br-locleg corpus explorer

← Pato Branco (PR)

materia nº 188/2011

Tipo Projeto de Lei Ordinária
Número / Ano 188 / 2011
Date 2011-08-29
EmentaAutoriza o Executivo Municipal a proceder abertura de Crédito Adicional Especial no valor de R$ 245.238,00 (duzentos e quarenta e cinco mil, duzentos e trinta e oito reais).
native_id9083

Autoria

Tramitação (latest 1)

DateStatusTurnoTexto
2020-10-01 Arquivado F Projeto de Lei cadastrado pelo Departamento Legislativo no ano de 2020 e sancionada/promulgada a lei.

Documents (1)

texto original #

status: extracted · method: native · backend: pypdfium2 · confidence: 1.00 · pages: 9

r!J'T..E{ e,ltu'T..a dli(unícíf?,al Je, rfJ ato !B'T..anco 
1 I 
ESTADO DO PARANÁ 
GABINETE DO PREFEITO 
MENSAGEM Nº 154/2011 
Senhor Presidente, 
Senhores Vereadores, 
Fazendo uso da presente mensagem, encaminhamos a essa Casa Legislativa, Projeto 
de Lei que propõe a criação de Crédito Adicional Especial no orçamento vigente, no valor de R$ 
245.238,00 (duzentos e quarenta e cinco mil, duzentos e trinta e oito reais), que será utilizado para 
pagamento do imóvel declarado de Utildiade Pública para fins de Desapropriação, destinado a instalação 
da Vigilância Sanitária , Epidemiológica e o Centro de Atendimento Psicosocial. 
Por tratar-se de assunto de relevada importância, solicitamos a Vossas Excelências 
regime de urgência para aprovação do anexo Projeto. 
Gabinete do Prefeito Municipal de Pato Bra o, 29 de agosto de 2011. 
Prefeito Municipal 
Rua Caramuru, 271 Fone/Fax (46) 3220-1544 85501-060 Pato Branco Paraná 
CJ 
::f' T-if 
'.1S: o 
Q 
~ ~ ,, 
o E 
'"""' ~.: 
o ;---1 
n 
íi\' 
~ 
H 
::g 
r-
?! ... "' rn 
" "" ' a 
f.f} 
:!,> f! 
9 \;3 
'8 --o » :::i:.1 
l: 
"':.~ ~ 
6 
~ 
r·.,) ~ 
fP'7..efeítu7..a d/l(unlcl/2,al de fP ato 23rianco 
/ I 
ESTADO DO PARANÁ 
GABINETE DO PREFEITO 
PROJETO DE LEI Nº J Z6 / 2.0/( 
Autoriza o Executivo Municipal a proceder abertura de 
Crédito Adicional Especial, e dá outras providências. 
Art. 1º Fica autorizado o Executivo Municipal a abrir Crédito Adicional Especial no 
Orçamento Geral do Município de Pato Branco - Estado do Paraná, para o Exercício de 2011, 
destinados ao suporte da despesa a ser realizada com recurso do excesso de arrecadação de receita 
oriunda de ALIENAÇÃO DE IMÓVEIS URBANOS no valor de R$ 245.238,00 (duzentos e quarenta e 
cinco mil, duzentos e trinta e oito reais) para atender despesa no seguinte Órgão e Dotação 
Orçamentária: 
08.00 - SECRETARIA MUNICIPAL DE SAÚDE Fonte 
08.02 - FUNDO MUNICIPAL DE SAÚDE 
10.301.0043.1.90 Desapropriação de Terreno para 
Implantação da Vigilância Sanitária , Epidemiológica e o Centro 
de Atendimento Psicosocial 
4.5.90.61.00 - AQUISIÇÃO DE IMÓVEIS...................................... 1501 R$ 245.238,00 
Art. 2° Para cobertura do Crédito Adicional Especial a ser aberto em decorrência da 
autorização constante desta Lei, serão utilizados recursos de excesso de arrecadação de transferências 
não previsto na Lei Orçamentária do Exercício de 2011, no valor de R$ 245.238,00 (duzentos e quarenta 
e cinco mil, duzentos e trinta e oito reais), conforme o previsto no inciso li do § 1º do Art. 43 da Lei 
Federal 4320/64 de 17-03-64 
DESCRIÇÃO 
Excesso Arrec.- ALIENAÇÃO DE IMÓVEIS 
Categoria 
Econômica 
Fonte 
URBANOS 2225.00.00.00.00 1501 R$ 
Art. 3° Esta Lei entrará em vigor na data .dé ua publicação. / 
Rua Caramuru, 271 Fone/Fax ( 46) 3220-1544 85501-060 Pato Branco 
245.238,00 
Paraná 
~~~d,y/P~~~ Estado do Paraná 
PARECER AO PROJETO DE LEI Nº 188/2011 
Busca o Executivo Municipal, através do Projeto de Lei n°. 188/2011 obter 
autorização legislativa para abrir Crédito Adicional Especial no orçamento do 
Município de Pato Branco no valor total de R$ 245.238,00 (duzentos e quarenta e 
cinco mil duzentos e trinta reais). 
O Projeto em análise acresce dotação orçamentária ao orçamento do Município, 
devido excesso de arrecadação, visando o pagamento do imóvel declarado de 
Utilidade Pública para fins de Desapropriação, destinado a instalação da Vigilância 
Sanitária , Epidemiológica e o Centro de Atendimento Psicossocial, dentro da: 
• 
• 
SECRETARIA MUNICIPAL DE SAÚDE Fonte 
FUNDO MUNICIPAL DE SAÚDE 
• Desapropriação de Terreno para Implantação da Vigilância Sanitária, 
Epidemiológica e o Centro de Atendimento Psicossocial 
• 4.5.90.61.00 - AQUISIÇÃO DE IMÓVEIS 
• Fonte - 1501 
A dotação orçamentária acima citada observa a especificações do Plano de 
Contas da Despesa para o Orçamento de 2011 do Tribunal de Contas do Estado do 
Paraná, conforme segue: 
Despesas com a .. - aqu1s1çao de ímóveis 
4 4 90 61 00 AQUISIÇÃO DE IMÓVEIS considerados necessários à realização de obras 
ou para sua pronta utilização. 
O projeto tem amparo ainda nos artigos 40, 41, inciso II e 42 na Lei n°. 
4320/64, que trata dos créditos adicionais especiais que assim expressam: 
"Art. 40. São créditos adicionais, as autorizações de despesa não 
computadas ou insuficientemente dotadas na Lei de Orçamento." 
"Art. 41. Os créditos adicionais classificam-se em: 
"II - especiais, os destinados a despesas para as quais não haja 
dotação orçamentária específica;"! 
"Art. 42. Os créditos suplementares e especiais serão autorizados 
por lei e abertos por decreto executivo". 
Rua Ararigbóia, 491 Fone: (46) 3224-2243 85505-030 Pato Branco Paraná 
e-mail: mar:i?~~º~!~«p~~~ra~c:to~r~nco.com.br 
~dnuutv~/?~$~ Estado do Paraná 
Como o crédito se relaciona com o orçamento anual as condições básicas para 
sua abertura é: 
•:• a prévia autorização legislativa e 
•:• a indicação de recursos. 
Para dar cobertura ao crédito aberto foram utilizados recursos de excesso de 
arrecadação - Urbanos Alienação de Imóveis Fonte 1501, não previsto na Lei 
Orçamentária para o exercício de 2011, com base no que disciplina o art.43, § 1°, 
inciso II, § 3º e § 40 da Lei 4320/64 que assim se reporta: 
"Art. 43. A abertura dos créditos suplementares e especiais depende 
da existência de recursos disponíveis para ocorrer à despesa e será 
precedida de exposição justificativa. 
§ 10. Consideram-se recursos para o fim deste artigo, desde que não 
comprometidos: 
II - os provenientes de excesso de arrecadação. 
§ 3°. Entende-se por excesso de arrecadação, para os fins deste 
artigo, o saldo positivo das diferenças acumuladas mês a mês, entre a 
arrecadação prevista e a realizada, considerando-se, ainda, a tendência 
do exercício. 
§ 4ª. Para o fim de apurar os recursos utilizáveis, provenientes de 
excesso de arrecadação, deduzir-se-á a importância dos créditos 
extraordinários abertos no exercício. 
A matéria encontra-se em conformidade com a Lei nº. 4.320/64 assim como 
Art. 167 da Constituição Federal que assim disciplina: 
Art.167 - São vedados: 
V - a abertura de crédito suplementar ou especial sem prevta 
autorização legislativa e sem indicação dos recursos correspondentes; 
Encontrando-se a matéria dentro das normas que regem a matéria, com 
legislação específica no que for pertinente e com o que preceitua a Lei, estando apta 
a seguir seu tramite normal. 
É o parecer S.M.J. 
Pato Branco, 10 de setembro de 2011. 
~1Q6<k ?··· ""º"" ASSE SORA CONTABIL 
· CRC- 'R Nº 027.823/0-3 
Rua Ararigbóia, 491 Fone: (46) 3224~2243 85505-030 Pato Branco 
e-mail: mar~i?~~º~!~~~~~ra~:;_to~r_?nco.com.br 
Paraná 
COMISSÃO DE ORÇAMENTO E FINANÇAS 
PARECER AO PROJETO DE LEI Nº 188/2011 
Através da Mensagem nº 154/2011, o Executivo Municipal propôs o 
Projeto de Lei nº 188/2011, que tem por objetivo realizar abertura de 
Crédito Adicional Especial no orçamento do Município de Pato Branco no 
valor de R$ 245.238,00 (duzentos e quarenta e cinco mil duzentos e trinta e 
oito reais). 
Com a aprovação do Projeto de Lei em tese, os 
recursos serão destinados ao pagamento do imóvel declarado de Utilidade 
Pública para fins de Desapropriação e instalação da Vigilância Sanitária, 
Epidemiologia e o Centro de Atendimento Psicosocial. 
O referido Projeto tem amparo nos artigos 40, 41, inciso II e art. 42 na 
Lei n!l 4320/64, que trata dos créditos adicionais especiais. 
Observamos que a dotação orçamentária de que trata esta matéria 
possui saldo, estando apta a seguir sua regimental tramitação e aprovação, 
para tanto emitimos PARECER FAVORÁVEL. 
É o nosso parecer Salvo Melhor Juízo. 
Pato Branco, 2 de setembro de 2011. 
Osmar Braun Sobrinho - PR - Presidente 
Rua Ararigbóia, 491 Fone: (46) 3224-2243 85505-030 Pato Branco Paraná 
e-mail: legislativo@camarapatobranco.com.br-site: www.camarapatobranco.com.br 
Excelentíssimo Senhor 
Claudemir Zanco 
Presidente da Câmara Municipal de Pato Branco 
A Comissão de Orçamento e Finanças, no uso de suas prerrogativas 
legais e regimentais, apresentam para a apreciação do douto Plenário desta 
Casa de Leis, EMENDA ao Projeto de Lei nº 188/2011, que autoriza o 
Executivo Municipal abrir Crédito Adicional Especial no orçamento do 
Município de Pato Branco. 
EMENDA MODIFICATIVA: 
APROVADO 
Data 5 e q tf llll 
Assinatura 
CÂMARA MUNICIPA; P:TO BRANCO 
Modifica a Súmula do Projeto de Lei nº 188/2011, que passa a 
vigorar com a seguinte redação: 
Autoriza o Executivo Municipal a proceder a 
abertura de Crédito Adicional Especial no 
valor de R$ 245.238,00, (duzentos e quarenta e 
cinco mil e duzentos e trinta e oito reais). 
Nestes termos pedem deferimento. 
Pato Branco, 2 de setembro de 2011. 
Osmar Braun Sobrinho - PR - Presidente 
r, a g .· 
Aril ezi=~um Longhi - PRB 
~ 0 PDT- Rolato< 
Rua Ararigbóia, 491 Fone: (46) 3224-2243 85505-030 Pato Branco Paraná 
e-mail: legislativo@camarapatobranco.com.br- site: www.camarapatobranco.com.br 
.}' •;;.;. 
•.J. :?;;; ,-~· '.f.-! R 
o ··;.1· 
}--' i'~~~ l'",.;1 F·'.:i C:< 
~l :-·! 
:J? 2~ ' t:;?.'. 
,,, 
6 
ºD 
!.~ c::i h:,I 
r.J:i !~ ;I;. ,fi:. 
d:i. [1 o ·n .~ 7.J 
~ g 
6 
~-
~ ' <:'.' 
r·--· 
~~~~,r~$~ Estado do Paraná 
PROJETO DE LEI Nº 188/2011 
Autoriza o Executivo Municipal a proceder abertura de 
Crédito Adicional Especial no valor de R$ 
245.238,00 (duzentos e quarenta e cinco mil e 
duzentos e trinta e oito reais). 
Art. 1° Fica autorizado o Executivo Municipal a abrir Crédito Adicional Especial no 
Orçamento Geral do Município de Pato Branco - Estado do Paraná, para o Exercício de 2011, 
destinados ao suporte da despesa a ser realizada com recurso do excesso de arrecadação de receita 
oriunda de ALIENAÇÃO DE IMÓVEIS URBANOS no valor de R$ 245.238,00 (duzentos e quarenta e 
cinco mil, duzentos e trinta e oito reais) para atender despesa no seguinte órgão e Dotação 
Orçamentária: 
08.00 - SECRETARIA MUNICIPAL DE SAÚDE Fonte 
08.02 - FUNDO MUNICIPAL DE SAÚDE 
10.301.0043.1.90 Desapropriação de Terreno para 
Implantação da Vigilância Sanitária , Epidemiológica e o Centro 
de Atendimento Psicosocial 
4.5.90.61.00-AQUISIÇÃO DE IMÓVEIS...................................... 1501 R$ 245.238,00 
Art. 2º Para cobertura do Crédito Adicional Especial a ser aberto em decorrência da 
autorização constante desta Lei, serão utilizados recursos de excesso de arrecadação de 
transferências não previsto na Lei Orçamentária do Exercício de 2011, no valor de R$ 245.238,00 
(duzentos e quarenta e cinco mil, duzentos e trinta e oito reais}, conforme o previsto no inciso li do§ 
1° do Ar!. 43 da Lei Federal 4320/64 de 17-03-64 
DESCRIÇÃO 
Excesso Arrec.- ALIENAÇÃO DE IMÓVEIS 
Categoria 
Econômica 
Fonte 
URBANOS 2225.00.00.00.00 1501 R$ 245.238,00 
Art. 3° Esta Lei entrará em vigor na data de sua publicação. 
Rua Ararigbóia, 491 Fone: (46) 3224-2243 85505-030 Pato Branco Paraná 
e-mail: legislativo@camarapatobranco.com.br - site: www.camarapatobranco.com.br 
PATO BRANCO 
O DO SU00ES1E 
REDE DIÁRIOS DO PARANÁ 
15 DE SETEMBRO DE 2011 ANO XXVI 
'Pj\E~-_MÚMICIPÃl.DE PÁ.lO_BftA.ffCO,,.:E$TAOQD0 PARANÁ .,_ -'-.- .'-.:<:'. ,>LEJ N"3.6791DE·131>E$ETEMBRO DE 201ft,_ --. ,<. "· - ___ ,,-,- _ .:~ 
·:i' -'.'!(;'~)/i,-~ ;:-!.~'> ~' -' r,~Pf'Aii!Orizà'· o--ExeéUtívo Muiliâi)al'a--p'rôbéde·r llbértunVili 
Crãcflto Mieiooal Especial no valof de' Rl:245.n&.oo •'(duzentos e· quarenta EI cineô mil e· duzento~f e trinta ·e ',':,;_·.e:·,".·< ' . -.".·óifo'ra'aiS)i ,·: •'. ;- ,•.-~'e_ .. , 
A-·CAmara ·Munlelpal ··cte ·Pato· Branç0, · Estiido 'do Paraná:, -·aprovou ·e· eu, :prefeito· Munlclpal, 
salt(:lonoasegulnlfllel: _______ _______ _ _ _, ___ ... 
M.~1º F~ a.Jt<ilitirlQ o &eoJ\iVQ Munlci!)ál"à_-ábiit'C_tédito Aã\dooal _Especial no Orçarfiento Geraldo Municlpio de Pato Branco : .. :esfado do ParaM: pata o'EXefelâo. de 2011, destinados ao :suporte da 
despesa a ser realizada <iom recurso do excesso de arrecadàçãó d_e reeeifa Qôunda de _AlfENA_çÃO OE 
l_MÓVE\$ UR~ no va\01 de R$ 24~.2'38,0{) Jduwnti.i e :~àl'érAa _~(~ mi\, tluzel'I\<)'!. e_ !.MtQ. e 
oi!Ó reais) para atender despesa no seguinte órgão e DotàÇM ôi-Çàrneotária:· ' • 
iià'.00 é SECRETARIA MUNlC!PAL DE SAÚDE Fonle 
Ós,Ô2'~-FÍJNOÕMlíNi6_1j;.ii.:Oe5AÕo"E < . __ , ____ -_,, :,-- -
10.:m-1.0043.1.90 - Desapropriação de Terreno ·para_. 
!mp!an!ação da Vigilância Sanit;liia , Epidemiológica e o Centro 
de,AlendirnentQPsicosoc!al _ º ·.-;,-:;., ":-; ._ 
4.5.96.61.00-Í\ÓUISIÇÃO OE-IMÔVEIS,,.: • .-.·.;.·.; .. ;.:, .. : ... ;;,:.:, .. _.;; .. _ -.1501 _ R$ 245.~.00 '. , 
Art. 2° Para cobertura do Crédil:o Adicional Esl)ecial a ser -_aberto em -decorrência da autorizaçãO 
conslante desta Lei, serão utiliZados recursos de excesso de. arrecadação ·de tronsfertncias :não 
l)!eViSto na Lei Orçamentária do Exercício de 2011, no valor de_ R$ 245.238,00 (duiéntos e q1.n1reirta_ e 
úl!CÓ mil, duzentos e trinta e oito reais), conforme o previsto no inciso li do § 1° do Ar!'. 43 da Lei Féde"ral 
43-2~de11-03-M 
DESCRIÇÃO Categoria • Fonte 'Etonôrnica-
&00$$0 Arrec.- ALIENAÇÃO OE IMÓVEIS 
U~BÃNOS 2225.00.00.00.00 1501 R$ 245.238,00-
Art. 3" Esta Lel entrará em vígor na data de sua publicação. Gabinéte·do Prefeito Municipal de Pato Sranco, 13 de ~brode.20f1. 
ROBERTO VIGANÔ 
PrefeHo Municipal 
" .. PRÊFmli_RA'Ml:iNicÍêÁi°óEfÃTô'á~~-.,.ESrAOO 1:lc>"PARANA-' DEcRETO N"li.906, O_E13 _DE SETEMBRO.DE-2011 -.._-, _.,-- -~ ,-. . _. ,.,. 
;- J\bi'lil \ Ctbõito hlk:iotial E~. _no valo! de R$ 
245.238,00 {dUZeÍ'llos e quarcntli_e cinco mil e duzentos 
Ô P~ MÚnieíPai dé' Páfrieiancõ{É--\1!-;::.~';o~liü-fi~ qu~!!JW sãci conferidàS 
pelo art'. 47,-..Jnelso XXJU da'úir-Oíiiàiilcii-Miín!cip-à1;-e_"Cóiisklei'ai\®--a autorização piavista na Lei 
Municlpa\lf3.6:e~ ~3E~ ~-~~~~~y·~-~::.::-:i:/:·.;:<·-< . '' .-. _ . Art 1º Fica aberto um Crédito Ad~I. ~-ho :OrÇiá1neiJto __ Geral do Municlpio de Pato Branco -
Estado.dQ.:hl:aQê, para; o_~Jt{«o_dlt 'ro11,--~'aó-sUpone._1~a ~ a set raa!izada com -reeull!O._do excesso de ~ de reoéifa ori_Ullda.de ÀLIENAÇÃO DE_ IMÔVEIS"úRBANós no valor 
de B,$ 245.238,00 {duzerilos e quarenta.e QllO() mil, dl.IZelllos e lril1la e oito ieaís) pi;ira atender desPésa n(I seguinte ôrgao e Dotação 01'Ç81Tlenlària: : , . _- -., -· '. 
08.00- SECRETARIA MUNICIPAL oi: SAÚDE Fonte 
08.02 ~FUNDO MUN\C!P-Al. DE SA\)OE 
10.301.0043.1.90- - · DesapropriaÇIO_,_._. de-~ .-Jer,reril>. -., ps_ra 
Implantação da Vigilàneia Sanitãr!a 'i Epidemiológiea e o _Centro ; 
de Atendimento Psicosocial • 4.5.90.61,00·AOUISIÇÃODEJMÔVEIS ... :._'.; ... ; .. :.::_:.:~:.:,.·,;· .. ;.-.-.\ ... 1501 _ R$ 245.2:18.00 . 
M. 2" Pára cobertura do CrMrto Aá!Cional_ ~ai, a ser aberto em decorrência da autonzação 
constante da Lei nº 3:679, de_ 13, de_ selem.Pro de 2011_. Serão utilizadoS recursos de excesso de 
arrecadação de-transferências.· não previsto na_Lei Oíça(nent!ir!a do Exere!cio de 2(111, no valor de R$ 
24S.23S:oo (duuntos e_~ntae cineo mil,~ e ufuta e oílo ieais), Q>l\fOOM o pravísto no inciso 
lldo§ 1ºdoArt. 43 da lei Federal432QJ64 de 17-03-64 
DESCRIÇÃO Categoria Fonte 
Excesso 
URBANOS Afreo.- ALIENAÇÃO 
, DE !MÓVEIS-. 
. ·-2225.00.00.00.00 1501 R$ 245.238,00 
M 3° Este Decreto entrará em vigor na data de sua publicação. 
Gabinehl'do Pn:efeito Municipal de Palo Branco. 13 de setembro de 2011. 
ROBERTO VlGANÓ 
Pr_efeil_~ "1ilnicipa_1 , 
REGIONAL 
~~~~ddP9l~~U'Utet'Y Estado do Paraná 
PROJETO DE.LEI Nº 188/2011 
Regime de urgência 
MENSAGEM Nº: 154/2011 
RECEBIDA EM: 29 de agosto de 2011 
Nº DO PROJETO: 188/2011 
SÜMULA: Autoriza o Executivo Municipal a proceder abertura de Crédito Adicional Especial no 
valor de R$ 245.238,00 (duzentos e quarenta e cinco mil, duzentos e trinta e oito reais). 
(para pagamento do imóvel declarado de Utilidade Pública para fins de Desapropriação, destinado a 
instalação da Vigilância Sanitâria, Epidemiológica e o Centro de Atendimento Psicossocial) 
AUTOR: Executivo Municipal 
LEITURA EM PLENÁRIO: 29 de agosto de 2011 
DISTRIBUÍDO À COMISSÃO DE ORÇAMENTO E FINANÇAS EM: 1° de setembro de 2011 
RELATOR: Nelson Bertani - PDT 
VOTAÇÃO SIMPLES 
PRIMEIRA VOTAÇÃO REALIZADA EM: 5 de setembro de 2011 
Aprovado com 9 (nove) votos. 
Votaram a favor: Arilde Terezinha Brum Longhi - PRB, Guilherme Sebastião Silverio - PMDB, 
Laurindo Cesa - PSDB, Luiz Augusto Silva - DEM, Nelson Bertani - PDT, Osmar Braun 
Sobrinho - PR, Valmir Tasca - DEM, Vilmar Maccari - PDT e William Cezar Pollonio Machado 
-PMDB. 
Aprovado com emenda modificativa de autoria dos vereadores, Arilde Terezinha Brum Longhi 
- PRB, Nelson Bertani - PDT e Osmar Braun Sobrinho - PR. 
SEGUNDA VOTAÇÃO REALIZADA EM: 12 de setembro de 2011 
Aprovado com 8 (oito) votos e 1 (uma) ausência. 
Votaram a favor: Arilde Terezinha Brum Longhi - PRB, Guilherme Sebastião Silverio - PMDB, 
Laurindo Cesa - PSDB, Nelson Bertani - PDT, Osmar Braun Sobrinho - PR, Valmir Tasca -
DEM, Vilmar Maccari - PDT e William Cezar Pollonio Machado - PMDB. 
Ausente, o vereador Luiz Augusto Silva - DEM. 
ENVIADO AO EXECUTIVO EM: 13 de setembro de 2011 
ATRAVÉS DO OFÍCIO Nº: 440/2011 
Lei nº 3679, de 13 de setembro de 2011 
Decreto nº 5906, de 13 de setembro de 2011 
PUBLICADOS: Jornal Diário do Sudoeste - Edição nº 5280, de 15 de setembro de 2011. 
Rua Ararigbóia, 491 Fone: (46) 3224-2243 85505-030 Pato Branco Paraná 
site: www.camarapatobranco.com.br- e-mail: legisJativo@camarapatobranco.com.br 
~\.\)\\ de ~ ~- ~ 
~ o ' EFls_I_; 
••. f '.. i o~c 
Visto 

open original →