br-locleg corpus explorer

← Pato Branco (PR)

materia nº 221/2010

Tipo Projeto de Lei Ordinária
Número / Ano 221 / 2010
Date 2010-12-06
EmentaAutoriza a doação de imóvel à Redifrio Indústria e Comércio de Refrigeração Ltda – EPP.
native_id9668

Autoria

Tramitação (latest 1)

DateStatusTurnoTexto
2020-10-01 Arquivado F Projeto de Lei cadastrado pelo Departamento Legislativo no ano de 2020 e sancionada/promulgada a lei.

Documents (1)

texto original #

status: extracted · method: native · backend: pypdfium2 · confidence: 1.00 · pages: 126

Pief~ítuia d1/{unwíbaÍ tÍE. Pato· !J3ia,;wo 
r I 
ESTADO DO PARANÁ 
GABINETE DO PREFEITO 
MENSAGEM Nº 181/2010 
Senhor Presidente, ~ 
~ 1 
~ 
9 
Senhores Vereadores. t:; 
j 
.... ,J 
Com a presente Mensagem encaminhamos a essa colenda Casa de Leis, 5 
o incluso Projeto de Lei que propõe a doação do Imóvel urbano, Lote nº 11, Quadra nº 
475 - Reserva Municipal, sem benfeitorias, com área de 2.492,97m2 (dois mil, 
quatrocentos e noventa e dois metros e noventa e sete centímetros quadrados), 
constante da Matricula nº 15.347 do 2° Oficio do Registro Geral de Imóveis da Comarca 
de Pato Branco - PR, avaliado em R$ 211 .902,45 (duzentos e onze mil novecentos e 
dois reais e quarenta e cinco centavos) à REDIFRIO INDÚSTRIA E COMÉRCIO DE 
REFRIGERAÇÃO L TOA - EPP, pessoa jurídica de direito privado, inscrita no CNPJ/MF 
sob nº 78.549.680/0001-94, situada na Rua ltacolomi, 1900, Bairro Amadori, nesta 
cidade de Pato Branco. 
A doação solicitada através do pedido contido no Protocolo nº 277021 , de 
26 de fevereiro de 201 O, do Município de Pato Branco, se destina a que a requerente 
atue no ramo de Indústria e Comércio Varejista de Produtos, Máquinas e Aparelhos de 
Refrigeração e Assistência técnica. 
Face ao exposto, rogamos aos nobres edis que a matéria seja apreciada 
em regime de urgência. 
Gabinete do Prefeito Municipal de7Pato Branco, 06 de dezembro de 201 O. 
Rua Caramuru, 271 - Fone/Fax (46) 3220-1544 - 85501-060 - Pato Branco - Paraná 
Puft:ituia Jl!(unwíbaÍ cÍE Pato· 23ianco 
r , ESTADO DO PARANÁ 
GABINETE DO PREFEITO 
PROJETO DE LEI l\J~ 22!. l 20t0 
Autoriza a doação de imóvel à REDIFRIO 
INDÚSTRIA E COMÉRCIO DE REFRIGERAÇÃO 
LTDA-EPP. 
Art. 1° Fica o Executivo Municipal autorizado a doar o Imóvel urbano, Lote 
nº 11 , Quadra nº 475 - Reserva Municipal, sem benfeitorias, com área de 2.492,97m2 
(dois mil, quatrocentos e noventa e dois metros e noventa e sete centímetros 
quadrados), constante da Matricula nº 15.347 do 2° Oficio do Registro Geral de Imóveis 
da Comarca de Pato Branco - PR, avaliado em R$ 211 .902,45 (duzentos e onze mil 
novecentos e dois reais e quarenta e cinco centavos) à REDIFRIO INDÚSTRIA E 
COMÉRCIO DE REFRIGERAÇÃO L TOA - EPP, pessoa jurídica de direito privado, 
inscrita no CNPJ/MF sob nº 78.549.680/0001-94, situada na Rua ltacolomi, 1900, 
Bairro Amadori, nesta cidade de Pato Branco. 
Parágrafo único. A doação de que trata este artigo fica condicionada ao 
seguinte: 
1 - inalienabilidade pelo prazo de dez (1 O) anos, contados a partir do 
efetivo início das atividades industriais da donatária; 
li - destinação do imóvel exclusivamente para ramo de Indústria e 
Comércio Varejista de Produtos, Máquinas e Aparelhos de Refrigeração e Assistência 
técnica, vedado qualquer outro. 
Ili - início das atividades propostas no pedido objeto do protocolo nº 
277021 , de 26 de fevereiro de 201 O, da Prefeitura Municipal, na forma nele contida, no 
prazo máximo de 90 (noventa) dias, contados da publicação desta Lei. 
IV - outorga da escritura pública de doação somente após o efetivo início 
das atividades industriais propostas; 
V - revogação da doação, com perda integral das benfeitorias que edificar 
sobre o imóvel objeto da doação em benefício do doador, em caso de descumprimento 
de qualquer das condições estabelecidas nesta lei e na Lei nº 1.207, de 03 de maio de 
1993, com alterações dadas pela Lei nº 1.260, de 18 de novembro de 1993. 
J 
Art. 3° Esta Lei entra em vigor na' data de sua publicação. 
' 
1/ 'k_ J/14/ 
ROBER O 'VIGANÓ 
tP(efeito Municipal 
AS'S RÍOICA 
Rua Caramuru, 271 - Fone/Fax (46) 3220-1544 · 85501-060 - Pato Branco - Paraná 
1 
! 
1 
' 
PREFEITURA MUNICIPAL DE PATO BRANCO --------- ESTADO DO PARANÁ ---------
Interessado: 
/ 
2010/2 / 277021 26/02/ 2010 
2 -SOLICITACOES 
2 - SOLICITACAO FAZ 
REDIFRIO INDUSTRIA E COMERCIO 
Re~ 
{
Deferimento D Em face de lndeferirnento D de favor requerido, o presente processo poderá ser arquivado. 
Em, ____ , _____ -----
- - - --;----:-------.----- J 
• 1 
,d11' 4 3 t 4'l ·J ~V ~\\) 
DOCUMENTOS NECESSÁRIO PARA DOACÃO À INDUSTRIAS 
CHECKLIST 
Protocolo de Pedido de Incentivo t>I< 
EVTE o "' 
1 
Cópia do Contrato Social, com as alterações D I(' 
1 
Cónia do SimplesfFederal ..0k' 
Certidão Nee:ativa de Tributos Municipais 1 e-oj .. J ·1 o l-' 
Certidão Negativa de Tributos Estaduais n •O i· H \) V'\. 
Certidão Ne~ativa de Tributos Federais { o • o-ç. l ~ à 'K" 
Certidão Ne"atlva de INSS i?8·dH· \~ t) ~ 
Certidão Negativa de débito iunto ao FGTS Oi·1'2·At> o&< 
Certidão Negativa Civil e Criminal Oh 
GFIP-Guia Recolhimento FGTS e Previdência e' "'-
Mana do terreno a ser doado (. li' 
Matricula do Terreno D\\ 
Parecer sobre Zoneamento do terreno-En2enharia(lPUPB) o l1' \ Avaliacão do Terreno ( \-.. 
Liberacão do lAP 
(' "' Apresentar Projeto de Residuos de Solo 
Projeto da Edificação da Industria 'O ~ 
Cópia do Alvará de Licença de Funcionamento (' ,, Cónia do Alvará de Licença Sanitário "''• 
Optante do Simples ~ ~' 
·\. . 
e 
e 
PREFEITURA MUNICIPAL DE PATO BRANCO ESTADO DO PARANÁ 
SERVIÇO DE EXPEDIENTE/PROTOCOLO 
COMPROVANTE DE PROTOCOLO 
PROTOCOLO 277021 
Assunto : SOLICITACOES 
No . Processo 
Data Protoc 
02 
26/02/10 
Requerente : REDIFRIO INDUSTRIA E COMERCIO DE REFRIGERAÇAO LTDA 
Fone : 
PATO BRANCO de 2010 
PATO BRANCO - PARANÁ 
HORA DO PROTOCOLO : 13 : 53 
PREFEITURA MUNICIPAL DE PATO BRANCO 
Secretaria de Desenvolvimento Econômico e Tecnológico 
Requerente: 
- REDIFRIO INDÚSTRIA E COMÉRCIO DE REFRIGERAÇÃO LTDA -
EPP 
vem mui respeitosamente solicitar os seguintes incentivos: 
- Aquisição de um terreno para Implantação de uma Indústria. 
Atividade: 
( - INDÚSTRIA E COMÉRCIO VAREJISTA DE PRODUTOS, MÁQUINAS E 
APARELHOS DE REFRIGERAÇÃO E ASSITÊNCIA TÉCNICA 
e 
Endereço: 
- Rua Itacolomi, nº 1900, Bairro Amadori, Cep: 85502-070 - Pato Branco -
Paraná. 
Telefone para contato: 
( 46) 3224-3599 / (46) 3224-3142 / (46) 9972-3285 
Pato Branco, 22/11 /2 1 O 
1 
1 
1 
1 
PREFEITURA MUNICIPAL DE PATO BRANCO 
SECRETARIA DE DESENVOLVIMENTO ECONÔMICO 
E TECNOLÓGICO 
PERFIL PARA PROJETO DE VIABILIDADE ECONÔMICO - FINANCEIRA 
l - IDENTIFlCAÇAO DA EMPRESA 
NOME: REDIFRIO INDÚSTRIA E COMÉRCIO DE REFRIGERAÇÃO L TDA - EPP 
ENDEREÇO: RUA ITACOLOMI, N.º 1900 
BAIRRO: AMADOR! MUNICÍPIO: PATO BRANCO 
FONE: 46-3224-3599 DATA DA ÇONSTITUIÇÃO: 03/10/1984 
ATIVIDADE PRfNCIPAL: INDÚSTRIA E COMERCIO VAREJISTA DE PRODUTOS, 
MÁQUINAS E APARELHOS DE REFRIGERAÇÃO E ASSITÊNClA TÉCNICA. 
1.1. - Composição societária 1.2. - Firma Individual 
Detentores Cargo R$ % Integralizado % 
AUGUSTO SCOPEL Sócio 125.000,00 50% 125.000,00 50% 
Administrador 
MARLENE STARES MANFREDLNI Sócia 125.000,00 50% 125.000,00 50% 
Administradora 
total 250.000,00 100% 250.000,00 100% 
Data ultima alteração contratual: 28/10/2010. 
2. - ENQUADRAMENTO 
( ) Microempresa ( ) Pequena Empresa ( X ) Média Empresa ( ) Grande Empresa 
3. - INST ALAÇOES ) Próprias ( X) Alugadas 
3.1. -Area cm m2 Administrat. Produção Outros Total constr. Area terreno 
Atual 100 m1 600 m1 120 m1 820 m2 1.600 m1 
Solicitada 200 m1 1.400,00 m1 200 m2 1.800 m1 2.490 m1 
4. - O PROJETO 
4.1- Discriminacão do investimento 
Descriçã.o dos investimentos a serem realizados com seus detalhes e especificações, como tipo, capacidade.dimensões, modelo, 
marca, valor, etc, englobando mãquinas e equipamentos, obras civis, velculos e outros. 
Temos por objetivo a construção de um barracão em Alvenaria para a empresa, totalizando 1.800 
m2, sendo que a área administrativa será de 200 m1 e a produção inicial de 1.400 m2
• 
O modelo do barracão é em estrutura pré-fabricada e alvenaria; 
O valor da obra está estimado em R$ 500.000,00. 
Os equipamentos a serem instalados neste local são todos já existentes na instalação atual, e mais 
alguns que futuramente serão adquiridos, para desta forma poderemos aumentar a nossa produção, 
gerar novos empregos e melhorar o atendimento aos clientes. 
Total do orçamento .......................................................................................................................................... ll.$ soo.000,00 
4.2 Cronograma de Investimentos 
INVESTIMENTOS Real. Ult. ano Ano 1 Ano2 Ano 3 total 
Terrenos 
Obras civis 
Máquinas e equipamentos 
200.000,00 200.000,00 100.000,00 500.000,00 Instalações 
200.000,00 200.000,00 100.000,00 500.000,00 Total 
5. - QUADRO DE USOS E FONTES 
Usos R$ % Fontes R$ % 
Investimentos Fixos Financiado 
Capital de Giro Rec.Próprios 500.000,00 100% 
Total 100,00% Total soo.000,00 l00,00% 
6. - DIVIDAS E FlNANCIAMENTOS EXlSTENTES 
VCTO. ATUALIZ. FORMA DE SALDO 
CREDOR CONTRATO JUROS MONET. PAGTO. DEVEDOR 
Não! 
6.1 - E ncargos Sociais e Fiscais: 
( x ) em dia ( ) em atraso ( ) parcelamento 
7. - OUTRAS lNFORMAÇÕES SOBRE A EMPRESNPROJETO 
7.1 - Faturamento 
Exerclcio anterior - Ano:2009 Ultimos três meses 1Mês: 08/2010 1Mês:0912010 1 Mês: 10/2010 
Faturamento em R$: R$ 1.149.191,94 Valores em R$ 1 65.953.36 I 98.041.23 I 105.530,84 
Utilização capacidade instalada atual em %: Futura % : 
7 .2 - Quadro da Produ~ ão - (físico ou valores) - base mensal 
Produtos Unidade Prod. atual 0
/o Prod. futura % 
Máquinas e Equipamentos 
de Refrie:eracão 
total 
7.3 - Quadro de comercialização - físico ou valores - base mensal 
Produtos % de Vendas no estado % de vendas % exportação 
outros estados 
Máquinas e Equipamentos de 
Refrie:eração 
Principais Clientes Endereço: cidade, estado % sobre Prod.vendidos 
faturamento 
- Grandes e Médias Empresas Sudoeste-Pr e Oeste-Se 
- PeQuenas Empresas Sudoeste-Pr e Oeste-Se 
- Consumidores Finais Pato Branco - Pr 
Principais fornecedores Endereço: cidade, estado % sobre compras Mat.adQuiridos 
Eh!in S/A. César de Souza Mo2i das Cruzes I SP 
Frie:clar Com. e Distr. S/A. Cachocirinha / RS 
Gcrda u Comi. Acos S/A. Pato Branco I PR 
Rcfril!. Dufrio Com. lmp. Ltda Porto Alee:re / RS 
Tcverc S/A. São Lourcnco D' Oeste I SC 
Rozimbo Peças - Bianchi e Filhos Pato Branco / PR 
Ltda 
7.4 Número de Emprevos l TOIAL 7 
SETOR ATUAL GERADOS CIO PROJETO 
Administração 02 04 06 
15 20 35 
Produção -~ 
. - ,-:". 
Outras 24 4J i.> "~ Pto 
Total 17 I ~ < t;; 
(f> ·05 l ' ...,. 
Informações adicionais 
8. - EXPERIENCIA PROFISSIONAL DOS ADMINISTRADORES 
Relatar os anos de experiências na atividade e em outras, capacitação gerencial, formação, etc. 
AUGUSTO SCOPEL- possui mais de 31 anos de experiência na administração, produção e 
distribuição de produtos no que diz respeito ao ramo de refrigeração. É um dos pioneiros nesta nrea 
no sudoeste do Paraná. 
MARLENE STARES MANFREDINI - também com mais de 20 anos de experiência na área 
administrativa do segmento de refrigeração. 
9. -ASPECTOS TECNICOS E MERCADOLÓGICOS 
Relatar sobre o processo de fabricação, tecnologia utilizada, idade média das máquinas e equipamentos 
disponíveis, qualidade e diferencial competitivo diante da concorrência, mercado de venda, participação no 
mercado, regiões, concorrentes, etc. 
O processo de produção se inicia com o projeto da máquina ou equipamento a ser fabricado. Essas 
máquinas e equipamentos na grande maioria são: Balcões Refrigerados modelo para açougue, 
padaria, sorveteria e setor avicola, Resfriadores para Leite e Bebidas, Buffets térmicos, Estufas 
Câmaras Frias e Refrigeradas, Ilhas Frias e Refrigeradas, Balcões Secos entre outros. 
Assim que o projeto está concluído a lista de material é encaminhada para o setor de compra. 
Após a chegada do material cada item é separado e posteriormente segue para uma da maq uinas a 
qual executa o trabalho projetado. 
Após todas as peças de um mesmo projeto já estarem preparadas seguem para o proce so de 
montagem, finalizando o serviço na indústria; 
Disponibilizamos toda a parte de instalação e assistência técnica das mesmas nos clientes atendidos. 
A tecnologia utilizada é de ultima geração. 
A idade média das maquinas é de 5 anos. 
A qualidade é o diferencial competitivo, o qual nos diferencia da concorrência. 
O nosso mercado de venda é nacional. 
Nossa abrangência são os Supermercados, Restaurantes, Padarias, Lanchonetes e Indústrias de 
segmentos diversos. 
10. - CONCLUSÃO E PARECER TECNICO - A ser preenchido pela Sec. de Desen. Econ. e Tecnológico 
·' 
Responsável 
11. INFRA-ESTRUTURA NECESSARIA AO PROJETO 
ll.1 ENERGIA UNIDADE ELETRlCA GASNATURAL OUTRAS 
CONSUMO X 
DEMANDA 
REGIM E OPERACIONAL LP~t, /j \)- ~ ~ ~ 
1.
-8 2 r\s ~ 
o~ 
~ ~ ~ ~ ~13('1\~ 
11.2 -TRANSPORTE 
RODOVIÁRIO (X) 
FERROVIÁRIO 
I llDROYIÁRIO 
AEROVIÁRIO 
URBANO 
PORTOSffERMINAL PRIVADO 
11.3 - SANEAMENTO ti,PO, características, quantidades 
ABA TECIMENTO DE AGUA (X) 
ESGOTOS 
LIXO 
11.4 - TELECOMUNICAÇÕES 
CARACTERÍSTICAS 
e 
NiVEL 
TELEFONIA ESPECIAL 
11.5 - DEMANDA DE MÃO DE OBRA 
QUANTIFICAÇÃO 
SERVIÇOS ADICIONAIS - moradias, escolas 
CONDIÇÕES OU QUALIFICAÇÃO 
11.6 - MEIO AMBIENTE 
EXIGÊNCIAS DO PROJETO 
e: 
DÉCIMA ALTERAÇÃO CONTRATUAL DA SOCIEDADE: 
REDIFRIO INDÚSTRIA E COMÉRCIO DE REFRIGE~~Ã~~l~A - ÊP~ 
CNPJ/MF N.0 78.549.680/0001-9-4 '5 
NIRE 412.0059261-4 
folha 1 de 6 
os abaixo identificados e qualificados: 
1) AUGUSTO SCOPEL, brasileiro, casado no regime de comunhão universal 
de bens, empresário, inscrito no CPF sob nº 285.491 .639-53, portador da 
carteira de identidade Civil nº 396.521 da SSP-PR, residente e domiciliado na 
Rua ltacolomi, 1900, Apto 301 , CEP 85502-070, Bairro Amadori, em Pato 
Branco, Estado do Paraná e, 
2) MARLENE STARES MANFREDINI, brasileira, casada no regime de 
comunhão universal de bens, empresária, inscrita no CPF sob nº 
555.075.149-68, portadora da carteira de identidade Civil nº 1.319.949 da 
SSP-PR, residente e domiciliada na Rua ltacolomi, 1900, Apto 201, CEP 
85502-070, Bairro Amadori, em Pato Branco, Estado do Paraná, e 
únicos sócios componentes da sociedade empresária limitada que gira nesta 
praça sob o nome de REDIFRIO INDÚSTRIA E COMÉRCIO DE REFRIGERAÇÃO L TOA -
EPP, com sede na Rua ltacolomi, 1900,CEP 85502-070, Bairro Amadori, em Pato Branco, 
Estado do Paraná, registrada na Junta Comercial do Estado do Paraná sob o NIRE 
412.0059261-4 em 03/10/1984 e última alteraçao contratual registrada sob nº 20044546599 
em 21/12/2004 e inscrita no CNPJ/MF sob nº 78.549.680/0001-94, resolvem alterar o contrato 
social e demais alterações mediante as condições estabelecidas nas cláusulas seguintes: 
CLAUSULA PRIMEIRA: DO AUMENTO DE CAPITAL: O capital social no valor de R$ 
100.000,00 (Cem Mil Reais), totalmente integralizados fica elevado para R$ 250.000,00 
(Duzentos e cinqüenta Mil Reais), divididos em 250.000 (Duzentas e cinqüenta Mil) quotas no 
valor nominal de R$ 1,00 (Um Real) cada uma, resultado do aumento de 150.000 (Cento e 
cinqüenta mil) quotas, cada uma no valor nominal de R$ 1,00, totalizando acréscimo de R$ 
150.000,00 (Cento e cinqüenta mil reais), integralizados da seguinte maneira. 
a) O sócio remanescente AUGUSTO SCOPEL, integraliza mais 75.000 (Setenta e cinco 
mil) quotas no valor de R$ 1,00 (Um real) cada uma, totalizando R$ 75.000,00 
(Setenta e cinco mil Reais) cuja integralização será feita em moeda corrente do Pars 
neste ato. 
b) A sócia remanescente MARLENE STARES MANFREDINI, integraliza mais 75.000 
(Setenta e cinco mil) quotas no valor de R$ 1,00 (Um real) cada uma, totalizando R$ 
75.000,00 (Setenta e cinco mil Reais) cuja integralização será feita em moeda corrente 
do Pais neste ato. 
CLAUSULA SEGUNDA - DA NOVA DISTRIBUIÇÃO DO CAPITAL: Em virtude das 
modificações havidas, o capital social no valor de R$ 250.000,00 (Duzentos e cinqüenta mil 
reais), divididos em 250.000 (Duzentas e cinqüenta mil) quotas de R$ 1,00 (Um real) cada uma 
fica assim dividido entre os sócios: 
SOCIO "lo QUOTAS VALOR 
AUGUSTO SCOPEL 50.00 125.000 125.000,00 
MARLENE STARES MANFREDINI 50.00 125.000 125.000 00 
TOTAL 100.00 250.000 250.000,00 
1 
1 
1 
1 
DÉCIMA ALTERAÇÃO CONTRATUAL DA SOCIEDADE: 
REDIFRIO INDÚSTRIA E COMÉRCIO DE REFRIGERAÇÃ-O·L Tl'ú( --Et:>P 
CNPJ/MF N.0 78.549.680/0001-~4: 
NIRE 412.0059261-4 
folha 2 de 6 
CONTRATO SOCIAL CONSOLIDADO 
REDIFRIO INDÚSTRIA E COMÉRCIO DE REFRIGERAÇÃO L TOA - EPP 
CNPJ N.0 78.549.680/0001-94 
NIRE: 412.0059261-4 
1) AUGUSTO SCOPEL, brasileiro, casado no regime de comunhão universal 
de bens, empresário, inscrito no CPF sob n2 285.491 .639-53, portador da 
carteira de identidade Civil nº 396.521 da SSP-PR, residente e domiciliado na 
Rua ltacolomi, 1900, Apto 301 , CEP 85502-070, Bairro Amadori, em Pato 
Branco, Estado do Paraná e, 
2) MARLENE STARES MANFREDINI, brasileira, casada no regime de 
comunhão universal de bens, empresária, inscrita no CPF sob n2 
555.075.149-68, portadora da carteira de identidade Civil nº 1.319.949 da 
SSP-PR, residente e domiciliada na Rua ltacolomi, 1900, Apto 201 , CEP 
85502-070, Bairro Amadori, em Pato Branco, Estado do Paraná, e 
Únicos sócios componentes da sociedade empresária limitada que gira nesta 
praça sob o nome de REDIFRIO INDÚSTRIA E COMÉRCIO DE REFRIGERAÇÃO L TOA -
EPP, com sede na Rua ltacolomi, 1900,CEP 85502-070, Bairro Amador!, em Pato Branco, 
Estado do Paraná, registrada na Junta Comercial do Estado do Paraná sob o NIRE 
412.0059261-4 em 03/10/1984 e última alteração contratual registrada sob nº 20044546599 
em 21/12/2004 e inscrita no CNPJ/MF sob nll 78.549.680/0001-94, regida pelas Leis aplicáveis 
a espécie, especialmente, pelos artigos 1.052 a 1.087 da Lei nº 10.406, de 1 O de janeiro de 
2002, e supletivamente pela Lei nº 6.404/76, e pelas demais disposições legais aplicáveis à 
espécie e pelas cláusulas seguintes: 
CLÁUSULA PRIMEIRA - NOME EMPRESARIAL, SEDE E DOMICILIO: A sociedade gira sob 
o nome empresarial de REDIFRIO INDÚSTRIA E COMÉRCIO DE REFRIGERAÇÃO L TOA -
EPP e tem sede e domicilio na Rua ltacolomi, 1900, Bairro Amadori, CEP: 85502-070 em 
Pato Branco, Estado do Paraná. 
CLÁUSULA SEGUNDA - FILIAIS E OUTRAS DEPEND~NCIAS: A sociedade poderá a 
qualquer tempo, abrir ou fechar filial ou outra dependência, no pais ou no exterior, mediante 
alteração contratual assinada por todos os sócios. 
CLÁUSULA TERCEIRA - INICIO DAS ATIVIDADES E PRAZO DE DURAÇÃO DA 
SOCIEDADE: A sociedade iniciou suas atividades em 03/10/1984 em seu prazo de duração é 
por tempo indeterminado. 
f\S.o~ _ 
0 
DÉCIMA ALTERAÇÃO CONTRATUAL DA SOCIEDADE: _ 
REDIFRIO INDÚSTRIA E COMÉRCIO DE REFRIGERJ;Ç:Ão líT~ -.Et->F￾CNPJ/MF N.0 78.549.680/0001-9.1 
NIRE 412.0059261-4 
folha 3 de 6 
CLÁUSULA QUINTA - CAPITAL SOCIAL: O capital social no valor de R$ 250.000,00 
(Duzentos e cinqüenta Mil Reais}, divididos em 250.000 (Duzentas e cinqüenta Mil) quota:) no 
valor nominal de R$ 1,00 (Um Real) cada uma, fica assim dividido entre os sócios: 
SOCIO (%) QUOTAS VALOR 
AUGUSTO SCOPEL 50.00 125_000 125.000,00 
MARLENE STARES MANFREDINI 50.00 125.000 125.000 00 
TOTAL 100.00 250.000 250.000,00 
CLÁUSULA SEXTA- RESPONSABILIDADE DOS SÓCIOS: A responsabilidade de cada sócio 
é restrita ao valor de suas quotas, mas todos respondem solidariamente pela integralização do 
capital social, conforme disposto no art 1.052 da Lei 10.406/2002. 
CLÁUSULA SÉTIMA - CESSÃO E TRANSFER~NCIA DE QUOTAS: As quotas são 
indivislveis e não poderão ser cedidas ou transferidas a terceiros sem o consentimento dos 
outros sócios, a quem fica assegurado, em igualdade de condições e preço, o direito de 
preferência para a sua aquisição se postas à venda, formalizando, se realizada a cessão delas, 
a alteração contratual pertinente. 
Parágrafo único: O sócio que pretenda ceder ou transferir todas ou parte de suas quotas 
deverá notificar por escrito aos outros sócios, discriminando a quantidade de quotas postas à 
venda, o preço, forma e prazo de pagamento, para que estes exerçam ou renunciem ao direito 
de preferência, que deverão fazer dentro de 30 (trinta) dias, contados do recebimento da 
notificação ou em prazo maior a critério do sócio alienante. Se todos os sócios manifestarem 
seu direito de preferência, a cessão das quotas se fará na proporção das quotas que então 
possuírem. Decorrido esse prazo sem que seja exercido o direito de preferência, as quotas 
poderão ser livremente transferidas. 
CLÁUSULA OITAVA - ADMINISTRAÇÃO DA SOCIEDADE E USO DO NOME 
EMPRESARIAL: A administração da sociedade caberá a AUGUSTO SCOPEL e MARLENE 
ST ARES MANFREDINI, com os poderes e atribuições de gerir e administrar os negócios da 
sociedade, representá-la ativa e passivamente, judicial e extra judicialmente, perante órgãos 
públicos, instituições financeiras, entidades privadas e terceiros em geral, bem como praticar 
todos os demais atos necessários à consecução dos objetivos ou à defesa dos interesses e 
direitos da sociedade, autorizado o uso do nome empresarial Isoladamente_ 
Parágrafo 1.
0 - Faculta-se aos administradores, nos limites dos seus poderes, constituir 
procuradores em nome da sociedade, devendo ser especificados no instrumento de mandato 
os atos e operações que poderão praticar e a duração do mandato, que, no caso de mandato 
judicial, poderá ser por prazo indeterminado. 
Parágrafo 2.
0 - Poderão ser designados administradores nao sócios, na forma prevista no art. 
1.061 da Lei n.
0 10.406/2002_ 
CLÁUSULA NONA- RETIRADA PRO - LABORE:_ Os sócios poderão, de comum acordo, 
fixar uma retirada mensal, a titulo de "pró labore", observadas as disposições regulamentares 
pertinentes. 
CLÁUSULA DÉCIMA - EXERCICIO SOCIAL, DEMONSTRAÇÕES FINANCEIRAS E 
PARTICIPAÇÃO DOS SÓCIOS NOS RESULTADOS: Ao término da cada exerclcio social, em 
31 de dezembro, o administrador prestará contas justificadas de sua administração, 
procedendo à elaboração do Inventário, do balanço patrimonial e do balanço de resultado 
econômico. cabendo aos sócios, na proporção de suas quotas, os lucros ou perdas apurados. 
e ; i&E:@s:L4Si i • •ii 
DÉCIMA ALTERAÇÃO CONTRATUAL DA SOCIEDADE: . 
REDIFRIO INDÚSTRIA E COMÉRCIO DE REFRIGEAAÇ.6.•) "!.. Yt:/\ - EPP 
CNPJ/MF N.
0 78.549.680/0001-9.t 
NIRE 412.0059261-4 
folha 4 de 6 
Par~gra~o único - Até 30 (trinta) di~s antes da data marcada para a reuniao, o balanço patnmo~1a1 e o de resultado econõm1co devem ser postos, por escrito, e com a prova do 
respectivo recebimento, à disposição dos sócios que não exerçam a administração. 
CLÁUSULA DÉCIMA SEGUNDA- FALECIMENTO OU INTERDIÇÃO DE SÓCIO: Falecendo 
ou interditado qualquer sócio, a sociedade continuará suas atividades com os herdeiros, 
sucessores e o incapaz. Não sendo passivei ou inexistindo interesse destes ou dos sócios 
remanescentes, o valor de seus haveres será apurado e liquidado com base na situação 
patrimonial da sociedade, à data da resolução, verificada em balanço especialmente levantado. 
Parágrafo único - O mesmo procedimento será adotado em outros casos em que a sociedade 
se resolva em relação a seu sócio. 
CLÁUSULA DÉCIMA TERCEIRA- EXCLUSÃO DE SÓCIO POR JUSTA CAUSA: Ressalvado 
o disposto no art. 1.030 da Lei n. 0 10.406/2002, quando a maioria dos sócios, representativa de 
mais da metade do capital social, entender que um ou mais sócios estão pondo em risco a 
continuidade da empresa, em virtude de atos de inegável gravidade, poderá exclul-los da 
sociedade, por justa causa, mediante alteração do contrato social. 
§ 1.0 - A exclusão somente poderá ser determinada em reunião especialmente convocada para 
esse fim, ciente o acusado em tempo hábil para permitir seu comparecimento e o exercrcio do 
direito de defesa. 
§ 2.
0 - Efetuado o registro da alteração contratual, o valor dos haveres do sócio excluldo será 
apurado e liquidado na forma prevista na cláusula 12ª (Cláusula Falecimento) deste contrato. 
CLÁUSULA DÉCIMA QUARTA - DELIBERAÇÕES SOCIAIS E REUNIÃO DE SÓCIOS: 
Dependem de deliberação dos sócios, além de outras matérias indicadas na lei ou no presente 
contrato: 
a) aprovação das contas da administração; 
b) designação dos administradores, quando feita em ato separado; 
c) destituição dos administradores; 
d) modo de sua remuneração; 
e) modificação do contrato social; , 
f) cisão, a incorporação, a fusão e a dissolução da sociedade, ou a cessação do estado de 
liquidação; 
g) nomeação e destituição dos liquidantes e julgamento das suas contas; 
h) pedido de concordata; 
i) transformação da sociedade; 
j) outros assuntos de interesse social. 
§ 1.º - As deliberações sociais, obedecido o disposto no art. 1.010 da Lei n.º 10.406/2002, 
serão tomadas em reunião dos sócios, convocadas pelos administradores nos casos acima 
previstos, dispensando-se a realização da mesma quanto todos os sócios decidirem, por 
escrito, sobre a matéria que seria objeto da reunião; 
§ 2.º - A convocação das reuniões será feita por meio de uma das seguintes formas: ~arta 
convocatória, enviada para o endereço dos sócios; ou Via on-line através de e-mail; .ºu 
Publicação em jornal de circulação local; ou Edital de convocação afixado nas depe~dênc1as 
da empresa e deverá conter local, data, hora e ordem do dia, para a instalação da reunião; . 
§ 3.º - i= dispensada qualquer formalidade de convocação, quando todos. os sócios .• 
comparecerem 
§ 4.º - As reuniões 
ou se 
serão 
declararem, 
convocadas 
por escrito
com 
, 
antecedência 
cientes do .toc
?e, 
ai, data
no. mlmmo
, h?ra e 
, 8 
ord~m (oito) 
d1~
~ias ; ute1s 
. . 
d 
~e 
. 
~ 
0 ~ 
data de sua realização, para a primeira convocação, e de cinco dias, para as post:nores; §_ ~ 
§ 5.º - Uma vez regularmente convocada, dever-se-á obse_rvar o quor~m ?e instalação A.-~ ~ ~ reunião, 0 qual deverá ser Q m ·mo de% do capital social para a pnme1ra convocaçãl ~ f \S·_;..---
em segunda convocação c6m q alque número; l;,.;. . C"i rn ~ N T t A Ç A CLl .P' '-::><i ~ ~ are o d<>Cl.J<N ro ~ 
15 > Ap .... º oou 6 nl'\/1\d0ô0ff ... zi E 1ee ·- --- UI ' 
~~ ~ _u_, ~:J 
:..: ~ DUNY.t. V NnV&J:Q ui oru • ·· -
DÉCIMA ALTERAÇÃO CONTRATUAL DA soc ~PA_DE: 
REDIFRIO INDÚSTRIA E COMÉRCIO DE REFRIGER/. ) •_ YC:-J\ - -=t:'P 
CNPJ/MF N.0 78.549.680/0001-9.t 
NIRE 412.0059261-4 
folha 5 de 6 
§ 6.
0 - O sócio pode ser representado na reunião por outro sócio, ou por advogado, mediante 
outorga de mandato com especificaçao dos atos autorizados, devendo o instrumento ser 
levado a registro, juntamente com a ata; 
§ 7.ª - As reuniões serão presididas por sócio escolhido entre os presentes e caberá ao 
presidente a escolha do secretário; 
§ 8.
0 - As deliberações dos sócios serão tomadas: 
• pelos votos correspondentes a, no mlnimo, % do capital social para: a modificação do 
contrato social, para a incorporação, fusão, dissolução e cessação do estado de liquidação; 
• pelos votos correspondentes a mais da metade do capital social (maioria absoluta) para: 
designação dos administradores, quando em ato separado, destituição dos administradores, 
estabelecimento do modo de sua remuneração, pedido de concordata e também para 
transformação de tipo jurldico; 
• pelos votos correspondentes a, no mlnimo, 'Y. do capital social para: designação de 
administrador não sócio, se o capital estiver integralizado; destituição de sócio nomeado 
administrador no contrato; 
• pela unanimidade dos sócios para: designação de administrador não sócio, se o capital não 
estiver totalmente integralizado; 
• pela maioria de votos dos presentes (maioria simples): nos demais casos previstos em lei ou 
no presente contrato, se este não exigir maioria mais elevada. 
§ 9.
0 - Dos trabalhos e deliberações tomadas será lavrada ata, no Livro de Atas de Reunião e 
ata será assinada por todos os presentes; 
§ 10.ª - Para produzir seus efeitos legais, cópia da ata autenticada pelos administradores, ou 
pela mesa, será, nos vinte dias subseqüentes à reunião, apresentada para arquivamento e 
averbação na Junta Comercial, mas, as modificações do ato constitutivo "deliberadas em 
reunião" devem ser formalizadas em instrumento de alteração contratual; 
§ 11.ª - A reunião dos sócios deve realizar-se ao menos uma vez por ano, no primeiro 
quadrimestre seguinte ao término do exerci cio social, para os fins do disposto na cláusula 11. ª 
deste contrato. 
CLÁUSULA DÉCIMA QUINTA - DIREITO DE RECESSO: Em caso de modificação do 
contrato, fusão da sociedade, incorporação de outra, ou dela por outra ou transformação, se 
não houver o consentimento de todos os sócios, o dissidente da decisão majoritária poderá 
retirar-se da sociedade, nos 30 (trinta) dias subseqüentes à deliberação, aplicando-se, nesse 
caso, o disposto no art. 1.031 da Lei n.ª 10.406/2002. 
CLÁUSULA DÉCIMA SEXTA - CASOS OMISSOS: Os casos omissos deste contrato serão 
resolvidos pela aplicação dos dispositivos legais que regem este tipo societário e, 
supletivamente, pelas normas da sociedade anônima (Lei n.ª 6.404176), conforme faculta o § 
único do art. 1.053 da Lei n.ª 10.406/2002. 
CLÁUSULA DÉCIMA SÉTIMA - DECLARAÇÃO DE DESIMPEDIMENTO: Os Administradores 
declaram, sob as penas da lei, que não estão impedidos de exercer a administração da 
sociedade, por lei especial, ou em virtude de condenação criminal, ou por se encontrarem sob 
os efeitos dela, a pena que vede, ainda que temporariamente, o acesso a cargos públicos; ou 
por crime falimentar, de prevaricação, peita ou suborno, concussão, peculato, ou contra a 
economia popular, contra o sistema financeiro nacional, contra normas de defesa da 
concorrência, contra as relações de consumo, fé pública ou a propriedade. 
CLÁUSULA DÉCIMA OITAVA - FORO: Fica eleito o foro de Pato Branco - Paraná para o 
exercido e o cumprimento dos · · os e obrigações resultantes desta Alteração Contratual, 
renunciando-se, expressa/ nte a q lquer outro, por mais privilegiado que seja . 
.,,fil AJTE < < Ccnfé<e com b > Apr6senla 
-----.:-.;';:~-.::;;;_;; .:~Okt;dêle, z ~ Ein'test ·---·---
Certifico que o selo de alllel !IM""" ~ o Pa 
. foi afixado na-úKima folha do\ g ~w'"' h' '/"' 
· ·eler\do documento. ~. 
º· li) 
... ~ 
e 
DÉCIMA ALTERAÇÃO CONTRATUAL DA SOCIEDADF.: 
REDIFRIO INDÚSTRIA E COMÉRCIO DE REFRIGER_l~~J.:o L TUA , EPP 
CNPJ/MF N.0 78.549.680/0001-S4 
NIRE 412.0059261-4 
folha 6 de 6 
. E por estarem assim, íustos e contratados1 datam, \a1Jram e assinam o presente 
instrumento de Alteração Contratual Consolidada em 03 (três) vias de igual teor e forma, 
obrigando-se fielmente por si e por seus herdeiros a cumpri-lo em todos os seus termos. 
Pato Branco - Paraná, 20 de Outubro de 2010. 
~ RLENE STARES MANFREDINI 
•• 1 ~ 
.NONA ALTERAÇÃO CONTRATUAL DA SOCIEDADE: 
REDIFHIO INDÚSTRIA E COMÉRCIO DE REFRIGERAÇÃO L TOA - EPP 
CNPJ/MF N.
0 78.549.680/0001-94 
NIRE 412.0059261-4 
folha 1 de 5 • 1 
.. ' Os abaixo identificados e qualificados: 1 ; 1 ' 
\ \ r ~ \ , 1) MARLENE STARES MANFRfiDINI, brasileira, casada no r~glm~de _,.. 
comunhão universal de bens, empresária, inscrita no CPF 's1 0 .., 
555.075.1 49-68, portadora da carteira de identidade Civil nº 1.319.949- S -
PR, residente e domiciliada na Rua ltacolomi, 1900, Apto 201 CEP 85502-070, 
Bairro Amadori, em Pato Branco, Estado do Paraná, e 
2) AUGUSTO SCOPEL, brasileiro, casado no regime de comunhão universal 
de bens, empresário, inscrito no CPF sob n12 285.491 .639-53, portador da 
carteira de identidade Civil nº 396.521 - SSP-PR, residente e domiciliado na 
Rua ltacolomi, 1900, Apto 301, CEP 85502-070, Bairro Amadori, em Pato 
Branco, Estado do Paraná, 
únicos sócios componentes da sociedade empresária limitada que gira nesta 
praça sob o nome de REDIFRIO INDÚSTRIA E COMÉRCIO DE 
REFRIGERAÇÃO LTDA - EPP, com sede na Rua ltacolomi, 1900,CEP 85502-
070, Bairro Amadori, em Pato Branco, Estado do Paraná, registrada na Junta 
Comercial do Estado do Paraná sob o NIRE 412.0059261-4 em 03/10/1984 e 
última alteração contratual registrada sob nº 20002986345 em 28/12/2000 e 
inscrita no CNPJ/MF sob n12. 78.549.680/0001 -94, resolvem alterar o contrato 
social mediante as condições estabelecidas nas cláusulas seguintes: 
CLÁUSULA PRIMEIRA - DO AUMENTO DE CAPITAL: o capital social que é de R$ 
60.000,00 (Sessenta mil reais ). divididos em 60.000 (Sessenta mil ) quotas de capital no valor 
nominal de R$ 1,00 (um real) cada uma, totalmente subscrito e integralizado em moeda 
corrente nacional, é elevado para R$ 100.000,00 (Cem mil reais), divididos em 100.000 (Cem 
mil ) quotas de capital no valor nominal de R$ 1,00 ( um real ) cada uma, sendo o aumento de 
R$ 40.000,00 (Quarenta mil reais). 
PARAGRAFO 1º • DA INTEGRALIZAÇÃO: O valor de R$ 40.000,00 (Quarenta mil reais) é 
inteiramente integralizado com reservas de lucros acumulados, conforme Balanço Patrimonial 
encerrado em 31 /12/2003, que fica distrlbuido entre os sócios da seguinte forma: 
SOCIO (%) QUOTAS VALOR 
MARLENE STARES MANFREDINI 50.00 50.000 50.000,00 
AUGUSTO SCOPEL 50.00 50.000 50.000,00 
TOTAL 100.00 100.000 100.000,00 
. . NONA,ALTERAÇÃO CONTRATUAL DA SOCIEDADE: . ..... __ ... 
REDIFRIO INDUSTRIA E COMÉRCIO DE REFRIGERAÇÃO L TDA .-~~p ~ :· •. 
CNPJ/MF N.º 78.549.680/0001-94 ·_ t • • 
NIRE 412.0059261-4 /.:~: '' . .. 
1tr7 2ee"'5 .) 
CLÁUSULA PRIMEIRA • NOME EMPR~SARIAL, SED~ E DOMICILIO: A socied dEJ ir~ sob . ': ; 
o nome empresarial de REDIFRIO INDUSTRIA E COMERCIO OE REFR\GERA iA0 L\D~· \· \ l, 
EPP e tem sede e domicílio na Rua ltacoloml, 1900, Bairro Amadori, CEP essoi,.01ô.erii 1
' / I 
Pato Branco, Estado do Paraná. \ ~.-. / Í _ , _;.i1 u Elnl·-•·r 
CLÁUSULA SEGUNDA • FILIAIS E OUTRAS DEPENDENCIAS: A sociedade po~ qualquer tempo, abrir ou fechar filial ou outra dependência, no pais ou no exterior, mediante 
alteração contratual assinada por todos os sócios. 
CLÁUSULA TERCEIRA • INÍCIO DAS ATIVIDADES E PRAZO DE DURAÇÃO DA 
SOCIEDADE: A sociedade iniciou suas atividades em 03/10/1984 em seu prazo de duração é 
por tempo Indeterminado. 
CLÁUSULA QUARTA - OBJETO SOCIAL: A sociedade tem por objeto a exploração no ramo 
de: Indústria e Comércio Varejista de Produtos, Máquinas e Aparelhos de Refrigeração 
e Assistência Técnica. 
CLÁUSULA QUINTA • CAPITAL SOCIAL: O capital social é de R$100.000,00 (Cem mil 
reais), divididos em 100.000 (Cem mil) quotas de capital no valor nominal de R$ 1.00 (um real) 
cada uma, subscritas e já integralizadas, em moeda corrente do Pais, pelos sócios e 
distribuídas da seauinte forma: 
SOCIO (%) QUOTAS VALOR 
MARLENE STARES MANFREDINI 50.00 50.000 50.000,00 
AUGUSTO SCOPEL 50.00 50.000 50.000 00 
TOTAL 100.00 100.000 100.000 00 
CLÁUSULA SEXTA ·RESPONSABILIDADE DOS SÓCIOS: A responsabilidade de cada 
sócio é restrita ao valor de suas quotas, mas todos respondem solidariamente pela 
integralização do capital social, conforme dispõe o art. 1.052 da Lei 10.406/2002. 
CLÁUSULA SÉTIMA - CESSÃO E TRANSFERÊNCIA DE QUOTAS: As quotas são 
indivisiveis e não poderão ser cedidas ou transferidas a terceiros sem o consentimento dos 
outros sócios, a quem fica assegurado, em igualdade de condições e preço, o direito de 
preferência para a sua aquisição se postas à venda, formalizando, se realizada a cessão 
delas, a alteração contratual pertinente. 
Parágrafo único: O sócio que pretenda ceder ou transferir todas ou parte de suas quotas 
deverá notificar por escrito aos outros sócios, discriminando a quantidade de quotas postas à 
venda, o preço, forma e prazo de pagamento, para que estes exerçam ou renunciem ao direito 
de preferência, o que deverão fazer dentro de 30 (trinta) dias, contados do recebimento da 
notificação ou em prazo maior a critério do sócio alienante. Se todos os sócios manifestarem 
seu direito de preferência, a cessão das quotas se fará na proporção das quotas que então 
possuírem. Decorrido esse prazo sem que seja exercido o direito de preferência, as quotas 
poderão ser livremente transferidas. 
CLÁUSULA OITAVA • ADMINISTRAÇÃO DA SOCIEDADE E USO DO NOME 
EMPRESARIAL: A administração da sociedade cabe a MARLENE STARES MANFREDINI e 
AUGUSTO SCOPEL, com os poderes e atribuições de gerir e administrar os negócios da 
sociedade, representá-la ativa e passivamente, judicial e extra judicialmente, perante órg~os 
públícos, instituições financeiras, entidades privadas e terceiros em geral, bem c~mo praticar 
lodos os demais atos necessários à consecução dos objetivos ou à defesa dos interesses e 
direitos da sociedade, autorizado o uso do nome empresarial isoladamente . 
•' "'· I' •' . ~: . 
. NONA ALTERAÇÃO CONTRATUAL DA SOCIEDADE: lJ.!!ID.E-:':;:.i; ·:1: . 
REDIFRIO INDÚSTRIA E COMÉRCIO DE REFRIGERAÇÃO L TOA - EPJi> P!~~:' ~'.. 
CNPJ/MF N.0 78.549.680/0001-94 ro~<'f ~iv . ._..,:-. 
NIRE 412.0059261-4 (/." s:::;r.r; •' ·-:. 
foi a de,Q·-.. . \ 
§ 1.0 - É vedado o uso do nome empresarial em atividades estranhas ao interess s cial{~Ü'( "')'\ 1 
assumir obrigações seja em favor de qualquer dos quotistas ou de terceiros, bem co o ne~~~ t ·'.·"' .1 ( 
ou alienar bens imóveis da sociedade, sem autorização do outro sócio. ' ,..,, / A _,.. 1 1 
"1ro itf-Joo~~.:.."' 
§ 2.º - Faculta-se aos administradores, nos limites de seus poderes, constituir mandatários a 
sociedade, especificados no instrumento os atos e operações que poderão praticar. 
CLÁUSULA NONA - RETIRADA PRÓ-LABORE: Os sócios poderão, de comum acordo, 
fixar uma retirada mensal, a título de "pró-labore". observadas as disposições regulamentares 
pertinentes. 
CLÁUSULA _ DÉCIMA • - EXERCICIO SOCIAL, DEMONSTRAÇÕES FINANCEIRAS E 
PARTICIPAÇAO DOS SOCIOS NOS RESULTADOS: Ao término da cada exercicio social, em 
31 de dezembro, o administrador prestará contas justificadas de sua administração, 
procedendo à elaboração do inventário, do balanço patrimonial e do balanço de resultado 
econômico, cabendo aos sócios, na proporção de suas quotas, os lucros ou perdas apurados. 
CLÁUSULA DÉCIMA PRIMEIRA - JULGAMENTO DAS CONTAS: Nos quatro meses 
seguintes ao término do exercicio social, os sócios deliberarão sobre as contas e designarão 
administradores quando for o caso. 
CLÁUSULA DÉCIMA SEGUNDA - FALECIMENTO OU INTERDIÇÃO DE SÓCIO: Falecendo 
ou interditado qualquer sócio, a sociedade continuará suas atividades com os herdeiros, 
sucessores e o incapaz. Não sendo possível ou inexistindo Interesse destes ou dos sócios 
remanescentes, o valor de seus haveres será apurado e liquidado com base na situação 
patrimonial da sociedade, à data da resolução, verificada em balanço especialmente levantado. 
Parágrafo único - O mesmo procedimento será adotado em outros casos em que a sociedade 
se resolva em relação a seu sócio. 
CLÁUSULA DÉCIMA TERCEIRA - DELIBERAÇÕES SOCIAIS E REUNIÃO DE SÓCIOS: 
Dependem de deliberação dos sócios, além de outras matérias indicadas na lei ou no 
presente contrato: 
1) 
2) 
3) 
4) 
5) 
6) 
7) 
8) 
a aprovação das contas da administração; 
a designação dos administradores, quando feita em ato separado; 
a destituição dos administradores; 
o modo de sua remuneração; 
a modificação do contrato social; 
a cisão, a incorporação, a fusão e a dissolução da sociedade, ou a cessação do estado de 
liquidação; 
a nomeação e destituição dos liquidantes e julgamento das suas contas; 
o pedido de concordata; 
9) a transformação da sociedade; 
1 O) outros assuntos de interesse social. 
§ 1.º _ As deliberações sociais, obedecido o disposto no art. 1.01 O da Lei n.º 10.406 2~02, 
serão tomadas em reunião dos sócios, convocadas pelos administradore~ nos c~s~s acima 
previstos, dispensando-se a realização da m.:sma quanto todos os sócios decidirem, por 
escrito, sobre a matéria que seria objeto da reurnao; 
.. . . . l::'.-;-:-1~ 
NONA ALTERAÇÃO CONTRATUAL DA SOCIEDADE: e •. -. r:.: ."l!' 
REDIFRIO INDÚSTRIA E COMÉRCIO DE REFRIGERAÇÃO L TOA - E:t?-.Pn' -__1 '.'.:/._ . 
CNPJ/MF N.º 78.549.680/0001-94 fG}' ' ~'t:,.----' ·::.·.\ 
NIRE 412.0059261-4 . 'J·? ~: 
t 1h~cf I ~í!Jr § 3.º - É dispensada qualquer formalidade de convocação, quando todoõ .(Õ\> 
comparecerem ou se declararem, por escrito, cientes do local, data, hora e ordem dia; 1b a~ 
§ 4.º - As reuniões serão convocadas com antecedência de, no minimo, 8 (oito) dias úteis da 
data de sua realização, para a primeira convocação, e de cinco dias, para as posteriores; 
§ 5.º - Uma vez regularmente convocada, dever-se-á observar o quorum de instalação da 
reunião, o qual deverá ser de no mínimo de V. do capital social para a primeira convocação e 
em segunda convocação com qualquer número; 
§ 6.º - O sócio pode ser representado na reunião por outro sócio, ou por advogado, mediante 
outorga de mandato com especificação dos atos autorizados, devendo o instrumento ser 
levado a registro, juntamente com a ata; 
§ 7 .º - As reuniões serão presididas por sócio escolhido entre os presentes e caberá ao 
presidente a escolha do secretário; 
§ B.
0 - As deliberações dos sócios serão tomadas: 
• pelos votos correspondentes a, no minlmo, 3
/. do capital social para: a modificação do 
contrato social, para a incorporação, fusão, dissolução e cessação do estado de liquidação; 
• pelos votos correspondentes a mais da metade do capital social (maioria absoluta) para: 
designação dos administradores, quando em ato separado, destituição dos administradores, 
estabelecimento do modo de sua remuneração, pedido de concordata e também para 
transformação de tipo juridico; 
• pelos votos correspondentes a, no mlnimo, 21. do capital social para: designação de 
administrador não sócio, se o capital estiver integralizado; destituição de sócio nomeado 
administrador no contrato; 
• pela unanimidade dos sócios para: designação de administrador não sócio, se o capital não 
estiver totalmente integralizado; 
• pela maioria de votos dos presentes (maioria simples): nos demais casos previstos em lei ou 
no presente contrato, se este não exigir maioria mais elevada. 
§ 9.º - Dos trabalhos e deliberações tomadas será lavrada ata, no Livro de Atas de Reunião e 
ala será assinada por todos os presentes; 
§ 1 O.º - Para produzir seus efeitos legais, cópia da ata autenticada pelos administradores , ou 
pela mesa, será, nos vinte dias subseqüentes à reunião, apresentada para arquivamento e 
averbação na Junta Comercial, mas, as modificações do ato constitutivo "deliberadas em 
reunião" devem ser formalizadas em instrumento de alteração contratual; 
§ 11.º - A reunião dos sócios deve realizar-se ao menos uma vez por ano, no primeiro 
quadrimestre seguinte ao término do exerclcio social, para os fins do disposto na cláusula 11 .ª 
deste contrato. 
CLÁUSULA DÉCIMA QUARTA - EXCLUSÃO DE SÓCIO POR JUSTA CAUSA: Ress~lv ado 
0 disposto no art. 1.030 da Lei n.º 10.40612002, quando a ma.i ori~ d.os sóc~os, representat va de 
mais da metade do capital social, entender que um ou mais soc1os estao pondo em. risco a 
continuidade da empresa, em virtude de atos de inegável gravidade, poderá exclui-los da 
sociedade, por justa causa, mediante alteração do contraio sacia :. . 
§ 1.º - A exclusão somente poderá ser determinada em reuni~~ especialmente. convocada 
para esse fim, ciente o acusado em tempo hábil para permitir seu comparecimento e o 
exercicio do direito de defesa. . . , . § 2 o_ Efetuado 0 registro da alteração contratual, o valor dos haveres do soc10 exclu1do sera . 0 óe Pa1. 
ap~rado e liquidado na forma prevista na cláusula 12.ª deste contrato. •,Q'I O <S-. 
fi· ~l 
. . : ~ ...... :-- , .. ... .. . 
. .J 
-. ' ' 
-.. ' '. 
. . NONA ALTERAÇÃO CONTRATUAL DA SOCIEDADE: 
REDIFRIO INDÚSTRIA E COMÉRCIO DE REFRIGERAÇÃO L IOA • E.PP 
CNPJ/MF N.
0 78.549.680/0001 -94 
NIRE 412.0059261-4 !;' , ._ . . follÍa.',5 de . : • \" , 
CLAUSULA DECIMA QUINTA - DIREITO DE RECESSO: Em caso de modir/c<\~ão d.Q vj~ ' 
contrato, fusão da sociedade, incorporação de outra1 ou dela por outra ou transfonha~ão.\se ) :1 
nã? houver o co.nsentimento de todos os sócios, o dissidente da decisão majoritárf pod~ á'.~ retirar-se. da sociedade, nos 30 (trinta) dias subseqüentes à deliberação, aplicando-se, ~se 
caso, o disposto no art. 1.031 da Lei n.0 10.406/2002. 0 fl~ 
CLÁUSULA DÉCIMA SEXTA - CASOS OMISSOS: Os casos omissos deste contrato serão 
resolvidos pela aplicação dos dispositivos legais que regem este tipo societário e, 
supletivamente, pelas normas da sociedade anônima (lei n.º6.404/76), conforme faculta o § 
único do arl. 1.053 da Lei n.º 10.406/2002. 
CLÁUSULA DÉCIMA SÉTIMA - DECLARAÇÃO DE DESIMPEDIMENTO: Os 
Administradores declaram, sob as penas da lei, que não estão impedidos de exercer a 
administração da sociedade, por lei especial, ou em virtude de condenação criminal, ou por se 
encontrarem sob os efeitos dela, a pena que vede, ainda que temporariamente, o acesso a 
cargos públicos; ou por crime falimentar, de prevaricação, peita ou suborno, concussão, 
peculato, ou contra a economia popular, contra o sistema financeiro nacional, contra normas de 
defesa da concorrência, contra as relações de consumo, fé pública ou a propriedade. 
CLÁUSULA DÉCIMA OITAVA - ENQUADRAMENTO DE EMPRESA DE PEQUENO PORTE: 
Os sócios declaram, para os fins do art. 5° da Lei nº. 9.641/99, que: 
a) a sociedade se enquadra na situação de Empresa de Pequeno Porte; 
b) o valor da receita bruta anual da sociedade, no presente exercicio, não excederá o limite 
fixado no inciso li do arl. 2º da Lei nº 9.641/99, observando o disposto no§ 1°, do mesmo 
artigo; 
c) a sociedade não se enquadra em qualquer das hipóteses de exclusão relacionadas no art. 
3° da mesma Lei. 
CLÁUSULA DÉCIMA NONA - FORO: Fica eleito o foro da comarca de Pato Branco -PR para 
o exerclcio e o cumprimento dos direitos e obrigações resultantes deste contrato, com expressa 
renúncia a qualquer outro, por mais especial ou privilegiado que seja ou venha ser. 
E por estarem assim, justos e contratados, lavram, datam e a~sinam, juntamente 
com 2 (duas) testemunhas, a presente alteração, em 3 (três) vias de 1gua.1 teor e form~, devidamente rubricadas pelos sócios em todas as suas folhas , obrigando-se fielmente por s1, 
seus herdeiros e sucessores legais a cumpri-lo em todos os seus termos. 
Pato Branco -PR. 20 de Dezembro de 2004. 
~L.!J1; ku · . MARLENE STARES MANFRE INI 
t'ITÃcmfr;JU:r]{[l101'"ÃlVJlA co CRITORIO REGIONAi. Dt: r A TO f!_RAN 1 '! CERTIFICO O REGISTRO EM: 2l / 121
2 O O 
4 
' SOB NÚMERO: 20044546599 ~ 
P1otocolo: 04/454659-9 _ ··- _ (1'·,C V 
\
Empreaa1 4l 2 OOS926l 4 Q_f!: _ u DlfRIO 111DUSTlllA E COllBRCIO DE --MARIA THEREZA LOPES SALOMAO 
! REFRIOERACAO LTDA EPP SECRETARIA GERAL 
• 
,! 
bv￾REDIFRIO INDÚSTRIA E COMÉRCIO DE REFRIGERAÇÃO L TOA- EPP 
CNPJ: 78.549.680 I 0001-94 
. :· . ~· 
OITAVA ALT~RAÇÃO CONTRATUAL 
Pelo presente instrumento particular, os sócios abaixas assinados MARLENE STARES 
MANFREDINI, brasileira, casada, do comércio, residente e domiciliada a rua João Pessoa, nº 508, nesta 
cidade de Pato Branco - Estado do Paraná, portadora da Carteira de Identidade Civil sob nº 1.319.949 SSP￾PR e CPF sob nº 555.075.149-68 e AUGUSTO SCOPEL, brasileiro, casado, mecânico, residente e 
domiciliado a rua ltacolomi, nº 1900, nesta cidade de Pato Branco - Estado do Paraná, portador da Carteira 
de Identidade Civil sob nº 396.521 SSP-PR e CPF sob nº 285.491.639-53, sócios componentes da sociedade 
que gira sob a Denominação Social de REDIFRIO INDÚSTRIA E COMÉRCIO DE REFRIGERAÇÃO LTDA -
EPP, com sede a rua ltacolomi, nº 1900, bairro Amadori, nesta cidade de Pato Branco - Estado do Paraná, 
com seu Contrato Primitivo de Constituição devidamente arquivado na Junta Comercial do Paraná, sob nº 
4120059261-4, por despacho em sessão de 03 outubro de 1984 e Sétima Alteração Contratual arquivada 
sob nº 99 O 630366, por despacho em sessão de 20 de abril de 1999, resolvem por este instrumento 
particular de alteração de contrato, modificar seu contrato primitivo e alteração posteriores, de acordo com as 
cláusulas e condições seguintes . 
CLÁUSULA PRIMEIRA: Fica extinta a filial nº 01, com sede a rua Ararigboia, 133, centro nesta cidade de 
Pato Branco, inscrita no CNPJ sob nº 78.549.680/0002-75 e NIRE nº 419.0012837-6, arquivado em 20 de 
agosto de 1994. 
CLÁUSULA SEGUNDA: Pennanecem em vigor as demais cláusula e condições estabelecida nos atos 
constitutivos da sociedade, não alcançadas pela presente alteração. 
E por se acharem justos e contratados, assinam o presente instrumento na presença de duas testemunhas, 
em três vias de igual teor e fonna. 
TESTEMUNHAS 
Rosimar Sambugaro 
RG: 3.609.693-4 SSP-PR 
/ 
Pato Branco, 20 de dezembro de 2000 
m 
ESCRIT6 Rt0 REGIONAL DE PATO BRANCO-- O 
CERTIFICO O REGISTRO EM: 2 8 / 12 / 2 O O O ';:.,.0 
SOB O NÚMERO: ()-~ 20 o 0298634 5 ., 
°""""-. 3 
Protocolo: 00/ 298634- 5 TUARAME 
SECRETARIO GEAA 
·,,._. 
1 ·-
't 
,• ... ., 
• ·1 • : 
REFRIO INDÚSTRIA E COMÉRCIO DE REFRIGERAÇÃO LT i?"Z?l~]t,...,·. \\ 
C.G.C.MF. 78.549.680 I 0001 -94 ( ·~\~~1 J r~\Jt,l. I 
SÉTIMA ALTERAÇÃO CONTRATUAL ~.-~-.;..~:. ~, · .1 
1 '1.Vl:.' 
Pelo presente instrumento particular, os sócios abaixes assinados 
MARLENE STARES MANFREDINI, brasileira, casada , do c6mércio, residente e 
domiciliada a rua João Petssoa, nº 508, nesta cidade de Pato Branco - Estado do 
Paraná, portadora da Carteira de Identidade Civil sob nº 1.319.949 SSP-PR e CPF 
sob nº 555.075.149-68 e AUGUSTO SCOPEL, brasileiro, casado, mecânico, 
resideFlte e domiciliado a rua ltacolomi, nº 1900, nesta cidade de Pato Branco -
Estado do Paraná, portador da Carteira de Identidade Civil sob nº 396.521 SSP-
. PR e CPF sob nº 285.49j .639-53, sócios componentes da sociedade que gira sob 
a Denominação Social de Refrio Indústria e Comércio de Refrigeração Ltda, 
com sede a rua ltacolomi, nº 1900, bairro Amadori, nesta cidade de Pato Branco -
Estado do Paraná, com seu· Contrato Primitivo de Constituição devidamente 
arquivado na Junta Comercial .do Estadá do Paràná, sob nº 4120059261-4, por 
despacho em sessão de 03 Outubro de 1984 e Sexta Alteração Contratual 
arquivada sob nº 99 O 456870, por despacho em sessão de 22 de Março de 1999, 
resolvem por este instrumento particular de alteração de contrato,· modificar seu 
contrato primitivo e alterações posteriores, de acordo com as cláusulas e 
condições seguintes. 
CLÁUSULA PRIMEIRA: A sociedade que tinha sua Denominação Social 
REFRIO INDÚSTRIA E COMÉRCIO DE REFRIGERAÇÃO L TOA, pela presente 
Alteração Contratual passa a ter sua Denominação Sõcial de : REDIFRIO 
INDÚSTRIA E COMÉRCIO DE REFRIGERAÇÃO L TOA .. 
CLÁUSULA SEGUNDA: EMPRESA DE PEQUENO PORTE ( E.P.P ): 
Declaram todos os sócios, que a presente empresa se enquadra no 
disposto do artº 2º, Inciso li, da Lei nº 8.864 de 28-03-1994 e ·que o volume da sua 
receita bruta não excederá o limite fixado no inciso li, do artº 2° da Lei nº 9.317, de 
05-12-1996, não se enquadrando em nenhuma das exclusões prevlstas no artº 9º 
da mencionada Lei nº 9.317. 
CLÁUSULA TERCEIRA: Permanecem em vigor as demais cláusulas e 
c~ndição estabelecidas nos atos constitutivos da sociedade, não alcançadas pela 
presente alteração. 
E por se acharem justos e contratados, assinam o presente instrumento. 
Presença de duas testemunhas, em quatro vias de igual 'teor e forma. ·:S.'º 
~ 
e: 
:J 
~Fls.-.....,..,,_ 
' . 
ma1 :w•~@:.u~ , 1 
co r.~.~-'\~· 
REFRIO INDÚSTRIA E COMÉRCIO DE REFRIGERAÇÃO L TOA 
C.G.C.MF. 78.549.680 I 0001 - 94 
SÉTIMA ALTERAÇÃO CONTRATUAL . 
TESTEMUNHAS 
Rosimar Sambugaro 
RG.3.609.693.4-SSP-PR. 
m 
JUNTA COMERCIAL DO PÃAANA -
CERTIFICO O REGISTRO EM: 2 O f O 4 f 19 9 9 
SOB O NÚMERO· 
99 o 630358 
5IJL~ Protocolo: 9 9 / O 6 ~o 3 5 _ 8 TUFI RAME 
....__ -------- SECRETARIOGERAL 
m 
JUNTA COMERCIAL DO PARANA -
CERTIFICO O REGISTRO EM: 2 0 f 0 4 f l 9 9 9 
SOB O NÚMERO: 
99 o 630366 .::::::-rJ. 
_ l).fi~ / 
Protocolo: 9 9 f O 6 3 O 3 6 _ 6 TUFI RAME 
SECRETARIO GERAL 
J 
Pato Branco •. 01 de Abril de 1999. 
. r 
REFRIO INDÚSTRIÀ E COMÉRCIO DE REFRIGERAÇÃO L 
C.G.C.MF. 78.549.680 I 0001 - 94 
SEXTA ALTERAÇÃO CONTRATUAL 
Pelo presente instrumento particular, os soctos abaixes assinados 
MARLENE STARES MANFREDINI, brasileira, casada , do comércio, residente e 
domiciliada a rua João Pessoa, nº 508, nesta cidade de Pato Branco - Estado do 
Paraná, portadora da Carteira de Identidade Civil sob nº 1.319.949 SSP-PR e CPF 
sob nº 555.075.149-68 e AUGUSTO SCOPEL, brasileiro, casado, mecânico, 
residente e domiciliado a rua ltacolomi, nº 1900, nesta cidade de Pato Branco -
Estado do Paraná, portador da Carteira de Identidade Civil sob nº 396.521 SSP￾PR e CPF sob nº 285.491 .639-53, sócios componentes da sociedade que gira sob 
a Denominação Social de Refrio Indústria e Comércio de Refrigeração Ltda, 
com sede a rua ltacolomi, nº 1900, bairro Amadori, nesta cidade de Pato Branco -
Estado do Paraná, com seu Contrato Primitivo de Constituição devidamente 
arquivado na Junta Comercial do Estado do Paraná, sob nº 4120059261-4, por 
despacho em sessão de 03 Outubro de 1984 e Quinta Alteração Contratual 
arquivada sob nº 580821 , por despacho em sessão 30 de Junho de 1994, 
resolvem por este instrumento particular de alteração de contrato, modificar seu 
contrato primitivo e alterações posteriores, de acordo com as cláusulas e 
condições seguintes. 
CLÁUSULA PRIMEIRA: O capital social no valor de Cr$ 40.000.000,00 ( 
Quarenta Milhões de Cruzeiros Reais ), fica automaticamente convertido para R$ 
14.545,45 ( Quatorze Mil, Quinhentos e Quarenta e Cinco Reais e Quarenta e 
Cinco Centavos), o qual fica elevado para R$ 60.000,00 ( Sessenta Mil Reais ), 
divididos em 60.000 ( Sessenta Mil ) quotas no valor de R$ 1.00 ( Hum Real ), 
cada uma, sendo o aumento de R$ 45.454,55 ( Quarenta e Cinco Mil, 
Quatrocentos e Cinqüenta e Quatro Reais e Cinqüenta e Cinco Centavos ), 
integralizados da seguinte maneira: 
# ÚNICO - As novas quotas subscritas são totalmente integralizadas neste 
ato, proporcionalmente a cada sócio de acordo com a participação de cada um na 
sociedade, pela Conta de Lucros Acumulados no valor de R$ 45.454,55 ( 
Quarenta e Cinco Mil, Quatrocentos e Cinqüenta e Quatro Reais e Cinqüenta e 
Cinco Centavos ), na forma da legislação em vigor. 
CLÁUSULA SEGUNDA: Em decorrência da presente Alteração Contratual, . 0 oe Pa10 
0 capital social da sociedade de R$ 60.000,00 ( Sessenta Mil Reais ), divididos ~ . ~ 1 
60.000 ( Sessenta Mil ), quotas no valor de R$ 1.00 ( Hum Real ) cada uma, ft ') 
assim distribuído entre os sócios: ~ Fls c:J-
~ 
' • J • • • • • .. ..: 
. ' 
SEXTA ALTERAÇÃO CONTRATUAL 
SÔCIOS QUOTAS % CAPITAL 
Marlene Stares Manfredini 30.000 50% 30.000,00 
Augusto Scopel 30.000 50% 30.000,00 
TOTAL .. . .... . .... 60.000 100% 60.000,00 
CLÁUSULA TERCEIRA: Diante das alterações havidas, de comum acordo, 
resolvem CONSOLIDAR o Contrato Social primitivo através deste instrumento, 
conforme cláusulas a seguir. 
CLÁUSULA PRIMEIRA: A sociedade girará sob o a Denominação Social 
de REFRIO INDÚSTRIA E COMÉRCIO DE REFRIGERAÇÃO L TOA, com sede e 
foro nesta cidade de Pato Branco, Estado do Paraná, à Rua ltacolomi, nº 1900, 
bairro Amadori. 
CLÁUSULA SEGUNDA: A sociedade tem por objeto o ramo de Indústria e 
Comércio Varejista de Produtos de Refrigeração e assistência técnica. 
CLÁUSULA TERCEIRA: O prazo de duração da sociedade é 
indeterminado iniciando suas atividades a partir de 01 /09/1984 
CLÁUSULA QUARTA: O Capital Social é de R$ 60.000,00 ( Sessenta Mil 
Reais ), totalmente integralizados e divididos em 60.000 ( Sessenta Mil), quotas 
no valor de R$ 1,00 ( Hum Real ) cada uma e distribuído aos sócios na proporção 
seguinte: 
SÔCIOS QUOTAS % CAPITAL 
Marlene Stares Manfredini 30.000 50% 30.000,00 
Augusto Scopel 30.000 50% 30.000,00 
TOTAL . . . ... .... .. 60.000 100% 60.000,00 
CLÁUSULA QUINTA: A responsabilidade dos sócios é limitada à 
importância total do capital social, nos ternos do art. 2° da Lei nº 3708, de 1 O de 
Janeiro de 1919. 
CLÁUSULA SEXTA: f>:-s quotas. da sociedade são ~divis ve s e • Pat. 
poderão ser transferidas vendidas ou alienadas s~b qualquer titulo ou pre , ~ a o~ 
terceiros sem o consentimento dos sócios remanescentes, ao qual fica ass rado 
o direito de preferência em igualdade de condições, para a aquisição das esmas 
~F ._..._~-
. ' . . " . '· ,_ 
. ' 
\JN\ DO PA~!.\N.F,, 
-·~ 
REFRIO INDÚSTRIA E COMÉRCIO DE REFRIGERAÇÃO L TO i?~~-- !:"s~~; .. 
C.G.C.MF. 78.549.680 I 0001 - 94 ljjt(.j ·~ fl_,: ··< .. 
. <'~t=i' 1 1 
SEXTA ALTERAÇÃO CONTRATUAL "~:':: 0 
· 
'\'\. ~ ··. ~ · .. !::.li t.'" 
CLÁUSULA SÉTIMA: O sócio que desejar transferir suas quotas deverá 
notificar por escrito aos sócios remanescentes, discriminando o preço, forma e 
prazo de pagamento, para que este exerça ou renuncie ao direito de preferência, o 
que deverá fazer dentro de sessenta dias contados do recebimento da notificação 
ou em maior prazo a critério do sócio alienante. Decorrido esse prazo sem que 
seja exercido o direito de preferência, as quotas poderão ser livremente 
transferidas. 
CLÁUSULA OITAVA: A sociedade será administrada pelos sócios Marlene 
Stares Manfredini e Augusto Scopel, na qualidade de gerentes, aos quais 
compete, privativa e individualmente, o uso da firma e a representação ativa e 
passiva, judicial e extrajudicial da sociedade, sendo-lhes entretanto vedado o seu 
emprego, sob qualquer pretexto ou modalidade, em operações ou negocios 
estranhos aos objetivos da sociedade, especialmente a prestação de avais 
endosses, fianças ou cauções de favor. 
CLÁUSULA NONA: Pelos serviços que prestarem à sociedade, perceberão 
os sócios, a título de remuneração uPro-labore", quantia mensal fixada em comum, 
a qual, observadas as normas legais pertinentes à matéria, será levada à conta de 
despesas gerais. 
CLÁUSULA DÉCIMA: Ficam investidos nas funções de gerentes da 
sociedade, dispensados de caução, os sócios Marlene Stares Manfredini e 
Augusto Scopel. 
CLÁUSULA DÉCIMA PRIMEIRA: O ano social coincidirá com o ano civil, 
devendo a 31 de Dezembro de cada ano ser le~antado . o balanço g?r.al da 
sociedade obedecidas as prescrições legais e técnicas pertinentes a matena. Os 
resultados' serão atribuidos aos sócios proporcionalm~nt~ à~ suas ~uotas de 
capital, podendo os lucros, a critério dos sócios. serem d1stnbu1dos ou ficarem em 
reserva na sociedade. 
CLÁUSULA DÉCIMA SEGUNDA: O falecimento .de qualquer sócio não 
dissolve necessariamente a sociedade, ficando os herdeiros _?S sucessores sub￾rogados nos direitos e obrigações do " de cujos "'. deverao nela dfa~erem~se 
representar enquanto indiviso o q~inhão respectivo, por um en re e e; P 
devidamente credenciados pelos demais. . . . ~ a10 
Parágrafo 1 º _ Mediante acordo com os sócios supérst1tes, os her~e1ros. . . r o & 
ingressar na sociedade, caso não haja impedimento quanto a capacidade /C . ~ e =' J (J 
-to~º 
l]'.;.._'D 
~b PAA. ~~~ 
REFRIO INDÚSTRIA E COMÉRCIO DE REFRIGERAÇÃO L TO 
C.G.C.MF. 78.549.680 I 0001 - 94 
SEXTA ALTERAÇÃO CONTRATUAL 
CLÁUSULA DÉCIMA TERCEIRA: Permanecem criadas as Filiais de nº 1, 
sita a Rua Ararigbóia, nº 133, Centro em Pato Branco - Estado do Paraná, com seu 
NIRE sob nº 41900128376 e a Filial de nº 02, sita a Rua João Pessoa, nº 508 -
Fundos bairro Santa Terezinha, em Pato Branco - Estado do Paraná com seu 
NIRE sob nº 41900298981. 
CLÁUSULA DÉCIMA QUARTA: As deliberações soc1a1s, ainda que 
impliquem em alteração contratual, poderão ser tomadas por sócios que 
representem a maioria absoluta do capital da sociedade. 
CLÁUSULA DÉCIMA QUINTA: Os sócios declaram que não estão incursos 
em nenhum dos crimes previstos em lei que os impeçam de exercer atividade 
mercantil. 
E por se acharem justos e contratados, assinam o presente instrumento em 
Três vias de igual teor e forma, na presença de duas testemunhas. 
1<411\o. Rosimar Sambugaro 
RG.3.609.693.4-SSP-PR. 
Pato Branco, 12 de Março de 1999. 
Ou~ ~lW-?~I! OM'ct#,,' VÍMARLENE STAREMANFEDINI 
--· 
--... .$ 
REFRIO IND.E COM.DE REFRIGERAC!O LTDA 
CGC/MF Nº 78.549 . 6 80 /0001-94 
QUINTA ALTERAC!O DE CONTRATO SOCIAL 
MARL~N~ STARES HAN~HlUINI E AUGUSlO SCOP~L 
sócios componentes e Ja qua l iTica ~ d os da firma, REFRIO IND ~ 
COM . DE REFRI G~RACÃO LlDA; com sede e foro nesta cidade de Pato 
Branco, Est ado do P arana, · a · rua It acolomi 1900 Bairro 
Oomeneguini, com seu Contrato primitivo de Con~lituiç~o devidament e arquivado na MM Junta Comercial do ' Estado do 
Pardn~, sob o nº 41200~9261-4, por despacho em sessio de 
03/10/04 e ú l tima Alteraçio Contratua l arquivada sob nº q3644 
por despacho em sessio de 14/08/89, resol v em em comum acord~ ~lterar novamente seu Contrato Social pelas Cl~usulas e 
condições seguintes . 
CLÁUSULA PR IMEIRA : O Capital Social no va lor de NCZ$ 
7 . 380,00 <sete mil trezentos e oitenta cruzados novos> 
d1v1didos em / . 380 (sete mil, trezentos e oitenta> cotas de 
NCP.~ 1 ,00 (hum cruzado novo) cada uma, fica automaticamente 
convert1do rara CR~ 7,38 (sete cruzeiros reais e trinla e oilo 
centavos), o qual fica e levado para CR$ 40 .000 000,00 ( quarenta 
milhões de cruzeiros reais), divididos em 40 . 000 . 000 (quarenta 
milhões) de cotas no valor de CR4 1,00 <hum cruzeiro real> cada 
uma, sendo o aumento de CHS 39 999 . 992,62 <trinta e nove 
milhões novecentos e noventa e nove mil , novecentos e noventa e 
dois ~ cruze i ros reais e sessenta e dois centavos>, 
integralizados da seguinte forma · 
·· úNICO ··, dS novas colas subscritds 
tota lmente integralizadas neste ato, proporcionalmenle a cada 
sócio de acordo com a sua participação na sociedade, sendo CR$ 
9 . 999 992,62 (nove milhões "ovecento~ e noventa e nove mil, 
novecentos e noventa e dois cru~eiros reai~ e sessenla e do~s centavos), pelo aproveitamento da conta Reserva da Correçao 
Monet~ria do Capital Social, e CH$ 30 . 000 . 000,00 Clrinta 
) a Conta de Lucros mi1hÕes de cruzeiros r eais , com 
1':\cumu 1 adas . 
CL~USULA SEGUNDA : Em de corrincia da presenle Alteraçio 
Contratual, 0 Capital Social da socied ade no ~alor de CR• 
40 . 000 000,00 (quarenta mi1hÕe s de cruzeiros re~1s>, divididos 
em 40 _000 . 000 (quarenta milh5es> de cotas no valor de CR• 1 ,00 
real) Cada urna, fica assim dislribu1do en tre os 
\hum cruzeiro 
sócios 
COTAS X CAPITAL CR$ 
Só CID 
HARLENE SlARlS MANFREDINI 20 000 . 000 50,0 
SCOPEL 20 000 . 000 50,0 
AUGUSTO 
40 0~0 . 000 100,0 
10TAL 
...... " 
CLÁUSULA TERCEIRA : Todas 
i:>stabe1eci das no 
não alc anr;: adas 
inalteradas 
contrato 
pelo 
a s demais Cláusulas 
primitivo, e alterações 
presente in strumento, 
e condições 
post e riores 
permanecem 
E, por se acharem em perfeito acordo, em 
tudo ~uanto nest€ instrumento rarticular foi lavrada , 
obrigam-se a cumprir o pre s ente , assinando-o na pre se nça de 
duas testemunhas, em três C03) vias de i~ual forma e teor 
TESTEMUNHAS : 
Pato Bran co, 06 de Junho de 1994 
•---~--~ ~ d/;; ~ '
, ~RLENE STARtS ~FRE !Nl 
SCOP~,1: 
:/'J .. 
··'··· 
.. , 
. : 
... 
3 o· ~Ul-J 1994 
58082.I • ,. t(. ... t 
t.r~ :.~.~'J ~~~!W :~ ,.: ~ .. .. :.; ........... u :..: ~:..: "o;~: v.\ 1 .... "~ !o. ... il ~..J:ll o éa!n ..!t:?RnJlc..!d: mo~nJ~;•ntc. 
-'-·rilí ~~~~:C · ~ - ,,. ...... ~~pl"I .. -.& 
-· 
·' ' 
( 
·-
- CGO(MP') 78 549 680/0001-94 
QUARTA ALTERAÇÃO DE CONTRATO SOCIAL 
~1ARLENE STARES MANFREDINI, brasileira, oaaada, do 
ooméroio, residente e domioiliada à Rua João Pee￾eoa 508, Pato Branco, Par&mt, portadora da cédula' 
de identidada civil nQ 1.319.949, ~.,e CPF(MF) ' 
nQ 555.075.149-68; AUGUSTO SOOPEL, braeil.eiro, oa￾aado, do ooméroio, r••idente e domiciliado à Rua 
Jorge Lacerda, 675, Pato Branco, Paraná, portador• 
da cédula d• identidade oiv11 ng 396.521, Pr. e 
OPF(M!) nQ 285.491.639-53, únioos aÓoioe da firma• 
REPRIO IND E OOllitROIO DE REFRIGERAÇÃO LTDA, oom r! 
gistro na MM Junta Oomeroial do Estado do Paraná , 
eob nQ 4120059261 4, por de•paoho 03.10.84, e Pº!. 
teriorea altera9Õea nQa 366149, por deapaoho de 
12.12.66, 40207,7, por deapacho da 01.06.88, e 
40984,9 por deepe.oho de 25.08,88, resolvem de co￾mum aoordo alterar o contrato aooial de acordo oom 
a oláuaU]iaa e oondi9Õea aeguinteaa 
CL!USULA PRIMEIRA- A •ooiedade que mantinha aua sede e toro ~ Rua J2_ 
ão Peaaoa 508, fundos, Pato Branoo, Paraná, tranaf•r• sua sede e fo￾ro para a Rua Itaoolomi, 1900, Pato Branoo, Paraná, onde funoionará 
a !abrioa9ão de máquinaa para refrigeração e ofioina de oonaertos. 
OLÃUSULA SEGUNDA- A aociedade deetaoa NOZ8 500.00 (quinhentos cruza~ 
doa novos) para a oria9ão de um depósito fechado à Rua João Pessoa • 
nG 508 , fundoa, Pato Branco, Paraná. 
CL!USULA TERCEIRA- A •ooiedade que possuía um capital aocial no va￾lor de NOZI 590.00 (qu.illhentoa e noventa cruzados novos) divididos ' 
em 590 (quinhentae e noventa) ootas de NCZS l.OO (Hum cruzado novo ) 
cada uma, aumenta o meamo para NOZI 7 380,00 (sete mil trezentos e 
oitenta cruzados novos) divididos e 7.380 (aete mil trezentas e oiten 
ta ) ootaa de NOZt l.OO(Hum cruzado novo~ oada uma. 
PARÁGRA.10 IDnOO- O aumento do capital eooial no valor de NCZS 6.790.• 
oo (seie mil aeteoentoa e noventa crueado• novoe) aubsori ., ~cp~ifJ'lte~ 
oioe se:rl. int•srali1Sado da se&lll.nt• maneira I NOZI 420, O t{ q I~ .· :J () 
to• • v1llte oruzadoe novos) oom a utiliz19ão da conta Lu f· Q 
doa, • Nozt 
REFRIO IND E COM DE Rt.""'FRIGERAÇÃO LTDA 
CGC(MF) 78 549 680/0001-94 
QUARTA ALTERAÇÃO DE CONTRATO SOCIAL 
com a utilização da oonta Reservas de Capital Correção Monetária, :dr.1 
oando assim. dietribu!do entre os eÔoioes 
SÓCIOS 
MARLENE STARES MANFREDUTI 
AUGUSTO SOOPEL 
TOTAL 
COTAS 
3.690 
3.690 
7.380 
CAPITAL 
).690.00 
3.690.00 
7. )8,0'.00 
' 
E por estarem de pleno aoordo oom as cláusulas ' e 
oondi9Õea aoima, firmam o presente contrato, junta.mente com ae te~~,! 
munhaa a tudo presente, em 3 (três) v1.aa de igual teor e ~arma e par~ 
que ee cumpram oa seue legais e jur!dioos efeitos. 
Pato Branoo, 
Ju~0Íõ 
07 de agosto de 1989. 
}MClM~cfMµ · 
MARLENE ""'$ MANFREDINI 
SOOPEL 
\ 
' ' 
! 
RE?RIO um E COM, ~:; RiiilRlQERA~Xo LTD,A 
OGO(Ml)- 6 78.549.680/0001-94 
TERCEIRA ALTERAÇIQ DE CONTRATO SOCIAL· 
RLERE STARES MARPREDINI, brasileira, casada, do 
oom4roio, r••ident• • doaioiliada à Rua João 2eeeoa 
no 508, Pato Branco, araná, portadora da C'dula de 
Identidade Oivil nD 1.319.949, r., e OPF(MP) nv 
555.075.149-681 AUGUSTO SCOPEL, braaileiro,caaado , 
do comércio, re•idente e domiciliado à Rua Jorge L!. 
cerda, nR 675, Pato ~anco, Pariná, portador da cé￾dula de Identidade Civil nv 396 521- Pr., CPP'(MP)nv 
285.491.639-53, '1niooe eóoioa da ~irma n~FRIO I N 
Drt$TRIA E CO~ROIO DE RE7RIGERAQXO LTDA, oom oon -
trato aooial devid~nt• r•giatzoado na i'.d?il Junta co ~ . ~ 
aerci&l do tado do Paraná aob nD 4120059261 4,por 
deepaoho 4• o~.10.84, • po•t•rior•• altera9Õea nv 
36~149 por de8paoho 'de 12.12t 861 • 40207,7 por dee￾paoho de 01.06.88, reeolvoa de comum acordo alterar 
o contrato aooial de acordo com as oláueulaa • oon￾di9Õea eeguinteea 
CLÁUSULA PRIMEIRA- A eooiedade que mantinha eua sede e foro à Rua 
Ararigb61a, na 1331 Pato Branco, .Paraná., tranatere •ua ••d• • toro 
para a Rua João ~eaaoa nR 508- i'undoa, Pa~o Branoo, 2araná., onde - , • • J.., 
tu.noionará • fabr1ca9ão de Úqu1nae para refr1pra9ão. 
CL!USULA. SEGUNDA- A aooiedade que mantinha DepÓai to ;:- ~ohado à Rua 
João Pea•o&t nll 508- Ft&n4o•, feoba e trane:f•r• o Oapi'.ta1 deetaoado • 
de cst io.000.00 (dez 1111 cruzado•) para a matris. 
CLÃUSULA TERCEIRA- A. aooiedade de ataca de eeu Oap1 tai.:.·_ ooial a im￾portância d• os$ 200.000.00 (dusentoe 1111 cruzado•) :?ara a f1lia1 ' 
que ora cria à Rua Arari&bÓia •ª 1331 Pat:o Branco, ;.f•raná • onde 
f 1 nará OOllLO filial de Tenda• • aalão de 1xpo•i9ãcf ·aos produt:> .... a • 
uno o 00 Pa -o lo de aua tabrioa9ão. ()-~~ ~ . 
• º
., --, E ;or ••we.m de pleno aoor4o "ºª :W2• ~~· 1' 
oondicÕ•• .LWIS •••i.Dam o JU'•••nt• oont~ato , w •íf'1 
as e~·~~ao 1 tudo pre1e~tf1 11 3 (t111} fÍ11 
cumpram 01 legais efeitos, 
REFRIO IND E COM DE Rm'lt!Crmu.olê:- t'r!>l . 
OOO(MF) 78.-549.680/0001-94 
TERCEIRA ALTERAÇÃO DE OONTRA'.CO SOCIAL 
• . 
. i... 
. .. 
-~ · . ... . ·. 
:._ :-.·: 
-:.:· ··· 
.. :. 
/.. ::i 
AGO 9~ 3 
-
;i ' 
t'. 
. ::::: 
........ ..... 
.. 
•.• 
.. · ·:·: 
REFRIO IND E COM DE BEFRIGERAQlO LTDA. 
CGO(MJ) 78.549.680/0001-94 
SEGUNDA ALTERAÇÃO DE CONTRATO SOOIAL 
MARLENE STARES MANP'REDINI, brae1leira, oaaad&, do 
coa,roio, residente e domiciliada à Rua João Pee￾10& no 508, Pato Branoo, Pr., portadora 4a o~a.ula 
de identidade civil nR 1.319.949 r.OPF(MF) 555. 
075.149-68J AUGUSTO SOOPEL, braaileiro1 caeado do 
comércio, reeidente • doaioiliado à Rua Jorge La￾cerda nR 675, Pato Branco, Pr., portador da cédu￾la de identidade oiv11 nR 396.521 r., e CPF(MP') 
nR 285.491.639-53, únicos aóoioa da firma REFRIO 
Imn1STRIA E COMtaOIO DE REFRIGERAÇIO LTDA, com 
contrato social de Tidamente registrado na MM. 1 
Junta Comercial do -atado do Paraná aob nR 41200 
59261 41 por despacho de 03.10,84, e primeira a~ 
tera9io de contrato social sob nR 366149 por 
despacho de 12.12.86, reeolvea de comum acordo • 
alterar o contrato aocial de acordo com as cláu- ..... : 
:.~·~: aulas eeguinteaa 
CL.ÍUS A PRIMEIRA- A sociaclade que poeau!a o capital social de CzS 
166.ojõ.oo (cento e aeaeenta e seis mil cruzados) divididos em 
166.dkQ (cento e aeaaenta e aeie mil quotas) de cml l.OO (hum cru- ...... 
zado cada uma, aumenta o meamo para Oml 590.000.00 (quinhentos e 
noventa mil orusadoe) dividido em 590.000 (quinhentos e noventa ~ 
mil cotas) de Osl l.OO (hum cruzalo) oada uma. 
~~PAR1GRA10 l1Nrco- o aumento de capital no valor de osS 424.000.00 
(quatrocentos e vinte quatro mil cruzados) aubaorito pelos sócios 
será integralisado da aeguinte formai osl 53.132.39 (cinquenta e 
trea mil, oento • trinta e doia cruzadoa e trinta e nove centavos) 
com a utilização da conta Reeervaa de Capital Oor.,Monetária e Czl 
370.867.61 (trezentoa e aetenta mil, oitocentos • sessenta e sete 
oroa Aowauladoa, ficando o 
oios, 4a eegui.nte maneiras 
000(141) 78.549.680/000l-94 
SEGURDA ALTXltAQÃO DE OOITRATO SOOIAL 
S~OIOS 
lliRLEBE STAllES MAN1RED11U 
AUGUSTO SOOPXL 
TOTAL 
OOTAS 
295.000 
295.000 
590.000 
OAI1ITAL 
295.000.00 
222.000,00 
~go.oôô.oô 
E por ••\ar•• 4• pleno aoorcto ooa aa oon41oõe1• 
aoima1 aaainaa o Pl'•••n~• oonU&to1 ~witaaot• ooa aa teetuWlhae a 
tudo pre11nt• 1 • '1'•• Tia• 4• igual teor • forma, para que e• aum￾praa o• aeua l•&ai• • ~ur!410o• 1!11'ºª• 
MARIA O 
- 1 
.. 
( 
REFílIO !ND. B COM. Dl~ RE.!''H!GE[ll\ÇÃO LT !>A. 
CGC(úlF) 78.549.680/0001-94 
l 'lUMIUHA ALT~HAÇÃO DE OONTRA'.rO SOCIAL 
MAHJ,rlrn Sl'ARES · MANFnEDINI, Draeileira,caeada, 
do com,rc1o, residente e domiciliada à Hua Jo￾ão l·eaaoa 508, l)ato Bra.noo i'r., portadora da 
cédula de identidade oivil ng 1.319.949 r. e 
CP.P(IúF) no 555 .075 .149-68; AUGUSTO OCOl'EL , br!_ 
sileiro, oaaado, do comércio, reoidente e dom! 
ciliado à Rua Jorge ~acerda nQ 675, ~nto nran￾co Pr., portador da cédula de identidade civil 
nR 396.521 Pr. e CllF(MF) no 285 .491.639-53, ú￾nicos aóoioe da firma REl!'HIO- Ind. e Com. de 
Refrigeração Ltda,, com contrato eooial devida 
mente i1egietrado no. MM.Junta Comercial do Es￾tado do l'araná eob n n 4120059261 4, por despa￾cho de 03/10/84, resolvem de oomum acordo alt~ 
rar o Contrato Soc1a1 de acordo com ae cláuau￾lae eoguinteet 
CLÁUSULA PRIMEIRA- A sociedade que possuía o oa.pital social de 
Cz$ 12.000,00(doze mil cruzados) dividido em 12.000(dozo mil) oo￾tae de Cz$ l.OO(um cruzado) oada uma, aumentem o mesmo para CzS 
166 .• ooo.oo(oento e sessenta e aeia mil cruzados) dividi do em 166 
OOO(cento e sessenta e seis mil)coto.o de Ozi l.OO(hum oruzado)oe.-
da uma • 
.PARÁOilAFO tmIOO- O aumento de Uapital no valor de z~ 154.000. 00 
( cento e oinquentn e quatro mil oruzadoe)subeorito pelos aóoioa, 
será integralizado da seguinte formaaCzS 26.ooo.oo(vinte e seis 
mil cruzados) com utilização da oonta Reserva de ~apital Cor.M2 
netáJ,ie. e Czi 128.000.00(cento o vinte o oito mil cruzados) oom 
a utilização da conta Lucros em suspenso, ficando o Capital 
cial distribuído entre os eooioe da eeguinto maneiras 
.PÔCIOS 
lMTILENE s•rAI1ES MANFffEDHH 
J.UGU.'.31'0 SCOPEL 
TOTAL 
COTAS 
83.000 
83.000 
166,000 
Go￾º·ºº 
REFIUO um. E COM. DE REFHIGEHAÇÃb LTDA . 
CGO (MP) 78.549.680/0001-94 -
Pfil V..EI DA ALT~H.A ÃO ~ CONTRATO ~ü AL 
CLÁUSULA GZGUNDA- A sociedade que mantinha sua sede e foro à Rua 
João Peeeoa, 508, f'Undoe, na cidade de .!.Jato Dra .. oo, l'r,, transfe￾re sua eede e foro para a Rua Arar1gbÓ1a 133• ato Ilrnn~o,~. 
CLÁUSULA TERCEIRA- A sociedade destaca oz3 l0.000.00 (dez mi.l cr~ 
zadoe ) de seu Capital ooial, para criação de nepÓsito Pecha.do e 
oficina. de ooneertos à Rua João ~eeaoa, 508, Pundoa, em Pato DrB!!_ 
oo, Pnraná. 
E por estarem de pleno acordo com as oláusu -
las e condições acima, firmam o presente contrato, juntamente com 
as testemunhas a tudo presente, em 3 (trêe) viae de i gual teor e 
forma , para que ae cumpram oa oeuo jurÍdiooa e legnio efeitos. 
DO uno DA i?IRMA 
REPnIO IND E COM DE llEFRIG LTDA 
( 
r -=:;~ ,U.1:;;-- Estado do Pari:.t1ú ,_ 
r · , i J UNTA COi'.fl:".:HClf ... L 
@ ' "... • i Arquivndo sob n.0 
' · 3G6/4 9 
lJ ~DEZ 198. ~ . . - . 1 j i; '·-_ -- ~ smgu ar em reg me 
\ •• \1 .... 1 · ' 
' 
por 
1
. Sec-r1;1tá:rlo Geral 
----------------
. - .. . , . 
.... 
. -
\ 
,. ........ 
... __..,_., 
1 
R·.-rrn' 1 rnn . :s COM . DE íl "'íl G"SílA ÇÃ O T.iTDA • 
i;, "l g : ~ - ....... ... . MA:tT .. N, .3T1\l. J .~;' ~~ !'?. l:D , ,j3il <!in:i , c r-s ada , 
do om~rcio , residente e damic iliada à- Ru.n 
Joíio Pessoa , 508 , T''1 to a.r.~ ,F an , portado 
r a da ~du a d e tid c~vil ~ J1 4g 
i'r , CP;!' 555 . 075 .149- 68 ; ATJGTT Ti · 8C8 1·:;-r, , Brasi￾l e i r o , gdo , do com~rcio , r e s idente e domici 
lind o à Rua J orge T,ac crda n º 675 , Pa to Dra.nc; 
Pa r a ná , portl'!dor da C~dula de Identi d P..de 8 i vil 
nº 396 . 52 1 , f r . cr? n º 285 . 491 . 639- 53 ;re eol v0m 
por eotc i nstrument o de contra t o , constituir ti 
ma s ocicdnd e rc ~ntil p or c o t a s de ns
bilidnde l·imit:i.da , que se reg erá pelà - e i n ' 
3708 d e 10 d e j nneiro de 1 91 9 , pela l ei 4726 , de 13 de junho de 1965, las disp osiçõe s apll 
cávets a ~c ie e pela s cl~us s seguint e s -: 
CLl{U ~,:'. i "lE.~ 'I HA- . A s ocieda de g irn rá nob a 
denor.1inação 8üCinl d e I~ ·. 'RI0 DTD . B C"'•í:·l . Df '1B-;.:-tIGr.:nJ1ÇÃO !"TDA , 
te'ndo sun sede e f or o à itua Jor> o .1. essoa , 508 , '2und o s , n c st8 c i 
õrde de 1 a t o Dr c.nc o , ..:.stnd o do PAr a ná . ' -
CLJ(USUl,A :::G11:n.i\- A socieda d e t ect1 p or f inali dn.-
cJe a ex p l or ação do ~omo d e I nclúst r in e Comércio. de ~~f igem -
~ao , assist ênc ia técnica e l~ res . 
CT..J(T ISUT A r ·~e :1 li.- o prazo de dur2.ção dn. soc ie￾d~ de 3 nde in do , i n ic iando ~e sun s Rtivi d nd e s a rnrttr de 
i n de s e t embro d e 1984 . 
CT..J(~- :; TfT1A ·r;\JT: ... o C2.pi tal .:ocia l é d e ~t. 
12 . 1·1· . or·:: , .-)'' (doze milhõe s d e cruzeiros) div idid o em 12 . •00 / 
·:nwt n s d e Cr i:!i l. 0;'2•. 00 (hum mil crv.z e i roa ) c o.d:l. uma , u~ fic am. ' 
assi m distri buíd8B entre os sócios c o tista s : 
~GI <: ~-· . 
•1 ·r -:\ - 'J'.r:\ 1··;s · .. \ l Pl\ DT:~ I 
;\: rc;.1 1 • ·T. ·, SC1-.F ·:L 
TYr'1!:1 
~~ i~ 'r:\ .:~ 
6 . 000 
6 . t.Y'' 
12 .oco 
CAr r rr·. T, ..6 . or.o. cno. oo 
6.o -·.Ct c .oc· 
12 . ono . or.o. oo 
't hMG:'.1,'\ FC rtr :. 11·:~ As cotas or a subscrit a s pr> -
los sóc i os s r:i o i n tegra liza da s nr->str:: a t o em moeda. corrente do 
'o i s . 
1 f\ :u\Gl1A F(', s:;:G··:nc - A r es ponsabilid a de dos só￾cios é l imit8.da a o t o t a l d o c apita l s ocin l nos termos d o n rti o 
2º "In fine" da 7e i 3 708. do 10 de jnnei r o de 1 909 . ~ode Pa 
~ - 1·;11i .;ru.1~c T:·:w-=" rn:1- As cotas da sooiedu ªªEt 
tndi v isíveis, s endo ved:Jdo aos sócios , s ob qun lquer tít Jo 
dor, tr'1nsferir ou oner é- l r.rn sem o consentimento exprgg ~ Fls. dema is A s ócios , os qua -i s em i gunldPde d e c ondições t e rão empr e ~ 
r· ·~ fe nc ia pa r 2 o a quisi çB'o dn s mes mas. serv 
·' . 
J. 
~'?R •) P TD . ~ C r,~ . ff·~ Tm'!'TIIG-:::íl/\ÇÃO r,TDl\ 
C: T~i'· C ~~O CIAL 
(;T J\tl!3UT J\ Q11P.TT·\ - A s oe i cdede será aq.minis￾tr n por 2 (d ois) g~ rent s norn ados pelos sddios, a quem 
c om:·r>t c 0m c onj1111to ou sepPr 2dumentc a r epr es'1nti::ção a t i va 
' ' 
e pnssi vn :judiciol ou extr 'I jLtdi c iA l da ci~dn de. 
Pl\. l.l<GR/\ i."0 PR l~rrto Os d i r e tores f i cam d is 
_'.'er:sndos de pr ··st ação ·de cauç.;-o e permanec nr fi o no exercí 
cio do r PSi cotivo ca rgo , etd quP seu sucessor tenhR sido- , ompos::::ado . 
.l\nl(rm." ·o z·~ mrno A r emunera ç8o d os dir <? -
torus rr. fixadn de c omum ncordo entr e os s6oios e s erá 
adP ~ on ~ de des s ger~ is dB s oc iedade . 
P;\?MGR!iFO T··:tc :nRO- Expressar;:ente vedado 
nos ir , o uso da denoffi inn ~o socia l em neeócios a -
lh ios a os objetivos e int eresees a ociais, ou cm r cs ponsa - bilidndes d o f avor c omo fianças, 8V is . 
CiáUSUT.t1 :;;x~;A Ficam envest'idos na função 
Q.e ecr ent 0s os sóc ios : :;1."'rleno St "lr es Manfr cdini e August o 
Scopel. 
c-JCT.JSGT:A ~TP'.'\ O exercício s ooio.l c oinci. 
dirá com o exerc íc'io civil, em 31 de dezembro de cada e.no 
será levi:mt?do o r ·'spectivo b~l nçn ;>:; trimonial, '\J ot:l como 
o r esultado do exerc ício . 
I1/\.7tKGR/\ PO i nrr.130- lfovendo lucr o , depois 
de c onstituí dRs · a s r eserva s ndrn.itidas , os sóc ios dec idirão 
0 d ·stino P- s er dndo ao s a ldo . Se dec i d irem p~ a distribui 
ção entre si, esta ser!:{ f e itP ~ proporção da pnrtic i pa ção 
de ~d~ s óc io no CPpit 81 s oc i 8l . 
CIJ(USUTJ/\ OITAVA- 'Em ca so de lecimento ou 
tirBde de y.m dos s óc ios, t er - se- á como ba se o último '\J~ 
lnnço -pr:: r n e. pur açõo dos seus hover cs, oo quais sé1:'ªo pa￾gos o mesmo ou a seus her deir os , em so de f alecimento . 
Cnso estes nR'o deseja.ren: per manecer n,-, soc iedade , dentr o ' 
do prazo máximo de 12(dóze) ·meses. 
CTJ(USUL/\ ~rnNf' - Aos ca s os não pr evistos ne~ 
t e intrumcnt o p~ rt icule r, aplic r-se-4 o dispost o na le -
eisloção pertinente , eSp0Ci 8l mente o código Comercia l Br a 
s ileiro . _..~,,_,, 
;~· por .estar em de pleno acordo c om as ..... 
sul ns e e ~1 ndiçõe s ao i lilR , firmam o present e contrn , jrn 
t nCPente com 2(·luas ) t sster.iun.he s ,'!J tudo pr gggnta , g f:(s . 
(tr ês) viP.s de gu~ l t eor e for mn , e pa ~ --~ ~ 
os neus jurídi cos e l egra is ef e itos. 
.. íl ·1°'RI 8 nn . -s :..: . h: . i; 
!)!~ FIIWA 
/ 
, I 
1 
-. ...,IG .- 'c ·'it'• t\ - . , , 1 ' 
., 
l 9f·4 . 
--: ... ....,~ 
l " 
( 
. ·";:' ª ·,~ • ., 
' 
./)_ 
,, . . _, 
;: .. ~:J~ . ~ 
.-
. "' 
1 
.. I': ··' 
~~~· \ r 
li Estado do Paraná 
JUNTA COMERCIAL 
, j Arqulvndo sob n!! / 
4f.JJJOS9dl6/ 4-
em 10 3 OUT 1984 ~r 
~::o si;:gular em regl:n e 
sumãrlo. 
Secret.Arlo Geral. 
'• 
1 
f 
ir . 
.. 
.. 
4' r - , 
·. 
Simples Nacional 
~ IMPLES H"CIONAI. 
Consulta OptantH 
CNPJ: 78.549.680I0001·94 
Nome Empresarial: REDIFRIO INDUSTRIA E COMERCIO DE REFRIGERACAO L TOA 
Situaçlo no Simples Nacional. Optalà pelo Slmpln NKlon•I desde 01/07/2007 
Situaç1o no SIMEI: NÃO optam. pelo SIMEI 
Opções pelo Simples Nacional em Perfodos Anteriores: Nlo Exi.tem 
Opções pelo SIMEI em Perlodos Anteriores: Nlo Extst9m 
Clique aqui para Informações sobre como optar pelo SIMEI. 
:=:i • lho 
• -e- - - - -
,,,~ ,,.11,...u 
http://www8.receita.fazendagov.br/SimplesNacional/ Aplicacoes/ A TBHE/ConsultaOpt... 
MUNICÍPIO DE PATO BRANCO - PARANÁ 
Secretaria de Finanças 
Divisão de Tributos 
CERTIDÃO NEGATIVA DE TRIBUTOS MUNICIPAIS 
NOME . . .... : REDIFRIO INDUSTRIA E COMERCIO DE REFRIGERACAO LTDA 
CNPJ/CPF .. : 78.549.680/ 0001-94 
CADASTRO .. : 00000001118000 
ENDEREÇO .. : RUA ITACOLOMI , 001900 - AMADOR! 
MUNICIPIO.: Pato Branco UF: Pr 
FINALIDADE: Licitação 
Certifico, p a ra os devidos fins, que de con formidade com as informações prestadas pelos 
~rgãos competentes desta Prefeitura no cadastro Mobiliário de atividades do sujeito 
( assivo acima identificado, é CERTIFICADO que NÃO CONSTAM pendências referente a 
~ributos Municipais i n scritos ou n ão em Divida Ativa, até a presente data . 
A Fazenda Municipal reserva- se o dire ito de cobrar Dividas posteriormente constatadas, 
mesmo referente a períodos compreendidos nesta CERTIDÃO. 
A aceitação desta certidão e stá condicionada à verificação de sua autenticidade n a 
Internet, no endereço <http://www.patobranco.pr.gov. br/>. 
Certidão emitida com base na Lei Municiyal. 
Emitida em 18 de Novembro de 2010 . /' 
Válida até 90 dias após a data de emissão desta . 
Código/Ano da certidão ... . ...... . .. : 0023262/2010 
Código de auten ticidade da certidão: 53261 741153261 7 
Certidão emitida gratuitamente. 
( '\TENÇÃO: QUALQUER RASURA OU EMENDA lNVALIDARÃ. ESTE DOCUMENTO· 
Estado do Paraná 
Secretaria de Estado da Fazenda 
Coordenação da Receita do Estado 
Certidão Negativa de Débitos de Tributos Estaduais 
Nº 6925569-83 
Certidão fornecida para o CNPJ: 78.549.680/0001-94 
Nome Empresarial: REDIFRIO INDUSTRIA E COMERCIO DE REFRIGERACAO L TOA 
Ressalvado o direito de a Fazenda Pública Estadual inscrever e cobrar débitos ainda não 
registrados ou que venham a ser apurados, certificamos que, verificando os registros de 
pendências junto à Fazenda Pública Estadual, constatamos não existirem débitos em nome do 
requerente, nesta data. 
Obs: Esta Certidão engloba todas as inscrições da empresa requerente no CAD/ICMS. 
Finalidade: Simples verificação 
A autenticidade desta Certidão deverá ser confirmada via Internet 
www.fazenda.pr.gov.br 
Esta Certidão tem validade até 17/01/2011 - Fornecimento 
--- Gratuito 
'
" - Estado do Param~ Secretaria de Estado da Fazenda 
i Coordenação da Receita do Estado 
Certidão Nº 6925569~3 
Emitida Eletronicamente via Internet 
18/11/2010 - 17:22:43 
Dados transmitidos de forma segura 
Tecnologia CELEPAR 
• 
MINISTÉRIO DA FAZENDA 
Procuradoria-Geral da Fazenda Nacional 
Secretaria da Receita Federal do Brasil 
CERTIDÃO CONJUNTA POSITIVA COM EFEITOS DE NEGATIVA 
DE DÉBITOS RELATIVOS AOS TRIBUTOS FEDERAIS E À DIVIDA ATIVA DA UNIÃO 
Nome: REDIFRIO INDUSTRIA E COMERCIO DE REFRIGERACAO L TOA 
CNPJ: 78.549.680/0001-94 
Ressalvado o direito de a Fazenda Nacional cobrar e inscrever quaisquer dividas de 
responsabilidade do sujeito passivo acima identificado que vierem a ser apuradas, é certificado que: 
1. constam débitos relativos a tributos administrados pela Secretaria da Receita Federal do 
Brasil (RFB) com a exigibilidade suspensa, nos termos do art. 151 da Lei nº 5.172, de 25 de 
outubro de 1966 - Código Tributário Nacional (CTN); e 
2. constam nos sistemas da Procuradoria-Geral da Fazenda Nacional (PGFN) débitos inscritos 
em Divida Ativa da União com exigibilidade suspensa, nos termos do art. 151 do CTN, ou 
garantidos por penhora em processos de execução fiscal. 
Conforme disposto nos arts. 205 e 206 do CTN, este documento tem os mesmos efeitos da certidão 
negativa. 
Esta certidão, emitida em nome da matriz e válida para todas as suas filiais, refere-se 
exclusivamente à situação do sujeito passivo no âmbito da RFB e da PGFN, não abrangendo as 
contribuições previdenciárias e as contribuições devidas, por lel, a terceiros, inclusive as inscritas em 
Divida Ativa do Instituto Nacional do Seguro Social (INSS), objeto de certidão especifica. 
A aceitação desta certidão está condicionada à verificação de sua autenticidade na Internet, nos 
endereços <http://www.receita.fazenda.gov.br> ou <http://www.pgfn.fazenda.gov.br>. 
Certidão emitida com base na Portaria Conjunta PGFN/RFB nº 3, de 02105/2007. 
Emitida ás 15:51:43 do dia 11/1112010 <hora e data de Brasllia>. 
Válida até 10/05/2011. • 
( Código de controle da certidão: 7C7D.D495.6094.50B2 
Certidão emitida gratuitamente. 
Atenção: qualquer rasura ou emenda invalidará este documento. 
Observações PGFN: 
O contribuinte possui 03 
a exigibilidade suspensa 
fazendo jus, portanto, a 
débitos inscritos em DAO, porém, com a 
em d ecorrência da Lei nº 10 . 684/2003 - PAES 
obtenção de CPEN . 
' 
• 
MINISTÉRIO DA FAZENDA 
Secretaria da Receita Federal do Brasil 
CERTIDÃO NEGATIVA 
DE DéBITOS RELATIVOS AS CONTRIBUIÇÕES PREVIDENCIÁRIAS E ÀS DE 
TERCEIROS 
Nº 115852010-14021060 
Nome: REDIFRIO INDUSTRIA E COMERCIO DE REFRIGERACAO L TOA 
CNPJ: 78.549.680/0001-94 
Ressalvado o direito de a Fazenda Nacional cobrar e inscrever quaisquer dividas 
de responsabilidade do sujeito passivo acima identificado que vierem a ser 
apuradas, é certificado que não constam pendências em seu nome relativas a 
contribuições administradas pela Secretaria da Receita Federal do Brasil (RFB) e a 
inscrições em Divida Ativa da União (DAU). 
Esta certidão, emitida em nome da matriz e vállda para todas as suas filiais, refere￾se exclusivamente às contribuições previdenciárias e ás contribuições devidas, por 
lei/ :erceiros, inclusive às inscritas em DAU, não abrangendo os demais tributos 
administrados pela RFB e as demais inscrições em DAU, administradas pela 
Procuradoria-Geral da Fazenda Nacional (PGFN), objeto de Certidão Conjunta 
PGFN/RFB. 
Esta certidão é valida para as finalidades previstas no art. 47 da Lei nº 8,212 de 24 
de julho de 1991, exceto para: 
- averbação de obra de construção civil no Registro de Imóveis; 
- redução de capital social, transferência de controle de cotas de sociedade 
limitada e cisão parcial ou transformação de entidade ou de sociedade sociedade 
empresária simples; - baixa de firma individual ou de empresário, conforme definido pelo art.931 da Lei 
nº 10.406, de 10 de Janeiro de 2002 - Código Civil, extinção de entidade ou 
sociedade empresária ou simples. 
A aceitação desta certidão está condicionada à finalidade para a qual foi emitida e 
à verificação de sua autenticidade na Internet, no endereço 
<http://www.receita.fazenda.gov.br>. 
Ce( ~o emitida com base na Portaria Conjunta PGFN/RFB nº 01 , de 20 de janeiro 
de ~u10. 
Emitida em 27/07/2010. 
Válida até 23/01/2011 . ./ 
Certidão emitida gratuitamente. 
Atenção:qualquer rasura ou emenda invalidará este documento. 
\ 
\ 
1 
1 
( 
CAIXA 
Certificado de Regularidade do FGTS - CRF 
Inscrição: 78549680/0001-94 
Razão Social: REDIFRIO IND E COM REFR LTDA 
Endereço: RUA ITACOLOMI 1900 / DOMENEGUINI / PATO BRANCO / PR/ 85502-070 
A Caixa Econômica Federal, no uso da atribuição que lhe confere o Art. 7, da Lei 
8.036, de 11 de maio de 1990, certifica que, nesta data, a empresa acima 
identificada encontra-se em situação regular perante o Fundo de Garantia do 
Tempo de Serviço - FGTS. 
O presente Certificado não servirá de prova contra cobrança de quaisquer 
débitos referentes a contribuições e/ou encargos devidos, decorrentes das 
obrigações com o FGTS. 
Validade: 10/11/2010 a 09/12/2010 
Certificação Número: 2010111015553020707463 
Informação obtida em 18/11/2010, às 17:20:41. 
A utilização deste Certificado para os fins previstos em Lei está condicionada à 
verificação de autenticidade no site da Caixa: www.calxa.gov.br 
1 
1 
1 
1 
1 
1 
1 
1 
1 
1 
\ 
! 
1 
1 
i 
---··-·----·- -- .. ----· 
REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL 
OFÍCIO DO DISTRIBUIDOR E ANEXOS DA COMARCA DE PATO BRANCO - PARANÁ 
Travessa Goiás, 55 - Cx. Postal 01 - Centro 
CNPJ: 08.283.233/0001-50 
Telefax: (46) 3224-2414 
E-mail: cartoriodlstrlbuldor@brturbo.com.br 
85505-005 - Pato Branco - Para ~ 
TITULAR: DIRSO ANTONIO VERONESE 
JURAMENTADOS: DILMAR ALUIZIO VERONESE 
JULIANO VERONESE 
PAULA VERONESE 
Certidão Negativa 
Certifico, a pedido de parte interessada, que revendo os livros e arquivos 
de distribuição ClVEL (Civel, Precatória, Precatória Especial, Juizado Especial), 
EXECUTIVO FISCAL, DEPÓSITOS, CRIMINAL (Criminal, Carta Precatória, Precató￾ria Especial, Juizado Especial) Interdição.Tutela e Curatela, sob minha guarda neste 
cartório, verifiquei NÃO CONSTAR nenhum registro em andamento contra: 
REDIFRIO INDUSTRIA E COMERCIO DE REFRIGERACAO L TOA 
CNPJ 78.549.680/0001-94, no periodo compreendido desde 14/12/1960, data de 
instalação deste cartório, até a presente data. 
1111111111111111 11111 m 1111 111111111 1111111 111111 111111111 1 m1 111111111111111111111 
PATO BRANCO/PR, 30 de Novembro de 2010, 16:58:26 
.· ~ 
P'GTS 
MIPO O& Ul\l>ANll\ DO lff,M'O OE Biii~ 
GFTI"' - llE FI,J> !l. 40 
j OI llAU10 ifoi.i1iu./ t10Mr.- • 
GRB' - GV!I\ fll•: HIJ:COJ,HIMJl:N'ro no FG'l'G 
UER/\l>A P.M 2U/1.0/í!0 \0 - l 01 1?1 03 
Hll:DTF'nl ó lNnll!JTIUA '- COM!.:HC.:IO OF. l:ti:FRTGF: 
1 0·1-t l'A!l 
1 
1 r.07 
1 o~ c:<m Rf;1;0L11 mr.N·1'0 
1 
1 nr. 
1 2 
i Ull-Tll l!L~~HF.ll'l'I) 
-1. 017900- 9 
1
0 6 0'1'11~. 'fl lA!lAUlllOOk~ :~ 
'L .720,61 15 
_ I 70 . ~~ ~ºº'ºº~ ~-94 1
1 1-CCMP!lTt.N<:tl\ 
10/:>010 
02 oorit'l'i.:1Ül)tn.: 
(0046) )21!'>!')/!)t! 
io1 /\l t()t l'IA H,"T:J 
A 
12- llA'fA nr. Vl\1.t 111111~. 
07/11/?010 
11 1-ut;L'6ntTn +eoiirn.rn ~Õc Ãi. 
1 
1
1 4-l!llCAllGO:> 
1. 7'.l'/ 1 64 
p~ 1'(m11. Ã-ÍÍÊco1.11i::R 
'l .•· i: 
! ·~ 
1-,: , . • . ;~ . 
. ";;!1 . 1 .. · .. 1 . • 1
1 •• ,~ · ~ •• ""· • t . . • ,t t • i..• ... 
.. . .. (·,·~ .. •! • • '1 . h .• , 
.: :-i' ,. .\. -~ .}. .·· :. ., 
. :1. 
1 
• I 
· Í 
';' i . - . ~ ... :· : : . ·... .. .. "' 
.il . '-:! '·1. ' 
1 
1 
... 1. 1 ~ . ": ~:1'1, .. •l ' • 
~ .. . ~ ; .. ~. -' ... :.!·~. 
· '1 . : ~'., t} :1 ''. ·' ' . ..... .. ~" . ·- ' . \ ' ~ .. : ' : i 
. ~ 
.. · . • t 1'1' 1: , ·1' . • 
..•. 1: ,, .... i ·· . ' . ~1.,: ~:· ., ... 1 ; : •• 1 
• ,, ' '·!• "~· ,\ ,. . ·,, l:·· •. •.· !"_, - t ···: ; • : • • 
1 . i. ·t ... ·. : ,, .. 
~·. >-. ·.:":·>1,? ~ ·. ·~:: . ~ -':; <~ .: ·:f1' í \·~· ... .. :· : ·~ -· : ·h ~· ....... .. • 1 . • •il 1 . ;'.. • ' . .. 1 ~I ~.. ",., i, ' • • • ·'i .. · .-.,~ ,., · ..... ; .. , . • •.· -!t• . 
o, oo 1.n·1,&4 
*'"Vl\LOH F'G'l'S A HECO!.llEH ATf:. O DlA 07/ 11/2010 .. 
Atl'l'F'.NTICl\ÇÃO Ml",C/\~llCA 
SISBB 
05/ll /201 o 
95200~95 
StSTEMA DE INFORMACOES BANCO DO BRASIL 
J\UTO••J\TENDIMENTO 16 . 19 . 3 4 
COMPROVANTE OF. PAGAMENTO 
CLIENTE! l\EDlFRIO IND COM REFRlGER 
AGENCIAI 4 95-2 COt11
rA1 10 · 969-1 
EFETUJ\DO POR: UGUSTO SCOPEL 
~~~-~~~4~·~- -NOWt"r!WUIDUW~------~-.nl-
~~~;:n io FGTS J\RRECl\DACAO GRF 
Cocti90 de Barras 85800000017-8 
10752605087-3 
Data do pagamento 
CNPJ/CEl 
COMPETENCIA 
COOIGO RECOLHIMENTO 
VENCIMENTO 
VALO!\ DEPOflITO 
37640179101-6 
85496000001-0 
05/11/2010 
78549680/0001-94 
10/2010 
115 
07 /ll/2010 
1.7'.17 ,64 
1. 737, 64 
Valor 
~~----M-•B•------------ Total -- ~-- ·--·~----~"·~~ *• DOCUMENTO J 110502 
AUTENTICl>.CAO SISBB: 
0.3F8 . 5DE.130.C7F..254 
,. .· 
'. 
.. ,:·~ ::: .. .. :, ': ;. ------':'::'!~=~~~~n.~ru~---------- .. ·.'1;'. . ·~ ·,. . ' . ln~?7RA1' AI 1n1 IQT" Qrnci::I .................................................................. .. • ·' ' ;> :·r·\ , , , '. . .' . •· r.m e11,.Aeen "'" ..................................................... .. 
················· ······················-
... 
................ ····················· 
( 
V'GTS 
FUNDO UE Dl\PM~ lA 00 1Ef.1PiJ DE BER~O 
GFIP - SEFIP 8 . 40 
~-
01-RAZAO SOCll\L/NOME 
REDIFRIO INDUSTRIA E COMERCIO DE 
03-FPllS 0 4-SIMPLES 
507 2 
06-CÔD l\ECOLlllHENTO 09-10 RECOLHlHENTO 
115 017980- 9 
13-DEPÔSITO + CONTRIB SOCIAL 
GRF - GUIA DE RECOLHIMENTO DO FGTS 
GERADA EM 30/09/2010 - 16 : 45 : 25 
REFRIGE 
05-REHUNERAÇAo 06-QTDE TAABl\LllADORES 
20.218,01 14 
10-INSCRiçAO/TIPO( 8 ) ll-COHPETE:NCIA 
78 . 549.680/0001-94 09/2010 
·- 02-DDD/TELEfOtlE 
(0046)3225525 2 
01-1\LfQUOTll FGTS 
8 
12-DllTA DE Vl\LlDADE 
07/10/2010 
l•-EtlCJ\RGOS 15-TOTl\L A RECOLHER 1 
1 . 617 . 4 4 o. 00 1. 617 . 4 4 
**VALOR FGTS A RECOLHER AT~ O DIA 07/10/2010** ( 
0~1~~\\.\~ú "' 
858000000160 174401791017 007525050873 8549680000101 AUTENTICAÇ~O MEC~ICA 
····································-··········----··········································································· 
B Banco ltaO S/ A 
e 
BANCO !TAU S/A 
C!JtU>ROVANTE DE PAGAl-IENlO ... . 
G C/C DEBITADA 1235.22940-6 RED!FRIO LTOA 
IXA ElETRONICO: 24696 CTR 00084 
Rlll'tliSENTACAO N'\JIERICA IXJ COOlGO OE BARRAS 
85800000016 o 17440179101 1 
\ 00152505087 3 85496800001 o 
1 NP J: 18. 549. 680/000 l-94 COOIGO CONVENlO O 179 
DATA VALIDADE 07/10/2010 COMPETENCIA 09/2010 
ALOR RECOLHIDO 1.617,44 
SCRICAO DO PAGAMENTO: FGTS - GRF 0179 
PAGAMENTO EFETUADO EM 07/ 10/2010 
PAGAl1ENTO EFETUADO El1 SABADO, IJOl11NGO OU 
FERIADO, SERA QUITADO NO PROXIMO DIA UTIL. 
AUTENTICACAO: 02802469606000008438 ~t\~\)~ 
co~'~Y> 
\ 
1 ( 
\ 
\ 
1 
\ 
1 
\ 
1 
1 
) 
I 
1 
1 
FGTS FUNOU UE 01\P/INIU\ Oll llh\PO OE senvr.o 
GFIP - SEFIP 8 . 40 
'°õí -RllZ~O SOCll\L/NOHE 
\°i o 
GRF - GUIA DE RECOLHIMENTO DO FGTS 
GERADA EM 02/09/2010 - 15:29 : 45 
02-000/TELEFONE 
REDIFRIO INDUSTRI.A E COMERCIO DE REFRIGE (0046)32255252 
03-FPllS 04-SIHPLES 05-1\EHUNERll<;llO - . 06-QTOE TRl\llllLlll\001\ES 01-1\LÍQUOTI\ FGTS 
501 2 20.191,01 15 8 
00-CÔD l\ECOLllIHENTO 09-10 l\ECOLHIHEllTO 10-rnSCl\lc;Ao/Tll'O( e , 11-coHPETtllClll 12-0ATll OE Vl\LIOAOE 
115 017980-9 18.549.680/0001-94 08/2010 01/09/2010 
13-0EPÔSITO + COtlTl\l B SOCIAL 14-ENCl\l\GOS 15-TOTl\L li RECOLHEI\ 
1. 663, 16 0,00 1.663,16 
**VALOR FGTS A RECOLHER ATt O DIA 01/09/2010•• 
858000000160 631601191000 901524050811 8549680000101 AUTENTICAÇ~O MECANICA 
·····························-······················-·················· ··--·· ·-······ ·············-·-··· ··-----············-···················-·············-···· ..... 
05/09/20\ll 
11495\6125 
----
_ llilllCO 00 llRl\o;IL -
. \5;J7:2G 
liWl4 
COMPROVf\IHE. OE. Pfl\lflME.tllOS t:\lM CUll.llJ\Rfül 
c~~~~~1~=~Fo .~: ~nE~~~~~:w~r~-~ ~:1~:', ,~ :: 11 
Cod\go de l\a1 ras IVl7524VlJ0'M-7 l\5l\96110000HI <IU 0()/09/2010 
oata do pagamento 76549660/0001-94 
CNPJ/CE.l 06/2010 
COHPE1E.NClfl \\5 
coorno RE.COUUME.IHO 07/0\l/2010 ~E.HClHE.HlO \ .663,76 
VALOR DE.POSllO \.663. 7fi 
Va\or 10\al .. ·-· ·::.::.=::.::.::.:.==-====:.-= ===========-========= =~---- -i) F0C.4C5.40J.llE8.~7~ 
NR. Pt\llE.tll ICACAO • 
\ 
1 
1 
1 
1 
l!GTS FUN\l\I llE 01\'VtNll~ DO 1EhlPO OE SERV:CO 
GFIP - SEFIP 8.40 
\01-RllZAO SOCIAL/NOME 
GRF - GUIA DE RECOLHIMENTO DO FGTS 
GERADA EM 28 / 01 / 2010 - 15 : 24 : 10 
02-DDD/TELEFONE 
\ REDIFRIO INDUSTRIA E COMERCIO DE REFRIGE (0046) 32255252 
\OH•M - 04-SIHPLES 05-REMUNEIU\ÇÃO 06-QTDE TRABALHADORES 01- AL! OUOTA FGTS 
501 2 24. 461, 83 18 8 
- 08-CÔD RECOLHlHEHTO 09- ID RECOLHlHEllTO 10-IllSCRlÇAo/ TlPO l 8 ) 11-COHPETt NCIA 12- DATA DE VALIDADE 
115 011980-9 18.549.680/ 0001-94 01 /2010 01 /08/2010 
-- 15- TOTAL A RECOLHER 1 
9~1ABIUZADO 1 . 951,42 \ 
13-DEPÔS lTO + CONTRIB SOCIAL 14-ENCARGOS 
1.951,42 
.. VALOR FGTS A RECOLHER ATt O DIA 01 /08 /2010 .. 
~81 0000191 514201191000 801523050811 054968000010 1 1\UTENTICAÇl\O MECl\NICA 
- --- --·-
SISBB SISTEMA DE INFORMl\COES BANCO DO BRASIL 
06/08/2010 AUTO-ATENDIMENTO 09.51 . 20 
0495200495 COMPROVANTE DE PAGAMENTO 
CLIENTE: REDIFRIO IND COM REFRIG~RlO 968-1 
AGENCIA: 495-2 CONTA: . 
EFETUADO POR: AUGUSTO SCOPEL_ =e=====•••••••=•• c••==•••a•••••••••••-••••••--•• 
convenio FGTS ARRECADACAO GRF 51420119100-0 
C digo de Barras 85810000019-1 85496800001- 0 o 90152305081-1 
0 6/08 / 2010 
Data do pagament o 19549680/0001-94 
CNPJ/CEI 01/2010 
COMPETENCIA 115 
CODIGO RECOL!UMEN'I:O 01/ 08 / 2010 
VENCIMENTO 1.951,42 
VALOR DEPOSITO 1.951,42 
Valor Total -e====•o••••••••~··= 
~~~~;;;~~as~;~~~c~••==• --~~U\\\:IJl..'t)~ 
AUTENTICACAO SISBB: CONu"U .\.\ 
9 .A1F. 6CA. 44E. 103.31E 
n sucesso µor. J0527860 AUGUSTO SCOPEL 
CARTA DE ANUÊNCIA N.0 26/2010 
INSTITUTO OE P&9QUl9A E 
P L A'-'EJAME•.tTO UftlJA,-40 OC: PATO BAAl-400 
Atestamos que o imóvel "lote 11 da quadra 475", conforme matricula nº 
41 .163, onde pretende se instalar a Redifrio Industria e Comércio de Refrigeração Ltda 
- EPP que tem como objeto a indústria de refrigeração, gôndolas metálicas e em 
madeira; está localizado em uma zona SEVC e é classificado como Indústria média 
segundo a Lei nº 975/90, sendo adequado seu funcionamento. 
Pato Branco, 15 de setembro de 201 O. 
Atenciosamente 
GI uco Za daná GAbaldo 
Arquiteto e Urbanista 
Diretor IPPUPB 
DEPARTAMEN TO oe: INF'ORMAÇÃO, PESCfUISA E PLANEJAfvltNTD URBANO DE PAT, 
Prefeitura Municipal de Pat o Branco 
Estado do Paraná 
LAUDO DE AVALIAÇÃO 
Pelo decreto nº 5.705 de 29 de setembro de 2010, o Prefeito Municipal de 
Pato Branco, Senhor Roberto Viganó, instituiu a Comissão de Avaliação, integrada 
pelos senhores Vlademir José Dal'Ross - Presidente; Carlos Roberto Gonçalves 
Lins - Secretário; João Carlos Baier, Luiz Marini e Adilcione Colli - Membros, 
tendo como atribuição a avaliação de bens móveis e imóveis: 
Por este laudo avalia: 
Imóvel: Lote nº 11 (onze) da Quadra nº 475 (quatrocentos e setenta e 
cinco) com área de 2.492,97m2 (dois mil e quatrocentos e noventa e dois 
metros e noventa e sete centímetros quadrados), situada na BR 158, nesta 
cidade de Pato Branco, sem benfeitorias, constante da Matricula nº 15.347 
do 2° Oficio do Registro Geral de Imóveis da Comarca de Pato Branco -
PR. 
O terreno é avaliado em R$ 211 ,902,45 (duzentos e onze mil, novecentos e 
dois reais e quarenta e cinco centavos). 
Esta é a avaliação e parecer da Comissão. 
Rua Caramuru, 271 
oãoC~ Membro 
Fone/Fax (46) 3220-1544 
Pato Branco, 16 de novembro de 201 O. 
85501-060 Pato Branco 
NORTE 
10 . 
QUADRA 475 SUBDIVISÃO LOTE 11 
Totcil• 3.800,08 ,.,2 .>reo 
LOTE 11 492,97 ,.,2 .>reo' 2-
LOTE 17 83 ,.,2 
.>rea; t .064 , 
SERV!DZD 28 ,.,2 
.>r-ea: 242. 
L. Odi Vilson e· 'l e írO IV) 
Engenh 84 223/D 
Crea PR- · 
( 
2" OFÍCIO DE REGISTRO 
~ FICHA l fr/1• fjl• '· ~ .\ 
GERAL .DE IMÓVEI S REG\STRO GERAL 1 
CNPJ 78.278.728/0001 -77 
Rr;CA COMARCA OE PATO BRANCO-PR. 
(MATRICULA N.0 • ~~.~~! J \ l Titular: Generozo Ribeiro de Ollve/ra 
03 de novembro de 2010. 
IMÓVEL URBANO: Lote nº 11 - Quadra nº 475 - Reserva Municipal. em Palo Branco-PR, nesta 
Comarca. Com a área de 2.492,97m2 (DOIS MIL, QUATROCENTOS E NOVENTA E DOIS METROS E 
NOVENTA E SETE CENTIMETROS QUADRADOS). Sem benfeitorias. Limites e confrontações: 
NORTE: Confronta com o lote 10 da quadra 475, e com o lote 04 da quadra 476. com 61,00m; SUL: 
Confronta com o lote 12 da mesma quadra com 58,66m; LESTE: Confronta com a Servidão e com o 
lote 17 da mesma quadra com 36,31m; OESTE: Confronta com a faixa de domlnio da BR 158, com 
47.14m. As medidas e confrontações foram fornecidas pelas partes contratantes de acordo com o 
Prnyimenlo 183/2010, Capitulo 16, item 16.2.7.2, as quais assumiram inteira responsabilidade pelo 
suprimento. Público de 30.03.2009, Lº 253, fls. 72/73, do 2° Tab. Local. Da área acima. 690,73m2
, é 
de área náo edificável. 
PROPRIETÁRIO: MUNICIPIO OE PATO BRANCO, pessoa jurldlca de direito público, CNPJ nº 
76.995.448/0001-54, com sede à Rua Caramuru. nº 271 , Centro. em Palo Branco - PR. 
TÍTULO AQUISITIVO: Ref. Mat., AV.1 e 2 - 15130, do livro 02 deste Oficio. Protocolo nº 50.139. Palo 
Branco - PR, 03f11/20 \?Jd: .... 
AUTENTICAÇÃO \ presento confere com a original 
O selo dQ autenticidada está lixado n rlmelra via. oq il ~o _Data -1-1:.__ 
'78.278.72810001-77\ 
CARTÓR\0 GENEROZO 
PATO 8MHCO 'X' oP\QtO OI'!. 
RIGltllftO O! lMOVlll 
RUI\ Nll\!U AAMOS, 000 
C,iP \lG~Q1•1 Q 
~iOSAANCO 
l 
1 
r 
\ 
t 
t 
! . 
.. "' ... -~. .. ..,. _. t ••• ~,": ... -- .. _,,.,.- ,.. ... - .. ~ .,~ ",rf""T't ..... ~'°'=- · 
RELATÓRIO DE INSPEÇÃO AMBIENTAL • ~rou.moMt~loO.l~OOMA Ooa.ltiimm>Dtt'T9WIOllli....,_,DIWlOlllA'tlallCA~ M!Vo~M ~-~ DI • 
OOVSRNQ!Jg 
PARANJX SlCa.ETARJA DO ti.WO .Utau:.NTB 
E UCUP.509 HIDRJCOS 
00. USO 0 0 U..P 
00. l'ROTOCOl.0 LOCAL 
@i;f/!) INSTITUTO 
AMllfNTAL 
DO PARANÁ 
DIRETORIA OE CONTROl.E DE RECURSOS AMBIENTAIS 
02. /DEN I CAÇAO DO REQUERENTE n. IWAO E&&OAJ\lll~l ou NOME (PESSOA Fls~ 
l'Y1 Y ,v:o .1 NU. ~" ~ 
OS.8AIR.RO OI. MUJUC 
03. RELAT RIO DE INSPEÇ O 
11.CORl'OUCÜTOR,') f \ 1 
~ "i V G I::"\ Q :::::. 10. CVllRO OEO" R O DO E .. PREEHDl .. ENTO l\.AmUDE E LONOll\JOE) 
11. DESCRIÇÃO SUSCINTA DA IHSPEÇ O 
01. CONTROLE 
L\fd-\. 
07. CEP 
H . BACIA HIOROGWICA 
RIA 
01.ICRIVER SUSCOA.lillNTI O ftROC.USO: OE~ O! POLUIÇÃO DEGRADANTa E OU MODIFICADOR 00 M!JO AMB!!:NTE. FORH!CEHOO DADOS RELATIVOS ÀS MATtlllAl·PRIMAI, PROOUlOS E OETAUtAJUNlO SOllRE A OE RAÇÃO TRATAMENTO !JO\J DISPOSIÇÃO FINAL DE EFl.UENTU ÜQUIOOS O.UOSOS E RESIOUOS IÔUOOS INFORMANDO AS RESPECTIVAS OUAHTIDADES. 
091l Ttu.JANDO.M. OI. V.tONA H.M l.llUUAo DI Ll..,DUCQVDI TA»ltM A LOCAl..llAÇ.l.O PillVltTA ,AAA o DmlllOftMM&.NlO CM "IUÇ.ÃO AOl 11U.H.A.HQ411 Ol ...UTl.CIMOITO ..O...C:o. couoa UCUTOM.t. DaNMOAOI POf'UU.CtOHA1,. COMOtCW. l IMDUI~ tn'\IAÇlo '"""'"\A 1 ASNC'TO l'\OM.11.M.. 
14.NOllE 
15. F 
17. QUAUflCAÇ O ~OflSSIOHAL 
li. ASSINATURA DO fNTRfVISTADO 
t• VIA. PROCE°"4E.Nl0 A.oMIHISTRAT1VO 
Cód. 12.01.006 
I G.(' 1 I c..~J.-O 
s•w.. ESREG ' 
REC~~lo1 ~00 \~ - ~-0\ Parcela Vencimento , 
T AllA OE VtRJflCAÇÃO E REGULAR 1 FUtlCK)NAMENTO 
2009 07 00 001 30/06/2009 
1 
Ag6nda 1 do Ceden1e ;r-, 
26588700000001 O·'.!_ § ___ j 
1 ~o/ Oo1nUdade Moei!• ~ 1 . REAL 
1 Vllo< do Ootume<lto e-J J . . ·' C')~. 705,22..; . ~ 
1 ( ·) Desconto 1 AbaUmento - O 1 > 
1 
'·~, t; 1l
2 
(·)Clultnlleduções J !) 
rf ,.) 
1 (') MOia / Muna · \:E ,• :·' "y . t 
l (')()NosAQ-; i;t ~oo "' J_ I.__ <·>_v.ror~<ee -~ '__,... ~~· '1"_·'1;1--t"ll-· --'-""'--"'>-J .l 
1 Nosso Número 1 Código do DooJmeNo 8 \ . 80000004470245<1-'!l . 
\ 
Cedente 
Prefeitura Municipal de Pato Branco 
( 
Ag6ncla 1 Código do Cedente 
265887000000010·3 
Esp6clo / Ouantldado Moeda 
Sacado ' \ • • • 1 REOIFRIO INDUSTRIA E COMERCIO OE REFRIGERACAO Lflill ,,,____.J 
1 
-------~~~---~~~~~ 
ESTADO DO PARANA"t"'--
SECRETARIA · · DA SA'ODE E DO BEM-ESTAR SOCIAL 
DIRETORIA CtRAL · COORDENAJJORJA D& SANEAMENTO DO MEIO 
.. .?.~ ........ DISTRITO SANITARIO 
PATO :BRANCO UNIDADE SANITARIA ..................................... . 
LICENÇA SANITARIA 
Protocolo n'I ............ !~~ ......... . O Chefe do Setor de Saneamento devidamente autorizado e lendo em vista o 
que requereu o Sr . ....... ~!~~.9 .. }@~~~fil~ .. ~ .. .9.9.~E9.~.9 ... P~ ... ~~~rrn.filv.!..QÁ9 .. J/~P.A~:::.,.':"..~ 7:' ... 
e a m · 1 ormaçao - pres t a a d na sua · pe 11çao, · - reso l d ve conce er 1· it · · f · RAMO DE tcença san ana para unc1onar o ................... . 
I NDrtSTRIA E COM~RCIO DE REFRIGERAÇÃO.-.-.-.- .-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-
à Rua .... i!.~.9. .. :r.~~.§ ~~ ~:::.'! 7': ::-.. ~::: ,::: ~:::.!'.:7:. :::.t.7'." ::-.. ~:-:: :: 7'." :-:' .. •.:::.!.7=.r.7':".:'\::" •. 7..t :7 ~ ..... ~ ... 5.Q8 ...... 
Conjunto ~ .... :'.' ........ .. 
... ~~.~?. .. .~ ?. em .. ~~ ....... de ............... ~~~~.~ .......................... de 19 .... ~.~ ... 
OBS.: 
}, Esta licença é válida Por 12 (doze) meses. 
2 - Deve ser afixada em local visivel. 
Aulorid de ilári 
SILMA.R D.SPANHOLI 
I NSP. DE SANEA.AiENTO 
.3 - Pagou a Taxa de Saúde, correspondente a .... : ... ?..? ................ m2 de área. 
Secretaria de Saúde e l'e·n Es la1 Socia l 
COORDENAOOtd ~ 111~ •. Al\E • .s,. 
MENTO DO M~JO ,,,, 1 El'\TE 
7.Q D . S. - CENTRO Ut:. tiAUDE 
PATO BRAACO - i'ARANll. 
[PARA: 
. Pato 
Branco 
PREFEITURA MUNICIPAL Nossa Terra 
PREFEITURA MUNICIPAL DE PATO BRANCO 
ALVARÁ DE LICENÇA 
r.oCALIZACAO E FUNCIONAMENTO 
.OME/RAZÃO SOCIAL: 
REDIFRIO I NDUSTRIA E COMERCIO DE REFRIGERACAO LTDA 
!
ENDEREÇO: 
1900 
1 
. * RUA ITACOLOMI . 
1 
ATIVIDADE: 1 
. Ind de Refr igeração _ 
PJ PF --~~ -~-------~' I AREAÚTIL: 1 - 78.549.680/0001-94 . . 800,00 . 
ALVARÁ: /' .,,,- .---~ 1 PROCESSO Nº: O 1 
:========::::;=~~==============::::::::~=: 
~D-AT_A_EX_P_EDlÇA-0-: ____________ 09/11/1984 ____.l_C . D_AS-T-RO_C_O_N_TR IB_U_IN-TE:----------~ 1118000 . 
' 
o:__,,~RESENTE ALVARÁ DE LICE~ÇA DEVEBÃ_SER EXPOSTO EM LOCAL 
VISÍVEL DE FÁCIL ACESS~ :. ~~fi~ .. IZ~ÃO 
\ 
Prefeitura MufHJi"in.i de Ppfosrar.co \ 
Crlsclane Werner Ferrpfra Primo Coordenado<• Tr,<'ut.çb ·/ fr:callzaçlo ) Porw1& n:,.)211005 
,,,,,,,. .... --,,.. 
Secretaria de Finanças 
Rua Caramuru, 271 - Centro - Fone/Fax:(46) 3220-1544 
,. 
e 
.~~':! itura Municipal de Pato Branco 
RELATÓRIO DE VISITA A EMPRESA 
No dia 02 do mês de março de 2010, às 9:00 horas, o 
funcionário Luiz Marini, da Secretaria Municipal de Desenvolvimento 
Econômico e Tecnológico, da Prefeitura Municipal de Pato Branco, 
realizou visita a empresa Redlfrio Industria e Comercio de 
Refrigeração Ltda, situada na Rua ltacolomi, nº 1.900, em Pato 
Branco - PR. 
Na visita constatou-se: 
01 - Que a empresa está ativa, em pleno funcionamento; 
02 - A empresa trabalha com industria e montagem de 
refrigeração; 
03- A empresa está instalada em edificação como loja com 
322,00,m2 e como industria com 700,00m2 ; 
04 - A empresa é proprietária do local; 
05- A empresa atende clientes do Paraná e de Santa Catarina; 
06- A empresa tem 18 funcionários registrados e com um novo 
local e com maior área construída, poderá contratar mais 25; 
07- A empresa pretende trabalhar com novos produtos como 
gôndolas metálicas e em madeira, pois o mercado exige a venda 
casada de gôndolas e refrigeração, e em Pato Branco nenhuma 
empresa fabrica gôndolas; 
08- A empresa está solicitando um terreno para construir três 
barracões: um para a industria de refrigeração, outro para industria 
de gôndolas metálicas e outro para industria de gôndolas em 
madeira. Pretende também construir estufa para pintura em epóxi e 
show room. 
Rua Caramuru, 271 Fone/Fax {46) 3220-1544 85501-060 Pato Branco 
r ·n·· r- · 
,_ 
--

.-



e 
) 
INFORMAÇÕES 
PROTOCOLO Nº l 
~\\_~ &,n '\.-Q ~b a~ \ -9 0 ~,----~' 
\ J I' 
h 'V ·~ 11 
. ~ 
~ 1-,· 
-
I' 
i 
~ 
.,..; ---"' 
.... .... 
' 
li. 
ti 
::: 
\ 



(/) 
g1 ª 
n g1 
s- 8. 
o 
~ trj ~ i;; ~ l)j 
e. a ~ o ~ trl 
..... 
o. ã 
t:n "d 
~ 
- ~ PJ 
g o !='. 
s;l) 
..., 
sr 
g_ g -g~ o l3 o -
o ~ 
- o 
< -· e. 
ia' 
!=! 
• 
~ E. 
li 
o 
<1> 
~ O" 
~ 
-· "' 
~ 
• 
9 
~ 
() 
~ 
2. 
(p 
...... 
G 
s 
• 
o 
g 
~ 00 
~ 
°' w 
e 
61 
10 
f f f f f f f f 
f ~ f ~ ~ f f f 
f f f f f f f f 
f f f f f f f f f f f f f f f 
f f f f f f f f f f f f f f 
f f f f f f f f f f f 
f f f f f f f f f f 
f f f f f f f f f f f - f f f f f f f 
f f f f f f 
f f f f f f f 
ri:i .. 8 
1 1 1 1 
1 1 1 1 
'-
Ul 
m 
-
/ 
ÁREA DE PRODUÇÃO L 
,, 
Arquiteto e Urbanista - Théo Carnieletto -Crea PR 80963/D 
Estudo Lay _ Out 
Estudo Planta Baixa Edificação Comercial 
Sem Escala 1 No"-anbro/ 201 O l Área: 617 ,75m' 
G 
7Formas 
~Arquitetura 
Fone: 046 224 1330 
046 8405 0979 
Rua Rui Barbosa, 140 
Pato Branco - PR 
30 
, 
Area de Produção 
A: 487,30m2 
. 
f'-~ 
O" 
~ 
-
-
lJ 
A: 22, 701n2 
57 
Depósito Peças 
A: 30,50n12 
lf) 
(") 
.. lf) 
r..11 
e:: J e:: 
:""?_ Lavabo = 
!<-< A: 2,8601[_ 
1 
é,é 1 L 
:"') Lavabo'- ' .. !<-< A: 2,86m2 1-
2,2 
Ad1ninistração 
M A: 6,601112 
_] 
( 
"--
~ 
.. 
2,2 
Copa 
A: 6,05m2 IJl 
" .. (\j 
\ 
p 
2,2 
Adn1inistração 
M A: 6,60n12 
..--.....------_J 5, 7 ''---------, 
l~ 
, 
Recepção 
A: 23,3501
2 
o 
(\j 
Arquiteto e Urbanista - Théo Carnieletto -Crea PR 80963/D 
?Formas 
~Arqu tetura 
Estudo Planta Baixa 
Estudo Planta Baixa Edificação Comercial 
Sem Escala 1 Novanbro/20101 Árta:617.75m' 
r 
Fone: 046 224 1330 
046 8405 @79 
Rua Rtú Barbosa, 140 
Pato Branco - PR 
~ 11" 
é 
r?~J~4fidd,y§~~UYU.' Estado do Paraná 
PARECER JURÍDICO 
PROJETO DE LEI Nº 221/2010 
Através do Projeto de Lei em epígrafe, pretende o Executivo Municipal obter 
autorização legislativa para doar imóvel urbano - Lote nº 11, quadra nº 475 -
Reserva Municipal, sem benfeitorias, contendo área de 2.492,97 m2, 
constante da matrícula nº 15.347 do 2° Oficio do Registro Geral de Imóveis, 
da comarca de Pato Branco, Estado do Paraná, avaliado em R$ 211 .902,45 
(duzentos e onze mil, novecentos e dois reais e quarenta e cinco centavos) à 
REDIFRIO INDUSTRIA E COMÉRCIO DE REFRIGERAÇÃO L TDA 
- EPP, pessoa jurídica de direito privado, inscrita no CNPJ sob nº 
78.549.680/0001-94, situada na Rua ltacolomi, 1900, Bairro Amadori, Em 
Pato Branco - Pr. 
Em síntese, justifica o Executivo Municipal em sua Mensagem, que o imóvel 
se destina a que a requerente atue no ramo de indústria e comércio varejista de 
produtos, máquinas e aparelhos de refrigeração e assistência técnica. 
É o brevíssimo relatório. 
O Projeto elenca condicionantes à doação, estipulando entre outras, que o 
referido imóvel será destinado ao ramo de indústria e comércio 
varejista de Produtos, Máquinas e Aparelhos de 
Refrigeração e Assistência Técnica. 
Verificando o contrato social, constatamos que a donatária possui capital 
social integralizado de R$ 250.000,00 (duzentos e cinquenta mil reais), e 
sendo a mesma optante do simples nacional, cumpre o requisito disposto no 
Parágrafo único do art. 1° da Lei nº 1.207/93, com a alteração dada pela Lei nº 
3.293/2009. 
A proposição está acompanhada das informações e documentações 
indispensáveis a sua análise, conforme exige a Lei Municipal nº 1.207/93, 
que instituiu normas para a doação de imóveis públicos à atividades 
industriais, e suas alterações. Entretanto, necessário que as Comissões 
Permanentes indaguem a Secretaria Municipal de Desenvolvimento 
Econômico e Tecnológico, órgão responsável pela análise de pedidos 
relacionados a doação de bens imóveis à atividades industriais, acerca do 
cumprimento pelas donatárias (postulantes) das disposições constantes 
dos incisos m e XIIl do art. 1 º da Lei nº 1.207 /93, com alteração 
Rua Ararigbóia, 491 Fone: (46) 3224-2243 85505-030 P Bra co Paranâ 
e-mail: legislativo@wln.com.br - site: www.camarapatobranco.com. 
produzida pela Lei nº 3.293, de 16 de dezembro de 2009, que assim 
prescreve: 
''A rt. 1 º .......................................................................... . 
III - estudo de viabilidade econômica e financeira, contendo 
plano de ocupação geográfica da área a ser doada, com os respectivos 
croquis, elaborado pelo Sebrae ou empresa especializada em projetos de 
implantação de unidades industriais; 
XIIl - estudo aprovado pelo IAP - Instituto Ambiental do 
Paraná, referente à destinação dos resíduos que a mesma produzir." 
No tocante ao ramo de atividade a ser desenvolvida pela donatária, o IPPUPB 
emitiu carta de anuência, entendendo que a requerente possui características 
de indústria e comércio de refrigeração, atestando que o referido imóvel é 
adequado ao funcionamento da empresa. (doe. Anexo) 
Feitas essas considerações, após cumpridas as formalidades legais, opinamos 
em fornecer parecer favorável a regimental tramitação da matéria, cabendo as 
comissões permanentes procederem as diligências de estilo e análise de 
mérito. 
LHOR JUÍZO. 
Rua Ararigbóia, 491 Fone: (46) 3224-2243 85505-030 Pato Branco Paraná 
e-mail: legislativo@wln.com.br - site: www.camarapatobranco.com.br 
~ÚHuuO/~trk/J1~9J~·· 
Exmo Sr. 
Claudemir Zanco 
Estado do Paranâ 
Presidente Câmara Municipal de Pato Branco 
Os vereadores infra-assinados, Guto Silva - DEM, Laurinda Cesa 
- PSDB e William Machado - PMDB, no uso de suas atribuições legais e 
regimentais, requerem junto a Secretaria Municipal de Desenvolvimento 
Ecônomico e Tecnológico, seja apresentado a esta Casa de Leis, no que se 
refere o Projeto de Lei 221/2010 (Doação de Imóvel), a documentação 
necessária conforme consta nos incisos Ili e XVIII do art. 1º da Lei nº 
1.207 /93, com alteração produzida pela Lei nº 3.293, de 16 de Dezembro 
de 2009. 
Solicita tais informações para formulação do Parecer da 
Comissão de Justiça e Redação desta Casa de Leis. 
Nestes termos, pede deferimento. 
Pato Branco, 21 de Fevereiro -de 2011. 
uto Silva 
ereador - DEM 
Rua Ararigbóia, 491 Fone: (46) 3224-2243 85505-030 Pato Branco Paraná 
e-mail: leglslatlvo@camarapatobranco.com.br - site: www.camarapatobranco.com.br 
LAS 010/2010 
Ofício nº 54/2011 
Pato Branco, 22 de fevereiro de 2011. 
Senhor Prefeito: 
Levamos ao conhecimento de V. Exª as propos1çoes dos vereadores, 
aprovadas por unanimidade na sessão ordinária realizada no dia 21 de fevereiro de 2011: 
1. Do vereador Claudemir Zanco - PPS, soücitando informar esta Casa de Leis 
sobre a alteração da via de acesso do Bairro Bela Vista, defronte a Empresa 
Liquigás (BR 158, Km 343, nº 9230). Justificamos esta solicitação, pois conforme 
informações do Executivo Municipal, a mesma sofrerá mudanças como via de 
acesso a BR 158. 
2. Do vereador Claudemir Zanco - PPS, solicitando que através do departamento 
competente, seja providenciada a manutenção da boca de lobo localizada na Rua 
Vítor Biazus, esquina com a Rua Bom Jesus, no Bairro Anchieta. Trata-se de uma 
medida necessária e urgente, visando proporcionar maior segurança aos 
transeuntes e moradores daquele local. 
3. Do vereador Laurindo Cesa - PSDB, solicitando que através do departamento 
competente, providencie a colocação de bancos na Avenida Brasil, entre as Ruas 
Itacolomi e Pedro Ramires de Mello, ao lado da Policlínica e do Hospital Thereza 
Mussi. A solicitação fundamenta-se no fato de que muitas pessoas e motorista s 
precisam aguardar nos locais enquanto seus familiares e pacientes sejam 
atendidos. 
4. Do vereador Laurindo Cesa - PSDB, na condição de relator da Comissão de 
Justiça e Redação do Projeto de Lei nº 1/2011, encaminhado a través da 
Mensagem n º 1/ 2011 , que busca autorização legislativa para doar imóvel urbano 
a Fitobotánica - Indústria Farmacêutica Ltda., solicitando que determine á 
Secretaria Municipal de Desenvolvimento Econõmico e Tecnológico, informar esta 
Casa de Leis a respeito dos cumprimentos pela donatária das disposições 
constantes dos incisos rn e XIII do art. 1º da Lei nº 1.207, de 3 de maio de 1993, 
que institui normas para a doação de imóveis públicos a atividades industriais e 
associativas, com alteração produzida pela Lei 3.293, de 16 de dezembro de 2009. 
atendendo exigências e dispositivos legais apontados pelo Departamento Jurídico 
desta Casa de Leis, para que posteriormente seja emitido o respectivo parecer. 
5. Do vereador Nelson Bertani - PDT, solicitando que através do departamento 
competente, providencie a execução de melhorias na via de acesso da UAB -
Universidade Aberta do Brasil, localizada na Via do Conhecimento, PRT 469 - Km 
1, em nosso município. Devido às fortes chuvas o acesso ficou comprometido, 
gerando dificuldades aos estudantes. Somos sabedores que o pólo de Pato Branco 
é uma referência em educação, por isso nossa preocupação em manter sua 
estrutura. 
Excelentíssimo Senhor 
Roberto Viganó 
Prefeito do Município de 
Pato Branco - Paraná 
Ruo Arorigbóio. 491 Telefox: {46) 224-2243 Cx. Postal. 111 85505-030 
E-mail: tegislotivo@whiteduck.psi.com.br 
Pato Bronco Poro nó 
Estado do Paraná 
6. Do vereador William Cezar Pollonio Machado - PMDB, solicitando que através 
do departamento competente, providencie a instalação de lombadas na Rua Nereu 
Ramos, nas proximidades do antigo Bar Chaparina, no Bairro Vila Isabel. 
Justifica-se a solicitação por motivo de que a pista possui declive acentuado e os 
motoristas descem em alta velocidade, assim, há perigo de atropelamento das 
crianças que brincam na localidade. Considerando também, que antes da 
abertura da referida rua, o local era tranqüilo. 
7. Do vereador William Cezar Pollonio Machado - PMDB, na condição de relator da 
Comissão de Justiça e Redação para o Projeto de Lei nº 224/2010, 
encaminhado através da Mensagem nº 184/2010, que autoriza doação de imóvel 
à Indústria e Comércio de Ceras Cristina Ltda., solicitando informar esta Casa de 
Leis a respeito dos cumprimentos pela donatária das disposições constantes dos 
incisos III e XIII do artigo 1 º da Lei 1.207, de 3 de maio de 1993, que institui 
normas para a doação de imóveis públicos a atividades industriais e associativas, 
com alteração produzida pela Lei 3.293, de 16 de dezembro de 2009. Justifica-se 
o pedido para que se possa emitir o parecer do referido Projeto. 
8. Dos vereadores Arilde Terezinha Brum Longhi - PRB, Guilherme Sebastião 
Silverio - PMDB e William Cezar Pollonio Machado - PMDB, solicitando que 
através do departamento competente, providencie a pintura da faixa de pedestres 
em frente ao Posto Seis Rodas na Avenida Tupi, 4453, Baixada. Justifica-se o 
pedido para possibilitar maior segurança na travessia. 
9. Dos vereadores Luiz Augusto Silva - DEM, Laurindo Cesa - PSDB e William 
Machado - PMDB, membros da Comissão de Justiça e Redação, solicitando 
enviar a esta Casa de Leis, a documentação necessária conforme consta nos 
incisos lil e xvrn do art. 1 o da Lei nº 1.207, de 3 de maio de 1993, que institui 
normas para a doação de imóveis públicos a atividades industriais e associativas, 
com alteração dada pela Lei 3 .293, de 16 de dezembro de 2009, documentação 
esta relativa ao Projeto de Lei n º 221/2010, encaminhado através da Mensagem 
nº 181/ 2010, que busca autorização legislativa para Autoriza a doação de imóvel 
à Redifrio Indústria e Comércio de Refrigeração Ltda. - EPP. Justifica-se a 
solicitação para formulação do parecer do referido Projeto. 
10. Dos vereadores Valmir Tasca - DEM e Luiz Augusto Silva - DEM, solicitando 
enviar a esta Casa de Leis, com urgência, Projetos de Lei que visem doações de 
áreas nos Bairros Fraron e Alvorada, ao Estado do Paraná, para que o donatário 
viabilize construções de Escolas Estaduais nos referidos bairros. Justifica-se a 
solicitação para a tender a crescente demanda existente de alunos que ali residem. 
Considerando também que os atuais Colégios Estaduais não possuem estrutura 
suficiente. Vale lembrar que em visita ao Prefeito Municipal, a Chefe do Núcleo 
Regional de Educação, Senhora Ana Seres Trento Comin, deu início as 
conversações no intuito de agilizar os projetos por parte do Estado. 
11. Dos vereadores Osmar Braun Sobrinho - PR e William Cezar Pollonio Machado 
- PMDB, solicitando que através do departamento competente, providencie a 
limpeza dos lotes vagos na Rua Manaus, em frente a residência n º 100. Justifica￾se o pedido por estarem sendo d ositados na localidade os restos de duas 
construções ao lado, e a vegetação stá crescendo sem manutenção de corte, 
tomando-se um criadou de obr . Que seja notificada a construtora ou 
proprietário para a retirad qos e ulh 
Atenciosamente. 
Ruo Arorigbóio. 491 Telefox: (46) 224-2243 Cx. Postal. 111 85505-030 Polo Bronco Poro nó 
E-mail: legislativo@whiteduclcpsi.com.br 
~J\.E-{E-ítuia c/11 unícíba[ cÍE- Pato !B'l.anco 
I . I 
ESTADO DO PARANA 
GABINETE DO PREFEITO 
Ofício nº 12 /2011/AAL Pato Branco, 15 de março de 2011. 
Senhor Presidente, 
Através do presente, informamos aos ilustres vereadores respostas relativas ao 
seguinte ofício: 
Ofício nº 54/2011 : 
Do vereador Claudemir Zanco - PPS, solicitando informação sobre a alteração 
da via de acesso ao Bairro Bela Vista, informamos que para evitar o fechamento da via, está 
sendo feito parceria com o DNIT. 
Do vereador Claudemir Zanco - PPS, solicitando a manutenção de boca de 
lobo localizada na Rua Vitor Biazus, esquina com a Rua Bom Jesus, no Bairro Anchieta, 
informamos que o pedido foi encaminhado para as providencias da Secretaria de Engenharia, 
Obras e Serviços Públicos. 
Do vereador Laurindo Cesa - PSDB, solicitando a colocação de bancos na 
Avenida Brasil, entre as Ruas ltacolomi e Pedro Ramires de Mello, informamos que o pedido foi 
encaminhado para apreciação da Secretaria de Engenharia, Obras e Serviços Públicos. 
Do vereador Laurindo Cesa - PSDB, solicitando informações acerca do Projeto 
de Lei nº 1/2011 , informamos que estão sendo providenciadas. 
Do vereador Nelson Bertani - PDT, solicitando melhorias na via de acesso a 
UAB - Universidade Aberta do Brasil, informamos que o pedido foi encaminhado para as 
providencias da Secretaria de Engenharia, Obras e Serviços Públicos. 
A Sua Excelência o Senhor 
CLAUDEMIR ZANGO 
Presidente da Câmara Municipal 
Pato Branco - PR 
-CONTINUA￾Rua Caramuru, 271 Fone/Fax ( 46) 3220-1544 85501 -060 Pato Branco Paraná 
:J:' , 
g_ 
§ 
b 
QJriE-kíturia dVf.unícíbal JE- (Pato !Brianco 
ESTADO ' DO PARANÁ ' 
GABINETE DO PREFEITO 
Fls 2 do Ofício nº 12 /2011 /AAL, de 15 de março de 2011. 
Do vereador William Cezar Pollonio Machado - PMDB, solicitando lombadas 
na Rua Nereu Ramos, nas proximidades do antigo Bar Chiaparini, no Bairro Vila Isabel, 
informamos que o Prefeito Municipal já determinou para que sejam colocados redutores de 
velocidade no local. 
Do vereador William Cezar Pollonio Machado - PMDB, solicitando o envio de 
informações a respeito do Projeto de Lei nº 224/201 O, informamos que estão sendo 
providenciadas. 
Dos vereadores Arilde Terezinha Brum Longhi - PRB, Guilherme Sebastião 
Silvério - PMDB e William Cezar Pollonio Machado - PMDB, solicitando pintura da faixa de 
pedestres em frente ao Posto Seis Rodas, informamos que primeiro será realizada a reforma 
da pavimentação asfáltica no local. 
Dos vereadores Luiz Augusto Silva - DEM, Laurindo Cesa - PSDB e William 
Cezar Pollonio Machado - PMDB, solicitando informações acerca do Projeto de Lei nº 
221/2010, informamos que estão sendo providenciadas. 
Dos vereadores Valmir Tasca - DEM e Luiz Augusto Silva - DEM, solicitando 
o envio de projetos de lei com vistas a efetuar a doação de imóveis ao Governo Estadual para 
a construção de escolas, informamos que está sendo providenciado. 
Dos vereadores Osmar Braun Sobrinho - PR e William Cezar Pollonio 
Machado - PMDB, solicitando a limpeza de lotes vagos na Rua Manaus, informamos que o 
pedido foi encaminhado para as providencias da Secretaria de Meio Ambiente. 
Respeitosamente, 
CARLINH LAZZO 
Rua Caramuru, 271 Fone/Fax (46) 3220-1 544 85501-060 Pato Branco Paraná 
COMISSÃO DE JUSTIÇA E REDAÇÃO 
PARECER AO PROJETO DE LEI N2 221/2010 
Os membros da Comissão de Justiça e Redação reuniram-se 
para emitir parecer ao projeto de lei nº 221/2010, onde o Executivo 
Municipal, busca obter autorização legislativa para doar imóvel urbano -
Lote nº 11. Quadra nº 475 - Reserva Municipal, sem benfeitorias, contendo 
área de 2.492,97 m2
, constante da matrícula nº 15.347 do 2º Ofício do 
Registro Geral de Imóveis, da comarca de Pato Branco - PR, avaliado em R$ 
211.902,45 (duzentos e onze mil, novecentos e dois reais e quarenta e cinco 
centavos) à REDIFRIO INDUSTRIA E COMERCIO DE REFRIGERAÇÃO L TOA -
EPP, Pessoa Jurídica de Direito Privado, inscrita no CNPJ nº 
78.549.680/0001-94, situada na Rua Itacolomi nº 1900, Bairro Amadori, em 
Pato Branco - PR. 
Conforme Parecer Jurídico, desta Casa de Leis, os Membros da 
Comissão de Justiça e Redação solicitam a Secretaria Municipal de 
Desenvolvimento Econômico e Tecnológico manifestações no que se refere o 
cumprimento pelos postulantes das disposições constantes dos incisos III e 
XIII do art. 1º da Lei nº 1.207 /93, com alteração produzida pela Lei nº 3.293, 
de 16 de Dezembro de 2009. 
Após análise, emitimos PARECER FAVORÁVEL à tramitação e 
aprovação da presente matéria, considerando que a mesma encontra-se 
conformidade com a legislação pertinente. 
É o parecer, SMJ. 
Pato Branco, 23 de Fev 
Rua Ararigbóia, 491 Fone: (46) 3224-2243 85505-030 Pato Branco 
Paraná 
Site: www.camarapatobranco.com.br - e-mail: legislativo@camarapatobranco.com.br 
:r 5: g.. 
R 
o ~ ..... 
~ o 
~ ("') 
t.;;.: ~ j"'. 
~ 
1 -Jj. !'·;! 
..... a ~ ~ I 
~ ,_. 
..... 1 ;e: ..... 
-...J 
V. 
CP 
~ ~ 
~ 
-
~~~&r9'a@-$iane()/ E. tado do Parnná 
COMISSÃO DE POLÍTICAS PÚBLICAS 
PARECER AO PROJETO DE LEI NQ 221/2010 
Busca o Executivo Municipal, apoio para apr ovar o Projeto de 
Lei nº 221/2010, que Autoriza a doação de imóvel urbano à REDIFRIO 
INDUSTRIA E COMERCIO DE REFRIGERAÇÃO LTDA- EPP. 
Pela geração de empregos e desenvolvimento econômico de 
nosso município, emitimos PARECER FAVORÁVEL. à tramitação e 
aprovação da matéria. 
É o nosso parecer, SMJ. 
Pato Branco, 23 de março de 2011. 
Guilher e ~ Silverio - PMDB 
Relator 
Valmir Tasca - DEM 
Presidente 
Rua Arangbôia, 491 Fone: (46) 3224-2243 85505-030 
Vilmar Maccari - PDT 
Membro 
Pato Branco Paraná 
e-mail: legislativo@wln.com.br - site: www.camarapatobranco.com.br 
~· ~ 
o ~ ..... ~ ri ii o ,_. 
o ...... 
("") 
~") 1-1 
'"'Q 
i'?' ~ ~ 
~ ~ 
r;s 
~ 1 ~ -,._. :8 
,.!.. 
o 
g 
~ -
~ t:: 
..-
rg'~Jk~d&-!Paúr$UUU» Estado do Paraná 
COMISSÃO DE ORÇAMENTO E FINANÇAS 
PARECER AO PROJETO DE LEI Nº 221/2010 
' 
Através da Mensagem nº 181/2010, o Executivo Municipal propôs o 
Projeto de Lei nº 221/2010, pretendendo obter autoriza ção legislativa 
para doar imóvel urbano - Lote nº 11, quadra nº 4 75 - Reserva Municipal, 
sem benfeitorias, contendo área de 2.492,97 m2, constante na matrícula nº 
15.347 do 2° Oficio do Registro Geral de Imóveis, da comarca de Pato Branco, 
Estado do Paraná avaliado em R$ 211.902,45 (duzentos e onze mil, novecentos 
e dois reais e quarenta e cinco centavos) à REDIFRIO INDUSTRIA E 
COMERCIO DE REFRIGERAÇÃO LTDA - EPP, pessoa jurídica de direito 
privado, inscrita no CNPJ sob nº 78.549.680/0001 -94, situada na Rua Itacolomi, 
1900, Bairro Amadori, Pato Branco- PR. 
A doação solicitada destina-se a atuação no ramo de Indústria e 
Comércio Varejista de Produtos, Máquinas e Aparelhos de Refrigeração e 
Assistência Técnica. 
Obse rvamos que a proposição está acompanhada das informações e 
documentações, conforme exige a Lei Municipal nº 1.207 /93, que institui 
normas para a doação de imóveis públicos, estando apta a seguir sua 
regimental tramitação e aprovação. Para tanto emitimos PARECER 
FAVORÁVEL. 
É o nosso parecer Salvo Melhor Juízo. 
Pato Branco, 30 de março de 2011. 
Osmar Braun Sobrinho - PR - Presidente 
Rua Ararigbóia, 491 Fone: (46) 3224-2243 85505-030 Pato Branco Paraná 
e-mail: legislativo@camarapatobranco.com.br - site: www.camarapatobranco.com.br 
~· 
)J 
~ ~ o ~ -
o ...... 
("') 
..... 
~ ,. ~ 
!li Ff1 ,_. 
"E 
J.J a ..... 
~ ~ ~ ;B -...... 
g 
~ 
~ t::: 
.... 
Prefeitura Municipal de Pato Branco 
Secretaria Municipal de Desenvolvimento Econômico e Tecnológico. 
MEMORANDO Nº076/ 11 Pato Branco , 11 de abril de 2011. 
DE : Secretaria Municipal de Desenvolvimento Econômico e 
Tecnológico 
PARA: Senhor CLAUDIO BONATTO - Coordenador Legislativo 
ASSUNTO: Resposta ao Oficio n° 54/2011 da Câmara de Vereadores. 
Ilustríssimo Senhor 
Solicitamos a vossa senhoria a gentileza de enviar Oficio para a 
Câmara Municipal, respondendo a solicitação da mesma, feita através 
do Ofício n° 054/2011, em conformidade com a Leg islação, quanto a 
doação de terreno para a empresa Redifrio Industria e Comércio 
de Refrigeração Ltda O EPP, conforme abaixo especificado: 
- Plano de ocupação geográfica da área a ser doada, com os 
respectivos croqu is, elaborado pelo Sebrae ou empresa especializada 
em projetos de implantação de unidade industrial; ~ 
- Estudo aprovado pelo IAP - instituto Ambiental do Paraná, referente 
à destinação dos resíduos que a mesma produzir. 
A empresa respondeu ao Oficio enviado por esta Secretaria 
enviando o Contrato de restaç ~ de Serviços com a empresa CETRIC 
sobre a destinação 
Situação, assinado 
Viabilidade Econôm· 
sólidos; Planta Baixa, Localização, 
Théo Carnieletto; e Estudo de 
ecr: ria de Desenvolvimento 
ômico e Tecnológico 
-..-· ~ 
o 
...... t R ~ o J. 
o .._, 
('") 
~ H 
!lo ~ ..... ~ 
!. 
iiJ 
;=3 t• ! ~ .... 
~ -n ..... ;ô .... l 
,_. 
~ 
-
~ ,_. 
~ 
dep • • - .,, ~'Ó 
PREFEITURA MUNICIPAL DE PATO BRANCO ~.F J 
Secretaria de Desenvolvimento Econômico e Tecnológico 51
º 
Requerente: 
- REDIFRIO INDÚSTRIA E COMÉRCIO DE REFRIGERAÇÃO L TOA -
EPP 
vem mui respeitosamente solicitar os seguintes incentivos: 
- Terreno para ampliação da atividade industrial, sobre o qual será 
edificada a nova fábrica da empresa, possibilitando a ampliação da 
oferta de produtos em mais de 100°/o, gerando 15 novos empregos 
diretos e ampliando a área de vendas divulgando o nome do 
município em diversos estados do Brasil. 
0BS: O prazo para conclusão da primeira etapa dos investimentos será 
em 12 meses a contar a partir da disponibilização do imóvel(terreno ). 
Atividade: 
- INDÚSTRIA E COMÉRCIO VAREJISTA DE EQUIPAMENTOS PARA 
EXPOSIÇÃO DE PRODUTOS, MÁQUINAS E APARELHOS DE REFRIGERAÇÃO 
E ASSITÊNCIA TÉCNICA EM EQUIPAMENTOS FRIGORÍFICOS. 
Endereço: 
- Rua ltacolomi, nº 1900, Bairro Amadori, CEP: 85502-070 - Pato 
Branco - Paraná. 
Telefone para contato: 
(46) 3224-3599 / (46) 3224-3142 / (46) 9972-3285 
Pato Branco, 05 de abril de 2011 
PLANO DE NEGOCIOS 
Razão social: REDIFRIO IND. COM. DE REFRIGERAÇÃO L TOA. 
Fantasia: REDIFRIO 
C.N.P.J.: 
AGENTE FINANCEIRO: 
Elaborado por: 
CRESCER 
Assessoria & Tr e ina m e nto °"""'11/ldo • Gestão<» Pessoas o Nogódot 
nov/10 
-
~~~de ~~ 
~- IT RA M_U_NIC IP RA __,..,..__, } 
SECRETARIA DE DESENVOLVIMENTO = 
ECONÔMICO E TECNOLÓGICO 
PERFIL PARA PROJETO DE VIABILIDADE ECONÕMICO - FINANCEIRA 
1 - IDENTIFICAÇAO DA EMPRESA 
NOME: REDIFRIO INDÚSTRIA E COMÉRCIO DE REFRIGERAÇÃO L TOA - EPP 
ENDEREÇO: RUA ITACOLOMI, N.0 1900 
BAIRRO: AMADOR! MUNICÍPIO: PATO BRANCO 
FONE: 46-3224-3599 D~TA DA CONSTITUIÇÃO: 03/10/1984 
ATIVIDADE PRINCIPAL: INDÚSTRIA E COMERCIO VAREJISTA DE EXPOSITORES, 
MÁQUINAS E EQUIPAMENTOS DE REFRIGERAÇÃO E ASSITÊNCIA TÉCNICA EM 
EQUIPAMENTOS REFRIGERADOS. 
1.1. - Composição societária 1.2. - Firma Individual 
Detentores Cargo R$ 
AUGUSTO SCOPEL 
MARLENE STARES 
MANFREDINI 
Administrador 125.000,00 
Administradora 125.000,00 
TOTAL 250.000,00 
Data ultima alteração contratual: 28/10/201 O. 
2. - ENQUADRAMENTO 
% lntegralizad 
o 
50% 125.000,00 
50% 125.000,00 
100% 250.000,00 
% 
50% 
50% 
100% 
( ) Microempresa ( x ) Pequena Empresa ( ) Média Empresa ( ) Grande Empresa 
3. - INSTALAÇÕES ( x ) Próprias ( X ) Alugadas 
3.1. - Area em m2 Administrat. Produção Outros Total Area terreno 
constr. 
Atual 100 m2 600 m2 120 m2 820 m2 1.600 m2 
Solicitada 2.490 m2 
4. - O PROJETO 
4.1- Discriminação do investimento 
Descrição dos investimentos a serem realizados com seus detalhes e especificações, como tipo, 
capacidade,dimensões, modelo, marca, valor, etc, englobando máquinas e equipamentos, obras civis, veículos 
e outros. 
O plano de expansão dos negócios da REDIFRIO prevê investimentos escalonados pelos próximos cinco anos, 
sempre contados a partir da disponibilização do terreno, com as seguintes etapas: 
Ano 1 - Construção de barracão convencional ou pré-fabricado em alvenaria com 600 m2 e aquisição de 
máquinas e equipamentos para automatização de processos industriais; O prazo para conclusão desta etapa é 
de 12 meses, contados a partir da disponibilização totalmente legalizada do imóvel. 
Ano 2 - Aquisição de máquinas para modernização e automatização de processos industriais. 
Ano 3 - Construção de mais um barracão convencional ou pré-fabricado em alvenaria com 600 m2 e aquisição 
de máquinas e equipamentos para compl3ementar a automatização de processos industriais; 
Com o plano de investimentos previsto, pretendemos aumentar a nossa produção em 100%, gerar 15 novos 
empregos e expandir nossas vendas para todos os estados do Paraná e abrir novas áreas nas regiões centro￾oeste, sudeste e nordeste do Brasil. 
Total do orçamento ..................................................................................................................... R$1.570.000,00 
4.2 - Cronograma de Investimentos 
INVESTIMENTOS Real. Ult. Ano Ano 1 Ano 2 Ano3 Total 
Terrenos 250.000 250.000 
Obras civis 500.000 500.000 1.000.000 
Máquinas e equipamentos 50.000 150.000 50.000 100.000 350.000 
Instalações 10.000 20.000 30.000 
Total 60.000 920.000 50.000 600.000 1.630.000 
rfiY ..9!L.d> 1i' Fts ~ 
5. - QUADRO DE USOS E FONTES '('- ~ fl!ltn 
Usos R$ % Fontes R$ % - Investimentos Fixos 1.630.000 84,5% Financiado 750.000 38,9% 
Capital de Giro 300.000 15,5% Recursos Próprios 930.000 48,2% 
Apoio Institucional 250.000 12,9% 
TOTAL 1.930.000 100,00% TOTAL 1.930.000 100,00% 
6. - DÍVIDAS E FINANCIAMENTOS EXISTENTES 
VCTO. ATUALIZ. FORMA DE SALDO 
CREDOR CONTRATO JUROS MONET. PAGTO. DEVEDOR 
Fazenda 15/12/2029 SELIC Mensal 327.350 
Nacional(Paes) 
BV Financeira 15/07/2013 24% Mensal 24.876 
6.1 - Encargos Sociais e Fiscais: 
( x ) em dia ( ) em atraso ( x ) parcelamento 
7. - OUTRAS INFORMAÇÕES SOBRE A EMPRESA/PROJETO 
7.1 - Faturamento 
Exercício anterior - Ano: 2010 1 Ultimos três meses 1 Mês: 01 /2011 1 Mês: 02/2011 1 Mês: 03/2011 
Faturamento em R$: 1.126.559,52 1 Valores em R$ 1 84.245,41 I 115.553,06 1 125.030,14 
Utilização capacidade instalada atual em %: 100% Futura %: 90% 
7.2 - Quadro da Produção - (físico ou valores - base mensal 
Produtos Unidade Prod. atual % Prod. futura % 
Equipamentos de Refrigeração R$ 50.000 50% 100.000 50% 
Expositores de Mercadorias R$ 30.000 30% 80.000 40% 
Checkouts/ Buffets Térmicos R$ 20.000 20% 20.000 10% 
Total R$ 100.000 100% 200.000 100% 
7.3- Quadro de comercialização -físico ou valores - base mensal 
Produtos % de Vendas no % de vendas % exportação 
estado outros estados 
Equipamentos de Refrigeração 80% 20% 0% 
Expositores de Mercadorias/Gôndolas 80% 20% 0% 
C heckouts/Buffets Térmicos 80% 20% 0% 
Principais Clientes Endereço: cidade, % sobre Produtos 
estado faturamento Vendidos - Comercial Manqueirinha Ltda. Mangueirinha - PR 2% Todos 
- Supermercado Brasão Pato Branco - PR 2% Todos 
- Supermercado Tropical Pato Branco - PR 2% Todos 
- Patão Supermercados Pato Branco - PR 2% Todos 
- Rede Aliança de Supermercados Oeste-se 8% Todos 
- Empresas diversas Oeste-se 54% Todos 
- Consumidores Finais Oeste - SC Sudoeste - 30% Todos 
PR 
Principais fornecedores Endereço: cidade, % sobre Material adq. 
estado compras 
Elgin S/A. - César de Souza Mogi das Cruzes / SP 20% Motores 
Frigelar Com. e Distr. S/A. Cachoeirinha / RS 20% Motores 
Gerdau Comi. Aços S/A. Pato Branco I PR 15% Chapas 
RefriQ. Dufrio Com. lmp. Ltda Porto Alegre I RS 10% Acessórios 
Tevere S/A. São Lourenço D'Oeste 15% Chapas 
/SC 
Rozimbo Peças - Bianchi e Filhos Pato Branco I PR 5% Peças/acessórios 
7 .4 - Número de Empregos 
SETOR ATUAL GERADOS C/ O PROJETO TOTAL 
Administração 03 02 05 
Produção 12 10 22 
Outras 5 2 07 
Total 20 14 34 
Informações adicionais 
8. - EXPERIENCIA PROFISSIONAL DOS ADMINISTRADORES 
Relatar os anos de experiências na atividade e em outras, capacitação gerencial, formação, 
etc. 
AUGUSTO SCOPEL - Possui formação em nível fundamental e mais de 31 anos de 
experiência na administração, produção e distribuição de produtos do ramo de refrigeração. 
É um dos pioneiros nesta área no sudoeste do Paraná. 
MARLENE STARES MANFREDINI - Possui formação em nível de ensino médio, também 
atua no ramo há mais de 20 anos com experiência na área administrativa do segmento de 
refrigeração. 
Já estão atuando na empresa a segunda geração da família, sendo que na empresa atuam 
dois herdeiros com formação superior na área de administração. A empresa está em 
processo de profissionalização visando a sucessão administrativa. A empresa possui 
controles financeiros automatizados onde são registrados e controlados os resultados da 
empresa. 
9. - ASPECTOS TECNICOS E MERCADOLOGICOS 
Relatar sobre o processo de fabricação, tecnologia utilizada, idade média das máquinas e 
equipamentos disponíveis, qualidade e diferencial competitivo diante da concorrência, 
mercado de venda, participação no mercado, regiões, concorrentes, etc. 
O processo de produção se inicia com o projeto dos balcões frigoríficos ou refrigerados, 
checkouts, expositores ou dos equipamentos sob medida que serão fabricados. Essas 
máquinas e equipamentos são destinados aos supermercados, açougues, panificadoras, 
sorveterias, indústrias avícolas, produtores e indústrias de derivados do Leite, bares, 
restaurantes e indústrias em geral que utilizem: estufas, câmaras frias e refrigeradas, Ilhas 
congeladas e Refrigeradas, balcões secos e resfriados. 
Assim que o projeto está concluído a lista de material é encaminhada para o setor de 
suprimentos (depósito). Após a chegada do material cada item é separado e encaminhado 
para o corte, dobra ou prensa. Na sequência e após todas as peças de um mesmo projeto já 
estarem preparadas seguem para o processo de montagem, finalizando o serviço na indústria; 
seguindo então para a instalação, orientação e assistência técnica. 
A tecnologia utilizada é de ponta, competindo com os demais fornecedores de equipamentos 
similares. 
A idade média das maquinas e equipamentos utilizados no processo industrial da REDIFRIO é 
de cinco anos. 
A REDIFRIO busca ter o seu diferencial competitivo fundamentado na customização dos 
equipamentos e adequação dos equipamentos às necessidades dos clientes, com isso 
consegue atender desde um pequeno expositor até grandes e completos projetos de 
montagens de supermercados. 
Além da atividade industrial, a REDIFRIO atua fortemente na prestação de serviços de 
manutenção, especialmente em balcões frigoríficos e câmaras frias, além de assistência 
técnica nos equipamentos por ela produzidos, bem como em todas as marcas e modelos de 
equipamentos de refrigeração disponíveis no mercado e voltados para a área comercial, 
notadamente na linha de atuação da empresa (supermercados e similares). 
~ ~~ cP Fts!tLõi - • ::> 
10. - CONCLUSÃO E PARECER TECNICO-A ser preenchido pela Sec. de Desen. Econ. E ~ 
Tecnolóçiico ~ iS1" 
Responsável 
11. - INFRA-ESTRUTURA NECESSARIA AO PROJETO 
11.1 -ENERGIA UNIDADE ELETRICA GAS NATURAL 
CONSUMO KW/h 1.000 mês Não utiliza 
DEMANDA KW/h 1.500 mês Não necessário 
REGIME OPERACIONAL 12 horas diárias em período diurno. 
11.2 - TRANSPORTE 
RODOVIÁRIO (X) - convencional para abastecimento e entregas 
FERROVIÁRIO - desnecessário. 
HIDROVIÁRIO - desnecessário. 
AEROVIÁRIO - desnecessário. 
URBANO - Necessário para os colaboradores 
PORTOS/TERMINAL PRIVADO -desnecessário. 
11.3 - SANEAMENTO tipo, características, quantidades 
ABASTECIMENTO DE ÁGUA (X) - normal uso apenas para funcionários 
ESGOTOS - apenas para esgoto decorrentes das pessoas. 
OUTRAS 
LIXO - maior parte reciclável, pequena quantidade de madeiras, metais e plásticos. Não necessita 
de licença ambiental especial, não causa impacto nenhum ao meio ambiente. 
11 .4 - TELECOMUNICAÇÕES 
"A.RACTERÍSTICAS: Normal 
, ~1VEL: Comunicação convencional 
TELEFONIA ESPECIAL: desnecessário. 
11.5 - DEMANDA DE MÃO DE OBRA 
QUANTIFICAÇÃO: em média serão necessários entre 30 e 40 colaboradores. 
SERVIÇOS ADICIONAIS - desejável, moradias e escolas próximas. 
CONDIÇÕES OU QUALIFICAÇÃO: mediana, treinamentos disponibilizados por entidades já 
existentes, como SENAI e demais entidades similares. 
11 .6 - MEIO AMBIENTE 
EXIGÊNCIAS DO PROJETO: Não haverá impacto no meio ambiente. Os resíduos são na maior 
parte recicláveis, sendo produzidas pequenas quantidades de madeiras, de metais e de plásticos. 
Não necessita de licença ambiental especial. 
PLANO DE NEGOCIOS 
ANEXO 1 
INFORMES ECONÔMICOS FINANCEIROS 
REDIFRIO IND. COM. DE REFRIGERAÇÃO L TOA. 
CRESCER 
Assessoria & Treinamento OtimíllMo • a.stlo 119 P9uoas a Ntg6clos 
ANEXO ! 
PRODUCAOVENDA 
RECEITAS E CUSTOS 
!EMPRESA: 1 REDIFRIO /ND. COM. DE REFRIGERAÇAO L TOA. j 
1. PRODUÇAO E VENDAS 
ANO ATUAL ANOI ANOll ANOlll ANOIV 
DISCRIMINAÇÃO Unidade QTOE. Pç. Unit. VALOR QTDE. Pç. Unil. VALOR OTDE. Pç. Unit. VALOR OTDE. Pç. Unlt. VALOR OTDE. Pç. Unil. VALOR 
Equipamentos de refrigeraçilo RS 337.971 1.00 337.970,70 439.362 1,00 439.361.91 527.234 1,00 527.234,29 579.958 1,00 579.957,72 637.953 1,00 637.953,49 
ExpositoreS/Gõndolas R$ 337.968 1,00 337.967,86 506.952 1,00 506.951.78 608.342 1,00 608.342.14 790.845 1,00 790.844.78 869.929 1,00 869.929.26 
Check OuVBuffets Térmicos RS 225.312 1.00 225.31 1,90 292.905 1,00 292.905.48 351.487 1,00 351 .486.57 421.784 1,00 421 .783.88 463.962 1,00 463.962.27 
Serviços de Manutenção RS 225.312 1,00 225.31 1,90 236.577 1,00 236.577,50 248.406 1,00 248.406,37 260.827 1.00 260.826.69 273.868 1,00 273.868,03 
0,00 0,00 o.oo 0,00 0,00 
0,00 0,00 0,00 0.00 0,00 
0,00 o.oo 0,00 0,00 0,00 
0,00 0,00 0,00 0,00 0.00 
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 
0,00 0,00 0.00 0,00 0,00 
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 
0,00 0.00 0,00 0,00 0.00 
0.00 0,00 0.00 0,00 0.00 
0,00 0,00 0.00 0,00 0.00 
TOTAL 1.126.562 1.126.562,36 1.475.797 1.475.796,67 1.735.469 1.735.469,38 2.053.413 2.053.413,08 2.245.713 2.245.713,05 
2 . CUSTOS MATÉRIA-PRIMA, MERCADORIAS 
ANO ATUAL ANO I ANOll ANOlll ANOIV 
DISCRIMINAÇÃO Unidade OTDE. Pç. Unit. VALOR OTDE. Pç. Unll. VALOR OTDE. Pç. Unll. VALOR QTOE. Pç. Unlt. VALOR QTDE. Pç. Unit. VALOR 
Materiais Diversos RS 495.688 1,00 495.687,75 656.786 1,00 656.786,16 788.143 1.00 788.143,39 950.071 1.00 950.070,79 1.045.078 1.00 1.045.077 ,86 
Combustíveis RS 24.784 1.00 24.784,39 32.839 1,00 32.639,31 39.407 1,00 39.407,17 47.504 1.00 47.503.54 52.254 1,00 52.253,89 
0,00 o 0,00 0,00 o 0,00 0,00 o 0,00 0.00 o 0,00 0 ,00 
0,00 0.00 0,00 0.00 0.00 0,00 0,00 0,00 0,00 
0.00 0,00 0,00 0,00 0,00 
o.oo 0,00 0,00 0,00 0,00 
0,00 o.oo 0 ,00 0,00 0,00 
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 
0,00 0,00 0,00 o.oo 0,00 
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 
0.00 0,00 0,00 0.00 0,00 
0,00 0,00 0,00 0.00 0,00 
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 
0,00 0,00 0,00 0,00 0.00 
TOTAL 520.472 520.472,14 689.625 689.625,47 827.551 827.550,56 997.574 997.574,33 1.097.332 1.097.331 ,76 
2. 1. CUSTOS MATERIAIS SECUNDÁRIOS E EMBALAGENS 
ANO ATUAL ANOI ANO ll ANO lll ANOIV 
DISCRIMINAÇÃO Unidade OTDE. Pç. Unit. VALOR OTDE. Pç. Unil. VALOR OTDE. Pç. Unit. VALOR OTDE. Pç. Unil. VALOR QTOE. Pç. Unil. VALOR 
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 
0,00 0,00 º·ºº 0,00 0,00 
0,00 0,00 o.oo o.oo o.oo 
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 
o.oo 0,00 0,00 0,00 0 ,00 
TOTAL o 0,00 o o.oo o 0.00 o 0.00 o 0,00 
~!.. ..!!. I Página 01 
ANEXO! 
PRODUCAOVENDA 
3. DEPRECIAÇÃO, AMORTIZAÇÃO, MANUTENÇÃO E SEGUROS 
DEPRECIAÇAOIAMORTIZAÇAO 
ANO ATUAL ANOI ANOll ANOlll ANOIV 
ITEM DO IMOBILIZADO Taxa CUSTO VALOR BEM CUSTO VALOR DOBEM CUSTO VALOR BEM CUSTO VALOR BEM CUSTO VALOR BEM 
Construcões/Edificacões 1% 1.000 200.000,00 3.500 700.000.00 3.500 700.000,00 3.500 700.000,00 6.000 1.200.000,00 
Máquinas/Equipamenlos 5% 17.500 350.000,00 25.000 500.000,00 27.500 550.000,00 27.500 550.000,00 32.500 650.000,00 
Móveis/ Utensilios/1nform•1ica 5% 1.250 25.000,00 2.250 45.000,00 1.250 25.000,00 1.250 25.000,00 1.250 25.000,00 
Veículos 10% 8.000 80.000.00 8.000 80.000,00 8.000 80.000,00 8.000 80.000,00 8.000 80.000.00 
Terrenos 0% o 1.000.000.00 o 1.250.000,00 o 1.250.000,00 o 1.250.000,00 o 1.250.000.00 
TOTAL 27.750 1.655.000,00 38.750 2.575.000,00 40.250 2.605.000,00 40.250 2.605.000,00 47.750 3.205.000,00 
MANUTENÇIS.O 
ANO ATUAL ANOI ANO ll ANOlll ANOIV 
ITEM DO IMOBILIZADO Taxa CUSTO VALOR BEM CUSTO VALOR DOBEM CUSTO VALOR BEM CUSTO VALOR BEM CUSTO VALOR BEM 
Conslruções/Edificações 1% 1.000 200.000 3.500 700.000 3.500 700.000 3.500 700.000 6.000 1.200.000 
Máqulnas/Equipamenlos 2% 7.000 350.000 10.000 500.000 11 .000 550.000 11 .000 550.000 13.000 650.000 
Móveis/ Utensílios/lnform•Uca 2% 500 25.000 900 45.000 500 25.000 500 25.000 500 25.000 
Velculos 1% 800 80.000 800 80.000 800 80.000 800 80.000 800 80.000 
Terrenos 0% o 1.000.000 o 1.250.000 o 1.250.000 o 1.250.000 o 1.250.000 
TOTAL 9.300 1.655.000 15.200 2.575.000 15.800 2.605.000 15.800 2.605.000 20.300 3.205.000 
SEGUROS 
ANO ATUAL ANOI ANOlll ANOlll ANOIV 
ITEM 00 IMOBILIZADO Taxa CUSTO VALOR BEM CUSTO VALOR DOBEM CUSTO VALOR BEM CUSTO VALOR BEM CUSTO VALOR BEM 
Conslruções/Edif1CSções 0% 200 200.000 700 700.000 700 700.000 700 700.000 1.200 1.200.000 
Máquinas/Equipamentos 0% 700 350.000 1.000 500.000 1.100 550.000 1.100 550.000 1.300 650.000 
Móveis/ Ulensilios/1nform61ica 0% 25 25.000 45 45.000 25 25.000 25 25.000 25 25.000 
Veículos 2% 1.600 80.000 1.600 80.000 1.600 80.000 1.600 80.000 1.600 80.000 
Terrenos 0% o 1.000.000 o 1.250.000 o 1.250.000 o 1.250.000 o 1.250.000 
TOTAL 2.525 1.655.000 3.345 2.575.000 3.425 2.605.000 3.425 2.605.000 4.125 3.205.000 
4. CUSTO DE PESSOAL - MÃO DE OBRA DIRETA E ENCARGOS SOCINS 
Encargos ANO ATUAL ANOI ANOlll ANOlll ANOIV 
FUNÇÃO/OCUPAÇÃO Sociais FOLHA MAIS ENCARGOS FOLHA MAIS ENCARGOS FOLHA MAIS ENCARGOS FOLHA MAIS ENCARGOS FOLHA MAIS ENCARGOS 
40% n.° Funcl Salário Custo n.° Funci Salário Custo n.° Funci Salário Custo n.° Funcl Salário Custo n.° Funcl Salário Cuslo 
Encarregado Produçao 40% 1 1.200 1.680,00 2 1.260 3.528,00 2 1.323 3.704,40 2 1.389 4.278,58 3 1.459 6.534,56 
Motoristas 40% 2 900 2.520.00 2 945 2.646,00 2 473 1.323,00 2 496 1.389,15 2 521 1.458.61 
Operadores de Máquinas 40% 5 950 6.650,00 8 998 11.172,00 9 1.047 13.196,93 10 1.100 15.396,41 12 1.155 19.399,48 
Auxiliares de Produção 40% 9 750 9.450,00 12 788 13.230.00 13 827 15.049,13 14 868 17.017,09 17 912 21 .696,79 
40% 0,00 0,00 0,00 0.00 0,00 
40% 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 
40% 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 
40% 0,00 0,00 0.00 0,00 0,00 
TOTAL 17 243.600,00 24 366.912,00 26 399.281,40 28 456.974,78 34 589.073,22 
5. CUSTO DE ADMINISTRAÇÃO - PRÓ-LABORE E OUTRAS PESSOAS COM ENCARGOS DIFERENCIADOS 
Encargos ANO ATUAL ANOI ANO lll ANOlll ANOIV 
FUNÇÃO/SÓCIOS Sociais FOLHA MAIS ENCARGOS FOLHA MAIS ENCARGOS FOLHA MAIS ENCARGOS FOLHA MAIS ENCARGOS FOLHA MAIS ENCARGOS 
11% n.° Funcl Salário Custo n.° Funcl Salário Custo n.° Funci Salário Custo n.° Funci Salário Custo n.º Funci Salário Custo 
Administradores 11% 3 1.500 4.995.00 3 1.500 4.995,00 3 1.500 4 .995.00 3 1.500 4.995,00 3 1.500 4.995,00 
11% o o.oo 0,00 o o 0,00 o o 0,00 o o 0,00 
11% 0.00 o o 0,00 o o 0,00 o o 0.00 o o 0,00 
!::"""~..! : 3 59.940,00 3 59.940,00 3 59.940,00 3 59.940,00 3 59.940,00 
página 02 
6 OUTROS CUSTOS OE PRODUÇÃO 
ANO ATUAL ANOI 
OISCRIMINACÃO Unidade OTDE. Pc. Unit VALOR OTOE. Pc. Unil 
Energia Elélrica KWlh 15.000 0.38 5.700,00 19.500 0,38 
o.oo o 0,00 
0.00 
0,00 
TOTAL 5.700,00 
7. CUSTOS OE OISTRIBUICÃO 
ANO ATUAL ANO I 
DISCRIMINAÇÃO Unidade QTDE. Pc. Unlt. VALOR QTOE. Pc. Unit. 
o 0,00 o 0.00 
o.ao o 0,00 
o.ao o o.ao 
o.ao 
TOTAL 0,00 
8 DESPESAS ADMINISTRATIVAS 
ANO ATUAL ANOI 
ITEM DE DESEMBOLSO Unidade OTOE. Pc. Unit. VALOR QTOE. Pç. Unil 
Hononirios/Concessões contrato 13 600,0 7.800,00 13 660.0 
Material de t:xoo<1iente mensal 12 348,5 4.182.ao 12 365,9 
Treinamento evento 12 100.0 1.200.ao 12 105.0 
Viagens e Estadias mensal 12 247.0 2.964.ao 12 540,0 
Beneficios ao Pessoal anual 1 o.ao 1 o.o 
Aluouéis e Condomlnios mensal 12 o.ao 12 o.o 
Taxas Diversas evento 12 183,0 2.196.ao 12 192,2 
Enerv,., ligua, telefone e lntemet mensal 12 487.0 5.844.ao 12 535,7 
Dlvuloacão/Publlcidade eventual 12 500.0 6.000,00 12 525,0 
Combusllvels AdmlnlstraçAo mensal 12 387.0 4.644.00 12 406.4 
OUlrlls Despesas mensal 12 249.0 2.988,00 12 261.5 
o.oo o o.o 
TOTAL 37.818.00 
9. DESPESAS COM VENDAS 
ANO ATUAL ANO I 
ITEM OE DESEMBOLSO Base % venda % Po. VALOR QTOE. Pc. Unij. 
Comissão de venda vendas 0.00 0,0% 0,0% 
Prooaoanda vendas 0,00 0,0% 0,0% 
Pr6mios Colabonldoíes fixo o.ao 0 ,0% 0,0% 
Inadimplência vendas 1ao.O% 0,0% 0.00 1ao.0% 0.0% 
TOTAL 0,00 
10. DESPESAS FINANCEIRAS/COBRANÇA 
ANO ATUAL ANOI 
ITEM OE DESEMBOLSO Base %venda 1 'li. Juros VALOR QTOE. 1 Pc. Unil 
Financiamento Vendas venda 1ao.0% 1 1,0% 11.265.62 1ao.0%I 1,0% 
Custo Cobrança venda 100,0% 1 0.5% 5.632,81 1ao.O%I 0.5% 
TOTAL 16.898.« 
cz;~~ 
ANEXO I 
PROOUCAOVENOA 
ANOll 
VALOR OTOE. Pc. Unit. 
7.410,00 25.350 0,38 
0,00 o 0.00 
0,00 
o.oo 
7.410.00 
ANOll 
VALOR QTOE. Pc. Unit. 
0,00 o 0.00 
o.ao o 0,00 
0,00 o 0,00 
0.00 
o.ao 
ANOll 
VALOR QTOE. Pc. Unlt. 
8.580.ao 13 693,0 
4.391 ,10 12 384.2 
1.260,ao 12 110,3 
6.480,ao 12 567.0 
o.ao 1 o.o 
0.00 12 o.o 
2.305,80 12 201 .8 
6.428,40 12 562.5 
6.300.00 12 551 .3 
4.876.20 12 426.7 
3.137,40 12 274,5 
0,00 o o.o 
43.758,90 
ANOll 
VALOR QTOE. Pc. Unit. 
0,00 0.0% 0,0% 
0,00 0.0% 0,0% 
o.ao 0,0% 0,0% 
o.ao 1ao.O% 0.0% 
0.00 
ANOll 
VALOR QTOE. 1 Pc. Unit. 
14.757,97 1ao.0%I 1.0% 
7.378,98 1ao.0%l 0,5% 
22.136.95 
VALOR 
9.633,00 
0,00 
0.00 
0,00 
9.633,00 
VALOR 
0,00 
o.ao 
o.ao 
0 ,00 
o.ao 
VALOR 
9.009.ao 
4 610,66 
1.323,ao 
6.804,00 
o.ao 
o.ao 
2.421 ,09 
6.749,82 
6.615.00 
5.120,01 
3.294.27 
o.oo 
45.946,85 
VALOR 
o.ao 
o.oo 
o.ao 
0,00 
o.ao 
VALOR 
17.354,69 
8.677,35 
26.032,04 
ANOlll ANOIV 
QTOE. Pç. Unit. VALOR OTOE. Pç UniL VALOR 
27.885 0,38 10 596.30 30.674 0,38 11.655,93 
o 0,00 0.00 o 0.00 0,00 
0.00 0,00 
0,00 0.00 
10.596.30 11 .655.93 
ANOlll ANOIV 
QTOE. Pç. Unlt. VALOR QTOE. Pç. Unlt. VALOR 
o 0,00 o.oo o 0.00 0,00 
o 0,00 0,00 o o.ao o.oo 
o 0.00 0.00 o o.ao 0.00 
o.ao o.ao 
0.00 0,00 
ANOlll ANOIV 
QTOE. Pç. Unit. VALOR QTOE. Pç. Unll. VALOR 
13 727,7 9.459,45 13 764,0 9.932,42 
12 403.4 4.841 .19 12 423,6 5.083,25 
12 115,8 1.389.15 12 121.6 1.458,61 
12 595.4 7.144.20 12 625,1 7.501.41 
1 o.o 0.00 1 o.o 0.00 
12 o.o o.ao 12 o.o o.oo 
12 211 ,8 2.542,14 12 222.4 2.669.25 
12 590,6 7.087,31 12 620.1 7.441,68 
12 578,8 6.945,75 12 607.8 7.293,04 
12 448,0 5.376,0 1 12 470,4 5.644,81 
12 288.2 3.458.98 12 302.7 3.631,93 
o o.o 0,00 o o.o 0,00 
48.244,19 50.656,40 
ANOlll ANOIV 
QTOE. Pç. Unil. VALOR QTDE. Pç. Unlt. VALOR 
0.0% 0,0% 0,00 0,0% 0,0% 0,00 
0,0% 0,0% o.ao 0,0% 0,0% 0 ,00 
0,0% 0,0% o.ao 0.0% º·°" 0 ,00 
100,0% 0,0% o.ao 1ao.0% 0,0% o.oo 
0.00 o.ao 
ANOlll ANOIV 
QTOE. 1 Pç. Unil VALOR QTOE. J Pç. Unit. VALOR 
100,0%1 1,0% 20.534,13 100,0%1 1,0% 22.457.13 
100,0%1 0,5'11. 10.267.07 100,0%1 0,5% 11 .228,57 
30.801 ,20 33.685,70 
Pégina 03 
ANEXO ! 
IMPOSTOS 
l l:irn 1"<l:::>A: Kl:Ult-KIU INU. GUM. UI: Kl:t-KIL=:-'. . .o..r,." . .J L UA. 1~ """~g'!1 11. DESPESAS T RIB UTARIAS -
ICMS Débito Crédito 
ANO ATUAL Vendas ICMS Compras ICMS 
% Valor % Valor % Valor % Valor 
No País 0% 0,00 15% 0,00 0% 0,00 12% 0,00 
Norte/Nordeste 0% 0,00 7% 0,00 0% 0,00 7% 0,00 
Externo 0% 0,00 0% 0,00 0% 0,00 o 0,00 
Isento 0% 0,00 0% 0,00 0% 0,00 0% 0,00 
Totais Mensal 0% 0,00 º·ºº 0% 0,00 0,00 
SIMPLES 100% 1.126.562,36 8,7% 98.010,93 0% 520.472,14 0,00% 0,00 
ICMS À RECOLHER º·ºº SIMPLES À RECOLHER: 98.010,93 
ICMS ANOI DÉBITO CRÉDITO 
No Estado 0% 0,00 12% 0,00 0% 0,00 12% º·ºº Norte/Nordeste 0% 0,00 7% 0,00 0% 0,00 7% º·ºº Externo 0% 0,00 0% 0,00 0% 0,00 º·ºº Isento 0% 0,00 0% 0,00 100% 689.625,47 o 0,00 
Totais Mensal 0% º·ºº º·ºº 100% 689.625,47 0,00 
PIS/COFINS 100% 1.475.796,67 8,7% 128.394,31 0% 689.625,47 0,00% º·ºº ICMS À RECOLHER 0,00 SIMPLES À RECOLHER: 128.394,31 
ICMS ANOll DÉBITO CRÉDITO 
No Estado 0% º·ºº 12% 0,00 0% º·ºº 12% 0,00 
Norte/Nordeste 0% º·ºº 7% º·ºº 0% 0,00 7% 0,00 
Externo 0% º·ºº 0% º·ºº 0% 0,00 º·ºº Isento 0% º·ºº 0% 0,00 100% 827.550,56 o º·ºº Totais Mensal 0% º·ºº 0,00 100% 827.550,56 º·ºº PIS/COFINS 100% 1. 735.469,38 9,8% 170.076,00 0% 827.550,56 0,00% 0,00 
ICMS À RECOLHER º·ºº SIMPLES À RECOLHER: 170.076,00 
ICMS ANOlll DÉBITO CRÉDITO 
No Estado 0% º·ºº 12% 0,00 0% º·ºº 12% 0,00 
Norte/Nordeste 0% º·ºº 7% 0,00 0% º·ºº 0% 0,00 
Externo 0% º·ºº 0% 0,00 0% º·ºº 0% 0,00 
Isento 100% 2.053.413,08 0% º·ºº 100% 997.574,33 0% 0,00 
Totais Mensal 100% 2.053.413,08 0,00 100% 997.574,33 0,00 
PIS/COFINS 100% 2.053.413,08 10,5% 215.608,37 0% 997.574,33 0,00% 0,00 
ICMS À RECOLHER 0,00 SIMPLES À RECOLHER: 215.608,37 
ICMS ANOIV DÉBITO CRÉDITO 
No Estado 0% 0,00 12% 0,00 0% 0,00 12% º·ºº Norte/Nordeste 0% º·ºº 7% 0,00 0% º·ºº 7% 0,00 
Externo 0% º·ºº 0% 0,00 0% º·ºº º·ºº Isento 100% 2.245.713,05 0% º·ºº 100% 1.097.331 ,76 o º·ºº 
Totais Mensal 100% 2.245. 713,05 0,00 100% 1.097.331,76 º·ºº 
PIS/COFINS 100% 2.245.713,05 11 ,9% 267.239,85 0% 1.097.331 ,76 0,00% º·ºº 
ICMS À RECOLHER 0,00 SIMPLES À RECOLHER: 267.239,85 
ANO ATUAL ANOI ANOll ANOlll 
IMPOSTO RENDA 0,00% 0,00 0,00% 0,00 0,00% º·ºº 0,00% º·ºº CONTR. SOCIAL 0,00% 0,00 0,00% 0,00 0,00% º·ºº 0,00% - º·ºº IPI 0,00% º·ºº 0,00% 0,00 0,00% 0,00 0,00% º·ºº 
ANOIV MPOSTO REND.t 0,00% º·ºº CONTR. SOCIA 0,00% 0,00 
IPI 0,00% º·ºº Página 04 
ANEXO ! 
DEMONSTRA TIVODERESULT ADOS 
REDIFRIO IND. COM. DE REFRIGERAÇÃO L TDA. ,wm -:::-
DEMONSTRATIVO DE RECEITAS E DESPESAS 
DISCRIMINAÇÃO ANO ATUAL ANOI 
VALOR o/o VALOR o/o 
RECEITAS OPERACIONAIS 1.126.562,36 100,0 1.475.796,67 100,0 
CUSTOS OPERACIONAIS 1.022.014,50 90,72 1.375.472,63 93,20 
CUSTOS TOTAIS DE PRODUÇÃO 809.347,14 71 ,84 1.121.242,47 75,98 
Custos Variáveis de Produção 526.1 72,14 46,71 697.035,47 47,23 
Custos Fixos Ligados a Produção 283.1 75,00 25,14 424.207,00 28,74 
Matéria-Prima e Mal. Secundário 520.472,14 46,20 689.625,47 46,73 
Mão-de-Obra Direta e Encargos 243.600,00 21 ,62 366.912,00 24,86 
Serviços Terceirizados - 0,00 - 0,00 
Manutenção 9.300,00 0,83 15.200,00 1,03 
Seguros 2.525,00 0,22 3.345,00 0,23 
Depreciação 27.750,00 2,46 38.750,00 2,63 
Energia Elétrica 5.700,00 0,51 7.410,00 0,50 
Combustíveis e Lubrificantes - 0,00 - 0,00 
Fretes I Transportes - O,OC - 0,00 
Outros Custos de Produção - 0,00 - 0,00 
Outros Custos Distribuição - 0,00 - 0,00 
DESPESAS TRIBUTÁRIAS 98.01 0,93 8,70 128.394,31 8,70 
DESPESAS ADMINISTRATIVAS FIXAS 97.758,00 8,68 103.698,90 7,03 
Salários e Encargos Administ. - 0,00 - 0,00 
Pró-Labore 59.940,00 5,32 59.940,00 4,06 
Honorários/Concessões 7.800,00 0,69 8.580,00 0,58 
Material de Expediente 4.182,00 0,37 4.391 ,10 0,30 
Treinamento 1.200,00 0,11 1.260,00 0,09 
Viagens e Estadias 2.964,00 0,26 6.480,00 0,44 
Benefícios ao Pessoal - 0,00 - 0,00 
Aluguéis e Condomínios - 0,00 - 0,00 
Taxas Diversas 2.196,00 0,19 2.305,80 0,16 
Energia, água, telefone e Internet 5.844,00 0,52 6.428,40 0,44 
Divulgação/Publicidade 6.000,00 0,52 6.300,00 0,43 
Material de Limpeza 4.644,00 0,41 4.876,20 0,33 
Outras Despesas 2.988,00 0,27 3.137,40 0,21 
Despesas Com vendas - 0,00 0,00 0,00 
Comissão de venda - 0,00 - 0,00 
Propaganda - 0,00 - 0,00 
Prêmios Colaboradores - 0,00 - 0,00 
Inadimplência - 0,00 - 0,00 
Despesas Financeiras com Venda 16.898,44 1,50 22.136,95 1,50 
Financiamento das Vendas 11 .265,62 1,00 14.757,97 1,00 
Custo de Cobrança 5.632,81 0,50 7.378,98 0,50 
Outras Despesas Eventuais 0,0% - 0,00 - 0,00 
RESULTADO OPERACIONAL 104.547,86 9,28 100.324,04 6,80 
Página si 
ANEXO ! 
DEMOl'.STRA TIVOOERESUL T ADOS 
REDIFRIO /ND. COM. DE REFRIGERAÇÃO L TDA. 
DEMONSTRATIVO DE RECEITAS E DESPESAS 
DISCRIMINAÇÃO 
RECEITAS OPERACIONAIS 
CUSTOS OPERACIONAIS 
CUSTOS TOTAIS DE PRODUÇÃO 
Custos Variáveis de Produção 
Custos Fixos Ligados a Produção 
Matéria-Prima e Mat. Secundário 
Mão-de-Obra Direta e Encargos 
Serviços Terceirizados 
Manutenção 
Seguros 
Depreciação 
Energia Elétrica 
Combustíveis e Lubrificantes 
Fretes I Transportes 
Outros Custos de Produção 
Outros Custos Distribuição 
DESPESAS TRIBUTÁRIAS 
DESPESAS ADMINISTRATIVAS FIXAS 
Salários e Encargos Administ. 
Pró-Labore 
Honorários/Concessões 
Material de Expediente 
Treinamento 
Viagens e Estadias 
Benefícios ao Pessoal 
Aluguéis e Condomlnios 
Taxas Diversas 
Energia, água, telefone e Internet 
Divulgação/Publicidade 
Material de Limpeza 
Outras Despesas 
Despesas Com vendas 
Comissão de venda 
Propaganda 
Prêmios Colaboradores 
Inadimplência 
Despesas Financeiras com Venda 
Financiamento das Vendas 
Custo de Cobrança 
Outras Despesas Eventuais 
RESULTADO OPERACIONAL 
0,0% 
ANOll 
VALOR 
1. 735.469,38 
1.597.934,85 
1.295.939,96 
837.183,56 
458.756,40 
827.550,56 
399.281 ,40 
15.800,00 
3.425,00 
40.250,00 
9.633,00 
170.076,00 
105.886,85 
59.940,00 
9.009,00 
4.610,66 
1.323,00 
6.804,00 
2.421 ,09 
6.749,82 
6.615,00 
5.120,01 
3.294,27 
26.032,04 
17.354,69 
8.677,35 
137.534,53 
o/o 
100,0 
92,08 
74,67 
48,24 
26,43 
47,68 
23,01 
0,00 
0,91 
0,20 
2,32 
0,56 
O,OC 
0,00 
º·ºª 0,00 
9,80 
6,10 
0,00 
3,45 
0,52 
0,27 
0,08 
0,39 
0,00 
0,00 
0,14 
0,39 
0,38 
0,30 
0,19 
0,00 
0,00 
0,00 
0,00 
0,00 
1,50 
1,00 
0,50 
º·ºº 
7,92 
ANO Ili 
VALOR 
2.053.413,08 
1.879.214, 17 
1.524.620,41 
1.008.170,63 
516.449,78 
997.574,33 
456.974,78 
15.800,00 
3.425,00 
40.250,00 
10.596,30 
215.608,37 
108.184,19 
59.940,00 
9.459,45 
4.841,19 
1.389,15 
7.144,20 
2.542,14 
7.087,31 
6.945,75 
5.376,01 
3.458,98 
0,00 
30.801,20 
20.534,13 
10.267,07 
174.198,92 
o/o 
100,0 
91 ,52 
74,25 
49,10 
25,1 5 
48,58 
22,25 
0,00 
0,77 
0,17 
1,96 
0,52 
0,00 
0,00 
0,00 
0,00 
10,50 
5,27 
º·ºº 2,92 
0,46 
0,24 
O,Q7 
0,35 
0,00 
0,00 
0,12 
0,35 
0,34 
0,26 
0,17 
0,00 
º·ºº 0,00 
0,00 
0,00 
1,50 
1,00 
0,50 
0,00 
8,48 
Página si 
ANEXOI 
DEMONSTRA TIVODERESUl. T ADOS 
REDIFRIO IND. COM. DE REFRIGERAÇÃO L TDA. 
DEMONSTRATIVO DE RECEITAS E DESPESAS 
DISCRIMINAÇÃO ANOIV 
VALOR % 
RECEITAS OPERACIONAIS 2.245.713,05 100,0 
CUSTOS OPERACIONAIS 2.181.757,86 97,15 
CUSTOS TOTAIS DE PRODUÇÃO 1.770.235,91 78,83 
Custos Variãveis de Produção 1.108.987,69 49,38 
Custos Fixos Ligados a Produção 661 .248,22 29,44 
Matéria-Prima e Mat. Secundário 1.097.331 ,76 48,86 
Mão-<.!e-Obra Direta e Encargos 589.073,22 26,23 
Serviços Terceirizados - 0,00 
Manutenção 20.300,00 0,90 
Seguros 4.125,00 0,18 
Depreciação 47.750,00 2,13 
Energia Elétrica 11.655,93 0,52 
Combustíveis e Lubrificantes - 0,00 
Fretes I Transportes - 0,00 
Outros Custos de Produção - 0,00 
Outros Custos Distribuição - 0,00 
DESPESAS TRIBUTÁRIAS 267.239,85 11,90 
DESPESAS ADMINISTRATIVAS FIXAS 110.596,40 4,92 
Salãrios e Encargos Administ. - º·ºº Pró-Labore 59.940,00 2,67 
Honorãrios/Concessões 9.932,42 0,44 
Material de Expediente 5.083,25 0,23 
Treinamento 1.458,61 0,06 
Viagens e Estadias 7.501 ,41 0,33 
Benefícios ao Pessoal - º·ºº Aluguéis e Condomínios - 0,00 
Taxas Diversas 2.669,25 0,12 
Energia, água, telefone e Internet 7.441,68 0,33 
Divulgação/Publicidade 7.293,04 0,32 
Material de limpeza 5.644,81 0,25 
Outras Despesas 3.631 ,93 0,16 
Despesas Com vendas - 0,00 
Comissão de venda - 0,00 
Propaganda - 0,00 
Prêmios Colaboradores - 0,00 
Inadimplência - 0,00 
Despesas Financeiras com Venda 33.685,70 1,50 
Financiamento das Vendas 22.457,13 1,00 
Custo de Cobrança 11.228,57 0,50 
Outras Despesas Eventuais 0,0% - º·ºº 
RESULTADO OPERACIONAL 63.955,20 2,85 
0,0% 
ANOV 
VALOR % 
2.245. 713,05 100,0 
2.181.757,86 97,15 
1.770.235,91 78,83 
1.108.987,69 49,38 
661 .248,22 29,44 
1.097.331 ,76 48,86 
589.073,22 26,23 
0,00 0,00 
20.300,00 0,90 
4.125,00 0,18 
47.750,00 2,13 
11 .655,93 0,52 
0,00 0,00 
0,00 º·ºº º·ºº 0,00 
0,00 0,00 
267.239,85 11,90 
110.596,40 4,92 
º·ºº 0,00 
59.940,00 2,67 
9.932,42 0,44 
5.083,25 0,23 
1.458,61 0,06 
7.501,41 0,33 
0,00 º·ºº 0,00 0,00 
2.669,25 0,12 
7.441 ,68 0,33 
7.293,04 0,32 
5.644,81 0,25 
3.631 ,93 0,16 
0,00 0,00 
0,00 0,00 
0,00 0,00 
0,00 0,00 
0,00 0,00 
33.685,70 1,50 
22.457,13 1,00 
11.228,57 0,50 
- º·ºº 
63.955,20 2,85 
Página 7 
ANEXO ! 
DEMONSTRA TIVOOERESUL T ADOS 
RELATORIU DE ANALISE S 1N 1t:1 ICO 1 Ç.~1! 1 -=-
13. PRODUÇÃO E VENDAS 
DISCRIMINAÇÃO UNID PREÇO ANO ATUAL ANOI 
UNITÁRIO Quantidade Total Quantidade Total 
Receitas Totais 1,00 1.126.562 1.126.562,36 1.475.797 1.475.796,67 
TOTALIZAÇÃO 1,00 1.126.562 1.126.562,36 1.475.797 1.475.796,67 
14. CAPACIDADE DE PAGAMEN 1 UI OIS 1 Klt::SUI ~AO Ut: RESULTAUU~ - anual 
ESPECIFICAÇAO ANO ATUAL ANOI ANOll ANOlll ANOIV 
(+) Receitas Operacionais 1.126.562,36 1.4 75. 796,67 1. 735.469,38 2.053.413,08 2.245. 713,05 
(-) Tributos 98.010,93 128.394,31 170.076,00 215.608,37 267.239,85 
(=) Receitas Operacionais Líquidas 1.028.551,44 1.347.402,36 1.565.393,38 1.837.804,71 1.978.473,20 
(-) Custos Operacionais 924.003,58 1.247.078,32 1.427 .858,85 1.663.605, 79 1.914.518,01 
Custos Variáveis de Produção 526.172,14 697.035,47 837.183,56 1.008.170,63 1.108.987 ,69 
Custos Fixos Ligados a Produção 283.175,00 424.207,00 458.756,40 516.449,78 661 .248,22 
Despesas Administrativas 97.758,00 103.698,90 105.886,85 108.184,19 110.596,40 
Despesas com Vendas - - º·ºº º·ºº 0,00 
Despesas Financeiras 16.898,44 22.136,95 26.032,04 30.801 ,20 33.685,70 
Outras Despesas - - - - - (-) Juros Financiamentos Existentes 
(-) Juros Financiamento Postulado - - - - (=) Lucro Operacional 104.547,86 100.324,04 137.534,53 174.198,92 63.955,20 
(-) Imposto de Renda 0% - - - - - (-) Contribuição Social 0% - - - - - (=) Resultado Líquido 104.547,86 100.324,04 137.534,53 174.198,92 63.955,20 
( +) Depreciações 27.750,00 38.750,00 40.250,00 40.250,00 47.750,00 
(=) Disponibilidade Líquida ####tf. 132.297,86 139.074,04 177.784,53 214.448,92 111.705,20 
(-) Desembolsos - - - - - Amortização do Ficntos Existentes 
Amortização do Ficnto Postulado - - - - -
Acréscimo de Capital de Giro - Investimento Fixo 
Distribuição de Lucros Divide~ 0% - - - - - (+) Aporte de Recursos - - - - - Chamada de Capital 
Financiamentos Bancários 
Outros 
(=) SALDO - Disponibilidade Final 132.297,86 139.074,04 177.784,53 214.448,92 111.705,20 
(+) DISPONIBILIDADE ANTERIOR - 132.297,86 271 .371 ,90 449.156,43 663.605,35 
(=) SALDO FINAL 132.297,86 271 .371 ,90 449.156,43 663.605,35 775.310,55 
Lucratividade sobre a ROB - % 9,28% 6,80% 7,92% 8,48% 2,85% 
Lucratividade si disponibilidade Final 12,86% 10,32% 11,36% 11 ,67% 5,65% 
14.1. Indicadores Econômicos e Financeiros 
Lucratividade sobre a ROL - % 10,16% 7,45% 8,79% 9,48% 3,23% 
Lucratividade s/ disponibilidade Uquida 12,86% 10,32% 11 ,36% 11 ,67% 5,65% 
Pay Back • Retomo do investimento • meses 296 308 225 177 483 
Rentabilidade sobre o Patrimônio Uquido 6% 4% 5% 7% 2% ... 
Taxa Interna de Retorno - TIR - 5 anos 
Margem de Contribuição 502.379,30 650.366,89 728.209,82 829.634,08 869.485,51 
Ponto de Equilíbrio - em % 79,19% 84,57% 81 , 11 % 79,00% 92,64% 
Ponto de Equilíbrio - em R$/ano 814.504,3 1.139.555,3 1.269. 7 42,8 1.451 .919,4 1.832.946,2 
Página 08 
ANEXO ! 
DEMONSTRA TIVODER.ESUL TADOS 
RELATORIO DE ANALISE SIN 1 t: nco 
CONTINUAÇÃO ! 
14. C".~.a.~IDADE DE PAGAMEN 1u/DIS1KIB1111 .ar1 DE RESULTADOS - anua 
ESPECIFICAÇÃO ANOV ANOVI ANOVll ANO VIII ANOIX 
(+)Receitas Operacionais 2.245.713,05 2.245. 713,05 2.245. 713,05 2.245. 713,05 2.245.713,05 
(-) Tributos 267.239,85 267.239,85 267.239,85 267.239,85 267.239,85 
(=) Receitas Operacionais Líquidas 1.978.473,20 1.978.473,20 1.978.4 73,20 1.978.473,20 1.978.473,20 
(-) Custos Operacionais 1.914.518,01 1.914.518,01 1.914.518,01 1.914.518,01 1.914.518,01 
Custos Variáveis de Produção 1.108.987,69 1.108.987,69 1.108.987,69 1.108.987 ,69 1.108.987,69 
Custos Fixos Ligados a Produção 661 .248,22 661 .248,22 661 .248,22 661 .248,22 661 .248,22 
Despesas Administrativas 110.596,40 110.596,40 110.596,40 110.596,40 110.596,40 
Despesas com Vendas º·ºº 0,00 0,00 0,00 º·ºº Despesas Financeiras 33.685,70 33.685,70 33.685,70 33.685,70 33.685,70 
Outras Despesas º·ºº 0,00 º·ºº º·ºº º·ºº (-) Juros Financiamentos Existentes 
(-) Juros Financiamento Postulado º·ºº º·ºº º·ºº º·ºº º·ºº (=) Lucro Operacional 63.955,20 63.955,20 63.955,20 63.955,20 63.955,20 
(-) Imposto de Renda 1 0% º·ºº º·ºº º·ºº 0,00 º·ºº (-) Contribuição Social 1 0% 0,00 0,00 º·ºº º·ºº 0,00 
(=) Resultado Líquido 63.955,20 63.955,20 63.955,20 63.955,20 63.955,20 
(+) Depreciações 47.750,00 47.750,00 47.750,00 47.750,00 47.750,00 
(=) Disponibilidade Líquida ##### 111.705,20 111.705,20 111.705,20 111.705,20 111.705,20 
(-) Desembolsos 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 
Amortização do Ficntos Existentes 
Amortização do Ficnto Postulado 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 
Acréscimo de Capital de Giro 0,00 
Investimento Fixo 0,00 
Distribuição de ucros/Divide~ 0% - - - - - (+) Aporte de Recursos 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 
Chamada de Capital º·ºº Financiamentos Bancários º·ºº Outros 
(=) SALDO - Disponibilidade Final 111.705,20 111.705,20 111.705,20 111.705,20 111.705,20 
(+) DISPONIBILIDADE ANTERIOR 775.310,55 887.015,74 998.720,94 1.110.426, 13 1.222.131 ,33 
(=) SALDO FINAL 887.015,74 998.720,94 1.110.426, 13 1.222.131,33 1.333.836,53 
Lucratividade sob ROB - % 3,23% 3,23% 3,23% 3,23% 3,23% 
Lucratividade si disponibilidade Final 4,97% 4,97% 4,97% 4,97% 4,97% 
14.1. Indicadores Econômicos e Financeiros 
Lucratividade sobre ROL - % 3,23% 3,23% 3,23% 3,23% 3,23% 
Lucratividade s/ disponibilidade Líquida 5,65% 5,65% 5,65% 5,65% 5,65% 
Pay Back - Retomo do investimento - meses 277 277 277 277 277 
Rentabilidade sobre o Patrimônio Liquido 
Taxa Interna de Retorno - TIR - 5 anos 
Margem de Contribuição 869.485,51 869.485,51 869.485,51 869.485,51 869.485,51 
Ponto de Equilíbrio - em % 92,64% 92,64% 92,64% 92,64% 92,64% 
Ponto de Equilibrio - em R$/ano 1.832.946,2 1.832.946,2 1.832.946,2 1.832.946,2 1.832.946,2 
Valor presente Liquido 1 14,0% 727.224,60 
Taxa Interna de Retorno - TIR - 10 anos 3,59% 
Página 091 
ANEXO l »'' ~ 'ó ~ ô> DEMONSTRA TIVODERESUL T ADOS ls J.ol. õl (O - ;;, 
·v ó' 
RELAI UKIU DE ANALISE SIN t:. l ll;U V1s10 
~'! CONTINUAÇAO ---- 14. CAP·M'lf-i.nni;; DE PAGAMEN TUI Dl:STKlt:SUIÇAO DE RESULTAUU:S - anua 
ESPECIFICAÇÃO ANOX ANOXI ANOXll ANOXlll ANO XIV 
(+) Receitas Operacionais 2.245.713,05 2.245. 713,05 2.245. 713,05 2.245.713,05 2.245.713,05 
(-) Tributos 267.239,85 267.239,85 267.239,85 267.239,85 267.239,85 
(=) Receitas Operacionais Líquidas 1.978.473,20 1.978.473,20 1.978.473,20 1.978.473,20 1.978.473,20 
(-) Custos Operacionais 1.914.518,01 1.914.518,01 1.914.518,01 1.914.518,01 1.914.518,01 
Custos Variáveis de Produção 1.108.987,69 1.108.987,69 1.108.987,69 1.108.987,69 1.108.987 ,69 
Custos Fixos Ligados a Produção 661.248,22 661 .248,22 661 .248,22 661 .248,22 661 .248,22 
Despesas Administrativas 110.596,40 110.596,40 110.596,40 110.596,40 110.596,40 
Despesas com Vendas 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 
Despesas Financeiras 33.685,70 33.685,70 33.685,70 33.685,70 33.685,70 
Outras Despesas 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 
(-) Juros Financiamentos Existentes 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 
(-) Juros Financiamento Postulado 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 
(=) Lucro Operacional 63.955,20 63.955,20 63.955,20 63.955,20 63.955,20 
(-) Imposto de Renda 1 0% 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 
(-) Contribuição Social 1 0% 0,00 º·ºº 0,00 0,00 0,00 
(=) Resultado Liquido 63.955,20 63.955,20 63.955,20 63.955,20 63.955,20 
(+) Depreciações 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 
(=) Disponibilidade Liquida o 63.955,20 63.955,20 63.955,20 63.955,20 63.955,20 
(-) Desembolsos º·ºº º·ºº º·ºº 0,00 0,00 
Amortização do Ficntos Existentes 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 
Amortização do Ficnto Postulado 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 
Acréscimo de Capital de Giro 0,00 
Investimento Fixo 0,00 
Distribuição de Lucros/Div dendo~ 0% - - - - - (+) Aporte de Recursos 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 
Chamada de Capital 0,00 
Financiamentos Bancários 0,00 
Outros 
(=) SALDO - Disponibilidade Final 63.955,20 63.955,20 63.955,20 63.955,20 63.955,20 
(+) DISPONIBILIDADE ANTERIOR º·ºº 63.955,20 127.910,39 191.865,59 255.820,78 
(=) SALDO FINAL 63.955,20 127.910,39 191 .865,59 255.820,78 319.775,98 
Lucratividade sob ROB - % 3,23% 3,23% 3,23% 3,23% 3,23% 
Lucratividade si disponibilidade Final 2,85% 2,85% 2,85% 2,85% 2,85% 
14.1. Indicadores Econômicos e Financeiros 
Lucratividade sobre ROL - % 3,23% 3,23% 3,23% 3,23% 3,23% 
Lucratividade s/ disponibilidade Líquida 3,23% 3,23% 3,23% 3,23% 3,23% 
Pay Back - Retomo do investimento - meses 483 483 483 483 483 
Rentabilidade sobre o Patrimônio Líquido 
Taxa Interna de Retorno - TIR - 5 anos 
Margem de Contribuição 869.485,51 869.485,51 869.485,51 869.485,51 869.485,51 
Ponto de Equilíbrio - em % 92,64% 92,64% 92,64% 92,64% 92,64% 
Ponto de Equilíbrio - em R$/ano 1.832.946,2 1.832.946,2 1.832.946.2 1.832.946,2 1.832.946,2 
~ Página 10! 
ANEXOl 
DEMONSTRA TIVODERESUL TADOS 
15. Analise de Sensibi11aade li 
O quadro a seguir mostra a sensibilidade do empreendimento frente a possiveis alterações nos seus preços 
de venda ou nos custos fixos e de produção, com base nos resultados projetados para o ANO 1, isto é naquele 
em que o projeto alcançará sua plena produção, simulamos abaixo dez situações possíveis, com refazimento dos 
cálculos de apuração de resultados, nova simulação do fluxo de caixa. 
Evento Ocorrido NUVA SI 1 !J An 
% Alteração no Preço ou da Venda => 1 U'1o 5% 0% U% 
% Alteração no Custo de Produção => 10% 5% 10% 15% 
% Alteração no Custo Fixo ======> 0% 0% 0% 0% 
ESPECIFICAÇAO 
(+) Receitas Operacionais 2.470.284,36 2.357 .998, 71 2.245. 713,05 2.245. 713,05 
(-) Tributos 21 4.91 4,74 205.145,89 195.377,04 195.377,04 
(=) Receitas Operac ionais Líquidas 2.255.369,62 2.152.852,82 2.050.336,02 2.050.336,02 
(-) Custos Operacionais 1. 764.422,86 1.858.812, 76 1. 764.422,86 1.814.831 ,39 
Custos Variáveis de Produção 1.108.987,69 1.058.579, 16 1.108.987,69 1.159.396,22 
Custos Fixos Ligados a Produção 516.449,78 661 .248,22 516.449,78 516.449,78 
Despesas Administrativas 108.184,19 108.184,19 108.184,19 108.184,19 
Despesas com Vendas º·ºº º·ºº º·ºº 0,00 
Despesas Financeiras 30.801,20 30.801,20 30.801 ,20 30.801 ,20 
Outras Despesas 0,00 º·ºº º·ºº 0,00 
(-) Juros Financiamentos Existentes 0,00 0,00 0,00 º·ºº (-) Juros Financiamento Postulado 
(=) Lucro Operacional 490.946,77 294.040,06 285.913,16 235.504,63 
(-) Imposto de Renda 0% º·ºº 0,00 0,00 0,00 
(-) Contribuição Social 0% 0,00 º·ºº 0,00 º·ºº (=) Resultado Líquido 490.946,77 294.040,06 285.913,16 235.504,63 
(+) Depreciações 47.750,00 47.750,00 47.750,00 47.750,00 
(=) Disponibilidade Líquida ##### 538.696,77 341 .790,06 333.663,16 283.254,63 
(-) Desembolsos 0,00 0,00 0,00 º·ºº Amortização do Ficto Existente 0,00 º·ºº 0,00 0,00 
Amortização do Ficto Postulado 0,00 0,00 0,00 0,00 
Acréscimo de Capital de Giro º·ºº Investimento Fixo 0,00 
Distribuição de Lucros/Dividen 0% º·ºº 0,00 0,00 0,00 
(+) Aporte de Recursos 0,00 0,00 º·ºº 0,00 
Chamada de Capital 0,00 
Financiamentos Bancários 0,00 
Outros 
(=)SALDO 538.696,77 341 .790,06 333.663,16 283.254,63 
(+) DISPONIBILIDADE ANTERIOR 0,00 0,00 0,00 0,00 
(=) SALDO FINAL 538.696,77 341 .790,06 333.663,16 283.254,63 
14.1. Indicadores Econômicos e Financeiros 
Lucratividade - % 21,77% 13,66% 13,94% 11,49% 
Lucratividade s/ disponibilidade Líquida 23,89% 15,88% 16,27% 13,82% 
Pay Back - Retomo do investimento - em meses o o o o 
Rentabilidade sobre o Patrimônio Liquido 1491 ,62% 946,40% 923,89% 784,31% 
Taxa Interna de Retorno - TIR - 5 anos -13,50% 
Margem de Contribuição 1.146.381 ,93 1.094.273,66 941 .348,33 890.939,80 
Ponto de Equilíbrio - em % 57,17% 73,13% 69,63% 73,57% 
Ponto de Equilíbrio - em R$/ano 1.412.366,3 1. 724.385, 7 1.563.628, 7 1.652.097,4 
~! ----
-10% 
0% 
0% 
2.021 .141,75 
175.839,33 
1.845.302,42 
1.663.605,79 
1.008.170,63 
516.449,78 
108.184, 19 
0,00 
30.801 ,20 
0,00 
0,00 
181.696,62 
0,00 
º·ºº 181 .696,62 
47.750,00 
229.446,62 
º·ºº 0,00 
0,00 
0,00 
0,00 
229.446,62 
0,00 
229.446,62 
9,85% 
12,43% 
o 
635,32% 
837.131 ,79 
78,30% 
1.582.459,8 
Página 11 
ANEXO! 
DEMONSTRA TIVODERESUL T ADOS 
16. CALCULO DO CAPITAL DE GIRO Ç!!m 1 Prazo --·-- Médio ANO ATUAL ANOI ANOll ANOlll ANOIV 
FINANCIAMENTO DE ESTOQUES 62.303 82.286 99.617 120.990 132.655 
. Matéria-Prima (dias) o o o o o . Materiais Secundários o o o o o . Materiais de Embalagem o o o o o o . Média de Fabricação dos Produtos o o o o o o . Produtos Acabados 45 62.303 82.286 99.617 120.990 132.655 
FINANCIAMENTO DAS VENDAS 66.079 20.195 23.760 30.718 30.732 
. Prazo Médio Concedido nas Vendas 30 7 7 7 7 
. % de Vendas a Prazo 70% 66.049 20.188 23.753 30.711 30.725 
. % de Duplicatas Descontadas 0% o o o o o . Taxa Anual Desconto Duplicatas 36% o o o o o . Prazo Médio Desconto Duplicatas o o o o o 
CAIXA MÍNIMO 10 24.896 33.565 38.545 45.093 51 .855 
TOTAL DAS NECESSIDADES 1~3 277 136.045 161.921 196.801 215.242 
. % de Compras a prazo. 80% 70.097 91 .827 107.985 127.768 139.733 
. Prazo Médio Fornecedores 28 28 28 28 28 
. Prazo Médio de Outras Compras 10 840 972 1.021 1.072 1.126 
. Financiamentos para Giro 
. Folha de Pagamento à Pagar 10 6.745 9.486 10.205 11.487 14.423 
. Impostos à Pagar 15 4.084 5.350 7.086 8.984 11.135 
. Número de Dias Considerados Ano 360 
TOTAL DOS RECURSOS 81 .795 107.663 126.325 149.339 166.444 
CAPITAL DE GIRO PRÓPRIO 36.115 965 494 -425 -4.494 
NECESSIDADE DE CAPITAL DE GIRO 35.368 27.418 35.101 47.888 53.291 
Página 121 
ANEXO! 
DEMONSTRA TIVODERESULT ADOS 
17. EVOLUÇAO E sn UAÇAO ECONOMtc.;u-FINANCEIRA ATUAL 1 CRESCER 1 
Quadro da Evolução dos Dados Econômicos e Financeiros 1 ""~.':::'· 
Ano 2007 2008 2009 seV10 
Disponibilidades/Aplicações Financeiras 38.933,06 38.982,15 
Valores a Receber 
Estoques 0,00 
º·ºº 1.215,30 1.215,30 
- Matéria Prima I Mercadorias 1.215,30 1.215,30 
- Materiais Secundários 
- Produtos Acabados 
Outros Créditos/ Adiantamentos 
Total do Ativo Circulante º·ºº º·ºº 40.148,36 40.197,45 
Realizável a Longo Prazo 
Permanente/Imobilizado 
TOTAL ATIVO 0,00 º·ºº 40.148,36 40.197,45 
Fornecedores 
Financiamentos Giro/ Dupl. Descontadas 
Tributos e Contribuições 1.207,24 1.772,77 
Salários e Obrigações com Pessoal 3.798,20 2.309,76 
Outros Débitos 
Passivo Circulante 0,00 0,00 5.005,44 4.082,53 
Financiamentos de L~ngo Prazo 
Outros Exigíveis a Longo Prazo 
Passivo Exigível L.P. 0,00 0,00 
º·ºº 0,00 
Capital Social 15.000,00 15.000,00 
Reservas º·ºº Lucros Acumulados 20.142,92 21 .114,92 
Patrimônio Líquido 
º·ºº º·ºº 35.142,92 36.114,92 
TOTAL DO PASSIVO 0,00 0,00 40.148,36 40.197,45 
Receita/Venda Bruta 40.233,42 29.704,61 
Deduções da Vendas 1.207,24 816,88 
Receita/Venda Líquida º·ºº 0,00 39.026,18 28.887,73 
Custo das Mercadorias Vendidas 2.894,27 1.897,86 
Outros Custos Variáveis 
Custos Fixos 14.989,99 18.769,97 
Resultado Operacional 
º·ºº º·ºº 21 .141,92 8.219,90 
Imposto de Renda e Contribuição Social -257,23 
Resultado Líquido do Exercício º·ºº 0,00 21 .141,92 7.962,67 
INDICADORES ECONÔMICOS E FINANCEIROS 
lndice de Liquidez Seca - LS 0,00 0,00 7,78 9,55 
Liquidez Corrente - LC 0,00 º·ºº 8,02 9,85 
Liquidez Total - LT 0,00 0,00 8,02 9,85 
Grau de Endividamento - GE 0,0% 0,0% 12,5% 10,2% 
Garantia dos Capitais de Terceiros - GT º·ºº 0,00 7,02 8,85 
Grau de Imobilização do Capital Próprio - GI 0,00 
º·ºº º·ºº 0,00 
Capital de Giro Líquido - CGL 0,00 º·ºº 35.142,92 36.11 4,92 
Lucratividade Liquida do Exercício - LLE 0,00% 0,00% 54,17% 27,56% 
Rentabilidade sobre o Patrimônio Liquido 0,00% 0,00% 60,16% 22,05% 
Giro Sobre o Ativo Total - GAT 0,00 0,00 0,97 0,72 
Retorno Sobre o Investimento Total -TRT 0,00% 0,00% 52,66% 19,81% 
PMRE - Prazo Médio de Rotação do Estoque o 76 231 
PMRV - Prazo Médio de Recebimento das Vendas o o o 
PMPC - Prazo Médio de Pagamento das Compras o o o 
Página 131 
ANEXO! 
DEMONSTRA TIVODERESUl.TADOS 
18. PRQJl=~ft.0 t:t;UNOMICO-FINANCEIRA Ç, ~ ~ Quadro da Evoluçlio dos Dados Econômicos e Financeiros 
Ano ANO ATUAL ANO I A NOll ANOlll ANOIV 
Disponibilidades/Apl. Financeiras 31 .293,40 40.994,35 48.207,48 57.039,25 62.380,92 
Valores a Receber 65.716,14 20.087,23 23.621,67 27.949,23 30.566,65 
Estoques 0,00 º·ºº º·ºº º·ºº 0,00 
- Matéria Prima I Mercadorias 
º·ºº 0,00 º·ºº º·ºº º·ºº - Materiais Secundários/Emb. 0,00 0,00 0,00 º·ºº 0,00 
- Produtos Acabados 0,00 0,00 º·ºº 0,00 º·ºº Outros Créditos 0,00 0,00 0,00 0,00 º·ºº Total do Ativo Circulante 97.009,54 61 .081 ,58 71 .829,15 84.988,49 92.947,57 
Realizável a Longo Prazo 0,00 º·ºº 0,00 0,00 0,00 
Permanente/Imobilizado 1.655.000,00 2.575.000,00 2.605.000,00 2.605.000,00 3.205.000,00 
TOTAL ATIVO 1.752.009,54 2.636.081 ,58 2.676.829, 15 2.689.988,49 3.297.947,57 
Fornecedores 32.384,93 42.910,03 51.492,03 62.071 ,29 68.278,42 
Empréstimos Giro/Descontadas 
º·ºº º·ºº 0,00 º·ºº 0,00 
Tributos e Contribuições 4.083,79 5.349,76 7.086,50 8.983,68 11.134,99 
Salários e Obrigações Pessoal 8.431 ,67 11 .857,00 12.756,15 14.358,74 18.028,15 
Outros Débitos 
º·ºº º·ºº º·ºº º·ºº º·ºº Passivo Circulante 44.900,39 60.116,79 71 .334,68 85.413,72 97.441 ,56 
Financiamentos de Longo Prazo 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 
Outros Exigíveis a Longo Prazo 
º·ºº º·ºº 0,00 0,00 0,00 
Passivo Exigivel L.P. 0,00 º·ºº º·ºº º·ºº º·ºº Capital Social 15.000,00 15.000,00 15.000,00 15.000,00 15.000,00 
Reservas 0,00 0,00 º·ºº 0,00 º·ºº Lucros Acumulados 142.561 ,22 265.022,21 428.588,78 633.588,89 731.229,78 
Patrimônio Liquido 157.561 ,22 280.022,21 443.588,78 648.588,89 746.229,78 
Receita/Venda Bruta 1.126.562,36 1.475.796,67 1. 735.469,38 2.053.413,08 2.245.713,05 
Deduções da Vendas 98.010,93 128.394,31 170.076,00 215.608,37 267.239,85 
Receita/Venda Líquida 1.028.551,44 1.347.402,36 1.565.393,38 1.837.804,71 1.978.473,20 
Custo Mercadorias Vendidas 526.172,14 697.035,47 837.183,56 1.008.170,63 1.108.987,69 
Outros Custos Variáveis 16.898,44 22.136,95 26.032,04 30.801 ,20 33.685,70 
Custos Fixos 380.933,00 527.905,90 564.643,25 624.633,97 771 .844,62 
Resultado Operacional 121.446,30 122.460,99 163.566,57 205.000,11 97.640,89 
Resultado Financeiro 
º·ºº º·ºº 0,00 0,00 0,00 
Resultado Liquido do Exercício 121 .446,30 122.460,99 163.566,57 205.000,11 97.640,89 
PROJEÇÃO DOS INDICADORES ECONOMICOS E FINANCEIROS 
lndice de Liquidez Seca - LS 1,02 1,01 1,00 0,95 
Liquidez Corrente - LC 1,02 1,01 1,00 0,95 
Liquidez Total - L T 1,02 1,01 1,00 0,95 
Grau de Endividamento - GE 2,3% 2,7% 3,2% 3,0% 
Garantia dos Capitais de Terceiros - GT 4,66 6,22 7,59 7,66 
Grau de Imobilização do Capital Próprio - GI 9,20 5,87 4,02 4,29 
Capital de Giro Líquido - CGL 964,79 494,46 -425,23 -4.493,99 
Lucratividade Liquida do Exerc!cio - LLE 9,09% 10,45% 11 ,15% 4,94% 
Rentabilidade sobre o Patrimônio Líquido 43,73% 36,87% 31 ,61% 13,08% 
Giro Sobre o Ativo Total - GAT 0,50 0,57 0,66 0,58 
Retorno Sobre o Investimento Total -TRT 4,54% 5,95% 7,39% 2,88% 
PMRE - Prazo Médio de Rotação do Estoque o o o 
PMRV - Prazo Médio de Recebimento das Vendas 9 9 9 
PMPC - Prazo Médio de Pagamento das Compras 20 20 21 
Página 141 
PLANO DE NEGÓCIOS 
MERCADO 
ORIGENS DOS RECURSOS PROPRIOS 
O recursos de contra-partida para o projeto em estudo são o capital social e reservas de lucros, 
registradas no balanço contábil da empresa. 
CONCLUSÃO E PARECER FINAL 
A empresa é tradicional na atividade industrial, comercial e de serviços de refrigeração, sendo 
também os empresários tradicionais, com histórico de bons resultados ao longo de mais de vinte anos, 
atestados pela estrutura atual dos negócios e pela expansão da atividade possíveis de serem atestados 
pelos registros contábeis da empresa, o que aponta para a boa qualidade da administração posta em 
prática até o momento, credenciando-o também para bem conduzir a nova atividade, objeto da presente 
postulação. 
A situação financeira atual da empresa é confortável, com baixo endividamento. A situação 
econômica do empreendimento também é boa. Com o endividamento ora em estudo não haverá 
impacto na situação econômica e financeira atual, visto que os investimentos em estudo terão receita 
garantida, possibilitando retorno adequado sobre o investimento. 
A capacidade de pagamento está atestada pelo fluxo de caixa apresentado no anexo 1, sendo que o 
comprometimento com prestações é menor que 1/10 da geração do fluxo de caixa líquido, a TIR é 
superior a 10%, que somados as baixas oscilações das vendas na atividade como um todo, permitem 
tranquilidade do fluxo financeiro para fazer frente ao compromisso em estudo. 
Os investimentos em estudo são compatíveis com o porte do empreendimento atual e com o 
propósito do negócio futuro, os quais contribuirão para aumentar a competitividade da empresa no 
médio e longo prazos. 
A qualidade dos administradores aliada ao sistema de gestão posto em prática, não representam 
óbice ao futuro do empreendimento. 
Pela análise feita da empresa, do segmento de negócio e do projeto, entendemos que o investimento 
se justifica e está sintonizado com a vocação econômica local. 
Por isso nosso parecer é FAVORÁVEL e recomendamos a operação. 
DECLARAÇÃO DE FIDEDIGNIDADE: Declaro que as info mações prestadas neste documento 
expressam a verdade podendo ser compravadas livremente qual u r tempo por aqueles que delas 
tenham interesse ou necessidade. 
Local e Data 
Sócio-Administrador A 
Consultor 
RESCER Assessoria & ncln•me nto ~.,.., ... ·-
Páglllll 8 
Site: www.cetric.com.br e-mail: diooatan@cetric.com.br 
REF; 0074/2011 - PB 
Cadastro n.0 7076 
CONTRATO DE PRESTAÇÃO DE SERVIÇOS 
Pelo presente instrumento particular de Prestação de Serviços, que entre 
si fazem-' de um l~do, a empresa CETRIC - CENTRAL DE TRATAMENTÇ 
DE RESIDUOS SOLIDOS INDUSTRIAIS E COMERCIAIS DE CHAPECO 
L TDA., pessoa jurídica de direito privado, devidamente inscrita no 
CNPJ/MF sob nº 04.647.090/0005-91, com inscrição estadual n.º 
903.71053-57, estabelecida na Rua Ivaí, n. 0 3070, Bairro Pinheirinho, CEP 
85.506-100, no Município de Pato Branco, Estado do Paraná, e de outro, a 
empresa REDIFRIO INDÚSTRIA E COM. DE REFRIGERAÇÃO LTDA, 
devidamente inscrita no CNPJ/MF sob n.º 78.549.680/0001-94, com 
inscrição estadual 316.02301-09, estabelecida na Rua Itacolomi n.º 1900, 
Bairro Amadori, CEP 85.502-070, Telefone (46) 3224-3142, no Município 
de Pato Branco - PR, de ora em diante denominada simplesmente 
CONTRATANTE, têm justo e contratado o presente Contrato de Prestação 
de Serviços, mediante as condições expressas nas cláusulas seguintes. 
I - DO OBJETO 
CLÁUSULA PRIMEIRA: A empresa CONTRATADA atua no ramo de prestação de 
serviços de coleta, transporte, tratamento e destinação final de resíduos sólidos 
industriais, comerciais e de prestação de serviços e passará, doravante, a dedicar-se a 
essa atividade junto à CONTRATANTE, nos parâmetros definidos pela ABNT -
Associação Brasileira de Normas Técnicas, bem como todas as normas e legislações 
pertinentes às suas atividades. 
Parágrafo Único: O tratamento e destinação final dos resíduos coletados, 
observadas as licenças ambientais deferidas em favor da CONTRATADA, bem como 
os instrumentos legais e normativos que disciplinam as atividades de destinação final 
de resíduos, ficará sob responsabilidade de sua matriz, a qual encontra-se licenciada e 
devidamente instalada no Acesso Ângelo Baldissera, CH 20, km 05, Linha Água 
Amarela, no Município de Chapecó-SC. 
II - DA FORMA DA PRESTACÃO DOS SERVICOS - CLA$SIFICACÃO. 
ACONDICIONAMENTO. COLEJA. TRANSPORTE E DESTINO FINAL DOS 
RESiDUOS 
CLÁUSULA SEGUNDA: Os resíduos serão classificados da seguinte forma: 
Matriz: Cbapecó-SC 
Rua Nereu Ramos, 1251-D Fone/Fax: (49) 3322-3565 
Cep: 89.812-111 Celular: (49) 8832-5300 
Filial: Pato Branco/PR 
Rua lval n.º 3070 Fone/Fax: (46) 3225-5213 
CEP: 85.506-100 Celular: (49) 8834-2685 
1 
Site: www.cetric.com.br e-mail: dionatan@cetric.com.br 
1) CLASSE I CPeriqososl SÓLIDOS: embalagens de óleo 
lubrificante/hidráulico; abrasivos; pós e materiais de polimento; filtros de 
óleo e combustível; mangueiras e flexíveis contaminados com óleo, graxas 
ou combustível; tubos de spray's e aerossóis; latas de tintas e solventes; 
borrachas, estopas, panos, EPI 's e solo contaminados com óleo, graxas 
e/ou combustíveis diversos; resíduos químicos contaminados, entre outros. 
2) CLASSE I CPerjqososl - LÂMPADAS: lâmpadas de vapor metálico 
(mercúrio e sódio; p. ex.: lâmpadas fluorescentes); lâmpadas de descarga 
de gases; lâmpadas mistas; entre outros. 
3) CLA$SE II-A CNão-inertesl - resíduos de poliuretano; fibras de vidro; 
discos de cortes; filtros de ar; borrachas, papéis, plásticos, estopas, retalhos 
de tecido, embalagens e EPI 's não contaminados e não recicláveis; faróis, 
lanternas, espelhos retrovisores, pára-brisas, entre outros. 
Parágrafo Primeiro: Os resíduos acima listados, uma vez coletados serão 
conduzidos à disposição final, de acordo com a classe dos mesmos, em aterro 
industrial específico devidamente licenciado e operado pela CONTRATADA o qual 
encontra-se instalado no Acesso Ângelo Baldissera, CH 20, km 05, Linha Água 
Amarela, no Município de Chapecó-SC. 
Parágrado Segundo: A CONTRATADA se reserva no direito de, mediante 
comunicação e prévia aprovação do orçamento por parte da CONTRATANTE, realizar 
anualmente uma amostragem de cada tipo ou mistura de resíduos recebidos no aterro 
e encaminhar as mesmas para análise de classificação junto a órgãos credenciados, 
conforme o caso e a necessidade, sendo o ônus da análise de responsabilidade da 
CONTRATANTE. 
CLÁUSULA TERCEIRA: A CONTRATADA transportará os resíduos através de frota 
própria (resguardado o direito de contratação de terceiros), conforme Licenças 
Ambientais de Operação, expedidas pela FATMA - Fundação de Amparo Tecnológico do 
Meio Ambiente, e/ou IAP - Instituto Ambiental do Paraná, e/ou FEPAM - Fundação 
Estadual de Proteção ao Meio Ambiente, conforme o caso. 
Parágrafo Primeiro: A CONTRATADA fornecerá, se necessano for, os 
containeres e/ou tambores para que a CONTRATANTE proceda ao correto 
acondicionamento dos resíduos gerados em função de sua atividade, sendo, portanto, 
de única e exclusiva responsabilidade da CONTRATANTE a correta segregação e 
acondicionamento dos resíduos de forma que não venha a ser onerada em função da 
mistura dos resíduos CLASSE I com os resíduos CLASSE II-A, pois, em havendo esta 
mistura, todo o volume de resíduos resultantes serão caracterizados como CLASSE I. 
Parágrafo Segundo: A coleta, o transporte e o destino final dos resíduos 
acondicionados pela CONTRATANTE são de exclusiva responsabilidade da 
CONTRATADA. 
Matriz: Chapec6-SC 
Rua Nereu Ramos, 125l-D Fone/Fax:(49) 3322-3565 
Cep: 89.812-111 Celular: (49) 8832-5300 
Filial: Pato Branco/PR 
Rua lval n.° 3070 Fone/Fax: (46) 3225-5213 
CEP: 85.506-100 Celular: (49) 8834-2685 
2 
Site: www.cetric.com.br e-mail: diooatao@cetric.com.br 
Parágrafo Terceiro: A CONTRATADA, ao realizar o transporte dos resíduos, 
além da documentação exigida pelas normas vigentes, deverá identificar o veículo 
transportador com o devido rótulo de risco, ficando a mesma obrigada a disponibilizar 
motorista qualificado, o qual deverá evidenciar o curso de Movimentação Operacional 
de Produtos Perigosos - MOPP. 
CLÁUSULA QUARTA: A CONTRATADA emitirá e fornecerá à CONTRATANTE 
romaneio (MTR - Manifesto de Transporte de Resíduos) de retirada dos resíduos, 
especificando a tipologia e respectiva quantidade dos resíduos coletados, aplicando-se 
este procedimento para todas as coletas efetuadas. 
CLÁUSULA QUINTA: Fica ao encargo da CONTRATADA a obtenção de licenciamento 
junto aos órgãos públicos para efeito de tratamento ou outro destino final que for dado 
aos resíduos sólidos oriundos da atividade da CONTRATANTE e que envolve a 
presente contratação. 
Parágrafo Primeiro: A CONTRATADA apresentará no prazo máximo de 15 
(quinze) dias contados da assinatura do presente e, sempre que renovado ou 
solicitado pela CONTRATANTE todos os documentos pertinentes às licenças para 
exercício de sua atividade e para cumprimento do objeto do presente contrato, obtidas 
juntos aos órgãos públicos, sob pena de rescisão contratual, respondendo de forma 
exclusiva pelos prejuízos decorrentes do descumprimento desta cláusula. 
Parágrafo Segundo: A CONTRATANTE terá a disposição todos os 
documentos atualizados que habilitam a CONTRATADA a prestar os serviços objeto 
do presente instrumento a partir do site da empresa : www.cetric.com.br. 
CLÁUSULA SEXTA: A CONTRATADA, se necessário for, disponibilizará à 
CONTRATANTE os contenedores a serem utilizados para acondicionamento dos 
resíduos gerados, respeitando-se o disposto na Cláusula Terceira e seus parágrafos e 
na Cláusula Décima Sexta e seus parágrafos. 
III - DAS OBRIGACÕES 
CLÁUSULA SÉTIMA: A CONTRATADA se obriga a prestar os serviços dentro das 
exigências dos órgãos ambientais federais, estaduais e municipais, com mão-de-obra 
especializada e qualificada, equipamentos, utensílios, containeres, veículos, entre 
outros, para a competente execução dos serviços ora contratados. 
Parágrafo Único: A CONTRATADA se obriga a cumprir todas as normas, 
procedimentos e disposições e demais resoluções atinentes à destinação de resíduos, 
bem como se obriga a cumprir a todas as determinações que vierem a existir 
relacionada ao objeto do presente instrumento, incluindo, mas não limitado à Lei 
Estadual do Paraná sob nº 12.493/99 e alterações constantes da Lei 15.862/ 2008, 
bem como na Lei Federal 9.605/98, as quais declara, desde já ter total conhecimento, 
bem como nos padrões estabelecidos pela ABNT (NBR 10004 e demais normas 
atinentes ao objeto deste instrumento), responsabilizando-se pelos danos qu~ 
objetivamente ou subjetivamente, dolosa ou culposamente, venha causar a 
CONTRATANTE, ou a terceiros, ainda que administrativa, civil ou criminalmente, 
Matriz: Cb11pecó-SC 
Rua Nereu Ramos, 1251-D Fone/Fax:(49) 3322-3565 
Cep: 89.8 12-111 Celular: (49) 8832-5300 
Fone/Fax: (46) 3225·5213 
Celular: (49) 8834-2685 
3 
Site: www.cetric.com.br e-mail: dionatan@cetric.com.br 
mantendo a CONTRATANTE a salvo de todos e quaisquer ônus, riscos, prejuízos ou 
despesas decorrentes de eventuais danos ambientais, seja perante órgãos ou entes de 
direito público, seja perante particulares ou de entidades de natureza privada, 
resguardando a CONTRATANTE de qualquer penalidade e ou obrigação de pagamento 
de qualquer multa, nem a título de solidariedade ou subsidiariedade, mesmo que o 
órgão ou ente público cobre, originalmente a CONTRATANTE. 
CLÁUSULA OITAVA: A CONTRATADA suportará integralmente as despesas de 
alimentação, hospedagem, deslocamento e transporte dos seus empregados, 
prepostos e contratados para a execução do presente instrumento, bem como os 
respectivos riscos. 
CLÁUSULA NONA: A CONTRATADA fará com que seus empregados e/ou prepostos 
trabalhem devidamente uniformizados e protegidos por EPl's (Equipamentos de 
Proteção Individual) necessários ao trabalho e ao risco existente, obedecendo as 
normas de segurança e medicina do trabalho, conforme legislação em vigor, eximindo, 
desde logo, toda e qualquer responsabilidade que possa recair sobre a 
CONTRATANTE. 
CLÁUSULA DÉCIMA: A CONTRATADA é a única responsável civil, administrativa e 
criminalmente, por eventuais danos causados ao meio ambiente e a qualquer pessoa 
em razão de contaminação, acidentes ou qualquer outro fato decorrente da execução 
da prestação de serviços, desde o momento da coleta, durante o transporte e, 
inclusive, quanto ao tratamento e destino final que for dado aos resíduos sólidos que 
constituem o objeto deste contrato. 
CLÁUSULA DÉCIMA PRIMEIRA: A CONTRATADA assume inteira responsabilidade 
por todos os impostos que recaem ou venham a recair sobre os equipamentos 
utilizados bem como aqueles decorrentes da atividade e dos serviços prestados, objeto 
deste contrato. 
CLÁUSULA DÉCIMA SEGUNDA: A CONTRATADA assume a defesa contra quaisquer 
reclamações ou demandas e arca com os respectivos ônus, por quaisquer danos que 
venham a ser causados durante o período de execução dos serviços ora contratados 
(coleta, transporte, tratamento e destinação final de resíduos), por seus empregados 
ou prepostos, a qualquer pessoa, em quaisquer circunstâncias, pelos quais a 
CONTRATANTE sofra prejuízo ou venha a ser reclamada ou demandada em juízo ou 
extrajudicialmente. 
CLÁUSULA DÉCIMA TERCEIRA: São de responsabilidade da CONTRATADA os 
danos causados aos bens móveis e imóveis que integrem a estrutura física da 
CONTRATANTE, que porventura ocorram durante a execução dos serviços, sejam 
estes ocasionados pelo veículo coletor, por seus empregados e/ou prepostos. 
CLÁUSULA DÉCIMA QUARTA: São de responsabilidade da CONTRATANTE, os 
danos causados por esta aos equipamentos da CONTRATADA enquanto estes 
estiverem nas dependências da CONTRATANTE, a exemplo: veículos, containeres e 
outros utensílios. 
Matriz: Chapecó-SC 
Rua Nercu Ramos, 1251-D Fone/Fax:(49) 3322-3565 
Cep: 89.812-111 Celular: (49) 8832-5300 
Filial: Pato Bra.nco/PR 
Rua Jval n.• 3070 Fone/Fax: (46) 3225-5213 
CEP: 85 -100 Celular: (49) 8834-2685 
4 
Site: ~vw.cetric.com.br e-mail: dionatan@cetric.com.br 
Parágrafo Único: A CONTRATADA é a única responsável pela manutenção 
preventiva e/ou corretiva dos equipamentos, salvo nos casos previstos no caput desta 
cláusula, em que a manutenção corretiva correrá por conta da CONTRATANTE. 
IV - DA AUSÊNCIA DE RELACÃO EMPREGATÍCIA 
CLÁUSULA DÉCIMA QUINTA: Declaram as partes que as disposições do presente 
contrato de prestação de serviços não serão constitutivos de relação empregatícia da 
CONTRATANTE com a CONTRATADA, e vice-versa, ou terceiros que a mesma 
utilizar para a execução dos serviços, objeto deste contrato, sendo de inteira 
responsabilidade da CONTRATADA todas as obrigações legais de qualquer natureza, 
respondendo a mesma, por qualquer responsabilidade civil, criminal, trabalhista ou 
tributária em relação aos serviços e a quem executar os mesmos, cabendo a qualquer 
tempo, pela CONTRATANTE, ação regressiva contra a CONTRATADA bem como, 
chamamento ao processo ou denunciação à lide no que couber. 
Parágrafo Único: A CONTRATADA responde de forma exclusiva pelos salários 
de seus empregados e/ou prepostos e terceiros contratados para execução deste, 
acidentes de trabalho, prêmios de seguros, PIS, FGTS, INSS, etc.; e quaisquer outros 
encargos de natureza trabalhista e previdenciária, assumindo, de forma exclusiva, a 
responsabilidade por qualquer demanda judicial porventura proposta por seus 
empregados e/ou prepostos e terceiros, comprometendo-se, ainda, a ressarcir 
qualquer importância que a CONTRATANTE porventura venha a desembolsar em 
decorrência destas ações. 
V-DOVALOR 
CLÁUSULA DÉCIMA SEXTA: Para a execução dos serviços, objeto do presente 
instrumento, fica fixado que a CONTRATANTE pagará à CONTRATADA os valores a 
seguir expressos. 
1) Resíduos Classe I Cperiqososl - SÓLIDOS: R$ 400,00 (quatrocentos 
reais) por metro cúbico de resíduos a serem coletados. 
2) Resíduos Classe I (Perigosos) - LÍQUIDOS: R$ 580,00 (quinhentos e 
oitenta reais) por metro cúbico de resíduos a serem coletados. 
3) Resíduos Classe I Cperiqososl - LÂMPADAS: R$ 0, 70 (Setenta centavos) 
por unidade coletada e destinada. 
4) Resíduos Classe II-A CNão-jnertesl: R$ 280,00 (Duzentos e Oitenta 
reais) por metro cúbico de resíduos a serem coletados. 
Parágrafo Primeiro: Em função da disponibilização permanente dos serviços 
objeto do presente instrumento, fica garantido um faturamento mínimo da 
CONTRATADA contra a CONTRATANTE com base no que segue: 
Matriz: Chapecó-SC 
Rua Nereu Ramos, 1251-0 Fone/Fax:(49) 3322-3565 
Cep: 89.812-111 Celular: (49) 8832-5300 
Filial: Pato Brauco/PR 
Rua lval o.• 3070 Fone/Fax: (46) 3225-5213 
CEP: 85.506- O Celular: (49) 8834-2685 
5 
Site: www.cetric.com.br e-mail: dionatan@cetric.com.br 
Parágrafo Segundo: A CONTRATANTE pagara a CONTRATADA um 
faturamento mínimo mensal no valor de R$ 100,00 (cem reais), relativos à 
disponibilização ou utilização dos serviços de coleta, transporte, tratamento e 
d~stinação final de 01 (um) tambor de 200 litros de resíduos CLASSE I (Perigosos) -
SOLIDOS. 
Parágrafo Terceiro: Caso a quantidade mensal coletada ultrapasse o 
m?ntante de 01 (um) tambor de 200 litros de resíduos CLASSE I (Perigosos) -
SOLIDOS, serão cobrados, pela CONTRATADA contra a CONTRATANTE, 
respectivamente o valor de R$ 100,00 (cem reais) por tambor adicional contendo 
resíduos CLASSE I (Perigosos) - SÓLIDOS. 
CLÁUSULA DÉCIMA SÉTIMA: Os pagamentos serão cobrados subseqüentemente a 
data da prestação dos serviços mediante a apresentação de Nota Fiscal e boleto de 
cobrança pelos serviços prestados, estando estes acompanhados dos demais 
documentos que darão subsídio para que a CONTRATANTE comprove junto aos 
órgãos fiscalizadores a correta destinação de seus resíduos, a citar o MTR e o 
Certificado de Destinação Final - CDF. 
Parágrafo Único: No caso de vencimento da parcela, será devida a multa de 
2% (dois por cento), aplicando-se ainda juros leçiais de 1% (um por cento) ao mês e 
correção monetária de acordo com o IGP-M (Indice Geral de Preços - Mercado), 
ficando facultado à CONTRATADA a cobrança dos valores devidos via cartório. 
VI - Ql'S CONPICÕES GERAIS - VALIDADE. RENOVACÃO. REAJUSTE E 
RESCISAO CONTRATUAL 
CLÁUSULA DÉCIMA OITAVA: O presente Contrato de Prestação de Serviços tem 
prazo de duração de 12 (doze) meses, a contar da data de assinatura do presente, 
renovando-se automaticamente, após este período, a cada 12 (dose) meses. 
CLÁUSULA DÉCIMA NONA: Em que pese a necessidade de se promover o reajuste 
sobre os valores dos serviços contratados, o mesmo ocorrerá anualmente, 
comprometendo-se as partes a rever o valor do contrato caso constatado o 
desequilíbrio econômico financeiro do mesmo, inviabilizando o cumprimento deste, 
sendo que referido aumento deverá ser feito através de termo aditivo devidamente 
assinado pelas partes. 
CLÁUSULA VIGÉSIMA: O presente Contrato de Prestação de Serviços poderá ser 
rescindido a qualquer tempo de comum acordo, ou unilateralmente por qualquer das 
partes, desde que comunicado por escrito com antecedência mínima de 30 (trinta) 
dias e mediante pagamento de multa rescisória no valor de 5% (cinco por cento) 
sobre o valor do contrato. 
Matriz: Cbapccó-SC 
Rua Nereu Ramos, 1251-D Fone/Fax:(49) 3322-3565 
Cep: 89.812-111 Celular: (49) 8832-5300 
Filial: Pato Branco/PR 
Rua lval o.º 3070 Fone/Fax: (46) 3225-5213 
CEP: 85.506-100 Celular: (49) 8834-2685 
6 
Site: www.cetric.com.br e-mail: dionatan@cetric.com.br 
Parágrafo Primeiro: A multa será devida pela empresa solicitante da rescisão 
à outra parte para todas aquelas situações em que a rescisão não seja motivada por 
inadimplemento da CONTRATANTE ou pela não execução dos serviços por parte da 
CONTRATADA. 
Parágrafo Segundo: Se o fator motivador da rescisão for o inadimplemento da 
CONTRATANTE perante à CONTRATADA, será a CONTRATANTE quem deverá a 
multa para a CONTRATADA. 
Parágrafo Terceiro: Se o fator motivador da rescisão for a não execução dos 
serviços por parte da CONTRATADA, será esta quem deverá a multa para a 
CONTRATANTE. 
Parágrafo Quarto: No caso de rescisão contratual motivada ou solicitada pela 
CONTRATANTE, ficará às expensas desta os custos de retirada dos contenedores a 
ela disponibilizados pela CONTRATADA, bem como os de disposição final, estes de 
acordo com a quantidade e classe dos resíduos porventura acondicionados nestes 
contenedores. 
Parágrafo Quinto: Para efeitos de cálculo do valor do contrato, será 
considerada a estimativa anual dos valores descritos na Cláusula Décima Sexta, 
conforme as notas fiscais de serviço expedidas nos meses anteriores. 
CLÁUSULA VIGÉSIMA PRIMEIRA: O presente contrato de prestação de serviços 
será automaticamente rescindido caso haja, por parte da CONTRATANTE, 
inadimplência por mais de 90 (noventa) dias, aplicando-se sobre os valores em atraso 
multa de 2% (dois por cento) e juros de 1% (um por cento) ao mês, ficando facultado 
à CONTRATADA a cobrança dos valores devidos via cartório, devendo ainda ser 
observada no caso de rescisão contratual, a cobrança da multa prevista na Cláusula 
Vigésima, como cláusula penal, sendo o mesmo igualmente rescindido se a 
CONTRATADA não cumprir as cláusulas para a execução dos serviços, objeto deste 
contrato. 
Matriz: Chapecó-SC 
Rua Ntreu Ramos, 1251-D Fone/Fax:(49) 3322-3565 
Filial: Pato Branco/PR 
Rua lval n. º 3070 Fone/Fax: (46) 3225-5213 
Cep: 89.812-J 11 Celular: (49) 8832-5300 
~3~=~•w 7 
Site: www.cetric.com.br e-mail: dionatan@cetric.com.br 
CLÁUSULA VIGÉSIMA SEGUNDA: No caso de rescisão contratual, a CONTRATADA 
reserva-se o direito de comunicar a ocorrência da rescisão aos órgãos ambientais 
competentes, visando dar ciência a estes do término do vínculo negocial, passando a 
partir da data de assinatura do termo rescisório a não mais se responsabilizar pelos 
resíduos gerados pela CONTRATANTE. 
VII - DO FORO 
CLÁUSULA VIGÉSIMA TERCEIRA: As partes elegem o Foro da Comarca de Pato 
Branco, Paraná, para dirimir as dúvidas do presente contrato, com renúncia de 
qualquer outro, por mais privilegiado que seja. 
E assim, por se acharem justos e contratados, assinam o presente instrumento 
particular de Prestação de Serviços, elaborado em 02 (duas) vias de igual teor e 
forma, para que produza seus efeitos legais e jurídicos, o que fazem na presença de 
duas testemunhas, que a tudo assistiram. 
Matriz: Chapecó-SC 
Pato Branco, 08 de Abril de 2011. 
Dionatan Jr. Spigosso 
CETRIC 
CONTRATADA 
REDIFRIO 
opel CONTRATANTE 
NOME: 
CPF: 
FIUa.I: Palo Branco/PR 
Rua Nercu Ramos, 1251-D Foot/Fax: (49) 3322-3565 Rua hal n.• 3070 Font/Fax: (46) 3225-5213 
Cep: 89.812-111 Celular: (49) 8832.-5300 CEP: 85.506-100 Celular: (49) 8834-2685 
8 
Mapa 
Ver 
Projeto 
A4 
Cidade 
4 • 
DIÁRIO DO SUDOESTE 
14 de abril de 2011 
Prefeitura doa mais dois terrenos a empresas 
NELSON JUNIOR 
PATO BRANCO 
Ampliação de estrutura 
deve gerar 64 novos 
empregos em 
Pato Branco 
A Câmara de Vereadores 
aprovou na última segunda-feira, 
11, dois projetos de lei que autori￾zam o Poder Executivo municipal 
a doar dois terrenos a empresas 
de Pato Branco. Foram beneficia￾das a Redifrio Indústria e Comér￾cio de Refrigeração Ltda, e a Pe￾tryaço Indústria e Comércio de 
Aço Ltda. 
Esta foi a terceira doação de 
terrenos feita pelo Poder Públi￾co em 2011. A primeira aconte￾ceu em março quando a empresa 
Favinco Indústria e Comércio de 
Embalagens Ltda recebeu um ter￾reno de 5642 metros quadrados, 
avaliado em R$ 91 mil. Segundo 
informações da Secretaria de De￾senvolvimento Econômico e Tec￾nológico, mais dois projetos de lei 
que preveem a doação de terrenos 
estão aguardando votação na Câ￾mara de Vereadores. 
As empresas utilizarão os ter￾renos para aumentar suas estrutu￾Um dos terrenos doados fica na BR-158, próximo ao bairro Anchieta 
ras e ampliar a capacidade de pro￾dução e de geração de empregos. 
Juntas, as indústrias devem gerar 
inicialmente 64 novas empregas. 
O terreno doado a Redifrio 
fica na BR - 158, entre os bai.r￾ros Jardim Primavera e Anchie￾ta, e possui 2497 metros qua￾drados. Ele está avaliado em R$ 
211.902,45. Segundo informações 
da secretaria, a empresa deve au￾mentar seu número de funcioná￾rios de 17 para 24. 
Já a Petryaço recebeu um ter￾reno localizado no parque indus￾trial da BR-158. Com 7363 metros 
quadrados o imóvel está avaliado 
em R$ 147.260. 
O número de empregos ge￾rados pela empresa passará de 10 
para 40. 
· Para Alexandre Bertol Pe￾trycosky, proprietário da Petrya￾ço, a doação é fundamental para 
o crescimento da empresa. "Sem 
estrutura não é possível crescer" 
disse. 
Segundo o proprietário da 
Redifrio, Augusto Scopeel, o au￾mento do número de funcioná￾rios continuará com o passar do 
tempo. "Esse primeiro aumento 
será na fase inicial de ampliação" 
adiantou. 
Critérios 
As empresas beneficiadas tem 
o prazo de 90 dias para iniciar as 
obras de construção de suas es￾truturas nos terrenos, informou 
a Secretaria de Dçsenvolvimen￾to Econômico e Tecnológico. Pelo 
período de 10 anos a prefeitura 
fiscalizará os trabalhos para veri￾ficar se o ~so dos imóveis está sen￾do feito de forma adequada. 
Nesse período, os terrenos 
não podem ser vendidos e a em￾presa precisa estar em atividade. 
Se cumprir com essas exigências a 
empresa passa a ser dona do terre￾no no final dos 10 anos, segundo 
informações da secretaria. 
Mais dois projetos 
de lei, que 
preveem a doação 
de terrenos, 
estão em trâmite 
na Câmara de c,~ rii~ 
Vereadores ~ v; : 
:> "' ~~~~ ~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~-'1;:"'$;:--f'" b· 
º-'ue i'õ 0
" 
PROJETO DE LEI Nº 221/2010 
Autoriza a doação de imóvel à REDIFRIO 
INDÚSTRIA E COMÉRCIO DE REFRIGERAÇÃO 
LTDA - EPP. 
Art. 1º Fica o Executivo Municipal autorizado a doar o Imóvel urbano, Lote nº 11, 
Quadra nº 475 - Reserva Municipal, sem benfeitorias, com área de 2.492,97m2 (dois mil, 
quatrocentos e noventa e dois metros e noventa e sete centímetros quadrados), constante da 
Matricula nº 15.347 do 2° Oficio do Registro Geral de Imóveis da Comarca de Pato Branco, Paraná, 
avaliado em R$ 211 .902,45 (duzentos e onz~ mil, novecentos e dois Ieais e quarenta e cinco 
centavos) à REDIFRIO INDUSTRIA E COMERCIO DE REFRIGERAÇAO LTDA - EPP, pessoa 
juridica de direito privado, inscrita no CNPJ/MF sob nº 78.549.680/0001-94, situada na Rua ltacolomi, 
1900, Bairro Amadori, nesta cidade de Pato Branco. 
Parágrafo único. A doação de que trata este artigo fica condicionada ao seguinte: 
1 - inalienabilidade pelo prazo de 10 (dez) anos, contados a partir do efetivo inicio das 
atividades industriais da donatária; 
li - destinação do imóvel exclusivamente para ramo de Indústria e Comércio Varejista 
de Produtos, Máquinas e Aparelhos de Refrigeração e Assistência técnica, vedado qualquer outro; 
Ili - início das atividades propostas no pedido objeto do protocolo nº 277021 , de 26 
de fevereiro de 201 O, da Prefeitura Municipal, na forma nele contida, no prazo máximo de 90 
(noventa) dias, contados da publicação desta Lei; 
IV - outorga da escritura pública de doação somente apôs o efetivo inicio das 
atividades industriais propostas; 
V - revogação da doação, com perda integral das benfeitorias que edificar sobre o 
imóvel objeto da doação em beneficio do doador, em caso de descumprimento de qualquer das 
condições estabelecidas nesta lei e na Lei nº 1.207, de 3 de maio de 1993, com alterações dadas 
pela Lei nº 1.260, de 18 de novembro de 1993. 
Art. 2º Esta Lei entra em vigor na data de sua publicação. 
\ 
Rua Ararigbóia, 491 Fone: (46) 3224-2243 85505-030 Pato Branco 
e-mail: legislativo@camarapatobranco.com.br - site: www.camarapatobranco.com.br 
Paraná 
' 
' 
O DO SUDOESTE 
REDE DIÁRIOS DO PARANÁ 
PATO BRANCO J QUARTA-FEIRA, 27 DE ABRIL DE 2011 J ANO XXVI J NÚMERO 5161 1 EDIÇÃO REGIONAL J 
PREFEITURA MUNJOPAL DE PATO BRANCO - ESTADO DO PARANÁ 
LEI N• 3.550, DE 14 DE ABRIL DE 2011 
Autoru.a a doação de imóvel à REDlFR!O INDÚSTRIA E CO~RCIO DE RE￾FRIGERAÇÃO LTDA - EPP 
A Càmara Municipal de Pato Bnnco. Estado do Panna, aprovou e eu. Prefeito 
Municipal, sanciono a seguinte lei: 
ArL 1° Fica o Executivo Municipal autorizado a doar o Imóvel urbano. lote oº 11, 
Quadra n• 475 - Reserva Mun1c1pal. sem benfeitorias, com área de 2.492.97m' 
(dois mil, quatrocentos e noventa e dois metros e noventa e sete anllmdros qua￾drados), constante da Matncula n• 15.347 do 2° Oficio do Registro Geral de Imó￾veis da Comarca de Pato Branco, Paraná, avaliado em RS 211.902,45 (duuntos e 
onu mil, novecentos e dois reais e quarenta e cinco centavos) à REDIFRJO IN￾DÚSTRIA E COM!RCJO DE REFRIGERAÇÃO lTDA - EPP, pessoa 1undica de 
dtreuo privado, uuc.ma no CNPJ(MF sob n• 78549.680/0001-94, s1ruada na Rua 
hacolom~ 1900. Bairro Arnadori, nesta adade de Pato Branco. 
Paragrafo uruco. A doação de que trata este artigo fica coodioonada ao segumte: 
1- malienabil1dade pelo prazo de 10 (dez) anos. contados a partir do efetivo imoo 
dllS atividades industriais da donataria; 
li - destinação do imóvel exclusivamente para ramo de Industria e Comércio Va-
~11Sta de Produtos, M.áqumas e Apardhos de Refrigeração e Aisistência tknica, 
vedado qualqutr ourro; 
ILI - 1mao das atividades propostas no pedido objeto do protocolo n• 2no21, de 
2b de fevereiro de 2010, da Prefeitura Muruupal. na forma nele contida, no pra1.0 
m.uuno de 90 !noventa) dias, coou.dos da publicação desta Lei: 
IV - outorga da e<cntura publica de doação somente apos o efetivo inicio das illl· 
\idades industrial> propostas; 
V - revogação da doação, com perda integral das benfeitorias que edificar sobre o 
imovcl ob~to da doação em bendicio do doador, em caso de descumprimento de 
qualquer das condições estabelecidas """ta lei e na lei n• 1.207 de 3 de maio de 
1993. com alterações dadas pda lei n" 1.260, de 18 de novembro de 1993. 
An. 2° Esta lei entra em \1gor na data de sua publicação. 
Gabmete do Prefeito Municipal de Pato Branco.14 de abrtl de 2011. 
ROBERTO VIGANÔ 
Pttfeito Municipal ' 
PROJETO DE LEI Nº 221/2010 
MENSAGEM Nº: 181/2010 
RECEBIDA EM: 6 de dezembro de 2010 
Nº DO PROJETO: 221/2010 
SÚMULA: Autoriza a doação de imóvel à Redifrio Indústria e Comércio de Refrigeração Ltda -
EPP. (Para o ramo de Indústria e Comércio Varejista de Produtos, Máquinas e Aparelhos de 
Refrigeração e Assistência técnica. Pessoa jurídica de direito privado, inscrita no CNPJ/MF sob nº 
78.549.680/0001-94, situada na Rua ltacolomi, 1900, Bairro Amadori, nesta cidade de Pato Branco. Lote 
nº 11, Quadra nº 475 - ReseNa Municipal, sem benfeitorias, com área de 2.492,97m2
, constante da 
Matricula nº 15.347 do 2° Oficio do Registro Geral de Imóveis da Comarca de Pato Branco - PR, 
avaliado em R$ 211 .902,45) 
AUTOR: Executivo Municipal 
LEITURA EM PLENÁRIO: 6 de dezembro de 2010 
DISTRIBUIDO À COMISSÃO DE JUSTIÇA E REDAÇÃO EM: 10 de fevereiro de 2011 
RELATOR: Luiz Augusto Silva - DEM 
DISTRIBUI DO À COMISSÃO DE POLITICAS PÚBLICAS EM: 22 de março de 2011 
RELATOR: Guilherme Sebastião Silverio - PMDB 
DISTRIBUIDO À COMISSÃO DE ORÇAMENTO E FINANÇAS EM: 28 de março de 2011 
RELATOR: Nelson Bertani - PDT 
VOTAÇÃO NOMINAL 
PRIMEIRA VOTAÇÃO REALIZADA EM: 04 de abril de 2011 
Aprovado com 10 (dez) votos. 
Votaram a favor: Arilde Terezinha Brum Longhi - PRB, Claudemir Zanco - PPS, Guilherme Sebastião 
Silverio - PMDB, Laurinda Cesa - PSDB, Luiz Augusto Silva - DEM, Nelson Bertani - PDT, Osmar 
Braun Sobrinho - PR, Valmir Tasca - DEM, Vilmar Maccari - PDT e William Cezar Pollonio Machado -
PMDB. 
SEGUNDA VOTAÇÃO REALIZADA EM: 11 de abril de 2011 
Aprovado com 9 (nove) votos e 1 (uma) ausência. 
Votaram a favor: Arilde Terezinha Brum Longhi - PRB, Claudemir Zanco - PPS, Guilherme Sebastião 
Silverio - PMDB, Laurindo Cesa - PSDB, Nelson Bertani - PDT, Osmar Braun Sobrinho - PR, Valmir 
Tasca - DEM, Vilmar Maccari - PDT e William Cezar Pollonio Machado - PMDB. 
Ausente: Luiz Augusto Silva - DEM 
ENVIADO AO EXECUTIVO EM: 12 de abril de 2011 
ATRAVÉS DO OFICIO Nº: 151/2011 
Lei nº 3550, de 14 de abril de 2011 
PUBLICADA: Jornal Diário do Sudoeste - Edição nº 5161 , do dia 27 de abril de 2011 
Rua Ararigbóia, 491 Fone: (46) 3224-2243 85505-030 Pato Branco Paraná 
site: www.camarapatobranco.com.br - e-mail: legislativo@camarapatobranco.com.br 
.. 
.. 
.. 
DIÁRIO DO SUDOESTE - 27 de abril de 2011 - Edição oº 5161. 
Município repassa imóveis para empresas pato-branquenses 
ASSESSORIA - PATO BRANCO 
A Prefeitura de Pato Branco segue com a política de desenvolvimento através de incentivos para empresas e à geração de empregos no município. 
Nesta terça-feira, 26, o prefeito Roberto Viganó sancionou as leis 3.550 e 3.551, ambas de 14 de abril de 2011 , referente à doação de terrenos às empresas 
Redifrio Indústria e Comércio de Refrigeração LTDA e Petryaço Indústria de Comércio de Aço LTDA. Vereadores, secretários e servidores municipais, 
juntamente com representantes das empresas beneficiadas, acompanharam a sanção das leis. 
Com a doação dos terrenos, as empresas poderão ampliar a estrutura fisica e o número de funcionários. Juntas, projetam a geração de 64 novos 
empregos com carteira assinada. "Hoje, Pato Branco é referência no Estado do Paraná na geração de empregos e no incentivo às empresas, graças também 
pela lei Zucchi. Acreditamos e vamos, junto com a Câmara, seguir apoiando aqueles que investem e crescem na nossa terra", salientou o prefeito Viganó. 
A Petryaço - Indústria de Comércio de Aço pretende contratar mais 40 pessoas com a ampliação. O terreno doado à empresa, tem área de 7.363,01 
m2 e está localizado às margens da BR-158, avaliado em R$ 147.260,02. Já a Redifrio Indústria e Comércio de Refrigeração Ltda, que atua no ramo de 
produtos, máquinas e aparelhos de refrigeração recebeu um terreno com área de 2.492,97 m2
, situado no bairro Jardim Primavera, avaliado em R$ 
211.902,45. Com o apoio, a empresa projeta a geração de 24 novos empregos, além dos 17 que já oferta. 
Para o secretário municipal de Desenvolvimento Econômico e Tecnológico, Julio Lattmann, o incentivo da municipalidade fomenta a geração de 
empregos em Pato Branco, que ocupa o nono lugar no Estado do Paraná e lidera na região Sudoeste. "Permanecemos entre as dez cidades que mais geram 
empregos no Paraná, mas queremos avançar ainda mais. Alcançamos esse resultado graças à seriedade das nossas empresas, que acreditam e investem em 
Pato Branco", reforçou o secretário. Mais duas empresas beneficiadas que poderão contribuir com a geração de novos empregos 
Mais duas empresas beneficiadas que poderão contribuir com a geração de novos empregos. 

open original →