas forem comprovadas com documentos inidôneos 
ou impugnados, os valores deverão ser ressarcidos aos cofres públicos e atualizados 
monetariamente e acrescidos de juros legais; 
e) o valor correspondente aos rendimentos de aplicação no mercado financeiro, referente ao 
período compreendido entre a liberação do recurso e sua utilização, quando não comprovar o 
seu emprego na consecução do objeto do Termo de Transferência Voluntária, ou ainda que 
não tenha sido feita aplicação. 
CLÁUSULA DÉCIMA QUARTA- Da Prestação de Contas 
A Prestação de Contas final dos recursos e dos rendimentos apurados em aplicações no mercado 
financeiro, deverá ser constituída de: 
a) Ofício de encaminhamento ao Executivo Municipal; 
b) Cópia do Plano de Trabalho anexo ao Termo Transferência Voluntária; 
c) Cópia do Termo de Repasse da Transferência Voluntária e eventuais Termos Aditivos, com a 
indicação da data de publicação; 
d) Relatório de cumprimento do objeto; 
e) Relatório de Execução Físico-Financeira; 
f) Demonstrativo da Execução das Receitas e Despesas, evidenciando os recursos recebidos 
em transferências e os rendimentos auferidos da aplicação dos recursos no mercado 
financeiro, quando for o caso, e os saldos; 
g) Relação de Pagamentos Efetuados; 
h) Cópia dos comprovantes fiscais de aquisição dos bens e materiais permanentes, oriundos da 
consecução do objeto, conforme projeto aprovado; 
i) Extrato da conta bancária específica do período do recebimento da 1ª parcela até o último 
pagamento e conciliação bancária, quando for o caso; 
j) Comprovante de recolhimento dos recursos não utilizados na forma pactuada; 
k) Demonstrativo de Rendimentos; 
1) Fotografias dos eventos realizados, inclusive demonstrando o funcionamento dos objetivos 
propostos; 
m) Cópia autenticada das Notas Fiscais emitidas em nome da Convenente ou do executor, se for 
o caso, devidamente identificadas com referência ao objeto e nº do Termo de Transferência 
Voluntária; 
n) Declaração de Guarda e Conservação dos Documentos Contábeis. 
PARÁGRAFO ÚNICO: As despesas serão comprovadas mediante documentos originais fiscais ou 
equivalentes, devendo faturas, recibos, notas fiscais e quaisquer outros documentos comprobatórios 
ser emitidos em nome da CONVENENTE e devidamente identificados com referência ao título e ao 
número deste Termo de Transferência Voluntária e serão mantidos em arquivo, em boa ordem à 
disposição dos órgãos de controle interno e externo, pelo prazo de 05 (cinco) an s contados da 
Rua Ararigbóia, 491 Fone: (46) 3224-2243 85505-030 Pato Branco 
e-mail: legislativo@camarapatobranco.com.br - site: www.camarapatobranco.com.br 
aprovação da prestação ou tomada de contas, do gestor do órgão concedente, relativa ao exercício 
da concessão. 
CLÁUSULA DÉCIMA QUINTA- Da Publicação 
O presente Termo de Transferência Voluntária será publicado no Diário Oficial do Município pelo 
CONCEDENTE, por extrato, até o 5º dia útil do mês subseqüente ao de sua assinatura. 
CLÁUSULA DÉCIMA SEXTA- Do Foro 
Os participes elegem o Foro de Pato Branco/PR, para dirimir quaisquer dúvidas ou questões oriundas 
do presente Instrumento, que não possam ser resolvidas administrativamente. 
E, por estarem plenamente de acordo, os participes firmam o presente Instrumento, na presença das 
testemunhas abaixo indicadas, em três vias de igual teor e forma, obrigando-se ao fiel cumprimento 
de suas disposições. 
Pato Branco/PR, 
ROBERTO VIGANO 
Prefeito Municipal 
TESTEMUNHAS: 
ARNILDA MOCELLIN ANTONIAZZI 
Presidente 
Rua Ararigbóia, 491 Fone: (46) 3224-2243 85505-030 Pato Branco Paraná 
e-mail: legislativo@camarapatobranco.com.br-site: www.camarapatobranco.com.br 
g7~~á&g/yb$~ Estado do Paraná 
PREFEITURA MUNICIPAL DE PATO BRANCO 
EXTRATO DE TERMO DE TRANSFERÊNCIA VOLUNTÁRIA-SUBVENCÃO SOCIAL 
TERMO N° .. ./2011 
PARTES: MUNICÍPIO DE PATO BRANCO, E A ASSOCIAÇÃO DE PAIS E 
AMIGOS DOS EXCEPCIONAIS DE PATO BRANCO -APAE. 
OBJETO: Aquisição de equipamentos para a sala de reabilitação dos alunos com 
deficiência intelectual e múltiplas deficiências 
VALOR: R$ 22.148,91 (vinte e dois mil, cento e quarenta e oito reais e noventa 
e um centavos) em parcela única, de acordo com o estipulado pelo 
Conselho Municipal de Defesa dos Direitos da Criança e do 
Adolescente 
DA DOTAÇÃO ORÇAMENTARIA: 09 SECRETARIA DE AÇÃO SOCIAL E CIDADANIA 
09.02 FUNDO MUNICIPAL DA CRIANÇA E 
ADOLESCENTE 
082430023.6.003000 Manutenção das atividades da criança e do 
adolescente 
3.3.50.43.00.0000 SUBVENÇÕES SOCIAIS 
3331 Fonte .... 53880 Contribuições e Legados de Entidades não 
Governamentais 
VIGÊNCIA: O presente termo terá vigência de 60 (sessenta) dias a partir da 
publicação da Lei, acrescidos de 15 (quinze) dias, para apresentação 
. final da prestação de contas . 
FORO: Comarca de Pato Branco, Estado do Paraná 
Pato Branco, ................ de 2011. 
ROBERTO VIGANÓ - Prefeito Municipal 
Rua Ararigbóia, 491 Fone: .(46) 3224-2243 85505-030 Pato Branco Paranã 
e~mail: legislativo@camarapatobranco.com.br - site: WWW .camarapatobranco.com.br 
O DO SUDOESIE 
REDE DIÁRIOS DO PARANÁ 
PATO 19 DE AGOSTO DE 2011 ANO XXVI 
PREFErruAA MUN.KiÍP~i:'._b_ê'f,)_JO'êi(Ü(i.i)'~'fu'Áo0 Dó PARANÃ 
,1 t~'!'' LEI N°«:16Sti·DE,1t'OEÃGósTO DE 201t -,,.. -· 
_i-,' :.,_.-;,; -,-,,-__ ,-_! •, ·:t·<'>•_\~iii01~\!íÚb\iii1191kr~-a·,~;dà·-: 
. : ' --- --"--- .,.:;':~ ... ~,~1:!::,:-~~-~,,~-;~--~i~~,~.-' A Cllmlni Munlclp11I dà Pato Branco; Eet8do do Panlilii'~ •_,u;~·Mun_lclp«f,o, ;; .;, 
sanclonoasegullttCIL.ol:-.·.- .·,: ·::'>-"> C··<>-"·' cot:<<o'. . • ,, >,;,;;_r;:-~ Y, ;•,·)·é,<'._-:.'.•-~~·-'>::'>>·, - --·- Art.1º Fica o Executivo Munk:lpal aulorlud6 a eonoe<ler:~;~;em-'l)arçelá Wlk:a;no Yaloc ·/. total de R$, 22:148,91' {'Jlnle :e~dob;inil, ·oento-_e .quarenta _e· ollom1als._e ·ncwnta e. um _eentavos),._a ' ~do Pais-e Amigos.dos Excepcionais .S.:Pmtó.Ekanoo._·-'.APAE,"destNdo a~de 
equipamentos para a sala da reabllilaçlodOS illUl'lo$:ciOlrl'.~ il'deleduél.e'ITJ(iltipla$~ 
Art. 2" As despesas de que trata o artigo anflírior te!ãO Súpcft&da•J"peia:segulnbfllotação: '.·• 09 · -- · - SECRETARIA_DEAÇÃO_SOCIA!d$C10ADAN"'-'' ;-,·-·; -· • . 
09.02 FUNDO MUNICIPAL·OA.CRIANÇÀ E'AOOlESC_ENTE- , 082430023.6.003000 _,., _ . --- ManutenÇã6 dasativklad9s'.da' atançae:do adol9scente 
3.3.50.43.00Jl(JOO, ._SUBVENÇOES SOCIAIS"< ,,, •. ;•>·<·õ .,·.·. '°"'•'".•:;··: .> .• --.;._.,,,. . ·• .. 3331·. Fonle ..... 53880 .... ; ... ContribUiç6ese,LegadosdeEntidadeSriãoGó•errían1enlab .- .·.- _, ... ,· ... o 
Art. 3" A Entidade $l.lbveneionáda ~ ao Executivo Mtmk:lpal, preStaçlo de.~ da atMdad$ 
rmilizada. com relaf600 referente ao.~ da sui-nçao,.Qlljelo da,presenle Lei;flO prazo_ de até 60 , 
(sessenta) dias, ç6se llbefaçãodovalci" •.. ; <. : , "',,,. _>,,,_ •. _,, .•• :/·.-.· . . , ... , . :·' ... ·.-... : . · 
Art. 4° A _entlr.lade $Ubvméionai:la .w-à .efetuar. abertura de.conta corrente'.~ em Instituição 
f"manoeira Oliâal a fim de receber.e roovtmentaroS Yaloln do'.ff!P8S$6.ollfeto da presente Lei. 
Art.6" Estalele_ntraem'oigõrnadlrtade'$Uilpublicaç:llo .. 
Gabinete do Prefullo Munlclpal_de Pato 8ranoo, 18 de agoslo de 2011. 
. . .... ',·., .. ·;···'.::~~RJ<>d''•"'Y··:':· 
lERMo m:· TRÂNSFE~NétA'Voi.~AR.A' :~iWiwEMçÀo SOCIAL 4112011 . 
· .,.. .~elo presenl9 .lnstrumenlo. o Munk:lplo. de Pato Bnnco. - &édiado na Ruaeararrt.ml n°'1:71, &l$CrllO no CNPJIMF sob n" 
76.995.44&'0001-54, ;_representado pelo Prefeito Munleipal, Senhor.Robeilo Vlganó. portador do RG n" 746.00s.<VSSP￾PR,.e,CPf n• 006,794.469-34, residente e domiciliado na Rua 
·Mhur Bámaides, 500, Bairro Wa lzàbel: nesta cidade, de ora em diante,denÓminado CONCEDENTE e a Associaçlo de' P_ah e.Am_lgo9 doe Eic:oepcion.la de Pato Bnlnco -APAE. 
CNPJJMF n" 77,130.95Mloo1-07. localizado na Travessa A Borges n" 1si.".Bakio São Vicenle, nesta eidaile de Pato ' Sranc:o; Eslado_:ib. Paranâ, representada pela Presidenkl, 
• Senhóra AÍ'llnà MóCemn Antonluzl, portadora do RG n" 
906.502"'.'4--SSPIPR_:.e do CPFIMF n" 941.158.779{17, 
residente 'na Rua Iguaçu fl/n, CONVEN~ Jem justo .e 
-~,· ~R~··~~,~~te··d!~~-
CLAUSULAPRIMEIRA-DoObjetÓ ·.-.: ..... , . . ;·-:.··;·.>.:.<:·.:; ... · . .-:· >.:-__ ;_- O presente Tenno de TransfeMncia V.olunffiriã te1n· por .obfelo o -~•de··~"'Sóclal .ª 
j'.:oovenente, no valor de~ 22.1_48,91 '(VIÍ)té e dois niíl. tiii:ito-·e·í{llalei!l:i{e _ÕllQ rêm"é.novtint<i.e-.~ 
~p~~ =~õ;~ia:o ~1sM:.:~1de~l'."&;'tf~dea~~~"-:~t._· Adole$<))n!e • CMDDCA, ·.destinado a.aquisição da equipamentos para a sala de reabilitação OOs alunos 
ccim deficiência intelectual·e múltiplas d<lfieiênçláS .. Pa:ra atingir o ·oojeto·pactu:ado, 0$ participe$·~ 
se a eumprir fielmente o Plano .da Trabalho apresentado pela CQ,NVENENTE e aprov.ado,pelO 
COt;CEOENTE, o qual. oomposto por. seus anexos, passa .. a integrar .este instrumento 
independentemente d9 transcrição. 
~)LAU~~(~U~~rO~rig:;: ~~:!~D~Nj;m.ais pí~méirtos técnicos e operadonais 
n«essários à implantação do mesmo: 
2) proceder a pubftcação do presente lnstrumento .•. l?"r Exirato;no OOâ_riOOlicial do Municlpio; 1 3) rapassar a CONVENENTE 1ecursos fi!laoceiros~ obedecendo _ao Cronograma de Desembolso 
constante do Plano dé Tmbàlho. obserVada a dlsponjbilklade financeira e as normas legais 
pertinentes: 
·4) dar ciência a CONVENENTE dos procedime~!os .lécnicos e operacionais que 1egerrÍ o presen!e 
Instrumento: ' 
5) orientar, acompanhar e fiscalizar os resultados; 
6) fiscariur a execução do objeto avaf.ando. e informando a CONVENENTE quando detectadas 
ocorrências de eventuais desvios, com a solK:ttaçao de que imPlemente, Wmpestivarnente, _as 
medidas saneadoras que se Impõe fazer .. sob pena da não liberação das pa1ce!as de reeulSQs 
subseqOentes; 
7) prorrogar. "de ofldo", a vigência deste instrumento, quando houver atraso na liberação dos 
recursos. limi!ada a prorrogação ao exato período do atraso verif'tcado: . . · 
8) _ examinar cada Relatório de Exetuçllo Flsioo-Finanooira e/ou as Prestações 00: Contas rela!Nàs 
ao objeto do presente instrumento na forma da legislação vigente. 
CLÁUSULA TERCEIRA- Obrigações da CONVENENTE. - ' . -. 
1) Apresen!ar Certidões Negativas de tn"butos_fiderais, estaduais e municipais .. regulalidade do 
FGTS. certidão negativa do 1NSS, Certidão libera!6rla do fnbOna! dá Contas e dó Mu"hiclpio; 
2) dar inicio à execução d() objeto do Teimo de Trans(eiêr.cia Volunhlria após a liberação dos 
3) 
,, :'"'mpr~r a apllcàção dos valores á senúif ~bldOs nos fins a que se destinarem; ' 
propiciar os meios e as ~içõeS nécéssárias para que o CONCEO_ENTE. _e os órg_ãos de 
Controle Muriidpal possam acompanhar, mon~orar, ftsca1izar e te!" àcesw aos~ dé 
execução do objeto deste instrumento, bem _com<> prestar a estes as informaçll.és -~a·$ ~ ·· 
qualquer tempo e lugar; • . . 5) arear ~ quaisquei oiiUs lle 'naftirezà lrabálhistit .. Pfevídenetãria ou social, beni t:Omo.iiofinodoS os ônus tributárioS e extraoroinãrlos dee(lnentes da execUÇto çlo presente. Instrumento; •. _ 
6) apresen!ar rela!órios de execução flsico-fin~lra· e prestar contas mensal~ 'dó$ 'reciÍísOt - recebidos: · . . . • · · • ·.• •',·-' .• , 
7) O plano de trabalho deverã cónler as seguintes inforrnaçõe$'. 
a) razões que justifiquem a folmallzação do ato de transferência vo!Untária: 
b)descrição oompletadoobjelo a ser9xecutado: . ·· 
e) descrição das metas a serem atingidas, qualitativa e quantitativamente; 
d) etapas ou faseol da execução do obfe!o, com"previsão de inicio e fim; 
e) p!anO de aplicação dos recur$0s a serem deSembo!sados pela'en!idade ci:>hi:::i!dent f) cronograma de desembolso; 
CLAVSULAQUARTA-DaYigência . . . "' .· : ·:· O presente térmo terá vigêricla de 60 (sãssenta) d"tas a partir da publicação da Lei, acresddos"de _15 
(quinze) dias. para apresentação final da prestação de contas. ' 
CLAUSULA QUINTA- Da Al!eração 
. Este lemlO poderlli Ser m<>dificad<>, p<>r meio de Termo Motivo, de comum ·aco<do entre as partes, desde 
que nao haja mudança do objeto. devendo a êONVENENTE apresentar Justificativa acompanhada-de 
now Plano de Trabalho. 
CLAUSULA SEXTA- Dos Reeursos 
Para a e<:>nseooção dos objetivos previstos na Clãu$Ula Plimelra deste Instrumento sertio alocado$ 
leeufSOS Orçamen!ãrios e Financeiros no valor de R$ 22.148,91 (vinte e dois mil, cento e quaranta e oi!o 
reais e noventa e um<:eotavosJ: 
a) Os reeurllóS seião repassados a CONVENENTE mé<fiante depósito na Agência do Banco do 
Bra$11 n• 0495-2, conta torrente n"4797S-O,·cfevendo esta conta ser utilizada exduslllamente 
e para o reoeblmen!o·dos:vaJOre$ previslos no preSente lnstrumen!o e de ac:órdo com o 
·.:;-- ~,cronograniádedesembolsO;- . . . - . ' 
• b) 'A CO'o/i;NE~'·"Se'_Obrlgi ·a ·~r. ~'.da execução do objeto do presente 
-reonse.e DfeSIW.conta$ Ji'lei)$811ooi)!e_doS ~réoabldos.,.. -·-·-·---- . 
ClÁUSÚLA:SEr!MA.C.::°oá"~dois Reé:ursos 
Os recúràw~ na·dâiis011rântà\1ot serão tral'l8felidÍ)$•'em'j)arceia única' no valor de R$ 22. f48,9Í 
{Yinte'•e·dofS/írill(êéilio "ifqúfiírtà e·Qlfo .téais,e·noven1a·e'.U!n centavos), na conta corrente ~­
_menékilí'ada;<dever\do'"Se1"·'0t ·reeurSós" ffioYimentados·oóedécendo ao cronograma de desembóbo 
corístante do·-~~de"'·Tritliàlfio,:·anexado.ao presente ·Termo. sob pena de Imediata. resàsão e 
instauração· da lomada·c1e·C011ta$ ~do respoMâvel,.piovldenclada pela autoridade competente do 6ígão CONCEDENTE. . . . . . . . -
ClAUSULA 
=~ 
OITAVA- DA DOTAÇÃO 
~ÍladOS ao wsleio do objeto do contrato, c:«rriO·por·ciirtà·"da seguinte:.· 
09 .~dRkAR~-~~~ó·SQC~-E c10ADANrA·.· .. :. 
09.02 FUNDO MUNICIPAL· DA CRIANÇA E ADOLESCENTE·· 
062430023,6.003000 . Manutenção das'allvklade$ da criança e do adolescente"" 
3.3.50:43.00.00Cl'J.:. ·SVBVENÇÔES SOCIAIS 
~~§6t'.t~~oi·G~~~e9aibsc19-e~~·-~~ ... :.,;:·-~.,:· A CONVENENTE deverá aplioor fielmente os recursos ~ .em .. cóntolrJíidàife .oOn\· Ó .. Pliiiió ·d;i .. ' Trabai!Q.Mexõ. euJTll)lindo as c:léusulas_desle instnirilemõã)e9islaç:llifVl9ê1i'le: ... · ··: · · ·, .. ·· : · 
PARAGRAFO-. PRIMEIRO" - OS 'iectír&ôs, · én<juanto. não--~·.ria: sba "flnàlkiade, .sérão · necessariamente aplicado$, «infoooo ~ o atllgo 166, parágráto.4~. da.Lei 8.666193 . .'. . . :. ·' · °' .' · PARÃGRAf'O SE.GVJÍIOI:). ~:_Os rend~ 'apuradóS_ elli. apieaÇõé:s ilo"·~·~ :$dó; 
obcigato)iaméolé. .lltilWidos no 'objeto'do preSellte in$trlimén_ló; SUjeítt.>$.és'.mesmlis ~'de ~decontàs... ' ' '· . . .. ·.. .. ,. ,_ ,. . . - " ".' .. : .. ; 
PARAGRAFO TE.RCÉlRÓ ;:;.É.vedada a. utilização dos~- prover\lentes de$t_e .~:·Si» penadereScisãoelniedlataiprestaÇãodeoontas: _ .. -- ' , •• .-.·, ·'· 
a) em finalidade diversa da establllecida no Plano dei:~. a que._se _refere ~}nstn:miélito. 
ainclaque~éamtl!r~~:.. . ..-.... " .. : ....... ... -.... :'; bJ no~.'<le~~emd3taanterlofoupotl&rlorao~da~do 
e) ~:r~ ~~-Win iaxa$ ~ Oririi·m.:ifâi júróS"Oir:~~. incluslvf!. refet'ên!e' ·"' ~ou iecollknentos fora_ do prazo;_ d)' no pá9ameJitodéMcaigos __ Soclals, 1)1'9'w1der)dàfiosoti'tralia1h)sla$:_ . . . .. _ 
e) na rea!izeçlo de~ a tlMo ele taicil de lidn'inlstraçào. de gerência. ou~ .· f) paifamenló;e q'~rtrtulo.ºa serVldor ou empregado p®lk:o, Jntegránte de quaclro_doi ~ 
de órgão ou entidade p(lbllca"dá ildmrn~.direta oti, IÍldil9la da'-~'Piibra 
g) ~:r':r'~~=s~p..i~u~~:~.~ ean1fut.~.: .. nem., 
inronnaífYo·ol{de órlent8ção soclal, ljue não estejam~ ao oo;eto deste'JMtrurnento oúpreY!staSnifi>ian<:ideTrabalho; . . . . 
h) na tealir»ção de. despesas com publlcldade nas quais constem nomes, slll\bOIOS Oó in1a9- que_ earactérlzem promoção pessoal de autoridade$, de $i:Mdo!9S p(lbioos él&i. de outras 
pessoas~~ 1) na~ de cle$pilsas décorrentes de adlt8mento corri alteração do ollféto. CLAUSULA OÉC!MA'- Do Controle" e·da Flscaíiução ' .. -
É pr9fT09atlva do CONCEDENTE conservar a autoridade normativa e exercer contróle e ffscalliaç:ão 
sobffl a"-exeeo.içãó •. mediairté a supervisão e aCompanharrien!o dàs atividades ineíénles a0 objeto destl.I 
~~ó.,~,ZOO~n1e~W:a!:. a responsabilidade pela execução. no caso de 
C.LAUSVLA DÉCIMA. PRIMEIRA- Da Execução 
M faturas, recibos • notas deverão ser emi!idas em noine i:la instituiÇão de assistência social. devaneio · ser apresentadas quando da prestação de contas. CLAUSULA DÉCIMA SEGUNDA- Da DenUncia e da Resâslio 
Este Instrumento poderã ser denuneiado .. i>Or escrito, a qualquer~. e rescindido de Pleno direito, 
i>depe1ide\1tunenl9 de interpelaç:lo Judicial ou _extrajud!clal, por descumprin'lenl da$ nonnas estabelecidas na 189islaç:lo Vigente, por inOOirnplemenló de quaisquer de Suas dãusulas oo rondiÇõeS. 
ou pela superveniêneia de nomta legal ou de fato que o !orne material ou formalmenle."in9xeCu!tVe1, 
impl.rtando-se ás J>llltes as respon$8bilidades das obrigações deoorrentes do ·prazo em que tenha tido vigência e creditaJido.lhes os benellcios adqui!klos no mesmo período. 
PARÁGRAFO ÚNICO. Constitui motivo para rescisãó deste Instrumento, a inexeeução \Qtal OU ))a'rr;lal de· quaisquer de suas clâusulas e condições, ou pela superveniêneia de nomta legal ou evento qUe o tome material ou fonna1mente ine;(eqOfvet particularmente quando constatadas as seguintes situações: 
ã) utifzaÇllodosterurSOS elildesacordocom o PlanOde Trabalho; 
b) falta de api'eseritaÇãõ das" preslaÇOes de oontas paroial e firial. na forma e noS "prazos 
estabelecidos neste Instrumento e em demais atos nomiativos aplicáveis ao caso; e) a rescisão do ato de transferência volUnlát!a, na fonna do artigo anterior, enseja à iristauração da çompetenle tomada de contas, para variflcaç:ão dos atos praticados CLÁUSULA DÉCIMA TERCEIRA- Da Restiluição dos Reeurnos 
Quando da conclusão do objeto pactuado, da demlncie, da resâsllo ou da extinção deste lnstrumen!o. a 
CONVENENTE, no prazo improoogável de 15 {quhze) dias contados da ocorrência do evento, sob pena 
da imediala ins1auração da tomada de contas espedal do respoMâvel, é obrigado a reeolher à CONTA 
00 MUNICf PIO, por mei<.I da Guia de Reoot.lmento do Munlc!plo: . . · 
1) o eventual saldo remanescente dos reeuisos financeiros cepassados, informando o mimefO e a data • -
~ !~~nsferido atualizado monetariamente, desde a data do iecebimenlo, acrescido de juros 
legais. na forma da le9islação ap6cãve1 aos dél>Itos para com a Fazenda Municipal, a partir da data de recebimenlo, nos seguintes casos; a) quando não for executado o objeto da avença: 
b) Quando não for apr$$1lnfada,.QO prazo exigido, a prestação de .contas parelal e final: 
e) quando os recursos forem utmzados em finalidade diversa da es1ebelecida nes1e Termo de 
TransterénQa Voluntária; 
d) quando o valor correspondente às de$pesas forem comprovadas com documentos inidôneos ou 
~nadas. 03 valores deverão ser 1'9SSarddos aos cofres põbllcos. e atualiz.ados 
mooetarlainente e acrescidos de juros legals; 
e) .o valor correspondente aos rendimentos de aplicaçllo no mercado finanoolro, referente ao 
períódo compreendido entre a 6beração do l9eufSO e sua utilização. quando não comprovai" o seu emprego na consecuç:ão do objeto do Termo de Transferência Voluntária, ou ainda que não 
cLAus~&~~:O~~~·oá P~decont<is . A Prestação de COotas final dos recursos e dos rendimentos apurados em aplicações no mercado 
linaneeiro, devera ser oonstitu!da de: 
a) Oficio de encaminhamento 11<> EJ<eeutivo Municipal; 
b) Cópia do Plano de Trabalho anexo ao Termo Transferênda Vokmtãria; 
e Cópia do Tenno de Repasse.da Transferênda Voluntária e eventuais Termos Aditivos, com a Indicaçll"o da data de publicação: 
d) Relat6ric> de cumprimento do objeto; 
e) Relatório de Execução Flsico-Fmanoeira; 
f) Demonstrativo da Execução das Recettas e Despesas, evidenciando os reeurnos reOObidos em 
transferencias e os ranclimentos auferidos da aplicaçllo dos recursos no mercado 
financeiro, quando for o caso. e os saldos; 
g) Relação de Pagamentos Efetuados: 
h) C6j:ii:i dos ~ fiseais de aquisição dos bens e materiais pennanentes. oriundos da 
consecuç:ão do ~. oonforme projeto aprovado; • 
1) Ex!ra!o da conta baooiria especlfiea do periodo do reoebimen1o da 1' parcela alé o õftimo 
pagamento e conciiação bancária. quando for o caso; , , 
J) Comprovante de recolhlmenl9~dos recursos não ~ na forma pactuada; 
k) Oemol'lstrativode.R~ _ · . 
1) Fo!ografias dos eventos realizados, lnduslVe-~~ Ó fundÓna~ c1os·obiG:tivos propostos: 
m) Cópia autenticadã &$ ótãS i=&âiS'êmffidaS-eiifÍ'IOli\9 c1;f~-oo dO execuror, se for o 
• ;IARÁ!~;~;,..~~g~;;;~~~~){;;; j ;equm.1entes:,~:taturas.recibos.)'•otas_fiseais_e:~uei: outros~·eom~-:ser ;:----, 
1 :emitidos em~ da_CQNVENE_N_19e ~-~com refer,incla_·ao lit\llo._eao rnlmero - 1 ·.desle Telmo dêTránsferêneía Volufiiáriá'. e'Se<-ão máiltidoS"effi~u,iy0_ _eri:i_,~ º-~-à d~o _do$·.· 
:ootoma0a'iíe~ 
6!gãos de ~interno do gestor 
e-externo; dó 6rgãoeonce(lei\ie, 
pelo prazo:de 05 relativa 
(cinco) aoos 
ao exercicioda «>ritados da 
cOneessão.' aprovâç!k. ,,,._. 
da ~ 
,.,. ·•· 
_CtAUSULÍi'ôtc1w;au1NTA-0'1~ '.'''"';_, _____ --·:-' -·----.-- -----:·-:-·-- :.· ,., .. , '.' --· - '.O preséiità TeiiOO :de TràÍl~á' V<iluriiàr1a''seiâ piiiill&clo OO'Diário Oficii(dó'.Milll"Jc!Íiió' Pelo"'.' - 'CONCEDENTE,por'extrato,atéoSºdiaiJtildomêsoobseqOenteaodesuaasslnatura.' ,. • - ·' 
~~~W!~!~;;,~~~liOitPR:·para-!i!rÍiilii(lúai$Õ;u&rdíriidaSóu qiie_stõãS'OriUo<JáSdO:'.· ,-_, 
·r.:m:~~~~~.~~}~~=~:i;.itrumento. na presença _das '.testemunhas aba® ,ind"K:ada's. em liês Vias de igua1 WÕr e foínia. obrigando-se ao fui cumprimento de SU(l$disposições_.·-' ------- "' --- > --- --
Pato sranc,;-.:;16 to=odW~1.b- : ÁRNllDA-MOCELUtl Af.n-ONIAZZI 
':·:: Prêfeito Mlink:ipiíl - Presidenle ' 
TESTEMUNHAS: 
~~~E·~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 
NOME-e--~~~~~~'-'-,--'-"-'-"""'~"+-'-"...,-'-"~~ 
PROJETO DE LEI Nº 163/2011 
Regime de Urgência 
MENSAGEM Nº 133/2011 
Nº DO PROJETO: 163/2011 
SÚMULA: Autoriza conceder subvenção social à Associação de Pais e Amigos dos 
Excepcionais de Pato Branco -APAE. 
(repasse de subvenção social com recursos oriundos do Fundo da Infância e Adolescência - FIA, no 
valor total a ser repassado é de R$ 22.148,91 (vinte e dois mil, cento e quarenta e oito reais e noventa e 
um centavos), em parcela única, de acordo com o estipulado pelo Conselho Municipal de Defesa dos 
Direitos da Criança e do Adolescente - CMDDCA, que serâ utilizado na aquisição de equipamentos para 
a sala de reabilitação dos alunos com deficiência intelectual e múltiplas deficiências, que freqüentam a 
referida Entidade) 
AUTOR: Executivo Municipal 
LEITURA EM PLENÁRIO: 1º de agosto de 2011 
DISTRIBUÍDO À COMISSÃO DE ORÇAMENTO E FINANÇAS EM: 5 de agosto de 2011 
RELATOR: Nelson Bertani - PDT 
VOTAÇÃO SIMPLES 
PRIMEIRA VOTAÇÃO REALIZADA EM: 15 de agosto de 2011. 
Aprovado com 9 (nove) votos. 
Votaram a favor: Arilde Terezinha Brum Longhi - PRB, Guilherme Sebastião Silverio - PMDB, 
Laurindo Cesa - PSDB, Luiz Augusto Silva - DEM, Nelson Bertani - PDT, Osmar Braun 
Sobrinho - PR, Valmir Tasca - DEM, Vilmar Maccari - PDT e William Cezar Pollonio Machado 
-PMDB. 
SEGUNDA VOTAÇÃO REALIZADA EM: 17 de agosto de 2011. 
Aprovado com 9 (nove) votos. 
Votaram a favor: Arilde Terezinha Brum Longhi - PRB, Guilherme Sebastião Silverio - PMDB, 
Laurindo Cesa - PSDB, Luiz Augusto Silva - DEM, Nelson Bertani - PDT, Osmar Braun 
Sobrinho - PR, Valmir Tasca - DEM, Vilmar Maccari - PDT e William Cezar Pollonio Machado 
-PMDB. 
ENVIADO AO EXECUTIVO EM: 18 de agosto de 2011 
ATRAVÉS DO OFÍCIO Nº: 391/2011 
Lei nº 3657, de 18 de agosto de 2011 
PUBLICADA: Jornal Diário do Sudoeste - Edição nº 5258, do dia 19 de agosto de 2011. 
Rua Ararigbóia, 491 Fone: (46) 3224-2243 85505-030 Pato Branco Paraná 
site: www.camarapatobranco.com.br- e-mail: legislativo@camarapatobranco.com.br 

open original →