br-locleg corpus explorer

← Pato Branco (PR)

materia nº 206/2010

Tipo Projeto de Lei Ordinária
Número / Ano 206 / 2010
Date 2010-11-16
EmentaAutoriza doação de imóvel ao Laboratório de Produção Animal Rumpf e Hoppen Ltda.
native_id9653

Autoria

Tramitação (latest 1)

DateStatusTurnoTexto
2020-10-01 Arquivado F Projeto de Lei cadastrado pelo Departamento Legislativo no ano de 2020 e sancionada/promulgada a lei.

Documents (1)

texto original #

status: extracted · method: native · backend: pypdfium2 · confidence: 1.00 · pages: 126

g:>•u:,kítuia dllluníaíbal cÍt: rPatO' 23ianao 
I I 
ESTADO DO PARANÁ 
GABINETE DO PREFEITO 
MENSAGEM Nº 168/2010 
·1-1 
~~ 
~ i Senhor Presidente, g g 
Se"ho<e• Vemadom•, i • 
Com a presente Mensagem encaminhamos a essa Colenda Casa de~ 
Leis, o incluso Projeto de Lei que solicita autorização legislativa para efetuar a doação"' 
de Parte do Imóvel: Fração 09 (nove) desmembrado de uma parte do Imóvel "CETIS", 
com área de 2.025,71m2 (dois mil e vinte e cinco metros e setenta e um centímetros 
quadrados), neste Município de Pato Branco, constante da Matricula nº 657 do Registro 
Geral de Imóveis da Comarca de Pato Branco - PR. O terreno é avaliado em R$ 
95.000,00 (noventa e cinco mil reais), a empresa LABORATÓRIO DE REPRODUÇÃO 
ANIMAL RUMPF E HOPPEN L TOA. pessoa jurídica de direito privado, inscrita no 
CNPJ/MF sob nº 12.745.223/0001-67, sito Rua Ararigboia, 255, Sala 19, Centro, CEP 
85.501-260, nesta cidade de Pato Branco, Estado do Paraná. 
O imóvel, objeto da doação, se destina à implantação de uma indústria 
com alta tecnologia na produção "in vitro", de embriões com tecnologia da EMBRAPA, 
conforme projeto de implantação da empresa em anexo, protocolado sob nº 284927 de 
29 de outubro de 2010. 
Importante destacar que a instalação da empresa supra, representará um 
marco no setor tecnológico do município, por sua natureza biotecnológica. 
Será também importante para toda a região, pois possibilitará avanços 
tecnológicos significativos para o setor pecuário, contribuindo para o desenvolvimento 
local e regional. 
Face ao exposto, rogamos aos nobres edis que a matéria seja apreciada 
em regime de urgência. 
/ 
\ 
' 1 
ASSEi;i ORIAJURIDICA 
Rua Caramuru. 271 - Fone/Fax (46) 3220-1544 • 85501-060 - Pato Branco - Paraná 
rPv:,kítu'ia c!li(unícíbal ~ rPato· !B'ianco 
1 I 
ESTADO DO PARANÁ 
GABINETE DO PREFEITO 
PROJETO DE LEI Nº c20G/d0t0 
Autoriza doação de imóvel a Laboratório de 
Produção Animal RUMPF E HOPPEN L TOA. 
Art. 1° Fica o Executivo Municipal autorizado a proceder a doação de 
Parte do Imóvel: Fração 09 (nove) desmembrado de uma parte do Imóvel "CETIS", com 
área de 2.025,71m2 (dois mil e vinte e cinco metros e setenta e um centímetros 
quadrados), neste Município de Pato Branco, constante da Matricula nº 657 do Registro 
Geral de Imóveis da Comarca de Pato Branco - PR. O terreno é avaliado em R$ 
95.000,00 (noventa e cinco mil reais), a empresa LABORATÓRIO DE REPRODUÇÃO 
ANIMAL RUMPF E HOPPEN L TOA. pessoa jurídica de direito privado, inscrita 
inscrita no CNPJ/MF sob nº 12.745.223/0001-67, sito Rua Ararigboia, 255, Sala 19, 
Centro, CEP 85.501-260, nesta cidade de Pato Branco, Estado do Paraná. 
Art. 2º A doação de que trata o "caput" fica condicionada ao seguinte: 
1 - inalienabilidade pelo prazo de 10 (dez) anos, contados a partir do 
efetivo início das atividades industriais da donatária; 
li - destinação do imóvel exclusivamente para o ramo de industrialização 
de peças para vestuário, vedado qualquer outro; 
Ili - início da edificação no prazo máximo de 90 (noventa) dias contados 
da publicação desta Lei e início das atividades industriais propostas no pedido, objeto 
do protocolo nº 284927, de 28 de outubro de 2010, da Prefeitura Municipal, na forma 
nele contida; 
IV - outorga da escritura pública de doação somente após o efetivo início 
das atividades industriais propostas, sendo que as despesas com escrituração e 
registro da doação serão suportadas pela empresa donatária; 
V - revogação da doação com perda integral das benfeitorias que edificar 
sobre o imóvel objeto da doação, em benefício do doador, em caso de 
descumprimento de qualquer das condições estabelecidas nesta Lei e na Lei nº 1.207, 
de 03 de maio de 1993, com as alterações dadas pela Lei nº 1.260, de 18 de novembro 
de 1993. 
Art. 3° data de sua publicação. 1~----· -
Rua Caramuru, 271 • Fone/Fax (46) 3220-1544 • 85501-060 • Pato Branco • Paraná 
;&; 
• 
Câmara Municipal de Pato Branco 
Sede Administrativa: Carlos Almeida 
Ao Excelentíssimo Senhor Laurinda Cesa 
Presidente da Câmara de Vereadores de Pato Branco 
Pato Branco, 18 de novembro de 2010. 
PARECER JURÍDICO 
Projeto de Lei nº 206/2010 
O Poder Executivo, por meio da Mensagem nº 168/2010, propôs o projeto 
de lei em epígrafe numerado, que tem por objetivo autorizar a doação de imóvel a 
Laboratório de Produção Animal Rumpf e Hoppen Ltda. 
A lei municipal que trata do assunto é a Lei n° 1.207/1993, o qual exige 
variadas informações a serem trazidas no bojo do projeto de lei a ser discutido e votado 
Contudo, conforme se verifica dos autos do projeto de lei, não há 
qualquer documentação e/ou subsídios capaz de demonstrar que a pretensa empresa 
donatária faz jus à benesse da legislação municipal, tal como a doação de imóvel. 
De mais a mais, conforme se vê da mensagem do Executivo, "O imóvel, 
objeto da doação, se destina à implantação de uma indústria com alta tecnologia na 
produção 'ln vitro '; de embriões com tecnologia da EMBRAPA, conforme projeto de 
implantação da empresa em anexo, protocolado sob o n° 284927 de 29 de outubro de 
201(!'. 
Primeiramente, é de se destacar que não há qualquer "projeto de 
implantação" anexo ao projeto de lei em tela, assim como nenhuma outra documentação 
até mesmo da própria empresa. 
Em segundo lugar, conforme se vê do inciso II, do art. 2°, do proj 
lei, a doação fica condicionada à "destinação do imóvel exclusivamente para ora 
industrialização de pecas para vestuário, vedado qualquer outrd'. 
de 
·de 
1 
• 
Assim, torna-se clarividente o equívoco do Executivo, não havendp n~ste 
momento qualquer subsídio para análise, discussão e votação deste projeto de lei. \ 'i ,.- l \ 
---+--'-!"'--'-_~ \; \ 
Rua Araribóia, 491 - Caixa Postal, 111 - 8550 - O - ato Branco - PR .j Telefax: (46) 3224-2243 - www. camarapato6ra co.com.br 
ai 
\TJ Câmara Municipal de Pato Branco 
Sede Administrativa: Carlos Almeida 
De outra banda, é a redação do art. 125, §3º, do Regimento Interno: 
Art. 125. Somente serão recebidas pela Mesa proposições redigidas em 
termos claros, objetivos e concisos, em língua nacional, em ortografia 
oficial e que não contrariem normas constitucionais, legais e regimentais. 
[ ... ] 
§ 30 As proposições que fizerem referência a leis, ou tiverem sido 
precedidas de estudo, Pareceres ou despachos, deverão vir 
acompanhadas dos respectivos textos. 
Desta feita, sem maiores digressões a respeito (ao menos por ora), é que 
baixamos este projeto para diligência, recomendando-se à Mesa Diretora que encaminhe 
cópia deste projeto de lei ao Executivo, para que este traga informações, documentos e 
subsídios para amparar desiderato do projeto de lei. 
Ap' , post lamas pelo RETORNO DO PROJETO para nova e conclusiva 
análise jurídica do so, in usive com algumas questões de ordem técnico-legislativas. 
Lucia 
Procura 
É o parecer. 
\ 
_ _,..V'-"..<."J /,--O ~ ~"Y">- -,V.. '° 
enato Monteiro do Rosário 
Assessor Jurídico 
Rua Araribóia, 491 - Caixa Postal, 111 - 85505-030 - Pato Branco - PR 
Telefax: (46) 3224-2243 - www. camarapatobranco.com.br 
' 
Oficio nº 513/2010 
· Setihqi: Prefeito: 
Pato Branco, 19 de novembro de,2010; . . . 
correspon.dê_ncia- ec~bid~ na:·. 
secretaria de Gabi~te .. 
. em· lll / lJ I }'O 
Horário: . )4 ( tQ :)" 
Forma recebida ( ) Correio · 
. Eril ni~O~ 
. . . Q Presidente da Câmara Municipâl de Pàfo Branco solicita remessa 
para análise Iegís_lativa, de documento::r conforme dispõe a Lei nº 1207, de 3 de 
maio de 1993, relativo ao Pi-ojeto de Lei nº 206/2010, de 16 de noyembro de 
. 2010, -Mensagem nº 168/.2010, que àutoriza doação de imóvel ao Laboratório de.· 
- Produção Animal Rumpf e Hoppen LÚ:la, · · 
Necessário se f<IZ também que seja defuiida a destinação do imóvei,já · · 
que a súmula do.referido J>rojeto de Lei; não condiz com o disposto no parágrafo II, 
"doartigo2º.' - · · · 
As· inform~\;ões /documentos. são necessários para darmos seqüência 
na tramitação da matéria; . · · . 
. _ Respdtosamente: 
Exceleritíssililo Senhor 
Roberto V'iganó -
-Prefeito-do_ Município de 
Pato Branco _: Pàraná - '. 
Rúa Ararigbóia, 491 . · , . Fône: (46) 3224-2243 , 85505-030 - :_ Pato Bra~co site~·www.camarapatobrancO.com.br- - e~mail:-legislativo@camarapatobranco.com.br 
Prefeitura Municipal de Pato Branco 
Secretaria Municipal de Desenvolvimento Econômico e 
Tecnológico. 
Memorando nº 215/10 Pato Branco, 08 de novembro de 2010. 
PARA: Senhor CARLINHOS POLAZZO - Coordenador Legislativo 
ASSUNTO: Mensagem de Lei e Projeto. 
Ilustríssimo Senhor; 
Solicitamos a gentileza de Vossa Senhoria 
providenciar Mensagem e Projeto de Lei que trata de Doação de Parte 
Imóvel: Fração 09 (nove) desmembrado de uma parte do Imóvel 
"CETIS", com área de 2.025,71m2 (dois mil e vinte e cinco metros e 
setenta e um centímetros quadrados), neste Município de Pato 
Branco, constante da Matricula nº 657 do Registro Geral de Imóveis 
da Comarca de Pato Branco - PR. O terreno é avaliado em R$ 
95.000,00 (noventa e cinco mil reais), a empresa LABORATÓRIO 
DE REPRODUÇÃO ANIMAL RUMPF E HOPPEN L TOA. 
Noutro sentido devido à necessidade de instalação 
da Indústria no Município de Pato Branco, necessita o projeto tramitar 
em "regime de urgência". 
1 
I- DA JUSTIFICATIVA DA INSTALAÇÃO DO LABORATÓRIO DE 
REPRODUÇÃO ANIMAL RUMPF E HOPPEN LTDA 
O Município de Pato Branco tem apresentado 
índices de desenvolvimento tecnológico acima da média nacional, 
quer por investimentos do Governo Municipal, quer investimentos da 
Esfera Federal. 
Assim as ações voltadas às áreas de TIC' s, 
soma-se a estrutura do Parque Tecnológico de Pato Branco, tem-se 
' 
um empreendimento voltado ao desenvolvimento econômico e social 
do Município de Pato Branco bem como da região do sudoeste do 
Paraná, num esforço concentrado na criação e atração de empresas 
com geração de empregos baseados nas tecnologias de informação e 
comunicação (TIC). 
O espetacular crescimento dos empreendimentos 
tecnológicos implantados em Pato Branco em anos recentes, como o 
CETIS - Centro Tecnológico Industrial do Sudoeste Paranaense, uma 
unidade do LACTEC Instituto de Tecnologia para o 
Desenvolvimento, o PROEM - Programa de Empreendedorismo, ao 
lado da atuação da unidade da UTFPR - Universidade Tecnológica 
Federal do Paraná, bem como a FADEP - Faculdade de Pato Branco, e 
a Faculdade Mater Dei, somando-se a isto o crescimento da atividade 
empresarial em software mostram a viabilidade da iniciativa em Pato 
Branco. 
A operação da fábrica da VISUM SISTEMAS 
ELETRONICOS S.A, em Pato Branco, é um excelente exemplo da 
2 
excelência dos recursos humanos formados na cidade, da ousadia dos 
empreendedores locais, e da competitividade da região em software e 
eletroeletrônico. 
Neste cenário o objetivo maior que justifica este 
projeto, é dar um impulso importante ao processo de transformação 
do perfil sócio￾econômico de Pato Branco e Região, iniciado há alguns anos com a 
instalação de instituições de ensino orientadas à tecnologia, e de 
empresas de base tecnológica, principalmente em Software, 
Eletroeletrônica e Mecânica. 
Neste sentido, ainda faltava um "elo" desta cadeia 
de produção e geração de empregos em áreas inovadoras. 
Assim Pato Branco necessitava de investimentos 
em "Biotecnologia", a qual a partir da instalação do LABORATÓRIO 
DE REPRODUÇÃO ANIMAL RUMPF E HOPPEN L TOA, acaba por 
atender a demanda existente. 
Importante ressaltar que para o Município de Pato 
Branco, trata-se de uma empresa extremamente estratégica dentro 
do Parque Tecnológico de Pato Branco, porquanto se trata de 
indústria com alta tecnologia na produção "in vitro'~ ainda a sua área 
de abrangência de prestação dos produtos e de 500 KM. 
3 
,---
O laboratório de PIVE (produção "in vitro'~de 
embriões), com tecnologia da EMBRAPA - Empresa Brasileira de 
Pesquisa Agropecuária, o qual consiste em recuperar os ovócitos das 
vacas doadoras (elevado mérito genético), transportar esses ovócitos 
para o laboratório, após é realizada a maturação "in vitro'~ (22hs), a 
fecundação "in vitro'~ (16hs) e o cultivo "in vitro'~ (07 dias), quando 
os embriões produzidos são envasados em processos específicos e 
altamente tecnológico, armazenados em estufas de transporte, e, 
enviadas para as fazendas onde estão as vacas receptoras (mães de 
aluguel). 
Nota-se, portanto que é de extrema importância, 
bem como viável a instalação do LABORATÓRIO DE REPRODUÇÃO 
ANIMAL RUMPF E HOPPEN L TOA em nosso Município, dentro do 
projeto do Parque Tecnológico de Pato Branco. 
II - DA ÁREA DE CONSTRUÇÃO DO IMÓVEL 
Em relação ao imóvel Fração 09 - Cetis, objeto da 
doação, tem-se que o mesmo possui uma área de 2.025,71m 2 (dois 
mil, vinte e cinco metros virgula setenta e um centímetros), em 
conformidade com a Matricula nº 657 do Registro Geral de Imóveis 
da Comarca de Pato Branco - PR, no entanto em conformidade com 
o mapa de fls 22, assinado pelo Engenheiro Civil Jairo Trombeta -
CREA/PR 20250/D, somente e passível de construção uma área de 
641.0m2 (seiscentos e quarenta e um metros quadrados), devido os 
recuos em atendimento aos normativos legais. 
4 
Assim, nota-se que atende o disposto na Lei n° 
1207/93, em conformidade com o Estudo de Viabilidade Técnico e 
Econômico já que a proposta e de construção de área com no mínimo 
de 170,0m2 (cento e setenta metros) quadrados. 
SÚMULA: Institui normas para a doação de 
imóveis públicos a atividades industriais e 
associativas e dá outras providências. 
Art. 1°. ( ... ) 
Art. 6º. A taxa de ocupação mínima será 
de 30º/o (trinta por cento) do total da 
área a ser doada. 
Parágrafo único. O não cumprimento do 
disposto no "caput" deste artigo implicará na 
reversão parcial do imóvel ao Patrimônio 
Público. 
Certo de poder contar; 
J r Cé ar H. Lattmann - Secretário 
cretaria de Desenvolvimento 
conômico e Tecnológico 
5 
i1 
PREFEITURA MUNICIPAL DE PATO BRANCO 
Interessado: 
.~YJ face de 
ESTADO DO PARANÁ 
2010 / 10 / 281927 29/10/2010 
2 - SOLICITACOES 
2 - SOLICITACAO FAZ 
LABORATORIO DE PECUPERAÇA 
.A-.1\ '"'' no • . ·.{Il:lk..~ 
, T · Responsável 
' ' 
\é/À' "''··'''I ,- ·\j_;:_~'.Â1l\i'n1'~ 
l 
T 
'1· 
\ 
: \ 
\ 
' 1 ' l ' j 
i \ \ l 
' 1 > 
'' \ .';. ;· : . 
11: : , 
j !' l 
\ \· \ 
--;,:: -
1 
! 
{ 
DeferimEjnto i 
lndeferinient\ 
o \' ' o de favor requerido, o presente processo pode[á ser ar~l)ivadó. 
' ' 
1 
E~, /. !.·-----
j !; 
·\( 
' 
,i~f'> de ,o~'Ó 
~ J I <E, E~1S-J,...L..g 
--f,~~ 
}::'.l_~!g, 
DOCUMENTOS NECESSÁRIO PARA DOACÃO Á INDUSTRIAS 
CHECKLIST 
Protocolo de Pedido de Incentivo 
EVTE 
Cópia do Contrato Social, com as alterações 
Certidão Negativa de Tributos Estaduais 
Certidão Ne ativa de Tributos Federais •• .. 1 
Certidão Ne tiva de débito 'unto ao FGTS 
Certidão Negativa Civil e Criminal 
GFIP-Guia Recolblmento FGTS e Previdência 
Ma a do terreno a ser doado ,,.. 
Matricula do Terreno -
Parecer sobre Zoneamento do terreno-En 
Avalia iio do Terreno 
Liberação do IAP 
Apresentar Projeto de Resíduos de Solo 
Projeto da Edificação da Industria 
Cópia do Alvará de Licença de Funcionamento 
Cópia do Alvará de Licença Sanitário 
(, \,.(, 
~ \ ... ' 
···-:, .. 
. 'i 
'Q\..._t_.I 
'> ·. 
.Q \.-'.., 
PREFEITURA MUNICIPAL DE PATO BRANCO ESTADO DO PARANÁ 
SERVIÇO DE EXPEDIENTE/PROTOCOLO 
COMPROVANTE DE PROTOCOLO 
. PROTOCOLO 284927 
' •' 
Assunto : SOLICITACOES 
No.Processo 
DataProtoc 
10 
29/10/10 
Requerente : LABORATORIO DE PECUPERAÇAO ANIMAL RUMPF E HOPPEN L 
Fone : 
Senha Internet :Em Breve 
PATO BRANCO 29 dé Outubro de 2010 
A/'/i~itura "4.,., Fk;-,a do Requerente:-> ~G'c 
PATO BRANCO - PARANÁ 
HORA DO PROTOCOLO : 15:43 
t - • 1 
·' 
. :·; _: . 
.-r_ 
•- .. 
PREFEITURA MUNICIPAL DE PATO BRANCO 
Secretaria de Desenvolvimento Econômico e Tecnológico 
REQUERENTE: LABORATÓRIO DE REPRODUÇÃO ANIMAL RUMPF E HOPPEN L TOA vem mui 
respeitosamente solicitar os seguintes incentivos: 
• Um terreno de aproximadamente 800 m2 no Parque Tecnológico Binacional - Pato Branco 
Tecnópole. 
• Fornecimento de água potável, estrutura de esgoto. terraplanagem, pavimentacão e urbanização 
do Laboratório. 
ATIVIDADE: Construção de um Centro de Reprodução Animal que contará com um Laboratório de 
Produção "ln Vitro" de Embriões (PIVE) com vistas a atender a demanda, inicialmente, da espécie bovina 
e futuramente, de outras espécies, notadamente pequenos ruminantes. 
• O Centro, que esta sendo criado, além de prestar serviços na PIVE, prestará serviços em outras 
áreas da reprodução animal: 
a) exames ginecológicos com auxilio da ultrassonografia; 
b) coleta de in vivo de embriões em bovinos e eqüinos; 
c) aspiração fali cu lar transvaginal guiada por ultrassonografia; 
d) inseminação artificial em tempo fixo; 
e) coleta e envio de amostras de sangue e pêlos para exame de paternidade por DNA, bem como o 
recebimento dos laudos e auxílio junto as Associações de Criadores; 
f) coleta de amostras de células para isolamento de células somáticas com vistas a clonagem futura 
dos animais; entre outros serviços. 
• Para atender esta demanda o Centro ~ontará com um laboratório de PIVE de última geração, com 
uma equipe experiente de campo, técnicos de laboratórios bem treinados e estabelecerá 
convênios com outros laboratórios de ponta no Brasil e se necessário no exterior. 
Endereço: Rua Bom Retiro, 123, Luzerna, Santa Catarina, CEP 89.604·000 
Telefone para contato: (49) 3523 2503 
_.,.,... ........... ---- ___ , - -·- ·- ~ - ·-- - -. . - .. ; . ', '. ,,. .. 
- '.' . ·.,-. . ·• -... , ·:. - ::- . · ...... . ; ; 'i. ..,, · .
..... . : -·, ,. . 
,_.,. '.' ~ .:· .. _·· .. ; ,_ 
'. ~ .. 
··.,,1'. ,··.· ;, ·' .... ,_< ···- ,,. __ 
_,.: . .. .:-. 
'::. , .... ; .:· - " : .. ·. ·, .. 
': ... __ , ..... -··. -~. _,. __ . 
. . .-·:: .- .' .. :·, 
~~~ ·.~\ ._ I <1_ 
V~~ b. g - : ·- <J_\.1~~- &') PREFEITURA MUNICIPAL DE PATO BRANCO SECRETARIA DE DESENVOLVIMENTO ECONOMIC· ~· ""/ 
TECNOLÓGICO 
PERFIL PARA PROJETO DE VIABILIDADE ECONuM1co·~ FINANCEIRA 
1 IDENTIFICAÇAO DA EMPRESA 
NOME: LABORATÓRIO DE REPRODUÇÃO ANIMAL RUMPF E HOPPEN LTDA. 
ENDEREÇO: Rua Ararigboia nº 255- sala 19 
BAIRRO: Centro MUNICIPIO: Pato Branco 
FONE: (49) 3523-2503-(61) 8160-9681 DATA DA CONSTITUIÇÃO: 09.09.2010 
ATIVIDADE PRINCIPAL: a inseminação artificial de animal, transferência de embriões, produção 
"in vitro" de embriões, criopreservação de gametas, etc ... 
1.1. Composição societária 1.2. - Firma Individual 
Detentores Cargo R$ % Integralizado % 
Angelo Rumpf Hoppen Diretor 140.000,00 70 140.000,00 70 
J fienrique Rumpf Diretor 60.000,00 30 60.000,00 30 
Total 200.000,00 100,00% 200.000,00 100,00% 
. Data ultima alteração contratual 
, 2. - ENQUADRAMENTO 
( X ) Microempresa ( ) Pequena Empresa ( ) Média Empresa ( ) Grande Empresa i 
3. - INSTALAÇuES (X) Próprias ( ) Alugadas 
3.1. -Area em m2 Administrat. Produção Outros Total constr. Area terreno 
Atual 
Solicitada 40m2 70 m2 60 m2 170 m2 800m2 
. 4. - O PROJETO 
4.1- Discriminação do investimento 
-·-. Descrição dos investimentos a serem realizados com seus detalhes e especificações, como tipo, 
'··· 
apacidade,dimensões, modelo, marca, valor, etc, englobando máquinas e equipamentos, obras civis, 
veículos e outros. 
O Centro deverá contar com: 
(a) um módulo com aprox. 60m2 que abrigará uma área de lavagem e esterilização de 
materiais utilizados a campo, armazenamento dos equipamentos de campo e um almoxarifado de materiais 
recicláveis esterilizados; 
(b) um módulo com aprox. 40 m2 que abrigará a administração e um ambiente específico 
para recebimento de amostras biológicas, ovócitos e expedição dos embriões; e 
(c) um módulo com aprox. 70m2 que abrigará o laboratório de PIVE. 
A construção deverá seguir as exigências do Ministério de Agricultura, Pecuária e 
Abastecimento - MAPA, já que o Centro será registrado junto a esse Min.is,tério. O m6dulo (a) deve s er 
. 
2 
~~'\Ide Pq_ 'ó 
~ " Fls Jj_"' g independente dos demais, e os módulas (b) e (e) poderão estar dispostos na horizontal ou •. •-!J ve 
dependendo da posição e declive do terreno. "'-~::·~-
Os equipamentos são importados (maioria) e nacionais: incubadores de C02102; 
microscópios, estereomicroscópios (lupas), mini centrifugas, placas aquecedoras, pipetadores automáticos, 
incubadores de transporte de ovócitos e embriões, sistema de aspiração folicular, bomba de vácuo, aparelho 
de ultra-som, entre outros . 
• 
Veículos: inicialmente serão utilizados os veículos dos Di~etores . 
Total do orçamento: Aprox. R$ 350.000,00 .. / 
4.2 - Cronograma de Investimentos 
. 
INVESTIMENTOS Real. Ult. ano Ano 1 Ano2 Ano 3 total 
Terrenos xxx xxx xxx xxx xxx .. 
[: ··'bras civis xxx 110.000,00 xxx xxx 110.000,00 . Máquinas e equipamentos xxx 236.000,00 xxx xxx 236.000,00 
Instalações xxx 4.00Q,00 xxx XX 4.000,00 
Total 350.000,00 350.000,00 
5. - QUADRO DE USOS E FONTES 
. Usos R$ % Fontes R$ % 
Investimentos Fixos 350.000,00 74,5% Financiado o ; 
i Capital de Giro 120.000,00 25,5% Rec.Própri 100% 
os 
: Total 470.000,00 100,00% Total 100,00% 
6. - DIVIDAS E FINANCIAMENTOS EXISTENTES 
.. --. credor veto. contrato juros atualiz.mo pagto. Sal.devedor .. net. 
; .<XX xxx xxx xxx xxx xxx 
; xxx xxx xxx xxx xxx xxx 
. xxx xxx xxx xxx xxx xxx 
; 
6.1 - Encargos Sociais e Fiscais: 
· (X) em dia ( ) em atraso ( ) parcelamento 
. 7. OUTRAS INFORMAÇuES SOBRE A EMPRESA/PROJETO - 7.1 Faturamento J projeção 
. Ano 2011 Previsão Futura Mês: 0212011 Mês: 03/11 Mês: 041 11 
: Faturamento em R$: Empresa Valores em R$ 44.000,00 100 embriões mês 150 300 
'.Nova nos três primeiros meses = R$ 8.000,00 embriões embriões 
de atividades. mês= R$ mês= R$ 
12.000,00 24.000,0 o 
3 
\)\\-~ 
1 
~ l '1. ºe; 
EFls.LLtr 
~ ·11.. 1 ~ 
Utilização capacidade instalada atual em%: 60% Futura%: 100% · '<' · ·, 0 
r-~-::;-;--;:;:;::';:i::::-:;:-;:;:::::;::::;;:--u.~~:".".'"."::':".'."".~:--":'"'"~~--".""':-="."'""r..,..~~...---i~~~~~~'.::i~ 7 .2 Quadro da Produção - (físico ou valores) - base mensal Empresa nova 1 '·. ' 
Produtos Unidade Prod. atual % Prod. futura 
PIVE (produção in vitro de 
embriões. 
Exame de DNA sangue e 
pelos .. (gado registrado) 
Transferência de embriões 
Total 
und 
und 
und 
xxxx 300 
xxxx xxx 
xxxx 100 
xxxx 400 
7 .3 Quadro de comercialização - físico ou valores - base mensal 
Produtos % de Vendas no estado % de vendas outros 
estados 
PIVE (produção "in vitro" de 
~] ~mbr"iões 
.xame de DNA - sangue e 
· ' pelos. (gado registrado) 
Transferência de embriões 
Principais Clientes 
Municípios 
Produtores Rurais 
'.\gropecuarista 
90% 10% 
'90% 10% 
90% 10% 
Endereço: cidade, estado % sobre faturamentd 
Regiões Oeste, Sudoeste e Conforme Çlemanda 
Noroeste do Paraná, Extremo 
Oeste e Oeste de santa 
Catarina. 
Regiões Oeste, Sudoeste e 
Noroeste do Paraná, Extremo 
Oeste e Oeste de santa 
Catarina. 
Regiões Oeste, Sudoeste e 
Noroeste do Paraná, Extremo 
Oeste e Oeste de santa 
Conforme demanda 
Conforme d.emanda 
1 
• 
% 
100% 
% exportação 
Prod. vendidos ' 
Catarina. '\_~~~~~~~~~-ko---;-:--=--;--;;:--.,---~=---h~z:==-":J::::::::~~.,--t-~~~--' Cooperativas Leiteiras Regiões Oeste, Sudoeste e Conforme demanda . 
' 
Equinicultores 
Noroeste do Paraná, Extremo 
Oeste e Oeste de santa 
Catarina. 
Regiões Oeste, Sudoeste e 
Noroeste do Paraná, Extremo 
Oeste e Oeste de santa 
Catarina. 
Conforme demanda 
,~0"0e~~ 'ó 
' 't-'' " "I ' s _lj,_ "' 
-
Ql 
\~ \ '-- .. g Principais fornecedores Endereço: cidade, estado % sobre compras i Mat.adquirido)3.: ' "-Y . 
Nutricell Nutrientes Celulares Rua Dimas de Toledo Piza, Conforme demanda Meios de 
521 - campinas - São Paulo cultura . 
WfA Vet- Especializada em São Paulo Conforme demanda Equipamentos 
produtos para FIV e TE de laboratório 
e campo. 
Spectrun Bio Engenharia Av. Moema, 863 • CEP 04077- Conforme demanda . Equipamentos ' Médica Hospitalar Lida 023 • São Paulo de laboratório 
e campo 
Cultilab Materiais para Cultura R. José Geraldo Cerebino Conforme demanda meios para 
de Células Lida - Campinas, Christóforo, 51 - Jd. Santa cultivo celular 
SP Candida - Campinas/ SP -
7.4- Números de Empregos i 
SETOR ATUAL GERADOS C/ O PROJETO.,.. ' TOTAL r-- laboratoristas 
Administração 02 02 
: Produção 02 02 
' <Outras 02 02 
' 
' Total 06 06 i i 
' 
( :\ 
. INFORMAÇOES ADICIONAIS 
8. EXPERIENCIA PROFISSIONAL DOS ADMINISTRADORES 
Relatar os anos de experiências na atividade e em outras, capacitação gerencial, formação,\ etc. 
» O Diretor HENRIQUE RUMPF é Med. Veterinário com mais de 20 anos de experiêrycia de campo 
na transferência de embriões em bovinos e eqüinos; é Criador de Simental, Brahm:a e Holandês, 
bem como Cavalo Quarto de Milha. 
» O Diretor ÂNGELO R. HOPPEN é Med. Veterinário formado possuindo treinamento.s na Embrapa 
Recursos Genéticos e Biotecnologias nas tecnologias oferecidas pelo Centro. 
» Apoio Técnico RODOLFO RUMPF - possui graduação em Medicina Veterinária pelo! Universidade 
Federal de Pelotas (1981 ), especialização em Reprodução Animal pela Universidade de Ribeirão 
Preto (1986), doutorado em Medicina Veterinária pela Veterinaermedizinisc Universitaet Wien 
(1985) e pós-doutorado pela Universite de Montreal (1993) . Atualmente é PESQUÍSADOR Ili da 
Empresa Brasileira de Pesquisa Agropecuária, Professor externo da Universidade de Brasília e 
Membro de Comitê do Ministério da Ciência e Tecnologia. Tem experiência na área de Medicina 
Veterinária, com ênfase em Reprodução Animal. Atuando principalmente nos seguintes temas: 
Bovinos, Ovulação, Tratamentos Físicos, S. 
Ambos possuem noções de gerenciamento, mas para o dia a dia será contratado uma pes~cia com a devida 
qualificação. Além disso, serão contratados os serviços de escritórios especial\zados em cdn.tabilidade de 
pessoa jurídica 
' ' 
' 
\ 
' 
' 
1 
' 
i 
' 
\1 
1 
9. - ASPECTOS T CNICOS E MERCADOL GICOS 
Relatar sobre o processo de fabricação, tecnologia utilizada, idade média das máquinas e ~quipamentos 
disponiveis, qualidade e diferencial competitivo diante da concorrência, merÓado de venda,l participação 
\l 
no mercado, regiões, concorrentes, etc. ' 
Trata-se da oferta de serviços inexistentes ou pouco difundidos na região e para este 
tipo de serviço estima-se uma área de abrangência com raio de até 500 km. A idéia é sornar e alinhar-se 
aos serviços por ventura existentes, estabelecer parcerias com Colegas' de Campo, Çooperativas e 
Prefeituras na Região de abrangência proposta para o Centro. 
O "carro chefe" será o laboratório de PIVE (produção in vitro de embriões) e essa 
tecnologia consiste em: recuperar os ovócitos das vacas doadoras (elevado mérito genético) que estão 
em fazendas da região, transportar esses ovócitos para o laboratório, no lab. é realizada ~ maturação in 
vitro (22hs), a fecundação in vitro (16hs) e o cultivo in vitro (7 dias), quando .os embriões ~roduzidos são 
··wasados em palhetas apropriadas, armazenados em estufas de transporte e enviadas para as 
fazendas onde estão as vacas receptoras (mães de aluguel). O Veterinário do Centro ou outro 
conveniado, faz então a transferência dos embriões para as receptoras que apresentaram dio 6 a 8 dias. 
O sêmen sexado não tem apresentado bons resultados na ,inseminação artificial e nem 
' 
na transferência de embriões clássica (produção in vivo), mas tem apresentado bons resultados na PIVE, 
permitindo inclusive a otimização sêmen raro. 
Em termos práticos, o lab. é uma indústria de embriões que permite estabelecer 
verdadeiras linhas de "montagem" de embriões com sexo e grau de sangue alinhados !a vocação do 
criador e demanda de mercado, ao sistema de produção e sobre tudo ao ecossistema,. ~drtanto, social-, 
, econômica- e ambientalmente corretos. 
' " . '-\. 
Os atuais concorrentes estão estabelecidos a mais de 400 km de Pato B,ranco e a vida 
útil dos equipamentos é de 1 O anos. 
Os Diretores dominam as tecnologias necessárias para oferecer os serviços propostos 
.com a maior qualidade possível, mas além deles, outros técnicos serão contratados e como, já foi dito 
será estabelecido parceiras entre o Centro e outros laboratórios privados ou da própria Eml;>~pa. 
t;;LS ffl 7 
11 •• 
' (t"" ~ ~ "' l • "' 01 
10. - CONCLUSÃO E PARECER TECNICO 
.: :· ~Flsf::*-~ 
' ' 
A ser preenchido'pela · Sec .. ~e Desenl Eco'rll e Tecnológico '-. v1st6" 
' ' ' ' ,, ---:-' 
11. INFRA-ESTRUTURA NECESSARIA AO PROJETO 
11.1 - ENERGIA 
CONSUMO 
DEMANDA 
REGIME OPERACIONAL 
11.2 - TRANSPORTE 
RODOVIÁRIO: Sim 
FERROVIÁRIO xx 
-_ '·· HIDROVIÁRIO xx 
J' ~C:ROVIÁRIO: Sim 
l uRBANO xx 
UNIDADE 
wats 
PORTOSfTERMINAL PRIVADO 
ELETRICA 
150 
' 
Responsável 
GASNATURAL OUTRAS 
xxx xxx 
xxx xxx 
' 1 
11.3 - SANEAMENTO tipo, caracterlsticas, quantidades 
ABASTECIMENTO DE ÁGUA: Água potável de boa qualidade 
ESGOTOS: Esgoto doméstico; não são gerados residuos. 
LIXO: Lixo doméstico e lixo biológico (descarte de ovários de abatedouros, restos de meio~ de cultivo, .. ) 
11.4 - TELECOMUNICAÇÕES 
CARACTERISTICAS: Telefone normal e internet banda larga 
NIVEL 
l TELEFONIA ESPECIAL 
11.5 - DEMANDA DE MÃO DE OBRA , QUANTIFICAÇÃO: Técnicos de nível médio com formação nas áreas: agricola, farmácia, química e/ou 
·biológica. Técnicos de nível superior: Biólogo, Biomédico, Qulmico, Veterinário,. .. 
rt,SERVIÇOS ADICIONAIS- moradias, escolas 
·,-cLCONDIÇÔES OU QUALIFICAÇÃO - acima especificadas. 
• 11.6 - MEIO AMBIENTE EXIG~NCIAS DO PROJETO: Analisar a legislação local. O laboratório não ~era resíduc:is: contaminantes 
, ou poluentes. De qualquer maneira é importante ter coleta d? lixo seletiva, pri~ç:ipalmente irara ?~scarte d: 
:eventuais amostras biológicas, bem como atender as exigencias do IAP. Ainda o màtehl\I utilizado sera 
\através de Coleta seletiva com pessoal terceirizado. 
ris co s 
Jt-
,. 
LABORA TÓRIO DE REPRODUÇÃO ANIMAL RU~iP'F {];HOP~EN L:t.o~.'. '. , ; 
CONTRATO SOCIAL . 
ANGELO RUMPF HOPPEN, brasileiro, natural d~ Joaçaba -
SC, solteiro, nascido ao dezessete! dias de. féve'reiro de mil 
novecentos e oitenta e·dois,· Médic~ veterinário CRMV - PR 
nº.09595, CPF nº. 038.021.079c77, R;G n~.! 4.055.222 
SSPSC, residente e domiciliado a rua Bom Retir6 97 Bairro 
Vila Alemanha, Luzerna - SC, CEP nº. 89.609-00Ô, e, ' 
HENRIQUE RUMPF, brasileiro, natural de Luz~rna - SC, 
casado com comunhão parcial de bens, Médicolveterinário 
CRMV - se, nº.1687, CPF nº. ~~7.939.559-~1, RG nº'. 
1.513.302 SSP-SC, residente e d'.drniciliado a• rua Irmã 
Benno Dresch, O, Bairro Vila Alerna~ha, Luzerna'•:- SC, CEP 
nº. 89.609-000. Resolvem constituir uma sodiedaC:le limitada, 
mediante as seguintes cláusulas: 
Cláusula 1ª: ~ sociedade girará sob o nome empresarial LABORA1]ÓRIO DE 
REPRODUÇAO ANIMAL RUMPF E HOPPEN L TOA, e terá sede e domicílio a rua 
Arariboia, 255, sala 19, no município de Pato Branco, no esta(:lo do Paran'â, CEP nº. 
85.501-260. ·' 
Cláusula 2ª: O capital social será R$ 200.000,00 (Duzentos mil reais) dividido em 200.000 
quotas de valor nominal R$ 1,00 (Um real) cada quota, integralizadas, neste ato em 
moeda corrente do País, pelos sócios, ficando assim distribuído: 
ANGELO RUMPF HOPPEN Nº. de quotas 140.000 R$ 140.000,00 
HENRIQUE RUMPF Nº. de auotas 60.000 • R$ 60.000,00 
TOTAL . 200.000 R$ 200:000,00 
Cláusula 3ª: O objeto será: Inseminação artificial de animal, transferência dE! embriões, 
produção in vitro de embriões, criopreservaçao de gametas, células e: embriões, 
micromanipulaçao de embriões, clonagem, seleção genética. · · 
Cláusula 4ª: A sociedade iniciará suas atividades em 28110/2010 é seu prazo de duração 
é indeterminado. 
Cláusula 5ª: As quotas são indivisíveis e não poderão ser cedidas ou tram>feridas a 
terceiros sem o consentimento do outro sócio, a quem fica assegurado, em igufldade de 
condições e preço direito de preferência para a sua aquisiçãô se postaci à venda, 
formalizando, se realizada a cessão delas, a alteração contratual pertinente. · 
Cláusula 6ª: A responsabilidade de cada sócio é restrita ao valor de suas quotas, mas 
todos respondem solidariamente pela integralização do capital social. 
Cláusula 7ª: A administração da sociedade caberá ANGELO RUMPF HOPPEN com os 
poderes e atribuiçõ~s de administradoras,_ autorizado oyso do nom~ emp:esa~ial: ve?ado, 
no entanto, em atividades estranhas ao interesse social ou assumir obngaço7s ~eJ~ ei:n 
favor de ualquer dos quotistas ou de terceiros, bem corno onerar ou alienar bens 1move1s 
da ocieda e, sem autorização do outro sócio. 
! J 
' . . , 
' '' -.. • ' - < ) • 
LABORATÓRIO DE REPRODUÇÃO ANIMAL RUMPF E HCPPE!N i. TDA.; . 
CONTRATO SOCIAL . . 
Cláusula 8ª: Ao término da cada exercício social, em 31 de dezembro o administrador 
prestará contas justificadas de sua administração, p_rocedendo à elabora9ão do inventário, 
do balanço patrimonial e do balanço de resultado econômico, cabendo aos sócios, na 
proporção de suas quotas, os lucros ou perdas apuradas. 
Cláusula 9ª: Nos quatro meses seguintes ao término do exercicio social; os sócios 
deliberarão sobre as contas e designarão administrador(es) quando for o caso." 
Cláusula 10ª: A sociedade poderá a qualquer tempo, abrir ou fechar filial ou outra 
dependência, mediante alteração contratual assinada por todos os sócios. 
Cláusula 11ª: Os sócios poderão, de comum acordo, fixar uma retirada mensal, a tftulo de 
"pro labore", observadas as disposições regulamentares pertinentes. · 
Cláusula 12ª: Falecendo ou interditado qualquer sócio, a sociedade continuará suas 
atividades com os herdeiros, sucessores e o incapaz. Não sendo possível ou inexistindo 
interesse destes ou do(s) sócio(s) remanescente(s), o valor de seus haveres será apurado 
e liquidado com base na situação patrimonial da sociedade, à data da resolução, 
verificada em balanço especialmente levantado. · 
Parágrafo único - O mesmo procedimento será adotado em outros casos· em que a 
sociedade se resolva em relação a seu sócio. 
Cláusula 13ª: O Administrador declara, sob as penas da lei, de que não está impedido de 
exercer a administração da sociedade, por lei especial, ou em virtude de condenação 
criminal, ou por se encontrar sob os efeitos dela, a pena que vede, ainda que 
temporariamente, o acesso a cargos públicos; ou por crime falirrjentar, de prevaricação, 
peita ou suborno, concussão, peculato, ou contra a economia popular, contra :o sistema 
financeiro nacional, contra normas de defesa da concorrência, contra as relações de 
consumo, fé pública, ou a propriedade. 
Cláusula 14ª: Fica eleito o foro de Pato Branco para o exercício e o cumprimento dos 
direitos e obrigações resultantes deste contrato. · 
E por estarem assim justos e contratados assinam o present~memt 
Pato Bra~{ll- outubro é'2Ô10. 
\\\ ~\) ·-2 v,_.l!~f~ 
:;'iik~,~0;, 
rL6 1~ ·. JL· 
f 
·-
~provante de Inscrição e de Situação Cadastral 
fllprovante de Inscrição e de Situação Cadastral 
~trlbulnte, 
\(ira os dados de Identificação da Pessoa Jurídica e, se houver qualquer divergência, providencie junto à 
Ej a sua atualização cadastral. 
• 
REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL 
CADASTRO NACIONAL DA PESSOA JURÍDICA 
N. MERO DE INSCRlÇAO 1 COMPROVANTE DE INSCRIÇAO E DE SITUAÇÃO DATA DE ABERTURA 1; .745.22310001-67 2011012010 
M ,TRIZ CADASTRAL 
NO.ME EMPRESARIAL 
UiBORA TORIO DE REPRODUCAO ANIMAL RUMPF E HOPPEN LTDA 
TIT1
Ul0 DO ESTABELECIMENTO (NOME OE FANTASIA) 
1 ABORATORIO DE REPRODUCAO ANIMAL 
cop,1Go E DESCRIÇAO DAATIV1DADE ECONOMICA PRINCIPAL 
01 62-8-01 - Serviço de Inseminação artificial em animais 
.N e E OESCRlÇAO DAS ATIVIDADES ECONOMICAS SECUNDARIAS 
.ormada 
CuµIGO E DESCRlÇAO DA NATUREZA JURIDICA 
2Q~-2 ·SOCIEDADE EMPRESARIA LIMITADA 
LOtRADOURO 
R .RARIBOIA 1 
1 NÚMERO 
255 1 
1 COMPLEMENTO 
SALA 19 
~~501-260 1 
\ BAIRRO/DISTRITO 
CENTRO 1 
1 MUN1CfPIO 
PATO BRANCO 1 l~R Sl1pAÇAO CADASTRAL 
Al11VA 
\ \ DATA DA SITUAÇÃO CADASTRAL 
20/10/2010 
Mopvo DE SITUAÇAO CADASTRAL 
Sl~AÇÂO ESPECIAL 
***~**** 1 
' 
' 
provado pela Instrução Normativa RFB nº 1.005, de 08 de fevereiro de 2010. 
n::Jto no dia 29/10/2010às15:15:47 (data e hora de Brasllia). 
Voltar 
1 DATA DA SITUAÇAU ESPECIAL 
******** 
, ~B agradece a sua visita. Para informações sobre política de privacidade e uso, cli!1ue agui. 
1tu~ize sua página 
b.ttp:4/www.receitaJazenda.gov.br/PessoaJuridica/CNPJ/cnpjreva/Cnpjreva_Comprovante.asp 
l 
1 
1' 
1 
1 
'f~S /3 
f;/10/2010 
MINISTÉRIO DA FAZENDA 
Secretaria da Receita Federal do Brasil 
CERTIDÃO NEGATIVA 
DE DÉBITOS RELATIVOS AS CONTRIBUIÇÕES PREVIDENCIARIAS 
E As DE TERCEIROS 
Nº 174342010-14021060 
Nome: LABORATORIO DE REPRODUCAO ANIMAL RUMPF E 
HOPPEN LTDA 
CNPJ: 12.745.223/0001-67 
Ressalvado o direito de a Fazenda Nacional cobrar e inscrever 
quaisquer dividas de responsabilidade do sujeito passivo acima 
identificado que vierem a ser apuradas, é certificado que não constam 
pendências em seu nome relativas a contribuições administradas pela 
Secretaria da Receita Federal do Brasil (RFB) e a inscrições em Dívida 
Ativa da União (DAU). 
Esta certidão, emitida em nome da matriz e válida para todas as suas 
filiais, refere-se exclusivamente às contribuições previdenciárias e às 
contribuições devidas, por lei, a terceiros, inclusive às inscritas em 
DAU, não abrangendo os demais tributos administrados pela RFB e as 
demais inscrições em DAU, administradas pela Procuradoria-Geral da 
Fazenda Nacional (PGFN), objeto de Certidão Conjunta PGFN/RFB. 
Esta certidão é valida para as finalidades previstas no art. 47 da Lei nº 
8,212 de 24 de julho de 1991, exceto para: 
- averbaçao de obra de construção civil no Registro de Imóveis; 
- redução de capital social, transferência de controle de cotas de 
sociedade limitada e cisão parcial ou transformação de entidade ou de 
sociedade sociedade empresária simples; 
- baixa de firma individual ou de empresário, conforme definido pelo 
art.931 da Lei nº 10.406, de 10 de Janeiro de 2002 - Código Civil, 
extinção de entidade ou sociedade empresária ou simples. 
A aceitação desta certidão está condicionada à finalidade para a qual 
foi emitida e à verificação de sua autenticidade na Internei, no 
endereço <http://www.receita.fazenda.gov.br>. 
Certidão emitida com base na Portaria Conjunta PGFNIRFB nº 01, de 
20 de janeiro de 2010. 
Emitida em 29/1012010. 
Válida até 27/0412011. 
Certidão emitida gratuitamente. 
Atenção: qualquer rasura ou emenda invalidará este documento. 
Certificado de Regularidade do FGTS - CRF 
Inscrição: 12745223/0001-67 
Razão Social: LABORATÓRIO DE REPRODUÇÃO ANIMAL RUMPF E HOPPEN LTDA 
Endereço: R ARARIBO!A 255 SALA 19 I CENTRO I PATO BRANCO'! PR I 
85501-260 
A Caixa Econômica Federal, no uso da atribuição que lhe confere o 
Art. 7, da Lei 8.036, de 11 de maio de 1990, certifica que, nesta 
data, a empresa acima identificada encontra-se em situaçã,a regular 
perante o Fundo de Garantia do Tempo de Serviço - FGTS. 
O presente Certificado não servirá de prova contra cobrança de 
quaisquer débitos referentes a contribuições e/ou ,encargos 
devidos, decorrentes das obrigações com o FGTS. 
Validade: 29/10/2010 a 27/11/2010 
Certificação Número: 2010102908585783603823 
Informação obtida em 29/10/2010, às 09:29:52. 
A utilização deste Certificado para os fins previstos em Lei está 
condicionada à verificação de autenticidade no site da Caixa: 
www.caixa.gov.br 
r• Rl:':-<:eitaFederal .'· 
MINISTÉRIO DA FAZENDA 
Procuradoria~Geral da Fazenda Nacional 
Secretaria da Receita Federal do Brasil 
CERTIDÃO CONJUNTA NEGATIVA 
DE DÉBITOS RELATIVOS AOS TRIBUTOS FEDERAIS E À DIVIDA ATIVADA UNIÃO 
Nome: LABORATORIO DE REPRODUCAO ANIMAL RUMPF E HOPPEN LTDA 
CNPJ: 12.745.223/0001-67 
Ressalvado o direito de a Fazenda Nacional cobrar e inscrever quaisquer dividas de 
responsabilidade do sujeito passivo acima identificado que vierem a ser apuradas, é certificado que 
não constam pendências em seu nome, relativas a tributos administrados pela SE\!cretaria da Receita 
Federal do Brasil (RFB) e a inscrições em Divida Ativa da União junto à Procuradoria-Geral da 
Fazenda Nacional (PGFN). 
Esta certidão, emitida em nome da matriz e válida para todas as sueis filiais, refere-l>e 
exclusivamente à situação do sujeito passivo no âmbito da RFB e da PGFN, Qão abrangendo ~s 
contribuições previdenciárias e as contribuições devidas, por lei, a terceiros, inclu~ive as insci"itas Ej!'n 
Divida Ativa do Instituto Nacional do Seguro Social (INSS), objeto de certidão esp~cifica. · 
A aceitação desta certidão está condicionada à verificação de sua autenticidade na Internet, nos 
endereços <http://www.receita.fazenda.gov.br> ou <http://www.pgfn.fazenda.gov.br>. · 
Certidão emitida com base na Portaria Conjunta PGFN/RFB nº 3, de 02/05/2007. 
Emitida às 16:04:35 do dia 25/10/2010 <hora e data de Brasllia>. 
Válida até 23/04/2011. .-- · 
Código de controle da certidão: E47F.8C7A.A1CC.93AC 
Certidão emitida gratuitamente. 
Atenção: qualquer rasura ou emenda invalidará este documento. 
Nova Consulta fi·::,~~~~~á:~oª. 
PLS (b 
Jl. 
Estado do Paraná 
Secretaria de Estado da Fazenda 
' Coordenação da Receita do, Estado 
Certidão Negativa de Débitos de Tributos Estaduais 
Nº 6856141-83 
Certidão fornecida para o CNPJ: 12.745.223/0001-67 
Este CNPJ não consta nos cadastros da Secretaria da Fazenda do Paraná. 
Ressalvado o direito de a Fazenda Pública Estadual inscrever e cobrar débitos ainda não 
registrados ou que venham a ser apurados, certificamos que, verifica~do os régist~os de 
pendências junto á Fazenda Pública Estadual, constatamos não existirem débitos ·em nome do 
:"l requerente, nesta data. '.... .. f'-
Finalidade: Simples verificação 
A autenticidade desta Certidão deverá ser confirmada via Internet 
www.fazenda.pr.gov.br 
Esta Certidão tem validade até 28/12/2010 - Fornecimento G.ratuito 
1 ', 
EsJa~o do Paraná _ i 
Secretaria .de Estado. da' Fazenda 
Coordenaçãô da Receita'do E~tado 
Certidão ~~ 685614:1-83 
Emitida Eletronicamente via Internet 
29/10/2010. 09:32:34 ' 
Dados transmitl,dc,:>s de forma se.gu,ra TecnolOQi~ CELEPAR . ' 
···········--··--·-~·----------·---·-----~-----~. ,,.., ....,....~-~-~-. . -,,. 
, - - - - - - . _.- - . 
REPUBLICA FEDERATIVADOBlRASlL : < . ." .- - -~ __ .. · 1 . - .- -· ·_ -- 1- ---_-.-__ • __ --__ .. -v~Stq'. ·: 
OFÍCIO DO DISTRIBUIDOR EANEXOSDACOMARCADEPATOBÍlANCO- P~Á>>. 1lf, - • - 1 :fljJ 
Travessa Gé>lâs, 55 • Cx. Postal 01 - Centro 
CNPJ: 08;283.233/0001•50 
Te!elàx: (46) 3224-2414 
i:,mall:· cartôrtodlstrtbuldor@brturbo.com.br 
85505-005 , Páto Branco • Paranã 
TITULAR: DIRSOANTONl~VERbNÉSE; > l/!l;.1 
JURAMENTADOS:' D!LMARALUIZIOVERONÉSE .•.·.··.·.·.:._J/l.,·/'.·/i ... '!.· . JULIANO \ÍERONÊSt: // 
. PAU~VE~ºtl"l!~ >Wfizl .. '! .••.•. > . . Ífl«10 
i~I 
.- -_·N~!;(y/--i ·/ .- J, \I '' - .-- , .. 
if\'';i.\1·/_ 
Certidão Negativa 
Certifico, a pedido de parte interessada, que reyendpps livros e a~quivos 
de distribuição CIVEL (Clvel, Precatória, Precatória Especial, Juizado Esp'~cial), , 
EXECUTIVO FISCAL, DEPÓSITOS, CRIMINAL (Criminal, Cárta •Precatória, Pr!9cató- r · 
ria Especial, Juizad. o Especial) lnterdição,Tutela e Curatel~.· s·o···q ni.·. jnha guarda. neste 
cartório, verifiquei N.l}O CONSTAR nenhum registro em andainen~~pontra: • 
LABORATORIO DE REPRODUCAO ANIMAL RUMPF E HQPPEN L TFÀ 
CNPJ 12.745.223/0001-67, no perlodo compreendido desde 14f12/1960, d~ta de ~; · .··.,. 
instalação deste cartório, até a presente data. ~i. •<''•·«'\ 
'!!~!!J!Jl~l!lft!!!!~lf l! \[•i • . . li · ... \! 
IANOVERONESE 
'- .. >-
Travessa Goiás, 55 .. Cx. Postal 01 - Centro 
CNPJ: 08.283.233/0001•50 
Telelax: (46) 3224-2414 
E-ma\\; Cártârlodlstrlbu\dor@brturbo.com.br 
85505'005.•Pato Branco - Páraná 
Certidão··. Negativa. 
~1111~ 111111111111111111111mIMH1111m1111•11•11111n11111111~ 111111~111IH1111\1, 1 i ' 
PATO BRANCO/PR, 4 de Novembro dé 2010; 14:32:24 ! : 
\. 
! l ! ' 
i 
' 
1 
' 
i : 
\ .··' 
; 
. -' .. 
' ' 
;iP' · ·. ll,~'F"- ··. -. .'J~x~~~·-6<~:.;, <---~1?~·.- -··f. .. )(x/. ,.?,,W 
.·· /IJ:. ~?:~~! . .. '.\. . ·~K!"1,·:1f;., . ·_ ~~'. .- ~\)7···.1 !/.; )'. . •\, -. ··)·'\.'i\1/fl~ ~ 1 .- ·_. .1 f ,,.j"J,./1}11 
·.·-~t -~. !!J. /i'l/iZ~ . -··~1\ - ·. J1'/x.;;V;/1f ... (, .. ~f...f.!'//J-<4· ;~ .' · 1'f•/\I,~/h.\ 
·.\. · W/~lj.Y!í1< \ ·. · ..·t1.xj.\1V.1/·.:·· ._. t~t'iij· :v· 
.. \~\\.~;\,-< \·i.1·\.v ·1· í \ ·' \ ···\",\-\ 
. -. \~\<\\ 
MUNICIPIO DE PATO BRANCO· PARANA 
··Secretaria de Finanças 
' DiviSãode Tributos 
CERTIDÃONEGATIVADE.Tal8UtOSMliJNICIPA1$ 
~0,ME ...... : LABORATORIO DE REPRODUCAO ANIMAL RUMPF E HOPPEN LTDA ~P.:(/CPF .. : 12.745.223/0001-67 
~li!OE;REÇO •• : 
M'QNICIPIO. : 
134 ARARIGBOIA 255 CENTRO DA CI?ADE 
PATO BRANCO UF: PR 
F]NALIDADE: Consulta de Débitos 
Certifico, para os devidos fins, que de conformidade com as informações prestadas pelos 6~gãos competentes desta Prefeitura no cadastro Imobiliário ou Mobiliário do ~ujeito 
Pissivo acima identificado, é CERTIFICADO que NÃO CONSTAM pendências ém s~u nome . Jf,,_Aente a Tributos Municipais inscritos ou não em Divida Ativa, até a presenteJ:-data. --·! : 
A-\Fazenda Municipal reserva-se o direito de cobrar Dividas posterformente const:atadas, 
m~smo referente a periodos compreendidos nesta CERTIDÃO. 
A.:aceitação desta certidão está condicionada à verificação de sua I~ternet, no endereço <http://www.patobranco.pr.gov.br/>. 
C~rtidão emitida com base na Lei Municipal. 
Emitida em 05/11/2010. 
Válida até 90 dias após a data de emissão desta. 
c4digo/Ano da certidão ............. : 0022423/2010 
Código de autenticidade da certidão: 464608584464608 
C~X:tidão emitida gratuitamente. 
A'.ÇE;NÇÃO: QUALQUER RASURA OU EMENDA INVALIDARÁ ESTE DOCUMENTO • 
. :.-----
autentici'!iade na 
' 
, . •· .. . . . : . . ' ~ ' 
í 
) ., ., :_ . . ; . : ~ .. 
"' '· ' 
.. ~ . . - : 
·~ ' . · .... , Qficio"º.'001/2010 · '· ~ .. ·i· . . ..... · :·, .. -.· .f .. :· -,', . . :··' . '' "" .; .. 
(.-· '. . .. :.··.· :. •(' 
. , . r_· ~-
. >,: 
....... ~. :· ... ·, · .. 
'" '' ' "' " ' ' ··~· "·:.,: •. ., .. ; :.:<.: 
::: ·:;,.: ·~i ' •'ti..~~ ,. ' > / < •' .,, '., ,, '' ' . ' ' '' 
.·•i ?.;'· ::~; > ·· · : ... · · . ~Vim~s~a~;av?ii~~~~t~.:.~o!icitaria~.9entileza de vó~saSeh~~r~a ~ .. · .. ;·" ·""· ···, ; · .. · ·". , . . :'• ·'". ,. ' · .... •,/.": .. -~-'··· -'~. -, · .. ··-.' · .. '.·;:':1 .. · ,.:~--. ·~·· .-~i'> .. ~:··,.> .. ~,-
; ' ''' ' ,' pat~ fi11s d,e irriplai'lt?Çã? ~e:LA~:O~'i'9~1o:p~ Rt;,P~ODUÇÃ0 .. ~t-mi11AU'.RU1V1Pr E'i\ ,, " ; ; ' ' > ' 
.· .• i'HóPPEN LTDÀ,: obJeUvàndÓ á.ins~tnfoaç~o; ártlficial: d~ àriim~1'..tti;i~sf~~ên.6ia:d~«~:: -,':;: / .'·} . •. . ·.- ... _, ... ._._.·:.'.·-· . ·.·:-1 .. ··.·._-:.,_·.· :.\::·<···, .·. __ .~·-·.: .. · ..~:~ .. : .. , .. __ ,:·,.::·-<e'·.·; _ _..:-~< ... :·-·./· .. :.·::·"'"'·' .• -~·.:·.·.:;/:···.-·. 
· . , embriões, pxadução ·''in•vitro" de .ef!lbr.iões; cri9pp~sei:vação d!'!:gamet:as. <?te.::· a.'< . · · " · . i · · . ·• • , - ,• · • · '· •. .~. · . · ' ':·. •• · '> : ,I •, _,. • .. · ' ··•· ·' . t. ; , . ~ . ' ! ''' '' ·• ' ' ~'.C/%RTA.DE ~Nl.f,êNCI~". ~fo !móx~1.de,i_~crito' n?.rn~tf\cl;Íl~Cd~; ~?~~57; ,do),'. Qfi~,iô:q,e,: ~i ' 
· ·' Régistro. Géral:;de: Imóvel}! da c6matcà de; B.~tó;.sranct:i;. Està~Q", dé! Pàrâ.i:rii:'de;.: . ; .. · " ' 
; .. 
·' ·. • . prôp~ied~d~'.ciô\Munil:!i>i~-~e Pato :sr~~c~;~·~it~adó 't1a·f,raÇãt;i o9 (nov~) dó .hETI~, :,;·_" · · . · ... <'-.-· . ··.-:... . . ·.-. ·: :..~· "'... .,-·.·. <·: .. ·) , .· .:·,_·"·, ... ~ .. ·r ~: \. ;-;;-'., ·,·, · contendo um!!. ârea. .de 2:Qgp,:71 m~ (qois ·mil;·.~. ),!ihté e ciiJco ,virgula ·setenta ~; tim t' . · ._ · .. ·-,.~·.:····.: ·_, ~- ;_. · .. :-.,.·· .. =:--: ... _-;··; .. :.<· .. ·:"·";'_.'_ .. : ·-··.;·) .:·~1._ .. :.,:, .. ~.·:··~--~ ;; ... '··.· 
' · nietroi>,guaqrados):cqnf9'q11é !\iletripd~l,~el?c.fitivó Sle~ubâ\y1são ~~}área·.a,nex~;: . ; 
.: .. < '·.,.-·;-: ~ -.· ... :.:·-,·:.,'_,,-'-«e···:· .. -.·,,.,.··.-.': ','o''··.'--.~.·,,'.·~:" . ·; f:-:' .. -; · .··_;· ., ··· .': :. .· ,", : ~·· . /·"· .. . . . .... ' ,.... ' .. · ··~ , .. 
. .... :, . . ·:.·. :·:.;.:_.,:.'.'. .. ~ . .::~., - .. ':~_·;_ -· -~ .. ~· , ..... <":'.': ' ... ~. :;:,.·~.:.-:~..:;:!~~--,~,-,/:., 
. : · .· • : Sallepfamos q~e'.i'IO\i(nóvél acim.a·:estará sendo implànt~dó 1,1rn e:· < ' .· ,:-.:.;! ·:;.·. :;·_·· ~.'-~.':::'.~···-,·:: .. '"/:'.·,·,·.·,''.·' :"·": .: ' :: •. .;,.:~·:·.; '·:.-·-'-:.~·t~_~_:···.>·" .. :·, .. . · làbóratório , de "l:!lótecnologià. ,empreeildl1T1ent0 'que vem .·cónsolldar o ;pro<,Jê~so '-dl:í ·;> ··.t·.' .... ··. -.. ·.' ·.·- .· ... · ·.· _;·- ~:.,:~·-~.::· .... ·:.:,·r·:_' .,"'·.:.·;:., ·~· '· . •, ... · ... , ... , 
i .·· .dese,iiy91vim$iltq t~cht;>lógic;9 ~ó,;Mu,oi~.íi),ic:ú!~ .fàloJ3raó<;o:< , '.' .. >' · · .,·.,.;• .,..,,., •• ... ;_ , .-, .. ~::,. ·.·.:,;·, ..... ~-' .. "_ ..... , ..... · '· .. . :··. ·- _, ·'- . . . , . . . ,, , '.: ;: .J. ,; . ..,;;_: 
' ··,. 1 . •. : . ',·, . . '·. '· , . . . ,, --, 
·~ . 
. .-.. ·-.. 
' '' 
'J. ' 
.'•,. 
'; . ' 
:"· ' .... . ·., 
·.<> '' 
. . . ~ ' . 
:.,.--.,· 
l; - ' .. 
i · .. : ·. .-:" '• ~- .-': ·' : ' · •. '." ... . ; ;, ,.· . • -. y ., '~ . ~·. :· ...... '.".. '. 
';.:·. ' .. 
;. .· 
'.' 
. . .. 
:.,.:.~~?~;~~~~~'n~~º.:.:·/~*·;~i~ii1~~~~·~':;~4· - . . .... : .. . ,•. ·' -~' 
. : .~ . . . ~. . ,, - '.·, . . . .. . ' . \ .. ,,. . . . :." -,,·. 
\ . . ;~~~;~~~~J!S';.·/ :, . .· <; . ; ·. : • . ' .. .. . . . ... , .. .·.··• 
· · 'Localiznçã1wPR 469"· · · · · •• ... · , ... ·. >.>'" <' 
. J.: . · ~~~~~1~t~~io,f,Pr~feith~~·lVluiii~1~~íil~~a~:nr~~to ~ if~-'· · .. : .... '·. . . ';.:· · .. :. . :::,···.,-.':':' .'·: .. ,. ·~'.- ..... _-.-.:·,;.:~.";:.<··_· .. - ..... :.· .. :. - ·,_. ·._ .. ,_ .. :··_, <:·.~·.,·.' _;· .. -
• ' :· Rêiiun'tOf DesmerilbrsJnento d~ upi~ patfe;d\>1:I1Ü,6ye('~Clt'J:'IS";:~itiiadd n~ste lll,l:t ilJljfüj •. ' ... . '.··.:-··:',:· _:.' _-,·_ .. _· ... '· ... :-.~···' ·.: __ _. ·- :·_ . . ·.-··.::.": .. · ... -._ ... ··:-. __ :,··:·._ ···'·:·'·_··_ .:.·' ·-,_ . .-.. .-·:·,._ .. i _· _i·'- .- . ,.·:.·,-.:-.·· 
· · de Pato Btartco"PR, oontend~rár~ d~ í;~2s;7tm.·~:l'ló.nstliilt~da.íriii.ttit.i>faiiº 65 · dbl" ·. ·. 
.. · ·• {>fi~idde·R.l'.gis~iv~:J~w6~eiílí1ej?at4~~~~c~.<l~~ropri~l\d·e~~Picl'~iÍUran\u 'ci1a1· ... ·· .. : •;·.·· 
: .. , ·' dé Patl)::BfanipcPi; dâti.do ~6gehl, ai> '.·tt~~ãi>;Ó9;, ~ituá:d~ d~n~ro dol\ ~~guiµtes•li :. ii:~~: ., ' 
:·;.• ·.-• '·"":_·_-,_ ··, .. --.··;-._·,,,.-.•,:·,·. · ... -··_ .. ·.,._·;··:-.··_·_ --_-.· .•. ··.··.-~-,._,..·,.':- .. ··-.:- _·.'.' •. ,.·::''··.· ,_.:·::,. :~ _;>·--_ -· .,,:,.3: ... 
· A pârth- do màrêci A;"':I,'P/lói;~liza.dó niJo•.divisa'.di! ;FfaÇãb o9 ~é)íÍf íi·F~!l\;ã\;; 13i'e a PR• '· · .. . , .. , 
', Yr~~z;::~~tl~~1~ri~s ·. •- ···· · • ·· . A.zimut~323º0'0"; at,é.o marco}!; retê!n,ianélo.11():p9nt()m1c1at.na,d!Stârt}:(a l!e! 7,92m . .. . 
.. . ': : c~ih:ki,i?Jüte~Óoofo< : : <·~; ·· />', : . · : ' · ·: .· · ··• . ··•·: .· .. ·· · ·' ·.:. ·• ( .. .. · .· :. · 
: . , Cpm~~o.; oJ~~".Ç~··~r!i~ã~ ~~•.•4<)5~P,~{;c:~~t1i11à~:ãr~11'd~;2·~is,,1-:nii~~~i ~p.'e .' ·:' , .· 
.. , . .' < •viiit~ e Ciní:o'. vír$itljt'setenta e ·'uin ,1,11~ttqs. qJiadt~dós))'ióit del)ti:o' dos ~e ~\1).tes ". 
.. , .r Hmi~e8,~con&p~ta9õ~s: : · . · · · ·. :. · · ;:< · , ..-·< !,, < ·.·. .·,, ... '. ......... : " .. 
·· :· · . ·~NORTE; ê~nfronta Cóm'.~Fraçã~ iJ'.do éÉi:is, ~ª dist.llnci~ de ;7,02m.;, , ' . , r' ' , - . ' ' ~ 
· :· :li~~~::r:~~j~ºJe::~f4:;à::'.t1:rí;~~~;~4; :·~i~t~~iade 7j,4;;m;: · · · .. · . 
, .. ·.· . :OES~: colüroniá c~n\·af~~çãh.ó~ do. ciTÍs,;na~~~t~~~i~·d~ 40,~2~, ·máis 1~, im. · '· · ·. 
..... · 
;.: .. :· ·: :• 
.. ;,. 
" ..... , 
... ··.· ;· . .,. . 
. ·::· 
. ~· 
.. ·,·:: 
.• '' .. 
.... . .... 
' ', ' • •' ' o' .. ;:· ·'. ~: :' • ) • '• ··! • > > I •· •' • • 
. . . . ·::.. . .. .. e. ,. ~ . ·: ... :· . : ,_, ., .. ·.-. t·.: ····:;" •. -··•.::-\·. -._· .. ·_-~-........ ··.;,_:· .·'._?'; .. :_· .. _:·:-._ .. •·:· ~-\_l_.·\,;.~ __ ·., "'.1: , .... 
\ 'i 
'·' 
. ' ,.·;·.·- . . " 
... ' . ' -.... -:-., .. 
·'···. 
,. ,. : .· 
.·' 
.. <i ·· ·· ... · .·.· , : ·. J?~tó;~fl1J,í\:c:\,~,1'4~ioiitúpi'o:d .~OIO. , .. - ... · ; .. ~, . ·'·· . - ;.: . ;' :. .. . . ':: ·. -. .. :• .. ' . j . ;> . ··•·'·. . -.. . ;..·· .. J "· 
. : .~: _·_ 
.;:.: .. ':_., .. ' . ·. 
· .. :.; 
. .. . . : .. _..,-.·· - .. ~ : '· ; '~ -:,-. . :-: . ,: . . 
............ -.· ,. 
..--., ... ·.. . ~· . ',. . . -::'•' 
. ~- l ..•.. · 
· .. :: : ·.,.. ··,. ·, . - .. •. -... ·• . 
.. · .. :·· . '. ·:· -· • ... .. : : '" 
+ .; " · · :;J)roprtei~r\ó · ··.•·· .··•····· , \ . ·· :. . . ; :.'~~~~~~~~~~ '.'.~~êg <. 
• ·. • / • , Jaifü frolillie\tà' .,, > · • '· • .. ? 
.. ... ,, .· . 
.. :: '. 
.. ·=":°~ .: .. ..... ; 
·-.. .,, ' 
. /:'. ,., .. , -
... , ... 
-; . . . . . E!ig;~~L~CRE.t\ P.R aj~ P!D} ''; . . . . . . - . . : .. '' 
·•·· .. ·····.· .. ·· .. .. ~~H . ·---~· . :·.:· ,_ . ·., · .. : ·. .:i . . . . - . . ·,._,. "' 
,. . ·-·:. : : .. - '; :·· ,.' ~·· .... ··;' . ' ., .... 
. -· -· ··t; ; .·:. .;·, 
' ' " 
". 
.· ... 
..... 
--.~ " .. . :.: - : 
·;v. :.,. <· 
';· 
. . ·".~ 
~ ·~ ! : ' 
' .. ·: ..... '., .. ,. ... 
·.· ... .., 
: .. ·~·-;~: 
,.,.· 
.· .. ,• 
.··:· ·" 
·,·· .. -
·-::. 
.. ,_,·: . .,_.' 
.. '. ":.\". :' 
.. · ~,_ 
.·_, . , ;· 
:_,:i.,> 
"·í'•. 
s 
:,:; 
.•· .. ·~. 
- " ...... ,~···"""·~" 
.,., 
:.,-· 
,_-;- ."' 
" ''\ . " 
. ·,\: ·,-·· 
·-,-: 
.. ,., 
· .. , .. ,-\ 
·i:o~~.1r~' · 
. ·:, 
~ .. 
."-, .· 
... •. 
•. . .,. . ,.;_, 
·" .. 
' .. · 
""'."" 
-~· 
.:: .. :.·· 
. . 
; :· _;:.. .. -~· 
· . . -: 
. ·~ 
·. 
. ···._, 
.. 
;·. 
_-__,....-
"~-:::::=.,... ·:·f'- r· - -.. 
· .... 
:,. 
"•·;· 
..... 
··-·. . . .:::: 
,·, ·.' 
• .. -
'.:-:-,. 
·" 
-... · 
. 4 .. ·• .. 
\,·_\. ·, '. 
: •.·· 
.. ·.· 
·.:· ;·:. :- ' .. ~ .. 
" 
. ·.,"' 
··. ·'·· 
•. 
···-
· ... ~ 
:, . '. 
.. ~. ' 
~ ·. : 
. ..... 
' . 
., _; . 
. .'."; ,~-·· ,. ·.-.... 
.. '~ . • .. ·,,.,· . :- '·· . ; ~--· ··-· 
·.,. ..... ·f ,...: . ·.· ·~· .. · ..... .... _ 
.. ··' ·;,· '·."' 
'·· i~t):". 
. ;_ , .. 
•:.' 
·:..:· 
··l· 
. _,_. . 
. "·-: 
. ·., ·. 
. : •' 
' . . .~. 
'•" 
.. 
... · 
·.,·.··· 
. - . . . . 
.: .. . -
; . ~~- ' .,~~ . . .•. 
'·.; 
.. 
{ . 
.. .·~. 
. ~--
. ... 
. " 
.... 
. . .. ··~ .. _,_ 
, ·-. ·,,1- .f..1m· . .. . ... ~::i"es'SE:_.· 
··-~·.· .. 
·: . 
. .. ~ 
· .. , ,_ ... 
:.,_· 
'; 
··;· 
.'1 ..... 
·· ... ·-
._, ... 
· ... ···' . ....... -·~---. ;. .. · 
· .. .. :..· 
; ' . ·.· .. 
42.ºs~· 9í'n " 
R=:8 .;n;, _;:. i.am· .;rt~ p;/,diaf, .:qi:l/1n -... , . 
·~ 
; .. _::· .. :.: ·. !: ... . :,_. . '·· 
. ·' '· 
:., 
.. ~ . , ... ·.·... .. .; .. '!•."< .• :.·, ~ .. ·· ·,~.-'..~.,<.'·'~ \ ... ~)~_.::/!":'~:.. \··,}· ... ~ 
!2l~~t;i~":.:~·~:~::~:~:;~::t;' .~::~,: .~~:~', < '--,~,'' HV__.. 
: fisãt:>"ôel Direltôs·'.<.\')2ed:i;t\ói'.:i;o'iil" J'ayr~qç;.: ):lo :l:i.vr~. \1º164~ •as · fXà. · · · ·· ··· :•.·· 
' 6I3, em 107 .,12 "94·, nó ·2•, Tab .. lei.cal, ,em.'Ç!Ue sl;\o P?<r.t:es.\a .13àber:de ·-: . ·•:, ,, ' do comd 'cedente ·CENTRQ T~CNOLQ,G!CO INJ)'qSTRI!\.!;' DO' S:qDOjE:STE PARA : ' ' ' ' ' 
~.· ,t.~ ... Ç'.ETI' '?Í·.· ''P.~s. so.' ª .... · .'.(u .. J: .. ld,>1': ;;;a·.·.·.de;' d,~te' i ta:plê·1·· Y."'í1·º·' .. ÇCll'n ,' s,ed:'i.' ., h··.ª.Rodoc:-' . '.:-· :. li. ·.469., .p:e$t,a ~idad,e de P<?-to· BranGO:-'l?·r.,.; i·nscrrta :J;lo.:Cx-l<j?J/MF. sob ·, · 
;11tg~g~i~~~~~~ ~··.·;;~:~~~~~~~~~;~~~A~~~';~~!~~~i~~~i~i~at·.·.~~sT~I~%~.·· ., ... . · ... •.·· J?.•·.1· fv. ad .. 6 ·.<·. c'?m. se. ·.a.,e·•.n~ BR . .:.,~.1,e.·; .;.:;.Km ... : .. · .. ~f:l, : 9.ei:). ..t.,r·:.·º. :t>9.l-:i.técrt.:i.có · ... fi,a.UF. P. R, r\·ª·: .a, e .de ·curitib.a-Pr, 1nscr:i,t:.a. np.~CNl?M/MF' sop. ·'1: • O;t.,,7 .. 15 ,·9"7 5 LO.OO:l:-e69 .. •' 
i elos mesmos ·f.ÓL .c;J,ito ó segú3.ntê::. "1L',Pê1a .. pre'seri:t$:'. éEicrit\),ra ·.e .. ·, : :.t\le,.lhores···. :~êrmos qe <?Siei to., o e. de <: t;r~r;i;feret.· oi;i<:? ·:l'i. c11~~.it9. ·· ex:\;s ...:.· 
it:ê• .. néi. Escri.tura l?Ubl1ca de Compra e ·Ne!l,da; lavrada ·no· 2.:º Tal:) ... no 
1i:<'.i 1zó,fts;.3s5\,pr6tqêçilo.6~8Q; êm 0;7.06:.2QO.>i'; ·Cluj.ovaiok, apurado ·· 
"ii>'i-'ã' ser, depciaitiidÓ em. oonta ~ bailcã;ria: . s9b. l"l.º'01642.-P< E<Si:~I1,,oia,, Ai12 Si.. . .. · , .·· 
aa!r).i;!ó'.; :ttaú. S/A de ;curltipa:""Pa:ran~ 'àm~nome .c:'!ó ·ot.lt:O':rgado·, o<;.sfi:lo\i\1..,.. · .· o;' e.· qµe á. ·pre.sem.ta cessão~.é, :~~{ta.· em ·i:9r)i\à ç,e · da<;ião, ' em J?ªSlªll\ent9 . . !:lé):iitos güê ela ·J?ó$S1.\i<t· J'u.nto' aci oµt<Si~çl,o,,cesi;!ipriarió; 2). Fic<J.\J.o 
;:.' : ' 
. ·,·. 
outorgada cessioná.:rio '.por este ii\esin6·.ins\:irµment<:i'; 1?>.tb ;iqgado; em .t\'.l~ . 
IS', os,: Ôn,'{.ls; obi:t:gaç()es' e \i-ah(ag'el)s;-' pài:a; é,rtle ,;prody.za sé'i'is' devidos ,e ' . . - ,,ô'êi"•S•'1êféitos .. Que a.::i;n:é$et),te: .escr.it:ura- é.•fe;lt:õt•em <;:aráté'Ç irr;eyoga,,. · ·' .,, . ,, 
' " ' ·. irretratf!vel; obrig~ndo..:.:se :por.:s~," seiiE);:h~rde:\.ros' e• supessore~'" ' '' 
:f'3..Ízér: ést;a .escritura,;· .se,r\IP:t'~ boa,: ;f'iP!,lH3 '..e'~aJ,Josa .à todp·, o. : tempo;; .. · ;ent~ 'd$. quaisquer duv ... :i:d?<l'i .'ob:i:ig.am::,,se .as •partes p.e:).as '.dém&i,<s·. conqJi- ,. 
~.~·~,~~'.······ Réf ·····R ··.~.ª~:65~ .. ··~e·t:~º':.:.~~·u·:· .té:'«:.·c_,,.: -.~31\.·.15 ; .. ·VRC=.·· ·····,R$·' ' ' 
.52/(55,7~ .:. J?;to1: •. ri~-1~3 .·32 l'.'7' ', '.;n/12/20 0$7, .T~SMI'.l'E}NTE: :, €;Jl::\'.TRO .~T~C￾OLÓG\tCO: INDUSTRIAL DO: SUDOll:STE • PARANA'El\'SE -, •C'.ETIS, , Pei>s.oa•,- Juridica . , " ' 
•' .· 
~~t~. ~~~~~·;_r.~~:ª~~,·~6~~~~t~c.~;~~~~1·ª .. ri~~t·~~~~~ªâ. ~'i.~t· ~~!~:. e~~~~;~=~t~ .· .··. -.: -;, . 
n-S<cr~ta ··no'· ~Nl?J /MF .. sob; nº~Q.2.~7,2·0 ;O 6?/P0.0.;1:"'2 ~,Ó'ÍD'. do·. INSS'. ·· iiob ; 'n ºü6i ~·2.~os.,;.140~.1060/ÓS,' de :.o2 .. Q9;.0.5,,:nAilotiIRE1"tT\;;; :M;trliICIP·IO(,OE· "'Pi\;".rO·· .. ·' 
RJiNCO:;J'éseoa ' .. J\l:tídicq; de. diieito. púplibq ·:\Oni:erno,.}::pti\ séc;l.ê( Rµa : Ca- · . · • ~m1;1rtt / nº2'71 Centr9;, nef3t'q.. cJçlàdé dé. Pa.t.o .. Bràncó_:.Pr, itiscr{ta' .. no, . CN' · . . ... 
J/MF.' êo):> nº76 .• 995 '4'1..S/ooo;i:.:-54 .:: .' 'DOACÃO:. ' ÁREA: ':l.l: 425; «t9m:i ,•. - 'Sendo '''' 
úe' :r;~f eEid.à a:i;êa ,Po.;o:i;E!,sJ?oride: ;is, ~egtj.in!!ês •f.ra-ç9eei: ·~J.FRAÇÃô. ·· .. · oL com .... : .. 682; 60m2; ti)· .FRACÃO ... Q 9 1 • cói:Í\ à ;ái:à:a diá' '2 •. 025 ,7lm2 l · c)'.FlÜl.\!ÃO 10· .. 'éioi.)I'. 
_âifea: d'e. 1. 2 ll~·i 3 Sm2; :d) · F~ÇÃô .11, ço~w:a. área' à~ 1.· ~:39; osn\~J .e) F~~ .· · · .. · · · .· A0"13<' m ... a·. rea·de··3"·,·01 ·•42m2''"'·"FRA·Ã0 .. 15 ·dom:.a.:·área d.e··2.07.S·: 
f.1:: p.úb1,iÇ.o.·· de 23.ô~.os~ L0 1à9,,, 'f1$t07§)Ys'2;::.2···.T;;tb .. local: 
'A- R:.R$ 254.778,0L ·· .. ó imposto· de: 't;ransrrifs$\í.O·'·'intér-c.v1V'o's foi 
se.rltô; confOrm,e. c;iuia GR/PR:; (;l.é ;z2 '. o~;.(15,r)si,E,, t!el;'iiios: 4p; Lei'.n~ 8927 ;rás, · .. · . 
.,~. 
•'··· 
. a l}gênc~?-'.P.e · '!\eiida,s Pa.to Br~;nêo; , tel;'ti'c1õêà Négat;.ivail; ,Municipal•·ttº3 ' 
SQ/óS;' .. 34~•0/05; 34:S:8/Q5; .}461'/QS;. 346;6'/'05:,•e 34·6y/os< ".A .do.adora . de.~· 
lar.ou na escritul'.;a que· $ie .r.esponsa\::>LLiza, éxpiess:a 'e .. soli<;lal;-iaménte 
'or év~ntua:i,:s. deb~tos ori:unô.os çl,8 ±tií6ve1'tránsa,~±ori'?<d.ó'' e que ,as par~ 
.. ,.. •. · 
es ',dispensam· ·a transcl::iç5.o ·da:·certidão .. ne'gat.iy,a ,·Eatadual,. !'.le ·a·cordo , : .. 
om :o proviínento riºl,<60/bs,.':i.t'elT\ ü;:2.a. !'),o •éê?d::i,:go del'!oi;'m<'lsd:acorré::. ··· · 
edd,'\.'ia Gex:al",d;'i. J.ústiÇ,a.·· Federal ri º3B5l\.<234Q·<19FC ;6i\AE/0$.; .ó. F\inr6..,.. us cf,95,' ,j:sento,cbnf6.J:ine. Le-i rt~12;;t;p4. d,é 0~/07,; 9:Sl\Qi,1e :a.'presénte ''dpa-'-. 
ãsi.! foi ~feit<?-· ~m Çonfprmid<J.de>coni. â'Lei Municipàt 2''5iT;· dé · 20 ··de 
·ete\\ibio de 2qoS,. ~µtori)!:a e; .::Ei>edút:l.vó .. M'l;lnio;i.pàl ,i1,, r'écéoê:r::'. :em .d6aÇ5.Ô . : 
. .. ,. . 
s' i-1n6veiS. ·. qú'é esp.éci:Éfbé,.; .. :;. Cã;U'!-t'.~ Wuh~c?-t>:aL ."de !?ato •Branco; .. Eis ti;\.do . 
o l?ara;ná aprovou:. "?'eu,· J?ref~:l,):o'~\i'i'~Óip~l; san\.'1ion<;>:;.,<se~µinte.·Lei. ·. 
l:l\:.,1º'.:l"J?a ó Ex,ecut,,i~o~utticd;pal:~\it?~i.zai:l?'a:reoeber'·13m d"õaçlj,d,;ao. ····: 
ETIS ... - , Çentro. ·Te.<;mologioo. Industr~al-. :do, Sud.oest:e .. l?!l'.ra:na~ms.e·, as fr.a.,.-
;t~i~~i~e.~~~i~,Ç' ci~v·i:~b·~1i~i~~~ºf~l~t·6~!~t~l°:i~~1~~~~~:~~·.±~t~1:ri.·~:: · 
"tó ;.13r!!.ndo, ····Jllstatl,o• dt:>:':l?araná/, .. desb:ri~a's·-':<i.oilnç, ,: ·Art ,' ·.>;i,º~ •E's'tà ·.Lei<'"'n~ 
r:a::_-~~ .,~v-i gÔtê·:_Ji·â .-:aà·t~: ... ~a. ::·~~;1~: ·f?~r'?_,·:1.~c:~-q~~-~:. ;~:_:f;~~-·~·~~·l:i_!·.ç·~ .~ ~~·:;P,~~;~.~-~:·~.~\o.···.~llirt~~·,· • e: '•;· ·.·,.. ·, ·.• r·".. . . ,.· 
:· ..... ·.' . .. ·'· .. ·,·' '.) ... :·: :: . . ,_·,· ·, .. 
!_.,. 
-. .~· :. -~ 
. ... · 
: '.\ 
< ·!:.'· 
r, 
' 
\, 
J:l .. .; 
. . f.;.· 
' ..... < 
·' .... :· .. 
. .".· 
' . ' .-.: : .... '·., 
··,,.· 
·.·-· •·. 
··' ·. ·'· 
. . ' .. · 
. '·:······· ....... - . . . ' . . -·,- -~: -;'·· . . ,_!'_ -
,.· .. 
.... , . ,.;·· .. --~-
.. . . ··, 
. , ~ ·. . . -: .-· 
,_;·, 
: -.: . 
; .... 
-·' ... ,,··. 
'~ ·-
.·,·,·;_ ·,:.<";,·' 
.. '.· 
,., '·' 
- - . f-' 
~ •.• 
·. J . 
:.· -. ~' . 
> :. : -.<· .. · ... -_ ,. ·-. . ·., ;.· . :· 
,,; ... ; ·\·,. > ~.._-
·:-.'·-· ,,. 
- ··- .. 
..... .-.. 
. ... 
.> 
.· .. · 
i ,·· •.,. " .·. ,., '"·.; 
) · ..,'.;-_ : : : 
~ .. · .. -·- .·. , . ·. 
···. ·,. -.. -. 
. ·l • . - -: . ., ~ 
·: .. e ''.:'· . 
. •., 
· .. : •. ..,-
" ' .. : . -~. ····!.'/·. i~.~p~~·!::~~~>i·,. ·: '·"· ,... _,;-. .,._ •• ·-"' < 
.,.· ::· .. •\,· 
·, .. . .,_ . '. 
. .: ... -/ : 
:•. 
..·.," . ·. -·'"" :_7 
.•·. -
: ·. '-.·· 
·.·_. ·. ·: ., . : .. 
. ·" 
\" ., 
.· >, ·••. . ; ~-· 
·. •'; 
:- : . :_ .~ ,·.: 
·'·· O> -
. ' . . . -. 
. :_'! ·' 
-:· .. 
·,·.· 
.. -: ' 
,. ..• ~-. . ~~--
.. ·· .. 
.... ·. 
·., ... '•'\ ,., .,_ ·· .. _. - ·· . • >t" .. 
' . 
f·:· .. · 
. ·.: .· - '> _., 
. ·.< ·;·· 
;.·. ,\· -.' -:· . \_'. . .:' 
··_, . _, f . .. ·~-- . · .. ·· :: .. :·- ,. 
: -· 
' . 
.. ' .. 
·. 1·-. '·'·' ' ·. ~ . ' ... 
. ·. ·' .· .:i :.: .. ;::·· -
.; 
::.), ~·: : :,: : ... ,.· 
. ··.-· 
;.· ;:,, 
f/. 
Prefeitura Municipal de Pato Branco 
Secretaria Municipal de Desenvolvimento Ecqnômico ~; 
Tecnológico. 
Memo nº. 10/10 Pato. Branco (PR) 13 de. setembro de 20:10. 
PARA: Senhora LEUNIRA TESSER - Secretaria • Municipa\i de 
Agricultura. 
A/C - Senhor FRANCISCO JOSÉ DEFAVERI - Médiço veterih~rio 
ASSUNTO: Solicitação, FAZ 
Senhora Secretária 
Em conformidade com o entendimento com o 
Senhor FRANCISCO JOSÉ DEFAVERI em relação. à Const~ução 
de um Centro de Reprodução Animal que contará corrj um 
Laboratório de Produção "In Vitro" de Embriões (PIVE) com ~istas 
a atender a 
futuramente, 
· ruminantes. 
demanda, 
de outras 
inicialmente, da espécie 
espécies, notadamehte 
bovii:la e 
peq~enos 
Neste sentido, para o devido encaminhamento 
de futura doação de terreno para construção do labor~tório, 
necessitamos de vossa senhoria parecer referentEj ao 
enquadramento do referido Laboratório, no que tange er;\1 
"Produção Industrial", dentro do conceito Biotecnológico. 
i 
li 
Ainda, qual o conceito desenvolvido dentro Çlas 
esferas governamentais, mais precis.amente dentro da Comis'~ão 
Técnica Nacional de Biossegurança. 
der contar; 
J. o é 
e etário 
cretaria de Desenvolvimento 
Econômico e Tecnológico. 
i' 
\MEMO N. 0 193/10 SMA Em, 15 de setembro de 2010. \ 
\ De: Secretaria Municipal de Agricultura Ramal: 1504 
Para: Julio César Lattmann, Secretário de Desenvolvimento Econômico e 
Tecnoló ico 
Assunto: Centro de Reoroducão Animal 
Em resposta ao memorando solicitado por vossa secretaria sobre a caractetização de 
atividade industrial de um laboratório de Fertilização in vitro, transferência de embriões e 
_: clonagem. . 
A legislação dispõe que a atividade de fertilização in vitro, transferência de t;.mbriões e 
armazei:i.a.&ei:n. de . sêmen para técnica de inseminação artificial C!.\i'acterl2:!in'l'.li'ãtividade 
ittdliSttiâl; icôrifótfue• anexo l; !artigo·. segundocda:portrutia:;M:hlis~e~~al iNITi:5.01 ~ 6 tl.é setembl:ó 
de11t•99o;ronde····setrata• da•·fiscálizaÇãô'dê~êsfübêlêcimenfüil"quelffifül.ipill'emrê·é'ohi~réializern.1 
.•!"mbtiões;• ' · 
Art. 2° Ficam sujeitos à inspeção e à fiscalização: 
I - os estabelecimentos industriais e comerciais de sêmen. e de embriqes, no que 
tange ao registro, à responsabilidade profissional e · ao cumprifnento das 
exigências técnicas e administrativas; ·· 
Nesta portaria também se trata sobre as etapas necessárias para um estab~lecimento 
industrial se registrar no Ministério da Agricultura, Pecuária e Abastecimento - MM A. 
Art. 5° O Certificado de Registro no Ministério da Agric/,/ltura, do 
Abastecimento e da Reforma Agrária somente será emitido •quando o 
estabelecimento industrial possuir as seguintes unidades individualizqdas: 
I - unidade de quarentena para os reprodutores candidatos a doadores de 
sêmen ou de embriões; 
II - unidade de alojamento ou piquetes isolados para os reprodutores .em 
regime de colheita de sêmen ou de embriões; 
III - unidade industrial de sêmen ou de embriões, compreendendo: 
a) sala de colheita; 
b) sala de material de colheita; 
c) sala de limpeza, desinfecção e esterilização dos materiais e instrumentos 
para colheita e processamento do sêmen ou dos embriões; . 
d) laboratório destinado ao exame, avaliação, manipulação e cong!llamento do 
sêmen ou dos embriões; 
IV - unidades administrativas e de expedição. , 
Art. 6° Os estabelecimentos industriais terão, obrigatoriamente, laboratórios 
próprios ou contratados para o controle dos doadores, bem como da qualidade 
de sémen ou dos embriões. 1J,.'><Q\~ Art . . 7° Os estabelecimentos industriais de embriões ficam autorifados a ter .. , #~~.i 
. r$ 'Ji '".\$ . .ffi -~ f;.\~ ( <'1> e; • <.\'S ~'S- ~~"":-·'}p . f\)Xi,) 
~\~ ~iJ."'li- .. ~f'l> 
' 17'.f'~<º~f'"' ri-- i . 
Jl-
Unidades de Colheita, para fins industriais e comerciais, em estabe~Fcimento 
rural, desde que atendidas as normas técnicas e higiênico-sanitárias dqs órgãos 
competentes do Ministério da Agricultura, do Abastecimento e da !',Reforma 
Agrária. ' 
A Lei Nº 11.105, de 24 de marco de 2005 regulamenta normas, de biossegurjµlça para 
organismos geneticamente modificados (OGM) e o artigo segundo também trata 'a !atividade 
como produção industrial. '. 
Art. 2º As atividades e projetos que envolvam OGM e seus derivados, 
relacionados ao ensino com manipulação de organismos vivos, (l !pesquisa 
cientifica, ao desenvolvimento tecnológico e à prodqção indil8tr!al ficam 
restritos ao âmbito de entidades de direito público oµ privado, ~ue serão 
responsáveis pela obediência aos preceitos desta Lei e de sua regulamentação, 
bem como pelas eventuais conseqüências ou efeit~s adviridosl' de seu 
descumprimento. 1 
Enviamos em anexo a portaria Ministerial Nº501 de 6 de setembro de l 9J,3 e a Lei 
Federal Nº 11.105, de 24 de março de 2005, ambas na integra e nos dispomos paral:eventuais 
dúvidas. i 
Atenciosamente; : 
sé Defaveri 
Mé c terinário da Secretaria 
M · 1 a de Agricultura 
eunira Viganó Tesser , 
Secretária Munlcipal de Agficultura 
' 
(' 
Prefeitura Municipal de Pato Brarico 
Secretaria Municipal de Desenvolvimento• Econômiio e 
Tecnológico 
MEMORANDO Nº 212/10 
l 
1 Pato Branco (PR), 03 de novembro de 2010. ' . 1 
' DE: Secretaria Municipal de Desenvolvimento Econômico e Tecnológicp. 
1 
PARA: Secretaria Municipal de Engenharia, Obras e Serviços Púplicos -
Vlademlr Dai Ross. 
ASSUNTO: Lei de zoneamento/Carta de anuência. 
Através deste, solicitamos a Vossa Senhoria que pos seja 
fornecido parecer da Secretaria acerca da Lei de Zoneamento, e e~ sendo 1 
compatível, com emissão de Carta de anuência, para implant~ção em 
i 
parte do Lote Fração 09 (nove) no CETIS, sem benfeitorias, com !área de 
' 
2.025,71,00m2 (dois mil e vinte e cinco metros e setenta:e um cen:tímetros 
quadrados), nesta cidade de Pato Branco, constante da Matricula nº\ 657 do 
1 o Oficio do Registro Geral de Imóveis de Pato Branco - PR, para a Indústria 
Laboratório de Reprodução Animal Rumpf e Hoppen Ltda, ~ue tem 
como objeto a industria Laboratório e Reprodução Animal. 
Certo de c ntar m o vosso entendimento. 
J' · C' r H. Lattmann. 
Secretário 
cretaria de Desenvolvimento 
Econômico e Tecnológico 
'Assinatura· 
. ' , 
~tfiJO 
li 
Pato B,ranco 
PREFEITURA MUNICIPAL Nossa Terra \ 
1 
\ 
PREFEITURA MUNICIPAL DE PAlfO BRANCO. ,, 
1 
ALVARÁ DE LICENÇA 
PARA: 
LPCALIZACAO F FUNCIONAMENTO 
NOME/RAZÃO SOCIAL: 
L)\BORATORIO DE REPRODUCAO ANIMAL RUMPF E HOPPEN LTDA 
ENDitREÇO: 
RUA ARARIGBOIA 255 SALA 19 
1'.TIVlbADE: Se~iço de inseminação artificial em animais 
ci __ .-_.Í-\:_,=P_F=:~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~\-;::l:.:A:R::::E::'::'=A=·:;::Ú•=T::l=L=:==========:==:==:============:'f====:==:=============:=,~\ 12. 745. 2237lf~1 -"67. • . • 50' ºº ... 4". 1 . 
1 
. 11 PROCESSO N°: ! 1 
718/2010 . . 284637 . 
=DA:::JA::;F:::X:::PE:::D:::IÇ:;:A0:::::=====.,...-=~:;~;;::;;;2=:::;;;;~====: 1 CADASTRO CONTRIBUINTE: 1 1 
05/11/20-ÍO . 284631JO . ~~~~~~~-,'-~~~~~~~--\-~~ 
·~ // \ 
:>: ~RESENTE ÁLVARÁ DE LICE ÇA DEVERÁ SER EXPOST~ EM LOCAL 
llS\íVEL DE F , CIL ACESSO A F CALIZAÇÃO \ 
h~~e"":. ,,,~;. \ ª'"feitura Municipal de Pa Bra~co \ '.-l ... • 
;oordenadora T nbu o/Fiscalização 
----·-s~-~~~tlaa6 4 ·ftanças 
Rua Caramuru, 271 - Centro - Fone/Fax: (46) 3220-1544 
POLÍCIA MILITAR DO PARANÁ 
CORPO DE BOMBEIROS' li I' . 
CERTIFICADO DE VISTORIA N° 53768212010 
A Seção de Prevenção do Corpo de Bombeiros do Paranã , ~istoriou asli1iiudações da ediii~ação locali?.ad~ t\a RUA 
ARARIBOIA, 255, SAlA 19, municlpio de PATO BRANCO, teferen\e a LABORA.TólUO DE REPR<>D:pÇÃO 
ANIMAL RUMPF & HOPPEN LTDA , de propriedade do Sr(a)., ÂNGELA RUMPT HOPP1™ com 
aproximadamen\e 50 m", constatamo que esse estabelecimento enconlta·ae de acordo com o Código de Ptevel\.,ll.o de 
Incêndios do Corpo de Bombeiros: · 1 
l. Possui proteçllo por: hidrantes e extintores 
2. Ramos de atividade: SERVIÇO DE INSEMINAÇÃO ARTIFICIAL E!I{ ANIMAIS ; 
3. Classe de Risco: 2 ', 
, . S, lnocrlçlo lmoblllúia: 
• O presente doc11110nto tem validade de 03/1112010 at~ 113/11/2011, devendo ser apresentado para tenbvação 
do Alvará de Funcionamento. 1 
• Caso OCOIT8ll1. refomtU, ampllaçDes, mudança de ocupação OU novsÍ. vistoria DO -estabelecbnentÔ, este 
doc18110nlo penloni a validade. · ! 
GRn.° 3110053768280 
Projeto n.º 
Laudon.º 
Alvarán.• 
Capacidade de público 
Projeto Central de OLP n.º 
Sistema preventivo hidrantes e extintores 
Uso de GLP liberado Kg 
PATO BRANCO, PR, 3 de novembro 'd~, 2010 ,, 
Sd Qeodoniir, Paulo Pl!lft,l!:IRA n, Setor de Vi~torias 
L~\,. 1° Teu; Marcosil)pNATI 
Chefiá db Setor de'V/siorla 
' . ! 
PREFEITURA MUNICIPAL DE PATO BRANCO 
SECRETARIA MUNICIPAL DE SAÚDE 
. .DIVISÃO DÊ VIGILÂNCIA SANITÁRIA . ·· 
A Secretaria Municipal_ de Saúde, de acordo com a .":i ri•. ~341/94 de 07 de dezembro de 1994, alterada pela Lei n• 1483/96·de 23 de agosto de 1996 e 
. Decret~ ~u_n1_~1_pal n~ 3449/98 de 22_deju_pbo.d~ __ 199$,. concede_.a_preseote · 
RAZÃO SOCIAL: LABORA TÓRIO DE; RI;PRODl.JÇÃO ANIM~L R.UMPF E HOPPEN L TOA EXERCÍCIO: 2010 
CNPJ: 038.021.079-77 'AREA pbNs'rkuíDA: 50 m2 
ENDEREÇO: 
BAIRRO:· . CENTRO 
RAMO DE ATIVIDADE: PONTO DE REFERÊNCIA 
GRAU DE RISCO: RISCOS _.f 
Nº REG CONSELHO: I I 
Nº DE LICENÇA: 1791 
RESPONSÁVEL TÉCNICO: 
"-· ~ ··.~ "' 4· 
DATA DE VISTORIA: 04/11/2010 ;,I 
. 
··-' ··., 
DATA DE VENCIMENTO: 31/07/2011 
O~ati. Inspetor de Saneamentt: 
'Et{inia S: 'B1J!i{e 
·fa~~ 
RESPONSÁVEL PELA INSPEÇÃO COORD. DIVISÃO DE VIGILÂNCIA SANITÁRIA 
.. _ Estê ~ºÇ.=(,, 1 11to deve ser fixado em local Visíve1aô-p'ub1rcõ1Código sarr· .. ~n· tàduat} 
D1v1sao de V1grfancia Sanitária - Rua Olavo B11ac, 377 - Bairro son'.~..!.. t-one 3902-1268 
031111pu::s l'lac1ona1 
~"\IMPL&S L!;S~~""t;;f.;,l~;)~'.\:.ff~ 
Consulta Optantes 
l!l Identificação do Contribuinte 
CNPJ: 12.745.223f0001-G7 
Nome Empresariaf : LABORA TORIO DE REPRODUCAO ANIMAL RUMPF E HOPPEN LTOA 
\E Situação Atual 
Situação no Simples Nacional : NÃO optante pelo Sin1ples Naclo-nal 
Situação no SIMEI: NÃO optante pelo $IMEf 
l!l PerfOdos Anteriores 
Opções pelo Simples Nacional em PertOOos Anteriores: Não Exlstent 
Opções pelo SIMEI em Pertodos Anteriores: Não E11Jstem 
I!! Agendamentos (Simples Nadonal) 
Agendamentos no Simples Nacional: mo Exlsteni 
W Eventos Futuros (Simples Nacional) 
Eventos Futuros no Simples Nacional: Não Existem 
Clique aqui para informações sobre como optar pelo Simples Nacional. 
Clique aqui para lnfonnações sobre como optar pe_lo SIMEI. 
irage 1 ofl 
1 
' 
https://www8.receita.fazenda.gov.br/SimplesNacíonal/ Aplicacoes/ ATBHFJConsultaO .. , 08/11/201 ~-
( 
Prefeitura Municipal de Piato Branco. 
Estado do Paraná ·., 
LAUDO DEAVALIACÃO 
Pelo decreto nº 5.705 de 29 de setembro de 2010, o Prefeito Munidpal de I' ' 
Pato Branco, Senhor Roberto Viganó, instituiu a Comissão de Avaliação, iht~gtada 
pelos senhores Vlademir José Dal'Ross - Presidente; Carlos Roberto GoJ1
çalves 
Lins - Secretário; João Carlos Baier, Luiz Marini e Adilcione Com - Membros, 
tendo como atribuição a avaliação de bens móveis e imóveis: 
Por este laudo avalia: 
Jmóvel: Fração qs (nove) desmembrado de urna parte do Imóvel ''C,E:.tlS", 
com área de 2.026,71m2 (dois mil e vinte e cinco metros e setentdi e um . ' \, 
centímetros quadrados), neste Município de Pato Bran90. consta\)te da 
i[ 
Matricula nº 667 do Registro Geral de Imóveis da Comarca de Pato E)ranco •• • : 1 
-PR, 
O terreno é avaliado em R$ ~6.000,00 (noventa e cinco mil reais). 
Esta é a avaliação e parecer da Comissão. 
· Rua Caramuru, 271 
. ) 
sé Dal'Ross 
idente 
Joãob:~kl Membro 
Fone/Fax (46) 3220-1544 
Pato Branco, 05 de nov 
85501-060 . Pato Branco 
íns 
'1í 'I 'UPB DEPARTAMENTO DE IN~ORMAÇÃ0 1 PEa(':JUISA E 
PLANEJAMENTO URBANO OE PATO E3RANCt:J 
CARTA DE ANUÊNCIA N.0 35/2010 
Atestamos que o imóvel " Fração 09 " desmembrado de ~ma parte 
do imóvel CETIS, situado neste municlpio de Pato Branco - Pr, 1
:Constante 
da Matricula nº 657 do 1° Ofício de Registro Geral de Imóveis, !:contendo 
área de 2.025,71 m2, de propriedade do Municlpio de Pato Brapco, onde 
pretende se instalar a indústria Laboratório de Reproduçãp Animal 
Rumpf e Hoppen Ltda, a qual tem como ramo de atividade 1
:; Indústria 
Laboratório de Produção Animal, está localizado em uma zon$ "ZIS 2 - i 
Zona Industrial e de Serviços 2", sendo adequado o seu fundpnamento 
'· segundo a Lei nº 975/90. 
Pato Branco, 04 deinovembf:o!i, de 2010 ! 
. ... . rl6 6b 
DEPARTAMENTO OE INFORMAÇÃO. PESQUISA E PIANEJAMENTO ,URBANO DE
1
[
1
PATO BRAN?á· 
.. ,,,,,\.'/.': \;.W''c\'.·!~'W\'.'\'f\~(]1Y?~~Tf'~1\~)'l~~~['J1j1:~ tr~l~~~l!,_:~.~~,~~~!f;!f~~~,1~~1 
\\! 
_.,,_,Yi 
c>:-1 
;:t5~ 
.J,jjj 
;"4~1 
'.'!~~ '::ccI.04 tl\l t-.;h:;====~:::.,......i::~~~:o.;:.::...,.=, .:>~ .. ~~=·=" =· ~~"" ..•• ~. ~~~~~=="-~-.-:..:.;. ...... ~ .. ~~~~·.· ':i 1,~,:;. BÍiAW1RRiii<o;----.....!C....!;;..,;.::l::::;:;::~.:::.::...::::: ___ .;::,:;;;4~ .. ~-i.•u~N1lil'Í""ITTo"'="".,...,._;,..;,~:....c=~~~~..,,,,.,,, e"•"•"'~~~-..,-""'~·..:.;,..,_._~.;..-.;.. ...... _...:,_·~ .. ~::~ 
.0 :, - ·.íliâ)!'i\irijiJ\i~1\1''f~~~ll',:/11fl';\<1lt\11ifig!fi',t;<'\i\\~Íi111f~''ii:l'!i~\i\i~$M.'j'l,,,Y~: ~.&ACJA.HIDROGKAF!C.A. ,. ·· ': ; - · · · · . -
?:.;,,, •.. "9 · •. 
. 
~ ~ 14'-' 1) . ~G<:JJ.\ <,-J: . ,.,, "'"'""'ºº'º • ... ,,, . ' '· .. -. . .. .. : 'Jt 
.11;~ESCRIÇ~OS~SC\~~-Dl\ll~SPEÇ~CI . . - . ·_ - . . . ' . - .. ·: -~::·_· ·- : .·· ·-. - -- .: . :.-.:.·_, .. : ~~~~ ·~.SC~EVE!.~ sv .. SCITAME('-!tE (). '"º. ç. ESSO:" G.EAAD. ,ORO.é POLUIÇÃO OEGRAPANlE E-O. u MOOIFICAOOR o_ó MEi. o AMBte:t-tT&, FOM!!ce.~D(t"OAO. OS- Reui.:. nv•. 1rM MA.Ttkwi-PR\M. ~s'.; PROOUtos-E OÊTAi..· HA_M··'· ". '.-Q;._,:~ .~; •. ~-.: ~Q.B~EAOERAÇÃO TRATAMEtffO l!JOU OFSl>OSIÇÃO FINAL OE EFLUENTES LfQlllDOS OA.SOSOS E ltESIDUOS SÓLIDOS INFORMANDO AS-'R.ESPECtl\'AS'.QUANTIOAOES. · ~ ·. :,- "· [1 . -- . '.' · · _ -:,_ '>~~:«;.-1:~.- ;:.J,~-'., b 1
<\i'i 
O:EIJ.: 'n!ÁTAND04E PEVISTOIUA PARA fiMl8$ÃÕ Dl!.L.P~DE-SCR,EVaÍ TAMl6M A LOCALIZAÇÃO PREVIUA .. ~o EMPÀÉÉÍIDIMl!NTo COM Rf:lAÇÃOAOS MANANCIAIS DEABASTECIMfNio PÕBLICO; CORPOS R!eÉPTORESÜii!t1sJDAÓ!.J>Oput.Áclo/(Af;.'cQ~Eiic1AÚ1~ ~;:;-IY 
, .:·1,'""'"~'·'"'"'''"'"'""'"'"'""""" . . ,.'· , ·. ·. . . .·. , . : ·:., ,· <:.·:''K'::!t~i~ 
d,.) w-1. 1:-t,,' tVV- µ. :..: ... 
,::·~~1 :i:t} '--~~_,U.~~~~~~..fh.~~~~:::::..:.'.E..:'.~~~c..-..!:~~~~~r:::!t;~ 
\!:-: 
...:..,~--""'-~----'-!\..--------...:...---~----~-----.;.J..._;_---+-~...:...~_;_,..--._,,,;.1,,, .\ :i.-,,,. 
,.~..; ____ .:_ ________ .l,~-------:...------~--4--------------'--'--J-.~.,...,...----';; ................ ;_.:_""'-;_.-,"'1\ 
tA: iptoo.E:OiMMO ADMINlSTRAll\IÓ 
~· !~:01.006 . 
~~i.~\~~~~~;~4!'.:J~4ºr,i;~:Ú~~; : '<:;:,:, .• e,: •. ,,•, . 
Laboratório de Reprodução Animal 
Município de Pato Branco. 
BIOTECNOLOGIA DA REPRODUÇÃO 
BOVINA. 
• IA TF (inseminação artificial em tempo fixo) 
• TE(transferência de embriões) 
• PIV(produção in vitro de embriões) 
SELEÇÃO DAS DOADORAS PARA TE 
e PIV 
• NÃO APRESENTAR ANOMALIAS 
CONGÊNITAS OU HEREDITÁRIAS. 
• HITÓRICO DE BOA FERTILIDADE. 
• GENÉTICAMENTE SUPERIORES. 
• TRATO GENITAL COMPATIVEL COM A 
TÉCNICA. 
• BOA CONDIÇÃO CORPORAL. 
• LIVRES DE DOENÇAS INFÉCTO￾CONTAGIOSAS. 
• FORA DE QUALQUER CONDIÇÃO DE 
1 
\ 
\ 
1 
1 
\ 
TRATO REPRODUTIVO DA 
FÊMEA 
ud.nári.a 
Dívertíwlo suburettal 
CICLO ESTRAL 
• São poliéstricos contínuos: 
• Tem início quando atingem a puberdade, 
ou 60o/o - 65°/o do peso adulto. 
• Bos taurus: 10-14 meses 
• Bos indicus: 13-15 meses 
• Apresentam ciclo estral de 21 dias. 
\ .. 
DIVIDE-SE EM 5 FASES 
• PRO ESTRO: ocorre no dia 18-20 do ciclo astral. 
• ESTRO: período em que a fêmea aceita a monta, 
tem duração de aproximadamente 18 horas, tambem 
é conhecido como dia O do ciclo estral. 
• METAESTRO: é quando ocorre a ovulação e. 
formação do corpo lúteo, ocorre no dia 1 ao 4 dd ciclo 
estral. 
• DIESTRO: perlodo onde ocorre a dominância do 
corpo lúteo cíclico, ocorre do dia 5 ao 18 do ciclo 
estral. 
• ANESTRO: período de inatividade ovaríana. 
Sincronização do astro 
• Consiste em concentrar o estro de um 
grupo de animais em um curto espaço de 
tempo. 
• Para a TE, é muito importante que ocorra 
uma boa sincronização de estro, pois é 
necessário que as doadoras estejam em 
estro no mesmo momento que as 
receptoras ou com no máximo 12 horas 
de diferenca. 
:,,---l-·-
·~.,.J 
• Pode ser feito através da regressão 
prematura do corpo lúteo, utilizando 
prostaglandina (PGF2a). 
• O corpo lúteo só responde a 
prostaglandina nos dias 5 ao 16do ciclo 
estral. 
• Ou prolongando a vida do corpo lúteo 
com o uso de progestágenos. 
Sincronização com prostaglandina 
DO 03 06 
PGF2.alfa CIO 
cr··· 
Duas aplicações de 
prostaglandina 
observaçao de cio+ IA 
DO 
PGF2-alfa 
CIO 
010 
PGF2·alfa 
Utilizando progestágenos 
implante+ 
2,0mg,BE 
DO 
retira o Implante 
+ PGF2·alfa 1mg BE 
1 1 ºª 09 
CIO 
' +30-36hrs 
\, 
Utilizando progestágenos' 
Implante+ 
2,0mg,BE 
DO 
retira o Implante 
+ PGF2·alfa 1 mg BE 
1 1 
08 09 
CIO 
' +30'36 hrs 
SU.PEROVULAÇÃO DE 
DOAIDORAS DE EMBRIÕES 
• O QUE SUPEROVULAÇÃO ? 
• O FSH exógeno consegue reverter a 
atresia de folículos acima de 1,7mm. 
' -
Fatores que afetam o sucesso da 
su perovu lação 
• tipo de hormônio; -
• quantidade; 
• raça do animal; 
• nutrição; 
• temperatura ambiente; 
• manejo; 
• variação individual; 
Dosagens: 
ZEBUÍNAS •ll>.-Hllllllli!~AIWl""'1 
VACAS NOVILHAS VACAS NOVILHAS 
! 
230 -· 330 UI 1:!0-200 UI' 350 • 550 UI 28U - 350 UI 
VACAS EM LACTAÇÁO 
500 .• 1000 UI 
>JTAÇÃO 
) : 
:~l . 
COLETA DOS EMBRIÕES. 
• A recuperação dos embriões é feita entre 
os dias 6 e 7 após a última inseminação. 
• Antigamente a coleta só era possível 
através do método cirúrgico, porém hoje a 
mesma é realizada pelo método 
transcervical. 
• Método mais utilizado para coleta é pela 
via transcervical, ou método aberto. 
Materiais de coleta: 
() 
e -
CD 
Q) 
o. 
o 
cn 
CD 
3 
c-
"""5 
-· 01 
(D 
cn 
. . 
\ 
l 
t 
' ' 
,, .. --: 
:.__ __ ,L--_ 
Manjpulação dos embriões: 
• Após feita a lavagem uterina, o filtro deve ser 
levado para o laboratório, o líquido restante no 
filtro deve',ser depositado em uma placa de 
petri, e o filtro lavado com jatos de m~i<;> 
DMPBS 
Procura dos embriões: 
• Após lavado o filtro, a placa de petri é 
levada até o estereomicroscópio, para ser 
realizada a rocura pelos embriões; 
' . 
Classificação dos embriões: 
As estruturas encontradas são depositadas 
através de uma micropipeta em outra placa 
de Petri; com meio de manutenção DMPBS + 
BSA (200 mg/50 mi de DPBS). 
Os embriões são classificados quanto a 
qualidade e estádio de desenvolvimento, 
de acordo com as normas da IETS (Socieâade 
internacional de transferência de embriões). 
. 
Envase dos embriões: · 
• Após localizados e classificados, os 
embriões viáveis devem sofrem um 
processo de lavagem, em um meio de 
DPBS + BSA (200 mg/ 50 mi de DPB$~. 
• Cada embrião deve passar por pelo 
menos 3 gotas diferentes. 
• O envase na palheta é feito de tal forma que 
uma coluna central contendo o embrião e tneio 
de manutenção ou congelamento encontra-,se 
separada das colunas nas extremidades por· 
duas colunas de ar. 
lnovulação dos embriões: 
• Escolha da receptora de acordo com a quali.dade do embrião; · • 
• Efetuação dos procedimentos de manejo e 
higiene na receptora; 
• Montagem do aplicador; 
• lnovulação do embrião no corno uterino ipsilateral 
ao corpo lúteo; 
FIV- FECUNDACAO IN VITRO 
• A aspiração de ovócitos imaturos 
diretamente dos folículos ovarianos, 
associada à maturação e fecundação in 
vitro desses, e ao cultivo invitro dos 
embriões, permite que seja produzida, em 
média, uma cria por semana de uma: única 
fêmea. Além disso, o estabelecimento âa 
produção in vitro de embriões (PIVE) .. · 
• A PIVE esta sendo gradualmente 
integradas ao programa de melhoramento 
genético, como uma ferramenta 
complementar para a inseminação 
.· t -
OBTENÇÃO DOS ovócrr©s 
• Essa obtenção dos ovócitos é feita pela 
punção folicular com uma agulha 
acoplada a um transdutor transvaginal, de 
forma que, os folículos a serem 
puncionados são visualizados na tel~ do 
ultra-som. A média dos ovócitos viáveis 
por coleta in vivo é em torno de vinte e 
cinco, mas podendo chegar a uma média 
bem maior. 
ovócitos imaturos 
...... --, 
l . 
Transdutor transvag.inal. i 
Folículos a serem puncionadds . 
BOMBA DE VÁCUO 
• O mais aconselhável para a aspiração · 
folicular é o intervalo entre 1 O a 20ml ·de 
fluido por minuto. As bombas de vácuo·-
Handle Cook- foram especialmente 
designadas para a obtenção de ovócit©s 
em vacas. Tais equipamentos possuem 
grande estabilidade na pressão de vácuo. 
l '-.._.-1 
MATURAÇÃO IN VITRO DE: 
OVÓCITOS 
• A maturação envolve mudanças nucleares 
e citoplasmáticas que devem ocorrer 
simultaneamente e que conferem ao 
ovócito a capacidade de serem 
fecundados, formarem os pro- núcleos e 
terem desenvolvimento embrionário 
normal. 
CJ 
FECUNDAÇÃO IN VITRQ, 
• Após a maturação dos ovócitos e 
separação dos espermatozóides viáveis, 
deve-se proporcionar um ambiente 
adequado para que ocorra a capacitação 
espermática e a fecundação. O co-cultivo 
(espermatozóide e ovócito) ê realizado por 
um período de 18 a 22 horas. 
CULTIVO DE EMBRl!ÕES 
PRODUZIDO IN VITRO 
• Após a fecundação in vitro os embriõ.es 
são transferidos para o cultivo 
embrionários onde permanecem por um 
período de 7 dias. Após a avaliação dos 
embriões, estes serão envasados e 
inovulados com- forme já descrito na parte 
de transferência de embriões que por sua 
vez será igual. 
LISTA DE ABREVIATURAS E SIGLAS 
BSA.- A.\bumlna sérica bovina 
CL .. Corpo lúteo 
DMPBS .. Solução fosfato sanna tamponada de dulbecco 
eCG- Gonadotrofina corionlca eqülna 
FSH- Hormônio folfculo estimulànte 
GnRH- Hormônio liberador de ganadotrofinas 
HAP- Extrato de pitultárfa anterior eqülna crua 
HCG- Gonadotrofma corlonica humana 
IA· Inseminação artificial 
IATF- Inseminação artificial em tempo fixo 
IBR- Rlnotraquelte Infecciosa bovina 
IETS- Sociedade internacional de transferência de embriões 
LH- Hormônio tutelniz.ante 
P4- Progesterona 
PGf2a- Prostag\andina 
PMSG- Gonadotrofina sérlca da égua gestante 
FIV- Fertilização ln vitro 
PIVE- Produção ln vltro de embriões 
ICSl- Injeção intracitoplasmática de espermatozóides 
NUV- Maturação tn 'litro 
SOF- Flufdo Sintético de Oviduto 
Fert-TA\..Pw Meio de Fecundação TALP® 
TCM-199 do EARLE· Melo de Cultivo de Tecido 
1 
ANEXO I 
i: 
REGULAMENTO PARA REGIST_RO E.FISCALIZAÇÃO. DE CENTRO [)EPRODUç4o 
IN VITRO DE EMBRIOES (CPIVE) DE ANIMA!Is DOMÊISTICOS . ' 1) 
CAPÍTULO I 
DOCUMENTOS REQUERIDOS PARA OBTENÇÃO DE REGISTRO 1: 
1. Para a obtenção de registro de CPIVE são necessários os segul~tes documentos: ' 
1.1. cópia do contrato social da Organização, ou da Ata de constituição!: da 
socl.edade, registr~da no órgão competente, ou quando se tratar ?e instituiçãolj de 
ensino ou pesquisa, cópia do documento que formalizou a criação do cP[VE 
acompanhada de declaração de funcionamento, emitida pela autoridade maiod da 
instituição; · 
1.2. cópia do Cadastro Nacional de Pessoa Jurídica - CNPJ; 
1.3. cópia da Inscrição Estadual; , 
1.4. Anotação de Responsabilidade Técnica emitida pelo Conselho Regional', de 
Medicina Veterinária; l 
1.5. planta-baixa com indicação de todas Instalações e dependências do CP~VE 
na escala mínima de 1:100; : 
1.6. planta de localização do CPIVE com as coordenadas geográficas e indita~ão das estradas, rodovias, cursos d' água e áreas limítrofes, em tamanho iOOx60 cm e i·em 
escala compatível; i 
1. 7. memorial descritivo, das instalações, dos equipamentos e dos proces~os 
tecnológicos e higiênico-sanitários a serem adotados no CPIVE. 1 
CAPÍTULO II 
EXIGÊNCIAS FÍSICAS PARA OBTENÇÃO DE REGISTRO 
2. o CPIVE deverá dispor, no mínimo, das seguintes instalações: 
2.1. Unidade Laboratorial constituída de: 
a) Sala de Recepção e Manipulação - esta sala deverá possuir um óculo ~om 
dupla porta para recepção do material coletado, em CPIVE que mantiver doadoras de 
~~; : 
b) Sala de Lavagem e Esterilização de Material com áreas definidas para arrj,bas 
as atividades - esta sala fica dispensada em CPIVE que utiliza material esterilizadc) de 
outros laboratórios; ', c) Sala de Preparo de Meios de Cultura - esta sala fica dispensada em C~IVE 
que adquire meios de cultura de outros estabelecimentos; 
d) Sala de Cultivo de Embriões; _ . :, 
Obs.: As salas que compõem a Unidade Laboratorial deverao serrevest1das ~om 
material de fácil higienlzação e protegidas contra a entrada de insetos e ou~ros animais. 
2.2. Unidade de Coleta de fácil higienização, com: . _ 1' 
a) instalações para coleta dos oócitos com sistema de contençao que assegure o 
bem-estar dos animais e a proteção dos fúnclonários; e . . :: . b) área definida para a lavagem e preparo de material utilizado na coleta];dos 
oócitos; 
Obs.: Esta Unidade fica dispensada em CPIVE que não reúne animais para a 
coleta de oócitos; 
2.3. Unidade ~e Alojamento das doadoras dos embriões coll) Instalações ique 
a;:seg~rem. as condlçoes de bem-estar desses animais e o isolamentó de animais 1
que 
nao sao utilizados para a coleta; . i' 
Obs.: Esta Unidade fica dispensada em CPIVE que não reúne animais pai!a a 
coleta de oócltos; ' 1,<, 
2.4. Unidade Administrativa sem comunicação direta com a 
Laboratorial; ' 
! 
Unidade 
i! 
2.5. Vestiários e Banheiros para funcionários que trabalham no CPIVE· ! 
Obs.: os vestiários e banheiros localizados na unidade laboratorial d~verão'l:ser 
de uso exclusivo do pessoal que trabalha nesta unidade, e dispostos de maneirai! tal 
que separe a unidade laboratorial das demais unidades do CPIVE. · ' 
2.6. Sala ou Área de Armazenamento da Produção de Embriões de modo gue 
garanta a qualidade e a identidade do produto, assim como, eficiência no control~.i. de 
estoque. ' 
OBS.: O CPIVE que aloja animais para a coleta de oócitos deverá possuir cerca 
perimetral que permita o isolamento, mínimo de 25 metros, de criatqrlos vizinhos} ou 
barreira natural ou artificial que permita manter esse isolamento; e estar localizado\em 
área não sujeita a alagamento ou qualquer outra condição adversa que possa iriter~~íir com a saúde e bem-estar dos animais ou com a qualidade do produto.'1 " 
CAPÍTULO III , 
EXIGÊNCIAS OPERACIONAIS PARA OBTENÇÃO DE REG~STRO 
3. O CPIVE deverá cumprir com as seguintes exigências operacionais: , 
3.1. estabelecer fluxo operacional entre e dentro das instalações do CPIVEi.de 
modo a preservar as condições higiênico-sanitárias do processo de produção~ a 
qualidade e identidade do produto, a segurança dos funcionários e o bem-estar ~os 
animais quando for o caso; · 
3.2. descrever os processos tecnológicos e os procedimentos higiêni,\:O￾sanitários adotados na Sala de Recepção e Manipulação de Oócitos, Sala de Lavagerp e 
Esterilização de Material, Sala de Preparo de Melo de Cultura, Sala de Cultiv~\! de 
Embriões Unidade de Coleta, Unidade de Alojamento das doadoras e na Sala/llrea ' . 
para Armazenamento da Produção de embriões; . ;, 
3.3. estabelecer medidas higiênico-sanitárias a serem adotad,~s para o lngr~fso 
de visitas no CCPS e permitir o ingresso de visitas somente apos o cumpr1m1nto 
dessas medidas; ' 
3.4. estabelecer programa de controle de pragas; 
3.5. dar destino adequado .às águas utilizadas nos trabalhos de rotina do CPIVE, 
assim como aos dejetos; 
3.6. realizar controle sanitário das doadoras e dos animais que ingressam!, no 
CPIVE em conformidade com as exigências do. órgão co~petente do MAPA; e . · '· . 3.7. não realizar nenhum tipo de teste de diagnostico de doen~a5. transm1ss1~e1s 
na unidade laboratorial, bem como nenhum tipo de teste de d1ag~ost1co de doe~pas 
transmissíveis nas dependências do CPIVE, de animais que não esteiarn alo1ados m;ste 
estabelecimento. '• 
c'J···· 
"---.. .. -
CAPÍTULO IV 
PROCEDIMENTOS PARA OBTENÇÃO DE REGISTRO 
4. Para obtenção de registro de CPIVE deverão ser seguidos os segui~tes procedimentos: 
4.1. o representante legal do estabelecimento a ser registrado no MAPA de~.erá 
fazer requerimento dirigido à Superintendência Federal de Agricultura - SFA 
solicitando o registro do CPIVE, conforme modelo estabelecido no Anexo II; ·': ' 
4.2. o requerimento e a documentação especificada anteriormente deverão •'ser 
protocolados na SFA da Unidade Federativa, na qual se localiza o CPIVE; ·: 
4.3. a SFA enviará um Fiscal Federal Agropecuário, com forma~ão em Medidina 
Veterinária, para Inspecionar o CPIVE; :l 
4.4. a SFA emitirá o Certificado de Registro do CPIVE, em mod.elo padronizi:ldo 
para todo o território nacional, mediante parecer favorável no laudo de ilispEl\;ão 
realizado pelo Fiscal Federal Agropecuário. 1
' 
CAPÍTULO V 
CANCELAMENTO DE REGISTRO 
5. O cancelamento de registro do CPIVE poderá ocorrer p0r solicitação1: do 
representante legal do estabelecimento ou por decisão da autoridade competente :'em 
razão de descumprimento da legislação. ·• 
5.1. O cancelamento de registro por solicitação do representante legal.: do 
estabelecimento deverá ser realizado por meio de requerimento dirigido à SFA!i da 
Unidade Federativa que concedeu o registro, conforme modelo estábelecido no Anl!xo 
III. , 
5.2. o cancelamento do registro decisão da autoridade· competente $'erá 
forma\lzado em processo administrativo na SFA da Unidade Federatlvá que concedel,u o 
registro, e decidido pelo órgão central do MAPA conforme Decreto h~ 187, de 9:1 de 
agosto de 1991. . :, 
5.3. o CPIVE que tiver seu registro cancelado poderá solicitar novo registro J1os 
termos da presente Instrução Normativa. · 
CAPÍTULO VI . 
IDENTIFICAÇÃO DOS EMBRIÕES OBTIDOS DE FECUNDAÇÃO IN VlTRO 
6. Os embriões processados deverão ser envasados em palhetas 9ue 
contenham as seguintes informações: • . . , 6.1. código DT para embriões congelados para transferencia direta, sucedido, do 
número da palheta; . . , . .: 
6.2. número de Registro Genealógico da doadora precedido do cod1go da raça, 
padronizado Internacionalmente com duas letras; . , . 6.3. número de Registro Genealógico do doador precedido do cod1go da raçq do 
doador de sêmen, padronizado internacionalmente com duas letras; 
6.4. nome ou número do CPIVE registrado no MAPA; 
6.5. data do congelamento (dia/ mês/ ano); e . . _ , 6.6. quantidade de embriões envasados na palheta - somente poderao ·,\ser 
envasados em uma mesma palheta embriões obtidos de uma mesma doadora. 
CAPÍTULO VII 
ESTÁGIO DE DESENVOLVIMENTO E QUALIDADE DOS EMBRIÕES· 
7. A cl.assificação_dos embriões quanto ao seu estágio de desenvolvim.ento e qualíd~de, 
devera ser realizada de acordo com o Manual da Sociedadé Internacional 11 :de 
Transferência de Embriões (IETS). · · · '.: 
CAPÍTULO VIII 
RESPONSÁBILIDADE TÉCNICA 
B. Somente o profissional com formação em Medicina Veterinária poderá!] ser 
responsável técnico pelo CPIVE . 
. Obs.: No .caso de mudança do responsável técnico, o CPIVE deverá comy~)car 
1n;ed1atame~te a SFA, o nome do sucessor com a Anotação de Responsabilld~de 
Tecnlca em1t1da pelo Conselho Regional de Medicina Veterinária e a Solicitaçãdl de 
Baixa da Responsabilidade Técnica do anterior. :; 
!< 
CAPÍTULO IX 
EXIGÊNCIAS A SEREM CUMPRIDAS PELO RESPONSÁVEL TÉCNICO 
9. O responsável técnico pelo CPIVE deverá: 
9.1. receber oócitos somente quando estiverem acompanhados de certificado, 
conforme modelo estabelecido no Anexo IV; que ficará arquivado no CPIVE para 
efeitos de fiscalização ou quando importado nos termos da legislação vigente; 
9.2. manter no estabelecimento, para efeitos de fiscalização, arquivos contendo 
as informações referentes à Produção ln Vitro de embriões (Anexo V); ' 
9.3. encaminhar à SFA até o último dia útil do mês subseqüente, Relatóriq de 
Produção ln Vitro de Embriões (Anexo VI); . 
Obs.: O estabelecimento que atrasar ou não enviar os relatórios de ~uas 
atividades ficarão sujeitos às penalidades previstas na leglslaçijo. · 
9.4. fazer cumprir às exigências zoossanitárias, bem como as demais exigê~:cias 
requeridas pelo MAPA, para Produção ln vitro de Embriões; e :: 
9.5. manter no CPIVE, para efeitos de fiscalização, cópia de exames sanit~rios 
que vierem ser requeridos para a coleta de oócitos. ·· 
CAPÍTULO X 
DISPOSIÇÕES GERAIS 
10. Todo CPIVE tem que estar registrado no MAPA. 
11. o CPIVE que comercializa embriões ou qualquer o~tro material,j d~ 
multiplicação animal, produzido em outros estabelecimentos, tera que atend~r a 
legislação específica do MAPA para esse fim. . , 12. Qualquer alteração no contrato social do estabelec1ment~ _devera:, ser 
comunicada à SFA, em processo administrativo, acompanhado da copia do ~ovo 
contrato social ou da Ata de constituição da sociedade. ' . 13. Qualquer alteração na planta baixa do estabelecimento registrado d~yerá ser submetida à aprovação prévia do MAPA. 
14. Na nota fiscal da comercialização de embriões é obrigatório .constar: 
14.1. nome e número de registro do CPIVE; 
14.2. nome, núme.ro de registro e raça dos progenitores; e 
14.3. quantidade de embriões. 
15, A fiscalização dos CP!VE ficará a cargo do Fiscal Federal Agropecuário ~om 
formação em Medicina Veterinária. 
16. O Fiscal Federal Agropecuário a serviço do MAPA, a qualquer momento, t'erá 
livre acesso aos CPIVE, bem como aos documentos arquivados nesses,CPIVE. , 
17. O CPIVE que obtiver cancelamento de registro deverá informar ao MAl",A o 
estoque de produção existente com identificação das doadoras. , : 
18. Os casos omissos e as dúvidas suscitadas na aplicaçãoi pesta Instru,Ção 
Normativa e de normas complementares serão dirimidas pelo Secr~~ário de' D,e~(ilsa Agropecuária do MAPA. ' 
~ufl de,.o<:J ~ 'ó 
~Fls:Ll_~, ,(Õ , ~' 
o \{;.,.:,i#'º 
V1s10: 
ICMS - Bovino· - Coleta e Envasamento de Sêmen; Produção e Implante de Embrião - Possibilidade de se aplicar as regras 
relativas à Industrialização por Conta de Terceiro. 
Resposta à consulta tributária nº 548/2006, de 27 de setembro de 2006. 
1. A Consulente, "inscrita no CNPJ e no Cadastro de Contribuintes deste Estado como indústria", informa que recebe, de 
produtores rurais (pessoas físicas) e empresas pecuárias situadas neste e em outros Estados, touros e matrizes, de alta 
qualidade genética, e vacas hospedeiras comuns (mães de aluguel), para realizar as seguintes atividades: 
• coleta de sêmen dos touros, análise da qualidade, envasamento em ampolas (com a dose necessária para uma inseminação 
artificial certificada pelo Ministério da Agricultura), congelamento e acondicionamento em botijões de nitrogênio; 
• coleta de embriões das matrizes, por dois processos: 
• submissão de doadoras puras e de elite a um tratamento hormonal para provocar ovulações múltiplas, inseminação (os 
embriões produzidos são retirados das doadoras de elite e podem ser introduzidos em mães ·de aluguel Ou congelados para 
uma transferência posterior); 
• fertilização e cultivo in vitro dos oócitos, até o estágio de embriões, que serão transferidos com 8 (oito) dias de idade para 
as vacas comuns. 
2. Frisa que "pela alta tecnologia e ambiente adequados envolvidos no processo, ele é executado exclusivamente no interior 
de seus laboratórios, inexistindo qualquer possibilidade de execução do mesmo fora de .seu estabelecimento ou por 
terceirização". 
3. Esclarece que: 
• adquire os insumos (ampolas, botijões de nitrogênio, rações, concentrados, suplementos, vacinas, medicamentos e outros) 
para utilizar na alimentação e cuidados com as vacas comuns e com os touros e matrizes de alta qualidade genética; 
• o preço cobrado dos autores da encomenda (produtores rurais e empresas pecuárias) é pelo número de doses de sêmen 
fornecidas após o processamento e pelas unidades de embriões aptos à transferência ou, ainda, por cada uma das 
transferências realizadas com as vacas receptoras de prenhez confirmada; 
• os autores da encomenda não serão usuários finais do sêmen ou dos embriões, pois: "i) ou vendem o produto encomendado 
ou ii) o utilizam no aprimoramento genético de seu plantel (etapa intermediária de um processo de produção pecuária); 
mesmo nesta segunda hipótese, o sêmen ou o embrião não podem ser considerados como bens de ativo imobilizado, mas sim 
como Insumos para produção de touros e vacas de alta qualidade genética (estes sim constitue·m bens de. ativo imobilizado); 
esse, aliás, é o enquadramento (insumos agropecuários) dado ao sêmen e ao embrião pelo artigo i41 · do: Anexo I -do 
RICMS/2000"; , 
• não 11 comercializa sêmen ou embriões, apenas procede à Industrialização encomendada, sendo a comercialização realizada 
pelos produtores rurais ou empresas agropecuárias, autores-da encomenda"; 
• "a atividade realizada em seus laboratórios permite aos pecuaristas acesso à tecnologia de ponta para aprimoramento 
/ -_::..,. genético de sua produção pecuária. Assim, por ser um elo intermediário, mas inequivocamente inserto na cadeia de produção 
rural, entende que, tanto na atividade de coleta e envasamento de sêmen quanto na de produção e implante de embriões que 
realiza, sujeita-se unicamente à incidência do ICMS, não obstante a previsão constante nos subitens 5.04 e 5.06 da Lista de 
Serviços anexa à Lei Complementar nº 116, de 31 de julho _de 2003, conforme segue: 
' 5 - Serviços de medicina e assistência veterinária e congêneres. 
( ... ) 
5.04 - Inseminação artificial, fertilização 'ln vitro' e congêneres. 
( ... ) 
5.06 - Coleta de sangue, leite, tecidos, sêmen, órgãos e materiais biológicos de qualquer espécie"'. 
4. Isso posto, indaga se está correto o seu entendimento, a seguir transcrito: 
• "os autores da encomenda não podem ser considerados 'usuários finais', à vista do exposto (terceiro tópico do Item 3 
acima), razão pela qual não seriam aplicáveis as disposições da mencionada Lista de Serviços; 
, tanto a atividade de coleta e envasamento de sêmen quanto a de produção e implante de embriões que r~aliza sujeitam-se à 
incidência do ICMS, não à do ISS~ 
• a atividade que exerce é de industrialização por conta de terceiros, prevista nos artigo,s-402 e segu(ntes do RICMS/00, 
podendo aplicar essas normas, no caso focalizado, nos moldes da Decisão Normativa CAT nº ·1/90.". 
5. Esclarecemos que para a caracterização da incidência do Imposto Sobre Serviços de Qualquer Natureza - ISSQN, de 
competência dos Municípios e do Distrito Federal, sobre determinado serviço, é necessário, cumulativamente, que ele: 
5.1. esteja previsto na Lista de Serviços anexa à Lei Complementar nº 116/03; 
5.2. seja prestado diretamente a usuário final, isto é, que não seja executado em mercadoria destinada a posterior circulação 
(comercialização, industrialização, produção rural ou distribuição gratuita). 
6. Desse modo, está correto o entendimento da Consulente de que as situações relatadas não se enquadram em hipótese de 
incidência do ISSQN, sujeitando-se à tributação pelo ICMS. 
7. Muito embora a coleta e o envasamento de sêmen e a produção e o Implante- .de embriões não tenham c_aracterísticas 
típicas de industrialização e à vista da .ausência de dispositivo regulamentar que trate espedficame1;1te[ dessas atividades, 
considerando que há semelhança com o processo industrial, as operações Internas (remetente e deStlnatál-io paulistas) 
poderão ser efetuadas nos termos dos artigos 402 e seguintes do RICMS/00 (Da Industrializaçãp:por Conta Ide Teíceiro). 
8. Na operação interestadual é recomendável que o Fisco do Estado de origem do encomendante seja consultado a respeito da 
aplicabilidade das regras relativas à Industrialização por Conta de Terceiro, decorrentes do Convênio AE-15/74 e do Convênio 
SINIEF de 15/12/70, artigos 42 e 43. 
9. Por oportuno, e a título meramente informativo, lembramos que é o artigo 28 do Anexo I do RICMS/00 que isenta do ICMS 
a operação com embrião ou sêmen congelado ou resfriado de bovino. 
VERA LUCIA RODRIGUES FIGUEIREDO - Consultora Tributária. De acordo. GIANPAULO CAMILO DRINGOLI - Consultor 
Tributário Chefe - 1ª ACT. GUILHERME ALVARENGA PACHECO - Diretor Adjunto da Consultoria Tributária. 
oiif'ú.1os http://www.planalto.gov .br/ ccivil _ 03/ _ Ato2004-2006/2005/lei/Ll 1 ... 
de 14 
Mensagem de veto 
Regulamento 
Presidência da República 
Casa Civil 
Subchefia para Assuntos Jurídicos 
LEI Nº 11.105. DE 24 DE MARCO DE 2005. 
Regulamenta os incisos li, IV e V do § 1º do ar!. 225 da 
Constituição Federal, estabelece normas de segurança e 
mecanismos de fiscalização de atividades que envolvam 
organismos geneticamente modificados - OGM e seus 
derivados, cria o Conselho Nac:ional de Biossegurança -
CNBS, reestrutura a Comissão Técnica Nacional de 
Biossegurança - CTNBio, dispõe sobre a Polltica Nacional 
de Biossegurança - PNB, revoga a Lei nº 8. 97 4, de 5 de 
janeiro de 1995, e a Medida Provisória nº 2.191-9, de 23 
de agosto de 2001, e os arts. 5º, 6º, 72, 82, 92, 10 e 16 
da Lei nº 10.814, de 15 de dezembro de 2003, e dá 
outras providências. 
O PRESIDENTE DA REPÚBLICA Faço saber que o Congresso Nacional decreta e eu sanciono a 
seguinte Lei: 
CAPITULO 1 
DISPOSIÇÕES PRELIMINARES E GERAIS 
Ar!. 12 Esta Lei estabelece normas de segurança e mecanismos de fiscalização sobre a construção, o 
cultivo, a produção, a manipulaçao, o transporte, a transferência, a importação, a exportação, o 
armazenamento, a pesquisa, a comercialização, o consumo, a liberação no meio ambiente e o descarte de 
organismos geneticamente modificados"'- OGM e seus derivados, tendo como diretrizes o estimulo ao avanço 
cientifico na área de biossegurança e biotecnologia, a proteção à vida e à saúde humana, animal e vegetal, e 
a observância do principio da precaução para a proteção do meio ambiente. 
§ 1º Para os fins desta Lei, considera-se atividade de pesquisa a realizada em laboratório, regime de 
contenção ou campo, como parte do processo de obtenção de OGM e seus derivados ou de avaliação da 
biossegurança de OGM e seus derivados, o que engloba, no âmbito experimental, a construção, o cultivo, a 
manipulação, o transporte, a transferência, a importação, a exportação, o armazenamento, a liberação no 
meio ambiente e o descarte de OGM e seus derivados. 
§ 2º Para os fins desta Lei, considera-se atividade de uso comercial de OGM e seus derivados a que 
não se enquadra como atividade de pesquisa, e que trata do cultivo, da produção, da manipulação, do 
transporte, da transferência, da comercialização, da importação, da exportação, do armazenamento, do 
consumo, da liberação e do descarte de OGM e seus derivados para fins comerciais. 
Ar!. 2º As atividades e projetos que envolvam OGM e seus derivados, relacionados ao ensino com 
manipulação de organismos vivos, à pesquisa cientifica, ao desenvolvimento tecnológico e à. produção 
jndystriaUicam restritos ao âmbito de entidades de direito público ou privado, que; serão r<0sponsàveis pela 
obediência aos preceitos desta Lei e de sua regulamentação, bem como pelas eventuais conseqüências ou 
efeitos advindos de seu descumprimento. 
§ 1º Para os fins desta Lei, consideram-se atividades e projetos no âmbito de entidade os conduzidos 
em instalações próprias ou sob a responsabilidade administrativa, técnica ou cientifica da entidade. 
§ 2º As atividades e projetos de que trata este artigo são vedados a pessoas físicas em atuação 
autônoma e independente, ainda que mantenham vinculo empregatlcio ou qualquer outro com pessoas 
jurídicas. 
(2L6 6 C{ 
13/9/2/o Ô8:3 I 
'i ríó 11.105 http://www.planalto.gov.br/ccivil_ 03/ _ Ato2004-2006/2005/lei/ d 
"'(1(1 e 'li" cr-ó .;,: ..., --7'. QJ\ E FJs r f" ..... ; 
§ 3º Os "'L .... :·f1.g1 interessados em realizar atividade prevista nesta Lei deverão requerer autorização à Comissão 0 tL;,,,p"/ 
Técnica Nacional de Biossegurança - CTNBio, que se manifestará no prazo fixado em regulamento. ~ 
§ 4º As organizações públicas e privadas, nacionais; estrangeiras ou internacionais, financiadoras ou 
patrocinadoras de atividades ou de projetos referidos no caput deste artigo devem exigir a apresentação de 
Certificado de Qualidade em Biossegurança, emitido pela CTNBio, sob pena de se tornarem co-responsáveis 
pelos eventuais efeitos decorrentes do descumprimento desta Lei ou de sua regulamentação. 
Art. 3º Para os efeitos desta Lei, considera-se: 
1 - organismo: toda entidade biológica capaz de reproduzir ou transferir material genético, inclusive vírus 
e outras classes que venham a ser conhecidas; 
li - ácido desoxirribonucléico - ADN, ácido ribonucléico - ARN: material genético que contém informações 
determinantes dos caracteres hereditários transmissiveis à descendência; 
l de 14 
Ili - moléculas de ADN/ARN recombinante: as moléculas manipuladas fora das células vivas mediante a 
modificação de segmentos de ADN/ARN natural ou sintético e que possam multiplicar-se em uma célula viva, 
ou ainda as moléculas de ADN/ARN resultantes dessa multiplicação; consideram-se também os segmentos de 
ADN/ARN sintéticos equivalentes aos de ADN/ARN natural; 
IV - engenharia genética: atividade de produção e manipulação de moléculas de ADN/ARN 
recombinante; 
V - organismo geneticamente modificado - OGM: organismo cujo material genético - ADN/ARN tenha 
sido modificado por qualquer técnica de engenharia genética; 
VI - derivado de OGM: produto obtido de OGM e que não possua capacidade autônoma de replicação 
ou que não contenha forma viável de OGM; 
VI 1 - célula germinal humana: célula-mãe responsável pela formação de gametas presentes nas 
glêndulas sexuais femininas e masculinas e suas descendentes diretas em qualquer grau de ploidia; 
VIII - clonagem: processo de reprodução assexuada, produzida artificialmente, baseada em um único 
patrimônio genético, com ou sem utilização de técnicas de engenharia genética; 
IX - clonagem para fins reprodutivos: clonagem com a finalidade de obtenção de um individuo; 
X - clonagem terapêutica: clonagem com a finalidade de produção de células~tronco embrionárias para 
utilização terapêutica; 
XI - células-tronco embrionárias: células de embrião que apresentam a capacidade de se transformar 
em células de qualquer tecido de um organismo. 
§ 1º Não se inclui na categoria de OGM o resultante de técnicas que impliquem a introdução direta, num 
organismo, de material hereditário, desde que não envolvam a utilização de moléculas de ADN/ARN 
recombinante ou OGM, inclusive fecundação in vitro, conjugação, transdução, transformação, indução 
poliplóide e qualquer outro processo natural. 
§ 2º Não se Inclui na categoria de derivado de OGM a substância pura, quimicamente definida, obtida 
por meio de processos biológicos e que não contenha OGM, proteina heteróloga ou ADN recombinante. 
Art. 4º Esta Lei não se aplica quando a modificação genética for obtida por meio das seguintes técnicas, 
desde que não impliquem a utilização de OGM como receptor ou doador: 
1 - mutagênese; 
11 - formação e utilização de células somáticas de hibridoma animal; 
Ili - fusão celular, inclusive a de protoplasma, de células vegetais, que possa ser produzida mediante 
. flf> 65 
131912olfos:31 
d n6 ll.105 http://www.planalto.gov.br/ccivil_ 03/ _ Ato2004-2006/2005/lei/Ll 1 ... 
métodos tradicionais de cultivo; 
l de 14 
IV - autoclonagem de organismos não-patogênicos que se processe de maneira natural. 
Art. 52 É permitida, para fins de pesquisa e terapia, a utilização de células-tronco embrionárias obtidas 
de embriões humanos produzidos por fertilização in vitro e não utilizados no respectivo procedimento, 
atendidas as seguintes condições: 
1 - sejam embriões inviáveis; ou 
11 - sejam embriões congelados há 3 (três) anos ou mais, na data da publicação desta Lei, ou que, já 
congelados na data da publicação desta Lei, depois de completarem 3 (três) anos, contados a partir da data 
de congelamento. 
§ 12 Em qualquer caso, é necessário o consentimento dos genitores. 
§ 22 1 nstituições de pesquisa e serviços de saúde que realizem pesquisa ou terapia com células-tronco 
embrionárias humanas deverão submeter seus projetos à apreciação e aprovação dos respectivos comitês de 
ética em pesquisa. 
§ 32 É vedada a comercialização do material biológico a que se refere este artigo e sua prática implica o 
crime tipificado no art 15 da Lei nº 9.434, de 4 de fevereiro de 1997. 
Art. 6º Fica proibido: 
1 - implementação de projeto relativo a OGM sem a manutenção de registro de seu acompanhamento 
individual; 
li - engenharia genética em organismo vivo ou o manejo in vitro de ADN/ARN natural ou recombinante, 
realizado em desacordo com as normas previstas nesta Lei; 
Ili - engenharia genética em célula germinal humana, zigoto humano e embrião humano; 
IV - clonagem humana; 
V - destruição ou descarte no meio ambiente de OGM e seus derivados em desacordo com as normas 
estabelecidas pela CTNBio, pelos órgãos e entidades de registro e fiscalização, referidos no art. 16 desta Lei, 
e as constantes desta Lei e de sua regulamentação; 
VI - liberação no meio ambiente de OGM ou seus derivados, no âmbito de atividades de pesquisa, sem 
a decisão técnica favorável da CTNBio e, nos casos de liberação comercial, sem o parecer técnico favorável 
da CTNBio, ou sem o licenciamento do órgão ou entidade ambiental responsável, quando a CTNBio considerar 
a atividade como potencialmente causadora de degradação ambiental, ou sem a aprovação do Conselho 
Nacional de Biossegurança - CNBS, quando o processo tenha sido por ele avocado, na forma desta Lei e de 
sua regulamentação; 
VII - a utilização, a comercialização, o registro, o patenteamento e o licenciamento de tecnologias 
genéticas de restrição do uso. 
Parágrafo único. Para os efeitos desta Lei, entende-se por tecnologias genéticas de restrição do uso 
qualquer processo de intervenção humana para geração ou multiplicação de plantas geneticamente 
modificadas para produzir estruturas reprodutivas estéreis, bem como qualquer forma de manipulação 
genética que vise à ativação ou desativação de genes relacionados à fertilidade das plantas por indutores 
quimices externos. 
Ar!. 72 São obrigatórias: 
1 - a investigação de acidentes ocorridos no curso de pesquisas e projetos na área de engenharia 
genética e o envio de relatório respectivo à autoridade competente no prazo máximo de 5 (cinco) dias a contar 
da data do evento; 
" 
li - a notificação imediata à CTNBio e às autoridades da saúde pública, da defesa agropecuária e do 
meio ambiente sobre acidente que possa provocar a disseminação de OGM e seus derivados; 
Ili - a adoção de meios necessàrios para plenamente informar à CTNBio, às autoridades da saúde 
pública, do meio ambiente, da defesa agropecuária, à coletividade e aos demais empregados da instituição ou 
empresa sobre os riscos a que possam estar submetidos, bem como os procedimentos a serem tomados no 
caso de acidentes com OGM. 
CAPITULO 11 
Do Conselho Nacional de Biossegurança - CNBS 
Art. 82 Fica criado o Conselho Nacional de Biossegurança - CNBS, vinculado à Presidência da 
República, órgão de assessoramento superiàr do Presidente da República para a formulação e 
implementação da Polltica Nacional de Biossegurança - PNB. 
§ 12 Compete ao CNBS: 
1 - fixar princlpios e diretrizes para a ação administrativa dos órgãos e entidades federais com 
competências sobre a matéria; 
li - analisar, a pedido da CTNBio, quanto aos aspectos da conveniência e oportunidade .socioeconômicas 
e do interesse nacional, os pedidos de liberação para uso comercial de OGM e seus derivados; 
Ili - avocar e decidir, em última e definitiva instância, com base em manifestação da CTNBio e, quando 
julgar necessário, dos órgãos e entidades referidos no art. 16 desta Lei, no âtnbito de su<)s competências, 
sobre os processos relativos a atividades que envolvam o uso comercial de OGM e seus derivados; 
IV- (VETADO) 
§22 (VETADO) 
§ 32 Sempre que o CNBS deliberar favoravelmente à realização da atividade analisada, encaminhará sua 
manifestação aos órgãos e entidades de registro e fiscalização referidos no art. 16 desta Lei. 
§ 42 Sempre que o CNBS deliberar contrariamente á atividade analisada, encaminhará sua manifestação 
à CTNBio para informação ao requerente. 
Art. 92 O CNBS é composto pelos seguintes membros: 
1 - Ministro de Estado Chefe da Casa Civil da Presidência da República, que o presidirà; 
li - Ministro de Estado da Ciência e Tecnologia; 
Ili - Ministro de Estado do Desenvolvimento Agrário; 
IV - Ministro de Estado da Agricultura, Pecuária e Abastecimento; 
V - Ministro de Estado da Justiça; 
VI - Ministro de Estado da Saúde; 
VII - Ministro de Estado do Meio Ambiente; 
VIII - Ministro de Estado do Desenvolvimento, Indústria e Comércio Exterior; 
IX - Ministro de Estado das Relações Exteriores; 
X - Ministro de Estado da Defesa; 
XI - Secretário Especial de Aqüicultura e Pesca da Presidência da República. Ç{fa li+ 
/<-· 
4 de 14 13/9/2010 08:31 
..ei n?' ll.105 http://www.planalto.gov .br/ccivil _ 03/ _ Ato2004· 2006/2005/lei/Ll 1 ... 
" 
§ 12 O CNBS reunir-se-á sempre que convocado pelo Ministro de Estado Chefe da Casa Civil da 
Presidência da República, ou mediante provocação da maioria de seus membros. 
§22 CVETADOl 
§ 32 Poderão ser convidados a participar das reuniões, em caráter excepcional, representantes do setor 
público e de entidades da sociedade civil. 
§ 42 O CNBS contará com uma Secretaria-Executiva, vinculada à Casa Civil da Presidência da 
República. 
§ 52 A reunião do CNBS poderá ser instalada com a presença de 6 (seis) de seus membros e as 
decisões serão tomadas com votos favoráveis da maioria absoluta. 
CAPITULO Ili 
Da Comissão Técnica Nacional de Biossegurança - CTNBio 
Art. 1 O. A CTNBio, integrante do Ministério da Ciência e Tecnologia, é instância colegiada multidisciplinar 
de caráter consultivo e deliberativo, para prestar apoio técnico e de assessoramento ao Governo Federal na 
formulação, atualização e implementação da PNB de OGM e seus derivados, bem como no estabelecimento 
de normas técnicas de segurança e de pareceres técnicos referentes à autorização para atividades que 
envolvam pesquisa e uso comercial de OGM e seus derivados, com base na avaliação de seu risco 
zoofitossanitário, à saúde humana e ao meio ambiente. 
Parágrafo único. A CTNBio deverá acompanhar o desenvolvimento e o progresso técnico e cientifico nas 
áreas de biossegurança, biotecnologia, bicética e afins, com o objetivo de aumentar sua capacitação para a 
proteção da saúde humana, dos animais e das plantas e do meio ambiente. 
Art. 11. A CTNBio, composta de membros titulares e suplentes, designados pelo Ministro de Estado da 
Ciência e Tecnologia, será constitufda por 27 (vinte e sete) cidadãos brasileiros de reconhecida competência 
técnica, de notória atuação e saber cientfficos, com grau acadêmico de doutor e com destacada atividade 
profissional nas áreas de biossegurança, biotecnologia, biologia, saúde humana e animal ou meio ambiente, 
sendo: 
1 - 12 (doze) especialistas de notório saber cientifico e técnico, em efetivo exercfcio profissional, sendo: 
a) 3 (três) da área de saúde humana; 
b) 3 (três) da área animai; 
c) 3 (três) da área vegetal; 
d) 3 (três) da área de meio ambiente; 
li - um representante de cada um dos seguintes órgãos, indicados pelos respectivos titulares: 
a) Ministério da Ciência e Tecnologia; 
b) Ministério da Agricultura, Pecuária e Abastecimento; 
c) Ministério da Saúde; 
d) Ministério do Meio Ambiente; 
e) Ministério do Desenvolvimento Agrário; 
f) Ministério do Desenvolvimento, Indústria e Comércio Exterior; 
g) Ministério da Defesa; Pt-s [,f3 
;:. 
5 de 14 13/9/2010 08:31 
.ei n• Ú.105 http://www.planalto.gov.br/ccivil _ 03/ _ Ato2004-2006/2005/lei/Ll 1 ... 
CI 
6 de 14 
h) Secretaria Especial de Aqüicultura e Pesca da Presidência da República; 
i) Ministério das Relações Exteriores; 
Ili - um especialista em defesa do consumidor, indicado pelo Ministro da Justiça; 
IV - um especialista na área de saúde, indicado pelo Ministro da Saúde; 
V - um especialista em meio ambiente, indicado pelo Ministro do Meio Ambiente; 
VI - um especialista em biotecnologia, indicado pelo Ministro da Agricultura, Pecuária e Abastecimento; 
VII - um especialista em agricultura familiar, indicado pelo Ministro do Desenvolvimento Agrário; 
VIII - um especialista em saúde do trabalhador, indicado pelo Ministro do Trabalho e Emprego. 
§ 12 Os especialistas de que trata o inciso 1 do caput deste artigo serão escolhidos a partir de lista 
triplice, elaborada com a participação das sociedades cientificas, conforme disposto em regulamento. 
§ 22 Os especialistas de que tratam os incisos Ili a VIII do caput deste artigo serão escolhidos a partir 
de lista triplice, elaborada pelas organizações da sociedade civil, conforme disposto em regulamento. 
§ 32 Cada membro efetivo terá um suplente, que participará dos trabalhos na ausência do titular. 
§ 42 Os membros da CTNBio terão mandato de 2 (dois) anos, renovável por até mais 2 (dois) periodos 
consecutivos. 
§ 52 O presidente da CTNBio será designado, entre seus membros, pelo Ministro da Ciência e 
Tecnologia para um mandato de 2 (dois) anos, renovável por igual periodo. 
§ 62 Os membros da CTNBio devem pautar a sua atuação pela observância estrita dos conceitos ético￾profissionais, sendo vedado participar do julgamento de questões com as quais tenham algum envolvimento de 
ordem profissional ou pessoal, sob pena de perda de mandato, na forma do regulamento. 
§ 72 A reunião da CTNBio poderá ser instalada com a presença de 14 (catorze) de seus membros, 
incluido pelo menos um representante de cada uma das áreas referidas no inciso 1 do caput deste artigo. 
§Jl.º (VETADO) 
§ 82-A As decisões da CTNBio serão tomadas com votos favoráveis da maioria absoluta de seus 
membros. (Incluído pela Lei nº 11.460. de 2007) 
§ 92 órgãos e entidades integrantes da administração pública federal poderão solicitar participação nas 
reuniões da CTNBio para tratar de assuntos de seu especial interesse, sem direito a voto. 
§ 1 o. Poderão ser convidados a participar das reuniões, em caráter excepcional, representantes da 
comunidade cientifica e do setor público e entidades da sociedade civil, sem direito a voto. 
Art. 12. O funcionamento da CTNBio será definido pelo regulamento desta Lei. 
§ 1º A CTNBio contará com uma Secretaria-Executiva e cabe ao Ministério da Ciência e Tecnologia 
prestar-lhe o apoio técnico e administrativo. 
§2º (VETADO) 
Art. 13. A CTNBio constituirá subcomissões setoriais permanentes na área de saúde humana, na área 
animal, na área vegetal e na área ambiental, e poderá constituir s.ubcomissões extraordinárias, para análise 
prévia dos temas a serem submetidos ao plenário da Comissão. 
(}[S 69 
13/9/2JS .08:31 
..ei n6 l Í.105 http://www.planalto.gov.br/ccivil_03/ _Ato2004-2006/2005/lei/Ll !... 
~ "'"" de"'• 'ó 
~F!s.il._~ § 12 Tanto os membros titulares quanto os suplentes participarão das subcomissões setoriais e caberá a ·3 ~ t? 
todos a distribuição dos processos para análise. v,sto 
§ 22 O funcionamento e a coordenação dos trabalhos nas subcomissões setoriais e extraordinárias serão 
definidos no regimento interno da CTNBio. · 
7 de 14 
Art. 14. Compete à CTNBio: 
1 - estabelecer normas para as pesquisas com OGM e derivados de OGM; 
li - estabelecer normas relativamente às atividades e aos projetos relacionados a OGM e seus 
derivados; 
Ili - estabelecer, no âmbito de suas competências, critérios de avaliação e monitoramento de risco de 
OGM e seus derivados; 
IV - proceder à análise da avaliação de risco, caso a caso, relativamente a atividades e projetos que 
envolvam OGM e seus derivados; 
V - estabelecer os mecanismos de funcionamento das Comissões Internas de Biossegurança - CIBio, no 
âmbito de cada instituição que se dedique ao ensino; à pesquisa cientifica, ao desenvolvimento tecnológico e à 
produção industrial que envolvam OGM ou seus derivados; 
VI - estabelecer requisitos relativos á biossegurança para autorização de funcionamento de laboratório, 
instituição ou empresa que desenvolverá atividades relacionadas a OGM e seus derivados; 
VII - relacionar-se com instituições voltadas para a biossegurança de OGM e seus derivados, em âmbito 
nacional e internacional; 
VIII - autorizar, cadastrar e acompanhar as atividades de pesquisa com OGM ou derivado de OGM, nos 
termos da legislação em vigor; 
IX - autorizar a importação de OGM e seus derivados para atividade de pesquisa; 
X - prestar apoio técnico consultivo e de assessoramento ao CNBS na formulação da PNB de OGM e 
seus derivados; 
XI - emitir Certificado de Qualidade em Biossegurança - CQB para o desenvolvimento de atividades com 
OGM e seus derivados em laboratório, instituição ou empresa e enviar cópia do processo aos órgãos de 
registro e fiscalização referidos no art. 16 desta Lei; 
XI 1 - emitir decisão técnica, caso a caso, sobre a biossegurança de OGM e seus derivados no âmbito 
das atividades de pesquisa e de uso comercial de OGM e seus derivados, inclusive a classificação quanto ao 
grau de risco e nlvel de biossegurança exigido, bem como medidas de segurança exigidas e restrições ao uso; 
XIII - definir o nlvel de biossegurança a .ser aplicado ao OGM e seus usos, e os respectivos 
procedimentos e medidas de segurança quanto ao seu uso, conforme as normas estabelecidas na 
regulamentação desta Lei, bem como quanto aos SfilUS derivados; 
XIV - classificar os OGM segundo a classe de risco, observados os critérios estabelecidos no 
regulamento desta Lei; 
XV - acompanhar o desenvolvimento e o progresso técnico-cientifico na biossegurança de OGM e seus 
derivados; 
XVI - emitir resoluções, de natureza normativa, sobre as matérias de sua competência; 
XVII - apoiar tecnicamente os órgãos competentes no processo de prevenção e. investigação de 
acidentes e de enfermidades, verificados no curso dos projetos e das atividades com técnicas de ADN/ARN 
recombinante; 
flS fO 
13/9/2010 08:31 
.ei n6 11.105 
XVIII - apoiar tecnicamente os órgãos e entidades de registro e fiscalização, referidos no art. 16 desta 
Lei, no exerclcio de suas atividades relacionadas a OGM e seus derivados; 
XIX - divulgar no Diário Oficial da União, previamente à análise, os extratos dos pleitos e, 
posteriormente, dos pareceres dos processos que lhe forem submetidos, bem como dar ampla publicidade no 
Sistema de Informações em Biossegurança - SIB a sua agenda, processos em trâmite, relatórios anuais, atas 
das reuniões e demais informações sobre suas atividades, excluldas as informações sigilosas, de interesse 
comercial, apontadas pelo proponente e assim consideradas pela CTNBio; 
XX - identificar atividades e produtos decorrentes do uso de OGM e seus derivados potencialmente 
causadores de degradação do meio ambiente ou que possam causar riscos à saúde humana; 
XXI - reavaliar suas decisões técnicas por solicitação de seus membros ou por recurso dos órgãos e 
entidades de registro e fiscalização, fundamentado em fatos ou conhecimentos cientlficos novos, que sejam 
relevantes quanto à biossegurança do OGM ou derivado, na forma desta Lei e seu regulamento; 
8 de 14 
XXII - propor a realização de pesquisas e estudos cientrficos no campo da biossegurança de OGM e 
seus derivados; 
XXlll - apresentar proposta de regimento interno ao Ministro da Ciência e Tecnologia. 
§ 1º Quanto aos aspectos de biossegurança do OGM e seus derivados, a decisão técnica da CTNBio 
vincula os demais órgãos e entidades da administração. 
§ 2º Nos casos de uso comercial, dentre outros aspectos técnicos de sua análise, os órgãos de registro 
e fiscalização, no exerclcio de suas atribuições em caso de solicitação pela CTNBio, observarão, quanto aos 
aspectos de biossegurança do OGM e seus derivados, a decisão técnica da CTNBio. 
§ 3º Em caso de decisão técnica favorável sobre a biossegurança no âmbito da atividade de pesquisa, a 
CTNBio remeterá o processo respectivo aos órgãos e entidades referidos no art. 16 desta Lei, para o 
exerclcio de suas atribuições. 
§ 42 A decisão técnica da CTNBio deverá conter resumo de sua fundamentação técnica, explicitar as 
medidas de segurança e restrições ao uso do OGM e seus derivados e considerar as particularidades das 
diferentes regiões do Pais, com o objetivo de orientar e subsidiar os órgãos e entidades de registro e 
fiscalização, referidos no art. 16 desta Lei, no exerclcio de suas atribuições. 
§ 52 Não se submeterá a análise e emissão de parecer técnico da CTNBio o derivado cujo OGM já tenha 
sido por ela aprovado. 
§ 6º As pessoas flsicas ou jurldicas envolvidas em qualquer das fases do processo de produção 
agrlcola, comercialização ou transporte de produto geneticamente modificado que tenham obtido a liberação 
para uso comercial estão dispensadas de apresentação do CQB e constituição de CIBio, salvo decisão em 
contrário da CTNBio. 
Art. 15. A CTNBio poderá realizar audiências públicas, garantida participação da sociedade civil, na 
forma do regulamento. 
Parágrafo único. Em casos de liberação comercial, audiência pública poderá ser requerida por partes 
interessadas, incluindo-se entre estas organizações da sociedade civil que comprovem interesse relacionado à 
matéria, na forma do regulamento. 
CAPITULO IV 
Dos órgãos e entidades de registro e fiscalização 
Art. 16. Caberá aos órgãos e entidades de registro e fiscalização do Ministério da Saúde, do Mini.stério 
da Agricultura, Pecuária e Abastecimento e do Ministério do Meio Ambiente, e da Secretaria Especial. de 
Aqüicultura e Pesca da Presidência da República entre outras atribuições, no c.ampo de su~s competências'. 
observadas a decisão técnica da CTNBio, as deliberações do CNBS e os mecanismos estabelecidos nesta Lei 
e na sua regulamentação: Pf,,S 1-1 
~i912010 08:31 
.ei n• 11.105 http://www.planalto.gov.br/ccivil_ 03/ _Ato2004-2006/2005/lei/Ll 1 ... 
1 - fiscalizar as atividades de pesquisa de OGM e seus derivados; 
11 - registrar e fiscalizar a liberação comercial de OGM e seus derivados; 
Ili - emitir autorização para a importação de OGM e seus derivados para uso comercial; 
IV - manter atualizado no SIB o cadastro das instituições e responsáveis técnicos que realizam 
atividades e projetos relacionados a OGM e seus derivados; 
9 de 14 
V - tornar públicos, inclusive no SI B, os registros e autorizações concedidas; 
VI - aplicar as penalidades de que trata esta Lei; 
VII - subsidiar a CTNBio na definição de quesitos de avaliação de biossegurança de OGM e seus 
derivados. 
§ 1º Após manifestação favorável da CTNBio, ou do CNBS, em caso de avocação ou recurso, caberá, 
em decorrência de análise específica e decisão pertinente: 
1 - ao Ministério da Agricultura, Pecuária e Abastecimento emitir as autorizações e registros e fiscalizar 
produtos e atividades que utilizem OGM e seus derivados destinados a uso animal, na agricultura, pecuária, 
agroindústria e áreas afins, de acordo com a legislação em vigor e segundo o regulamento desta Lei; 
li - ao órgão competente do Ministério da Saúde emitir as autorizações e registros e fiscalizar produtos 
e atividades com OGM e seus derivados destinados a uso humano, farmacológico, domissanitário e áreas 
afins, de acordo com a legislação em vigor e segundo o regulamento desta Lei; 
Ili - ao órgão competente do Ministério do Meio Ambiente emitir as autorizações e registros e fiscalizar 
produtos e atividades que envolvam OGM e seus derivados a serem liberados nos ecossistemas naturais, de 
acordo com a legislação em vigor e segundo o regulamento desta Lei, bem como o licenciamento, nos casos 
em que a CTNBio deliberar, na forma desta Lei, que o OGM é potencialmente causador de significativa 
degradação do meio ambiente; 
IV - à Secretaria Especial de Aqüicultura e Pesca da Presidência da República emitir as autorizações e 
registros de produtos e atividades com OGM e seus derivados destinados ao uso na pesca .e aqüicultura, de 
acordo com a legislação em vigor e segundo esta Lei e seu regulamento. 
§ 2º Somente se aplicam as disposições dos incisos 1 e li do art. sº e do caput do art. 1 O da Lei nº 
6.938, de 31 de agosto de 1981, nos casos em que a CTNBio deliberar que o OGM é potencialmente 
causador de significativa degradação do meio ambiente. 
§ 3º A CTNBio delibera, em última e definitiva instância, sobre os casos em que a atividade é potencial 
ou efetivamente causadora de degradação ambiental, bem como sobre a necessidade do licenciamento 
ambiental. 
§ 4º A emissão dos registros, das autorizações e do licenciamento ambiental referidos nesta Lei deverá 
ocorrer no prazo máximo de 120 (cento e vinte) dias. 
§ 5º A contagem do prazo previsto no § 4º deste artigo será suspensa, por até 180 (cento e oitenta) 
dias, durante a elaboração, pelo requerente, dos estudos ou esclarecimentos necessários. 
§ 6º As autorizações e registros de que trata este artigo estarão vinculados à decisão técnica da CTNBio 
correspondente, sendo vedadas exigências técnicas que extrapolem as condições estabelecidas naquela 
decisão, nos aspectos relacionados à biossegurança. 
§ 7º Em caso de divergência quanto à decisão técnica da CTNBio sobre a liberação comerei~! de OGM e 
derivados, os órgãos e entidades de registro e fiscalização, no âmbito de suas comp~tênc1as, pod~rão 
apresentar recurso ao CNBS, no prazo de até 30 (trinta) dias, a contar da data de pubhcação da decisão 
técnica da CTNBio. 
tts 11 
;::_,. 
13/9/2010 08:31 
Lei riº 11.105 http://www.planalto.gov .br/ccivil 03/ Ato2004-2006/2005/lei/, ~,...... 
- - "~" .. ,,. 
r!!' "'" tJr "' 6' 
t [? FlsJJ..2_ g 
CAPITULO V \C,bfl 
Da Comissão Interna de Biossegurança - CIBio 
Art. 17. Toda instituição que utilizar técnicas e métodos de engenharia genética ou realizar pesquisas 
com OGM e seus derivados deverá criar uma Comissão Interna de Biossegurança - CIBio, além de indicar um 
técnico principal responsável para cada projeto especifico. 
Art. 18. Compete à CIBio, no âmbito da instituição onde constitulda: 
1 - manter informados os trabalhadores e demais membros da coletividade, quando suscetlveis de serem 
afetados pela atividade, sobre as questões relacionadas com a saúde e a segurança, bem como sobre os 
procedimentos em caso de acidentes; 
li - estabelecer programas preventivos e de inspeção para garantir o funcionamento da.s instalações sob 
sua responsabilidade, dentro dos padrões e normas de biossegurança, definidos pela CTNBio na 
regulamentação desta Lei; 
Ili - encaminhar à CTNBio os documentos cuja relação será estabelecida na regulamentação desta Lei, 
para efeito de análise, registro ou autorização do órgão competente, quando couber; 
IV - manter registro do acompanhamento individual de cada atividade ou projeto em desenvolvimento que 
envolvam OGM ou seus derivados; 
V - notificar à CTNBio, aos órgãos e entidades de registro e fiscalização, referidos no art. 16 desta Lei, 
e às entidades de trabalhadores o resultado de avaliações de risco a que estão submetidas as pessoas 
expostas, bem como qualquer acidente ou incidente que possa provocar a disseminação de agente biológico; 
VI - investigar a ocorrência de acidentes e as enfermidades possivelmente relacionados a OGM e seus 
derivados e notificar suas conclusões e providências à CTNBio. 
CAPITULO VI 
Do Sistema de Informações em Biossegurança - SIB 
Art. 19. Fica criado, no âmbito do Ministério da Ciência e Tecnologia, o Sistema de Informações em 
Biossegurança - SI B, destinado à gestão das informações decorrentes das atividades de análise, autorização, 
registro, monitoramento e acompanhamento das atividades que envolvam OGM e seus derivados. 
§ 12 As disposições dos atos legais, regulamentares e administrativos que alterem, complementem ou 
produzam efeitos sobre a legislação de biossegurança de OGM e seus derivados deverão ser divulgadas no 
SIB concomitantemente com a entrada em vigor desses atos. 
§ 2º Os órgãos e entidades de registro e fiscalização, referidos no art. 16 desta Lei, deverão alimentar o 
SI B com as informações relativas às atividades de que trata esta Lei, processadas no âmbito de sua 
competência. 
CAPITULO VII 
Da Responsabilidade Civil e Administrativa 
Art. 20. Sem prejulzo da aplicação das penas previstas nesta Lei, os responsáveis pelos danos ao meio 
ambiente e a terceiros responderão, solidariamente, por sua indenização ou reparação integral, 
independentemente da existência de culpa. 
Art. 21. Considera-se infração administrativa toda ação ou omissao que viole as normas previstas nesta 
Lei e demais disposições legais pertinentes. 
Parágrafo único. As infrações administrativas serão punidas na forma estabelecida no regulamento desta 
Lei, independentemente das medidas cautelares de apreensao de produtos, suspensão de venda de produto e 
Visto 
embargos de atividades, com as seguintes sanções: \1-5 r!? 
Jl· 
10 de 14 13/9/2010 08:31 
..ei nº 11.105 http://www.planalto.gov .br/ccivil _ 03/ _ Ato2004-2006/2005/lei/Ll 1 ... 
1 - advertência; 
li - multa; 
Ili - apreensão de OGM e seus derivados; 
IV - suspensão da venda de OGM e seus derivados; 
V - embargo da atividade; 
VI - interdição parcial ou total do estabelecimento, atividade ou empreendimento; 
VII - suspensão de registro, licença ou autorização; 
VIII - cancelamento de registro, licença ou autorização; 
IX - perda ou restrição de incentivo e beneficio fiscal concedidos pelo governo; 
X - perda ou suspensão da participação em linha de financiamento em estabelecimento oficial de crédito; 
XI - intervenção no estabelecimento; 
XII - proibição de contratar com a administração pública, por perlodo de até 5 (cinco) anos. 
!..,,"" ~ <;il'Ó 
;c·Fls !/,i) .~ 
~,h:..:,:.~ ~ 
J 
Art. 22. Compete aos órgãos e entidades de registro e fiscalização, referidos no art. 16 desta Lei, definir 
critérios, valores e aplicar multas de R$ 2.000,00 (dois mil reais) a R$ 1.500.000,00 (um milhão e quinhentos 
mil reais), proporcionalmente à gravidade da infração. 
li de 14 
§ 1º As multas poderão ser aplicadas cumulativamente com as demais sanções previstas neste artigo. 
§ 2º No caso de reincidência, a multa será aplicada em dobro. 
§ 3º No caso de infração continuada, caracterizada pela permanência da ação ou omissão inicialmente 
punida, será a respectiva penalidade aplicada diariamente até cessar sua causa, sem prejuízo da paralisação 
imediata da atividade ou da interdição do laboratório ou da instituição ou empresa responsável. 
Art. 23. As multas previstas nesta Lei serão aplicadas pelos órgãos e entidades de registro e 
fiscalização dos Ministérios da Agricultura, Pecuária e Abastecimento, da Saúde, do Meio Ambiente e da 
Secretaria Especial de Aqüicultura e Pesca da Presidência da República, referidos no art. 16 desta Lei, de 
acordo com suas respectivas competências. 
§ 1º Os recursos arrecadados com a aplicação de multas serão destinados aos órgãos e entidades de 
registro e fiscalização, referidos no art. 16 desta Lei, que aplicarem a multa. 
§ 2º Os órgãos e entidades fiscalizadores da administração pública federal poderão celebrar convênios 
com os Estados, Distrito Federal e Municípios, para a execução de serviços relacionados à atividade de 
fiscalização prevista nesta Lei e poderão repassar-lhes parcela da receita obtida ·com a aplicação de multas. 
§ 3º A autoridade fiscalizadora encaminhará cópia do auto de infração à CTNBio. 
§ 4º Quando a infração constituir crime ou contravenção, ou lesão à Fazenda Pública ou ao consumidor, 
a autoridade fiscalizadora representará junto ao órgão competente para apuração das responsabilidades 
administrativa e penal. 
CAPITULO VIII 
Dos Crimes e das Penas 
Art. 24. Utilizar embrião humano em desacordo com o que dispõe o art. 5º desta Lei: 
pU 1C( 
JC 
13/9/201 o 08:31 
,ei nº ll.105 http://www.planalto.gov .br/ccivil_ 03/ _ Ato2004-2006/2005/lei/Ll 1 ... 
Pena - detenção, de 1 (um) a 3 (três) anos, e multa. 
Art. 25. Praticar engenharia genética em célula germinal humana, zigoto humano ou embrião humano: 
Pena - reclusão, de 1 (um) a 4 (quatro) anos, e multa. 
Art. 26. Realizar clonagem humana: 
Pena - reclusão, de 2 (dois) a 5 (cinco) anos, e multa. 
Art. 27. Liberar ou descartar OGM no meio ambiente, em desacordo com as normas estabelecidas pela 
CTNBio e pelos órgãos e entidades de registro e fiscalização: 
Pena - reclusão, de 1 (um) a 4 (quatro) anos, e multa. 
§..12 {VETADO) 
§ 2º Agrava-se a pena: 
1 - de 1/6 (um sexto) a 1/3 (um terço), se resultar dano á propriedade alheia; 
li - de 1/3 (um terço) até a metade, se resultar dano ao meio ambiente; 
Ili - da metade até 2/3 (dois terços), se resultar lesão corporal de natureza grave em outrem; 
IV - de 2/3 (dois terços) até o dobro, se resultar a morte de outrem. 
Art. 28. Utilizar, comercializar, registrar, patentear e licenciar tecnologias genéticas de restrição do uso: 
Pena - reclusão, de 2 (dois) a 5 (cinco) anos, e multa. 
Art. 29. Produzir, armazenar, transportar, comercializar, importar ou exportar OGM ou seus derivados, 
sem autorização ou em desacordo com as normas estabelecidas pela CTNBio e pelos órgãos e entidades de 
registro e fiscalização: 
12 de 14 
Pena - reclusão, de 1 (um) a 2 (dois) anos, e multa. 
CAPITULO IX 
Disposições Finais e Transitórias 
Art. 30. Os OGM que tenham obtido decisão técnica da CTNBio favorável a sua liberação comercial até 
a entrada em vigor desta Lei poderão ser registrados e comercializados, salvo manifestação contrária do 
CNBS, no prazo de 60 (sessenta) dias, a contar da data da publicação desta Lei. 
Art. 31. A CTNBio e os órgãos e entidades de registro e fiscalização, referidos no art. 16 desta Lei, 
deverão rever suas deliberações de caráter normativo, no prazo de 120 (cento e vinte) dias, a fim de 
promover sua adequação ás disposições desta Lei. 
Art. 32. Permanecem em vigor os Certificados de Qualidade em Biossegurança, comunicados e decisões 
técnicas já emitidos pela CTNBio, bem como, no que não contrariarem o disposto nesta Lei, os atos 
normativos emitidos ao amparo da Lei n2 8.974, de 5 de janeiro de 1995. 
Art. 33. As instituições que desenvolverem atividades reguladas por esta Lei na data de sua publicação 
deverão adequar-se as suas disposições no prazo de 120 (cento e vinte) dias, contado da publicação do 
decreto que a regulamentar. 
Art. 34. Ficam convalidados e tornam-se permanentes os registros provisórios concedidos sob a égide 
da Lei n2 10.814 de 15 de dezembro de 2003. 
Art. 35. Ficam autorizadas a produção e a comercialização de sementes de cultivares de soja 
ff,6 1-5 
131912loos:3 
,ei nº fl.105 http://www.planalto.gov.br/ccivil_ 03/ _ Ato2004-2006/2005/lei/Ll l... 
geneticamente modificadas tolerantes a glifosato registradas no Registro Nacional de Cultivares - RNC do 
Ministério da Agricultura, Pecuária e Abastecimento. 
Art. 36. Fica autorizado o plantio de grãos de soja geneticamente modificada tolerante a glifosato, 
reservados pelos produtores rurais para uso próprio, na safra 2004/2005, sendo vedada a comercialização da 
produção como semente. (Vide Decreto nº 5.534, de 2005) 
Parágrafo único. O Poder Executivo poderá prorrogar a autorização de que trata o caput deste artigo. 
Art. 37. A descrição do Código 20 do Anexo VIII da Lei rfl 6.938, de 31 de agosto de 1981, acrescido 
pela Lei rfl 10.165, de 27 de dezembro de 2000, passa a vigorar com a seguinte redação: 
"ANEXO VIII 
!~~:;:;:::::.·:;:;:::::.::::::::::;~-~~~:;:::~~~~~~~~~~~~~~~~~~=-~-=·~-~~~~~:::::::i 
!código \categoria 1 [ Descrição ... . .............. 11 f'1J/9u J 
!., ... , ,. , , 1 .. , :.:.:.·.: ,, .. ,,,.J L:.:.:.: .. :.: ·:: .. :.·.:.:.:.:.:.·.: .. : ·.:.:.: .. ·.·.:.·:.:::.:·· ... ,, ... , ... ,, ._,. ,, ...................... ·.· ........... ·.:·:·:.::.:.:.: .. : ..· ..:.:.: .. :.: .. :.:.·.: :.: .. :. i \,,.:· ., ....... J 
20 Uso de\ Silvicultura; exploração econômica da madeira ou lenha e subprodutosi Médio 
Recursos \ florestais; importação ou exportação da fauna e flora nativas brasileiras;\ 
Naturais j atividade de criação e exploração econômica de fauna exótica e de fauna1 
1 silvestre; utilização do patrimônio genético natural; exploração de recursos1 
1 aquáticos vivos; introdução de espécies exóticas, exceto paraj' i melhoramento genético vegetal e uso na agricultura; introdução de espécies1 
1 geneticamente modificadas previamente identificadas pela CTNBio como'\· l potencialmente causadoras de significativa degradação do meio ambiente; 
l uso da diversidade biológica pela biotecnologia em atividades previamente1 ! identificadas pela ~TNBio. como potencialmente causadoras de significativa! 
' degradação do meio ambiente. 1 ' ---··-----·----·--· ·-----· '-- -- J --·-- ·-··-·-- '-"·-·-··-·-·· ......................................................................... , ....... ., ... ,.,______________ -------· . . ... " :===.==e; 
[~J\ .. ,.,, .. ,.:.:.::····::IL,.:.:···········································.:·······················.· ...... , .......... : ..... ,,.,,.,,.,.: .. :.:.· .. :.:.: .. :.: .. :.:·::l\ ........ ,,,,:J 
Art. 38. CVET ADO) 
Art. 39. Não se aplica aos OGM e seus derivados o disposto na Lei rfl 7.802, de 11 de julho de 1989, e 
suas alterações, exceto para os casos em que eles sejam desenvolvidos para s.ervir de matéria-prima para a 
produção de agrotóxicos. 
Art. 40. Os alimentos e ingredientes alimentares destinados ao consumo humano ou animal que 
contenham ou sejam produzidos a partir de OGM ou derivados deverão conter informação nesse sentido em 
seus rótulos, conforme regulamento. 
13 de 14 
Art. 41. Esta Lei entra em vigor na data de sua publicação. 
Art. 42. Revogam-se a Lei rfl 8.974, de 5 de janeiro de 1995, a Medida Provisória rfl 2.191-9, de 23 de 
agosto de 2001, e os arts. ftº....§ºJº....§º~ºJQ e 16 da Lei rfl 10.814 de 15 de dezembro de 2003. 
Brasilia, 24 de março de 2005; 184º da Independência e 1172 da República. 
LUIZ INÁCIO LULA DA SILVA 
Márcio Thomaz Bastos 
Celso Luiz Nunes Amorim 
Roberto Rodrigues 
Humberto Sérgio Costa Lima 
Luiz Fernando Furlan 
Patrus Ananias 
Eduardo Campos 
Marina Silva 
Miguel Soldatelli Rossetto 
José Dirceu de Oliveira e Silva 
~l6 7f; 
131912~08:31 
Lei n• J,1.105 http://www.planaltO.gov. br/ ccivil_ 03/ _ Ato2004-2006/2005/lei/Ll 1 ... 
. de 14 
Mensagem de veto 
~egulamento 
). 
Presidência da República 
Casa Civil 
Subchefia para Assuntos Jurídicos 
LEI Nº 11.105. DE 24 DE MARCO DE 2005. 
Regulamenta os incisos li, IV e V do §.1º do art. 225 da 
Constituição Federal, estabelece normas de segurança e 
mecanismos de fiscalização de atividades que envolvam 
organismos geneticamente modificados - OGM e seus 
derivados, cria o Conselho Nacional de Biossegurança -
CNBS, reestrutura a, Comissão Técnica Nacional de 
Biossegurança - CTNBio, dispõe sobre a Polftica Nacional 
de Biossegurança - PNB, revoga a Lei nº 8. 97 4, de 5 de 
janeiro de 1995, e a Medida Provisória nº 2.191-9, de 23 
de agosto de 2001, e os arts. 5º, 6º, 7º, 8º, 9º, 10 e 16 
da Lei nº 10.814, de 15 de dezembro de 2003, e dá 
outras providências. 
O PRESIDENTE DA REPÚBLICA Faço 
s~guinte Lei: 
saber que o Congresso Nacional decreta e eu sanciono a 
CAPITULO 1 
DISPOSIÇÕES PRELIMINARES E GERAIS 
Art. 1 º Esta Lei estabelece normas de segurança e mecanismos de fiscalização sobre a construção, o 
cultivo, a produção, a manipulação, o transporte, a transferência, a importação, a exportação, o 
armazenamento, a pesquisa, a comercialização, o consumo, a liberação no meio ambiente e o descarte de 
organismos geneticamente modificados - OGM e seus derivados, tendo como diretrizes o estlmulo ao avanço 
cientifico na área de biossegurança e biotecnologia, a proteção à vida· e à saúde humana, animal e vegetal, e 
ai observancia do princípio da precaução para a proteção do meio ambiente. 
§ 12 Para os fins desta Lei, considera-se atividade de pesquisa a realizada em laboratório, regime de 
contenção ou campo, como parte do processo de obtenção de OGM e seus derivados ou de avaliação da 
biossegurança de OGM e seus derivados, o que engloba, no ambito experimental, a construção, o cultivo, a 
rrianipulação, o transporte, a transferência, a importação, a exportação, o armazenamento, a liberação no 
rr\eio ambiente e o descarte de OGM e seus derivados. 
§ 2º Para os fins desta Lei, considera-se atividade de uso comercial de OGM e seus derivados a que 
não se enquadra como atividade de pesquisa, e que trata do cultivo, da produção, da manipulação, do 
tr~nsporte, da transferência, da comercialização, da importação, dfl exportação, do armazenamento, do 
cc;msumo, da liberação e do descarte de OGM e seus derivados para fins comerciais. 
Art. 2º As atividades e projetos que envolvam OGM e seus derivados, relacionados ao ensino com 
manipulação de organismos vivos, à pesquisa cientifica, ao desenvolvimento tecnológico e à produção 
iniJustrial ficam restritos ao ambito de entidades de direito público ou privad9, que serão responsáveis pela 
o9ediência aos preceitos desta Lei e de sua regulamentação, bem como pelas eventuais conseqüências ou 
eleitos advindos de seu descumprimento. 
§ 1º Para os fins desta Lei, consideram-se atividades e projetos no ambito de entidade os conduzidos 
em instalações próprias ou sob a responsabilidade administrativa, técnica ou científica da entidade. 
, § 2º As atividades e projetos de que trata este artigo são vedados a pessoas físicas em atuação 
at;rtônoma e independente, ainda que mantenham vínculo empregatício ou qualquer outro com pessoas 
jurídicas. 
fLS 'Fl- . )<.. 
15/9/2010 11:0: 
Lei n' U .1 Q5 http://www.planalto.gov.br/ccivil_ 03/ _ Ato2004-2006/2005/lei(~ 
o 
· ,,,, <rn ~ 
, § 32 Os interessados em realizar atividade prevista nesta Lei deverão requerer autorização à Comissão <.·~ \écnica Nacional de Biossegurança - CTNBio, que se manifestará no prazo fixado em regulamento. 
§ 42 As organizações públicas e privadas, nacionais, estrangeiras. ou internacionais, financiadoras ou 
J:íatrocinadoras de atividades ou de projetos referidos no caput deste artigo devem exigir a apresentação de 
Gertificado de Qualidade em Biossegurança, emitido pela CTNBio, sob pena de se tornarem co-responsáveis 
pelos eventuais efeitos decorrentes do descumprimento desta Lei ou de sua regulamentação. 
Art. 32 Para os efeitos desta Lei, considera-se: 
1 - organismo: toda entidade biológica capaz de reproduzir ou transferir material genético, inclusive vírus 
e outras classes que venham a ser conhecidas; 
11 - ácido desoxirribonucléico - ADN, ácido ribonucléico - ARN: material genético que contém informações 
cjeterminantes dos caracteres hereditários transmissíveis à descendência; 
Ili - moléculas de ADN/ARN recombinante: as moléculas manipuladas fora das células vivas mediante a 
njlodificação de segmentos de ADN/ARN natural ou sintético e que possam multiplicar-se em uma célula viva, 
o,u ainda as moléculas de ADN/ARN resultantes dessa multiplicação; consideram-se também os segmentos de 
Jl\DN/ARN sintéticos equivalentes aos de ADN/ARN natural; 
IV - engenharia genética: atividade de produção e manipulação de moléculas de ADN/ARN 
recombinante; 
. V - organismo geneticamente modificado - OGM: organismo cujo material genético - ADN/ARN tenha 
s)do modificado por qualquer técnica de engenharia genética; 
VI - derivado de OGM: produto obtido de OGM e que não possua capacidade autônoma de replicação 
oµ que não contenha forma viável de OGM; 
VII - célula germinal humana: célula-mãe responsável pela formação de gametas presentes nas 
g!ãndulas sexuais femininas e masculinas e suas descendentes diretas em qualquer grau de ploidia; 
VI 11 - clonagem: processo de reprodução assexuada, produzida artificialmente, baseada em um único 
pl!trimônio genético, com ou sem utilização de técnicas de engenharia genética; 
IX - clonagem para fins reprodutivos: clonagem com a finalidade de obtenção de um individuo; 
, X - clonagem terapêutica: clonagem com a finalidade de produção de células-tronco embrionárias para 
u\ilização terapêutica; 
XI - células-tronco embrionárias: células de embrião que apresentam a capacidade de se transformar 
e(n células de qualquer tecido de um organismo. 
§ 1º Não se inclui na categoria de OGM o resultante de técnicas que impliquem a introdução direta, num 
organismo, de material hereditário, desde que não envolvam a utilização de moléculas de ADN/ARN 
récombinante ou OGM, inclusive fecundação ln vitro, conjugação, transdução, transformação, indução 
pbliplóide e qualquer outro processo natural. 
§ 2º Não se inclui na categoria de derivado de OGM a substância pura, quimicamente definida, obtida 
por meio de processos biológicos e que não contenha OGM, proteína hetefóloga ou ADN recombinante. 
Art. 42 Esta Lei não se aplica quando a modificação genética for obtida por meio das seguintes técnicas, 
desde que não impliquem a utilização de OGM como receptor ou doador: 
' 1 
1 - mutagênese; 
li - formação e utilização de células somáticas de hibridoma animal; 
Ili - fusão celular, inclusive a de protoplasma, de células vegetais, que possa ser produzida mediante 
PLS 1-$ 
j(_. 
! de 14 15/9/2010 11:0 
Leinº U.IQS http://www.planalto.gov .br/ccivil_ 03/ _ Ato2004-2006/2005/lei/Ll l ... 
rjlétodos tradicionais de cultivo; 
IV - autoclonagem de organismos não-patogênicos que se processe de maneira natural. 
, Art. 52 É permitida, para fins de pesquisa e terapia, a utilização de células-tronco embrionárias obtidas 
qe embriões humanos produzidos por fertilização ln vitro e não utilizados no respectivo procedimento, 
~tendidas as seguintes condições: 
1 - sejam embriões inviáveis; ou 
, li - sejam embriões congelados há 3 (três) anos ou mais, na d.ata da publicação desta Lei, ou que, já 
c,ongelados na data da publicação desta Lei, depois de completarem 3 (três) anos, contados a partir da data 
qe congelamento. 
' 
§ 12 Em qualquer caso, é necessário o consentimento dos genitores. 
; § 22 Instituições de pesquisa e serviços de saúde que realizem ,pesquisa ou terapia com células-tronco 
~mbrionárias humanas deverão submeter seus projetos à apreciação e aprovação dos respectivos comitês de 
tica em pesquisa. 
, § 32 É vedada a comercialização do material biológico a que se refere este artigo e sua prática implica o 
crime tipificado no art 15 da Lei nº 9.434 de 4 de fevereiro de 1997. 
Art. 62 Fica proibido: 
1 1 - implementação de projeto relativo a OGM sem a manutenção de registro de seu acompanhamento 
irjdividual; 
, li - engenharia genética em organismo vivo ou o manejo in vitro de ADN/ARN natural ou recombinante, 
r$alizado em desacordo com as normas previstas nesta Lei;· 1 
Ili - engenharia genética em célula germinal humana, zigoto humano e embrião humano; 
IV - clonagem humana; 
, V - destruição ou descarte no meio ambiente de OGM e seus derivados em desacordo com as normas 
e~tabelecidas pela CTNBio, pelos órgãos e entidades de registro e fiscalização, referidos no art. 16 desta Lei, 
e, as constantes desta Lei e de sua regulamentação; 
. "·-- VI - liberação no meio ambiente de OGM ou seus derivados, no âmbito de atividades de pesquisa, sem 
l de 14 
ai, decisão técnica favorável da CTNBio e, nos casos de liberação comercial, sem o parecer técnico favorável 
d~ CTNBio, ou sem o licenciamento do órgão ou entidade ambiental responsável, quando a CTNBio considerar 
ai atividade como potencialmente causadora de degradação ambien!al, ou sem a aprovação do Conselho 
~acional de Biossegurança - CNBS, quando o processo tenha sido por ele avocado, na forma desta Lei e de 
s~a regulamentação; 
VII - a utilização, a comercialização, o registro, o patenteamento e o licenciamento de tecnologias 
gfnéticas de restrição do uso. 
Parágrafo único. Para os efeitos desta Lei, entende-se por tecnologias genéticas de restrição do uso 
qualquer processo de intervenção humana para geração ou multiplicação de plantas geneticamente 
~edificadas para produzir estruturas reprodutivas estéreis, bem como qualquer forma de manipulação 
gllnética que vise à ativação ou desativação de genes relacionados 'à fertilidade das plantas por indutores 1 • 
q~lm1cos externos. 
Art. 72 São obrigatórias: 
, 1 - a investigação de acidentes ocorridos no curso de pesqui~as e projetos na área de engenharia 
genética e o envio de relatório respectivo à autoridade competente no prazo máximo de 5 (cinco) dias a contar 
d? data do evento; Pt,6/-61 
jt.. 
15/9/2010 11:0: 
Lei nº 11.l 5 http://www.planalto.gov.br/ccivil 03/ Ato2004-2006/2005/Jea--ti;,. - - ~~~· r-<i'r~\ 
. ~ 01.& <uFls~;;; 
, li - a notificação imediata à CTNBio e às autoridades da saúde pública, da defesa agropecuária e do ~ .J~/l r'neio ambiente sobre acidente que possa provocar a disseminação de ·OGM e seus derivados; v'"º 
' 
Ili - a adoção de meios necessários para plenamente informar à CTNBio, às autoridades da saúde 
pública, do meio ambiente, da defesa agropecuária, à coletividade e aos demais empregados da instituição ou 
émpresa sobre os riscos a que possam estar submetidos, bem como os procedimentos a serem tomados no 1 • ' 
9aso de acidentes com OGM. 
CAP(TULO li 
Do Conselho Nacional de Biossegurança - CNBS 
Art. aº Fica criado o Conselho Nacional de Biossegurança - CNBS, vinculado à Presidência da 
~epública, órgão de assessoramento superior do Presidente da República para a formulação e 
i(ílplementação da Política Nacional de Biossegurança - PNB. 1 
§ 1º Compete ao CNBS: 
, 1 - fixar princípios e diretrizes para a ação administrativa dos órgãos e entidades federais com 
competências sobre a matéria; ! 
. li - analisar, a pedido da CTNBio, quanto aos aspectos da conve,niência e oportunidade socioeconômicas 
~ do interesse nacional, os pedidos de liberação para uso comerciar de OGM e seus derivados; 
. íll - avocar e decidir, em última e definitiva instância, com base em manifestação da CTNBio e, quando 
jqlgar necessário, dos órgãos e entidades referidos no art. 16 desta Lei, no âmbito de suas competências, 
s:obre os processos relativos a atividades que envolvam o uso comercial de OGM e seus derivados; 
IV- (VETADO) 
§..2º CVETADOl 
, § 3º Sempre que o CNBS deliberar favoravelmente à realização da atividade analisada, encaminhará sua 
npanifestação aos órgãos e entidades de registro e fiscalização referidos no art. 16 desta Lei. 
, § 4º Sempre que o CNBS deliberar contrariamente à atividade analisada, encaminhará sua manifestação 
à! CTNBio para informação ao requerente. 1 
Art. 9º O CNBS é composto pelos seguintes membros: 
1 - Ministro de Estado Chefe da Casa Civil da Presidência da República, que o presidirá; 
li - Ministro de Estado da Ciência e Tecnologia; 
Ili - Ministro de Estado do Desenvolvimento Agrário; 
IV - Ministro de Estado da Agricultura, Pecuária e Abastecimento; 
V - Ministro de Estado da Justiça; 
VI - Ministro de Estado da Saúde; 
VII - Ministro de Estado do Meio Ambiente; 
VIII - Ministro de Estado do Desenvolvimento, Indústria e Comércio Exterior; 
IX - Ministro de Estado das Relações Exteriores; 
X - Ministro de Estado da Defesa; 
XI - Secretário Especial de Aqüicultura e Pesca da Presidência da República. FLá'iSI? 
1de14 1519120~ i 1:0 
1 
Lei nº \ 1.195 http://www.planalto.gov.br/ccivil_ 03/ _ Ato2004-2006/2005/lei/Ll 1 ... ' 
/:ç.__,-y·:· de QI~ 
, § 12 O CNBS reunir-se-á sempre que convocado pelo Ministro de Estado Chefe da Casa Civil da . ,,, i!:l.3 °'!; ~residência da República, ou mediante provocação da maioria de seus membros. ; ~& i '-,.,,\•isto 
§..2,2 (VETADO l 
' i § 32 Poderão ser convidados a participar das reuniões, em caráter excepcional, representantes do setor 
9úblico e de entidades da sociedade civil. 
; de 14 
. § 42 O CNBS contará com uma Secretaria-Executiva, vinculada á Casa Civil da Presidência da 
~epública. 
§ 52 A reunião do CNBS poderá ser instalada com a presença de 6 (seis) de seus membros e as 
~ecisões serão tomadas com votos favoráveis da maioria absoluta. 1 
CAPITULO Ili 
Da Comissão Técnica Nacional de Biossegurança - CTNBio 
Art. 10. A CTNBio, integrante do Ministério da Ciência e Tecnologia, é instância colegiada multidisciplinar 
d,e caráter consultivo e deliberativo, para prestar apoio técnico e de assessoramento ao Governo Federal na 
f~rmulação, atualização e implementação da PNB de OGM e seus derivados, bem como no estabelecimento 
d1
e normas técnicas de segurança e de pareceres técnicos referentes á autorização para atividades que 
envolvam pesquisa e uso comercial de OGM e seus derivados, com base na avaliação de seu risco 
zpofitossanitário, á saúde humana e ao meio ambiente. 
Parágrafo único. A CTNBio deverá acompanhar o desenvolvimento e o progresso técnico e cientifico nas 1 
á[eas de biossegurança, biotecnologia, bicética e afins, com o objetivo de aumentar sua capacitação para a 
pi oteção da saúde humana, dos animais e das plantas e do meio ambiente. 
. Art. 11. A CTNBio, composta de membros titulares e suplentes, designados pelo Ministro de Estado da 
Qiência e Tecnologia, será constitulda por 27 (vinte e sete) cidadãos brasileiros de reconhecida competência 
têcnica, de notória atuação e saber cientlficos, com grau acadêmico de doutor e com destacada atividade 
profissional nas áreas de biossegurança, biotecnologia, biologia, saúde humana e animal ou meio ambiente, 
s?ndo: 
1 - 12 (doze) especialistas de notório saber cientifico e técnico, em efetivo exerclcio profissional, sendo: 
a) 3 (três) da área de saúde humana; 
b) 3 (três) da área animal; 
c) 3 (três) da área vegetal; 
d) 3 (três) da área de meio ambiente; 
li - um representante de cada um dos seguintes órgãos, indicados pelos respectivos titulares: 
a) Ministério da Ciência e Tecnologia; , 
b) Ministério da Agricultura, Pecuária e Abastecimento; 
c) Ministério da Saúde; 
d) Ministério do Meio Ambiente; 
e) Ministério do Desenvolvimento Agrário; 
f) Ministério do Desenvolvimento, Indústria e Comércio Exterior; 
g) Ministério da Defesa; ')::L691 
j(. 
151912010 11:0 
' 
Lei nº 11.1~5 http://www.planalto.gov .br/ccivil_ 03/ _ Ato2004-2006/2005/lei/Ll 1... 
6 de 14 
h) Secretaria Especial de Aqüicultura e Pesca da Presidência da República; 
i) Ministério das Relações Exteriores; 
111 - um especialista em defesa do consumidor, indicado pelo Ministro da Justiça; 
IV - um especialista na área de saúde, indicado pelo Ministro da Saúde; 
V - um especialista em meio ambiente, indicado pelo Ministro do Meio Ambiente; 
VI - um especialista em biotecnologia, indicado pelo Ministro da Agricultura, Pecuária e Abastecimento; 
VII - um especialista em agricultura familiar, indicado pelo Ministro do Desenvolvimento Agrário; 
VIII - um especialista em saúde do trabalhador, indicado pelo Ministro do Trabalho e Emprego. 
i § 12 Os especialistas de que trata o inciso 1 do caput deste artigp serão escolhidos a partir de lista 
t\lplice, elaborada com a participação das sociedades científicas, conforme disposto em regulamento. 
, § 2º Os especialistas de que tratam os incisos Ili a VIII do caput deste artigo serão escolhidos a partir 
~e lista triplice, elaborada pelas organizações da sociedade civil, conforme disposto em regulamento. 
i 
i 
§ 3º Cada membro efetivo terá um suplente, que participará dos trabalhos na ausência do titular. 
i § 42 Os membros da CTNBio terão mandato de 2 (dois) anos, renovável por até mais 2 (dois) perlodos 
consecutivos. 
! 
' 
i § 5º O presidente da CTNBio será designado, entre seus membros, pelo Ministro da Ciência e 
iiecnologia para um mandato de 2 (dois) anos, renovável por igual perfbdo. 
' 
, § 6º Os membros da CTNBio devem pautar a sua atuação pela observância estrita dos conceitos ético￾9rofissionais, sendo vedado participar do julgamento de questões com• as quais tenham algum envolvimento de 
'1rdem profissional ou pessoal, sob pena de perda de mandato, na forma do regulamento. 
! 
, § 7º A reunião da CTNBio poderá ser instalada com a presença de 14 (catorze) de seus membros, 
i~clufdo pelo menos um representante de cada uma das áreas referidas no inciso 1 do caput deste artigo. 
' 
1 
! 
.§Jlº (VETADO l 
i § 82-A As decisões da CTNBio serão tomadas com votos favoráveis da maioria absoluta de seus 
!\'embros. (!ncluldo pela Lei nº 11.460, de 2007\ 
' 
i § 92 órgãos e entidades integrantes da administração pública federal poderão solicitar participáçao nas 
reuniões da CTNBio para tratar de assuntos de seu especial interesse, sem direito a voto. 
! 
, § 10. Poderão ser convidados a participar das reuniões, em caráter excepcional, representantes da 
cbmunidade científica e do setor público e entidades da sociedade civil, sem direito a voto. 
1 
Art. 12. O funcionamento da CTNBio será definido pelo regulamento desta Lei. 
, § 1º A CTNBio contará com uma Secretaria-Executiva e cabe ao Ministério da Ciência e Tecnologia 
~restar-lhe o apoio técnico e administrativo. 
1 
: §2º (VETADO) 
1 Art. 13. A CTNBio c;onstituirá subcomissões setoriais permanentes na área de saúde humana, na área 
a'nimal, na área vegetal e na área ambiental, e poderá constituir subcomissões extraordinárias, para análise 
p
1
révia dos temas a serem submetidos ao plenário da Comissilo. 
! ~~ 
r￾15/9/2010 11:02 
Lei nº 11.105 http://www.planalto.gov .br/ccivil_ 03/ _ Ato2004-2006/2005/lei/Ll 1 ... 
>Uç,. d"Pq 
. § 1Q Tanto os membros titulares quanto os suplentes participarão das subcomissões setoriais e caberá 
tpdos a distribuição dos processos para análise. 
~ "o ~ q r: "' "Fls 
E-~ D ; 
~~(J 
7 de 14 
, § 2Q O funcionamento e a coordenação dos trabalhos nas subcomissões setoriais e extraordinárias serão ViSto 
cjefinidos no regimento interno da CTNBio. 
! 
Art. 14. Compete à CTNBio: 
1 - estabelecer normas para as pesquisas com OGM e derivados de OGM; 
li - estabelecer normas relativamente às atividades e aos projetos relacionados a OGM e seus 
qerivados; 
Ili - estabelecer, no âmbito de suas competências, critérios de avaliação e monitoramento de risco de 
QGM e seus derivados; 
IV - proceder à análise da avaliação de risco, caso a caso, relativamente a atividades e projetos que 
~nvolvam OGM e seus derivados; 
V - estabelecer os mecanismos de funcionamento das Comissões Internas de Biossegurança - CIBio, no 
~mbito de cada instituição que se dedique ao ensino, à pesquisa cientifica, ao desenvolvimento tecnológico e à 
~rodução industrial que envolvam OGM ou seus derivados; 
VI - estabelecer requisitos relativos à biossegurança para autorização de funcionamento de laboratório, 
i~stituição ou empresa que desenvolverá atividades relacionadas a OGM e seus derivados; 
VII - relacionar-se com instituições voltadas para a biossegurança de OGM e seus derivados, em âmbito 
nacional e internacional; 
VIII - autorizar, cadastrar e acompanhar as atividades de pesquisa com OGM ou derivado de OGM, nos 
termos da legislação em vigor; ' 
IX - autorizar a importação de OGM e seus derivados para atividade de pesquisa; 
. X - prestar apoio técnico consultivo e de assessoramento ao CNBS na formulação da PNB de OGM e 
s.eus derivados; 
. XI - emitir Certificado de Qualidade em Biossegurança - CQB para o desenvolvimento de atividades com 
~GM e seus derivados em laboratório, instituição ou empresa e enviar cópia do processo aos órgãos de 
r~gistro e fiscalização referidos no art. 16 desta Lei; 
XII - emitir decisão técnica, caso a caso, sobre a biossegurança de OGM e seus derivados no âmbito 
qas atividades de pesquisa e de uso comercial de OGM e seus derivados, inclusive a classificação quanto ao 
~rau de risco e nlvel de biossegurança exigido, bem como medidas de segurança exigidas e restrições ao uso; 
XIII - definir o nível de biossegurança a ser aplicado ao OGM e seus usos, e os respectivos 
f1rocedimentos e medidas de segurança quanto ao seu uso, conforme as normas estabelecidas na 
r~gulamentação desta Lei, bem como quanto aos seus derivados; 
' 
XIV - classificar os OGM segundo a classe de risco, observados os critérios estabelecidos no 
r~gulamento desta Lei; 
XV - acompanhar o desenvolvimento e o progresso técnico-científico na biossegurança de OGM e seus 
d;erivados; 
XVI - emitir resoluções, de natureza normativa, sobre as matérias de sua competência; 
XVII - apoiar tecnicamente os órgãos competentes no processo de prevenção e investigação de 
<\cidentes e de enfermidades, verificados no curso dos projetos e das atividades com técnicas de ADN/ARN 
r~combinante; 
'{U;63 
t· 
151912010 11:02 
Lei nº 11.105 http://www.planalto.gov .br/ccivil_ 03/ _ Ato2004-2006/2005/lei/Ll 1 ... 
. XVIII - apoiar tecnicamente os órgãos e entidades de registro e fiscalização, referidos no art. 16 dest 
"""d~ 
E°Fls [p __ q6 "'"' ru 
!Lei, no exerclcio de suas atividades relacionadas a OGM e seus derivados; ·0~& 
8 de 14 
XIX - divulgar no Diário Oficial da União, previamente à análise, os extratos dos pleitos e, 
posteriormente, dos pareceres dos processos que lhe forem submetidos, bem como dar ampla publicidade no 
~istema de Informações em Biossegurança - SIB a sua agenda, processos em tramite, relatórios anuais, atas 
c;tas reuniões e demais informações sobre suas atividades, excluldas as informações sigilosas, de interesse 
~omercial, apontadas pelo proponente e assim consideradas pela CTNBio; 
, XX - identificar atividades e produtos decorrentes do uso de OGM e seus derivados potencialmente 
çausadores de degradação do meio ambiente ou que possam causar riscos à saúde humana; 
XXI - reavaliar suas decisões técnicas por solicitação de seus membros ou por recurso dos órgãos e 
E\lntidades de registro e fiscalização, fundamentado em fatos ou con~ecimentos cientlficos novos, que sejam 
~elevantes quanto à biossegurança do OGM ou derivado, na forma desta Lei e seu regulamento; 
XXII - propor a realização de pesquisas e estudos científicos no campo da biossegurança de OGM e 
~eus derivados; 
XXlll - apresentar proposta de regimento interno ao Ministro da Ciência e Tecnologia. 
§ 1 º Quanto aos aspectos de biossegurança do OGM e seus derivados, a decisão técnica da CTNBio 
~incula os demais órgãos e entidades da administração. 
§ 22 Nos casos de uso comercial, dentre outros aspectos técnicos de sua análise, os órgãos de registro 
~ fiscalização, no exerclcio de suas atribuições em caso de solicitaç~o pela CTNBio, observarão, quanto aos 
áspectos de biossegurança do OGM e seus derivados, a decisão técnica da CTNBio. 1 
§ 32 Em caso de decisão técnica favorável sobre a biossegurança no âmbito da atividade de pesquisa, a 
<CTNBio remeterá o processo respectivo aos órgãos e entidades referidos no art. 16 desta Lei, para o 
~xerclcio de suas atribuições. 
§ 42 A decisão técnica da CTNBio deverá conter resumo de sua fundamentação técnica, explicitar as 
rjiedidas de segurança e restrições ao uso do OGM e seus derivados e considerar as particularidades das 
tjiferentes regiões do Pais, com o objetivo de orientar e subsidiar os órgãos e entidades de registro e 
fiscalização, referidos no art. 16 desta Lei, no exerclcio de suas atribuições. ' 
' § 52 Não se submeterá a análise e emissão de parecer técnico da CTNBio o derivado cujo OGM já tenha 
Sido por ela aprovado. 1 
§ 62 As pessoas tisicas ou jurldicas envolvidas em qualquer das fases do processo de produção 
<)grlcola, comercialização ou transporte de produto geneticamente modificado que tenham obtido a liberação 
para uso comercial estão dispensadas de apresentação do CQB e constituição de CIBio, salvo decisão em 
qontrário da CTNBio. 
, Art. 15. A CTNBio poderá realizar audiências públicas, garantida participação da sociedade civil, na 
fprma do regulamento. 
; Parágrafo único. Em casos de liberação comercial, audiência pública poderá ser requerida por partes 
i~teressadas, incluindo-se entre estas organizações da sociedade civil;que· comprovem interesse relacionado à 
matéria, na forma do regulamento. 1 
CAPITULO IV 
Dos órgãos e entidades de registro e fiscalização 
Art. 16. Caberá aos órgãos e entidades de registro e fiscalizaçí)o do Ministério da Saúde, do Ministério 
da Agricultura, Pecuária e Abastecimento e do Ministério do Meio Ambiente, e da Secretaria Especial. de 
4qüicultura e Pesca da Presidência da República entre outras atribuições, no campo de suas competências, 
observadas a decisão técnica da CTNBio, as deliberações do CNBS e os mecanismos estabelecidos nesta Lei 
Visto 
~ na sua regulamentação: ÇiS ft-{ 
1519/&·o ll:C 
Lei nº l].] 95 http://www.planalto.gov .br/ccivil_ 03/ _ Ato2004-2006/2005/lei/Ll 1 ... 
~de 14 
1 - fiscalizar as atividades de pesquisa de OGM e seus derivados; 
li - registrar e fiscalizar a liberação comercial de OGM e seus derivados; 
Ili - emitir autorização para a importação de OGM e seus derivados para uso comercial; 
"" qe ª/o ~ 1 .,, EFls __ ;; 
~} 
IV - manter atualizado no SIB o cadastro das instituições e responsáveis técnicos que realizam 
~tividades e projetos relacionados a OGM e seus derivados; 
V - tornar públicos, inclusive no SIB, os registros e autorizações concedidas; 
VI - aplicar as penalidades de que trata esta Lei; 
VII - subsidiar a CTNBio na definição de quesitos de avaliação de biossegurança de OGM e seus 
9erivados. 
§ 12 Após manifestação favorável da CTNBio, ou do CNBS, em caso de avocação ou recurso, caberá, 
~m decorrência de análise especifica e decisão pertinente: 
1 - ao Ministério da Agricultura, Pecuária e Abastecimento emitir as autorizações e registros e fiscalizar 
wodutos e atividades que utilizem OGM e seus derivados destinados a uso animal, na agricultura, pecuária, 
&groindústria e áreas afins, de acordo com a legislação em vigor e segundo o regulamento desta Lei; 
li - ao órgão competente do Ministério da Saúde emitir as autorizações e registros e fiscalizar produtos 
~ atividades com OGM e seus derivados destinados a uso humano, farmacológico, domissanitário e áreas 
~fins, de acordo com a legislação em vigor e segundo o regulamento desta Lei; 
Ili - ao órgão competente do Ministério do Meio Ambiente emitir as autorizações e registros e fiscalizar 
J'.lrodutos e atividades que envolvam OGM e seus derivados a serem liberados nos ecossistemas naturais, de 
*ordo com a legislação em vigor e segundo o regulamento desta Lei, bem como o licenciamento, nos casos 
~m que a CTNBio deliberar, na forma desta Lei, que o OGM é potencialmente causador de significativa 
~egradação do meio ambiente; i 
. IV - á Secretaria Especial de Aqüicultura e Pesca da Presidência da República emitir as autorizações e 
r~gistros de produtos e atividades com OGM e seus derivados destinados ao uso na pesca e aqüicultura, de 
~cordo com a legislação em vigor e segundo esta Lei e seu regulamento. 
§ 22 Somente se aplicam as disposições dos incisos 1 e li do art. 82 e do caput do art. 1 O da Lei nº 
e;.938, de 31 de agosto de 1981, nos casos em que a CTNBio deliberar que o OGM é potencialmente 
c~usador de significativa degradação do meio ambiente. 
' 
§ 32 A CTNBio delibera, em última e definitiva instância, sobre os casos em que a atividade é potencial 
o:u efetivamente causadora de degradação ambiental, bem como sobre a necessidade do licenciamento 
ambiental. 
§ 42 A emissão dos registros, das autorizações e do licenciamento ambiental referidos nesta Lei deverá 
oporrer no prazo máximo de 120 (cento e vinte) dias. 
§ 52 A contagem do prazo previsto no § 42 deste artigo será suspensa, por até 180 (cento e oitenta) 
dias, durante a elaboração, pelo requerente, dos estudos ou esclarecimentos necessários. 
' 
§ eº As autorizações e registros de que trata este artigo estarão vinculados á decisão técnica da CTNBio 
correspondente, sendo vedadas exigências técnicas que extrapolem as condições estabelecidas naquela 
d~cisão, nos aspectos relacionados á biossegurança. 
§ 1º Em caso de divergência quanto á decisão técnica da CTNBio sobre a liberação comercial de OGM e 
d~rivados, os órgãos e entidades de registro e fiscalização, no âmbito de suas competências, poderão 
a~resentar recurso ao CNBS, no prazo de até 30 (trinta) dias, a contar da data de publicação da decisão 
t~cnica da CTNBio. 1 f1,Sl?5 
t· 
15/9/2010 11:0: 
Lei nº 11.1 5 http://www.planalto.gov .br/ccivil _ 03/ _ Ato2004-2006/2005/lei/Ll 1 ... 
CAPITULO V 
Da Comissão Interna de Biossegurança - CIBio 
;?~; 
(fc1s'f~"" \o~ 
~ 
Art. 17. Toda instituição que utilizar técnicas e métodos de engenharia genética ou realizar pesquisas 
qom OGM e seus derivados deverá criar uma Comissão Interna de Biossegurança - CIBio, além de indicar um 
t~cnico principal responsável para cada projeto especifico. 
Art. 18. Compete à CIBio, no âmbito da instituição onde constituída: 
1 - manter informados os trabaíhadores e demais membros da coletividade, quando suscetíveis de serem 
~fetados pela atividade, sobre as questões relacionadas com a saúde e a segurança, bem como sobre os 
~rocedimentos em caso de acidentes; 
, li - estabelecer programas preventivos e de inspeção para garantir o funcionamento das instalações sob 
sua responsabilidade, dentro dos padrões e normas de biossegurança, definidos pela CTNBio na 
rbgulamentação desta Lei; ' 
Ili - encaminhar à CTNBio os documentos cuja relação será est.abelecida na regulamentação desta Lei, 
~ara efeito de análise, registro ou autorização do órgão competente, quando couber; 
IV - manter registro do acompanhamento individual de cada atividade ou projeto em desenvolvimento que · 
tjnvolvam OGM ou seus derivados; 
, V - notificar à CTNBio, aos órgãos e entidades de registro e fiscalização, referidos no art. 16 desta Lei, 
e1 às entidades de trabalhadores o resultado de avaliações de risco a que estão submetidas as pessoas 
expostas, bem como qualquer acidente ou incidente que possa provocar a disseminação de agente biológico; 1 
VI - investigar a ocorrência de acidentes e as enfermidades possivelmente relacionados a OGM e seus 
derivados e notificar suas conclusões e providências à CTNBio. 1 
10 de 14 
CAPITULO VI 
Do Sistema de Informações em Biossegurança - SIB 
Art. 19. Fica criado, no âmbito do Ministério da Ciência e Tecnologia, o Sistema de Informações em 
Eliossegurança - SIB, destinado à gestão das informações decorrentes das atividades de análise, autorização, 
r~gistro, monitoramento e acompanhamento das atividades que envoívam OGM e seus derivados. 
. § 12 As disposições dos atos legais, regulamentares e administrativos que alterem, complementem ou 
Rroduzam efeitos sobre a legislação de biossegurança de OGM e seus derivados deverão ser divulgadas no 
$1 B concomitantemente com a entrada em vigor desses atos. 1 
§ 22 Os órgãos e entidades de registro e fiscalização, referidos no art. 16 desta Lei, deverão alimentar o 
SI B com as informações relativas às atividades de que trata esta Lei, processadas no âmbito de sua 1 
cpmpetência. 
' 
CAPITULO VII 
Da Responsabilidade Civil e Administrativa 
Art. 20. Sem prejulzo da aplicação das penas previstas nesta Lei, os responsáveis pelos danos ao meio 
a'mbiente e a terceiros responderão, solidariamente, por sua indenização ou reparação integral, 
i~dependentemente da existência de culpa. 
Art. 21. Considera-se infração administrativa toda ação ou omissão que viole as normas previstas nesta 
L~i e demais disposições legais pertinentes. 
; Parágrafo único. As infrações administrativas serão punidas na forma estabelecida no regulamento desta 
L'~i. independentemente das medidas cautelares de apreensão de produtos, suspensão de venda de produto e 
erbargos de atividades, com as seguintes sanções: PL& 5l; 
15/t2010 11:0 
Lei nº 11.l \)5 http://www.planalto.gov .br/ccivil_ 03/ _ Ato2004-2006/2005/lei/Ll 1 ... 
1 - advertência; 
li - multa; 
Ili - apreensão de OGM e seus derivados; 
IV - suspensão da venda de OGM e seus derivados; 
V - embargo da atividade; 
VI - interdição parcial ou total do estabelecimento, atividade ou empreendimento; 
VI 1 - suspensão de registro, licença ou autorização; 
VIII - cancelamento de registro, licença ou autorização; 
IX - perda ou restrição de incentivo e beneficio fiscal concedidos pelo governo; 
X - perda ou suspensão da participação em linha de financiamento em estabelecimento oficial de crédito; 
XI - intervenção no estabelecimento; 
XII - proibição de contratar com a administração pública, por período de até 5 (cinco) anos. 
Art. 22. Compete aos órgãos e entidades de registro e fiscalização, referidos no art. 16 desta Lei, definir 
tjritérios, valores e aplicar multas de R$ 2.000,00 (dois mil reais) a R$ 1.500.000,00 (um milhão e quinhentos 
rjiil reais), proporcionalmente à gravidade da infração. 
11 de 14 
§ 12 As multas poderão ser aplicadas cumulativamente com as demais sanções previstas neste artigo. 
§ 22 No caso de reincidência, a multa será aplicada em dobro. 
§ 32 No caso de infraçi!!o continuada, caracterizada pela permanência da açi!!o ou omissi!!o inicialmente 
!junida, será a respectiva penalidade aplicada diariamente até cessar sua causa, sem prejuízo da paralisação 
imediata da atividade ou da interdiçi!!o do laboratório ou da instituição ou empresa responsável. 
Art. 23. As multas previstas nesta Lei seri!!o aplicadas pelos órgãos e entidades de registro e 
físcalização dos Ministérios da Agricultura, Pecuária e Abastecimento, da Saúde, do Meio Ambiente e da 
Secretaria Especial de Aqüicultura e Pesca da Presidência da República, referidos no art. 16 desta Lei, de 
*ordo com suas respectivas competências. 
§ 12 Os recursos arrecadados com a aplicação de multas serão destinados aos órgãos e entidades de 
r~gistro e fiscalização, referidos no art. 16 desta Lei, que aplicarem a multa. ; 
§ 22 Os órgi!!os e entidades fiscalizadores da administração pública federal poderi!!o celebrar convênios 
dom os Estados, Distrito Federal e Municipios, para a execução de serviços relacionados à atividade de 
fiscalização prevista nesta Lei e poderão repassar-lhes parcela da receita obtida com a aplicaçi!!o de multas. 
: 
§ 32 A autoridade fiscalizadora encaminhará cópia do auto de infração à CTNBio. 
: § 42 Quando a infração constituir crime ou contravenção, ou lesão à Fazenda Pública ou ao consumidor, 
~ autoridade fiscalizadora representará junto ao órgão competente para apuração das responsabilidades 
~dministrativa e penal. 
CAPITULO VIII 
Dos Crimes e das Penas 
Art. 24. Utilizar embrião humano em desacordo com o que dispõe o art. 52 desta Lei: 
fi.,SU￾fl· 
15/9/2010 11:0: 
Lei nº U.105 http://www.planalto.gov. br/ccivil _ 03/ _ Ato2004-2006/2005/lei/Ll 1 ... 
Pena - detenção, de 1 (um) a 3 (três) anos, e multa. 
Art. 25. Praticar engenharia genética em célula germinal humana, zigoto humano ou embrião humano: 
Pena - reclusão, de 1 (um) a 4 (quatro) anos, e multa. 
Art. 26. Realizar clonagem humana: 
Pena - reclusão, de 2 (dois) a 5 (cinco) anos, e multa. 
, Ar!. 27. Liberar ou descartar OGM no meio ambiente, em desacordo com as normas estabelecidas pela 
<j:TNBio e pelos órgãos e entidades de registro e fiscalização: 
12 de 14 
Pena - reclusão, de 1 (um) a 4 (quatro) anos, e multa. 
§.J.2 (VETADO) 
§ 22 Agrava-se a pena: 
1 - de 1/6 (um sexto) a 1/3 (um terço), se resultar dano à propriedade alheia; 
li - de 1/3 (um terço) até a metade, se resultar dano ao meio ambiente; 
Ili - da metade até 2/3 (dois terços), se resultar lesão corporal de natureza grave em outrem; 
IV- de 2/3 (dois terços) até o dobro, se resultar a morte de outrem. 
Ar!. 28. Utilizar, comercializar, registrar, patentear e licenciar tecnologias genéticas de restrição do uso: 
Pena - reclusão, de 2 (dois) a 5 (cinco) anos, e multa. 
Ar!. 29. Produzir, armazenar, transportar, comercializar, importar ou exportar OGM ou seus derivados, 
~em autorização ou em desacordo com as normas estabelecidas pela CTNBio e pelos órgãos e entidades de 
r~gistro e fiscalização: 
' 
Pena - reclusão, de 1 (um) a 2 (dois) anos, e multa. 
CAPITULO IX 
Disposições Finais e Transitórias 
Ar!. 30. Os OGM que tenham obtido decisão técnica da CTNBio favorável a sua liberação comercial até 
~ entrada em vigor desta Lei poderão ser registrados e comercializados, salvo manifestação contrária do 
GNBS, no prazo de 60 (sessenta) dias, a contar da data da publicação desta Lei. 
' 
, Ar!. 31. A CTNBio e os órgãos e entidades de registro e fiscalização, referidos no art. 16 desta Lei, 
deverão rever suas deliberações de caráter normativo, no prazo de 120 (cento e vinte) dias, a fim de 
~remover sua adequação às disposições desta Lei. 
, Art. 32. Permanecem em vigor os Certificados de Qualidade em Biossegurança, comunicados e decisões 
tíJcnicas já emitidos pela CTNBio, bem como, no que não contrariarem o disposto nesta Lei, os atos 
r\ormativos emitidos ao amparo da Lei nº 8.974, de 5 de janeiro de 1995. 
Art. 33. As instituições que desenvolverem atividades reguladas .por esta Lei na data de sua publicação 
d,everão adequar-se as suas disposições no prazo de 120 (cento e vinte) dias, contado da publicação do 
decreto que a regulamentar. 
' 
Art. 34. Ficam convalidados e tornam-se permanentes os registros provisórios concedidos sob a égide 
da Lei nº 10.814 de 15 de dezembro de 2003. 
Ar!. 35. Ficam autorizadas a produção e a comercialização de sementes de cultivares de sojp~ V<! 
15/9/20ltú:02 
Lei nº l 1.195 http://www.planalto.gov .br/ccivil_ 03/ _ Ato2004-2006/2005/lei/Ll 1 ... 
/'~"' dep , 'F" Q'/- !•':' o 
g. eneticamente modificadas tolerantes a glifosato registradas no Registro Nacional de Cultivares - RNC do:.; 'Jt:: ~ Ministério da Agricultura, Pecuária e Abastecimento. \' • 6' 
' ~o 
Art. 36. Fica autorizado o plantio de grãos de soja geneticamente modificada tolerante a glifosato, 
~eservados pelos produtores rurais para uso próprio, na safra 2004/2005, sendo vedada a comercialização da 
~redução como semente. <Vide Decreto nº 5.534, de 2005\ 
Parágrafo único. O Poder Executivo poderá prorrogar a autorização de que trata o caput deste artigo. 
Art. 37. A descrição do Código 20 do Anexo V111 da Lei nº 6.938, de 31 de agosto de 1981, acrescido 
pela Lei nº 10.165, de 27 de dezembro de 2000, passa a vigorar com a seguinte redação: 
13 de 14 
"ANEXO VIII 
\C:ódif:Jo\ LC:<1te9ori<1J 1 ge~criç:~o ....... . .... \ \ f'e/9u J 
L-.· .. :.: .. :.··.:: .. -.il, .. , .. , .. ,.,, .. ,.···: .. :.: .. ·.-lt. .... , .. , .. ,.,,.,.:.····:.:·::.: .. :·::: .. :: .. ·.· .. : .. :.::.:.: .. :.·.::: .. :.:··:.: .. :.·::.: .. : .. ···.· .. : .. ···:.: .. · .. ··.:.: .. : .. ···:.:.:.···.: .. · .. :··.: .. : .. :.··:: .. :····:.::···:.:·· .. l\,,.,., .. ,.,,,,.J 
20 Uso dei Silvicultura; exploração econômica da madeira ou lenha e subprodutos Médio 
Recursos ! florestais; importação ou exportação da fauna e flora nativas brasileiras; 
Naturais i atividade de criação e exploração econômica de fauna exótica e de fauna 
1 silvestre; utilização do patrimônio genético natural; exploração de recursos1 '1 aquáticos vivos; introdução de espécies exóticas, exceto para! 
! melhoramento genético vegetal e uso na agricultura; introdução de espécies! 
1 geneticamente modificadas previamente identificadas pela CTNBio como1 
1 potencialmente causadoras de significativa degradação do meio ambiente;j 
\ uso da diversidade biológica pela biotecnologia em atividades previamenteÍ 
1 identificadas pela CTNBio como potencialmente causadoras de significativa! 
i degradação do meio ambiente. , . --- ....... _.... . ....... -- ---~···-- .. ! . .,. -------- __________ ,,___ - ._,__ - ------ ----------,·~- ------·-·--------
c,~:::1 i..., .. ,.···'·'·' ... ,.,.J [ .............................. , ................ _.,,, .. ·.:::·.-:::··.· .. :.:.· :.· .. :.:·· ·.: .. :·:·.: ............... ·: .. ·.:··.· .. :, .-:J L: .. :.:.· .. ,,,.,\ 
Art. 38. (VETADO\ 
Art. 39. Não se aplica aos OGM e seus derivados o disposto na Lei nº 7.802, de 11 de julho de 1989, e 
~uas alterações, exceto para os casos em que eles sejam desenvolvidos para servir de matéria-prima para a 
~redução de agrotóxicos. 
Art. 40. Os alimentos e ingredientes alimentares destinados ao consumo humano ou animal que 
dontenham ou sejam produzidos a partir de OGM ou derivados deverão conter informação nesse sentido em 
seus rótulos, conforme regulamento. 
Art. 41. Esta Lei entra em vigor na data de sua publicação. 
Art. 42. Revogam-se a Lei nº 8.974, de 5 de janeiro de 1995, a Medida Provisória nº 2.191-9, de 23 de 
agosto de 2001, e os arts. liº...§º....Zº..llº..Jtº ...1Q e 16 da Lei nº 10.814, de 15 de dezembro de 2003. 
Brasllia, 24 de março de 2005; 184º da independência e 117º da República. 
UUIZ INACIO LULA DA SILVA 
frlárcio Thomaz Bastos 
ctelso Luiz Nunes Amorim 
Roberto Rodrigues 
11/umberto Sérgio Costa Uma 
Juiz Fernando Furlan 
Ratrus Ananias 
tiduardo Campos 
Marina Silva 1. fo/1guel Soldatelli Rossetto 
.José Dirceu de Oliveira e Silva ' PLS ~'? 
15/9/2fw·ll:02 
Lei nº 11.195 http://www.planalto.gov .br/ccivil_ 03/ _ Ato2004-2006/2005/lei/Ll l ... ', 
Este texto não substitui o publicado no D.O.U. de 28.3.2005. 
14 de 14 
fl510 
){ 
15191201011:0 
Anexo à Portaria Ministerial Nº 501 de 06 de,setembro de 1993. 
Instrução Normativa para a Fiscalização da Produçã9 e do Comércio de Sêmen 
e de Embriões de Animais Domésticos, e da Prestação de Serviços na Área da 
Reprodução Animal. 
CAPITULO I -
DA INSPEÇÃO E FISCALIZAÇÃO 
Art. 1 ° A fiscalização da produção e do comércio de sêmen e de embriões, e da 
prestação de serviços especializados na área da reprodução animal, será exercida por 
profissionais devidamente credenciados. 
§ 1 º O Órgão do Ministério da Agricultura, do Abastecimento e da Reforma 
Agrária, no Estado, emitirá a identidade funcional e a Portaria de designação do 
funcionário, para exercer a fiscalização de que trata a Lei nº 6.446/77, regulamentada 
pelo Decreto nº 187 /91 e a presente Instrução Normativa. 
§ 2° Quando houver delegação da fiscalização, de que trata este artigo, ao 
Governo Estadual, o agente fiscal será treinado e credenciado pelo competente Órgão 
Estadual. 
§ 3º A delegação fica condicionada à prévia comprovação da existência de infra￾estrutura por parte do Órgão Delegado. 
Art. 2º Ficam sujeitos à inspeção e à fiscalização: 
I - os estabelecimentos industriais e comerciais de sêmen e de embriões, no 
que tange ao registro, à responsabilidade profissional e ao cumprimento das exigências 
técnicas e administrativas; 
II - os reprodutores doadores, quanto às exigências zootécnicas, sanitárias e de 
aptidão reprodutiva; 
III - o sêmen e os embriões, quanto aos padrões de identificação e qualidade; 
IV - as pessoas jurídicas prestadoras de serviços especializados, quanto à infra￾estrutura operacional e cumprimento das exigências legais. 
Art. 3° A ação fiscal poderá ser complementada com a coleta de amostras de 
partidas de sêmen ou de embriões para a avaliação dos padrões de identificação e 
qualidade. 
§ 1 ° As análises serão realizadas em laboratórios oficiais ou credenciados. 
§ 2° Os padrões de identificação e qualidade serão instruídos pela Secretaria de 
Desenvolvimento Rural. 
§ 3º É vedado ao agente fiscal ter vínculo comercial com o estabelecimento a 
ser fiscalizado. 
CAPITULO II -
DO REGISTRO DOS ESTABELECIMENTOS 
Art. 4º Os estabelecimentos industriais, importadores, comerciais e os de 
prestação de serviços, estão sujeitos ao prévio registro no Ministério da Agricultura, do 
Abastecimento e da Reforma Agrária, atendidas as exigências as exigências instituídas 
pela Secretaria de Desenvolvimento Rural. 
Art. Sº O Certificado de Registro no Ministério da Agricultura, do Abastecimento 
e da Reforma Agrária somente será emitido quando o estabelecimento industrial 
possuir as seguintes unidades individualizadas: 
I - unidade de quarentena para os reprodutores candidatos a doadores de 
sêmen ou de embriões; 
II - unidade de alojamento ou piquetes isolados para os reprodutores em 
regime de colheita de sêmen ou de embriões; 
III - unidade industrial de sêmen ou de embriões, compreendendo: 
a) sala de colheita; 
b) sala de material de colheita; 
c) sala de limpeza, desinfecção e esterilização dos materiais e instrumentos 
para colheita e processamento do sêmen ou dos embriões; 
d) laboratório destinado ao exame, avaliação, manipulação e congelamento do 
sêmen ou dos embriões; 
IV - unidades administrativas e de expedição. 
Art. 6° Os estabelecimentos industriais terão, obrigatoriamente, laboratórios 
próprios ou contratados para o controle dos doadores, bem como da qualidade de 
sêmen ou dos embriões. 
Art. 7° Os estabelecimentos industriais de embriões ficam autorizados a ter 
Unidades de Colheita, para fins industriais e comerciais, em estabelecimento rural, 
desde que atendidas as normas técnicas e higiênico-sanitárias dos órgãos competentes 
do Ministério da Agricultura, do Abastecimento e da Reforma Agrária. 
Art. 8° o Certificado de Registro de Estabelecimento Comercial será expedido 
pelo Órgão do Ministério da Agricultura, do Abastecimento e da Reforma Agrária, no 
Estado, ou pelo competente Órgão Estadual, quando houver delegação. 
Art. 9° o Certificado de Registro de Estabelecimento para Prestação de Serviços 
será expedido pelo órgão do Ministério da Agricultura, do Abastecimento e da Reforma 
Agrária, no Estado, ou pelo competente órgão Estadual, quando houver delegação. 
Art. 10 O pedido para Registro de Estabelecimento deverá ser acompanhado de 
laudo de inspeção emitido por técnico do Órgão Fiscalizador. 
Art. 11 o registro será concedido mediante ,emissão de um Certificado 
específico, em modelo oficial, padronizado para todo o País. 
CAPITULO III - DA HABILITAÇÃO DOS REPRODUTORES DOADORES E DO CONTROLE DOS 
PRODUTOS ORIUNDOS DA INSEMINAÇÃO ARTIFICIAL E DA TRANSFERÊNCIA 
DE EMBRIÕES. 
Art. 12 Os reprodutores doadores de sêmen, para uso em matrizes de 
propriedade de terceiros, deverão estar inscritos no competente órgão do Ministério da 
Agricultura, do Abastecimento e da Reforma Agrária, no Estado, atendidas as 
exigências estabelecidas pela Secretaria de Desenvolvimento Rural. 
Art. 13 O centro de Inseminação Artificial solicitará a inscrição, preenchendo 
modelo padronizado de Certificado de Inscrição do Reprodutor, atendidas as exigências 
de quarentena, anexando: comprovante do atendimento das exigências zoogenéticas, 
certificado sanitário, certificado andrológico, tipagem sanguínea ou teste de DNA e 
cópia do certificado de registro genealógico. 
Art. 14 A Secretaria de Desenvolvimento Rural, estabelecerá normas para 
inscrição de doadores jovens para teste de progênie, berri como de raças e variedades 
em formação, em extinção ou para pesquisa e experimentação. 
Art. 15 A identificação dos reprodutores doadores pela tipagem sangüínea ou 
pelo método do DNA é obrigatória para as espécies bovídeas e eqüídeas, ficando a 
Secretaria de Desenvolvimento Rural, autorizada a estendê-la a outras espécies, 
quando julgar conveniente. 
Art. 16 As fêmeas doadoras de embriões, para fins comerciais, devem atender 
ás exigências zoogenéticas e sanitárias, a serem instituídas pelo Órgão competente do 
Ministério da Agricultura, do Abastecimento da Reforma Agrária. 
Parágrafo único As fêmeas receptaras de embriões · ficam sujeitas somente às 
exigências sanitárias. 
Art. 17 As Associações de Criadores, encarregadas do registro genealógico, 
deverão compatibilizar seus regulamentos no que tange aos registros dos produtos 
oriundos de inseminação artificial e de transferência de embriões. 
Art. 18 Os Centros, de Inseminação Artificial ou de 
Transferência de Embrião, estão autorizados a promover provas zootécnicas para 
obtenção de reprodutores doadores que atendam às exigências, devendo apresentar, 
ao Ministério da Agricultura, do Abastecimento e da Reforma Agrária, projetos 
específicos para fins de oficialização. 
CAPITULO IV -
DOS PADRÕES DE IDENTIFICAÇÃO E QUALIDADE DO SÊMEN E DOS 
EMBRIÕES 
Art. 19 o sêmen destinado ao comércio deverá atender às seguintes 
especificações: 
I - estar envasado em embalagem identificada, obrigatoriamente, com o nome, 
a raça, o número de registro genealógico do doador e o número da partida, 
permitindo-se a codificação; 
II - atender os padrões instituídos para as características físicas mínimas, para 
os defeitos morfológicos máximos e para os testes complementares. 
Art. 20 A Secretaria de Desenvolvimento Rural, instituirá os modelos de 
Certificados Andrológicos, Laudos de Análise de Sêmen e os parâmetros para o 
julgamento do sêmen congelado ou resfriado, destinado ao comércio, referente a cada 
espécie animal. 
Art. 21 Os padrões de qualidade dos embriões, bem como a Certificação de 
Colheita, de Transferência e de congelamento, deverão atender as normas 
complementares da Secretaria de Desenvolvimento Rural. 
CAPÍTULOV￾DA IMPORTAÇÃO E EXPORTAÇÃO DE SÊMEN E DE EMBRIÕES. 
Art. 22 As exigências zoogenéticas, ·de fertilidade ou viabilidade e de 
identificação, para importação de sêmen ou de embriões, serão estabelecidas pela 
Secretaria de Desenvolvimento Rural. 
Art. 23 É permitida a importação de sêmen e cie embriões pelo criador ou 
estabelecimento rural, para uso restrito nos rebanhos de sua propriedade, atendidas as 
exigências técnicas. 
Art. 24 O desembaraço aduaneiro de sêmen e cje embriões importados fica 
condicionado à fiscalização prévia do Órgão do Ministério da Agricultura, do 
Pl613 
;e. 
Abastecimento e da Reforma Agrária, no Estado, quanto à comprovação de 
atendimento dos requisitos de Importação, podendo ser coletadas amostras para 
exame laboratorial. 
§ 1 º Conferida e achada conforme a documentação, as quantidades e a 
identificação do sêmen ou dos embriões, será tomada uma das seguintes decisões: 
I - autorizar o importador a promover o desembaraço aduaneiro e a 
comercializar ou utilizar o sêmen ou embriões; 
II - autorizar o importador a promover o desembaraço aduaneiro do sêmen, 
ficando sob sua responsabilidade, como fiel depositário, até a emissão do laudo de 
análise laboratorial, com base no qual o sêmen será liberado ou apreendido para 
inutilizaçao. 
§ 2° Quando existir incompatibilidade entre a documentação, a identificação e 
as quantidades, o sêmen ou os embriões serão destruídos, ou quando couber, será 
dado ao importador prazo de 30 (trinta) dias para atendimento das exigências, findo o 
qual e não cumpridas, serão inutilizados. 
§ 3° Sempre que as restrições forem sanitárias ou de identificação, o sêmen ou 
os embriões serão apreendidos para inutilização. 
Art. 25 A autorização para importação de sêmen ou de embriões para fins de 
pesquisa será requerida ao Ministério da Agricultura, do Abastecimento e da Reforma 
Agrária, em processo instruído com projeto técnico, respaldado por órgão de Pesquisa 
ou Universidade. 
Art. 26 O sêmen e os embriões importados devem proceder, obrigatoriamente, 
de estabelecimentos industriais sob controle oficial. 
CAPÍTULO VI -
DA PRESTAÇÃO DE SERVIÇOS NA ÁREA DE RaPRODUÇAO ANIMAL 
Art. 27 Ficarão sujeitas a registro e fiscalização as pessoas jurídicas que 
prestem serviço na área de reprodução animal, com fins comerciais, inclusive os 
laboratórios de tipagem sangüínea e teste de DNA. 
Parágrafo único A Secretaria de Desenvolvimerato Rural, instituirá normas 
complementares para registro e fiscalização desses estabélecimentos. 
Art. 28 Os estabelecimentos e os reprodutores, já registrados ou inscritos no 
Ministério da Agricultura, do Abastecimento e da Reforma Agrária, ficam dispensados 
de novo registro ou nova inscrição, sem prejuízo da fiscalização a que estão sujeitos. 
Art. 29 O Órgão competente baixará instruções complementares definindo os 
modelos para os Registros, as Inscrições dos Doadores, Colheita e Laudo de Análise de 
Sêmen, Solicitação e Autorização de Importações, Termos de Fiscalização, Auto de 
Fiscalização, Auto de Infração, Termo de Liberação, Termo de Inutilização, Autorização 
para promover o desembaraço aduaneiro, relatórios técnico-estatísticos e demais 
documentos necessários à fiscalização. 
Art. 30 A produção de sêmen ou de embriões em propriedades rurais, para uso 
exclusivo em rebanho próprio, bem como as inseminações e transferências que visem 
o registro genealógico dos produtos, devem atender as' exigências requeridas pelos 
Serviços de Registro Genealógico, das Associações de Cria'dores das respectivas raças. 
Art. 31 É permitido o comércio de embriões implantados em receptoras, desde 
que sejam atendidas as exigências de tipificação e certificação dos doadores, junto às 
Associações de raças, quando objetivar o registro genealógico do produto. 
Art. 32 Os estabelecimentos industriais e comerciais encaminharão ao Ministério 
da Agricultura, do Abastecimento e da Reforma Agrária, no Estado, ou ao Orgão 
Delegado, relatórios referentes à sua produção, comércio e transferências, segundo 
modelo e cronograma estabelecidos. 
§0 1 A Secretaria de Desenvolvimento Rural, poderá celebrar convênio com 
entidade especializada para manter a base de dados e publicar, anualmente, os dados 
estatísticos da atividade. 
§º 2 As Associações delegadas para execução do registro genealógico deverão 
remeter ao Ministério da Agricultura, do Abastecimento e da Reforma Agrária, até 31 
de março de cada ano, relatório das transferências de embriões ocorridas no ano 
anterior e os produtos delas oriundos, no que tange às raças que lhe foram delegadas. 
A.E.M. Horta, e.e. Marques, M.I. Vasques, R.M. Leitão e A.Vaz Portugal 
. INDUÇÃO DE GESTAÇÕES GEMELARES EM VACAS DE CARNE POR 
TRANSFERÊNCIA DE EMBRIÕES PRODUZIDOS IN VITRO. 
INDUCING TWINNING IN BEEF COWS BY THE TRANSFER OF IN VITRO 
PRODUCED EMBRYOS 
A.E.M. Horta, Carla C. Marques, M. Irene Vasques, R.M. Leitão e A.Vaz Portugal 
Dpto. de Reprodução Animal, Estação Zootécnica Nacional-INIA, Vale de Santarém 
Resumo 
Um grupo de 200 vacas Alentejanas mantidas em regime extensivo (ECLAIR/AGRE 0018), foi 
utilizado durante 3 anos para a indução de gestações gemelares utilizando inseminação artificial (IA, 
n=l92) associada à transferência de um embrião FIV (TE+IA, n=l54), ou recebendo a transferência de 
dois embriões FIV (TE, n=240). Trinta e sete das vacas inseminadas receberam somente IA, no prazo 
fIXo de 72 horas após a sincronização dos cios, sem terem manifestado sinais de cio. A TE foi realizada 
por via cervical, sob anestesia epidural, 6-8 dias após um cio detectado consequente à sincronização 
com progestagénio e PGF2u· Das vacas transferidas, 58 receberam embriões FIV frescos (TEf), tendo 
as restantes recebido embriões FIV descongelados (TEc ). Em 34 animais que não conceberam, 
realizou-se a TE com embriões congelados 7 dias após o cio repetente dos 21 dias (TEc rep). Todas as 
vacas foram submetidas a diagnósticos de não gestação (por doseamento de progesterona) aos 21 e 42 
dias pós ovulação e a diagnósticos de gestação por ecografia/palpação transrectal aos 42, 60 e 100 
dias. Para prevenir a ocorrência de nados mortos associados a vitelos gigantes e gestações prolongadas, 
o parto foi induzido nalguns animais através da implantação com Norgestomet (4-8 dias) associado à 
PGF2u (25 mg, i.m.) e à dexametasona (45 mg, i.m.) no dia da colocação dos implantes (n=l 7), com 
exclusão da dexametasona (n=l4) ou da PGF2u (n=13). O efeito do encurtamento da gestação para 
266-269 dias sobre o peso e mortalidade dos vitelos ao parto foram avaliados. 
As taxas de gesiação aos 21, 4 2, 60 e 100 dias e as taxas de parto foram respectivamente: 
56,8%, 46%, 37,8%, 35,1% e 29,7% (grupo IA, n=37); 77,4%, 71,3%, 57,4%, S2,2% e 47,8% 
(grupo IA+TEc, n=ll5); 90%, 87,5%, 65%, 65% e 57,5% (grupo IA+TEf, n=40); 58,3%, 54,6%, 
34,2%, 23,5% e 19,3% (grupo TEc, n=l87); 83,3%, 61,1%, 55,6%, 44,4% e 38,9% (grupo TEf, 
n=l8); 41,2%, 26,5%, 14,7%, 14,7%e 11,8% (TEc rep). A taxa de parições gemelares foi de 43,5% 
(IA+TEf), 16.4% (IA+TEc), 57,1% (TEf), 22,2 (TEc) e 0% (IA). Nos grupos em que a IA foi 
associada à TE, os embriões FIV contribuíram com31% (congelados) e 46,7% (frescos) para o total 
de vitelos nascidos. Os partos espontâneos ocorreram entre os 273 e 297 dias de gestação. O melhor 
método de indução dos partos foi o que combinou o progestagénio (4 dias) a dexametasona e a PGF2w 
sendo os partos sincronizados em 78% das vacas nas 48 horas subsequentes à extracção dos implantes. 
Os métodos que excluíram a PGFiu ou a dexametasona não conseguiram sincronizar os partos por 
incapacidade de provocar a luteolise nesta fase da gestação. A nado-mortalidade em partos 
espontâneos (vitelos com origem na FIV) foi de 26,7% nos singulares (54,4 ± 2,8 Kg LSD de peso à 
nascença) e de 27,8% nos gemelares (43,4 ± 2,6 Kg LSD de peso à nascença). A indução do parto 
reduziu significativamente o peso à nascença e a nado-mortalidade foi nula (38,8 ± 4,9 Kg LSD e 37,0 
± 6,3 Kg LSD para singulares e gemelares, respectivamente; P<0.001). O peso ao parto dos vitelos 
singulares esteve positivamente correlacionado com a duração da gestação (dias), quer em vitelos puros 
163 
A.E.M. Horta, e.e. Marques, M.I. Vasques, R.M. Leitão e A.Vaz Portugal 
Introdução 
Muito do trabalho publicado sobre a indução da gemelaridade através de transferência de 
embriões (IB) tem utilizado embriões produzidos in vivo (1, 2). A produção de embriões in vivo é um 
processo que só se tem justificado, dado o seu elevado custo de prodúção, em animais de grande 
mérito genético. 
Com o desenvolvimento das técnicas de maturação e fertilização in. vitro de oocitos (FIV) 
bovinos desde o início da década de 80 (3) tomou-se possível a produ,ção industrial e comercialização 
de embriões a partir de fêmeas abatidas em matadouro ( 4., 5, 6, 7). 
Neste caso particular os embriões obtidos destinam-se à produção de carne a partir de dadoras 
não seleccionadas geneticamente, representando ganho adicional em explorações de carne ou leite 
através da indução da gemelaridade (6, 8, 9). 
Neste trabalho, desenvolvido entre 1990 e 1993, procurou-se optimizar a taxa de indução de 
gemelares por 1E utilizando embriões FN em vacas de raÇa Alentejana (Projecto ECLAIR nº AGRE 
0018). 
Materiais e métodos 
Um efectivo de 200 vacas Alentejanas adultas mantidas em regime de pastoreio extensivo, foi 
utilizado durante 3 anos para a indução de gestações gemelares utilizando inseminação artificial (IA, 
n=192) associada à transferência de um embrião FIV (IB+IA, n=154), ou recebendo a transferência de 
dois embriões FIV (TE, n=240). Trinta e sete das vacas inseminadas receberam somente IA, no prazo 
fixo de 72 horas após a sincronização dos cios, sem terem manifestado sinais de cio. 
A 1E foi realizada por via cervical, sob anestesia epidural, 6-8 dias após um cio detectado 
consequente à sincronização com progestagénio e PGf:iu (10). Das vacas transferidas, 58 receberam 
embriões FIV frescos (1Ef), tendo as restantes recebido embriões FIV descongelados (TEc ). Em 34 
animais que não conceberam, realizou-se a 1E com embriões congelados 7 dias após o cio repetente 
dos 21 dias (TEc rep). 
Todas as vacas foram submetidas a diagnósticos de não gestação (por doseamento de 
progesterona) aos 21 e 42 dias pós ovulação e a diagnósticos de gestação por ecografia/palpação 
transrectal aos 42, 60 e 100 dias. 
Para prevenir a ocorrência de nados mortos associados a vitelos gigantes e gestações 
prolongadas (11 ), o parto foi induzido nalguns animais através da implantação com Norgestomet (2 
implantes s.c. durante 4 ou 8 dias) associado à PGF2a (25 mg, i.m.) e à dexametasona (45 mg, i.m.) no 
dia da colocação dos implantes (n=17). Em 14 vacas realizou-se a mesma metodologia com exclusão 
da dexametasona. Em 13 vacas realizou-se o mesmo tratamento excluindo a PGF20. O efeito do 
encurtamento da gestação para 266-269 dias sobre o peso e mortalidade dos vitelos ao parto foram 
avaliados. 
Os embriões foram produzidos a partir da maturação e fertilização in vitro (com sémen de 
bovinos de carne) de oocitos aspirados de ovários de fêmeas cruzadas abatidas em matadouro, 
segundo metodologias referidas anteriormente ( 4, 12, 13). 
165 
•' 
A.E.M. Horta, e.e. Marques, M.I. Vasques, R.M. Leitão e A.Vaz Portugal 
" 
Llml'<s d" !ompouturn mixtmn d.,do H °""''~' •H 100 G: (19.6. 4~.4 '(:) 
--IA+ TEe ---+- • 
Dias após a ovulação 
Figura 1 - Perdas durante a gestação em consequência de stress ténnico ambiental nos grupos IA 
e IA+TEc. 
Os partos espontâneos de gemelares e singulares ocorreram entre os 273 e 297 dias de 
gestação (Figura 2). A mortalidade ao nascimento começou a verificar-se a partir dos 281 dias de 
gestação e aumentou com a duração da gestação, atingindo os 22, 7%. Considerando ainda os partos 
singulares e gemelares em conjunto, verificou-se um aumento do peso dos vitelos ao· nascimento de 
0,924 Kg por cada dia de aumento na duração da gestação (Y=0,924*X, R2=22%; P<0,01). 
Nº cumulativo 
40 
--·- 30 -: .. --: .. ::.:: .. ::.:: .. ::.:::·.:: .................................. . 
20 
10 
270 272 274 276 278 280 282 284 286 288 290 292 294 296 
ouraçao da Gestaçao 
-·-·-·W Partos - Yit. nascidos ............ Nados mortos -- Yit.vivos 
Figura 2 - Ocorrência de partos espontâneos em singulares e gemelares. 
167 
A.E.M. Horta, e.e. Marques, M.I. Vasques, R.M. Leitao e A.Vaz Portugal 
Tabela 3 - Diferenças entre a duração de gestações gemelares (Gem) e 
singulares (Sing), em partos espontâneos (PE) ou induzidos (PI) e com 
produtos resultantes da IA ou da TE. 
Média Interv. de Conf. das 
~n2 ~dias} médias (LSD} Sign* 
Produtos IA: 
PE Sing 8 287,8 285,7 289,8 a 
Gem 12 281,l 279,4 282,8 b 
PI Sing 8 266,3 264,2 268,3 c 
Gem 5 266,8 264,2 269,4 c 
Produtos TE: 
PE Sing 15 290,6 288,9 292,3 d 
Gem 18 282,l 280,5 283,6 b 
PI Sing 5 269,8 266,8 272,8 e 
Gem 3 268,0 264,2 271,8 ce 
* Colunas com letras diferentes indicam médias significativamente 
diferentes (ANOVA-LSD; P<0,001). 
Peso à nascença (kg) 
Símbolos a cheio indicam nados.mortos 
o 
" o 
D ························ oDoCJ o 
O 
oo ................. o····o....... .. .................. ®i'> ................ Eb e······················ 
30 .............................. C) .......... o 
o 
20 o Y = 0.488 X, r:0.81, P<0.001 
Yl= 0.764 X, r=0.60, P<0.01 
Duraçao da Gestação (dias) 
Figura 3 - Efeito da duração da gestação sobre o peso à nascença em vitelos nascidos de parições 
singulares. Comparação entre produtos cruzados provenientes de TE e vitelos puros de raça Alentejana 
provenientes de IA. 
169 
A.E.M. Horta, e.e. Marques, M.I. Vasques, R.M. Leitão e A.Vaz Portugal 
crescimento fetal in uteru se manifestam antes dos 200 dias de gestação, não sendo de excluir a sua 
participação no alongamento da gestação associada ao aumento do peso dos vitelos à nascença (.20). 
As condições de maneio em pastoreio extensivo a que os animais estiveram submetidos, 
permitiram que vacas gerando gémeos chegassem ao parto em condições corporais idênticas às que 
pariram singulares. Em vacas leiteiras a gemelaridade provoca necessidades acrescidas de 2 Kg de 
concentrado por dia, durante o último trimestre de gestação (21 ). 
Bibliografia 
1 - Ozil, J.P. (1983). Production of identical twins by bisection of blastocysts in the cow. J. Reprod. 
Fert., 69:463-468. 
2 - Davis, M.E., Harvey, W.R., Bishop, M.D., Gearheart, W.W. (1989). Use of embryo transfer to 
induce twinning in beef cattle: embryo survival rate, gestation length, birthweight and weaning 
weightofcalves.J. Anim. Sei., 67:301-310. 
3 - Brackett, B.G., Bousquet, D., Boice, M.L., Donawick, W.J., Evans, J.F., Dressel, M.A. (1982). 
Normal development following in vitro fertilization in the cow. Biol. Reprod., 27:147-158. 
4 - Lu, K.H, Gordon, I., Gallagher, M., McGovem, H. (1987). Pregnancy established in cattle by 
transfer of embryos derived from in vitro fertilization of oocytes matured in vitro. Vet. Rec., 
121:259-260. 
5 - Lu, K.H, Gordon, I., Chen, H.B., Gallagher, M., McGovem, H. (1988). Birth oftwins after transfer 
of cattle embryos produced by in vitro techniques. Vet. Rec., 122:539-540. 
6 - Gordon, I. (1989). Large-scale production of cattle embryos by in vitro culture methods. Ag. 
Biotech. Newsand Information, 1:345-348. 
7 - Gordon, I. e Lu, K.H. (1990). Production of embryos in vitro and its impact on livestock 
production. Theriogenology, 33:77-87. 
8 - Wooliams, J.A., Wilmut, I. (1989). Embryo manipulation in cattle breeding and production. Anim. 
Prod., 48:3-30. 
9 - Reichenbach, H.D., Liebrich, J., Berg, U., Brem, G. (1992). Pregnancy rates and birth after 
unilateral or bilateral transfer ofbovine embryos produced in vitro. J. Reprod. Fert., 95:363-370. 
10 - Horta, A.E.M., Vasques, M.I., Marques, C.C. (1993). Interpretação de perfis de progesterona 
durante a sincronização dos ciclos para transferência de embriões F!V em vacas Alentejanas. 2:.. 
Simpósio Internacional de Reproducão Anim!l!, SPRA, Luso. (Aceite para publicação). 
11 - Horta, A.E.M., Marques, C.M., Vasques, M.I., Leitão, R.M. (1992). Effect of inducing calvings 
on calfbirth weight. 12th Intemational Congress on Animal Reproduction. Haia. Vol. 2: 895-897. 
12 - Yang, N .S., Lu, K.H., Gordon, I. (1990). ln vitro fertilization (IVF) and culture (IVC) of bovine 
oocytes from stored ovaries. Theriogenology, 33:352 
13 - Lu, K.H., Polge, C. (1992). A summary oftwo-year's results in large scale in vitro bovine embryo 
production. 12th Intemational Congress on Animal Reproduction. Haia. Vol. 3: 1315-1317. 
14 - Diskin, M.G., McEvoy, T.G., Sreenan, J.M. (1990). Calving performance and calf survival in a 
twin calving beefherd. Anim. Prod., 50: 545 (Abstr) 
171 
CAIXA ECO~i'JHICA FEDERAL 
CAIXA AQUI 
COMPROVANTE .DE BlOQU~ro 
f>AGAMENlo EFETUADO EM: <111012010 VALOR: R$ 31,50 
. REPRESENTAc~o NIJMERICAI ' . 10490;812~0 430!0,200?441 . • 0J045.826d70 J 477200~00p31!/0 
CóDIGD DA 0PERAC7io: 00~2,6878 
OPERACM REALUADA COM SUCESSO 
Cl\lXA AQUI ~ A CAIXA EM TODO, O !BRASIL 
DISQUE CAIXA - 0a~J 716 g.1 01 
OUVIDORJA - 081l11 7~5 1~74 
1 1 1 . 
i 1 
1 1 
1 1 l 
' 
1 
! ~-
i 
1 
1 
1 
i (l5 1 
1 /( 
NAbweb 
Destaques do governo 
Topo da Estrutura... \ Nova PesquiS< 
·"··-·---:-------·---·-··-·------------·-·-----------------------··-----------
CNAE \2.0 - Subclasses 
fiier..N·;.~-----------------------------------------------------------------------------------
Seção: 
Divisão: 
A 
01 
AGRICULTURA, PECUARIA, PRODUÇAO FLORESTAL, PESCA E AQÜICULTURA 
AGRICULTURA, PECUÁRIA E SERVIÇOS RELACIONADOS 
Grupo: 
Classe: 
016 
0162-8 
ATIVIDADES DE APOIO Á AGRICULTURA E Á PECUÁRIA; ATIVIDAOES OE PÓS-COLHEITA 
ATIVIOADES DE APOIO À PECUÁRIA 
Subclasse 0162-8/01 SERVIÇO DE INSEMINAÇÃO ARTIFICIAL DE ANIMAIS 
NotasiExplicativas: 
Es~a subclasse compreende: 
- o serviço de inseminação artificial em animais 
Es~ subclasse compreende também: 
:- a fertilização animai ln vitro 
Esta subclasse não compreende: 
- os serviços de laboratórios veterinários (7500-1/00) 
- as atividades veterinárias (7500-1/00) 
Lista de Atividade~ 
ttp://www.cnae.ibge.gov.br/subclasse.asp?CodSecao=A&CodDivisao=Ol&CodGrupo=016&codclasse ... 
fi5 /0) 
13~2.010 
:NAEweb 
Destaques do governo 
CNAE',2.0 - Subclasses 
Pesquipa por: 
0162801 
C6di9~o'ffi;~D~e~s~c~ri~ç;ã~o~C~N~A~E~;;;--;;;;-;-;;~;;-::-;:;::-:-:-:::-::--::-:::--~~~~~~~~- 0162 ·8/01 FERTILIZAÇÃO ANIMAL IN VITRO; SERVIÇO DE 
0162-S/01 INSEMINAÇÃO ARTIFICIAL ANIMAL; SERVIÇOS DE 
Topo da Estrutura ... J Nova Pesquise 
Registros Encontrac 
pt.S )03 
/l· 
1ttp://www.cnae.ibge.gov.br/pesquisa.asp?pesquisa=Ol 62801&TabelaBusca=CNAE_200@CNAE 2.0 - S... 9/9/201 O 
g:>,u::fe,ltu'ia cll!(uníaífi,aL de, g:Jato· !B'tanco 
1 . I 
ESTADO DO PARANA 
GABINETE DO PREFEITO 
PROJETO DE LEI Nº zoG \2'0 .!iv 
Autoriza doação de imóvel a Laboratório de 
Produção Animal RUMPF E HOPPEN L TOA. 
Art. 1º Fica o Executivo Municipal autorizado a proceder a doação de 
Parte do Imóvel: Fração 09 (nove) desmembrado de uma parte do Imóvel "CETIS", com 
área de 2.025,71m2 (dois mil e vinte e cinco metros e setenta e um centímetros 
quadrados), neste Município de Pato Branco, constante da Matricula nº 657 do Registro 
Geral de Imóveis da Comarca de Pato Branco - PR. O terreno é avaliado em R$ 
95.000,00 (noventa e cinco mil reais), a empresa LABORATÓRIO DE REPRODUÇÃO 
ANIMAL RUMPF E HOPPEN L TOA. pessoa jurídica de direito privado, inscrita 
inscrita no CNPJ/MF sob nº 12.745.223/0001-67, sito Rua Ararigboia, 255, Sala 19, 
Centro, CEP 85.501-260, nesta cidade de Pato Branco, Estado do Paraná. 
Art. 2° A doação de que trata o "caput" fica condicionada ao seguinte: 
1 - inalienabilidade pelo prazo de 10 (dez) anos, contados a partir do 
efetivo início das atividades industriais da donatária; 
li - destinação do imóvel exclusivamente para o ramo de industria com 
alta tecnologia na produção "in vitro", de embriões com tecnologia da EMBRAPA. 
Ili - início da edificação no prazo máximo de 90 (noventa) dias contados 
da publicação desta Lei e início das atividades industriais propostas no pedido, objeto 
do protocolo nº 284927, de 28 de outubro de 2010, da Prefeitura Municipal, na forma 
nele contida; 
IV - outorga da escritura pública de doação somente após o efetivo início 
das atividades industriais propostas, sendo que as despesas com escrituração e 
registro da doação serão suportadas pela empresa donatária; 
V • revogação da doação com perda integral das benfeitorias que edificar 
sobre o imóvel objeto da doação, em benefício do doador, em caso de 
descumprimento de qualquer das condições estabelecidas nesta Lei e na Lei nº 1.207, 
de 03 de maio de 1993, com as alterações dadas pela Lei nº 1.260, de 18 de novembro 
de 1993. 
Art. 3° Esta Lei entra em vigo/~ª data de sua publicação. 
@rfJ!P 
Prefeito Municipal 
Rua Caramuru, 271 - Fone/Fax (46) 3220·1544 • 85501-060 - Pato Branco - Paraná 
PARECER JURÍDICO 
PROJETO DE LEI Nº 206/2010 
Através do Projeto de Lei em epígrafe, pretende o Executivo Municipal obter 
autorização legislativa para doar parte do imóvel: Fração 09 (nove) 
desmembrado de uma parte do Imóvel "CETIS", com área de 2.025,71 m2, 
constante da matrícula nº 657 do 1° Oficio do Registro Geral de Imóveis, da 
comarca de Pato Branco, Estado do Paraná, avaliado em R$ 95.000,00 
(noventa e cinco mil reais), à empresa Laboratório de Reprodução Animal 
Rumpf e Hoppen Ltda, pessoa jurídica de direito privado, inscrita no CNPJ 
sob nº 12.745.223/0001-67, com sede na Rua Ararigbóia, 255, Sala 19, em 
Pato Branco, Estado do Paraná. 
Em síntese, justifica o Executivo Municipal em sua Mensagem, que o imóvel 
será destinado à implantação de uma indústria com alta tecnologia na 
produção "in vitro", de embriões com tecnologia da EMBRAP A. Destaca 
ainda, que a instalação da empresa representará um marco no setor 
tecnológico do município, por sua natureza biotecnológica, contribuindo para 
o desenvolvimento local e regional. 
O Projeto elenca condicionantes à doação, estipulando entre outras, que o 
referido imóvel será destinado para o ramo de indústria com 
alta tecnologia na produção "in vitro", de embriões com 
tecnologia da EMBRAPA. 
Desta forma, recomendamos seja contemplado de forma expressa no inciso 
II, do art. 2º do Projeto, a atividade a ser desenvolvida pela empresa 
Laboratório de Reprodução Animal Rumpf e Hoppen Ltda, ou seja, 
"inseminação artificial de animal, transferência de embriões, produção 
"in vitro" de embriões, criopreservação de gametas, células e embriões, 
micromanipulação de embriões, clonagem, seleção genética'', conforme 
constata-se do contrato social anexo. 
A proposição está acompanhada das informações e documentações 
indispensáveis a sua análise, conforme exige a Lei Municipal nº 1.207/93, que 
instituiu normas para a doação de imóveis públicos à atividades industriais. .J 
No tocante ao ramo de atividade a ser desenvolvida pela donatária, o IPPUPB \) 
entende possuir características de indústria laboratório de reprodução animal, -
Rua Ararigbóia, 491 Fone: (46) 3224·2243 85505-030 Pato n o Paraná 
e-mail: legislativo@wln.com.br - site: www.camarapatobranco.com.br 
~âu~~~dtY9'~$UYU'ff Estado do Paraná 
atestando que o referido imóvel é adequado ao funcionamento da empresa. 
(doe. Anexo) 
No mesmo sentido, a Secretaria Municipal de Agricultura entende que a 
atividade de fertilização "in vitro", transferência de embriões e armazenagem 
de sêmen para técnica de inseminação artificial caraterizam atividade 
industrial, fudamentando referida manifestação na Portaria Ministerial nº 501, 
de 6 de setembro de 1993. (does. Anexos) 
Do ponto de vista da boa técnica redacional, recomendamos seja adequada a 
redação do texto do art. 1° do Projeto, providência essa que poderá ser 
efetivada quando da elaboração de sua redação final. 
Feitas essas considerações, cumpridas as formalidades legais, opinamos em 
fornecer parecer favorável a regimental tramitação da matéria, cabendo as 
comissões peyrnanentes procederem as diligências de estilo e análise de 
mérito. / 
' i 
, i , 
E o parecer, :SALVO MELHOR JUIZO. 
Pato Branco; 29 de novembro de 2010. 
:::--::;:.~:::::sí.l»-~~· . ..:;;_~(2.s"}-<J_~~~~ 
Jos' Renato Monteiro do Rosário 
Jurídico 
Luciano Beltrame ~\ · \ 
Procurador Legislativo 
V 
Rua Ararigbóia, 491 Fone: (46) 3224-2243 85505-030 Pato Branco Paraná 
e-mail: legislativo@wln.com.br - site: www.camarapatobranco.com.br 
ai 
• CÂMARA MUNICIPAL DE PATO BRANCO 
ESTADO DO PARANA 
COMISSÃO DE JUSTIÇA E REDAÇÃO 
PARECER AO PROJETO DE LEI N!! 206/2010 
Busca o Executivo Municipal, apoio do Douto Plenário desta Casa Legislativa 
através do Projeto de Lei nº 206/2010, obter autorização legislativa para doar parte do Imóvel: 
Fração 09 (nove), desmembrado de uma parte do Imóvel "CETl5" com área de 2.025,71 m2, 
constante da matrícula nº 657 do 1º oficio do Registro Geral de Imóveis da Comarca de Pato 
Branco, Estado do Paraná, avaliado m R$ 95.000,00 (noventa e cinco mil reais), á empresa 
Laboratório de Reprodução Animal Rumpf e Hoppen Ltda, pessoa jurídica de direito privado, 
inscrita no CNPJ sob nº 12.745.223/0001-678, com sede na Rua Ararigbóia 255, sala 19, e, Pato 
Branco, Estado do Paraná. 
Analisando a proposta do Executivo Municipal, constatamos que na verdade a 
destinação do Imóvel será para implantação de uma industria com alta tecnologia na 
produção "in vitro", de embriões com tecnologia da EMBRAPA, bem como destaca ainda o 
Executivo Municipal que a referida implantação representa um marco no setor tecnológico do 
município, por sua natureza biotecnológica, contribuindo para o desenvolvimento local e 
regional. 
Feitas estas considerações ao referido projeto a Comissão de Justiça e Redação 
emitiu Parecer Favorável a sua regimental tramitação e aprovação. 
É o parecer, 5MJ. 
Pato Branco, Pr,02 de dezembro de 2010. 
ALMIR TASCA-DEM -Relator 
ARILDE REZINHA BRUM LONGHl-PRB - Membro 
-o 
.~. 
~ 
~. o 
$' 
'"' i;;. 
$ 
~ ~ 
9 ,_ 
' t:::: 
~ 
~ '" 
~ 
ª ·-· p 
··o i2 
l\"1 
.,, 
~ 
~ ~ 
~ 
ExmoSr. 
Laurindo Cesa 
Estado do Paraná 
Presidente da Câmara Municipal de Pato Branco 
O Vereador infra-assinado Valmir Tasca - DEM, no uso de suas atribuições legais e 
regimentais, apresenta para apreciação do douto plenário desta casa de leis, EMENDA ao 
Projeto de Lei nº 206/2010, que Autoriza o Executivo Municipal doar Imóvel á Empresa 
Laboratório de Produção Animal Rumpf e Hoppen Ltda. 
EMENDA MODIFICATIYA 
Modifica a redação do inciso II do Art. 2° do projeto de Lei nº 
206/2010, passando a vigorar com a seguinte redação: 
Art. 2º - !/··· e\ '\.;\ 
'0 
II- destinação do Imóvel exclusivamente para o ramo de industria 
com alta tecnologia da EMBRAP A, na inseminação artificial de animal, transferência 
de embriões, produção "in vitro" de embriões, criopreservação de gametas, células e 
embriões, micromanipulação de embriões, clonagem, e seleção genética. 
Nestes termos pede deferimento 
Pato Branco, Pr, 02 de dezembro de 2010. 
J .. 
Rua Ararigbóia, 491 Fone: (46) 3224-2243 85505-030 Pato Branco Paraná 
e-mail: legislativo@wln.com.br- site: www.camarapatobranco.com.br 
COMISSÃO DE POLÍTICAS PÚBLICAS 
PARECER AO PROJETO DE LEI Nº 206/2010 
Em análise pelos membros da Comissão de Políticas Públicas o 
Projeto de Lei nº 206/2010, para o qual o Executivo Municipal busca autorização 
legislativa para doação de imóvel ao Laboratório de Produção Animal Rumpf e 
Hoppen Ltda. 
O imóvel, objeto da doação, se destina à implantação de uma indústria 
com alta tecnologia na produção "in vitro", de embriões com tecnologia da 
EMBRAPA. 
Sabe-se que a estrutura do Parque Tecnológico de Pato Branco, tem 
um empreendimento voltado ao desenvolvimento econômico-social do Município e 
da região. Tendo como objetivo principal a criação e atração de instalação de base 
tecnológica, para geração de empregos em áreas inovadoras. 
Assim, a instalação do Laboratório de Produção Animal Rumpf e 
Hoppen Ltda. é estratégica, uma vez que representa um marco no setor tecnológico 
do Município, por envolver estudos com a biotecnologia. 
Em face de que o aludido projeto é de extrema importância, de 
interesse público e viável, os membros da Comissão de Políticas Públicas decidiram 
por emitir PARECER FAVORÁVEL à sua regimental tramitação e aprovação. 
É o parecer, SMJ. 
Pato Branco, 6 de dezembro de 201 O. 
$~: - Osm; rau~brinho - PR 
;;;;:n 
Vilmar Maccari - PDT 
Presidente 
~~' 
William ~ Pollônio Machado - PMDB 
Membro 
~~JktJIÚ~·/!1~@i(Ut(}(}/ Estado do Paraná 
COMISSÃO DE ORÇAMENTO E FINANÇAS 
PARECER AO PROJETO DE LEI Nº 206/2010 
Através da Mensagem nº 168/2010, o Executivo Municipal propôs o 
Projeto de Lei nº 206/2010, que tem por objetivo autorizar doação de 
imóvel a Laboratório de Produção Animal RUMPF E HOPPEN LTDA. 
justifica o Executivo que o imóvel se destina à implantação de uma 
indústria com alta tecnologia na produção "in vitro", de embriões com 
tecnologia desenvolvida pela EMBRAPA. 
A instalação da referia indústria, representará um marco no setor 
tecnológico do município, por sua natureza biotecnológica. Certamente é 
mais uma ferramenta para que os produtores possam explorar o potencial 
genético do seu rebanho. Entre as vantagens encontradas, pode-se observar 
o aumento na velocidade de produção e principalmente o melhoramento 
genético. 
Observamos que as proposições foram atendidas e após análise, 
emitimos PARECER FAVORÁVEL a tramitação e aprovação do projeto. 
É o nosso parecer Salvo Melhor juízo. 
Pato Branco, 8 de dezembro de 2010. 
Guilherme Sebastião Silverio PMDB - Presidente 
Rua Ararigbóia, 491 Fone: (46) 3224-2243 85505-030 Pato Branco Paraná 
e-mail: legislativo@camarapatobranco.com.br-site: www.camarapatobranco.com.br 
~:; 
:;; 
:;;> 
g. 5 
~. ... 
'Z o '~ 8 ~ ;r;. 
~' "" P1 
:8 
,.!.. a 
"' 
~ N ~ i.!s 
,_., ;g 
3'. 
:s 
,_., 
i 
~ ,-. 
• 
Oficio nº 555/2010 
Pato Branco, 16 de dezembro de 2010. 
Senhor Prefeito: 
Enviamos copia dos PROJETOS DE LEI abaixo relacionados, 
devidamente aprovados por este Legislativo nas sessões ordinárias realizadas 
nos dias 13 e 15 de dezembro de 2010. 
• PROJETO DE LEI Nº 194/2010, MENSAGEM Nº 156/2010, que 
autoriza doação de imóvel à empresa LERIAS & ZANMARIA LTDA -
ME. Aprovado com emendas. 
• PROJETO DE LEI Nº 206/2010, MENSAGEM Nº 168/2010, que 
autoriza doação de imóvel a Laboratório de Produção Animal RUMPF E 
HOPPEN LTDA. Aprovado com emendas. 
• PROJETO DE LEI Nº 217/2010, MENSAGEM Nº 177/2010, que 
autoriza o Executivo Municipal abrir Crédito Especial, no valor de R$ · 
1.100.000,00 (um milhão e cem mil reais) 
• PROJETO DE LEI Nº 218/2010, MENSAGEM Nº 178/2010, que 
autoriza o Executivo Municipal abrir Crédito Suplementar no valor de 
R$ 330.000,00 (trezentos e trinta mil reais). 
Atenciosamente, 
Excelentíssimo Senhor 
Roberto Salvador Viganó 
Prefeito Municipal 
Pato Branco - Paraná 
Rua Ararigbóia, 491 Fone: (46) 3224-2243 85505-030 Pato Branco Paraná 
site: www.camarapatobranco.com.br - e-mail: legislatiyo@camarapatobranco.com.br 
Estado do Paraná 
PROJETO DE LEI Nº 206/2010 
Autoriza doação de imóvel a Laboratório de Produção 
Animal RUMPF E HOPPEN L TOA. 
Art. 1° Fica o Executivo Municipal autorizado a proceder a doação de Parte do Imóvel: 
Fração 09 (nove) desmembrado de uma parte do Imóvel "CETIS", com área de 2.025,71m2 (dois mil e 
vinte e cinco metros e setenta e um centímetros quadrados), localizado neste Municipio de Pato Branco, 
constante da Matricula nº 657 do Registro Geral de Imóveis da Comarca de Pato Branco, Paraná, 
avaliado em R$ 95.000,00 (noventa e cinco mil reais), á empresa LABORATÓRIO DE REPRODUÇÃO 
ANIMAL RUMPF E HOPPEN L TOA, pessoa juridica de direito privado, inscrita no CNPJ/MF sob nº 
12.745.223/0001-67, situado na Rua Ararigboia, 255, Sala 19, Centro, CEP 85.501-260, nesta cidade de 
Pato Branco, Estado do Paraná. 
Art. 2º A doação de que trata o "caput" fica condicionada ao seguinte: 
1 - inalienabilidade pelo prazo de 10 (dez) anos, contados a partir do efetivo início das 
atividades industriais da donatária; 
li - destinação do Imóvel exclusivamente para o ramo de industria com alta tecnologia da 
EMBRAPA, na inseminação artificial de animai, transferência de embriões, produção "in vitro" de 
embriões, criopreservação de gametas, células e embriões, micromanipulação de embriões, clonagem e 
seleção genética; 
Ili - início da edificação no prazo máximo de 90 (noventa) dias contados da publicação 
desta Lei e inicio das atividades industriais propostas no pedido, objeto do protocolo nº 284927, de 28 de 
outubro de 2010, da Prefeitura Municipal, na forma nele contida; 
IV - outorga da escritura pública de doação somente após o efetivo inicio das atividades 
industriais propostas, sendo que as despesas com escrituração e registro da doação serão suportadas 
pela empresa donatária; 
V - revogação da doação com perda integrai das benfeitorias que edificar sobre o imóvel 
objeto da doação, em benefício do doador, em caso de descumprimento de qualquer das condições 
estabelecidas nesta Lei e na Lei nº 1.207, de 3 de maio de 1993, com as alterações dadas pela Lei nº 
1.260, de 18 de novembro de 1993. 
Art. 3º Esta Lei entra em vigor na data de sua publicação. 
Rua Ararigbóia, 491 Fone: (46) 3224-2243 85505-030 Pato Branco Paraná 
e-mail: legislativo@camarapatobranco.com.br - site: www.camarapatobranco.com.br 
O DO SU00ES1E 
REDE DIÁRIOS DO PARANÁ =~i'11iiJUtltmru=n,~~._~~fif4mw.!=~'x~~*"""'-"'0==~-=="'"'''"'"''''''"~'',,.'°''"-'~;; 
PATO BRANCO \TERÇA-FEIRA, 21 DE DEZEMBRO DE 2010 \ANO XYY 1 NÚMERO 5060 1 EDIÇÃO REGIONAL 1 
·_11;F~9R~fi~7~~~~~rt 
l;Aut~~-d~~~~-~~tSt~!f;~~~~tiMPF-E ~Ô~ (i>PENt'fI)A·.~~:;~r<:·':-~\ ._ -:-- - ·--:;:·:·''''"·- ___ ,_,. __ .... _,_,._---. 
: A-Cãmara'_M#sif!Ql,'_ae .~t(l_,B~~-~do _<J.o ~~á,- aprovo~ e e~-:-Prefeito ~MúÍlicipal,$a.nciOD.i:fasegumteLei:;,_~---- _ -___ " __ -'·_-' ·-,.-. ,, : 
i_.t'üt. 1° :Fica _tl-EXééutivO-Munic;ipal'autori.iádo __ a -P.1'.°_~er_ _a_ ~oação ___ ~ __ PMJe _d~ ,1móveJ: __ Fraç;ío 09 (_nove) desinembrad_o de ~ pàrte _do' Imóvél XETIS'.'. córá 
·área dé-~:0~~-7_i,lri _. (dois mil e vínte e cinco metros e __ se_tenta e um centúitétros 
quadrados), 'tOCalizado neste,,~~gpio _de __ ~ato_ ~raJl-~,~ons~ie da ~tr_fuda-. nº 657 do RegiStro Gera} de Imóveis da: Comarca de Pato Branco, Paraná,·avalia•_ 
·do em-~_95.000,00.(n~a·~--i:~CO:~.reais), à empresa·LA.B9RJ\T9RIO .J;>E 
l REPR0btJÇÃó-:ANl_MAf:R,lJMP_í: _E H(?i>PE~:LTD_A,:~.;urldi.éa:_de direi·-
'.to pri~o. insaÍ~ ll:~_.CNPJtMF- sOb~~~ IÍ.745.223/0001-67; Situado,na•Rua·:Afa~ 
ri8bóia, 255; Sala 19, -een~ CEP 85.501-260, nesta cidade de 'Pato:Btánoo,:-·Es￾ta40_ do·Paraiiá. __ . _ _.. . .. _ . __ -. _____ -,, _ 
'Ar,i_2º A doação !le _que trata· o. "~_ut" fica condidonada_a~-~té:_ , 
1-inalienabilidade pclo prazo dé 10 (dezYanoS, con~dos_a partir !lo e_fetivo Wciô 
das atividades industriais da donatária; · 
II_- d_estiilação do Imóvel exduSivamenre·para _o· ramo 'de industria com ~ta-te(!io￾logia da EMBRAPA, na inseminação _artificial de~· transt;e~nc_ia ~e embri￾ões, produção_"in vitro" de embriões, criopreservação de gametas, Célula's e embii-
. ôes, miCiomarupWàção de einbrlõeS. clonagem e seleção genétiêa; 
III - infcio·da edificação no prazo m~o:d~_90'(noventa) dias contados da pu￾bliciçãó' deStá Lei e iÍlício das atividade$ iridtiStriais prOJ)oStaS nô 'pedido, obje￾to dO protocOlo nº 284-927, de 28 de Otitilbfu de 2010, dà"Prefeitutá Mlinicipàl, na 
forma nele contida; __ .. 
IV - outorgá da escritura pública de_d~ $blnente após o efetivo início das ati• 
vidades industriais propostas. sendõ-_qu_e · ãs · deSpesas cóm escrituração e registro 
da doação serão suportadas pela ·empresa- d_'?íi'atária; 
V - revogação da doa_ção com perda integral das benfeitorias que edificar sobre o 
imóvel objeto da doàÇãô, ·em- beóê~aO· do doador,-· e'm-' éaso de- descumprimento 
de qualquer das condições estabeleci~ ~a Lei _e na· Lei nº 1.207, de 3 de maio 
de 1993, com as_alteraç~s dadas pelá Lei n"_ 1260,_ de_ 18 de novémbro de 1993. 
Art._3°Esta_~ientraemvigor,ná_datadesuapublicação. ___ ~-- _ ' 
Gabu1ete d_o Prefeíto Municipal de Pató Branco. 17 de_ dezembro de 201 O._ 
-. ROBERTO VIGANÓ 
Prefeito Mnnidpal 
PROJETO DE LEI Nº 206/2010 
Regime de urgência 
MENSAGEM Nº: 168/2010 
RECEBIDA EM: 16 de novembro de 2010 
Nº DO PROJETO: 206/201 O 
SÚMULA: Autoriza doação de imóvel ao Laboratório de Produção Animal Rumpf e Hoppen Ltda. 
(Pessoa jurídica de direito privado, inscrita no CNPJ/MF sob nº 12.745.223/0001-67, situada na Rua 
Ararigboia, 255, Sala 19, Centro, CEP 85.501-260, nesta cidade de Pato Branco, Estado do Paraná. 
Parte do Imóvel: Fração 09 (nove) desmembrado de uma parte do Imóvel "CETIS", com área de 
2.025, 71 m2 neste Município de Pato Branco, constante da Matricula nº 657 do Registro Geral de 
Imóveis da Comarca de Pato Branco - PR. O terreno é avaliado em R$ 95.000,00 (noventa e cinco mil 
reais). O imóvel, objeto da doação, se destina à implantação de uma indústria com alta tecnologia na 
produção "in vitro", de embriões com tecnologia da Embrapa) 
AUTOR: Executivo Municipal 
LEITURA EM PLENÁRIO: 17 de novembro de 2010 
DISTRIBUÍDO A COMISSÃO DE JUSTIÇA E REDAÇÃO EM: 30 de novembro de 2010 
RELATOR: Valmir Tasca- DEM 
DISTRIBUÍDO A COMISSÃO DE POLfTICAS PÚBLICAS EM: 6 de dezembro de 2010 
RELATOR: Osmar Braun Sobrinho - PR 
DISTRIBUIDO A COMISSÃO DE ORÇAMENTO E FINANÇAS EM: 7 de dezembro de 201 0 
RELATOR: Nelson Bertani - PDT 
VOTAÇÃO NOMINAL 
PRIMEIRA VOTAÇÃO REALIZADA EM: 13 de dezembro de 2010 
Aprovado com 10 (dez) votos, com emenda. 
Votaram a favor: Arilde Terezinha Brum Longhi - PRB, Claudemir Zanco - PPS, Guilherme Sebastião 
Silverio - PMDB, Laurindo Cesa - PSDB, Luiz Augusto Silva - DEM, Nelson Bertani - PDT, Osmar 
Braun Sobrinho - PR, Valmir Tasca - DEM, Vilmar Maccari - PDT e William Cezar Pollonio Machado -
PMDB. 
Aprovado com emenda modificativa de autoria dos vereadores Arilde Terezinha Brum Longhi - PRB e 
Valmir Tasca - DEM. 
SEGUNDA VOTAÇÃO REALIZADA EM: 15 de dezembro de 2010 
Aprovado com 10 (dez) votos. 
Votaram a favor: Arilde Terezinha Brum Longhi - PRB, Claudemir Zanco - PPS, Guilherme Sebastião 
Silverio - PMDB, Laurindo Cesa - PSDB, Luiz Augusto Silva - DEM, Nelson Bertani - PDT, Osmar 
Braun Sobrinho - PR, Valmir Tasca - DEM, Vilmar Maccari - PDT e William Cezar Pollonio Machado -
PMDB. 
ENVIADO AO EXECUTIVO EM: 16 de dezembro de 2010 
ATRAVÉS DO OFICIO Nº: 555/2010 
Lei nº 3502, de 17 de dezembro de 201 O 
PUBLICADA: Jornal Diário do Sudoeste- Edição nº 5060, do dia 21 de dezembro de 2010 
Rua Ararigbóia, 491 - Fone: (46) 3224-2243 - 85505-030 - Pato Branco - Paraná 
e-mail: legislatívo@camarapatobranco.com.br - site: www.camarapatobranco.com.br 

open original →