br-locleg corpus explorer

← Pato Branco (PR)

materia nº 151/2010

Tipo Projeto de Lei Ordinária
Número / Ano 151 / 2010
Date 2010-07-09
EmentaAutoriza o Poder Executivo Municipal a firmar Termo de Parceria com a Pato Branco Tecnópole.
native_id9547

Autoria

Tramitação (latest 1)

DateStatusTurnoTexto
2020-09-17 Arquivado F Projeto de Lei cadastrado pelo Departamento Legislativo no ano de 2020 e sancionada/promulgada a lei.

Documents (1)

texto original #

status: extracted · method: native · backend: pypdfium2 · confidence: 1.00 · pages: 37

r;JJ'tt:{t:itu'ta d/J1unicif.2a[ dt: g:> ato 23'1-çinco 
J I 
ESTADO DO PARANÁ 
GABINETE DO PREFEITO 
MENSAGEM Nº 117/2010 
Senhor Presidente 
Senhores Vereadores. 
Servimo-nos da presente Mensagem, para encaminhar a essa Colenda Casa 
Legislativa o incluso Projeto de Lei que solicita autorização para firmar Termo de Parceria com 
a Pato Branco Tecnópole. 
O objeto do referido Termo de Parceria é a conjugação de esforços para 
Implantação do Parque Tecnológico de Pato Branco. 
O Município de Pato Branco está buscando a consolidação do setor tecnológico 
como um grande propulsor do desenvolvimento econômico, para tanto faz-se necessário 
superarmos algumas etapas e a execução de determinados atos, dentre os quais está a 
celebração da presente parceria. 
Temos plena convicção de que os Poderes Executivo e Legislativo estão 
proporcionando o acontecimento de um fato histórico, que é a viabilização de uma parceria 
fundamental para o desenvolvimento do Parque Tecnológico de Pato Branco, oportunizando o 
aumento da geração de empregos e divisas para o Município. 
Contando com a compreensão dos nobres edis na aprovação do mesmo, 
antecipamos nossos agradecimentos, no momento em que rogamos para que o mesmo seja 
apreciado em Regime de Urgência. 
Gabinete do Prefeito Municipal de 15··fo Branco, 8 de julho de 201 O . . -:..-' ------
[\ 
AS: ESSORIA JURIDICA 
Rua Caramuru, 271 Fone/Fax(46)3220·1544 - Pato Branco Paraná 
~7.,eft:itU'l.,a c/Munícípal dt: ~ato !137.,anco 
1 } 
ESTADO DO PARANÁ 
GABINETE DO PREFEITO 
PROJETO DE LEI Nº 15.i/.ZOW 
Autoriza o Poder Executivo Municipal a firmar 
Termo de Parceria com a Pato Branco 
Tecnópole. 
Art. 1º Fica o Poder Executivo Municipal autorizado a firmar Termo de 
Parceria com a Pato Branco Tecnópole para Implantação do Parque Tecnológico 
de Pato Branco. 
Art. 2° O prazo para execução da Parceria é de 60 (sessenta) meses, 
divididos em 06 (seis ) l\nhfl~ estruturf!ntes, conjtan\es da Cláusula Segunda do Termo 
de Parceria aAeXQ._ ~ '~eJ1 o\o GVJ ~ 1'\Q/ o (,\QS ~ Lei 
Art. 3° As normativas do Termo de Parceria estão insertos no anexo, 
parte integrante da presente Lei. 
Art. 4 
SORIA JURIDICA I 
Paraná 
(P'"lE{t:ítu'"la cll!1.,unícípal dt: (/)ato !B'"lanco 
1 } 
ESTADO DO PARANÁ 
GABINETE DO PREFEITO 
TERMO DE PARCERIA Nº 12010 
Pelo presente instrumento, o Município de Pato Branco com sede 
administrativa a Rua Caramuru nº 271, inscrita no CGC/MF sob nº 76.995.448/0001-54, 
representada pelo Prefeito Municipal, Senhor ROBERTO VIGANÓ, portador do RG nº 
746.995-0/SSP-PR, e CPF nº 036.794.469-34, residente e domiciliado nesta cidade de 
Pato Branco, Estado do Paraná, de ora em diante denominado PARCEIRO PÚBLICO e a 
Pato Branco Tecnópole, pessoa jurídica de direito privado, inscrita no CNPJ/MF sob nº 
04.162.155/0001-85, sediada na Rua Pedro Vieira nº 260, em Pato Branco/PR, 
representada pelo Presidente, Senhor ITAMIR VIOLA, residente e domiciliado nesta 
cidade de Pato Branco, Estado do Paraná, inscrito no RG nº 3.692.793-3 denominado 
OSCIP, tem justo e combinado entre si, celebrar o presente, mediante as seguintes 
cláusulas e condições: 
CLÁUSULA PRIMEIRA - DO OBJETO 
Constitui-se objeto do presente TERMO DE PARCERIA a conjugação de esforços para 
Implantação e Manutenção do Parque Tecnológico de Pato Branco e a base de 
Biotecnologia, atrav~s de ações executivas tendo como premissa o "PROJETO DO 
PARQUE TECNOLOGICO DE PATO BRANC01
", que se realizará por meio do 
estabelecimento de vínculo de cooperação entre as partes, conforme descrito no Plano de 
Trabalho e TERMOS ADITIVOS. 
CLÁUSULA SEGUNDA - DA EXECUÇÃO DO PLANO DE TRABALHO, DAS METAS E 
· DOS INDICADORES DE DESEMPENHO 
As atividades serão executadas no período de 60 (sessenta) meses, divididas em 06 (seis) 
Linhas Estruturantes. O Plano de Trabalho proposto pela OSCIP e aprovado pelo 
PARCEIRO PÚBLICO, será parte integrante dos ADITIVOS, e será desenvolvido da 
seguinte forma: 
Linha Estruturante nº 01 - Desenvolvimento Econômico. 
Desenvolvimento de Acões: 
a) Empreendedorismo; · 
b) Incubadora Industrial de Base Tecnológica; 
c) Mecanismo de atração de empresa I Lei de Incentivo Tecnológico; 
d) Organização Setorial do parque Tecnológico de Pato Branco. 
1 Projeto Conceituai do Parque Tecnológico de Pato Branco - Qua o Conceituai e Diretrizes Estratégicas 
para o Parque Tecnológico de Pato Branco - Brasília (DF) em 27 d ovembro efü~9. DR. SPOLIDORO, 
Roberto M. . \ oe l'a\o 
. ia 1'\ll i t 1.at'-"'ª"" 
1'1e\e1\ll jú\io e" . •"'º'"i""'"tº · ·0 e ~~ico secte\af\ ecno ~conõm:• õSl1)9 ~ . .. li 
Rua Caramuru, 271 - Fone/Fax (46) 3220-1544 - 85501-0'6'6 Pato Branco Paraná 
(P'"lt:bitu'"la d/11.unícípal dt: (/)ato !B'"lanco 
j j 
ESTADO DO PARANÁ 
GABINETE DO PREFEITO 
Linha Estruturante nº 02 - Desenvolvimento Cientifico. 
Desenvolvimento de Ações: 
a) Capacitação profissional em áreas demandadas; 
b) Laboratório de pesquisa diversa; 
e) Museu Interativo de Ciência e Tecnologia; 
d) Mecanismo de atração de profissionais através de intercâmbio; 
Linha Estruturante nº 03 - lnsercão da Comunidade. 
Desenvolvimento de Ações: 
a) Disseminação do acesso à internet na comunidade de Pato Branco; 
b) Prestação de Contas à comunidade - evento; 
c) Nominação de Rua e Condomínios com apelo tecnológico; 
d) Automação do Município de Pato Branco, e-comunidade; 
e) Inserção da comunidade empresarial no contexto tecnológico; 
f) Oferta de Bolsas de Estudo para cursos de base tecnológica; 
Linha Estruturante nº 04 - Oferta de Mídia Impressa. 
Desenvolvimento de Ações: 
a) Revista Quadrimestral; 
b) Roteiro do Turismo Tecnológico; 
c) Feira Internacional de Tecnologia de Pato Branco; 
d) Site, twiter, blogs, comunidades virtuais; 
e) Boletim Informativo; 
f) Out-Door. 
Linha Estruturante nº 05 - Infra-Estrutura e Equipe. 
Desenvolvimento de Ações: 
a) Equipe de projetos - Estruturação de captação de recursos governamentais. 
b) Infra- estrutura do Parque Tecnológico de Pato Branco. 
Linha Estruturante nº 06 - Parque Tecnológico Si-Nacional. 
Desenvolvimento de Acões: 
a) Estruturação da Governança do Parque Tecnológico Bi- Nacional. 
b) Eventos motivacionais com envolvimento das academias Bi- nacionais. 
c) Rodadas de negócios Si-Nacionais. 
d) Criação de Plano de Trabalho a curto, médio e longo prazo. 
O Plano de Trabalho será sempre obrigatório e parte integrante do TERMO ADITIVO, 
independentemente de alterações de metas ou valores, ainda deverá constar no Plano de 
Trabalho a Avaliação de Desempenho das metas propost 0 ,
3
nco 
r,e \)3\0 ,JI 
' n.\ . ~\\\1'Ô'0-\.'I · "13 \i'll" '. ' : · n\O 
l'~e\e\\'v )' \iO CkSv :.jO\'i\\Í\e 
\l. ,,;i{lo ó<2: ? •. , c\ó<;J,iCO secíe'- _, ;.~.O \ -r\O Ç(.'f'-'.'·~'''' .. l)j"JJ 
Fone/Fax(46)3220·1544 - 855Ó1-Mt(. 
SSORIAJURIDICA 1 
Rua Caramuru, 271 ato Branco Paraná 
(P'"lt:bítu '"la d/11 unícípal dt: (Pato !B'"lanco , ' j 
ESTADO DO PARANÁ 
GABINETE DO PREFEITO 
CLÁUSULA TERCEIRA • DAS RESPONSABILIDADES E OBRIGAÇÕES 
São responsabilidades e obrigações, além dos outros compromissos assumidos neste 
TERMO DE PARCERIA: 
Da OSCIP: 
a) executar o Plano de Trabalho conforme aprovado pelo PARCEIRO PÚBLICO, 
zelando pela boa qualidade das ações e serviços prestados e buscando alcançar 
eficiência, eficácia, efetividade e economicidade em suas atividades; 
·- b) observar, no transcorrer da execução de suas atividades, as orientações emanadas 
pelo PARCEIRO PÚBLICO, elaborados com base no acompanhamento e 
supervisão; 
c) produzir e apresentar relatórios parciais, ao final de cada fase, de acordo com as 
etapas fixadas no Plano de Trabalho; 
d) responsabilizar-se integralmente pela contratação e pagamento do pessoal que vier 
a ser necessário e se encontrar· em efetivo exercício nas atividades inerentes à 
execução deste TERMO DE PARCERIA, inclusive pelos encargos sociais e 
obrigações trabalhistas decorrentes; 
e) promover, até 60 (sessenta) dias após a conclusão do objeto, a publicação integral 
na imprensa oficial do Município de Pato Branco do extrato de relatório de execução 
física e financeira do TERMO DE PARCERIA; 
f) atendimento a contar da assinatura deste TERMO DE PARCERIA, dos princípios 
da legalidade, impessoalidade, moralidade, publicidade, economicidade e da 
eficiência; 
g) movimentar os recursos financeiros, objeto deste TERMO DE PARCERIA, através 
da Conta Corrente, destinada especificamente para cada ADITIVO e o Plano de 
Trabalho em banco oficial; 
h) encaminhar a documentação pertinente à Prestação de Contas do TERMO DE 
PARCERIA e da entidade, conforme estabelecido na legislação vigente. 
Do PARCEIRO PÚBLICO: 
a) acompanhar, supervisionar e fiscalizar a execução deste TERMO DE PARCERIA, 
de acordo com o Plano de Trabalho aprovado e Aditivos; com indicação de um 
Coordenador Responsável; 
b) repassar os recursos financeiros à OSCIP nos termos estabelecidos nos TERMOS 
ADITIVOS e Planos de Trabalho; 
c) publicar no Diário Oficial do Município de Pato Branco extrato deste TERMO DE 
PARCERIA e de seus ADITIVOS, no prazo máximo de quinze dias após sua 
assinatura; 
d} prestar o apoio necessário à OSCIP para que seja alcançado o objeto deste 
TERMO DE PARCERIA em toda sua extensão; e, 
e) Obrigatoriedade do TERMO ADITIVO para execução das Linhas Estruturantes, 
definindo as ações e metas a serem atingidas, como penalidades em caso de 
inadimplemento ou inexecução do mesmo, sem j 1 W!.~%'eitas pelas partes. 
\.l\\\\\\ \ ~\Wª"" r--'"~-----. 1ei\llla . ce• ' o\<i"'eo\o "\ ?~e lú.\\~ \o e~ ~oç,\r:J) I se<Je\a~. ~CJ) e \tltJ -;;c:;;"!'~=~=-- é.CO~~·''" : ASSP..' SORIA JURIDICA 
Rua Caramuru, 271 - Fone/Fax(46)3220-1544 - - Pato Branco Parana 
(P'"lt:ft:ifu'"la d/!(unicif2aÍ dt: (Pato !B'"lanco 
r I 
ESTADO DO PARANÁ 
GABINETE DO PREFEITO 
CLÁUSULA QUARTA - DOS RECURSOS FINANCEIROS 
Para o cumprimento das metas estabelecidas neste TERMO DE PARCERIA, 
o PARCEIRO PÚBLICO estará d,efinindo a dotação orçamentária através das ações e 
metas pré-definidas nos TERMOS ADITIVOS e Planos de Trabalhos futuros, com o 
cronograma de desembolso a ser fixado. 
O PARCEIRO PÚBLICO, no processo de acompanhamento e supervisão 
deste TERMO DE PARCERIA, poderá recomendar a alteração de valores, que implicará a 
revisão das metas pactuadas, ou recomendar revisão das metas, o que implicará a 
alteração do valor global pactuado, tendo como base o custo relativo, desde que 
devidamente justificada e aceita pela OSCIP, de comum acordo, sempre através de 
celebração de TERMOS ADITIVOS. 
CLÁUSULA QUINTA - DA PRESTAÇÃO DE CONTAS 
A OSCIP elaborará e apresentará ao PARCEIRO PÚBLICO, a prestação de 
contas do adimplemento do seu objeto e de todos os recursos e bens de origem pública 
recebidos mediante este TERMO DE PARCERIA, até sessenta dias após o término deste, 
ou a qualquer tempo por solicitação do PARCEIRO PÚBLICO. 
A OSCIP deverá entregar ao PARCEIRO PÚBLICO, a Prestação de Contas 
instruída com os seguintes documentos: 
a) relatório sobre a execução do objeto do PARCEIRO PÚBLICO, 
contendo comparativo entre as metas propostas e os resultados alcançados; 
b) demonstrativo integral da receita e despesa realizadas na execução 
do objeto, oriundos dos recursos recebidos do PARCEIRO PÚBLICO. 
c) extrato da execução física e financeira publicado na imprensa oficial 
do Município de Pato Branco; 
Os originais dos documentos comprobatórios das receitas e despesas 
constantes dos demonstrativos deverão ser arquivados na sede da OSCIP por, no mínimo, 
cinco anos, separando-se os de origem pública daqueles da própria OSCIP. 
Os responsáveis pela fiscalização deste TERMO DE PARCERIA, ao 
tomarem conhecimento de qualquer irregularidade ou ilegalidade na utilização dos 
recursos ou bens de origem pública pela OSCIP, darão imediata ciência ao Tribunal de 
Contas do Estado do Paraná e ao Ministério Público, sob pena de responsabilidade 
solidária. 
CLÁUSULA SEXTA-DA AVALIAÇÃO DE RESULTADOS 
<;JJ'"lE{t:itu'ta cJ/11.unící/2al dE <;}Jato !B'"lanco 
1 j 
ESTADD DO PARANÁ 
GABINETE DO PREFEITO 
O Coordenador Responsável emitirá relatório conclusivo sobre os resultados 
atingidos, de acordo com o Plano de Trabalho, com base nos indicadores de desempenho, 
e o encaminhará ao PARCEIRO PÚBLICO, até 30 (trinta) dias após o término deste 
TERMO DE PARCERIA. 
CLÁUSULA SÉTIMA - DA VIGÊNCIA E DA PRORROGAÇÃO 
O presente TERMO DE PARCERIA vigorará por 60 (sessenta) meses a 
partir da data de sua assinatura. 
a) Findo o TERMO DE PARCERIA e havendo adimplemento do objeto e 
excedentes financeiros disponíveis junto à OSCIP, o PARCEIRO PÚBLICO 
poderá, com base . na indicação do Coordenador Responsável, e, na 
apresentação de Plano de Trabalho suplementar, prorrogar este TERMO DE 
PARCERIA, mediante registro por simples apostila, ou requerer a devolução 
do saldo financeiro disponível. 
b) Findo o TERMO DE PARCERIA e havendo inadimplemento do objeto 
e restando desembolsos financeiros a ser repassado pelo PARCEIRO 
PÚBLICO à OSCIP, este TERMO DE PARCERIA poderá ser prorrogado, 
mediante TERMO ADITIVO, por indicação do Coordenador Responsável, 
para cumprimento das metas estabelecidas. 
c) Havendo inadimplemento do objeto com ou sem excedentes 
financeiros junto à OSCIP, o PARCEIRO PÚBLICO poderá desde que não 
haja alocação de recursos públicos adicionais, prorrogarem este TERMO DE 
PARCERIA, mediante TERMO ADITIVO, por indicação do Coordenador 
Responsável, ou requerer a devolução dos recursos transferidos e/ou outra 
medida que julgar cabível. 
Nas situações previstas nas alienas anteriores, o Coordenador Responsável 
deverá se pronunciar até 30 (trinta) dias após o término deste TERMO DE PARCERIA, 
caso contrário, o PARCEIRO PÚBl,.ICO deverá decidir sobre a sua prorrogação ou não. 
CLÁUSULA OITAVA - DA RESCISÃO 
O presente TERMO DE PARCERIA poderá ser rescindido por acordo entre 
as partes ou administrativamente, independente das demais medidas cabíveis, nas 
seguintes situações: 
a) se houver descumprimento, ainda que parcial, das Cláusulas deste 
TERMO DE PARCERIA; e, 
b) unilateralmente pelo PARCEIRO PÚBLICO se, durante a vigência 
deste TERMO DE PARCERIA, a OSCIP perder, por qualquer razão, a 
qualificação como "Organização da Sociedade Civil de Interesse Público". 
AS S ORIAJURIDICA 
Rua Caramuru, 271 Fone/Fax(46)3220-1544 Pato Branco - Paraná 
<JJ'"le b,Ltu '"la d/J1 unicipal de <JJ ato 23'"lanco ' j ESTADO DO PARANÁ 
GABINETE DO PREFEITO 
CLÁUSULA NONA - DA MODIFICAÇÃO 
Este TERMO DE PARCERIA poderá ser modificado em qualquer de suas 
Cláusulas e condições, exceto quanto ao seu objeto, mediante TERMO ADITIVO de 
comum acordo entre os PARCEIROS, desde que tal interesse seja manifestado, 
previamente, por um deles, por escrito. 
CLÁUSULA DÉCIMA - DO FORO 
Fica eleito o foro da cidade de Pato Branco para dirimir qualquer dúvida ou 
solucionar questões que não possam ser resolvidas administrativamente, renunciando as 
partes a qualquer outro, por mais privilegiado que seja ou venha a ser. E, por estarem 
assim, justas e acordadas, firmam as partes o presente TERMO DE PARCERIA em 03 
(três) vias de igual teor e forma e para os mesmos fins de direito, na presença das 
testemunhas abaixo qualificadas. 
ROBERTO VIGANÓ 
Prefeito Municipal 
TESTEMUNHAS: 
Rua Caramuru, 271 - Fone/Fax(46)3220-1544 -
Pato Branco, 8 de julho de 201 O. 
ITAMIR VIOLA 
Diretor Presidente da PBTEC 
ASSf-~ sORIAJURIDICA 
Pato Branco Paraná 
Ofício nº 443/201 O/GP Pato Branco, 3 de agosto de 2010. 
Senhor Presidente, 
Solicitamos a Vossa Excelência que seja anexada a Mensagem nº 117, 
de 8 de julho de 2010, cópia do Certificado que qualifica a SOCIEDADE "PATO 
BRANCO TECNÓPOLE'', como Organização da Sociedade Civil de Interesse Público. 
Certos de sua atenção, antecipadamente agradecemos. 
Respeitosamente, 
/ 
/i72?/§ I 
A Sua Excelência o Senhor 
LAURINDO CESA 
Presidente da Câmara Municipal 
Pato Branco - PR 
Prefeito Municipal 
Rua Caramuru, 271 - Fone/Fax (46) 3220-1544 - 85501-060 - Pato Branco - Paraná 
MINISTtiuO DA JUSTIÇA 
SECRETARIA. NACIONAL DE JUSTIÇA 
Certificamos 
que a SOCIEDADE " PATO BRANCO TECNÓPOLE ", 
CGC/CNPJ nº 04.162.1551•1-85, foi qnalificada como Orguizaçio da. 
Sociedade Civil de Interesse Público, nos termos da Lei nº 9.798, de 23 de 
março de 1999, e que consta· do processe MJ "li' 88M.893606lll81-06, 
conforme Despacho do Seuetúilt Naeioaal de Justiça - sabstituto, de 16 
de março de 2801, publicado no Diário Oficial de 22 de março de 200L 
·~,. .. _ ..... , -~ -z~ .• 
LUIZ PAULO TELES RRR.EIRA BARRETO 
SECRETÁRIO SUBSTITUTO 
·Entidades Qualificadas como OSCIP 
Resultado da consulta por parâmetros 
http://portal.mj.gov.br/SistemaOscip/resultadoconsulta.asp 3/8/2010 
Câmara Municipal de Pato Branco 
Sede Administrativa: Carlos Almeida 
Ao Excelentíssimo Senhor Laurindo Cesa 
Presidente da Câmara de Vereadores de Pato Branco 
Pato Branco, 28 de julho de 2010. 
, 
PARECER JURIDICO 
Projeto de Lei nº 151/2010 
O Poder Executivo, por meio da Mensagem n° 117/2010, propôs o projeto 
de lei em epígrafe numerado, que tem por finalidade autorizar o Executivo Municipal 
firmar Termo de Parceria com a Pato Branco Tecnópole, esta na qualidade de 
"Organização da Sociedade Civil de Interesse Púlibo - OSCIP. 
Fundamenta, em justificativa, que o Município de Pato Branco é um pólo 
tecnológico, e referido Termo de Parceria tem como objeto a conjugação de esforços para 
implantação do Parque Tecnológico de Pato Branco. 
É o breve resumo. Passa-se, adiante, às razões do presente parecer. 
Conforme se vê do anexo do projeto de lei, o Termo de Parceria foi 
elaborado nos termos da Lei Federal n° 9.790/1999, regulamentada pelo Decreto Federal 
n° 3.100/1999 (ambas as normas seguem anexas). 
Tais normas referem-se aos Termos de Parcerias elaborados entre Órgãos 
Estatais e pessoas jurídicas de direito privado denominadas de "Organizações da 
Sociedade Civil de Interesse Público", conhecidas como OSCIP 's. 
Para o reconhecimento desta qualidade de OSCIP, a pessoa jurídica deve 
assim ser qualificada e reconhecida pelo Ministério da Justiça, de acordo com o que 
dispõem a Lei e o Decreto acima mencionados, além do que o próprio "Termo de Parceria" 
deve conter condições padrões estabelecidos também pela Lei e pelo Decreto Federais. 
A par da documentação que instrui o projeto de lei em testilha, há a 
devida comprovação de que a pessoa jurídica Pato Branco Tecnópole goza da condição de 
OSCIP (nos termos do art. 1°, do Decreto nº 3.100/1999), motivo pelo qual, por este 
motivo, o projeto merece normal tramitação regimental. 
/ . I . l, / 
Rua Araribóia, 491 - Caixa Postal, 111 - 85505-030 ~· , to Branco - PR 
Telefax: (46) 3224-2243 - www. camarapatobranco.com.br 
Câmara Municipal de Pato Branco 
Sede Administrativa: Carlos Almeida 
De outra banda, analisando as cláusulas do Termo de Parceria (parte 
anexa do projeto), tem-se que há correspondência também com o que estabelece a 
legislação federal. 
Contudo, não há no projeto documento capaz de comprovar que o Termo 
de Parceria foi precedido de consulta ao Conselho de Políticas Públicas competente, de 
acordo com o que estabelece o art. 10, caput, do Decreto n° 3.100/1999, ou, caso não 
haja a existência de dito Conselho, da mesma forma não há documento capaz de 
comprovar que o Órgão Estatal Parceiro esteja dispensado da aludida consulta prévia, nos 
termos do §2º, do art. 10, do mesmo Decreto Federal. 
Assim com base nisso, recomenda-se às Comissões Permanentes da Casa 
a busca por esta i~-fnação, antes de se realizar a votação em plenário. 
' É/ parf\ cer. 
/ 
r 1 
Luci eltrame 
Procura or Le , is/ativo 
\ 
j--0~.D ~~ '' 
Renato Monteiro do Rosário 
Assessor Jurídico 
Rua Araribóia, 491 - Caixa Postal, 111 - 85505-030 - Pato Branco - PR 
Telefax: (46) 3224-2243 -www.camarapatobranco.com.br 
03100 
Presidência da República 
Casa Civil 
Subchefia para Assuntos Jurídicos 
DECRETO Nº 3.100. DE 30 DE JUNHO DE 1999. 
Texto republicado 
Regulamenta a Lei nº 9. 790, de 23 de março de 1999, que dispõe 
sobre a qualificação de pessoas jurídicas de direito privado, sem fins 
lucrativos, como Organizações da Sociedade Civil de Interesse 
Público, institui e disciplina o Termo de Parceria, e dá outras 
providências. 
O PRESIDENTE DA REPÚBLICA, no uso das atribuições que lhe confere o art. 84, incisos IV e VI, da Constituição, 
DECRETA: 
Art. 1º O pedido de qualificação como Organização da Sociedade Civil de Interesse Público será dirigido, pela pessoa 
jurídica de direito privado sem fins lucrativos que preencha os requisitos dos arts. 1º, 2º, ~ºe "1º da Lei nº 9.790, de 23 de marco 
de 1999, ao Ministêrio da Justiça por meio do preenchimento de requerimento escrito e apresentação de cópia autenticada dos 
ser~·tes documentos: 
1 - estatuto registrado em Cartório; 
li - ata de eleição de sua atual diretoria; 
Ili - balanço patrimonial e demonstração do resultado do exercício; 
IV - declaração de isenção do imposto de renda; e 
V - inscrição no Cadastro Geral de Contribuintes/Cadastro Nacional da Pessoa Jurídica (CGC/CNPJ). 
Art. 2º O responsável pela outorga da qualificação deverá verificar a adequação dos documentos citados no artigo anterior 
com o disposto nos arts. 2º, ~ºe "1º da Lei nº 9. 790 de 1999 devendo observar: 
1 - se a entidade tem finalidade pertencente à lista do art. 3º daquela Lei; 
-".lt- se a entidade está excluída da qualificação de acordo com o art. 2º daquela Lei; 
Ili - se o estatuto obedece aos requisitos do art. 4º daquela Lei; 
IV - na ata de eleição da diretoria, se é a autoridade competente que está solicitando a qualificação; 
V - se foi apresentado o balanço patrimonial e a demonstração do resultado do exercício; 
VI - se a entidade apresentou a declaração de isenção do imposto de renda à Secretaria da Receita Federal; e 
VII - se foi apresentado o CGC/CNPJ. 
Art. 3º O Ministêrio da Justiça, após o recebimento do requerimento, terá o prazo de trinta dias para deferir ou não o 
pedido de qualificação, ato que será publicado no Diário Oficial da União no prazo máximo de quinze dias da decisão. 
§ 1º No caso de deferimento, o Ministério da Justiça emitirá, no prazo de quinze dias da decisão, o certificado da 
requerente como Organização da Sociedade Civil de Interesse Público. 
§ 2º Deverão constar da publicação do indeferimento as razões pelas quais foi denegado o pedido. 
§ 3º A pessoa jurídica sem fins lucrativos que tiver seu pedido de qualificação indeferido poderá reapresentá-lo a qualquer 
tempo. 
http://www.planalto.gov.br/ccivil/decreto/D3100.htm 2817/2010 
~ VIP 
E? Frs.,U_ @ • • 
03100 ·~~ 0
1? agma2 de 7 
Art 4º Qualquer cidadão, vedado o anonimato e respeitadas as prerrogativas do Ministério Público, v.·to ae que amparado 
por evidências de erro ou fraude, é parte legítima para requerer, judicial ou administrativamente, a perda da qualificação como 
Organização da Sociedade Civil de Interesse Público. 
Parágrafo único. A perda da qualificação dar-se-á mediante decisão proferida em processo administrativo, instaurado no 
Ministério da Justiça, de ofício ou a pedido do interessado, ou judicial, de iniciativa popular ou do Ministério Público, nos quais 
serão assegurados a ampla defesa e o contraditório. 
Art. 5º Qualquer alteração da finalidade ou do regime de funcionamento da organização, que implique mudança das 
condições que instruíram sua qualificação, deverá ser comunicada ao Ministério da Justiça, acompanhada de justificativa, sob 
pena de cancelamento da qualificação. 
Art. 6º Para fins do art. 3º da_Lei nº 9. 790, de 1999, entende-se: 
1 - como Assistência Social, o desenvolvimento das atividades previstas no art. 3º da Lei Orgânica da Assistência Social; 
li - por promoção gratuita da saúde e educação, a prestação destes serviços realizada pela Organização da Sociedade 
Civil de Interesse Público mediante financiamento com seus próprios recursos. 
§ 1º Não são considerados recursos próprios aqueles gerados pela cobrança de serviços de qualquer pessoa física ou 
jurídica, ou obtidos em virtude de repasse ou arrecadação compulsória. 
§ 2º O condicionamento da prestação de serviço ao recebimento de doação, contrapartida ou equivalente não pode ser 
considerado como promoção gratuita do serviço. 
Art. 7º Entende-se como benefícios ou vantagens pessoais, nos termos do inciso li do art. 4º da Lei nº 9. 790 de 1999, os 
obtidos: 
1 - pelos dirigentes da entidade e seus cônjuges, companheiros e parentes colaterais ou afins até o terceiro grau; 
li - pelas pessoas jurídicas das quais os mencionados acima sejam controladores ou detenham mais de dez por cento das 
participações societárias. 
Art. 8º Será firmado entre o Poder Público e as entidades qualificadas como Organizações da Sociedade Civil de Interesse 
Público, Termo de Parceria destinado à formação de vínculo de cooperação entre as partes, para o fomento e a execução das 
atividades de interesse público previstas no art. 3º da Lei nº 9.790 de 1999. 
Parágrafo único. O Órgão estatal firmará o Termo de Parceria mediante modelo padrão próprio, do qual constarão os 
direitos, as responsabilidades e as obrigações das partes e as cláusulas essenciais descritas no art. 1 O, § 2º, da Lei nº 9. 79.Q. 
Q.§ rl9. 
Art. 9º O órgão estatal responsável pela celebração do Termo de Parceria verificará previamente o regular funcionamento 
da organização. 
Art. 10. Para efeitos da consulta mencionada no art. 1Q.,_§_1º, da Lei nºJLI!;l_Q, de 1999 
deverá ser preenchido e remetido ao Conselho de Política Pública competente. 
o 
~ 
modelo a que se refere o art. 1 O 
§ 1º A manifestação do Conselho de Política Pública será considerada para a tomada de decisão final em relação ao 
Termo de Parceria. 
§ 2º Caso não exista Conselho de Política Pública da área de atuação correspondente, o órgão estatal parceiro fica 
dispensado de realizar a consulta, não podendo haver substituição por outro Conselho. ~----
§ 3º O Conselho de Política Pública terá o prazo de trinta dias, contado a partir da data de recebimento da consulta, para 
se manifestar sobre o Termo de Parceria, cabendo ao órgão estatal responsável, em última instância, a decisão final sobre a 
celebração do respectivo Termo de Parceria. 
§ 4º O extrato do Termo de Parceria, conforme modelo constante do Anexo 1 deste Decreto, deverá ser publicado pelo 
órgão estatal parceiro no Diário Oficial, no prazo máximo de quinze dias após a sua assinatura. 
Art. 11. Para efeito do disposto no art. 4º inciso VII alíneas "c" e "d" da Lei nº 9. 790, de 1999, entende-se por prestação 
http://www.planalto.gov. br/ccivil/decreto/03100.htm 28/7/2010 
03100 Página 3 de 7 
de contas a comprovação da correta aplicação dos recursos repassados à Organização da Sociedade Civil de Interesse 
Público. 
§ 22 A prestação de contas será instruída com os seguintes documentos: 
1 - relatório anual de execução de atividades; 
li - demonstração de resultados do exercício; 
Ili - balanço patrimonial; 
IV - demonstração das origens e aplicações de recursos; 
V - demonstração das mutações do patrimônio social; 
VI - notas explicativas das demonstrações contábeis, caso necessário; e 
.Yll - parecer e relatório de auditoria nos termos do art. 20 deste Decreto, se for o caso. 
Art. 12. Para efeito do disposto no §2º inciso V do art. 10 da Lei nº 9.790 de 1999 entende-se por prestação de contas 
relativa à execução do Termo de Parceria a comprovação, perante o órgão estatal parceiro, da correta aplicação dos recursos 
públicos recebidos e do adimplemento do objeto do Termo de Parceria, mediante a apresentação dos seguintes documentos: 
1 - relatório sobre a execução do objeto do Termo de Parceria, contendo comparativo entre as metas propostas e os 
resultados alcançados; 
li - demonstrativo integral da receita e despesa realizadas na execução; 
Ili - parecer e relatório de auditoria, nos casos previstos no art. 20; e 
IV - entrega do extrato da execução física e financeira estabelecido no art. 19. 
Art. 13. O Termo de Parceria poderá ser celebrado por perlodo superior ao do exercício fiscal. 
§ 12 Caso expire a vigência do Termo de Parceria sem o adimplemento total do seu objeto pelo órgão parceiro ou havendo 
excedentes financeiros disponíveis com a Organização da Sociedade Civil de Interesse Público, o referido Termo poderá ser 
prC~Jado. 
§ 2º As despesas previstas no Termo de Parceria e realizadas no perlodo compreendido entre a data original de 
encerramento e a formalização de nova data de término serão consideradas como legítimas, desde que cobertas pelo 
respectivo empenho. 
Art. 14. A liberação de recursos financeiros necessários à execução do Termo de Parceria far-se-á em conta bancária 
especifica, a ser aberta em banco a ser indicado pelo órgão estatal parceiro. 
Art. 15. A liberação de recursos para a implementação do Termo de Parceria obedecerá ao respectivo cronograma, salvo 
se autorizada sua liberação em parcela única. 
Art. 16. É possível a vigência simultânea de um ou mais Termos de Parceria, ainda que com o mesmo órgão estatal, de 
acordo com a capacidade operacional da Organização da Sociedade Civil de Interesse Público. 
Art. 17. O acompanhamento e a fiscalização por parte do Conselho de Política Pública de que trata o art. 11 da Lei nº 
9. 790, de 1999, não pode introduzir nem induzir modificação das obrigações estabelecidas pelo Termo de Parceria celebrado. 
§ 1º Eventuais recomendações ou sugestões do Conselho sobre o acompanhamento dos Termos de Parceria deverão ser 
encaminhadas ao órgão estatal parceiro, para adoção de providências que entender cabíveis. 
§ 2º O órgão estatal parceiro informará ao Conselho sobre suas atividades de acompanhamento. 
http ://www.planalto.gov. br/ cci vil/ decreto/03100 .htm 2817/2010 
03100 
Art. 18. O extrato da execução f!sica e financeira, referido no art. 10, § 2º, inciso VI da Lei nº 9.790, de 1999, deverá ser 
preenchido pela Organização da Sociedade Civil de Interesse Público e publicado na imprensa oficial da área de abrangência 
do projeto, no prazo máximo de sessenta dias após o término de cada exercício financeiro, de acordo com o modelo constante 
do Anexo li deste Decreto. 
Art. 19. A Organização da Sociedade Civil de Interesse Público deverá realizar auditoria independente da aplicação dos 
recursos objeto do Termo de Parceria, de acordo com a alínea "c", inciso VII., do art. 4º-ºª'"Lei nº 9.790, de 1999, nos casos em 
que o montante de recursos for maior ou igual a R$ 600.000,00 (seiscentos mil reais). 
§ 1º O disposto no caput aplica-se também aos casos onde a Organização da Sociedade Civil de Interesse Público 
celebre concomitantemente vários Termos de Parceria com um ou vários órgãos estatais e cuja soma ultrapasse aquele valor. 
§ 2º A auditoria independente deverá ser realizada por pessoa f!sica ou jurídica habilitada pelos Conselhos Regionais de 
Contabilidade. 
§ 3º Os dispêndios decorrentes dos serviços de auditoria independente deverão ser inclu Idas no orçamento do projeto 
como item de despesa. 
§ 4º Na hipótese do§ 1º, poderão ser celebrados aditivos para efeito do disposto no parágrafo anterior. 
"._Art. 20. A comissão de avaliação de que trata o art. 11, § 1º, da Lei nº 9.790, de 199JL.deverá ser composta por dois 
mE ros do respectivo Poder Executivo, um da Organização da Sociedade Civil de Interesse Público e um membro indicado 
pelo Conselho de Política Pública da área de atuação correspondente, quando houver. 
Parágrafo único. Competirá à comissão de avaliação monitorar a execução do Termo de Parceria. 
Art. 21. A Organização da Sociedade Civil de Interesse Público fará publicar na imprensa oficial da União, do Estado ou do 
Município, no prazo máximo de trinta dias, contado a partir da assinatura do Termo de Parceria, o regulamento próprio a que se 
refere o art. 14 da Lei nº 9. 790, de 1999, remetendo cópia para conhecimento do órgão estatal parceiro. 
Art. 22. Para os fins dos arts. 12 e 13 da Lei n° 9. 790, de 1999, a Organização da Sociedade Civil de Interesse Público 
indicará, para cada Termo de Parceria, pelo menos um dirigente, que será responsável pela boa administração dos recursos 
recebidos. 
Parágrafo único. O nome do dirigente ou dos dirigentes indicados será publicado no extrato do Termo de Parceria. 
Art. 23. A escolha da Organização da Sociedade Civil de Interesse Público, para a celebração do Termo de Parceria, 
poderá ser feita por meio de publicação de edital de concursos de projetos pelo órgão estatal parceiro para obtenção de bens e 
serviços e para a realização de atividades, eventos, consultorias, cooperação técnica e assessoria. 
,'arágrafo único. Instaurado o processo de seleção por concurso, é vedado ao Poder Público celebrar Termo de Parceria 
para o mesmo objeto, fora do concurso iniciado. 
Art. 24. Para a realização de concurso, o órgão estatal parceiro deverá preparar, com clareza, objetividade e 
detalhamento, a especificação técnica do bem, do projeto, da obra ou do serviço a ser obtido ou realizado por meio do Termo de 
Parceria. 
Art. 25. Do edital do concurso deverá constar, no minimo, informações sobre: 
1 - prazos, condições e forma de apresentação das propostas; 
li - especificações técnicas do objeto do Termo de Parceria; 
Ili - critérios de seleção e julgamento das propostas; 
IV - datas para apresentação de propostas; 
V - local de apresentação de propostas; 
VI - datas do julgamento e data provável de celebração do Termo de Parceria; e 
VII - valor máximo a ser desembolsado. 
http://ww\v.planalto.gov. br/ccivil/decreto/03100.htm 2817/2010 
Página 5 de 7 
Art. 27. Na seleção e no julgamento dos projetos, levar-se-ão em conta: 
1 - o mérito intrlnseco e adequação ao edital do projeto apresentado; 
li - a capacidade técnica e operacional da candidata; 
Ili - a adequação entre os meios sugeridos, seus custos, cronogramas e resultados; 
IV - o ajustamento da proposta às especificações técnicas; 
V - a regularidade jurldica e institucional da Organização da Sociedade Civil de Interesse Público; e 
VI - a análise dos documentos referidos no art. 12, § 2º, deste Decreto. 
Art. 28. Obedecidos aos princípios da administração pública, são inaceitáveis como critério de seleção, de desqualificação 
ou pontuação: 
1 - o local do domié:llio da Organização da Sociedade Civil de Interesse Público ou a exigência de experiência de 
tra' ·10 da organização no local de domicílio do órgão parceiro estatal; 
li - a obrigatoriedade de consórcio ou associação com entidades sediadas na localidade onde deverá ser celebrado o 
Termo de Parceria; 
Ili - o volume de contrapartida ou qualquer outro beneficio oferecido pela Organização da Sociedade Civil de Interesse 
Público. 
Art. 29. O julgamento será realizado sobre o conjunto das propostas das Organizações da Sociedade Civil de Interesse 
Público, não sendo aceitos como critérios de julgamento os aspectos jurldicos, administrativos, técnicos ou operacionais não 
estipulados no edital do concurso. 
Art. 30. O órgão estatal parceiro designará a comissão julgadora do concurso, que será composta, no mínimo, por um 
membro do Poder Executivo, um especialista no tema do concurso e um membro do Conselho de Polltica Pública da área de 
competência, quando houver. 
§ 1º O trabalho dessa comissão não será remunerado. 
-!\ 2º O órgão estatal deverá instruir a comissão julgadora sobre a pontuação pertinente a cada item da proposta ou projeto 
e z 1á para que a identificação da organização proponente seja omitida. 
§ 3º A comissão pode solicitar ao órgão estatal parceiro informações adicionais sobre os projetos. 
§ 4º A comissão classificará as propostas das Organizações da Sociedade Civil de Interesse Público obedecidos aos 
critérios estabelecidos neste Decreto e no edital. 
Art. 31. Após o julgamento definitivo das propostas, a comissão apresentará, na presença dos concorrentes, os resultados 
de seu trabalho, indicando os aprovados. 
§ 1 º O órgão estatal parceiro: 
1 - não examinará recursos administrativos contra as decisões da comissão julgadora; 
li - não poderá anular ou suspender administrativamente o resultado do concurso nem celebrar outros Termos de 
Parceria, com o mesmo objeto, sem antes finalizar o processo iniciado pelo concurso. 
§ 2º Após o anúncio público do resultado do concurso, o órgão estatal parceiro o homologará, sendo imediata a 
celebração dos Termos de Parceria pela ordem de classificação dos aprovados. 
Art. 32. O Ministro de Estado da Justiça baixará portaria no prazo de quinze dias, a partir da publicação deste Decreto, 
regulamentando os procedimentos para a qualificação. 
http://www.planalto.gov.br/ccivil/decreto/D3 l 00.htm 28/7/2010 
03100 
Art. 33. Este Decreto entra em vigor na .data de sua publicação. 
Brasília, 30 de junho de 1999; 1782 da Independência e 1112 da República. 
FERNANDO HENRIQUE CARDOSO 
Paulo Affonso Marlins de Oliveira 
Pedro Parente 
Clovis de Barros Carvalho 
Este texto não substitui o publicado no D.O.V. de 1.7.1999 
ANEXOI 
(Nome do Órgão Público) 
Extrato de Termo de Parceria 
jcusto do Projeto: .................................................................................................................. . 
!Local de Realização do Projeto: ............................................................................................ . 
jData de assinatura do TP: ..... ./ .... ../. .... Inicio do Projeto: ..... ./ ..... ../. ..... Término: .... ../. .... ../. ..... 
jObjeto do Termo de Parceria (descrição sucinta do projeto): 
jCidade: ................................................................... UF: ........... CEP: ........................... . 
ITel.: ............................... Fax: ............................ E-mail: ............................................... . 
jNome do responsável pelo projeto: .................................................................................... . 
!cargo I Função: .................................................................................................................. . 
ANEXO li 
1 
(Nome do Órgão Público) 
........................................................................................................................................... 
Extrato de Relatório de Execução Flsica e Financeira de Termo de Parceria 
!custo do projeto: .................................................................................................................. . 
)Local de realização do projeto: ............................................................................................. . 
Joata de assinatura do TP: ...... ./ ....... / ....... Início do projeto: ...... ./ ....... / ....... Término: ...... .! ....... / ....... 
Objetivos do projeto: 
Resultados alcançados: 
http://\Vww. planalto. gov. br/ cci vil/ decreto/D3100 .htm 
Página 6 de 7 
28/7/2010 
03100 Página 7 de 7 
Custos de Implementação do Projeto 
Categorias de despesa Previsto Realizado Diferença 
TOTAIS: .......................................................................... . 
!Nome da OSCIP: .............................................................................................................. . 
!Endereço: ............................................................................................................................. . 
lcidade: ................................................................. UF: ............ CEP: .............................. . 
Irei.: ................................. Fax: .............................. E-mail: ............................................. . 
!Nome do responsável pelo projeto: ...................................................................................... . 
!cargo I Função: .................................................................................................................... . 
http://www.planalto.gov.br/ccivil/decreto/D3100.htm 2817/2010 
L9790 
Presidência da República 
Casa Civil 
Subchefia para Assuntos Jurídicos 
LEI Nº 9.790. DE 23 DE MARÇO DE 1999. 
Página 1 de 5 
Regulamento 
Dispõe sobre a qualificação de pessoas jurídicas de direito privado, 
sem fins lucrativos, como Organizações da Sociedade Civil de 
Interesse Público, institui e disciplina o Termo de Parceria, e dá 
outras providências. 
O PRESIDENTE DA REPÚBLICA Faço saber que o Congresso Nacional decreta e eu sanciono a seguinte Lei: 
CAPITULO 1 
DA QUALIFICAÇÃO COMO ORGANIZAÇÃO DA SOCIEDADE CIVIL 
DE INTERESSE PÚBLICO 
rt. 1º Podem qualificar-se como Organizações da Sociedade Civil de Interesse Público as pessoas jurldicas de direito 
privaao, sem fins lucrativos, desde que os respectivos objetivos sociais e normas estatutárias atendam aos requisitos instituldos 
por esta Lei. 
§ 1º Para os efeitos desta Lei, considera-se sem fins lucrativos a pessoa jurldica de direito privado que não distribui, entre 
os seus sócios ou associados, conselheiros, diretores, empregados ou doadores, eventuais excedentes operacionais, brutos ou 
líquidos, dividendos, bonificações, participações ou parcelas do seu patrimônio, auferidos mediante o exercício de suas 
atividades, e que os aplica integralmente na consecução do respectivo objeto social. 
§ 2º A outorga da qualificação prevista neste artigo é ato vinculado ao cumprimento dos requisitos instituídos por esta Lei. 
Art. 2º Não são passiveis de qualificação como Organizações da Sociedade Civil de Interesse Público, ainda que se 
dediquem de qualquer forma ás atividades descritas no art. 3º desta Lei: 
1 - as sociedades comerciais; 
li - os sindicatos. as associações de classe ou de representação de categoria profissional; 
1 - as instituições religiosas ou voltadas para a disseminação de credos, cultos, práticas e visões devocionais e 
confessionais; 
IV - as organizações partidárias e assemelhadas, inclusive suas fundações; 
V - as entidades de benefício mútuo destinadas a proporcionar bens ou serviços a um circulo restrito de associados ou 
sócios; 
VI - as entidades e empresas que comercializam planos de saúde e assemelhados; 
VII - as instituições hospitalares privadas não gratuitas e suas mantenedoras; 
VIII - as escolas privadas dedicadas ao ensino formal não gratuito e suas mantenedoras; 
IX - as organizações sociais; 
X - as cooperativas; 
XI - as fundações públicas; 
XII - as fundações, sociedades civis ou associações de direito privado criadas por órgão público ou por fundações públicas; 
http://www.planalto.gov.br/ccivil/leis/L9790.htm 27/7/2010 
L9790 Página 2 de 5 
XIII - as organizações creditícias que tenham quaisquer tipo de vinculação com o sistema financeiro nacional a que se 
refere o art. 192 da Constituição Federal. 
Art. 3º A qualificação instituída por esta Lei, observado em qualquer caso, o princípio da universalização dos serviços. no 
respectivo âmbito de atuação das Organizações, somente será conferida às pessoas jurídicas de direito privado, s lln~ 
lucrativos, cujos objetivos sociais tenham pelo menos uma das seguintes finalidades: ~ " ~ º.,, ~ F1S...d.a6.r.. ó") 
1 - promoção da assistência social; '.)~ Visto 
li - promoção da cultura, defesa e conservação do patrimônio histórico e artistice; 
Ili - promoção gratuita da educação, observando-se a forma complementar de participação das organizações de que trata 
esta Lei; 
IV - promoção gratuita da saúde, observando-se a forma complementar de participação das organizações de que trata esta 
Lei; 
V - promoção da segurança alimentar e nutricional; 
VI - defesa, preservação e conservação do meio ambiente e promoção do desenvolvimento sustentável; 
/·"li - promoção do voluntariado; 
VIII - promoção do desenvolvimento econômico social e combate à pobreza; 
IX - experimentação, não lucrativa, de novos modelos sócio-produtivos e de sistemas alternativos de produção, comércio, 
emprego e crédito; 
X - promoção de direitos estabelecidos, construção de novos direitos e assessoria jurldica gratuita de interesse 
suplementar; 
XI - promoção da ética, da paz, da cidadania, dos direitos humanos, da democracia e de outros valores universais; 
/;;;\_ estudos e pesquisas, desenvolvimento de tecnologias alternativas. produção e divulgação de informações e 
conh~~entos técnicos e científicos que digam respeito às atividades mencionadas neste artigo. 
Parágrafo único. Para os fins deste artigo, a dedicação às atividades nele previstas configura-se mediante a execução 
direta de projetos, programas, planos de ações correlatas, por meio da doação de recursos físicos, humanos e financeiros, ou 
ainda pela prestação de serviços intermediários de apoio a outras organizações sem fins lucrativos e a órgãos do setor público 
que ,<ituem em áreas afins. 
Art. 4º Atendido o disposto no art. 3º, exige-se ainda, para qualificarem-se como Organizações da Sociedade Civil de 
Interesse Público, que as pessoas jurldicas interessadas sejam regidas por estatutos cujas normas expressamente disponham 
sobre: 
- 1 - a observância dos principies da legalidade, impessoalidade, moralidade, publicidade, economicidade e da eficiência; 
li - a adoção de práticas de gestão administrativa, necessárias e suficientes a coibir a obtenção, de forma individual ou 
coletiva, de benefícios ou vantagens pessoais, em decorrência da participação no respectivo processo decisório; 
Ili - a constituição de conselho fiscal ou órgão equivalente, dotado de competência para opinar sobre os relatórios de 
desempenho financeiro e contábil, e sobre as operações patrimoniais realizadas, emitindo pareceres para os organismos 
superiores da entidade; 
IV - a previsão de que, em caso de dissolução da entidade, o respectivo patrimônio líquido será transferido a outra pessoa 
jurldica qualificada nos termos desta Lei, preferencialmente que tenha o mesmo objeto social da extinta; 
V - a previsão de que, na hipótese de a pessoa jurldica perder a qualificação instituída por esta Lei, o respectivo acervo 
patrimonial disponível, adquirido com recursos públicos durante o período em que perdurou aquela qualificação, será transferido 
a outra pessoa jurldica qualificada nos termos desta Lei, preferencialmente que tenha o mesmo objeto social; 
VI - a possibilidade de se instituir remuneração para os dirigentes da entidade que atuem efetivamente na gestão executiva 
e para aqueles que a ela prestam serviços específicos, respeitados, em ambos os casos, os valores praticados pelo mercado, 
http://www.planalto.gov.br/ccivil/leis/L9790.htm 27/7/2010 
L9790 
na região correspondente a sua área de atuação; 
VII - as normas de prestação de contas a serem observadas pela entidade, que determinarão, no mlnimo: 
a) a observancia dos principias fundamentais de contabilidade e das Normas Brasileiras de Contabilidade; 
Página 3 .5 
\\\\.\" ~-~ 
'e 'é 
i-àFI "'i? 1 
E S~, ~ J . 
~· ê ~ V1s10 
b) que se dê publicidade por qualquer meio eficaz, no encerramento do exerclcio fiscal, ao relatório de atividades e das 
demonstrações financeiras da entidade, incluindo-se as certidões negativas de débitos junto ao INSS e ao FGTS, colocando-os 
à disposição para exame de qualquer cidadão; 
c) a realização de auditoria, inclusive por auditores externos independentes se for o caso, da aplicação dos eventuais 
recursos objeto do termo de parceria conforme previsto em regulamento; 
d) a prestação de contas de todos os recursos e bens de origem pública recebidos pelas Organizações da Sociedade Civil 
de Interesse Público será feita conforme determina o parágrafo único do art. 70 da Constituição Federal. 
Parágrafo único. É permitida a participação de servidores públicos na composição de conselho de Organização da 
Sociedade Civil de Interesse Público, vedada a percepção de remuneração ou subsidio, a qualquer titulo.(lncluldo pela Lei nº 
10.539, de 2002) 
Art. 5º Cumpridos os requisitos dos arts. 3º e 4º desta Lei, a pessoa jurídica de direito privado sem fins lucrativos, 
intf····,sada em obter a qualificação institulda por esta Lei, deverá formular requerimento escrito au..Ministéria_da-4Y.atiça, 
inst. vido com cópias autenticadas dos seguintes documentos: 
1 - estatuto registrado em cartório;· 
li - ata de eleição de sua atual diretoria; 
Ili - balanço patrimonial e demonstração do resultado do exerclcio; 
IV - declaração de isenção do imposto de renda; 
V - inscrição no Cadastro Geral de Contribuintes. 
Art. 6º Recebido o requerimento previsto no artigo anterior, o Ministério da Justiça decidirá, no prazo de trinta dias, 
deferindo ou não o pedido. 
§ 1º No caso de deferimento, o Ministério da Justiça emitirá, no prazo de quinze dias da decisão, certificado de qualificação 
da r~.querente como Organização da Sociedade Civil de Interesse Público. 
§ 2º Indeferido o pedido, o Ministério da Justiça, no prazo do § 12 , dará ciência da decisão, mediante publicação no Diário 
Oficial. 
§ 3º O pedido de qualificação somente será indeferido quando: 
1 - a requerente enquadrar-se nas hipóteses previstas no art. 2º desta Lei; 
li - a requerente não atender aos requisitos descritos nos arts. 3º e 4º desta Lei; 
Ili - a documentação apresentada estiver incompleta. 
Art. 7º Perde-se a qualificação de Organização da Sociedade Civil de Interesse Público, a pedido ou mediante decisão 
proferida em processo administrativo ou judicial, de iniciativa popular ou do Ministério Público, no qual serão assegurados, 
ampla defesa e o devido contraditório. 
Art. 8º Vedado o anonimato, e desde que amparado por fundadas evidências de erro ou fraude, qualquer cidadão, 
respeitadas as prerrogativas do Ministério Público, é parte legitima para requerer, judicial ou administrativamente, a perda da 
qualificação institulda por esta Lei. 
CAPITULO li 
http://www.planalto.gov.br/ccivil/leis/L9790.htm 27/7/2010 
DO TERMO DE PARCERIA 
.q;,0\'. ·-<t.- ,.,ó';.:: 
(!! C\ li o • • 4 d 5 1 ~ Fls°"'-"- agma e .. , J . .. ~ 
\ó~&' 
~1:;to 
• L9790 
Art. 9º Fica instituído o Termo de Parceria, assim considerado o instrumento passível de ser firmado entre o Poder Público 
e as entidades qualificadas como Organizações da Sociedade Civil de Interesse Público destinado à formação de vinculo de 
cooperação entre as partes, para o fomento e a execução das atividades de interesse público previstas no art. 3º desta Lei. 
Art. 1 O. O Termo de Parceria firmado de comum acordo entre o Poder Público e as Organizações da Sociedade Civil de 
Interesse Público discriminará direitos, responsabilidades e obrigações das partes signatárias. 
·oj\.~ \\N\.. 
A celebração do Termo de Parceria será precedida de consulta aos Conselhos de Políticas Públicas das áreas 
corr dentes de atuação éxistentes, nos respectivos hlVels de governo. 
§ 2º São cláusulas essenciais do Termo de Parceria: 
1 - a do objeto, que conterá a especificação do programa de trabalho proposto pela Organização da Sociedade Civil de 
Interesse Público; 
li - a de estipulação das metas e dos resultados a serem atingidos e os respectivos prazos de execução ou cronograma; 
111 - a de previsão expressa dos critérios objetivos de avaliação de desempenho a serem utilizados, mediante indicadores 
de ~e~ultado; 
11M a de previsão de receitas e despesas a serem realizadas em seu cumprimento, estipuland item por ite as categorias 
contWeis usadas pela organização e o detalhamento das remunerações e benefícios de pessoal a serem pagos, com recursos 
oriundos ou vinculados ao Termo de Parceria, a seus diretores, empregados e consultores; 
V - a que estabelece as obrigações da Sociedade Civil de Interesse Público, entre as quais a de apresentar ao Poder 
Público, ao término de cada exercício, relatório sobre a execução do objeto do Termo de Parceria, contendo comparativo 
específico das metas propostas com os resultados alcançados, acompanhado de prestação de contas dos gastos e receitas 
efetivamente realizados, independente das previsões mencionadas no inciso IV; 
Ll_ a de pqblicação na imprensa oficial do Município, do Estado ou da União, conforme o alcance das atividades 
celeb~as entre o órgão parceiro e a Organização da Sociedade Civil de Interesse Público, de extrato do Termo de Parceria e 
de demonstrativo da sua execução física e financeira, conforme modelo simplificado estabelecido no regulamento desta Lei, 
contendo os dados principais da documentação obrigatória do inciso V, sob pena de não liberação dos recursos previstos no 
Termo de Parceria. 
Art. 11. A execução do objeto do Termo de Parceria será acompanhada e fiscalizada por órgão do Poder Público da área 
de atuação correspondente à atividade fomentada, e pelos Conselhos de Políticas Públicas das áreas correspondentes de 
atuqção existentes, em cada nível de governo. 
§ 1º Os resultados atingidos com a execução do Termo de Parceria devem ser analisados por comissão de avaliação, 
composta de comum acordo entre o órgão parceiro e a Organização da Sociedade Civil de Interesse Público. 
§ 2º A comissão encaminhará à autoridade competente relatório conclusivo sobre a avaliação procedida. 
§ 3º Os Termos de Parceria destinados ao fomento de atividades nas áreas de que trata esta Lei estarão sujeitos aos 
mecanismos de controle social previstos na legislação. 
Art. 12. Os responsáveis pela fiscalização do Termo de Parceria, ao tomarem conhecimento de qualquer irregularidade ou 
ilegalidade na utilização de recursos ou bens de origem pública pela organização parceira, darão imediata ciência ao Tribunal 
de Contas respectivo e ao Ministério Público, sob pena de responsabilidade solidária. 
Art. 13. Sem prejuízo da medida a que se refere o art. 12 desta Lei, havendo indícios fundados de malversação de bens ou 
recursos de origem pública, os responsáveis pela fiscalização representarão ao Ministério Público, à Advocacia-Geral da União, 
para que requeiram ao juízo competente a decretação da indisponibilidade dos bens da entidade e o seqüestro dos bens dos 
seus dirigentes, bem como de agente público ou terceiro, que possam ter enriquecido ilicitamente ou causado dano ao 
patrimônio público, além de outras medidas consubstanciadas na Lei nº 8.429, de2_gªjunho de 1992, e na LeLÇQmpJªmªnta[ 
aº 64 de 18 de maio de 1990. 
§ 1º O pedido de seqüestro será processado de acordo com o disposto nos arts. 822 e 825 do Código de Processo Civil. 
http://www.planalto.gov.br/ccivil/leis/L9790.htm 27/7/2010 
L9790 Página 5 de 5 
§ 2º Quando for o caso, o pedido incluirá a investigação, o exame e o bloqueio de bens, contas bancárias e aplicações 
mantidas pelo demandado no Pais e no exterior, nos termos da lei e dos tratados internacionais. 
§ 3º Até o término da ação, o Poder Público permanecerá como depositário e gestor dos bens e valores seqüestrados ou 
indisponlveis e velará pela continuidade das atividades sociais da organização parceira. 
Art. 14. A organização parceira fará publicar, no prazo máximo de trinta dias, contado da assinatura do Termo de Parceria, 
regulamento próprio contendo os procedimentos que adotará para a contratação de obras e serviços, bem como para compras 
com emprego de recursos provenientes do Poder Público, observados os princlpios estabelecidos no inciso 1 do art. 4º desta 
Lei. 
Art. 15. Caso a organização adquira bem imóvel com recursos provenientes da celebração do Termo de Parceria, este será 
gravado com cláusula de inalienabilidade. '*"" rle ~ ~ 'd 
EFls~o ~ C\ e º ... t. o o~& 
v,~v 
CAPITULO Ili 
DAS DISPOSIÇÕES FINAIS E TRANSITÓRIAS 
Art. 16. É vedada às entidades qualificadas como Organizações da Sociedade Civil de Interesse Público a participação em 
campanhas de interesse político-partidário ou eleitorais, sob quaisquer meios ou formas. 
\rt. 17. O Ministério da Justiça permitirá, mediante requerimento dos interessados, livre acesso público a todas as 
info1,,1ações pertinentes às Organizações da Sociedade Civil de Interesse Público. 
iO.Ft. 18. P.s 19esseas jt1Fíáieas Se etiFeite J3Fivaée seffl fiAs lt:1erati'l'es, ett:1elifieaâas eeff1 Base e!Tl et:ltres Si13leFAas le§ais, 
13eáerãe r:,t:1elifiear se eeFRe Or§aF1i2e~ães éa Seeieáaáe Gi·1il ele IRteresse Ptl19liee, eteseJe ettte atefleiiBes es reetttisites 19era taRte 
e)(i§ieles, seAâe n~1es asse§t:1raela a fABRtttefl~ãe siFAt:1ltêF1ea elessas Ett:talifiee~ães, até Beis afies eeAtaEies Ele elate eJe \i§êReia 
âesta Lei. 
§ 1
9 FiRete e 13re2e ete eteis aRes, a 13essea jt:lrtâiea iRteresseeJa effl !'TlaAter a ftl::IBliftea~ãe 19revista Resta Lei âeveFé 19er ele 
e13tar, fate ett:1e iFAf,Jlieafé a reRflReia et:tteFAétiea àe st:tes ett:teliflee~êes eRteFieres. 
Art. 18. As pessoas jurídicas de direito privado sem fins lucrativos, qualificadas com base em outros diplomas legais, 
poderão qualificar-se como Organizações da Sociedade Civil de Interesse Público, desde que atendidos aos requisitos para 
tanto exigidos, sendo-lhes assegurada a manutenção simultânea dessas qualificações, até cinco anos contados da data de 
vigência desta Lei. (Redação dada pela Medida Provisória nº 2.216-37, de 2001) 
§ 1º Findo o prazo de cinco anos, a pessoa jurldica interessada em manter a qualificação prevista nesta Lei deverá por ela 
optar, fato que implicará a renúncia automática de suas qualificações anteriores. (Redação dada pela Medida Provisória nº 
2.216-37, de 2001) 
, 2º Caso não seja feita a opção prevista no parágrafo anterior, a pessoa jurídica perderá automaticamente a qualificação 
obtida nos termos desta Lei. 
Art. 19. O Poder Executivo regulamentará esta Lei no prazo de trinta dias. 
Art. 20. Esta Lei entra em vigor na data de sua publicação. 
Brasília, 23 de março de 1999; 178º da Independência e 111 º da República. 
FERNANDO HENRIQUE CARDOSO 
Renan Calheiros 
Pedro Mal/an 
Ailton Barcelos Fernandes 
Paulo Renato Souza 
Francisco Dornelles 
Waldeck Ornélas 
José Serra 
Paulo Paiva 
Clovis de Barros Carvalho 
Este texto não substitui o publicado no D.O.U. de 24.3.1999 
http://www.planalto.gov.br/ccivil/leis/L9790.htm 27/7/2010 
COMISSÃO: Justiça e Redação 
MATÉRIA: Projeto de Lei nº 151/10 
Os membros da Comissão de. Justiça e Redação se reuniram para 
analisar e emitir parecer ao Projeto de Lei nº 151/2010, de autoria do 
Executivo Municipal, o qual busca apoio do douto Plenário desta Casa 
Legislativa, Autoriza o Poder Executivo Municipal a firmar Termo de Parceria 
com o Pato Branco Tecnópole. 
Fundamenta, em justificativa, que o Município de Pato Branco é um 
pólo tecnológico, e o referido Termo de Parceria tem como objeto a 
conjugação de esforços para implantação do Parque Tecnológico de Pato 
Branco. 
Em relação à proposição em tela, verificando as informações que o 
referido Projeto de Lei visa estabelecer, os documentos, não foi observado 
nenhuma ilegalidade. Após análise, emitimos PARECER FAVORÁVEL à 
tramitação do presente Projeto de Lei. 
É o parecer, Salvo Maior Juízo. 
Pato Branco, 12 de agosto de 2010. 
l\cl1~IT\llt. L\~c:io (PPS) - Presidente /Relator 
Longhi t.:J: ,Momb'o 
Rua Ararigbóia, 491 Fone: (46) 3224-2243 85505-030 Pato Branco Paraná 
e-mail: legislativo@wln.com.br - site: www.camarapatobranco.com.br 
:::),'; c-:1 
,+ o ~ 
;;{ ~ 
"' '5$: 
E1' ~ 
\i\' l--! 
" 
·- ,, ,. ~ ? 
;;;\ 
' ·r• 
~ ~ 
! '? 
~ , .• 
:!'. õl'J .,,, 
.. 
~ ~ '-" l 
r• 
...__ 
~ 
g;~~tfty~~$~ Estado do Paraná 
COMISSÃO DE POLÍTICAS PÚBLICAS 
PARECER AO PROJETO DE LEI Nº 151/2010 
Em análise pelos membros da Comissão de Políticas Públicas o Projeto de 
Lei nº 151/2010, para o qual o Executivo Municipal busca autorização legislativa 
para firmar Termo de Parceria com a Pato Branco Tecnópole. 
O autor do referido projeto justifica que é necessária a conjugação de tais 
esforços para a Implantação do Parque Tecnológico de Pato Branco. Assim, busca a 
consolidação do setor tecnológico e considera a celebração da aludida parceria uma 
importante ferramenta de desenvolvimento econômico. 
Cumpre-se salientar que o Município é um pólo tecnológico e a firmação de 
tal termo oportunizará o aumento da geração de empregos e divisas para o mesmo. 
Após análise e considerando-o de interesse público, emitimos PARECER 
FAVORÁVEL a regimental tramitação e aprovação do aludido projeto. 
É o parecer, SMJ. 
Pato Branco, 20 de agosto de 2010. 
-,, 
~- Osmar Braun Sobrinho o - PR - Relator ~ 
R 
o r·' 
o 
~ ~· ~· 
1 
~ 
é 
~ (,.~, 
~ 
William Ce~ PMDB- Membro 
~ ~ 
' ~ 
~ 1J. 
:;;;;:: 
12' 
~ !:;\ 
@ 
~ :;g 
~~f 
. ' 
' 
&~JkU1~~$Y~$um(}('7 Estado do Paraná 
COMISSÃO DE ORÇAMENTO E FINANÇAS 
PARECER AO PROJETO DE LEI Nº 151/2010 
Os membros da Comissão de Orçamento e Finanças, analisaram o 
Projeto de Lei nº 151/2010, para o qual o Executivo Municipal, busca obter 
apoio desta Casa de Leis para firmar Termo de Parceria com a Pato Branco 
Tecnópole. 
Com a aprovação do Projeto de Lei em análise, será implantado o 
Parque Tecnológico de Pato Branco. Considerando o município um pólo 
tecnológico, é imprescindível a celebração desta parceira que oferece 
ferramentas importantíssimas para o desenvolvimento econômico. 
Observamos que o referido projeto não apresenta nenhuma 
ilegalidade. Para tanto, emitimos PARECER FAVORÁVEL a tramitação e 
aprovação do projeto. 
É o nosso parecer Salvo Melhor juízo.,/---
Pato Branco, 25 de agosto de 2010,/' \ 
Guilherme Sebastião 
Ji~ ,ra;ia"Ànita Guerra Machado - DEM 
.,,~'' 
Rua Ararigbóia, 491 Fone: (46) 3224-2243 85505-030 Pato Branco Paraná 
e-mail: legislativo@camarapatobranco.com.br - site: www.camarapatobranco.com.br 
'" ~ d ~ n- :8 R 
~ o 
"-' o i--i 
~ 
p 
"" 11?. e;. l'i\ 
·o 
' ~ 
li'. "'' 
ik- ~ ~ 8 ,_. ~ g 
i;: 
,_,_ 
,_. 
~ 'f 
~ 
PROJETO DE LEI Nº 151/2010 
Autoriza o Poder Executivo Municipal a firmar 
Termo de Parceria com a Pato Branco 
Tecnópole. 
Art. 1º Fica o Poder Executivo Municipal autorizado a firmar Termo de Parceria 
com a Pato Branco Tecnópole para Implantação do Parque Tecnológico de Pato Branco. 
Art. 2º O prazo para execução da parceria é de 60 (sessenta) meses, divididos 
em 6 (seis) linhas estruturantes, constantes da Cláusula Segunda do Termo de Parceria 
referido no Anexo desta Lei. 
Art. 3º As normativas do Termo de Parceria estão inseridas no anexo, parte 
integrante desta Lei. 
Art. 4º Esta Lei entra em vigor na data de sua publicação. 
Rua Ararigbóia, 491 Fone: (46) 3224-2243 85505-030 Pato Branco Paraná 
site: www.camarapatobranco.com.br- e-mail: legislativo@camarapatobranco.com.br 
TERMO DE PARCERIA Nº 12010 
Pelo presente instrumento, o Municlpio de Pato Branco com sede administrativa a Rua 
Caramuru nº 271, inscrita no CGC/MF sob nº 76.995.448/0001-54, representada pelo Prefeito Municipal, 
Senhor ROBERTO VIGANÓ, portador do RG nº 746.995-0/SSP-PR, e CPF nº 036.794.469-34, 
residente e domiciliado nesta cidade de Pato Branco, Estado do Paraná, de ora em diante denominado 
PARCEIRO PÚBLICO e a Pato Branco Tecnópole, pessoa jurídica de direito privado, inscrita no 
CNPJ/MF sob nº 04.162.155/0001-85, sediada na Rua Pedro Vieira nº 260, em Pato Branco/PR, 
representada pelo Presidente, Senhor ITAMIR VIOLA, residente e domiciliado nesta cidade de Pato 
Branco, Estado do Paraná, inscrito no RG nº 3.692. 793-3 denominado OSCIP, tem justo e combinado 
entre si, celebrar o presente, mediante as seguintes cláusulas e condições: 
CLÁUSULA PRIMEIRA - DO OBJETO 
Constitui-se objeto do presente TERMO DE PARCERIA a conjugação de esforços para Implantação e 
Manutenção do Parque Tecnológico de Pato Branco e a base de Biotecnologia, através de ações 
executivas tendo como premissa o "PROJETO DO PARQUE TECNOLÓGICO DE PATO BRANCO"'. 
que se realizará por meio do estabelecimento de vinculo de cooperação entre as partes, conforme 
descrito no Plano de Trabalho e TERMOS ADITIVOS. 
CLÁUSULA SEGUNDA - DA EXECUÇÃO DO PLANO DE TRABALHO, DAS METAS E DOS 
INDICADORES DE DESEMPENHO 
As atividades serão executadas no período de 60 (sessenta) meses, divididas em 06 (seis) Linhas 
Estruturantes. O Plano de Trabalho proposto pela OSCIP e aprovado pelo PARCEIRO PÚBLICO, será 
parte integrante dos ADITIVOS, e será desenvolvido da seguinte forma: 
Linha Estruturante nº 01 - Desenvolvimento Econômico. 
Desenvolvimento de Acões: 
a) Empreendedorismo; 
b) Incubadora Industrial de Base Tecnológica; 
c) Mecanismo de atração de empresa/ Lei de Incentivo Tecnológico; 
d) Organização Setorial do parque Tecnológico de Pato Branco. 
Linha Estruturante nº 02 - Desenvolvimento Cientifico. 
Desenvolvimento de Ações: 
a) Capacitação profissional em áreas demandadas; 
b) Laboratório de pesquisa diversa; 
c) Museu Interativo de Ciência e Tecnologia; 
d) Mecanismo de atração de profissionais através de intercâmbio; 
Linha Estruturante nº 03 - lnsercão da Comunidade. 
Desenvolvimento de Ações: 
1 Projeto Conceituai do Parque Tecnológico de Pato Branco - Quadro Conceituai e Diretrizes Estratégicas 
para o Parque Tecnológico de Pato Branco - Brasília (DF) em 27 de novembro de 2009. DR. SPOLIDORO, 
Roberto M. 
Rua Ararigbóia, 
site: 
491 
www.camarapatobranco.com.br￾Fone: (46) 3224-2243 
e-mail: legislativo@camarapatobranco.com.br 
85505-030 Pato Branco Paraná ~ 
a) Disseminação do acesso à internet na comunidade de Pato Branco; 
b) Prestação de Contas à comunidade - evento; 
c) Nominação de Rua e Condomínios com apeio tecnológico; 
d) Automação do Município de Pato Branco, e-comunidade; 
e) Inserção da comunidade empresarial no contexto tecnológico; 
f) Oferta de Bolsas de Estudo para cursos de base tecnológica; 
Linha Estruturante nº 04 - Oferta de Mídia Impressa. 
Desenvolvimento de Ações: 
a) Revista Quadrimestral; 
b) Roteiro do Turismo Tecnológico; 
c) Feira Internacional de Tecnologia de Pato Branco; 
d) Site, twiter, blogs, comunidades virtuais; 
e) Boletim informativo; 
f) Out-Door. 
Linha Estruturante nº 05 - Infra-Estrutura e Equipe. 
Desenvolvimento de Acões: 
a) Equipe de projetos - Estruturação de captação de recursos governamentais. 
b) Infra- estrutura do Parque Tecnológico de Pato Branco. 
Linha Estruturante nº 06 - Parque Tecnológico Si-Nacional. 
Desenvolvimento de Acões: 
a) Estruturação da Governança do Parque Tecnológico Bi- Nacional. 
b) Eventos motivacionais com envolvimento das academias Bi- nacionais. 
c) Rodadas de negócios Si-Nacionais. 
d) Criação de Plano de Trabalho a curto, médio e longo prazo. 
O Plano de Trabalho será sempre obrigatório e parte integrante do TERMO ADITIVO, 
independentemente de alterações de metas ou valores, ainda deverá constar no Plano de Trabalho a 
Avaliação de Desempenho das metas propostas. 
CLÁUSULA TERCEIRA - DAS RESPONSABILIDADES E OBRIGAÇÕES 
São responsabilidades e obrigações, além dos outros compromissos assumidos neste TERMO DE 
PARCERIA: 
DaOSCIP: 
a) executar o Plano de Trabalho conforme aprovado pelo PARCEIRO PÚBLICO, zelando pela boa 
qualidade das ações e serviços prestados e buscando alcançar eficiência, eficácia, efetividade e 
economicidade em suas atividades; 
b) observar, no transcorrer da execução de suas atividades, as orientações emanadas pelo 
PARCEIRO PÚBLICO, elaborados com base no acompanhamento e supervisão; 
c) produzir e apresentar relatórios parciais, ao final de cada fase, de acordo com as etapas fixadas 
no Plano de Trabalho; 
d) responsabilizar-se integralmente pela contratação e pagamento do pessoal que vier a ser 
necessário e se encontrar em efetivo exercício nas atividades inerentes à execução deste 
TERMO DE PARCERIA, inclusive pelos encargos sociais e obrigações trabalhistas decorrentes; 
Rua Ararigbóia, 491 Fone: (46) 3224-2243 85505-030 Pato Branco 
site: www.camarapatobranco.com.br- e-mail: legislativo@camarapatobranco.com.br 
Paraná ~ 
e) promover, até 60 (sessenta) dias após a conclusão do objeto, a publicação integral na imprensa 
oficial do Municlpio de Pato Branco do extrato de relatório de execução física e financeira do 
TERMO DE PARCERIA; 
f) atendimento a contar da assinatura deste TERMO DE PARCERIA, dos principias da legalidade, 
impessoalidade, moralidade, publicidade, economicidade e da eficiência; 
g) movimentar os recursos financeiros, objeto deste TERMO DE PARCERIA, através da Conta 
Corrente, destinada especificamente para cada ADITIVO e o Plano de Trabalho em banco 
oficial; 
h) encaminhar a documentação pertinente à Prestação de Contas do TERMO DE PARCERIA e da 
entidade, conforme estabelecido na legislação vigente. 
Do PARCEIRO PÚBLICO: 
a) acompanhar, supervisionar e fiscalizar a execução deste TERMO DE PARCERIA, de acordo 
com o Plano de Trabalho aprovado e Aditivos; com indicação de um Coordenador Responsável; 
b) repassar os recursos financeiros à OSCIP nos termos estabelecidos nos TERMOS ADITIVOS e 
Planos de Trabalho; 
c) publicar no Diário Oficial do Município de Pato Branco extrato deste TERMO DE PARCERIA e 
de seus ADITIVOS, no prazo máximo de quinze dias após sua assinatura; 
d) prestar o apoio necessário à OSCIP para que seja alcançado o objeto deste TERMO DE 
PARCERIA em toda sua extensão; e, 
e) Obrigatoriedade do TERMO ADITIVO para execução das Linhas Estruturantes, definindo as 
ações e metas a serem atingidas, bem como penalidades em caso de inadimplemento ou 
inexecução do mesmo, sem justificativas aceitas pelas partes. 
CLÁUSULA QUARTA - DOS RECURSOS FINANCEIROS 
Para o cumprimento das metas estabelecidas neste TERMO DE PARCERIA, o 
PARCEIRO PÚBLICO estará definindo a dotação orçamentária através das ações e metas pré-definidas 
nos TERMOS ADITIVOS e Planos de Trabalhos futuros, com o cronograma de desembolso a ser fixado. 
O PARCEIRO PÚBLICO, no processo de acompanhamento e supervisão deste TERMO 
DE PARCERIA, poderá recomendar a alteração de valores, que implicará a revisão das metas 
pactuadas, ou recomendar revisão das metas, o que implicará a alteração do valor global pactuado, 
tendo como base o custo relativo, desde que devidamente justificada e aceita pela OSCIP, de comum 
acordo, sempre através de celebração de TERMOS ADITIVOS. 
CLÁUSULA QUINTA - DA PRESTAÇÃO DE CONTAS 
A OSCIP elaborará e apresentará ao PARCEIRO PÚBLICO, a prestação de contas do 
adimplemento do seu objeto e de todos os recursos e bens de origem pública recebidos mediante este 
TERMO DE PARCERIA, até sessenta dias após o término deste, ou a qualquer tempo por solicitação do 
PARCEIRO PÚBLICO. 
A OSCIP deverá entregar ao PARCEIRO PÚBLICO, a Prestação de Contas instrulda com 
os seguintes documentos: 
a) relatório sobre a execução do objeto do PARCEIRO PÚBLICO, contendo 
comparativo entre as metas propostas e os resultados alcançados; 
b) demonstrativo integral da receita e despesa realizadas na execução do objeto, 
oriundos dos recursos recebidos do PARCEIRO PÚBLICO. 
c) extrato da execução física e financeira publicado na imprensa oficial do 
Municlpio de Pato Branco; 
Rua Ararigbóia, 491 Fone: (46) 3224-2243 85505-030 Pato Branco Paraná 
site: www.camarapatobranco.com.br- e-mail: legislativo@camarapatobranco.com.br 
·' 
Estado do Paraná 
Os originais dos documentos comprobatórios das receitas e despesas constantes dos 
demonstrativos deverão ser arquivados na sede da OSCIP por, no mlnimo, cinco anos, separando-se os 
de origem pública daqueles da própria OSCIP. 
Os responsáveis pela fiscalização deste TERMO DE PARCERIA, ao tomarem 
conhecimento de qualquer irregularidade ou ilegalidade na utilização dos recursos ou bens de origem 
pública pela OSCIP, darão imediata ciência ao Tribunal de Contas do Estado do Paraná e ao Ministério 
Público, sob pena de responsabilidade solidária. 
CLÁUSULA SEXTA - DA AVALIAÇÃO DE. RESULTADOS 
Os resultados atingidos com a execução do TERMO DE PARCERIA devem ser 
analisados pelo Coordenador Responsável citado na Cláusula Terceira, alinea "g". 
O Coordenador Responsável emitirá relatório conclusivo sobre os resultados atingidos, 
de acordo com o Plano de Trabalho, com base nos indicadores de desempenho, e o encaminhará ao 
PARCEIRO PÚBLICO, até 30 (trinta) dias após o término deste TERMO DE PARCERIA. 
CLÁUSULA SÉTIMA - DA VIGÊNCIA E DA PRORROGAÇÃO 
O presente TERMO DE PARCERIA vigorará por 60 (sessenta) meses a partir da data de 
sua assinatura. 
a) Findo o TERMO DE PARCERIA e havendo adimplemento do objeto e 
excedentes financeiros disponlveis junto á OSCIP, o PARCEIRO PÚBLICO poderá, com 
base na indicação do Coordenador Responsável, e, na apresentação de Plano de 
Trabalho suplementar, prorrogar este TERMO DE PARCERIA, mediante registro por 
simples apostila, ou requerer a devolução do saldo financeiro disponlvel. 
b) Findo o TERMO DE PARCERIA e havendo inadimplemento do objeto e restando 
desembolsos financeiros a ser repassado pelo PARCEIRO PÚBLICO á OSCIP, este 
TERMO DE PARCERIA poderá ser prorrogado, mediante TERMO ADITIVO, por 
indicação do Coordenador Responsável, para cumprimento das metas estabelecidas. 
c) Havendo inadimplemento do objeto com ou sem excedentes financeiros junto á 
OSCIP, o PARCEIRO PÚBLICO poderá desde que não haja alocação de recursos 
públicos adicionais, prorrogarem este TERMO DE PARCERIA, mediante TERMO 
ADITIVO, por indicação do Coordenador Responsável, ou requerer a devolução dos 
recursos transferidos e/ou outra medida que julgar cablvel. 
Nas situações previstas nas alienas anteriores, o Coordenador Responsável deverá se 
pronunciar até 30 (trinta) dias após o término deste TERMO DE PARCERIA, caso contrário, o 
PARCEIRO PÚBLICO deverá decidir sobre a sua prorrogação ou não. 
CLÁUSULA OITAVA-DA RESCISÃO 
O presente TERMO DE PARCERIA poderá ser rescindido por acordo entre as partes ou 
administrativamente, independente das demais medidas cablveis, nas seguintes situações: 
a) se houver descumprimento, ainda que parcial, das Cláusulas deste TERMO DE 
PARCERIA; e, 
b} unilateralmente pelo PARCEIRO PÚBLICO se, durante a vigência deste TERMO 
DE PARCERIA, a OSCIP perder, por qualquer razão, a qualificação como "Organização 
da Sociedade Civil de Interesse Público". 
CLÁUSULA NONA - DA MODIFICAÇÃO 
Rua Ararigbóia, 491 Fone: (46) 3224-2243 85505-030 Pato Branco Paraná 
site: www.camarapatobranco.com.br - e-mail: legislativo@camarapatobranco.com.br 
Este TERMO DE PARCERIA poderá ser modificado em qualquer de suas Cláusulas e 
condições, exceto quanto ao seu objeto, mediante TERMO ADITIVO de comum acordo entre os 
PARCEIROS, desde que tal interesse seja manifestado, previamente, por um deles, por escrito. 
CLÁUSULA DÉCIMA - DO FORO 
Fica eleito o foro da cidade de Pato Branco para dirimir qualquer dúvida ou solucionar 
questões que não possam ser resolvidas administrativamente, renunciando as partes a qualquer outro, 
por mais privilegiado que seja ou venha a ser. E, por estarem assim, justas e acordadas, firmam as 
partes o presente TERMO DE PARCERIA em 03 (três) vias de igual teor e forma e para os mesmos fins 
de direito, na presença das testemunhas abaixo qualificadas. 
Pato Branco, 8 de julho de 2010. 
ROBERTO VIGANÓ 
Prefeito Municipal 
TESTEMUNHAS: 
ITAMIR VIOLA 
Diretor Presidente da PBTEC 
Rua Arartgbóia, 491 Fone: (46) 3224-2243 85505-030 Pato Branco 
site: www.camarapatobranco.com.br- e~mail: Jegislativo@camarapatobranco.com.br 
Paraná 
DIÁRIO DO SUOOFSlE 
REDE DIÁRIOS DO PARANÁ 
~"""PATOBRANCõi QUAm:fEIRJ:,'8 DE SETEMBRO o'E20iüT::.NoxxvTNÜMEW49751'EõlÇÃo'REGÍÔNALT 
if· .. ~.~;%'·~.':1/:H!Z;,i~~~Wt~~~.; lflt.ni:P;C:.;"f:frit~.· .... _Autoriza o Poder Executivo Munícipàl-a firntar! Termó de Parceria com a -Pato Branf __ - ·-co·Tecnópole: . - _ - ,,-_ ,,_"" 
, A_ <;âmlíf<i~~uÍl_i~ipal de_Pai6:_1frafico; ESta~Oê(j]>âriíhã, aprovou e eu~ :Preféifo_ M:u1 
. __ n_Ícipa};sancíon_o_ ~-seguinte L!i:· -:.;:-~ ·:·-. :;~,- _-_- ~'.-_::-,_-_-_·_.";'.·:; _ ':·'.:. ',·-";'. -· ::":'::_·_ ~-"/,:, ::~-::: :_ -
Art. i º Fica~ i>:oaer Executivo !-1unkip_~ ~Ut_o~i~d_dl firmar iéritl~ d~'.Pár~kH_a Cóit{ 
:·ª_Pato Branco, ].:~~nópole p'ará·ImPI3.fltàÇão d'ô Párqtie Te<:nol~gi~_ojie. _#.lfo'B;~àt:· ._Art. 2° ·_O prazo para execução da Parceria é de_60 (sessenta) meséS; di\rÍ_did_oS'êin:. O~:.(seis) _linha$_ estruturantes, constantes.da,Gl.áusl)la Segunda do Termo- d~_páfce￾na anexo. :-----, _. 1 " .. ·..... ··.<-_,-,,, , __ , 
Art. 3° As norrilatiVas do'-Termo de Paréeri<i e'Stão' msertos no aneicó, parte-integt~~ ,tedapresenteLei. -:· ' ···_, · 
Art'._4 · E$tà Lei e_ntra ein vi_g~t .na_dai:~ dé s~ii'pub_lk~ção. 
Gabinete do Prc:feito Municipal d~ ~atêi Branco'.:3 ·de setembro ;de 2QíO:" !Yl · '.-
- ' ·RoBER.TóViGÁNÓ , "-'<" 
PttféitO'Muli:idPai _,,__ -· 
TERMO OE-PARCERIÁ N" 34/2010 
·Pelo presente instrumento, o Município.de Pato Branco com sede administrativa·· 
a Rüa Caramuru nº 271, inScrito no C:_NPJIMF sob hº 76.995.448/00_'0F54~ ·repie￾sentado pelo Prefeito Municipal, Senhor ROBERTO VIGANó;.portador _do_-RG nº 
746.995c0/SSP~ PR, e CPF n° 036.794.469-34, residente e domiciliado ·nestá_cidade· de· 
Pato Branco, Estado do Paraná, de o_ra effi di~te den_ominado PARCEIRO .PúB_iI￾CO ~a '.Pato Branco Tecnópole, pessoa jurídica de direito privado, insáita'nO critPTt 
MF sob nº 04.162.155/0001-85, se4iada na Rua_ Pedro Vieira nº 260, em Pato Brin-· 
co/PR, representada pelo Presidente, Senhor ITAMIR VIOLA, residente e domici￾liado nesta cidade de Pato Branco, Estado do Paraná, inscrito no RG hº 3.692.793-3 
denominado OSCIP, tem justo e Combinado entre si, Celebrar o presente, mediante 
as Seguintes cláusulas-e condições: 
CLAUSULA PRIMEIRA - DO OBJETo 
Constituí-se ob~eto do prese_rt~e TERMO-~~ _PARCERIA a conjugaçao de esf~rço~ 
para fmplantai;ao e Manutençao do Parque Tecnológico de Pato Branco e a base de · 
Biotecnologia, _através de ações _executivas tendo C()mo premissa o "PROJETO DÓ 
PARQUE TECNOLÓGICO DE PATO BRANCO [1]",-que se realizará por. meio do. 
estabelecimento de vínculo de cooperação entre as·parte"S, conforme descrito no PI3.- _ nodeTrabalhoeTERMOSADITIVOS.- -- -, ·'· . 
CLAUSULA- SEGUNDA -:- DA EXECUÇÃO DO ·PLANO DE TRABALHO, bAS 
METAS E DOS INDICADORES DE OESEMPENHO - · 
As ativi<fad_es serão execu~das lio PérfodO de 6?: <:sessenta) ffiese~. diV:idi&s e_m-06 
(seis) Linhas Estruturantes. O Plano de.Trabalho.proposto pela OSCIP e _apiovado 
pelo P~RC_EI~(). PÚ_BLJCO, __ será part_e i.nt.egrante dos ADITIVOS, e será desenvol· 
vidodaségllintefofma:'" .,. .· .. '-'-+ · . ·-·- · 
Linha Estruturante n~ OI - Desenvol~ento Econômico. 
Desenvolvimento de Aç~e·s: . '... ,._j-/_, 
a) EmpreendedoriS~b;:.: :-;,}~/:\ .. _>-\~,_-/· 
b) Incubadora Indú.Striai de·Ê-aSetT&noló~Íé~; 
c) Mecanismo de atração de erripre~a / Le.i _de-Incentivo Tecnológico; --
d) Organização Setorfal do parque TecnológíCO-dé Pató Branco. 
Linha Estruturante nº 02 - Desenvolvimento Cientifico. 
Desenvolvimento de Ações: 
a) . Capacitação. profissional _em áreas _deínandadas· 
b) Laboratório de pesquisa diversa; - · · ' 
c) -~useul,n~rativo.deCiênda~T~°:?logia; __ :· .... " _, '",-. 
d) ,., . .-.. ~ecanismo ?e _at~ção de prófJ~j~ifais ª!~av:ésillintetcâmbio; Linha Estruturante nº 03 - Inserção da Comurlidade. · -- ' ·- ,. 
Des_env()lvimento'de:Ações_: _. ._ .--- _ ·. ,-_' .:''' _:·'.'. _.-... -.--- _ -·~.~-":_' a~ PisseminaçãO do ~ces~o.à inte.rii~_'na: có'nl_u.ni~áde:de Pato Bn:tncô:? 
b) PrestaçãodeCohta'sàcolnunidad'é'....'é~erlto; · · ,;_ 
_c) Nomi!l_açãq de Rua.e _Cond()TÍnios __ co111 apel_?_ t~cn()Mgi.co; 
: d)_; Automação~.dO Muni_cfpioa~-Pa_tO;~êãn~\;éi_oolílUii_idade· :~{:'.<.--':<:.:; 
: e) ,Ins~_r~ô_ d3 .C!)Jl!"~~d~-~~ .~~k~.ari~;~<)_,cQrit~.f~ te_cn?IÓ&i~ô:~t.:- /'.''-,, 
O_ _ . _ Ofe~ __ de.Bols~ d~ !3:S.~d_o'.P.àfa-·ç_ü~Q-~.-4e~báse"-t~~.ô.IÓgicàf·:'._c:'.·;;·-_.: 
Lm~a:Estl"\}turant_e-~~ 04 ·'.": _<?_fér~ ~,e:~1i1í4ia·.~m_p:re~'... · · \, - · · Desenvolvimento de.Ações:···_·-:.- ·- .-'.,,, .. .,_ -· · .. _; -" .. -' "- · 
a) Revista Quadrimestral; 
b) Roteiro do Turismo Tecnológico;· 
c) Feira lnte~nacicin_itl_âe.-T&nología:·ae PatO _Btaii.Co; ,,, .. 
_d) Site, twiter, blogs; comunida~es ~ifhlài~;·;-
e) Boletim Informativo; -· · ,_-;< ' -' 
f) _ ,: __ - o_Ut-Do~r/ · :: __ ;·::·_ .. __ --: :;'._'':-:~:.-_·::_-;--"--·:_-.>.;·:_. _ -~-::_:: 
Linhà_Estruturaiit~n°05.-.. I_~rac~trutui1t·eEqUi~e::<>-: -·:e:·. . . ··:,_" ;\~-· 1 
f ~::1;2;1J:~~~~]~i~~~=n~;·~·'lr&~f j 
l'~t . ""'' .,1,,
1 
.!d)'' . f:Ó.'Plati~-dé,:;í; 
~ycj;m~d~n4~!efüérit~·:a_e\ilt~' .. -· ---··-· __ ... _ iiiliid~;~o/~':&j·riSfár·no ·
1 
Plano de Trabalho·~ A~àçãó\:ie Desem~Ó dà's metas'p'~~pô-stiis.'-' ' "· 
CL~~SlJLA. T_ERC~IRA -. ~AS _~PONSABILIDAD_ES E OBRIGAÇÔ~ __ 
São_,respon_s~bUid.all!!s:~ _o~rigáçõês, al~tn ·dos. ~mt_í:os ~orrtpfomisso_s·assumidos nes-
· fe TERMO DE PARCERIA: -
Dá'OSêiP: ; . 
~)_ -execútar o Plan"?"·'de.Trabalho:coriforme aprovado pelo PARCEIRO 
PÚBLICO, zelando pela boa <iualidade das ações e serviços prestados e buscando al-
:._cançar:eficiêncía;eficácia,-efetividade e economicidade em sllas atividades; 
b) _: -:;. {'': :'. '.··obse~, ~o tran~rre.r da exec~çã~ de smu: atividades,_ as orientações 
emariadas pelo PARCEIRO.PÚBLICO.,daborad.os com baSe no acompanhamento e 
'.-_súpervisão; · 
c) prOduzir·e:apfuse~tãi"i-eiàtOclos ·pardais, ao fi!Jal de éada fuse, d~ ~cor- do com as etapas fixadas no Plano de Trabalho; 
·d)_.(;>,···_ >- ·resp~nsábilizar~s: fri.tegralm~i;ite_.pela_contra~ção e pagámentó dopes￾Soat_1ue ~er_a ser_n'ec.es:sário_e _se_ eÍlc()n(rár'eni efetivo eX:éfdcio_nas atividades in~_ : 
~ê'ôtes·à eXécUção de_ste TERMO DE PARCERIA; _inclusíVe pefo·s-eri.Cãrg-OSSOCiãis e· 
obrigações trabalhistas decorrentes; : . :·-:' _·,: _. _ __ : _. _ " 
e) .- . promover, até 60 (sessênta) diã:s após a 'cóndusãO do objeto, á ·publica￾ção integral na imprensa oficial do Município de Pato BrailcÓ dO extrato de relatÓrio 
de execução física e financeira do TERMO_DE PARCERIA; 
f) atendimento a contar da assinatura deste TERMO DE PARCERIA, d~s 
princípios· da legalidade, impessoalidade, moralidade, publicidade,. economicidade 
e da eficiência; · 
g) movimentar os recursos finanCéiros; objeto deste TERMO DE PARCE￾RIA, através da Conta Corrente, destinada espedficam.enfe para cada ADITIVO e o 
PlanodeTrabalhoembancoofü:fal; _'._ _ __ . _ .-_ .·-' · 
h) , encaminhar a_ docu~entação pertin~nte à 'PréSt~ção de _COntas·,d~ -
TERMO DE PARCERIA. e da entidade, conforme estabelecido na legislação vigente. 
Do PARCEIRO PÚBLICO: -
à) acompanhar, ~uper:visiOnar e fiscalizar a ~ecução deste TERMO-DE 
PARCERIA, ~e acordo com º:PlàriO de Tràbalho apiovado·e Aditivos;- com indicá· 
_ção dé il'in Coo'rdenadot Responsável; 
b) · · repassar os recuisos fin:anceiros à CiSCIP rios termoS estabeleddO's ·nos 
TERMOS ADITIVOS e Pla.nos de TÍ'abalho; . . . . 
c) publicar no 'oiâriO Oficial dó MunicípiO de Pato':Brancó extrato des~ 
te TERMO DE PARCERIA e de_ seus ADI'IJVOS, no prazo máximo de--quinze-dias 
após sua assinatura; 
d) prestar o apoio necessário à OSGÍP para que seja alcançado o ·objeto 
deste TERMO DE PARCERIA·em·toda sila extensão; e, · .· 
e) _ _ _ ,- _ _ Ob,rig31-t°,riedade do TERMO ADITIVO para ·exec_ução dás Linhas Es￾trúturantes, definindo as·ações e metas a· serem atingidas, bem-como penalidades e~ 
caso .de inadimplemento ou inexecução do mesmo,_sem justificativas aceitas pelas 
partes. 
CLAUSULA QUARTA - DOS RECURSOS FINANCEIROS 
Para o cumprimento das metas estabeleCidas neste TERMO bÉ PARCERIA·, o-PAR~ 
CEIRO PÚBLICO estará definindo a dotação orçamentária através das ações-é me￾tas pré-definidas nos TERMOS ADITIVOS e Planos de Trabalhos fütü.ros, com o 
cronograma de desembolso a ser fixado. 
_O PARCEIRO PÚBLICO, no processo· de acOffipanhãrríertJCI e· supel-vi1ão _de.ste 
TERMO DE P~CE~, po~erá recomen~.ar a alteração deváiores, que implicará.a .. 
revisão das metas pactuadas, ou recomendar revisão das metas, o que implicará a al￾teração do valor global pactuado, teiido ~o_mo base o éusto relatlv:o, desde que çlevi￾damente justificada e aceita pela OSCIP, de comum acordo, sempre através de cele￾bração de TERMOS ADITIVOS. . , 
CLAUSULA QUINTA "-DA PRESTAÇÃO DE CONTAS -
A·OSCif elaborará e apresentará ao _PARCETR;O PÚBLÍCO; a prestação de 
contas do adimplemento do seu objetO e de todos os recurs·os e bens de -ori￾gem pública recebidos mediaJ!te este-TERMO DE_ PARCERIA,' até sessenta âias. 
àpó,s o término deste, ou a qt.ialquer tempo por solicitação do PARCEI_RO PÚ￾BLICO . ._, 
A OSCIP deverá entregar ao PARCEIRO PÚBLICO, a Prestação de Contas instr~í￾da com os seguintes documentos: _. · 
3.) _. __ relatório_ sobre a execução do objetó ·dó PARCEIRO PúBLICÓ, con; 
t~ndo comparativo enti-e as metas propostas e os resultados alcançados; 
b) demonstrativo integral da receita e t;Iespesa realizadas na Cxechção do 
?bjeto, oriundos dos recursos recebidos do PARCEIRO P_ÚBLICO. .-
C) extrato _da execução física e financeira publicado ria imprensa oficial:.d~ 
Município dePato·Branco;, _- " 
OS Originais dos doc~entos comp:?batórios·das receitas e despesas constantes dos 
demonstrativos deverão ser arquivados na sede da OSCIP por, no mínimo;- cinco 
anos. s_eoarando-se os_de orie:em_ oública_da_o_ueh;s d~_prQp~ia_QS_CIP. 
O DO SUDOFSTE 
REDE DIÁRIOS DO PARANÁ 
==p;;ó=BRAN'Cô=jQUA.~RTA:'f'EIRA~8~'õltSITTMBRO"D"i~20íô!ANOXXYINúMER0~4975[Eô!ÇAO'~REGlõNAL'1'~'==~-~,~-~---~--fü 
Os--~p~n_sá:-:~,p~1_a:;~~~º~--~~re,'~Tiú~MP~,p~gA~~~~~~o'.:~~!t}_ãi-êj#:~~~--'~j 
rhecimento_·de :<i~alquer ir'regularidáde (l~_ ilegali&d_é:nª-ll?lix.ação __ dos-~c_ursos º?--J 
?ens de _origem pública pela OS~I_P. d~rã(l _~_e~iafa·c_iêi1cia 3-.º;'Trib:únat-d_e~ C:Ó.n~ -~i 
t'.15 d? Estado do Paraná e ao Mini,íité~~:P'ú~~-i_C~:'~~?h~~~~it'.ae :~_sPb_n_sab,~!~~!':di_:S?~-'~J hdária. .--:·:>>'.-:-_; -,--; <<·•--, ---,. __ , __ " <:<·<--< ,/, -v-/·.•>-o-·-·,o ' 
CLAUSULA:SEXTA- _DA AVALIAÇÃO _DE RESULTADOS_ --
Os_ resWiados atingidos· coin a exe_cução_d?_TE,~0})~ PAf{Ç~~-_devtn,i ·sc:,r_-tti}·a~ 
-Usados pelo Coordenador Respó_O_S_áYe'I ~i-~b- na s-:lári_SU1á)·~_ré'eir~ _álmea: _"?, ,_- -: , ' o_ Coordenador Responsável emitirá reláiório._conclusivo sob_íe OS- fes_uit;ldQs _at_ingi-'. 
dos, de ác_ófdo com o Pláno de Trabalho, com basé nos indicàd?res de __ desempenho, 
e o encaminhará ao P_ARCEI_RO PÚBLICQ, até 30 (trinta).dias _apns o término P,es~ 
_teTERMODEPARCERIA. _. . _._-_.- .. --~·-_,-··- - ·- - ., 
ÇLÁUSULA SgTIMA ~.JJA \rIGSNGIA E· DA PRORROGAÇÃO 
O presente:-rERMO DE PARCERIA vigorará'J?ôr 60·(seSsenta) ·meses ·a-pártir da· 
datadesuaassinatura. , . __ .. :- _·: -_---_'.·::~.' _-
a) Findo 'o TERMO. DE .J>ARCERIA;:~:hã'\_".endo aáimpl~_men._to __ do _objeto 
e excedentes-financeiros-disponíveis jurifo·à.OSCIP,-o PARCEIRO:PÚBLICO pode--
rá, coffi báse na indicação do Coordenador RéSpóhsáVél, e, -n~ ápi'c!_senta~cY d~ Pfa￾no de Trabálho suplementar, prorroga-reste TERMO DE PARC_ERIÀ.; mediáiite re￾gistro por simples apostila, ou requerer a devolução do saldo: finànCeiro disponível. 
b) Findo o TERMO-DE PARCERIA e havendo inadimplemento dó obje-_ 
to e restan4o desembolsos frnanceiros a ser repassado_ pelo _PARCEIRO P,úBLICO 
à OSCIP, este TERMO DE PARCERIA poderá ser prorrogado, medi!lnte TERMO 
ADITIVO, por indicação do Coordenador Responsável, para cumprimento das me-; 
tas estabelecidas. ·: . -- - : -· · -- · -- ,- --
c) HaVe'ií.dO inadifuj>J(,mêhtO JOObjeto·ooin Ou sem.-~xCetléntes·finátidH- _-
ros junto à OSCIP, o PARCEIRO PÚBLICO_ poderá desde que _não_ haja álocaçã_r,>_ de 
recursos públicos adiciónais, prorrogarem este TERMO DE PARCERIA,_rnedia:nte · 
TERMO ADITIVO, por indicação do Coordenador Re_Sponsável, ·ou requerer a de￾volução dos recursos transferiÇos e/ou outra __ rnedida que julgai' b1b!Vé[ · 
Nas situações p~istas nas alienas anteriores, o Coordenador Responsável dever'á se 
pronunciar até 30 (trinta) dias após o término deste TERMO ·DE PAR GERIA, caso 
contrário, o PARCEIRO PÚBLICO deverá dec_idir sobre a sUa pioi"rogação_mi não. 
CLÁUSULA OITAVA- DA RESCISÃO 
o· presente TERMO DÉ PARCERIA poderá s~r rescindido p.or acOrdO entre as par￾tes ou administrativamente, independente das demais medidas cabíveis, nas seguin￾tes situações: . 
a} se houver descU:iitprimento, _ainda que parcial, das Cláusulas deste 
TERMO DE PARCERIA; e, 
b) unilateralmente pelo PARCEIRO PÚBLICO se, durante a vigência 
deste TERMO DE PARCERIA, a OSCIP perder, por qualquer razão, a qualificaÇâo 
como "Organização da Sociedade Civil de Interesse Público".. 
CLÁUSULA NONA - DA MODIFICAÇÃO 
Este TERMO DE PARCERIA poderá ser modificado em qualquer de suas Cláusulas 
e Condições, exceto quanto ao seu objeto, mediante TERMO ADITIVO de comum 
acordo entre os PARCEIROS, desde que tal interesse seja manifestado, previamen￾te, por um deles, por escrito. 
CLÁUSULA DSCIMA - DO FORO 
Fica eleito o foro da Cidade de Pato Branco para dirimir qualquer· d_úvida oU solucio￾nar questões que não possam ser resolvidas administrativamente, renunciando as 
partes a qualquer outro, por mais privilegiado que seja ou venha a ser. E, por esta￾rem assim, justas e acordadas, firmam as partes o presente TERMO DE PARCERIA 
em 03 (frês) vias de igual teor e (orma e para os mesmos fins de direito, na presença 
das testemunhas abaixo qualificadas. 
Pato Branco, 3 de setembro de 2010. 
ROBERTO VIGANÓ 
'Prefeito Municipal 
ITAMIR VIOLA 
Diretor Presidente da PBTEC 
TESTEMUNHAS: 
NOME'~~~~~~~~~~~~~~~'---~~~-
CPF·~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~-
NOME~~~~~~~~~~~~~~~~~~~'-~ 
CPF·~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 
PROJETO DE LEI Nº 151/2010 
Regime de urgência 
MENSAGEM Nº: 117/2010 
RECEBIDA EM: 9 de julho de 201 O 
Nº DO PROJETO: 151/2010 
SÚMULA: Autoriza o Poder Executivo Municipal a firmar Termo de Parceria com a Pato 
Branco Tecnópole. 
(para Implantação do Parque Tecnológico de Pato Branco. O prazo para execução da Parceria é de 
60 (sessenta) meses) 
AUTOR: Executivo Municipal 
LEITURA EM PLENÁRIO: 12 de julho de 201 O 
DISTRIBUÍDO À COMISSÃO DE JUSTIÇA E REDAÇÃO EM: 4 de agosto de 2010 
RELATOR: Claudemir Zanco - PPS 
DISTRIBUIDO A COMISSÃO DE POLITICAS PÚBLICAS EM: 16 de agosto de 2010 
RELATOR: Osmar Braun Sobrinho - PR 
DISTRIBUÍDO Á COMISSÃO DE ORÇAMENTO E FINANÇAS EM: 23 de agosto de 2010 
RELATOR: Nelson Bertani - PDT 
VOTAÇÃO SIMPLES 
PRIMEIRA VOTAÇÃO REALIZADA EM: 30 de agosto de 2010 
Aprovado com 9 (nove) votos 
Votaram a favor: Arilde Terezinha Brum Longhi - PRB, Claudemir Zanco - PPS, Guilherme 
Sebastião Silverio - PMDB, Maria Anita Guerra Machado - DEM, Nelson Bertani - PDT, 
Osmar Braun Sobrinho - PR, Valmir Tasca - DEM, Vilmar Maccari - PDT e William Cezar 
Pollonio Machado - PMDB. 
SEGUNDA VOTAÇÃO REALIZADA EM: 1° de setembro de 2010 
Aprovado com 9 (nove) votos 
Votaram a favor: Adelar Damo - DEM, Arilde Terezinha Brum Longhi - PRB, Claudemir 
Zanco - PPS, Guilherme Sebastião Silverio - PMDB, Maria Anita Guerra Machado - DEM, 
Nelson Bertani - PDT, Osmar Braun Sobrinho - PR, Vilmar Maccari - PDT e William Cezar 
Pollonio Machado - PMDB. 
ENVIADO AO EXECUTIVO EM: 2 de setembro de 2010 
ATRAVÉS DO OFICIO Nº: 388/2010 
Lei nº 3442, de 3 de setembro de 2010 
PUBLICADA: Jornal Diário do Sudoeste - Edição nº 4975, do dia 8 de setembro de 201 O 
Rua Ararigbóia, 491 Fone: (46) 3224-2243 85505-030 Pato Branco Paraná 
e-mail: legislativo@camarapatobranco.com.br- site: www.camarapatobranco.com.br 

open original →