materia nº 172/2010

Exmo. Sr. 
Laurindo Cesa 
Presidente da Câmara Municipal de Pato Branco 
Os Vereadores Guilherme Sebastião Silverio - PMDB e Vilmar Maccari - PDT, infra￾assinados, no uso de suas atribuições legais, submetem à apreciação da Cílmara Municipal de 
Pato Branco o seguinte Projeto de Lei: 
Projeto de Lei nº 172/2010 
Denomina Estádio de Futebol e demais 
instalações anexas de Ezílio Chiochetta e 
dá outras providências. 
Art. 1° Fica denominado de ESTÁDIO MUNICIPAL DE FUTEBOL PATO￾BRANQUENSE EZILIO CHIOCHETTA a edificação e anexos contidos na quadra 576, com área 
2 
de 48.400,00m (quarenta e oito mil e quatrocentos metros quadrados), matriculada sob nº 9.408 
junto ao Cartório do 1° Oficio do Registro de Imóveis da Comarca de Pato Branco, de propriedade 
do Municlpio, consignada através da Lei nº 1157/92. 
Art. 2° O Executivo dotará o referido no artigo anterior de placas, contendo sua 
denominação no prazo de 30 (trinta) dias contados da publicação da presente Lei. 
Art. 3º Revoga-se a Lei nº 1.222, de 14 de junho de 1993. 
Art. 4º Esta Lei entrará em vigor na data de sua publicação. 
Pato Branco, 25 de agosto de 201 O. 
PROPONENTES: 
Vilmar 
c>-:!/J~ Maccari 
Vereador - PDT 
Rua Ararigbóia, 491 Fone: (46) 3224-2243 85505-030 Pato Branco 
e~mail: legislativo@wln.com.br - síte: www ,camarapatobranco.com.br 
Paraná 
~dmatue/~tltY9kitY$ífut«Y Estado do Paraná 
JUSTIFICATIVA 
Justificamos tal solicitação, tendo em vista ser esta uma simples homenagem a 
um saudoso pioneiro de Pato Branco que contribuiu decisivamente para o desenvolvimento e 
crescimento econômico e social de nosso município, através do desempenho e dedicação de seu 
trabalho em nossa comunidade, onde nesta área de lazer teve empenho e trabalho destacado. 
Ezílio Chiochetta nasceu no dia 25 de fevereiro de 1924, no município de Nova 
Prata - RS era filho de imigrantes italianos. 
No dia 25 de novembro de 1944, aos 20 anos de idade, casou-se com Belirdes 
Santina Schenato. 
No ano seguinte em 1945, mudou-se para Pato Branco, juntamente com sua 
esposa Belirdes e a primeira filha do casal Gelei. 
Atuou em diversos segmentos de nossa economia: transporte, madeireira 
(Indústria e Comércio Cruzeiro), comércio (Tri-Soja Comércio de Insumos Agrícolas) e agricultura. 
Nascido de familia humilde, Sr. Ezílio Chiochetta, foi homem de grande prestígio e 
respeito na comunidade onde viveu trabalhador rural, exemplo como pai de família, criou e educou 
seus filhos dentro da doutrina cristã, com muito carinho e amor. 
Sempre presente e bastante atuante em nossa comunidade, participava 
ativamente dos eventos comunitários de nossa paróquia, presidindo algumas vezes a tradicional 
Festa de São Pedro, ajudando também na construção da Igreja Matriz São Pedro Apóstolo. 
Em 1978 tomou posse como presidente do Palmeiras Futebol Clube. 
Já em 1979, levou o clube para a disputa da primeira divisão do campeonato 
paranaense, motivo de orgulho para os pato-branquenses e assim por muitos anos figurou na elite 
do futebol estadual. 
Após a fundação do Pato Branco Esporte Clube, no dia 05 de novembro de 1979, 
foi presidente do mesmo de 1982 a 1985. 
O Pato Branco sagrou-se campeão paranaense da divisão intermediária, hoje 
chamada série prata, nos anos de 1981 e 1986. Atualmente o Pato Branco Esporte Clube ocupa a 
56ª posição no ranking criado pela Federação Paranaense de Futebol. 
Apenas para registro, o Sr. Ezílio Chiochetta foi presidente do Palmeiras de 1977 
a 1979 e presidente do pato Branco de 1982 a 1985 (o primeiro Presidente do Pato Branco foi 
Nilso Miguel Aver de 1980 a 1981). 
Conforme consta nos registros pesquisados, Ezilio Chiochetta foi o único 
presidente que levou tanto o Palmeiras quanto o Pato Branco à primeira divisão do campeonato 
estadual de futebol em toda a história de ambos os clubes. 
Faleceu no dia 24 de agosto de 2009, aos 85 (oitenta e cinco) anos, no município 
de Pato Branco. 
Assim, contamos com o apoio dos colegas vereadores e do Poder Executivo para 
esta justa homenagem. 
Pato Branco, 25 de agosto de 201 O. 
Rua Ararigbóia. 491 Fone: (46) 3224-2243 85505-030 Pato Branco Paraná 
e-mail: legislativo@wln.com.br- site: www.camarapatobranco.com.br 
3' ~ 
' -,:r 
o §" ~ t 
~ 
o ~ H 
'"' ~· H 
"TI 
\;'.. ~ 
P.1 
., 1 ~ ~~ o 
~ ' ~ Q â tis 
~ ;s 
8 
~ ... ,_. 
1 ,_. 
' ,_. 
EZÍLIO CHIOCHETTA 
Filho de imigrantes italianos, nasceu na cidade de Nova Prata, ú 
Estado do Rio Grande do Sul, em 25 de fevereiro de 1924. ~ 
~ 
No ·- dia 25 de novembro de 1944, aos 20 anos de idade, casou-se 5: 
'-" 
com Belirdes Santina Schenato. i;j 
g 
No ano seguinte (1945), mudou-se para Pato Branco, juntamente ~ 1 
com sua esposa Belirdes e a 1ª filha, Gelei. 5 
Em Pato Branco, nasceram mais 05 (cinco) filhos: Marilene, 
Walter, Valrnir, Rozirnari e João Carlos. 
Atuou em diversos segmentos de nossa economia: transporte, 
madeireira (Indústria e Comércio Cruzeiro), comércio (Tri-Soja Comércio de 
Insumos Agrícolas) e agricultura. 
Sempre presente e bastante atuante em nossa comunidade, 
participava ativamente dos eventos comunitários de nossa paróquia, 
presidindo algumas vezes a tradicional Festa de São Pedro, ajudando na 
construção da Igreja Matriz São Pedro Apóstolo. 
Em 1978 tornou posse corno presidente do Palmeiras Futebol 
Clube. Já em 1979, levou o clube para a disputa da primeira divisão do 
campeonato paraense, motivo de orgulho para os patobranquenses, e assim 
por muitos anos figurou na elite do futebol estadual. 
Após a fundação do Pato Branco Esporte Clube, no dia 05 de 
novembro de 1979, foi presidente do mesmo de 1982 a 1985. O Pato Branco 
sagrou-se campeão paranaense da divisão intermediária, hoje chamada série 
prata, nos anos de 1981 e 1986. Atualmente o Pato Branco Esporte Clube 
ocupa a 56ª posição no ranking criado pela Federação Paranaense de 
Futebol. 
Apenas para registro, o Sr. Ezílio Chiochetta foi presidente do 
Palmeiras de 1977 a 1979 e presidente do Pato Branco de 1982 a 1985 (o 
primeiro presidente do Pato Branco foi Nilso Miguel Aver, em 1980/81 ). 
Conforme consta nos registros pesquisados, Ezílio Chiochetta foi o único 
presidente que levou tanto o Palmeiras quanto o Pato Branco à primeira 
divisão do campeonato estadual de futebol em toda a história de ambos os 
clubes. 
REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL 
Estado do Paranã - Município e Comarca de Pato Branco 
CARTÓRIO VIEIRA - REGISTRO CIVIL 
cS.ftrw,a// vf'le,ún e-% nu1.-?'rE- afit9uelr:n.r! o'liVina-"1'.;(,J/"3; Tl1u1ar :(;:/": • G:? . . v'Y/; . _L?' 0</ Substituta Ó 
::.j;eN/,àe if:J?tJ/t4u-,, -J'tet/Jta f.;:J«n«r4<a G..:1u·i1<I ri"" 
Escrevente Juramenlada :;;;: 
Rua Iguaçu, 476 - 42 Andar - Sala 405 - CEP 85.501-070 - Fone (46) 3225-ª4.ss 
CERTIDÃO DE ÓBITO Nº 13.332 
Livro: C-032 Folha: 024 Termo: 013332 ~~ 
t 
i!s CERTIFICO que, do livro, folha e termo citados de ASSENTO DE ÓBITO, deste Ofí~. 
consta que foi lavrado no dia 24 de agosto de 2009, o assento de Óbito de.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*ª* 
** EZILIO CHIOCHET A ** ~ do sexo masculino, Agro Pecuarista, estado cívil viúvo, natural de Nova Prata-RS, residente!l_'e ._ 
domiciliado na Rua Jaciretã, 135, Centro, em Pato Branco-PR, com oitenta e cinco (85) anos de 
idade, nascido aos dezoito dias do mês de fevereiro do ano de um mil e novecentos e vinte e 
quatro (18/02/1924). Filho de ANTÓNIO CHIOCHETA e de ASSUNTA BOGONI, ambos 
falecidos. Falecido aos vinte e quatro dias do mês de agosto do ano de dois mil e nove 
(24/08/2009), ãs seis horas e quarenta minutos (06:40h), na Policlinica Pato Branco S/A, em 
Pato Branco-PR. O atestado de óbito foi firmado pela Dra. Daniela R. Gastai, CRM nº 25076, 
dando corno causa da morte: Insuficiência Respiratória, Infecção Respiratória, Acidente 
Vascular lsquêmico, Insuficiência Arterial Periférica. O sepultamento será realizado no 
Cemitério Paroquial desta cidade. Foi declarante: Fabiana Battisti, brasileira, solteira, natural de 
Pato Branco-PR, nascida no dia 28/05/1979, Advogada, portadora da Cédula de Identidade nº 
6.976.906.3 SSP/PR, residente e domiciliada na Rua Nereu Ramos, 965, Pato Branco-PR. Pela 
declarante foi-me dito, que o falecido não deixou bens a inventariar e nem testamento, e que o 
mesmo era eleitor. O falecido era viúvo de Belirde Santina Schenato Chiocheta e deixou 6 (seis) 
filhos, Gelei Chioquetta da Silveira (Falecida), Marilene Chiochetta Variani (Falecida), Walter 
Antônio Chiochetta (57) anos, Valmir Luiz Chiochetta (54) anos, Rozimari Chiochetta Battisti 
(51) anos, João Carlos Chiochetta (49) anos. Apresentou-me a Declaração de Óbito do 
Ministério da Saúde nº 008334457, C.l.RG. nº 557.985 SSP/PR, CPF/MF nº 164.930.289-49, 
Certidão de Casamento Nº 000, Folhas 74, Livro B-07, lavrada no *Tabelionato de Notas e 
Protesto e Ofício dos Registro Públicos, PAIM FILHO-RS .. *.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.* 
Ob servaçao. - ·N d a a cons t a ............................................. ********************************************* . 
**** 
**** 
**** 
Pato Branco, 24~-a§"esl<s-4e.ZO~C09. 
<Prefeitura Jvf.unicipa{ cfe <Pato <Branco 
ESTADO DO PARANÁ 
GABINETE DO PREFEITO 
LEI Nº 1222/1993 
DATA: 14 de junho de 1993. 
SÚMULA: Denomina Estádio de Futebol e demais instalações anexas ao 
Estádio Municipal Pioneiros do Futebol Pato-Branquense, e dá outras providências. 
A Câmara Municipal de Pato Branco, Estado do Paraná, decretou e eu 
Prefeito Municipal, sanciono a seguinte Lei: 
Art. 1º - Fica denominado de ESTÁDIO MUNICIPAL PIONEIROS DO 
FUTEBOL PATO-BRANQUENSE a edificação e anexos contidos na quadra 576, com 
área de 48.400,00m
2 (quarenta e oito mil e quatrocentos metros quadrados), matriculada 
sob nº 9.408 junto ao Cartório do 1º Ofício do Registro de Imóveis da Comarca de Pato 
Branco, de propriedade do Município, consignada através da Lei nº 1157/92. 
Art. 2º - O Executivo dotará o referido no artigo anterior de placas, 
contendo sua denominação no prazo de 30 (trinta) dias contados da publicação da 
presente Lei. 
Art. 3º - O Executivo Municipal homenageará os pioneiros do futebol 
pato-branquense, através de placas a serem afixadas no interior das dependências do 
Estádio Municipal. 
Art. 4º - Esta Lei entrará em vigor na data de sua publicação, revogadas 
as disposições em contrário. 
Gabinete do Prefeito Municipal de Pato Branco, em 14 de junho de 1993. 
Câmara Municipal de Pato Branco 
Sede Administrativa: Carlos Almeida 
Ao Excelentíssimo Senhor Laurindo Cesa 
Presidente da Câmara de Vereadores de Pato Branco 
Pato Branco, 2 de setembro de 2010. 
PARECER JURÍDICO 
Projeto de Lei n° 172/2010 
Os nobres vereadores Guilherme Silvério (PMDB) e Vilmar Maccari (PDT) 
propõem o projeto de lei em epígrafe numerado, que tem objetivo denominar o estádio de 
futebol do Município de Estádio Municipal de Futebol Pato-Branquense Ezílio Chioquetta. 
Em justificativa, aduzem que a proposição legislativa visa prestar uma 
simples homenagem a um saudoso pioneiro de Pato Branco que contribuiu para o 
desenvolvimento e crescimento econômico e social do Município, além de que em toda sua 
vida se envolveu com questões de esportes, notadamente de futebol. 
É o breve resumo. 
As alterações de denominações de próprios mostra-se típica matéria que 
se sujeita à exclusiva análise de MÉRITO dos vereadores. 
Após as alterações da Lei nº 2.347/2004, promovidas pela recentíssima 
Lei n° 3.439, de 24.8.2010, exigiu-se para a alteração da denominação de próprios 
municipais tão-somente a aprovação pela maioria absoluta dos vereadores, sem a 
necessidade de "contar com a anuência de, no mínimo, dois terços dos moradores ou 
domiciliados no /ogradourd', assim como previa a redação anterior1
. 
É a nova redação do art. 6º, da Lei nº 2.347/2004: 
Art. 6° A alteração de denominação de próprio e logradouro público que 
não se enquadre nas hipóteses previstas no art. 4°, deverá ser aprovada 
pelo voto da maioria absoluta dos vereadores. CRedacão dada pela Lei n° 
3.439, de 24.8.2010). 
1 A redação anterior do art. 6º, da Lei n° 2.347 /2004 era a seguinte: 
Art. 6° A alteração de denominação de próprio e logradouro público que não se enquadre ~ 
hipóteses previstas no art. 4º, deverá contar com a anuência de, no mínimo, dois terços dos morador.. s 
ou domiciliados no logradouro. 
-·· ~ ! 
Rua Araribóia, 491 - Caixa Postal, 111 - 85505-030 - Pat ra co - PR v 
Telefax: (46) 3224-2243 - www. camarapatobranco.co . r 
Câmara Municipal de Pato Branco 
Sede Administrativa: Carlos Almeida 
Logo, agora se exige apenas a aprovação pela maioria absolutas dos 
vereadores, fato que poderá se concretizar na ocasião da votação em Plenário. 
De mais a mais, a proposição atende o disposto no art. 1°, §2º, da Lei n° 
2.347/2004, dispositivo este incluído também pela Lei n° 3.439, de 24.8.2010, que tem a 
seguinte redação: 
Art. 1° [ ... ] 
§ 2º Para a denominação de próprios municipais, além dos requisitos do 
inciso I, do caput deste artigo, a pessoa homenageada preferencialmente 
deve ter atuado nas áreas profissionais (educação, esporte, saúde) do 
respectivo próprio municipal. (Incluído pela Lei n° 3.439, de 24.8.2010) 
Como a pessoa a ser homenageada, conforme histórico anexo, atuou na 
área de esportes, poderá então seu nome denominar um próprio municipal, atendendo o 
disposto na regra acima transcrita. 
De mais a mais, no que diz respeito ao mérito da matéria posta em 
discussão, a análise última cabe aos vereadores, aprovando ou reprovando o presente 
projeto de lei, conforme discussão prévia a acontecer em Plenário. 
Cabe-nos, em sede de análise jurídica, informar que a matéria objeto do 
projeto não apresenta impedimentos legais que possam barrar sua normal tramitação. 
É t:le e lembrar, por fim, que o quórum para a aprovação do presente 
projeto de lei é or m ·oria absoluta dos vereadores. 
É o par cer favorável ao projeto em testilha. 
t& U-4. í2-w'°).-<\-~ 
enato Monteiro do Rosário 
Assessor Jurídico 
Rua Araribói 1 - Caixa Pos 1, 111 - 85505-030 - Pato Branco - PR 
Telefax: (46) 3224-2243 - Www. camarapatobranco.com.br 
•. ~.·t~ 
• 
LEI Nº 2.347, DE 15 DE JUNHO DE 2004. 
Súmula: Estabelece critérios para denominação de 
próprios e logradouros públicos do Município 
de Pato Branco e dá outras providências. 
O Presidente da Câmara Municipal de Pato Branco, Estado do Paraná, 
nos termos do parágrafo 5" do artigo 36, da Lei Orgânica Municipal, com a nova 
redação dada pela Emenda a Lei Orgânica Municipal nº 3 de 9 de novembro de 
1994, promulga a seguinte lei: 
Art. 1º Os próprios municipais e logradouros públicos do Município de 
Pato Branco serão denominados em conformidade com o disposto nesta lei, e somente 
poderão ser escolhidos nomes: 
1 - de pessoas, atendidos os seguintes requisitos: 
a) que se trate de pessoa falecida; 
b) que o homenageado tenha comprovadamente prestado serviços à 
cidade, ao país ou à humanidade, nos diversos campos do conhecimento humano, da 
educação, do esporte, da cultura, das artes, da política e da filantropia e, 
c) que não haja outra via, próprio municipal ou logradouro público, a que já 
tenha sido atribuído o nome da pessoa a quem se pretende homenagear. 
de relevância; 
esportivas. 
li - que representem datas históricas ou acontecimentos cívicos e culturais 
Ili - que representem elementos da flora, fauna, minerais e químicos; 
IV - que representem elementos geográficos e da astronomia e, 
V - que representem profissões ou atividades profissionais, culturais e 
§ 1°. O óbito, ressalvados os casos públicos e notórios, será comprovado 
com a apresentação de atestado ou certidão. 
§ 2º Para a denominação de próprios municipais, além dos requisitos do 
inciso 1, do caput deste artigo, a pessoa homenageada preferencialmente deve ter atuado 
nas áreas profissionais (educação, esporte, saúde) do respectivo próprio municipal. 
(Incluído pela Lei nº 3.439, de 24.8.2010) 
Art. 2º A proposta para a denominação de próprios e logradouros públicos 
será objeto de projeto de lei, devendo observar as seguintes regras: 
1 - não devem ser extensas; 
li - não devem ser repetidas; 
Ili - devem guardar, as tradições locais, dando-se preferência aos 
pioneiros, fatos e datas representativas da história local, nacional ou geral, fauna e flora; 
IV - não será permitida a designação com nomes de pessoas jurídicas, de 
associações ou crenças religiosas, partidos políticos ou com produtos visando finalidade 
propagandística. 
Art. 3° O projeto de lei que vise denominar próprios e logradouros públicos 
com nome de pessoa deverá obrigatoriamente ser instruído com justificativa escrita, 
firmada pelo autor, contendo a biografia do homenageado e acompanhada de certidão de 
óbito, dispensada esta, na situação estipulada no § 2° do art. 1º desta lei. 
Art. 4º É vedada a alteração de denominação de próprios e logradouros 
públicos do Município de Pato Branco, salvo quando: 
1 - constituam denominações homônimas; 
li - não sendo homônimas, apresentem similaridade ortográfica, fonética 
ou fator de outra natureza, que gere ambigüidade de identificação. 
Parágrafo único. As denominações serão consideradas homônimas 
quando os conjuntos constituídos pelo tipo e nomes dos logradouros forem idênticos. 
Art. 5º Observadas as condições estipuladas no art. 4°, a seleção do 
logradouro ou logradouros, cujas denominações devam ser substituídas, deverá ocorrer 
de forma a causar o menor inconveniente para a cidade, considerando para tanto, 
conjuntamente, o seu significado na malha viária, a sua notoriedade, o seu valor histórico 
e antiguidade e a densidade de edificações. 
Art. 6º /\ al!era9ãe Ele Elenemina9ãe Ele 19ré19rie e le9raElellre 19lielice qlle 
nãe se enqllaere nas hi19é!eses 19revis!as ne ar!. 4°, Elevará cantar cem a anllência Ele, ne 
mínima, seis leF!i)es Eles meraeeres ell Elemiciliaees ne le9raeellre. 
Art. 6° A alteração de denominação de próprio e logradouro público que 
não se enquadre nas hipóteses previstas no art. 4°, deverá ser aprovada pelo voto da 
maioria absoluta dos vereadores. (Redacão dada pela Lei nº 3.439, de 24.8.2010) 
Art. 7º Para efeitos desta lei, considera-se logradouro público, as ruas, 
avenidas, travessas, passagens, vias de pedestre, vielas, rotatórias, passarelas, praças, 
parques, alamedas, largos, becos, ladeiras, viadutos, pontes, túneis, estradas ou 
caminho de uso público. 
Art. 8º A denominação de bairros e distritos administrativos obedecerão as 
regras estipuladas nos artigos 1º, 2º e 3° desta lei. 
§ 1° A alteração de nomenclatura de bairros e distritos administrativos, se 
dará mediante consulta plebiscitária envolvendo os habitantes da área circunscrita, 
organizada por entidade representativa da área geográfica em questão. 
§ 2° Somente poderão participar do plebiscito o morador da área 
circunscrita, mediante a comprovação desta situação e apresentação de título de eleitor. 
§ 3° Será dada ampla divulgação e disponibilizado prazo de 30 (trinta) dias 
anteriores a realização do plebiscito, oportunizando debates a respeito da proposta de 
alteração da nomenclatura de bairros e distritos administrativos. 
§ 4° Considerar-se-á aprovada a proposta de alteração que obtiver 
cinqüenta por cento mais um dos votos válidos, cujo resultado deverá constar em ata da 
entidade responsável pela realização da consulta popular. 
§ 5° A tramitação da proposta de alteração de nomenclatura de bairros e 
distritos administrativos ficará condicionada ao resultado da consulta plebiscitária. 
Art. 8°-A. A denominação de ruas em loteamentos será efetuada pelo 
Executivo Municipal. (Incluído pela Lei nº 3.439, de 24.8.2010) 
Art. 9º Revogam-se as disposições em contrário, especialmente as 
constantes das leis nºs 1.100, de 2 de abril de 1992; 1.802, de 12 de janeiro de 1999 e 
2.236, de 9 de abril de 2003. 
Art. 1 O. Esta lei entra em vigor na data de sua publicação. 
Esta lei decorre do projeto de lei nº 40/2004, de autoria dos vereadores 
Antonio Urbano da Silva - PL, Clóvis Gresele - PP, Leonir José Favin - PMDB, Nereu 
Faustino Ceni - PC do B, Pedro Martins de Mello - PFL e Vilson Dala Costa - PMDB. 
Gabinete do Presidente da Câmara Municipal de Pato Branco, em 15 de 
junho de 2004. 
Dirceu ~.. ~reira p~ 
COMISSÃO: Justiça e Redação 
MATÉRIA: Projeto de Lei nº 172/10 
Os membros da Comissão de Justiça e Redação se reuniram para~; ' 
analisar e emitir parecer ao Projeto de Lei nº 172/2010, de autoria dost:· ;: 
_;~_ 
vereadores Guilherme Silvério-PMDB e Vilmar Maccari - PDT, os quais!ii' 14, 
buscam apoio do douto Plenário desta Casa Legislativa, Denomina Estádioe: ~: t':"1 de Futebol e demais instalações anexas de Ezílio Chiochetta e dá outras ·u ' :t> 
providências. e~ â 
Em síntese, justificam os autores, que a proposição legislativa visa~ ~ prestar uma simples homenagem a um saudoso pioneiro de Pato Branco,~ :j; 
que contribuiu para o desenvolvimento, crescimento econômico e social do~ 
Município, além de que em toda sua vida se envolveu com questões de 8 
esportes, notadamente de futebol. ~ 1 
Em relação à proposição em tela, verificando as informações que o S 
referido Projeto de Lei visa estabelecer, os documentos, não foi observado 
nenhuma ilegalidade. Após análise, emitimos PARECER FAVORÁVEL à 
tramitação do presente Projeto de Lei. 
É o parecer, Salvo Maior Juízo. 
Pato Branco, 27 de setembro de 2010. 
PS) - Presidente/Relator 
j lln/tL J;('7'Â , 
Arilde B~L~~~hi (;~~r ~-Membro 
Rua Ararigbóia, 491 Fone: (46) 3224-2243 85505-030 Pato Branco Paraná 
e-mail: legislativo@wln.com.br - site: www.camarapatobranco.com.br 
À Mesa Diretora da 
Câmara Municipal de Pato Branco 
Os vereadores infra - assinados, Adelar Damo - DEM, Arilde Terezinha 
Brum Longhi - PRB, Claudemir Zanco - PPS, Laurindo Cesa - PSDB, Maria Anita Guerra 
Machado - DEM e Willian Cesar Pollonio Machado - PMDB no uso de suas atribuições 
legais e regimentais, requerem a Mesa Diretora da Câmara Municipal de Pato Branco que, 
antes de colocar em discussão e votação o Projeto de Lei nº 172/10 que tem por objetivo 
mudar para Ezílio Chiochetta o nome do Estádio os Pioneiros e demais instalações anexas 
e que revoga a Lei nº 1.222 de 14 de junho de 1993 que denominou de "Estádio 
Municipal Pioneiros do Futebol Patobranquense", seja efetuada uma enquete ou 
consulta popular para que a população também possa opinar e sugerir outros nomes. 
Solicitamos, também, que sejam oficiados todos os meios de comunicação 
da cidade para que divulguem e levem ao conhecimento da população sobre o referido 
projeto de lei em trâmite na Câmara Municipal e convidem a população do município a 
participar dando a sua opinião a esse respeito. 
Nestes termos, pede deferimento. 
Pato Branco, 05 de outubro de 2010. 
A ºld\~h -:. h·. PRB ri e Terezm a Bru,;L~;h1 -
Vereadora 
ft~ ~ria Anita Guerra Machado - DEM 
Vereadora 
anco-PPS 
~ Machado-PMDB 
Vereador 
Rua Ararigbóia, 491 Fone: (46) 3224-2243 85505-030 Pato Branco Paraná 
Site: www.camarapatobranco.com.br - e-mail: legislativo@camarapatobranco.com.br 
~ ?.'\ 
~ 
i.:l .~ ! ~~ 
? 
~ :;g ... 
i 
t:'. 
·-
CÂMARA MUNICIPAL DE PATO BRANCO 
Estado do Paraná 
Você concorda com a substituição do • 
nome do Estádio Municipal Pioneiros do 
Futebol Pato-branquense, para Estádio de Futebol Ezílio Chiochetta. 
D Sim 
D Não 
Caso não concorde com o nome Ezílio Chiochetta, sugerir outro nome. 
CÂMARA MUNICIPAL DE PATO BRANCO 
Estado do Paraná 
• 
~ 
a 
Você concorda com a substituição do nome do Estádio Municipal Pioneiros do 
Futebol Pato-branquense, para Estádio de Futebol Ezílio Chiochetta. 
D Sim 
D Não 
Caso não concorde com o nome Ezílio Chiochetta, sugerir outro nome. 
ENQUETE/CONSULTA POPULAR PARA REDENOMINAR 
O ESTÁDIO DE FUTEBOL DE PATO BRANCO (DENOMINADO DE 
"ESTÁDIO MUNICIPAL PIONEIROS DO FUTEBOL 
PATOBRANQUENSE", ATRAVÉS DA LEI N!! 1.222, DE 14 DE JUNHO 
DE 1993), PARA "EZÍLIO CHIOCHETIA", CONFORME PROJETO DE 
LEI N!! 172/2010, DE AUTORIA DOS VEREADORES GUILHERME 
SEBASTIÃO SILVERIO - PMDB E VILMAR MACCARI - PDT, O QUAL 
SE ENCONTRA EM TRÂMITE NA CÂMARA MUNICIPAL DE PATO 
BRANCO. 
LOCAIS DE VOTAÇÃO: 
LOCAL QUANTIDADE RESPONSÁVEL 
Bar do Vilson 150 cédulas Roberto 
Letra 150 cédulas Ema 
Bar do Sabiá 150 cédulas Sabiá 
Café da Praça 150 cédulas 
Bar do Bet 100 cédulas Cali Bet 
CDIP 120 cédulas Marco Pozza 
Bairro Planalto 150 cédulas Valmir Tasca 
Câmara 50 cédulas x-x 
Grêmio 150 cédulas Marcírio 
TOTAL 1.170 
Início: 26/10/10 
Quinta-feira, 28 de Outubro de 2010 
Proposta altera nome do Estádio Os Pioneiros para Ezílio 
Chiochetta 
O Estádio de Futebol Os Pioneiros poderá passar a se chamar Estádio de Futebol Ezílio 
Chiochetta. Esta é a proposta dos vereadores Guilherme Silverio (PMDB) e Vilmar 
Maccari (PDT), apresentada por meio do Projeto de Lei nº 172/2010, que está tramitando 
na Câmara Municipal de Pato Branco. 
Antes de apreciar a matéria, os vereadores Adelar Damo, o Veneno (DEM), Arilde 
Longhi (PRB), Claudemir Zanco, o Biruba (PPS), Laurindo Cesa (PSDB), Maria Anita 
Guerra (DEM) e Willian Machado (PMDB) solicitaram a realização de uma enquete ou 
consulta popular possibilitando que a comunidade possa dar sua opinião sobre a 
mudança. A solicitação foi aprovada em plenário e a enquete está sendo realizada 
desde quarta-feira desta semana. 
Quem quiser dar sua oprmao pode votar pelo site da câmara 
(www.camarapatobranco.com.br) ou nos seguintes pontos: Bar do Vilson, Letra Café, 
Bar do Sabiá, Café da Praça, Bar do Beti, Cdip (Clínica de Diagnóstico por Imagem), 
Bairro Planalto, Grêmio Industrial Patobranquense e na sede do Legislativo. 
Maccari ressaltou que Ezílio Chiochetta teve uma atuação importante no esporte do 
município, levando o extinto clube Palmeiras a primeira divisão estadual em 1979, e 
depois conduzindo o Pato Branco Esporte Clube. "O homenageado tem uma linda 
história de conquistas, com certeza, deu muita alegria a sociedade pato-branquense", 
disse. 
Para o vereador Silverio, é tempo de resgatar a história de Pato Branco e homenagear 
aqueles que ajudaram a construir o município. "Homenageando esse pioneiro, estamos 
também fazendo uma homenagem a toda sua família, que fez muito pela cidade, ainda 
está fazendo e certamente ainda tem muito que fazer por Pato Branco. Acredito que as 
famílias de outros pioneiros também ficam felizes quando fazemos homenagens como 
esta", declarou. 
Histórico 
Nascido em 25 de fevereiro de 1924, em Nova Prata do Rio Grande do Sul, Ezílio 
mudou-se para Pato Branco em 1945. Presidiu algumas vezes a festa de São Pedro. 
Além disto, presidiu o extinto Palmeiras, levando o clube para a primeira divisão 
estadual em 1979. Também comandou o Pato Branco Esporte Clube de 1982 a 1985, 
conquistando o título da divisão intermediária e colocando a equipe no principal 
campeonato do Paraná. Pai de seis filhos, cinco pato-branquenses, veio a falecer em 24 
·de agosto de 2009, aos 85 anos. 
Autor: Bruno Rampi Marchioro 
Fotos: 
Comentários (5) 
Gilberto Gustmann disse: 
Eu acho que é uma perda de tempo ficar apresentando esse tipo de proposta senhores 
vereadores, não vai alterar nada para o municipio e para o povo desse municipio que é 
quem paga os seus salários e quem colocou os senhores nesse cargo. Utilizem esse 
tempo para fazer projetos que sejam do interresse do povo e que traga beneficios aos 
mesmos. ATT: Gilberto 
André Luiz B disse: 
Acho que não é perda de tempo, e sim uma grande idéia! Mudar o nome do estádio os 
pioneiros para Ezílio Chiochetta é sim fazer com que as pessoas que já não estão com 
nós sejam lembradas para sempre, e o Sr. Ezílio foi uma pessoa que fez o futebol 
patobranquense ser respeitado em quanto a um time do interior do Paraná, sua 
trajetória no esporte é de grande importância, além de presidir o extinto Palmeiras e 
levar o clube para a 1° divisão estadual em 1979 e comandar o Pato Branco Esporte 
Clube nos anos de 1982 a 1985, nestes tempos aonde as famílias iam até o estádio 
assistir os jogos e se divertir com os amigos e até adversários. Sem mencionar a 
trajetória como empresário, e cidadão no sentido de presidir por várias vezes a festa de 
São Pedro. Só lamento o fato de não se poder fazer essas respectivas homenagens em 
vida. Precisamos de atos como esses para que nossas crianças quando crescerem 
tenham a consciência de que muitas das nossas conquistas até hoje foram através de 
pessoas com o Honrável EZÍLIO CHIOCHETTA. Att. André Brugnorotto 
Douglas da Silva disse: 
nao gostaria que mudasse o nome pois a quantos anos ja existe esse estadio e nunca 
precisou mudar de nome, deve continuar o nome Que esta: OS PIONEIROS e acredito 
que seja uma perda de tempo temos de achar coisas mais importantes para mudar na 
nossa cidade nao uma causa supérfola, bom essa é minha opinião. obrigado. 
HELIO GOMES DA SILVA JUNIOR disse: 
ESTÁDIO OS PIONEIROS SEMPRE: Gostaria de comentar o assunto relativo ao Projeto 
de Lei que quer mudar o nome do estádio os Pioneiros, publicado na folha A-18 de 28 
de outubro de 2010, não como sendo contra a familia, e sobretudo da memória nobre 
do Sr. Ezílio Chiochetta. Mas no momento que se pretende homenagear somente uma 
pessoa, imediatament iremos deixar de valorizar "Os Pioneiros" que construíram e 
dedicaram todo seu suor a existência do Estádio que hoje é Municipal. O estádio da 
extinta Sociedade Palmeiras, teve a compra do terreno, execução de terraplenagem, 
construção do campo de futebol e parte da construção das arquibancadas, realizada no 
ano de 1967, quando paralelamente estava sendo construído o ramal Rodoviário da BR-
~0.'1" de p 
/e;.."'' <9,-::: 
I2 "' Fls;,,__',l_ I º"' ru v<~ , f ~ ·. . ii' \~)~o 
158, que interligou a nossa cidade de Pato Branco com o restante do Paraná. F~j.:!·ii,, escolhido um local através de um planejamento para desenvolvimento da cidade, e 
para que não fosse tulmutuar o trânsito urbano, local com área ampla de 
estacionamento e demais fatores estratégicos de entrada e saída de visitantes. Foi feita 
uma enorme terraplenagem, com grande movimentação de terra no local, onde 
atualmente ainda podemos verificar que as circunvizinhanças estão abaixo do nível da 
Rodovia, e o time de futebol continuou suas atividades, sendo superior inclusive que o 
seu mais tradicional adversário o também extinto Internacional. O Presidente da época 
foi o meu saudoso pai o Engenheiro Hélio Gomes da Silva, que foi um dos muitos 
homenageados "Os Pioneiros"que ajudaram a preservar e a incentivar o esporte na 
nossa cidade. Entre outras ações na área esportiva foi também Presidente do Grêmio 
Esportivo Patobranquense, do Iguaçu Clube de Campo e do Industrial Esporte Clube, 
que mais tarde se tornou Grêmio Industrial Patobranquense. Na época que foi mudado 
o nome do estádio de Gov. Ney Braga (que havia doado a iluminação do estádio, 
muitos anos após sua construção), e foi dado o nome "Os Pioneiros", foi justamente 
para homenagear todos os Pioneiros que participaram da história do esporte em Pato 
Branco, inclusive o Sr. Ezílio Chioquetta. Gostaria muito que nossos vereadores 
analisassem com mais propriedade essa intenção de homenagem e de possíveis 
injustiças. Em especial aqueles que não conhecem a verdadeira história de nosso 
Município e acham o nome muito Genérico. Grande engano achar que homenagear 
vários Pioneiros seja simplesmente Genérico. Não sou contra nenhuma homenagem, 
mas totalmente contra a Injustiça. Cordialmente, Engº Hélio Gomes da Silva Júnior 
Jean disse: 
Infelizmente, senhores vereadores, a única coisa que vocês sabem fazer é esse tipo de 
propostas, inúteis e que não levam a nada. Façam propostas que alavanquem o esporte 
na cidade, que tirem as crianças das ruas e invistam em esporte. Pato Branco carece de 
uma melhor estrutura no sentido de incentivo ao esporte. Reformem esse estádio, 
criem escolas esportivas, um novo ginásio essas coisas que acrescentem ao município 
e não ficar propondo apenas mudança de nome disso ou daquilo, queremos mudanças 
em outro sentido. 
Esperança 
e Cacique 
lideram Liga 
Beltronense 
Fabrício Caetano 
Nova Esperança do Sudoes￾te~ Cacique, de Pérola d'Oeste, e 
Esperança, de Nova Esperança 
do Sudoeste, lideram respectiva￾mente os grupos A e B da Liga 
Beltronense de Futebol; Cacique 
assumiu a liderança do grupo A 
com 12pontos após golear Pran￾chita por 4 a O, no último sába￾do. Em segundo lugar na chave 
está o Nacional, de Santo Antô￾nio do Sudoeste, com 1 O pontos. 
Logo atrás, segue o Xavantes, de 
Planalto> com nove p_ontos. 
Enquanto isto, pelo grupo B, 
Esperança ampliou a vantagem 
na liderança ao vencer Verê fora 
de casa por 2 a 1. Agora, a equi￾pe de Nova Esperança do Sudoes￾te está com 15 pontos. Tarumã, de 
Nóva Prata do Iguaçu, alcançou a 
segunda posição ao lado do Real, 
de Realeza, com sete pontos, ao 
bater Francisco Beltrão por 2 a O. 
Neste sábado, acontecerão as 
seguintes partidas, todas às 16h: 
em Nova Prata do Iguaçu, Ta￾rumã x Verê; Francisco Beltrão 
x Real; Pranchita x Nacional; e 
Barracão x Xavantes. 
Projeto de lei quer mudar nome do estádio 
de Pioneiros para Ezílio Chiochetta 
Fabrício Caetano 
Pato Branco - Um projeto de 
lei dos vereadores Guilherme Sil￾verio (PMDB) e· Vilmar Macca￾ri (PDT) propõe mudar o nome do 
'Estádio Municipal PiÜneiros dO Fu￾tebol Patobranquense' para 'Ezfüo 
Chiochetta: ariteriormente levava o 
nome do ex-gover'nador Ney Bi"aga. 
De acordo com os autores, o objeti￾vo da alteração é ·-realizar u~a ho- · 
menagem ao ex-presid_ente dos clu￾bes Palmeiras e Pato Branco. 
Entretanto, um grupo de seis 
vereadores, formado por Ade￾lar Damo (Dem), Arilde Terezi￾nha Longhi (PRB), Bimba (PPS), 
Laurindo Cesa (PSDB), Maria 
Anita Guerra Machado (DEM) e 
William Machado (PMDB), re￾quereram que seja deixada uma 
enquete em alguns estabelecimen￾tos comerciais, a fim de que a po￾pulação possa dizer se é a favor ou 
contra o projeto. 
Nascido em 25 de fevereiro de 
1924, em Nova Prata do Rio Grande 
do Sul, Ezílio mudou-se para Pato 
Branco em 1945. Presidiu algumas 
vezes a festa de São Pedro. Além dis￾to, presidiu o extinto Palmeiras, le￾vando o clube para a primeira di￾visão estadual em 1979. Também 
Palco de muitas disputas de futebol, o estádio aguarda a deliberação 
dos vereadores para saber co_mo será chamado em 2011 . 
comandou o Pato Branco Esporte 
Clube de 1982 a 1985, conquistan￾do o título da divisão intermediária 
e colocando a equipe no principal 
campeonato do Paraná. Pai de seis 
filhos, cinco pato-branquenses, veio 
a falecer em 24 de agosto de 2009, 
aos 85 anos. 
Homenagem 
"Na verdade, nós vamos home￾nagear Ezílio Chiochetta pela sua 
trajetória e sua história no esporte 
de Pato Branco. Além de ser presi￾dente de dois clubes de futebol, ele 
atuou em vários segmentos econô￾micos dó município': explicou Mac￾cari. Ele considera que o fato de ter 
sido lançada uma enqi.iete não im￾pede a votação do projeto de lei no 
plenário da câmara. 
"Ele foi um grande batalha￾dor do esporte e do futebol aqui 
em Pato Branco. O nome do está￾dio de 'Os Pionéiros' fica muito ge￾nérico. 'Ezílio Chiochetta' acho que 
é uma homenagem justa, não só a 
ele, mas também a sua família': co￾mentou Silverio. O vereador ainda 
destacou não acreditar que alguém 
possa ser contrário ao projeto de 
lei: "Quem votar contra um pionei￾ro, estará votando contra a história 
dele e de sua família", complemen￾tou Silvei:io. 
Enquete 
"Antes de ser colocada em ple￾nário a discussão do projeto de lei, 
houve por bem fazer esta enquete 
para consultar a população sobre 
a aprovação da alteração': apontou 
Laurindo. E acrescentou: "O resul￾tado da enquete acredito que será 
levado em consideração pelos ve￾readores para a decisão· de aprovar 
ou não a mudança de nome", pon￾derou o presidente da Câmara de 
Vereadores. 
Os pato-branquenses interes￾sados em participar da enquete po￾dem realizá-la no seguinte.s locais: 
Bar do Vilson, Letra Café; Bar do 
Sabiá, Café da Praça, Bar do Beto, 
CDIP, Planalto, Câmara de Verea￾dores, Grê.Ínio Industrial Pato-bran￾quense e no site www.camarapato￾branco~com.br. Até às 18h de ontem, 
a votação na internet apresentava 
uma ampla vantagem a favor da mu￾dança de nome: 211 escolheram o 
'sim' contra 41 internautas que pre￾feriram o 'não: 
Comente esta matéria -' opiniao@ 
diariodosudoeste.com.br 
Enquete sobre mudança du nome do 
estádio não reflete vontade popular 
Modelo utilizado pela Câmara de Vereadores para levantar a opinião da 
população sobre alteração apresenta falhas metodológicas 
Fabrício Caetano ..................................... · ................................ . 
~ato Branco - Desde terça-feira, 
urrias eSpalhadas em nove pontos co￾mei-ciais de Pato Branco, além do site 
da Câmara Municipal de Vereadores, 
estão possibilitando que a população 
opine a respeito· do projeto de lei que 
visa mudar o nome do estádio muni￾cipal. NeStes locais, qual.quer pessoa 
pode expre.ssar a sua opinião em. re~ 
lação à alterà.ção proposta pelos vere￾adores Gtiilhermé Silverio (PMDB) 
Alheio a to.da esta discussão do nóme, o estádio municipal permanece, 
com suas arquibancadas calada.se vazias 
e Vilmar Maccari (PDT) de 'Pionei- Faculdade de Pato Branco (Fadep ), do alcançado pela enquete não have￾res do Futebol Pato-branquense' para Clediomar Miranda. rá garantia que ~ste reflita a vontade 
'Ezilio Chiochetta'. De acordo com o especialista, o da população. "Quem vota nas en￾Entretanto, a enq1.~ete requeri- correto é fazer uma pesquisa com.es- quetes abertas são as pessoas que 
da pelos vereadores Adelar Damo tratificação de segmentos,· dividin- tem interesse diretç. As pessoas que 
(Dem), Arilde Terezinha Longhi do qualitativamente a quantidade de não tem um interesse direto muitas 
(PRB), Biruba (PPS), Laurinda Cesa população masculin.a e feminina de vezes na.o ficam sabendo e nem pro-
(PSDB), Maria Anita Guerra Ma- determinado bairros e quantitativo curam estes locais, então vai depen￾chado (DEM) e William Machado destas pessoas, para que seja repre- der muito de onde se está fazendo 
(PMDB) com a intenção de identifi- sentativo ao total da população do estas enquetes e qual o controle que 
car para que lado esteja se inclinan- município. "Também é interessante se tem. Ela não necessariamente vai 
do a vontade popular não possui ins- se verificar uma estratificação do ní- representar a vontade popular'', co￾trumentos adequados para realizar vel educacional e financeiro das pes- mentou o professor da Fadep. 
te um controle de quem vota e quan￾tas vezes o faz. 
Silêncio 
Enquanto isto, alheio a toda esta 
discussão, o estádio municipal per· 
manece com suas arquibancadas ca￾ladas e vazias e o gr_amado ocupado 
apenas pelos treinos das categorias 
do Pato Bran~o. Seja 'Os Pioneiros', 
'Ezílio Chiochetta'· ou, pilra os mais 
saudosistas, 'Ney Braga: o campo de 
jogo continua a aguardar as decisões, 
mas não a dos vereadores, e sim de 
importantes campeonatos, como já 
houve no passado. 
Comente esta matéria - opiniao@ 
diariodosudoeste.com.br 
Locais de votação da 
enquete de mudança 
do nome do estádio 
esta avaliação. ''A enquete não tem soas. Com isto, você tem uma repre- Segundo o gerente do Café da Bar do Vils.on, Letra Café, Bar 
um valor científico, caso não seJ·a es- sentatividade de cada segmento da Praça, Jean Antoniolle, em dois dias, do Sabiá, Café da Praça, Bar . .-··~ /vamarq tratificada e programada. Na enque- sociedade que é proporcional à po- apenas três a quatro pessoas partici- do Bet, CDIP, Planalto, Câ- ltfc" -. 
te, qualquer pessoa pode representar pulação': apontou Nfiranda. param da enquete. Por outro lado, mara de Vereadores, 'Grêmio r~ _: :~, sua vontade diversas vezes. Ao mes- o site da Câmara de Vereadores. re- Industrial Pato-branquense \f: f-c, 
nem 
mo tempo, 
saber da 
muitas 
existência 
pessoas 
da enquete", 
podem Espelho 
Da mesma forma, Miranda in￾gi.stra 
<lendo 
mais 
m~itas 
de 
terem 
1.100 
sl?-o 
opiniões, 
realizadas 
po￾branco.com.br. 
e no site www.camarapato-
~ p U B L ! C ,é., O 
~ 
O 
explicou o professo de Estatística da dica que qualquer que seja o resulta- por uma unica pessoa, pois não exis- ::::::=..::.::.:..:::.:..::::.:r_:::::=:=::::.=-=~:::.:.2.::-=.':::.:.~....:_~:_:_..:..:__:: __ '._ ____ ~ _ _.:...:_ _ __:_::=:__===========II:JiiU,.r · __ !1(:1~!~:1---~--=~t'C&-'::17:"5. 
1 
N.' __ .!,j)J "j:: C.-':' {;,9__; .. .f.Q_f,J,j/Jb. 
. •.~.•in~!ur·~ \;~.~ ~d:':J..;-"" 
REDE DIÁRIOS DO PARANÁ 
::-'A,;,JJ'Pr Enquete . "Ât• ·:c< • ; 
CYEstádiQid~Fute,oÕ! 9s Pion ·• 
r4 pàssar a ;~ ~fia.ll1J~tádiO 
' tempo de resgatar a hís￾J;J}\.menagear aqueles 
tiiíjl o mun}cípíb. 
Ezliio Chiochetta,;~tíl:éia Jl; , / 
vereadores Guilhetfue SllveriéJ óB)e Vil- Aetõpórtd' ,, 
mar Maccari {PDri:'~6résentada por meio O vereador >
1
'éiruba, president? da 
do Projeto de Lei nº 112/201 e Justiça e Redação e .relator 
mitando na Câmara Murtiêip' êiCQmplementarnº 3/201 O, 
co. Antes deapr?ciat.a ll)à. ~ifamento;do entorno do 
dores Adelár,Ó~\11.0· oVerí~J\ Loú~elélli(Jardoso (per￾longhi (PRB),'Cl~ud~ll)Jr · mento'~í1 linha aérea), 
(PPS), Lauti~qoJesaJn a sessão desta quarta￾Guerra (OEM);!í ~rÍiélal;Í~t)iÇ~oijo seu 
solicitaram Íi;tJ!aJizá que ô vt(éàdor 'iistavà 
consulta púlllicaZA , dê questionamentos 
e a enquêtf é${~ se~~bTi cios ao Coplàn (Conselho 
quarta-feira.Mésta ~~mlfiJ)1 · Pato Branc0), Birub,a 
dar sua. opi~i~.~ r,~déi,'lól . ilé"tl~,:;; ili j~ re_c~beu a~ rj!spos,, 
câmafaõuMsSegulntÍl~J)~,,. 1 . ,, fdo Vii:0., .. tas rfavõ~v~t 
son, Letra g~fé!•Bar !lq S~pl~, Café d~ Prá; ,· .. · . . . . . 1 .• 
g,a.c,!l~rpo ~eti, Cdíp, Baírio Planalto; Grê'. . Audiêriçjíf Pq~li. . .... · .. ···· 
m1ti1n-alF'áfl!branquensee~asetted6 f,1il:1,;9a{ete n 1 ' ·· ~MJii~omínic[o , 
Legislativo, ''O Róril~nageado teni'urníiJifi; . 'às~14ifno,.pl âl\)~fa. Audíêhciá'' 
da ~ís\ória deéqríq6Jsf~lifcomcerteza, deu Públíc . . · . e Contas da Secre￾mtl1tb ·' alegrià'1i"à11$Õcfrípaiít pato,, \a~il!M\Íti• . . éSaÕde, relativa ao terce￾branquense", ressa.1wH·1~ª~~ar1. Pa~:·ci'"~i!f1.tí:ifl!~sÍ[. dRª'lq de 2010. 
" . '~ _;; ' 
',-_ó,<~~) Qóhteúdô d~senvoivido Pe~ ~;s\~J:óti,{fl~ê_:frft~r·~pi~ ga Cãma'r~ MunlÇfi.i?i da Pato Branc0-PB.~,, -
:Bruno M'atchioro - Jomalista/{;238 :DRT~Raf·~bne:-{46) 3224-2243 ~ www:ca:tnarapatobranco.com'.br 
Envie su'ge$tõi::!s, cljti_~sÉ,1-! cçm~ntárlo_s para comunlca@caf(larapafobrai:ico.com.br 
-- ;.!:'.h- t':,->,,- - -_ .. -·--·<••"'"""'"'"'--
REDE DIÁRIOS DO PARANÁ 
PATO BRANCO I SÁBADO, 30 DE OUTUBRO DE 201 O 1 ANO XXV 1 NÚMERO 501 B 1 EDIÇÁO REGIONAL 1 R$ 2,00 
OPINIÃO 
Com a palavra 
Gostaria de comerttat o as￾sunto relativo ao projetq de .lei 
que qtier mudar o nome do .está" 
dio os Pioneiros, publicado na fo- .. 
lha A-18 de 28 de outubro de 2010, 
não como sendo contra a faniília, 
e sobretudo da memória nobre do 
Sr. Ezílio Chiochetta. 
lv1as no momento que se pre￾tende homenagear somente uma 
pessoa, imediatamente iremos dei￾xar de valorizar «Os Pioneiros" que 
construíram e dedicaram todo seu 
suor à existência do Estádio que 
hoje é municipal. 
O estádio da extinta Socieda￾de Palmeiras, teve a compra do ter￾reno, execução de terraplenagem, 
construção do campo de futebol e 
parte da construção das arquiban￾cadas, realizada no ano de 1967, 
quando paralelamente estava sen￾do construído o ramal Rodoviário 
da BR-158, que interligou a nossa 
cidade de Pato Branco com o res￾tante do Paraná. 
Foi escolhido um local através 
de um planejamento para desen￾volvimento da cidade,. e para que 
não fosse tumultllar o trânS-ito ur￾bano, local com .área antpla de es￾tacionamento e demais fatores es￾tratégicos de entrada ·e saída de 
visitantes. ' 
Foi feita uma enorme terraple￾nagem, com grande movimentação 
de terra no local, onde atualmente 
ainda podemos verificar.que as cir￾cunvizinhanças estão abaixo do ní￾vel da Rodovia, e o time de futebol 
continuou suas atividades, sendo 
superior inclusive que o seu mais 
tradicional adversário o também 
extinto_ Internacional. 
O presidente da época foi o meu 
saudoso pai o engenheiro Hélio Go￾mes da Silva, que foi um dos muitos 
homenageados "Os Pioneiros" que 
ajudaram a preservar e a incentivar 
o esporte na nossa cidade. 
Entre outras ações na área es￾portiva foi também presidente do 
Grêmio Esportivo Pato-branquen￾se, do Iguaçu Clube de Campo e do 
Industrial Esporte Clube, que mais 
tarde se tornou Grêmio Industrial 
Pato-branquense. 
Na época que foi mudado o 
-- -----------------,Ç-,=, ,.!i.,\)-;-' '1t.: 
nome do estádio de Gov. Ney Bra￾ga (que havia doado a iluminação 
do estádio, muitos anos após sua 
construção), e foi dado o nome "Os 
Pioneiros': foi j~stamente para ho￾menagear todos os Pioneiros que 
participaram da história do espor￾te em Pato Branco, inclusive o Sr. 
Ezílio Chiochetta. 
Gostaria muito qu.e nossos ve￾readores analisassem com mais 
propriedade essa intenção de ho￾menagem e de possíveis injusti￾ças. Em especial aqueles que não 
conhecem a verdadeira história de 
nosso município e acham o nome 
muito genérico. 
Grande engano achar que ho￾menagear vários pioneiros seja 
simplesmente genérico. 
Não sou contra nenhuma ho￾menagem, mas totalmente contra 
a injustiça. 
Cordialmente, 
Hélio Gomes da Silva Júnior -
engenheiro 
hgjunior@brturbo.com.br 
~ 06) 
~Fls~@ ,(<';. f . i? º~º Visto 
DIÁRIO DO SUDOESTE 
REDE DIÁRIOS DO PARANÁ 
PATO BRANCO 1 SÁ8A00, 30 DE OUTUBRO DE 2010 j ANO XXV 1 NÚMERO 501 B ! ED!ÇÀO REGIONAL 1 
Com a palavra II 
Quero me somar aos argu￾mentos do engenheiro Hélio Go￾mes, acrescendo as seguintes infor￾mações, especificamente sobre o 
processo de denominação do atu￾al EstMio Os Pioneiros. 
Em I988, foi promulgada a 
atual Constituição da República 
Federativa do Brasil, marco im￾portante que estabeleceu as novas 
leis para todo o país, findo o Regi￾mes Militar em que vivíamos des￾de 1964. Pois bem, corri a nova ór￾dem jurídica, coube as Estados e 
municípios elaborarem e aprova￾rem suas respectivas constituições, 
no caso dos municípios, as leis or￾gânicas. Tive a honra de ser vere￾ador de Pato Branco nesta legis￾latura, que em outubro de I 990 
promulgou-a. 
Com o novo ordenamento, 
percebi que seria inconstitucional 
dar nome de pessoas vivas 'a bens 
públicos, já que o antigo estádio 
do Palmeiras havia sido adquiri￾do pela municipalidade e até então 
o ex- governador Nei Braga esta￾va vivo, ou seja, havia a necessida￾de de renomear aquele patrimônio 
público. 
Tomei a iniciativa de apresen￾tar um projeto de lei e para me￾lhor argumentação, estabeleci 
contato com diversas· famílias tra￾dicionais de nossa cidade, colhen￾do sugestões· do nome mais apro￾priado, inclusive com a crônica · 
esportiva local. 
Inelci Pedro Matiello foi um 
dos que muito colaboraram, inclu￾sive fazendo enquetes .para a esco￾lha do nome. O resultado é que fo￾ram indicados dezenas de nomes 
de tradicionais desportistas, que 
já haviam falecido, que estavam e 
ainda estão a altura de ter a hon￾ra de serem lembrados para sem￾pre com·o nome do nosso estádio. 
Naquela época, chegamos a um 
impasse! 
Quem estaria à altura de jul￾gar qual daqueles ilustres e tradi￾cionais cidadãos seria o mais re￾presentativo, o mais justo, ou o de 
maior reconhecimento? Ninguém, 
·na minha modesta opinião. 
Portanto a solução encontrada 
e de CONSENSO, foi de que a me￾lhor, mais justa.e correta denomi￾nação era aquela que contemplas￾se a todos, indistintamente. Por 
isso que o nome do antigo estádio 
Ney de Amintas Barros Braga, pas￾sou, por força de LEI MUNICIPAL 
de minha autoria, a ser chamado 
de ESTÁDIO MUNICIPAL "PIO￾NEIROS DO FUTEBOL PATO￾BRANQUENSE''. 
Vou buscar nos arquivos da 
Câmara Municipal a referida lei e 
ver se ela foi cumprida na sua tota￾lidade, pois se não me engano, de￾veria o município «emplacar" o Es￾tádio, com uma relação dos nomes 
na época apontados. 
Penso que a melhor alternati￾va é manter a atual denominação, 
que é ampla, contempla a todos 
que contribuíram para o empre￾endimento e a alegria do futebol, 
numa ép.oca que os valores éticos 
e morais eram mais valorizados, e 
os desportistas (cartolas, técnicos, 
jogadores, torcedores etc) o eram 
por "amor à camisa:· 
Gostaria por fim de lembrar 
com saudades o nome do também 
pioneiro Ezílio Chiochetta, com 
quem tive o prazer de conviver e 
desfrutar de sua amizade, que ali￾ás muito contribuiu com nossa ci￾dade, não apenas para com o nos￾so esporte. 
Nereu Faustino Cen\ -
arquiteto 
ceniarq@creapr.org.br 
\ REDE DIÁRIOS DO PARANÁ 
~<-
Enquête"' ~!: . h :: i e .William Machado 
,•ACâmaiáMl)hi :~stK:{; ivÕ:1Jedebatero projeto 
nfalizando enqoe\e gão:do;- :i~ifíz .~Institui à Lei Geral do 
. m~nicípio possa da ... çp)liiã re o proI'* li :~Pdb_ o ifMunicípiO de Pàto Ban￾jeto de lei nº 172/ZOl,lli,'gíilHêm por óbjelívo co. Um dos pontos;polêmicos do projéío é o 
mudarparaEzílioChiôcliettào · ·· · ····· síabe!~cePrócesso licitatório para os 
dio os Piótiéitos. A rhai€1r -~i; porém, muitos pontos filram 
. vereadores G.uiiherm · · · · · · ndértló. sindicato os a tu-
. mar M?céarí {P~I). ª11JPr~Jidjcado~~1Q pre￾poderá votàrr'ls,~m ,to dós Condúfbres Autô- . 
veis a pªr)ir ,pe Mie ·{~ranco, Psváfdo Greibin, 
LiVraría Leir~; BW' do aregoti~ (µma _dá~mais Caixa Econqr)j~íf;~ · êto ,aran~o.2~uníprindo 
• cílmawf ·- · :inada~~f~:llluni&ipio. o 
A enq~et~, formou q\)e a.co111issão: · do Legisl · · 'i setoriais cqtfi~s éstu' 
': tranSii.o'tte,côletivo e ':-;\:··,,~_·_.,·-~- ,'{-
A 
Camara de Vereadores 
Com referencias ao projeto de autoria dos vereadores Macari e Guilherme, que 
tramita na camara municipal de nossa cidade para que se mude o nome do estádio os 
pioneiros tenho a dizer o seguinte: 
Que existiram duas agremiações futebolistica em Pato Branco o 
INTERNACIONAL e o PALMEIRAS, na época mantinha-se em nossa sociedade uma 
grande rivalidade entre os torcedores que eram oriundos de familias pioneiras e numerosas. 
Cada agremiação tinha sua sede social e seu estádio, tudo isto adquirido com a ajuda de 
todos. Entre as familias lembro: CALDART, CARRARO, PAGLIOSA, FERRAZA, 
VIGANÓ, LAVARDA, CADORIN, CHIOQUETA, GUERRA, BERTOL, CANTÚ, 
MONTEMOZZO, BIANCHI, DALMORA, PASTORELLO, DAGIOS, ZNETTI, 
AMADORI e existem mais, mas no momento não lembro. Resumindo os patrimonios 
acima citados vieram destas familias. 
Derepente vieram umas pessoas de outras cidades e comessaram a infiltrar-se nas 
agremiações de Palmeiras e Internacional, e montaram futebol profissional (grande 
besteira), comessou a quebradeira financeira das agremiações, e resolveram fundi-las para 
disputarem a primeira divisão no estadual. Em resumo venderam os patrimonios, 
compraram o terreno onde hoje está o estádio OS PIONEIROS, e na sequencia dos tempos 
teve que o municipio incampar o estádio e seus problemas. Hoje e há alguns anos aquelas 
pessoas que quiseram inovar as coisas do Inter e Palmeiras na grande maioria foram 
embora da cidade e ficaram sómente as familias PIONEIRAS como voces podem ver e 
constatar. Morreu INTERNACIONAL e PALMEIRAS, aquela rivalidade sadia e os 
malandros se foram. E dilapidaram todo aquele patrimonio das agremiações restando 
somente SAUDADES. 
O Sr. Ezílio, pessoa integra e bondosa caiu, nas mãos dos malandros entrando no 
bonde errado. Ele batalhou vivenciou o Pato Branco Esporte Clube, porém muitas outras 
pessoas com galardia em outras épocas também assumiram a tarefa árdua de conduzir uma 
das agremiações que existiram, inclusive prejudicando-se a si e suas familias como um dos 
casos é o do Sr. ARLINDO CANTÚ do internacional que ele e seus funcionários e mais 
alguns abenegados plantaram e pagaram do seu bolso todo o gramado do estádio Frei 
Gonçalo vendido ou negociado na fusão fiustrada das agremiações. 
Porém em minha opinião não deve ser mudado o mome do estádio OS PIONEIROS 
em respeito as familias acima citadas. Com certeza muita gente ficará magoada se 
acontecer a mudança. Pois com este atual nome elas sentem-se valorizadas e existirá uma 
homenagem constante aos seus antepassados fundadores. Sou da opinião que seja feito um 
busto ou algo neste sentido para homenagear o Sr. EZÍLIO, pois ele merece. 
Prefiro manter minha identificação oculta para não causar mais polêmica e desgaste 
na matéria, porém pesso para que saja analizado o conteúdo acima sem rancor e 
constrangimento. Aos vereadores proponentes, meu respeito e admiração. 
Comentários 
Fernando disse: 
Senhores vereadores, porque pensar em trocar o nome do estádio? e porque 
não pensar em fazer um time que jogue no estádio? Vocês querem trocar o 
nome de estádio e mau tem um time para jogar, então pensem em valorizar o 
esporte patobranquense, buscar parcerias, empresas para patrocinar. Nos 
tínhamos um time de Futsal conhecido em toda região Sul, e o que aconteceu 
com o time? Era o unico esporte que a comunidade de Pato Branco tinha no 
final de semana para assistir e agora nem isso tem. Todo jogo ginásio lotado. 
Senhores, vocês devem ter preocupação em resgatar os esportes na cidade e 
não trocar o nome do estádio. Por Favor ! 
Osni Andrade disse: 
Concordo com o Sr. Helio Gomes, ao invés de homenagear somente uma 
pessoa, cabe verificar que o nome hoje 11 Os Pioneiros 11 já diz tudo, ou seja, 
esta homenageando a todos os pioneiros, com certeza também a pessoa do Sr. 
Ezílio Chioquetta. 
mariza r disse: 
concordo com o osni, pois muitos familiares dos que colaboraram para o 
estadio com certeza estão se sentindo rejeitados pelos nossos homens da lei, é 
muito triste ter que votar para um projeto dessa natureza onde estamos srs. 
vereadores ja chega de barbaridades 
Fonte: Site da Câmara Municipal de Pato Branco, em 3 de novembro de 2010. 
~CÚJuuffe~ti&/11aáF$iaJt(}(Y 
Exmo. Sr. 
Laurindo Cesa 
Estado do Paraná 
Presidente da Câmara Municipal de Pato Branco 
Os vereadores infra-assinados, Guilherme Sebastião Silverio - PMDB, 
Vilmar Maccari PDT, no uso de suas atribuições legais e regimentais, 
requerem ao Presidente desta Casa de Leis, vereador Laurindo Cesa -
PSDB, para que retire a enquete sobre a Proposta que altera o nome do 
Estádio Os Pioneiros para Ezílio Chioquetta que encontra-se no site da 
Câmara e que seja recolhida as urnas que foram colocadas em vários pontos 
da cidade, pois os métodos usados apresentam falta de segurança. 
Nestes termos, pede deferimento. 
Pato Branco, 29 de outubro de 2010. 
G 
Com cópia para 
7 
accari 
Vereador - PDT 
Sueli Dartora - Administradora da Câmara Municipal 
Luciano Beltrame - Assessor Jurídico 
Rua Ararigbóia, 491 Fone: (46) 3224-2243 85505-030 
www.camarapatobranco.com.br 
Pato Branco Paraná 
A22 29deoutubrode:?.010 
Futsal 
Feminino de 
Chopinzinho 
foi 
homenageado 
Assessoria 
Chopinzinho - O Presi￾dente da Câmara Municipal de 
Chopinzinho, o Vereador Ro￾gério Masctto .çeguiu nesta se￾mana debatendo a questão do 
esporte con10 fator prin1ordial 
ao desenvolvimento e ampa￾ro social de jovens e crianças. 
O assunto foi colocado nova￾1ncntc cm pauta devido à re￾alização de uma nova Moção 
._de Aplauso desta vez concedi￾a às atlet<is da Equipe de Fut￾sal feminino de Chopinzinho, 
pela conquista do 3° lugar, di￾visão B, dos Togas Abertos do 
Paraná. 
"O esporte tem um gran￾de poder influendador sobre o 
con1portamcnto de crianças e 
jovens e ter cainpeões ço1n re￾presentatividade estadual enl 
nosso nmnicípio é importan￾tíssitno para que o bo1n exem￾plo seja perpetuado. É por este 
n1otivo que o Legislativo i\:Iu￾nicipal faz questão de, scn1-
prc que houver participações 
de atletas chopinzinhenses re￾sultantes em premiações, fazer 
esta htlrncnagc1n en1 rcforcn￾cia a conquista e con10 incen￾tivo <'-O<: <'-tlct<'-s, para qiie con￾tinuem a dar bons exemplos 
de e1npenho e disciplina no es￾porte e na vida'; disse lvtasetto. 
A Moção de Aplauso con-
:dida às atletas da Equipe de 
Fursa! Fcn1ini~10 é de autoria 
de Rogério Masetto, c01n apoio 
dos vereadores André Ghidin, 
\.\lisland Schneider, Leonides 
Maser, Neide P<1squali, Paulo 
lvlinuzzi, Antonio De Í\.·larch e 
Vanderlei Carlos Verdi. 
í:oram h01ncnageadas du￾rante a 37º Sessão Ordinária 
da Câ1wara 1'.1unidpal as atle￾tas, Cínara Gozzi, Clarivane 
de Fátin1a Albuquerque. El!en 
Foppa, Edicarla Bizognin, Ra￾faclla Simionato, Ivone Ferrei￾ra da Silva, Jéssica fi·Iaria Kur￾pel, Juliana Paula Bizognin, 
Fabiana Catarina Misse!, An￾dréia Cristina RuzrskJ, Rafa￾ela C. Borges Jnácio e Rosana 
Turmina. 
Esteve presente para rece￾ber a hon1enagern represen￾tando toda a equipe chopinú￾nhcnse, a atleta Ivone Ferreira 
da Silva que recebeu das mãos 
do Vereador lvloser a fl.1oção de 
Aplauso. 
ESPORTE 
Enquete sobre mudança do nome do 
estádio não reflete vontade popular 
Modelo utilizado pela Câmara de Vereadores para levantar a opinião da 
população sobre alteração apresenta falhas metodológicas 
Fabrício Caetano 
Pato Branco - De$de terça-feira, 
urnas cspalhad;is em nove pontos co￾merciais de Pato Branco, além do site 
da Câmara l\.11micipal Jc Vereadores, 
estão possibililando que a população 
opine a rcs11ei.lo do projeto de lei que 
visa mudar o 11omc do estádio muni￾cipal. l\'cstes locais, qualquer pessoa 
pode expre.~sar a .~ua op~nião em re￾lação à alteração proposta pelos vcrc￾arlores G\lilhc1mc Silvcrio (PMT>B) 
e Vilmar 1'-faccari (PDT) de 'Pioneí￾ros do Futebol P;ito-branquense' para 
'Ezflio Chiochetta'. 
Entretanto, a cm111cte n~qucri￾da pelos vereadores Adclar Damo 
{Dem), Arilde Tereúnha Longhi 
(PRB), lliruba (PPS), Laurindo Ccsa 
(PSDB), ;\faria Anita Guerra lvta￾chado (DEM) e William M;ichado 
{PMDB) com a intenção de identifi￾car para que lado esteja se inclimm￾do a vonla(le popular não possui ins￾trumentos adequados para realizar 
esta avaliação. "A cnquete não tem 
um valor ciclllífico, caso não seja es￾tratificada e programada. Na cnque￾te, qualquer pe.~soa pode representar 
sua vontade diversas \•Czcs. Ao mes￾mo tempo, mui\as pessoas podem 
nem saber da existência da enquete': 
explicou o professor de estatística da 
A par de toda esta discussão do nome, o estádio municipal permanece com suas arquibancadas caladas e vazias 
Faculdade ele Pato Branco (Fadcp), 
C!ediomar Mirand~. 
De acordo com o especialista, o 
correto é fazer uma pesquisa com cs￾lratificação de segmentos, divldln￾do qualitativamente a quantidade de 
iiopulação masculina e feminina de 
determinado bairros e qtianlitativo 
destas pessoas, para que seja rcpre￾sent;itivo ao total da população do 
município. "Tamb&m é interessante 
se verificar uma estratificação do ní￾vel educacional e financeiro <las pes￾soas. Com iSto, você tem uma rcpre￾sent;itividade de cada scgn1ento da 
sociedade (iuc é proporcional à po￾pulação'"; apontou Miranda. 
Espelho 
Da mesma forma, .Miranda in￾dica (1UC qualquer que seja o resulta￾do alcançado pela enquctc não have￾rá garantia que este reflita a vontade 
da população. "Quem vota nas en￾quctes abertas são as pessoas que 
tem interesse direto. As pessoas que 
não tem um interesse direto muitas 
vezes não ficam sabendo e nem i1i:o￾curam estes locais, então vai depen￾der muito de onde se está fazen<lo 
e~tas enquetes e qual o controle que 
se tem. Ela não necessariamente vai 
rcprcseiitar a vontade popula1': co￾mentou o 11rofessor da Fadep. 
Segtmdo o gerente do Café da 
Praça, Jean Antoniollc, cm dois dias, 
apenas três a qttalro pessoas partici￾param da enqncte. Por outro lado, 
o site da Câmara de Vereadores re￾gistra mais de 1.lOO opiniões, po. 
dendo muitas terem sído realizadas 
por uma única pessoa, pois não exis￾te um controle de quem vota e quai1-
fas vezes o foz. 
Silêncio 
Enquanto isto, a par de toda esta · 
discussão, o cstâ<l!o municipal per￾manece com suas arquibancadas ca· 
!adas e vazias e o gramado OCl1p;i.<lo 
apenas pelos treinos das categorias 
do Pato Branco. Seja 'Os Pioneiros: 
'Ezílio Chiochctta' ou, para os mais 
saudosistas, 'Ncy Braga: o campo de 
jogo continua a agnartlar as deci~6e~. 
mas não a dos vereadores, e sim de 
importantes campeonatos, como já 
houve no passa<lo. 
Comente esta matêria - oplniao@ 
diariodosudoeste.com.br 
Locais de votação da 
enquete de mudança 
do nome do estádio 
Bar do Vilson, Letra Café, Bar 
do Sabiá, Café da Praça, Bar 
do Bet, CDIP, Planalto, Câ- mara de Vereadores, Grêmio 
Industrial Patobranquense e no site www.camarapato￾branco.com.br. 
Curitiba sede do Campeonato 
Mundial de Karatê Tradicional 
, sera 
Asses~oria 
Curitiba - A capital parnnacnsc vai receber 
a elite do karatê mundial entre os dias 03 e 13 
de novembro, para a disputa do principal even￾to internacional da modalidade, o 15° Campe￾onato lvfundial de Karatê Tradicional, que irâ 
envolver seleções de 30 países, no Ginásio de 
Esportes da Pontifícia Universidade Católica elo 
Paraná (PUCPR). A abertura oficial dos even￾tos do complexo do mundial no Brasii aconte￾ce no día 03, às l9h, Teatro da PUCPR. Eln se￾guida, às 2lh, será aberta a Ex.posição de Karaté 
para não Karatccas. na sala Aleijadinho, com 
exibição de fotos históricas do karatê tradicio￾nal mundial e fundamentos básicos do espor￾te disponíveis em português, inglês e japonês. 
Atletas importantes do karaté nacional e 
internacional estão confinnados para o 1nun￾dial, que é promovido pela Confederação Brasi￾leira de Karatê Tradicional (CBKT) em parceria 
çom a Federação lutetnadonal de Karatê Tratli￾cional (ITKF) e a PUCPR, com o apoio do lvH￾nistério do Esporte e do Consulado do Japão. 
O Brasil, que ao lado da ltália e Polônia é con￾siderada uma das equipes mais fortes na flusca 
pelo título, tem a confirmação da participação 
no masculino do tricampeão mundial, o pa￾ranaense Ricardo Buzti e do bicampeão mun￾dial Leonardo Zanca, do Mato Grosso. No fe￾minino, a primeira campeã mundial individual 
Delegação que representou o Brasil no Mundial de 2008, em Vilnius, na Lituânia 
a paranacnsc Gíordana de Souza c Adairce Cas￾tanhcttí, campeã de Kata por equipe, do lviato 
Grosso. Na lista internacional, º°" nomes fortes 
a serem batidos são os italianos Mirko Saffioli e 
Matteo l.cone, os pnlone.~es Daniel lwane~, Pa· 
wel Januz e Marta Niewcza.~ e o atleta da !vlace· 
dônia Dcjan Nedev. 
As provas principais, que envolvem as se￾leções na brJga pelo título mundial serão reali￾zadas entre os dins 12 e 13 de nO'lembro. Antes 
disso, nos dias 10 e 11, será promovida a Copa 
Internaciona.l de Interclubes, conipctição dcsti￾nada a crianças e jovens, com caráter educativo 
e regras de disputas simples. 
Atividades cientificas. cursos técnicos e 
eventos oficiais Ja lTKF fazeni parle do calcn·· 
dário da programação do mundial. Os congres·· 
sos científicos visam abordar temas da área da 
Educação Ffaica, Lazer, Saúde, Psicologia e Ci￾ências do Esporte. Os cursos tCcnico.~ possuem 
o foco cm abranger assuntos importantes do 
Karatê e da arbi1ragen1 dü esporte. Dentre os 
eventos oficiais da ITKF encontram-se o Budo 
Co11gress e Curso Internacional de Arbitragem. 
A enquete do site da Câmara Municipal de Pato Branco a respeito do 
Projeto de Lei nº 172/2010, que altera nome do Estádio Os Pioneiros 
para Estádio Ezílio Chiochetta foi encerrada hoje, dia 29 de outubro 
de 2010. 
Agradecemos a todos os internautas que participaram da enquete e 
manifestarão a sua opinião. 
As urnas que estão disponíveis nos seguintes pontos: Bar do 
Vilson, Letra Café, Bar do Sabiá, Café da Praça, Bar do Beti, Cdip 
(Clínica de Diagnóstico por Imagem), Bairro Planalto, Grêmio 
Industrial Pato-branquense e na sede do Legislativo, serão 
escolhidas na próxima quarta-feira pela manhã. 
Assim, quem quiser participar da enquete poderá ir até um desses 
locais para votar. O resultado será divulgado na próxima quarta￾feira. 
Você concorda com a substituição do nome do Estádio Municipal 
Pioneiros do Futebol Pato-branquense, para Estádio de Futebol 
Ezílio Chiochetta? 
Sim 59% (7 46) 
Não 41% (508) 
Total de votos: 1254 
sno.--~ ol\l-u. l2.o.i-o 
Rua Ararigbóia, 491 - Fone: (46) 3224-2243 - 85505-030 - Pato Branco Paraná 
site: www.camarapatobranco.com.br - e-mail: legislativo@camarapatobranco.com.br 
g;~Jkn«#ti&~!rY@UHtct)/ Estado do Paraná 
Exmo. Sr. 
Laurindo Cesa 
Presidente da Câmara Municipal de Pato Branco 
Os vereadores infra-assinados, Guilherme Sebastião Silverio - PMDB, 
Vilmar Maccari PDT, no uso de suas atribuições legais e regimentais, 
requerem ao Presidente desta Casa de Leis, vereador Laurindo Cesa -
PSDB, para que retire a enquete sobre a Proposta que altera o nome do 
Estádio Os Pioneiros para Ezílio Chioquetta que encontra-se no site da 
Câmara e que seja recolhida as urnas que foram colocadas em vários pontos 
da cidade, pois os métodos usados apresentam falta de segurança. 
Nestes termos, pede deferimento. 
Pato Branco, 29 de outubro de 2010. 
Com cópia para 
Guil er 
//7/ 
/fe?'/c:/~ ilmar Maccari 
Vereador ' - PDT 
Sueli Dartora - Administradora da Câmara Municipal 
Luciano Beltrame - Assessor Jurídico 
Rua Ararigbóia, 491 Fone: (46) 3224-2243 85505-030 
www.camarapatobranco.com.br 
Pato Branco Paraná 
"O 
cll ,, 
.~ 
c.J 
~ IJ'1 
8 ~ 
~ ·o -;::,1 
cn 
i 
ffi ,1., 
(;:i 
A22 29 de outubro de 2010 
Futsal 
Feminino de 
Chopinzinho 
foi 
homenageado 
As.sessoría 
Chopinzinho O Presi￾dente da Càmara Municipal de 
Ch()pirriinho, o Vereador Ro￾gério lYiasctto seguiu nesta se￾mana dcbatend() a questão do 
esporte coino fator primordial 
ao dcscnvolvin1cnto e ampa￾ro social de jo\•ens e crianças, 
O assunto foi colocado nova￾1ncntc cm pauta devido à re￾alização de uma no\•a Moção 
e.te Aplauso desta vez concedi￾1 às atletas da Equipe de Fut· 
sal Feminino de Chopinr.:inho, 
pela conquL~ta do 3° lugar, di￾visão B, llos Jogos Abertos do 
Paraná. 
"O esporte te1n un1 gran￾de poder influcnciador sobre o 
con1portamcnto de crianças e jovens e ter ca1npcõcs coin re￾prcsentalivi<la<le es!aduftl en1 
nosso inunic:ípio é importan￾tíssilno para que o bo1n cxcn1, 
plo seja perpetuado, É por este 
motivo que o legislatívo 11u￾nidpal faz qnestào de, sen1-
pre que hottYcr participações 
de atletas chQpinzinhenses re￾sultantes e1n premiações, fazer 
esta homenage1n cm referen￾cia a conquista e con10 incen￾tivo ao.~ atletas, para que con￾tinuem a dar bons exemplos 
de empenho e disciplina no es￾porte e na vida'~ disse Masetto. 
A Moção de Aplauso con -
:dida às atletas da Equipe de 
Pulsai Fen1inino é de autoria 
de Rogério Masetto, com apoio 
dos vereadores André Ghidin, 
\Vis}and Schneidcr, Lconidcs 
Moser, Neide Pasquali, Paulo 
11inuzz1, Antonio De !viarch e 
Vandcrlei Carlos Verdi. 
Foran1 homenageadas du￾rante a 37• Sessão Ordinárfa 
da Câmara lv1unicipal as atle￾tas, Cínara Goz:d, Clarivane 
de Fátima Albuquerque, Ellen 
Foppa, Editada Bizognin, Ra￾faella Simionato, Jyonc Ferrei￾ra da Silva, Jéssica 1·1aria Kur￾pel, Juliana Paula Bizognin, 
Fabiana Catarina Missei, An￾dréia Cristina Ruzyski, Rafa￾efa C. Borges Inácio e Rosana 
Turmina. 
Esteve presente para rece￾ber a h.on1cnagem represen￾tando toda a equipe chopinú￾nhcnse, a atleta Ivone Ferreira 
da Silva que recebeu das mãos 
do Vereador Jv1ose1 a Nloção de 
Aplauso. 
ESPORTE 
Enquete sobre mudança do nome do 
estádio não reflete vontade popular 
Modelo utilizado pela Câmara de Vereadores para levantar a opinião da 
população sobre alteração apresenta falhas metodológicas 
Fabrício Caetano 
Pato Branco - Desde terça -feira, 
urnas espalhadas cm nove pontos co￾merciais de Pato Branco, além do site 
da Câmara l\:1unicipal de Vereadores, 
estão possibilitando que a população 
opine a respeito do projeto de lcl que 
visa mudar o nome do estádio muni" 
cipal. Nestes locais, quaiqucr pessoa 
pode cKpres.~llr a sua opinião em re￾laçào à alteração proposta pelos vere￾adores Guilherme Silverio (P.\.1DB) 
e Vilmar J\.faccari (PDT) de 'Pionei￾ros do Futebol Pato-hranquensc' para 
'Ezilio Chiochetlâ 
Entretanto, a enqucte r('queri￾Oa pelos vcreadorcs AOclar Damo 
(Dem), Arilde lCrezinha Longhi 
{PRB}, für\\00 (PPS), Lauri1,Uo Cesa 
(PSDB), ;\1aria Anita Guerra Ma￾chado (DEM) e William Machado 
(PMDB) com a intenção de identifi￾car para que lado esteja se inclinan￾do a vontade popufor nãO possui ins￾trumentos adequados para realizar 
esta avaliação. "A cnquete 11ão tem 
um valor científico, caso não seja es￾tratificada e programada. Na enquc￾te, qualquer pessoa pode repre.~entar 
sua vontade diversas vezes. Ao mes￾mo tempo, muitas pessoas podem 
nem saber da. existência da enquete': 
explicou o professor de estatística da 
A par de toda esta discussão do nome, o estádio municipal permanece com suas arquibancadas caladas e vazias 
Faculdade de Pato Bral)CO (Fadcp), 
Clcdiomar Ã'Iiranda. 
De acordo com o especialista, o 
correto é fazer uma pesquisa comes-
\raUficação <lc segme11\\)S, dividin￾do qualitatívamcnte a quantídade de 
população masç>Jlina e fcrnilÜt\a de 
determinado bairros e quantitativo 
destas pessoa~, para que seja repre￾sentativo ao total da população do 
município_ "Também é interessante 
se verificar uma estratificação do ní￾vel educacional e financeiro das pes￾soas. Com isto, você tem uma reprc· 
sentatividade de cada segmento d;>. 
sociedade que é proporcional à po￾pulação~ apontou Miranda. 
Espelho 
Da mesma forma, J\.1iranda in￾dica que qualquer que seja o resulta￾do alcançado pela cnquctc não havc￾râ garantia que este reflita a vontade 
da população. "Quem vo\a nas cu￾quctes abertas são as pessoas que 
tem interesse direto. f\s pessoas l)UC 
não tem um interesse direto muitas 
vcl'l.!s nM1 ficam sabendo e nem pro· 
curam estes locais, então v<ii depen￾der muito de on.de se está fazendo 
estas enquetes e qual o controle que 
se tem. Ela não necessariamente vai 
representar a vontade popular''. co- mentou o professor da l;adep. 
Segundo o gcrcnte do Café da 
Praça, ]ean Antoniolle, cm dois dias, 
apenas tr~s a quatro pessoas partici￾param da cnquctc. Por outro lado, 
o site da Cânrnra de Vereadores re￾gistra mais de 1.100 opiniões, po￾dendo muitas terem sido realizadas 
por uma ímica pessoa, pois não exis￾te um controle de quem vota e quan￾tas vezes o faz. 
Silêncio 
Enquanto isto, a par de toda esta 
discussão, o estádio municipal per￾manece com suas arquib11ncadas ca￾ladas e vazias e o gramaJo ocupado 
<1pcnas pelos treinos das categorias 
Oo Pato Branco. Seja 'Os Pioneiros~ 
'.Ezílio Chiochctta' ou, p11ra os mais 
saudosistas, 'Ncy Braga~ o campo de 
jogo continua a aguardar as ded~ões, 
mas não a dos \'ereadores, e sim de 
importantes campeonatos, como já 
houve no pa~sado. 
Come1'te esta matéria - opiniaC@ . 
diariodosudoeste.com.br 
Locais de votação da 
enquete de mudança 
do nome do estádio 
Bar do Vilson, Letra Café, Bar 
do Sabiá, Café da Praça, Bar 
do Bet, CDIP, Planalto, Câ￾mara de Vereadores, Grêmio 
Industrial Patobranquense e no site www.camarapato￾branco.com.br. 
Curitiba será sede do Campeonato 
Mundial de Karatê Tradicional 
Assessoria 
Curitiba - A capital paranaense vai receber 
a elite do kara1t mundüi.l entre os dias 03 e 13 
de novembro, para a disputa do principal even￾to internacional da modalidade, o 15° Campe￾onato li-fundia! de Karaté Tradicional, que irá 
envolver seleções de 30 países, no Ginásio de 
Esporrcs da Pontifícia Universidade Católica do 
Paraná (PUCPR). A abertura oficial dos even￾tos do complexo do mundial no Brasil aconte￾ce no dia 03, às l9h. Teatro da PUCPR. Em se￾guida, às 2lh, será aberta a Exposição de Karaté 
para não Karatccas, na sala Aleijadinho, com 
exibição de fotos históricas do karaté tradício￾nàl mundial e fundamentos básicos do espor￾te disponíveis cm português, inglês e japonês. 
Atletas hnportantes do karaté nacional e 
internaciomil estão confinnados para o mun￾dial, que é pronlovido pela Confederação Brasi￾leira de Karaté Tradicional (CBKT) em parceria 
coma Federaçâo lntern\\cionalde Karaté 'l'ra<li￾cional (ITKi:) e a PUCPR, com o apoio do Mi￾nistério do Esporte e do Consulado do )apào. 
O Brasil, c1ue ao lado da Itália e Polônia é con￾siderada uma das equipes mais, fortes n21 busca 
pelo título, tem a confirmação da participação 
no masclllino do tric?impeão mundial, o pa￾ranaense Ricardo Buzzi e do bicampeão mun￾dial Leonardo Zanca, do Mato Grosso. No fe￾minino, a primeira campeã nmndial individual 
Delegação que representou o Brasil no Mundial de 2008, em Vilnius, na lituânia 
a paranacnse Gí.ordana de Souza e Adaircc Cas￾tanhetti, campeã de Kata por equipe, do fl'fato 
Grosso. Na lisla inlcrnacional, os nomes fortes 
a serem batidos são os italianos l\-1irko Safliotí e 
Matlco Leone, os p()loncses Daniel lwanek, Pa￾wel Januz e ,'vtarta Niewczas e o atleta da fvface￾d&l1ia Dejan Nedev. 
As provas principais, que euvoh•em as se- leções na briga pelo t!lu!o mundial serão re?.li￾zadas entre os dias 12 e 13 de novembro. Antes 
disso, nos dias 10 e 11, scri promovida a Copa 
Internacional de Interclubes, competição dcsti￾nada a crianças e jovens, co1u caráter educativo 
e regras de disputas simples. · 
Aüvidaúes cicntHicas, cursos técnicos e 
eventos oficiais Ja ITKf fazem parle do calen￾dário Ja progran\ação do mundial. o~ congrcs-
.~os cíentífi.cos visam abordar temas da área da 
f.dncação Física, I.a·ler, Saúde, Psicologia e Ci￾ências do Esporte. Os cursos técnicos possuem 
o foço cm abr?.ngcr assnntos importantes do 
Karaté e da arbitragem do esporte, Dentre os 
eventos ofici?.is d?. lTKF cncontram-se o Budo 
Congress e Curso Internacional de Arbitragem. 
úES 
REDE DIÁRIOS DO PARANÁ "'""""""'"""'~~"~~~~""~~-"{;'1'1!\.-~W'?m~".2iliW,P)t;$;'"''*-'""-"=~"*-"--:.KB.<\fi.4""1="'"""""'"''"~··~~--
--I..ATO BRANCO 1 SEXTA-FEIRA, 5 DE NOVEMBRO DE 201 O 1 ANO XXV 1 NÚMERO 5022 I E~5~()-~~(;l~_Al : 
ARTIGO. 
Com a palavra ... GoStaria de manifestar minha opinião sobre o pro￾jeto de lei cuja pretensão é mudar o nome do estádio os 
Pioneiros, faço minha as palavras do ex vereador Ne￾reu Ceni e do engº Hélio Gomes da Silva Júnior e digo 
mais, não é a mudança do nome do estádio que vai re￾editar o futebol em nossa cidade, com 'isso sim, todos 
nos deveríamos nos preocupar· em achar uma solução 
para novamente o nosso futebol ser forte e respe~ta￾do. Com todo o respeito à família Chiochetta em espe￾cial à memória do sr. Ezílio, homem batalhador, um ser 
humano fantástico, como ele no pass~do tantos outros 
vestiram de verdade a camisa do nosso Pato sem pre￾ocupar-se em ter proveito próprio, mas sim o fazendo 
por amor ao esporte. 
Dentre tantos me permito citar alguns com,o o 
próprio Ezilio Chiochetta, Avelino Molossi, Inelci Va￾lentin Geron, Darci Lino da Cruz, Osvaldo (nego) Ru￾aro, Itacir Sebben, José Antonio Marins, penso que não 
é justo homenagearri1os apenas um dentre tantos pio-· 
neiros que se dedicaram em fazer o nosso futebol' for￾te e respeitado no Estado todo. PensO ainda que temos 
coisas muito mais importantes para nos preocuparmos 
em melhorar, como a saúde de nossa gente, a educa￾ção de nosso povo, o transito de nossa cidade-que _con￾tinua muito complicado, a droga ( crack) que consome 
com os nossos jOvens e aniquila s1:1as famílias. Penso 
que .a ~or solução é deixar como está, para que_ não 
cometámos uma injustiça ao valorizar,apenas um den￾tretàntos pioneiros que no passa.do contribuíram para 
faZer a glória do nosso futebol, e como disse_ no. iní￾cio vamos todos juntos buscar. uma solução para reedi￾tar o noSso Pato Branco fazê-lo forte e respeitado no￾van1ente. 
Alaor Merlo Bernardi 
Servidor Público Municipal 
alaormb@bol.com.br 
RESULTADO DA VOTAÇÃO PARA ALTERAÇÃO DO NOME DO 
ESTÁDIO" OS PIONEIROS" 
PARA ESTÁDIO DE FUTEBOL EZÍLIO CHIOCHETTA 
PROJETO DE LEI Nº 172/2010 
VOTACÃO NAS URNAS 
LOCAL SIM NÃO 
BAR DO VILSON 85 58 
BARDO SABIÁ 51 65 
BAR DO BETI 9 7 
BAR E MERCEARIA NO PLANALTO 6 34 
LETRA 7 15 
CAFÉ DA PRAÇA 1 3 
GRÊMIO INDUSTRIAL 13 91 
CÂMARA MUNICIPAL 11 18 
TOTAL DE VOTANTES .............................. 183 291 
VOTACÃO INTERNET 
SIM NÃO 
746 509 
TOTAL DE VOTANTES ...................................... 1.2ss· 
Pato Branco, 5 de novembro de 2010. 
População usa enquete para .• ·.?"· 
ôa atuação dos vereadores 
Fabrício Caetano ......................................................................................... 
~ Pato Branco - Durante abertura das ur￾nas de votação, o resultado da eD.qllete aplica￾da pela Câmara de Vereadores de Pato Bran￾co, a fim de conhecer a opinião da população 
a respeito d~ proposta de.Jei que visa- alterar 
o nóme d6 .·está~O · ..munictp3.l.dé 'PiOneiroS'. 
para 'Ezílio Chioch.et_tà: ac3.bo_ti fiCàrido·em·se~·; 
gµndo plano. A população aproveitou o espa, 
ço: p~ra. lançar-. recl~piaç6es· di~~tas._ à __ atti~_çã_o 
d_os legisladores municipais (confira no. qUa~ 
dro ao lado). Além disto, muitos. partidpaµ￾tes. _decid_iram· iron)Zar a enquete· se_m-qualqu~r · 
ftiii4'amentação -metbdológica~ sU.gerindo. nO￾mes: de p~ssoas vivaS para <»cónipieio esP6:fti￾vo_. como Nelson _B'ertanf, D~na Neµsa· Vig~Ul6 
eMárcia.Koselinski.. ·-·_ --··'-. -.-_ '-
·1'1ª apuração feita dos votos. cnmpiitados 
pelo sité da Câmara de Vereadores, 746 vo￾tos áprovaram a ideia de se homenageai Ezí￾lio:· contra 509- ciu_e discordaram. 1'fas_ urna'R 
deixadas em npve. locais do.-ID:tt.hicípio, o_ ~e￾sultado foi o oposto: 291 votos foram. contra 
a iniciativa dos vere"ado_res Guilherlllé. Silvé~io · 
(PMDB) e Vilmar Maccad (PDT), enquaiito 
183 ·se posicionaram_. a favor. No ._total; 929- vo￾tos a.favor de mudár de ·,Pionefr~s' para 'Ezilio 
Chtochettâ e 800 contrários. 
Sem valor ~>No eritanto, a· fn9uéte requéi:Ídà pelos ve￾readores Adelar Damo (Dem), Arilde Terezi￾nha Longhi (PRB), Biruba (PPS), Laurinda 
Cesa (PSDB), Maria Anita Guerra Machado 
(DEM)e.William Machado (PMDB) não pos￾sui instrumentós metodológicos ad~ciuados_ 
para apresentar uma real avaliação de qual é a 
opinião da população; "Na enquete, qualquer 
pe~oa-p?d.e_: tepr~_s_e,~~ sua.: yontaci~. -~i-~e~$3-_s: 
vezes·.: Ao -lllesffio je~p.o~ _ mµitàs ·-pe_ssp.~_s··_P~.~ .. » 
de_m .-_ne~- sabe~ da.e~S~ê~Cià .. da:. e~'qu~te,': .. -~ ~:-. plicou o professor de ~statística d~ Fadep; Cl~;, .. diomar Mifand~ .. _., · - · 
_.:·U111~.·-~.~-q~e'.t~:_.f·~u·ffia;·~~~f~_st~Ç~9-~e:·F-~: -tonlaaa~de ·opini3._~.·s~in-'-rienlüiin._:cõ~teúd<>:-~s:' 
tatísticO"-~, ~e~tíficO. :-._P()~: _is~o, ._.o ~~sajtàdO:· da￾enquet~ n~o irá. ~Írédonar o l"esll!ta<i,~ d() pl~; 
nário~,_-~dmiti~ Wtllià.tn:·-:~e a:cord~-.c()Pt_~'.Y°~7:; 
reJdo~----~ee11Jed~?ist~,:_:ape_sar·de- não-~#i?,~eS:-.._· 
sar.Jie~~ssariamepte -.a:yontad"e· . .da. pbpu\~ç.ã~>, : 
~- ~l'.lqu~te aplic~d.á· te-fe.-Se~:-valor, _pQi~.:~~~~: 
de _um prinCípio~bá~iCo_da deri:locracia~-,E)ertni·~: 
Undo que· os_ ffi9radptes cOillenteID.. ~:Pt<?P~~-~ · · ta de lei. · · · ' 
Apes.ar ,·da·_ VitÇÍ:i'l'.:h,a. :e11quete; :~~~-f:~~~~~--­
nãQ comemora _<)·-.~es~-~~~\~9is:_n~~:_:é',_~-aji;~ 
tia de qu~ o projetp ~~~. apro\'\ldono pleii~ió. ••••·• 
·~ ~ianeir_a co111º:- fQt feit_a.: Um~_ .s6_ peSS:'?éi: ~P~_·:. 1
·, 
diavo,tar inllit~s. v~ZéS-~ pe_.st·a form_~~.-a··~ri4ll~te~ · 
nã_o. ~~p_re~sa .. ~-Yºl'.l~.ad~ d_~:· P<?Paj~çã()~::~~Ilaµ.sa 
o vereàdor pedetista.'E complementá: ~ en'. 
quete .foi uma perda.d~- témp'ó. e-não, teVe,::."."1-:. 
lor nenhum, porque não representa nada. Ela 
não faz com que o projeto_sej~ o_u-nã<?. aprov3.- . 
dO~_-argüiherite>ü .~ac_~·aii;: --
Comente.esta matéria -
opiniao@diariodosudoeste.com.br 
reclamar 
C:; • • ,., 
~ n.::-,'~íc .Cü ' 
j,C.;.. J , ~ .çrw_ , 
' k .. ~~õ/; 

A2 7 e 8 de novembro de 201 O 
Caiu na rede 
A dupla dinâmica do governo 
Viganó, na Câmara Municipal, ve￾readores Nelson Bertani (PDT) e 
Vilmar Macari {PDT) querem em￾placar um projeto d.e lei aprova￾do por eles e os demais vereadores, 
que permite o acesso gratuito da in￾ternet em toda a cidade. O prefei￾to também já assinou a lei e agora 
a busca é para viabilizar o progra￾111"-no município. Para isso, a "pre￾f, .everá investir no serviço, após 
estudo técnico, com recursos pró￾prios, ou buscar a grana junto ao go￾verno federal. 
Aos fatos 
Pronto, agora que eu já falei 
uma coisa bonita, mas bem bonita 
né, da Câmara de Vereadores, vol￾teinos às contestações e cobranças, 
parte divertida de escrever essa in￾cômoda coluna. Passou o Dia da 
Criança, anteS disso o primeiro tur￾no das eleições •. passou também. o 
segundo turno e o Dia de Finad,os. 
O que eu quero dizei:- com isso? Di￾zer que chegou a hbra de tirar da ga￾veta aquele bando de projeto polê￾mico e dar uma bela "Votadonà: 
Pode ser contra~ pode ser a favor, 
~~ que se vote, pelo amor de Deus. 
1damentos 
O projeto da lei geral de trans￾portes, por exemplo, por falta de in￾formação é que não vai encalhar. 
Faz um bom tempo que os verea￾dores têm realizado audiências pú￾blicas com todos os setores do seg￾mento para cercar de argumentos e 
situações -que venham a implemen￾ta a lei. Essa semana mesmo, outra 
rodada de conversas foi realizada 
na Casa de Leis .. Quando vão vo￾tar? Não sei, mas a ·mesa- diretora já 
garantiu que todas as demandas se￾rão despachadas -até o final do ano. 
A conferir ... 
Funerárias 
Aí outro abacaxi para se des￾cascar. Protelado e empurrado com 
a barriga ao longo do ano, o pro￾jeto que regulamenta o· serviço fu￾nerário no município deve entrar 
em discussão e votação após, o dia 
15, que é uma segunda, logicamen￾te.dia de sessão, mas que no caso é 
feriado. Sendo assim, os vereado￾res ganham mais uns dois dias, até 
a quarta, para decidir o que vão fa￾zer. Se vai ser aprovado o projeto 
autorizando uma, duas, três, qua..: 
tro. mil funerárias, eu não sei, mas 
o fato é que o município precisa de 
uma central de óbitos para regula￾mentar preços e serviços. Então va.;. 
mos lá, sem medo, ninguém vai ma~ 
chucar vocêS ... é só votar. 
Férias 
Humm.. tem também aquele 
projeto que pede pagamento de fé￾rias ao prefeito. Quem se habilita a 
votar sim, ou não? Mais- uma per￾gunta justa e respeitosa né. 
Não rola 
Parece que esse aí, o projeto de 
fé.rias remuneradas, não vai mais 
pra pauta. O .projeto parece que foi 
arquivado. Ao que tudo indica, e eu 
não to com aquela .«Vontadona" de 
confirmar, nãd hoje pelo menos, en: 
tão deixamos para a p_róxima c:nlun~ 
a confirmação do fato. · 
O recado vem do povo . Agora, polêmico mesmo -é o 
projeto que pede para mudar o 
nome do Estádio os Pioneiros. Nem 
vou entrar no mérito, não vale_ a 
pena comentar praticamente nada 
do tal projeto. Mas diante da con- ! 
suita pi.íblica ~eita pelos vereadores, 
ficam aqui alguns recados deposita￾dos carinhosamente nas urnas por 
alguns moradores -de Pato Bran￾co: «Parem de folia, vão Trabalhar!" 
~;Ver~~dores parem de inventar e 
vão trabalhar': "Vereador é só para 
dar nome de rua mesmo, façam 
projeto de futuro por favor': "Com 
tanta coisa mais importante para 
vocês se preocuparem, ficam per￾dendo tempo com a troca de nome". 
É, e no final, como diz o bom polí￾tico, "o recado _do povo e das urnas 
deve ser entendido e respeitado': 
Levaram a sério 
Deu pra ver que o povo levou 
a sério o tal projeto e para fechar o 
assunto, seguem algumas sugestões 
de nomes dadas na consulta públi￾ca: "Cornélio ou Cornelinho': "Co￾lorado': "Só boleragem': "Deus nos 
Salve". É isso aí, quem disse que o 
povo não se liga. 
Sejamos justos 
No final, a dita cuja da enquete, 
ou consulta popular, o nome fica ao 
gosto do freguês, contabilizou 1729 
votos~ A maioria pediu SIM, para a 
troca do nome do estádio. Vale O re￾forço que-a maioria dos votos veio 
da internet, oiide a pessoa votava 
quantas vezes quisesse. Não estou 
falando nada, só registrei as regras 
da consulta. Na soma final, o sim 
teve, na internet 929 votos, contra 
800 do não. Na urna. ali no papel￾zinho maroto, o não teve .291 votos 
e o sim 183 .. 
lho dos colegas da comunicação da 
Casa, Bruno e Bira, que não deixam 
a imprensa no vazio. Pediu ajuda, 
eles correm para resolver. Seja para 
defender os interesses da Casa, seja 
para suprir as demandas da impren￾sa. Viu, falei três coisas bonitas da 
Câmara numa única coluna. 
Pau com formiga 
Mas, vol~emos à parte ruim dos 
fatos. Os vereadores estão seguran￾do um ofício encaminhado pela Jus~ 
tiça que_ é um verdadeiro pau com 
formiga. A Justiça do Trabalho pede 
uma investigação dos vereadores 
sobre a contratação de RPA, autô￾nomos, dentro da prefeitura. Não só 
os. vereadores. como outros braços 
da Justiça, como Ministério Públi￾co, TÍ"ibunal de Contas e por aí vai. 
Torcicolo de girafa 
O assunto é mais incômodo 
que torcicolo em pescoço de girafa. 
Então pense no que vem pela fren￾te. -Acontece, que nem a prefeitura, 
nem o prefeito, negam as contrata￾ções. Pelo contrário, dizem que elas 
são necessárias. Do outro lado, a 
Justiça condena a prática afirmando 
que as contrataç_ões são irregulares. 
Ou seja, o debate será pesado, tendo 
a vantagem a Justiça, por ser a lei e 
como diz Arnaldo Cesar Coelho, a 
regra é clara. 
Fio desencapado 
Resumindo, o ofício que está 
sob análise do jurídico da Casa, é 
um verdadeiro fio desencapado e li- ÜUtra Coisa bonita gado na tomada. Botou a mão é· alta 
Mas, voltando a falar de coisas voltagem na veia. Mas, como o gue 
. boas, eu tênho mais uma coisa boni- tem que ser feito, deve ser feito, que 
ta pra falar da Câmara. Essa semana as conduções do caso aconteçam o 
a vereadora Arilde Longhi (PRTB) quanto antes e sem tucanagem, afi￾estreou novo penteado. Olha, a ele-, nal ficar em cima do muro é feio. 
gância. em pessoa. Fiz questão de Sem perdão cumprimentá-la pessoalmente dia 
· · . -~-.,q~~---ª-~-~r!~-ª~-§j~.:~, . _Para a Ju.~Hça,do_ Trabalho e,_.p · - · -·' -- "'• - · · 'trib~aI:de~ Gc>P:ta.S;;:nã_O-'e_xisté jµ·S~i 
:~-;~:t~~ 
Lei em vigor determina que pioneiros sejam 
hom.enageados . com placa . no interior do estádio 
Marcionize. Bavaresco .......................................................... 
Pato Branco - Não há 
necessidade de se criar uma 
nova lei para homenagear 
uni pioneiro específico com 
o nome do estádio municipal, 
já que na legislação há a previ￾são de homenage:ns com pla￾cas no interior do estádio para 
aqueles que contribuíram 
com o esporte na cidade. Essa 
é a opinião do ex-vereador 
de Pato Branco, Nereu Ceni, 
a qual inaugura mais um ca￾pítulo na polêmica acerca da 
mudança de nome do Estádio 
Municipal Pioneiros do FUte￾bol Pato-branquense. 
Há algumas semanas os 
vereadores Vilmar Maccari 
(PDT) e Guilhe~me Silverio 
(PMDB) propuseram jun￾to à Câmara de Vereadores 
um projeto de lei para alte￾rar o nome do estádio. A in-, 
tenção dos vereadores é que 
ele passe a se chamar Ezí￾lio Chiochetta, nome de um 
dos pioneiros e incentivado￾res do esporte em Pato Bran￾co. Atualmente o projeto está 
em discussão nas Comissões 
do Legislativo e já gerou niui￾ta dis'cussão. 
Até mesmo uma enque￾te foi proposta pelos verea'-
dores, no entanto, oS resul￾tados foram _contestado·s, já 
que a metodologia permitia 
que a mesma pessoa opinas-
:Se diversas vezes. No entanto, 
para Ceni, toda essa movi￾mentação seria desnecessária 
. se os vereadores e o Executi￾vo cumprissem o que estabe￾lece a lei nº 1.222/93, de au-. 
toria do ex-vereador. 
No artigo 3° do docu￾mento consta que "O Execu￾tivo Municipal homenageará 
os pioneiros do futebol pato￾branquense, através de pla￾cas a serem afixadas no in￾teiior das dependências do 
Estádio Municipal". Portan￾to, para Ceni não há a neces￾sidade de mudar o nome do 
estádio para homenagear um 
pioneiro em específico, ten￾do em vista que a lei já prevê 
homenagens nominais a to￾dos os pioneiros que o Exe￾cutivo, ou Legislativo, acha-
• Prefefwra :Munú:ipa[ áe 'l'ato 'Branco W~Elt><'AA"""' 
~fll<'J"'Enlte· 
DATAt l4do.J<lllho<ill·19!l3 
SÕMULA: .oeoom!M fm.Mki de l'metx>l e derohl* iMT~ltlçô6s· e.no><11.~ oo EsrAo10 MÚNICIPAL PIONEIROS O<> FUTEBOL PATO-aRAMlUENSE,·• W. OWM pra.ld6nç;as. · 
A Clmarii Mi.rtlc:lpiÍI de !'mo SrftrlQo, !!>!lado do Pa .. ná, ~(»> {I .fu Pnolelto MunlelPIOI, •melemo: 1 M11llinl• Lo!: 
An. 11 • Fica dànQmiMd<l <l<J ESTADIO MlJNICIPAI. PIONEIROS 00 
::i;:.o;a~~":~~o~a:"':::1~= n::s<ia;~~a::."m!~= OOb rf' 9.40<!Jw•tc ao Cart.:mo dD 1• Qllcio !kl tl&Qo;lrod& lmó...m oa Coman:aoe Pato 
8<"'1<>1). do p<"!lliOOuúe <$<> M~~icipio, C<>f!Ci!j"'l<l:.l~lrilWl(l da ~,,; n" !1~192. 
Án. 2" •' 0 E•&el!WC dQtatá O re!e<k!o no 8rt\g(> M]~lior (Sê plo.caJ. 
cont11r.d0 $\Ji dtl!OminaÇM no pram <Jt 30 \!!'ima) d!M oo!!IMos <Ja ~llc da P<é"""feU.,. 
· ..... .. ... .. 
Art. 39 • O Exe<:utivo Munícipal homenageará os pioneiros do futebol 
pato-branquense. através dê placas a serem afixadas no interior das dapendénciãs. dô 
Estádio Munlcipal. 
~~~OJl'l.eon!Qrto. 
"'1. 4' • Eslll Wll cmm~ om \Ó(lO! M d.'1111 do""~ putirir..ç:io. ~ 
Gtlbltlol~do Pt.:iíOOOMll!llO~ldal'~IO 8mtJco, t!l'l'l 14<illjunMido 1993. 
rem conveniente indicar. 
Histórico 
Conforme Ceni, depois 
de promulgada a atual Cons￾tituição de 1988, coube aos 
Estados e municípios elabo￾rarem e aprovarem suas res￾pectivas constituições . e leis 
orgânicas. "Co_m o novo or￾denamento, percebi que seria 
inconstitucional dar nome de 
pessoas vivas a bens públicos, 
como o antigo estádio do Pal￾meiras se chamava Nei Bra￾ga, ex-governador ainda vivo 
na época, havia a necessidade 
de renomear aquele patrimô￾nio público': conta. 
De acordo com ele, a 
partir daí se estabeleceu con￾tato com diversas famílias 
tradicionais da cidade, co￾lhendo sugestões do nome 
mais apropriado. O resultado 
é que foram indicados deze￾nas de nomes de 'tradicionais 
desportistas, que já haviam 
falecido. Na época, a solução 
encontrada, em cOn:se:r:iso, foi 
de que a melhor denomina￾ção era aquela que contem￾plasse a todos. "Por isso que 
o estádio passou a ser cha￾mado de Estádio Municipal 
Pioneiros do Futebol Pato￾branquense~ lembra Ceni. 
Para o filho de outro pio￾neiro, que chegou a presidir o 
Clube Palmeiras, Hélio Go￾mes da Silva Júnior, o ques￾tionamento é porque não se 
está cumprindo a lei atual, de 
modo a contemplar, de manei￾ra mais justa, todas as pessoas 
que contribuíram com a histó￾ria do esporte em Pato Branco. 
Ele destaca que as pessoas que 
estão se manifestando contrá￾rias à troca do nome do ·está￾dio não estão o fazendo por 
não reconhecerem o trabalho 
de Ezílio Chioehetta, mas por 
considerarem que a atual no￾menclatura homenageia a to￾dos que contribuíram. 
Projeto vai 
a plenário 
Mesmo diante das dis￾cussões acerca do tema, o ve￾reador Vilmar Maccari diz 
que o projeto irá à votação. 
"O projeto está nas comis￾sões, assim que for aprovado 
nas comissões deve ir à vota￾ção, o que acreditamos que 
acontecerá ainda peste ano': 
argumenta. Para ele o nome 
"Os Pioneiros" é bastante ge￾nérico e, por isso, resolveu 
formalizar um novo projeto. 
Caberá aos vereadores op￾tar pela aprovação ou não do 
mesmo. Quanto ao não cum￾primento da lei atual, Mac￾cari disse apenas que caso o 
projeto seja aprovado à legis￾lação atual não terá validade. 
PUBLICADO 
J •r ri il •, l'.!...~J". .. ;t .. _. __ D.e ____ .:iJJx i;.~"1.. N.õ~;_c, 1,,~, fC. 1.l .~ore 
".11.lnatut·t ·~ ~ 
ODO 
Derrubado projeto 
que pedia mudança 
de nome do Estádio 
Os Pioneiros 
Pedro Rodrigues Neto 
Pato Branco - Foi reprovado por seis votos a quatro o 
projeto de lei que pedia a mudança de nome do Estádio Os 
Pioneiros, para Ezilio Chiocheta. A base do governo Ro￾berto Viganó votou a favor do projeto, no entanto o blo￾co formado por William Machado (PMDB), Guto Silva 
(DEM), Arilde Longhi (DEM), Bimba (PPS), Valmir Tas￾ca (DEM) e Laurindo Cesa (PSDB), derrubou o projeto na 
noite de ontem, após longa argumentação dos contrários. 
Como a reprovação do projeto depende de apenas 
uma votação, o projeto será extinto e o Estádio continu￾ará se chan1ando Os Pioneiros. Em suma; os vereado￾res contrários alegaram respeitar a memória do pionei￾ro, mas não veem razões para tal mudança. 
Favoráveis 
Foram favoráveis à aprovação do projeto os vereado￾res Guilherme Silvério (PMDB) e Vilmar Macari (PDT) 
autores do pedido, além dos vereadores Nelson Bertani 
(PDT) e Osmar Braum (PR). 
Enquete 
O projeto gerou polêmica entre a população e uma 
enquete realizada pelos vereadores terminou em ironiãs 
e manifestações de protestos contra a proposição. Basi￾camente, alguns moradores da cidade utilizaram as cé￾dulas de opinião para lembrar suas expectativas sobre o 
. trabalho do Legislativo, cobrando maior atuação do Le￾gislativo em projetos realmente de interesse público. 
O projeto gerou polêmica entre 
a população, e uma enquete 
realizada pelos vereadores 
terminou em ironias 
Por seis votos a quatro, vereadores derrubaram projeto 
que gerou polêmica na cidade 
1
-· p u s !'-;-,.:;--;, n o-· 
Jl:'~n'l l - . -
1 N.o_ .. 
1 /',.,1:'(' ~-.. ,, . 
PROJETO DE LEI Nº 172/201 O 
RECEBIDO EM: 25 de agosto de 2010 
Nº DO PROJETO: 172/2010 
SÚMULA: Denomina Estádio de Futebol e demais instalações anexas de Ezílio Chiochetta e 
dá outras providências. 
AUTOR: Vereadores Guilherme Sebastião Silverio - PMDB e Vilmar Maccari - PDT 
LEITURA EM PLENÁRIO: 25 de agosto de 2010 
DISTRIBUiDO À COMISSÃO DE JUSTIÇA E REDAÇÃO EM: 2 de.setembro de 201 O 
RELATOR: Claudemir Zanco - PPS 
VOTAÇÃO NOMINAL 
PRIMEIRA VOTAÇÃO REALIZADA EM: 17 de novembro de 2010 
Rejeitado com 6 (seis) votos contra e 4 (quatro) votos a favor. Votaram contra, os vereadores 
Arilde Terezinha Brum Longhi - PRB, Claudemir Zanco - PPS, Laurindo Cesa - PSDB, Luiz 
Augusto Silva - DEM, Valmir Tasca - DEM e William Cezar Pollonio ·Machado - PMDB. 
Votaram a favor, os vereadores Guilherme Sebastião Silverio - PMDB, Nelson Bertani - PDT, 
Osmar Braun Sobrinho - PR e Vilmar Maccari - PDT. 
Arquivado em: 18 de novembro de 2010. 
Rua Ararigbóia, 491 - Fone: (46) 3224-2243 - 85505-030 - Pato Branco - Paraná 
e-mail: legislativo@camarapatobranco.com.br-site: www.camarapatobranco.com.br 
Fonte: Site: www.camarapatobranco.com.br 
Quinta-feira, 18 de Novembro de 2010 
Projeto que buscava alterar nome do Estádio Os 
Pioneiros é rejeitado 
O Projeto de Lei nº 172/201 O, que buscava alterar o nome do Estádio de 
Futebol Os Pioneiros para Estádio de Futebol Ezílio Chiochetta, de autoria 
dos vereadores Guilherme Silverio (PMDB) e Vilmar Maccari (PDT), foi 
rejeitado na noite de ontem (17) durante a sessão ordinária da Câmara 
Municipal de Pato Branco. Com isso, a matéria será arquivada. 
Votaram a favor do projeto os vereadores Guilherme Silverio, Nelson 
Bertani (PDT), Osmar Braun (PR) e Vilmar Maccari. Votaram contra os 
vereadores Arilde Longhi (PRB), Claudemir Zanco, o Biruba (PPS), 
Laurindo Cesa (PSDB), Guto Silva (DEM), Valmir Tasca (DEM) e 
William Machado (PMDB). 
Autor: Bruno Rampi Marchioro 
Fotos: 
Comentários (1) 
Luiz disse: 
Arquivado deveria ficar os vereadores da nossa cidade que são uma 
vergonha.