br-locleg corpus explorer

← Pato Branco (PR)

materia nº 86/2009

Tipo Projeto de Lei Ordinária
Número / Ano 86 / 2009
Date 2009-03-26
EmentaAutoriza conceder subvenção social à Associação dos Deficientes Físicos de Pato Branco.
native_id9853

Autoria

Tramitação (latest 1)

DateStatusTurnoTexto
2020-09-17 Arquivado F Projeto de Lei cadastrado pelo Departamento Legislativo no ano de 2020 e sancionada/promulgada a lei.

Documents (1)

texto original #

status: extracted · method: native · backend: pypdfium2 · confidence: 1.00 · pages: 79

• 
PROJETO DE LEI Nº 86/2009 
MENSAGEM Nº 68/2009 
RECEBIDA EM: 26 de março de 2009. 
Nº DO PROJETO: 86/2009 
SÚMULA: Autoriza conceder subvenção social à Associação dos Deficientes Físicos de Pato 
Branco. 
(de 1° de abril de 2009 a 30 de novembro de 2009, num total de R$ 15.000,00 (quinze mil reais). 
divididos em 8 (oito) parcelas de R$ 1.875,00), 
AUTOR: Executivo Municipal 
LEITURA EM PLENÁRIO: 30 de março de 2009. 
DISTRIBUIDO À COMISSÃO DE ORÇAMENTO E FINANÇAS EM: 1° de abril de 2009 
RELATOR: Osmar Braun Sobrinho - PR 
VOTAÇÃO SIMPLES 
PRIMEIRA VOTAÇÃO REALIZADA EM: 27 de abril de 2009. 
Aprovado com 8 (oito) votos a favor e 1 (uma) ausência, com emenda modificativa. 
Votaram a favor: Arilde Terezinha Brum Longhi - PRB, Claudemir Zanco - PPS, Laurinda 
Cesa - PSDB, Luiz Augusto Silva - DEM, Nelson Bertani - PDT, William Cezar Pollonio 
Machado - PMDB, Valmir Tasca - DEM e Vilmar Maccari - PDT. 
Ausente, o vereador Osmar Braun Sobrinho - PR. 
Aprovado com emenda modificativa de autoria dos vereadores Guilherme Sebastião 
Silverio - PMDB, Laurinda Cesa - PSDB, Osmar Braun Sobrinho - PR e Valmir Tasca -
DEM. 
SEGUNDA VOTAÇÃO REALIZADA EM: 29 de abril de 2009. 
Aprovado com 8 (oito) votos a favor e 1 (uma) ausência. 
Votaram a favor: Arilde Terezinha Brum Longhi - PRB, Claudemir Zanco - PPS, Laurinda 
Cesa - PSDB, Luiz Augusto Silva - DEM, Nelson Bertani - PDT, William Cezar Pollonio 
Machado - PMDB, Valmir Tasca - DEM e Vilmar Maccari - PDT. 
Ausente, o vereador Osmar Braun Sobrinho - PR. 
ENVIADO AO EXECUTIVO EM: 30 de abril de 2009 
ATRAVÉS DO OFÍCIO Nº: 226/2009 
Lei nº 3161, de 30 de abril de 2009 
PUBLICADA: Jornal Diário do Sudoeste - Edição nº 4573, do dia 6 de maio de 2009. 
Rua Ararigbóia, 491 Fone: (46) 3224-2243 85505-030 Pato Branco Paraná 
e-mail: legislativo@wln.com.br-site: www.camarapatobranco.com.br 
O JORNAL DA NOSSA GENTE ~~-'W.~~m-_,mi:wm~i~~ 
QUARTA-FEIRA, 6 DE MAIO DE 2009 1 ANOXXIV I NÜMER04573 1 EDIÇÃO REGIONAL 1 
,-: :<--_. ;- --~, :.: .<- __ . .-:_-_A:-~áia 'M,iun~i-~:á1)í~ .. ~~t§)3ciíri~.:E;.fid~~dt;~~~' àpro- -· vou e eu. Prefeito Municipal, sa·nciOno _a s~guinté}-~i_:'~::··,· .: ~.-_ '--'~-;:'.' '.- :-- _ :<:-: ::_:--;:_. --~---_: 
Art. lº.Fica o Executivo Municipa_I aUtoíiiado'ª Cl:lllcCdei- __ su!]VellÇão_ Snciiil_de 1~·_dé·ãbn1 
a 30 de _n_o_vembr,o· de 2009, num to_ta} de;~ 15.ÓOÓ~O:Cf{_<Íiiíriié llii_1 r,eái_S)',:'d,i~&dos;em 8 
(~i_to) parcela.S qe ~$ _1:s1s;oo (Dlil, oi~oçent'O_s'"e Setenta_~ ,c~~-reajs), pari_p,ãgáitíeilto de 
d(:Spesas da Associaçã_o dos Deficientes Ffaicos dé P,_ató Branco _conforinéTermO de Trims￾ferênCia Voluntária, parte integrante_ desti Lei. . _._ :- _ '._.: _ _',· ___ '._ · . --: _ ,,, _ _ _ ' _ __ _ . __ ·_ 
-. ' ~- z~ As 4espesâs.de_ que tratá º.art~o anferi_~j- s_erã-;,.suporta- &s Pe'1~· ~guinte dotaÇãO: 09 . 
danrn 
09,03 
munitária e Família 
Ç~r~~çã~. de AssiStêiléiÍl Co- ' 
0824400362.146 Subveri_ÇõesiEíifidades · 
. _33}0.43 _ . _ ,._ ,. , _ _ _ SUbve~&s ~ócia_is 
.~: 3" J\_subvenci~madà :ip~ntará ao Exéctit_iv_o )A~cipa:';·pfestaçã_Õ de Conbs: <fi:ati￾vuhid_e r:31i~da, com [lllalório das ações referentes a0' v_alor_ da -~ubvénção, objeto 00_ Pre- , sente Lei. · - - ---"·-- -._. · · - · ·· ' 
Art._ 4º_ A ent~dade ~bvenc!ona$1 deverá efetuar ab~rru#.dl'.:-cóhci_ ~nt~ -.es.P_~ffi~~ eu"i 
Inst1tu1ção f)n81l_cen:3, Oficial, a fim _de receber e ni.oVim.entar _o va!Or do _repasse objétO da 
presenteLéi. · · · ' · · - - 'º·· ·'' ' -- -- - .- · 
-(uí· 5~ Esta Lei_entro em vigor _na_ da_Íll: de sua publicação . , "' 
Gabinete do Prifeito Municipal de Pato Branco~ 30 de abril de , 
2009_. . - RÓBERTO VIGANÓ Prefeit~ M{úucipal -. - '. . · _ . -- -· · ' 
TERMO DE TRANSFERÊNCIA VOLUNT,.\.RJA~ ~UB_\'.ENÇÃO SbCIAL _2_4Í20-09_ 
Pelo presente instrumento, o Município de Pato Bra_nco, se<Jj~do na Rua c_ararnuru nº 27 I 
,inscri_to no_ C~J/M_F _sob_ nº ~6:9:95.448/0001-54,' representado ·pelo:Prefeito Múnicipal: 
Senhor Roberto Vigan_ó~- Pj)~dor .d_O RG _nº _746._995:.0/SSP-PR, -_e CPF ri~ _03:6.7_94."469-
3'1-, residente e_ domici!_iado_ na R~ Ai1hur ~eni.ardes 500. ·ªallro--Vila Jzabel nesta ci-
, dà~e. _de ora _em dian~ ~enÕmi~adO _1~ CONCE~ENÍE ~'à t\,s_soi:iação dos-Ú_efiéientes 
Físicos de Pato Branco, pesSoa jurídica de direito privado, inscrita Ílo CNPJIMF sob nº 
07.915.057/0001-60 com_ sede na Fernando Ferrari, 289,.Bairro._São Vic_ente~ ·em. Pato 
_Bran~IPR, representada pe_fa Presidente, _Senho_r Siegfried ·Glaeff, portador dO RO nº 
3.622.226-3 e do Cf'FIM'F. nº 473 _476 869-20_, ~sidente ná Jlui __ Itab_ira nº 80,_ tein Jus￾to e combinado cntrê Si, celebrar o presente Tenno de Transforêricia, mediante às _segWn￾tes cláusulas e condições: · ' · 
_CLÁ.:t:JSULA_PRTh:fEIJ1A-_Do-Óbj_eto . __ . , 
O presente Termo de Tiansferência _Voluntária tem po~-objeto o ~h~se de Su~venç~ So￾cial-~ Convenc_nte1 n? ".ªl()r de R$ 1.875,00 (1I1il e ·ojtoée_ntos,e sete~t8 e cinco reais)_pelo￾período de 08 (oito) meses, de 1° de abril de 2009 a 30 de novembro-de 2009 totalizando 
no ano_o _valo~ _de_ R$ I,5·QOO·OO _ _(quinze mil _rea_is), para aiendifué_i:ii~ 1tós defiéi~õteS fisi￾cos me!-los faVorecido·s, P~_a,tingir o objeto pactUado, oS ParticiPes _ob_rigam-se a cumprir 
fielmente oylano dc_Tia~ul.o __ apresen~do-pela O)NVENEl'fl:E_ ~ aproVàdo pi:ió CON~ 
CE_DE_~ o qua~-- co_lllp(}sto_por seus anexos, páSsa a integrar eSte instrumento inderen￾denternente àe transcrição,, · · · - · -
__ C-LÁP_SULl\_SEG~DA-_OOrigaçõesdoCONCEDENTE ___ -.. ___ . 
" _ f) -, · __ ~--- _' _ :Apredar e_aprovar ,o· plan_o de. trabalho e dem_afo procedimelltos técnicos e 
oPeracionais necess_ários'ã implantação domesffiO; _ _ .:_. __ -,:,_, ___ , 
2) _ _- _ proc~der à publicaÇão do -Presente In_S,~ento, pof_,E_Xtrak;, O.o' riliin"ó-?11-. 
eia! do Município; _ _ _ , _ -: : - _, .. 
, 3) · - rePasi;ar ao CONVENE_~E_ rccur_sOS-fi_naricJ;kOO:; ~~~~ndo ao _Cro_noWa-
, ma de Desembolso C?nstante do Plano de Trabalho, ob_Servada a disponibilidade financei￾ra e as normas' legals pertinentes; 
4) .- dár ciênCia' ao co'NVENíiNTE"doS Proced~~nto~ 'té(:_nicos e operiidODais 
que regem o pres_eme-Instrumento_; 
5) · · orientar, acompanhar-e fiscalizái- ós ~útfádos; 
6) _ úsc3.lizar a execu.ção -do objeto_ avatiandÔ ~ informándo io CONVENENTE 
_quando detectada_s ocorrências _de eventua_is desviõs,_ co_m _a soHc_Ítação. dé que' iníp_ICmen￾te,_ tetnpes_tivame~te, __ as medidaS saneado_ras que se impõ7_~r; sob pena' da não_ liberàção 
dal;parcelas-derecursos_subseqíiéntes; _ _ . ' . .- -e.-_-·- ______ ', _____ :--:.·: _-
'7), prottÔgár; "de _ofieio", a_ vigência des~ ills~to, _quando ho_uver·atras_ó na 
liberação dos recui\;os; limitada a prorro&ação'ao éxàto·periOOo·d_o_atiaso·vérifi.ca!.lo; ;_ -- \ 
S) .- _ . . . e~Jiar (!ada Relató~ de ,Execução _FisiOO~F_i~anCeira_elou aS-_Prestações 
de Çontis relativas ao objeto do presénte instnunénto' iia fonná. _da JegÍsiaÇão vigente. 
CLAUSULA TERCEIRA- Obrigações_da_C(>Nv'ENENTI:: __ _ ___ -.-_ . . 
l~;: __ ,_ . _ Apresentar Certidões Negativas de tribufos fedenÚs, ,~tádúa.is C? ftluniC:iPais,' 
,,~gulandáde :do FGTS, certidão negativa_do INSS~ Cértidão_Libeiatória. do:Tubunàl de 
_COntase_do_Município; _ ·<, _- _. , _ , , _ ·:o_,_:__ _ _ _ ___ --- __ -. , . :_._-_, _-, 
~) _ _ . _ "·_dai iníciQ _à execução ~o objet~ do T~ dé Tumsferênc_ia.Volún~a.,após a 
hberação<losrecurs_os; __ - . _ _._-. _- __ .,_-: __ _._._: ____ --,_;-__ ,_ ,-_ _-_;._·:",--__ -- :--'_--'.,-_--':'.. 
- 3) , ~mprov_at a aplicação dos~~ a ~recébidos ~_Os nUs :L~~ se~-~~\ 
.:~-:t~;;;;;:~-~>~:~r3N~-~;9~:W;~~~"e_-~K,~~-d:r~~-~~~#~);~ra--qué-_~-·càfr9_ED~_. e os Órgãos de. Cóntrole _Mumc1pal -po~ _a_qomíninhar~. ~omt6riiJ' •. fi_~lizar·e-_tér aceSso 
· -. aos documentos de execuÇo/>_do,?bje0):feSte· instrunien'.to~_ ~ -~_oriiO .i)tdlt;1r: a l!Stes aS: Ül~ 
,. fon,tt,~ções,~l_i_ci~~,~-<Jtia~qii~~:!~I>ó e,·l~g~_; ,. -, ____ · · _._, _ _---_" ______ ,-- _-: _:' _ : ·_~:;----:~''_ 5) · - · --área!- i:Oni qua~~-ônuk'de,~za 'traba_lhma,_·previ_den'ciária Qu'_~iat, 
bem ~mo com todos os.Çinus __ fl:ibutâtios, e eXtiaoidinãri,os ~ecóirenteS da _exCcuÇão do pre:- sente ms_(riiniento·_, ________ --- _--:- _-_:-:::·:,_: .. '._,: ___ --__ ::---_-,:_·_- __ ,--_---
~· -._ _ __ aP~.en~: n!,Ít1tÓriÓS de eX~c'uçao' fisico-fuiahccifa é P."'.-"fiir contas me'nsa. J, in.6ite dóS'feeúrsóS''tecéúiOOS;·--· _ .... , -- -.'- ._._ , 
_7) O plailo de traballio dCvéi:i-~orif#_·ás __ segtiüit_eS inf~nruiÇ~-: 
a.) razões que jusiliil}Ue!ll_ (fo_i"nlal~ dó_ ato de_tnmsferêné.ia voluntári3.; 
b)_ _d~criçiiocoll)Ple_ta_~O,~W7to.a_serexecutado; ___ - __ -
e)_ · _, ~~,~~~Se~ _atingida!;, qualitativa iquantitativ_amente; 
d) -_êtapas.ou rases da e:itCcti~ dO ~bjeto, éonrprevisã9-de_ ililcio_ e fim; 
e) plan-ode aplieaÇãodos t«~a sereni_dei;~OO~spi~aeiltida-de~ 
deil~;__ _ --,-, __ -._--, ,: .. __ --~- .. _.- : f) , " w}n~à_üe ~etlloois<i. 
CLÁUSULA,_QU~TÍ\.~- ~~ Vig~ncia:__ _ _ _ _ _ _ .- _ _ . 
O preOOllte tenl.i.l tera_~igê~ia. de ?_8 (óito) ~ a_partir'dà-PubikaÇ!ó da Lei,~ 
de_ I.5 {quinze) -~i!IS,_ para 3p~éíitàÇã_o fina! da prestaÇão de Contas. CLAUSULAQUlNTA-DaÁl~ : - , 
Este termo poderá ser modificado, por meio: de Tenno Aditivo, de comum acordo entre as 
~~\!S: _desde_ci.u17 não_~ja ~ª-~º OOjetO; deVerioo-á ê()NVENENTE apresentarjus￾tificativa acompanha.dá de novo Plàno de Trabalho. · 
CLÁ,US~A SEXTA ~-l}cg R~ Pára ,a"conS~ção ~-'.Obj~~yosjlreV_is~·- na c1áusuia Pi-inleira desfu instrumento Serão 
alocad.os recursos Oí:çalli.entários e Financeirós no-valor de R$ __ l5.000,00 (quinze "nlit :re￾ais) _ _-,- _ , _ -.::- ___ _. __ -. ___ : .. : 
~) .... ,·< _ _' _Os_~~&ãor~d-~~-Co~-riíediàU\ed~:iIDtm:4ên­ ~ c_ia claCáiJUI Eéciríô~icá _:i;ooeral_ 0°06~:2 ;·conta _C:Orrente n~ 03_003_018~ 7, deverido está :con-
·~ ~~-~tiliza~_ e:tcl_us_iv_áJ:n~ par!'-,~·.~_em_o dos va1ores_previstos no preseme insbu￾mento e <J:_acor_do_ ~~ f?r~ograriia_dedese~JsO. '. -: _· 
b)'_· ._. _ -A FºNv'ENENTE: ;-e_~bdgli_a_ aprese~ rel_litórlcis _dá 'exeCu'ção· dó objeto do 
pres,enlé repass~ e Pfu!itat'_~tás-01ensalmente (iÓs recursos_reeebidos, · 
CLAUSULA SBTIM_A;-:n_a _Li~fã() dOs Rec~os . ' . 
Os recursos _previstós na cláusula anterior serão transferi_d~ e_01 Ó8 ( oifó ~parcelas de:_ Rs ~ .~75,00_ (mil.e_ oi!ocentós e _s_~flta e cinco reaig)'. na conta _co_rrentC acíma mendonada, de'-
Vendo S_er_ õs_ rec~ m_o~_im_e:D.f<idos_ obedecendo ao cronograÕla de desembolso Constante 
. dó PfanO de'. Trii.l:Íallio: anéxàdo ao i)reSent'e Termo, sob peha de imediata resciSão e Uistau~ 
ração de· t~mada de contas especial do responsável,_ providenciada pela autoridade OOnipe￾t_ente d() _órg_ã~ CONCEDENTE. _ _ ._ -- ' ' , 
CLÁUSl!LA~ll,'~VA:::_l).ADOtf\ÇÃO 
Os recúrsos financeirÓs destinados ao custéiO do' ~bjeib do Côntralo correrl!.O por conta da 
seguinte Dotação Orçamentária: 09 --- ' - .- -Secretarià de Ação SOCial é Cida￾dania 
09.03 éóordenação de AsSistêrÍcia · Co￾mUnitária e _Fanüli~ 
0824400362.146 , Subvenções a Entidades 
33.50.43 'Subvenções Sociais 
CLÁUSULANONA-DaUtiliZaçãódosRecursos , _ ~ 
A ~ONVENENTE deverá aplicar fielmente os rectuSOS pactuados ém conformidade com o 
-plan~_de Trabalho anexo, cumprindo as c1ãusulas deste instrumento e legislação vigente. 
_ PARAGRAFO SEGUNDO -- Os_ recllrsos, enquanto não empregados na sua "finalida￾de, serão necessariameJ:l,te aplicados., confonne ·dispõe ·o artigo -116, parágrafo 4° da Lei 
8.666/93. ' 
PARÁGRAFO TERCEIRO:... Os tendiníentóS apuráàos em âp!icações Í:J.0 roercádo firum￾ceiro serão, obrigatoriamente, utilií.ado·s ilo _objeto do presente instrumento, sujeitos às mesmas condições de prestação de contas. ' · 
-PARÁGRAFO QUARTO -:'.'.É_ Vêdadà à, Üiiliziição dos ·recursos provenientes deste insttu￾mento, sob pena de rescisão e imediata prestação de contás: 
a) _ eni fuiali_da_dc_ diVersa da esfabelecida no Plano de Trabalho a que se refere 
este Instrumento, ainda que em _Caráter de emergência; ', 
b) _ no pagamento de despesas efetuadas cm data anterior ou posterior ao perío￾do de vigência do presente termo· , _ --
.e) na realizáção de d~pesas com trutas bancárias, com multas, juros oU cod-e￾ção monetária, lncl~i_ve; referente a pagamentos Ou recolhimeDtos fola do prazO; 
d) · no pàg~e_nto d~ éncargo_s sociais, p~videIJciãrios ou- trabalhistas; 
e), --na reali:zição de despésas a fitulo de taxá de administração, de gerência ou ~1-
milar; 
9 _ ptl_g'aménio,_ a 4_Ü~lquer _títu.Jo, a séi'vidór ou ~mpregado público, iritegnuíte' de 
quadro de Pessoal de órgão ou entidade pública da administração direta ou indireta da Ad￾ministração Pública Municipai por serviços de consultoria oll assistência técnica; --
g) na realização de despeSas com publicidade, que não sejam de caráter edUca￾tivo, nem infonnativo ou de orientação sociaJ, que não estejam relacionadás-ao objeto dés￾te -~tnune_nto_ ou _p_reyistas rio _PlaD_o_:de Traba_lho; 
h) ~~,_--·.,.cg~ __ l?pbJie_ida,d_e ~as. qllais oonstCm nomes, súnbo-
_los ou ~~gens que fQ~i>~illê"'-àUtÓ"rítládes, de servidores públicos· C/óU.deoútraS'~ _ '_.,.,,._ -'. '_/,-, __ ._.,._,- <··:,._ - __ ,-,_,_,":·--_-·: 
i) na reatizaç_!0~·9e _despesas deeorréntes de aditamentQ'eoli~licnlÇ'ãd-<10 ÔÍije- ·- -- '',- ---:{- ' ,,_ ', _·,-, - . - -_ - ____ ,__' ' to. -------
_:,·::~~Yl~fli~tfb~~~~~~~~~~~:~~~~~ii~~---~~~J~~~~illi.~J~,. 
~:-:~~i~~~-,~~1i_:~-~~~-9z·-~-~!_irif~_;~~, :Sli#m-~-º :~;~~~~~P'!t#~~~~:~:-~~~\~d4 me~nres, ar ~bJ_~ d~~:rns~~nt?,_~~- cónio ~~-~iüniróu ~etifll_fy's~ilsàôili<h{· 
·~ff.~i~~~[iit!~~~j~;,~i:~~i·~~~~~i~~ CLÁU~lJI,,,ADÊCIMASEGUNJ?A __ -_D~_~ún_ciaedà_~e,Scisló' - - -l 
. ES1e I~~e~fu-Podeiá·sór den~c~àdO,'Por esc~t~; ~ ~~l,~~i~~· ~}~.in·~-~-d-~ ~ ple_'}O d1re,1to, -independentemente __ de 10.tcJrpelação JUd1crnl .ou exttâJudicíàJ; por des_cllínpn· 
mento daS nonnas estabeleddaS pa legislação _vigente, Jl()r inadimplem~_tó_ de _911,ai.~uér 
de suas C,lâll{luJas o,u -~n~içõest ou pe)_a S\l_pel)'eníênç~ de norma legal Ot! de fató q~ê () ~i· 
ne materia1 __ ou_ fojtnàllllente í~e~~ti';'el,_ ífupu~4~ ~ _pa!Ws_ as_ réSpó~ilidàd~- ,daS 
obrigaÇõeS dCcorrentes dO i)razÓ e.U que·teDhá tido vigência e ci'CditaD:do-.lhCs·-os:-ben:éfi· 
ciosadqiliridosnomesmoperiodo: . __ ," : __ .: __ , __ __ · _ - __ -·::_- -, 
PARÁGRAFO ÚNIC9· _Constitui moti~O Ilará_-rts'císão d?1:e fustrumento, a inex~UçâO tQ:. -~I _o\l Parc_ial de .quaisquer ~-e s_\lllS. C_lá_~faS'. e c_O_lldifÕCS,_ ou pelá Superveiliênc_i_a_ de norma 
legal ou evento q'ue o tOme material ou fonnatmen_te 'iiiéxeqfiíVe_J,-partÍ.t;ularmente,quaOdo 
constátadas as seguintes_ situações: . __ _ . _ _ _ _ · 
a) u_tilização_d~s_recúrsOs eni desacordo_com ó_P_l~o d_e Trabalho; 
b) falta de apresentação daS prestações de cóiltàs Parcial_ e fin'al, na fl>ini'a.' _e i:J.oS 
prazos estabelecidos n~te Instrumen«;t e eill-demais_atos º?_nnatíyos aplicáveis ao caso; ; 
c) a rescisão d~ aío de-trrul$Íefêhda volun,táriiÇ n_a forma_ d_~ _:irtigo an_te~or, _en· 
seja,ª instauração dà competente tOmàdá'de contas, para vei'ifieaçãÓ.dÓs'atos i)fatii:ados. 
CLAUSULA DÉCIMA TERCEIRA- Da Restituição dos RecursOs 
Quando da concl~o dó objeto:pitctuado,_dà denúncia, da res_cisã_~ "ou _dà-_ext:iD.Çãó .deste 
Instrumento,_º CONVENENl_'E, no ptázo iÍnp~orrogável de 15 (quinze) diàs contados-da 
ocorrência do ev:ento, sob pena da imediata IDstaÚráçãCi de tomada:de Coritas especial do 
reSj)onsável, é obrigado a recolher à CONTA DO MllNICÍPió, pof_meio dà: Guia.de Re￾colhimento do Municipio: 
. l) _ºeventual ·saldo remanescente- dOS recúrsÓs· finán.ceiróS repaSsàdOs, ilÍfonnandO o nú￾mero e a data do Instrumento; . - - · 
2) o Valor total transferido atualizado inonetariamén~ d~di: a daia do reeCbimento, aCres￾CidO de juros legais, na forma da legislaçãõ aplicável aos débitos Para com a Fazendà Mu￾nicipa1, a partir dà datá de reee,bimento, nOs segUmtes caSos: · 
a) quando não for executado o.objeto dà avença; . 
b) quando não for apreseritada, no prazo exigido, a Ílrestaçã!>' de có~ ·Pâfciál 
e final; _ _ _ _ __ _ __ -._ . . __ , 
c) __ _ _ quando os recursos forem utilizados ·em finalidade ruVersa-dà ·estabeletii.Ia 
neSie Tenno de Trànsferêncía Voluiltâriii.; . . _ _ _ _- _______ . · · .· -· -· ~ 
d) . quando o valor correspondente às_ ~espesas foé compfóVado ~ní dõéumen￾tos_ inidôneos ou impugnado, os valores deveiãO_ser ress<ireidos aos .cofres públi~s .SJifua'~: · lizãdos monetariamente e ~c~cidos de juros legais; - _ - · 
1 
---,~) "':~rz-----~ · ·" --::i--~y~Tu!~&;~'n'dt~hrá~~- --~iidki~~t~\Iê' ãPfifafíif iiil -trt~~~dri_ 11~~f-"· ~: [9~_-!,C[T;~~; ~P,~,~ftif?irP~~-~'~}.~? ~eJl~;_-~J~~,~ç_ã9_.~() ~-!?-~--~-~- utiiizaÇ~1), quk. 
·.'. -,~e. ·.·· ... C(). _''. ·W·,·pro. ·.·-Y, ..N'.-~--~~~.' ·.·.·.".·.f'. ".~.·.,~ ..• '·.··.B~iis .. ,,~~s:.-~? ,~º ,º.·.-~j_et.: -q.; do_~<> de_:rrru,tS:~erência ,V<r ,}lll~ . ...,;pu_a~ aqu~_i:iã~_teriliã·11ido'feitaaP:liéação.:· · _ _, '" 
.'. ~ÁUSULA:óÊC~ QtrARfA'~'íià PrestJífã?'~-~'ê_óil~. ,. ~-frestãçã~ _de _co~~ ~-ª.l~doS _recursOS·:e-dos ~dimentoS:áptirád6re~- 3pÚcaçõêS no 
.--~~~ª ~-,~~~~~§*~é!tifi~~~~;e~~:u~vd_-~~i~~P~-; ' __ -_·_:"- ___ . _· _·--~ _ -~l_; ~óp_~ 4~_P,I~H __ -~e T~~lho Jmexo a~:Tel'Ill.P-Tráns~erênclá _vo1;'mtáriá; 
\ c) Cópia élo''féiffio de Re)>asSe "dà'Trãnsreiência Voluntária e eVentuais TeriÍios 
AditiVos, CQni_idndi~çã~ da~dilta Ae Jlubli~ção;_ 
d)- ---~e_i_â'tórirde.ê,~PfinieDto_élo_o_bj~;·_ .. 
e) Reiàiófió de E_~,~ção __ !ísicó--FifianCeira;_ ~--. __ _ . _ _ -
f) :- '-' ----- ', __ .-, --J)~º~-s1:rati_vo,(fa ~x~Çãó daS R_eC_ei_fas'_e ~. evidenciaÍldo os recur￾sos ~~idõ;!"~Jlrtransferêrici~_ ,e oi ~dim~t'os aUferido,s" dà aplicação dos recurnos no 
.mercadó_fini:io.ceiro, quan<f? _f~r_o ~~_e_oS_sal_do_s;__ ·- - - . 
g) ' Re'lação d~ ·Pagatriénfos EfétuadOs; . 
h) _ _ . Cópia dos comprovantes fiscais de_àquis_içãO_dos t>ens e materiais peiii:lanen-
. tes, oriundos dà_ consecução do objeto, conforme projeto· itJÍI"()vado; 
. i) ___ . , _ .. Exirato -~- conta l>an?áriá esj>fcífifâ do ~od0 d() rCCebimento da ia Parce￾la até o últiino"paganienh:> ê CQnc_il_iação_-baiicária• _qUa1ido for_ ó easO; ___ _ · 
j) Comprovll!lté de ~olhiniento dos recursos não utilizados 'na fom:ia pactua- ~ - ' ·-· ' 
k) - , · D~ollstrativo:d~-Re;mhnenros; 
-. I) -- "'F-Q.togrilÍia-dos eVent'os ré'alizadós, iÍ:iclusive demonstrando o fú:ttcionamento 
dos objetivos propostos; · -· -
m) _ _ · Cópia autenticada das Notas Fiscais-emiiidaS em nome do Convenente óu do 
êxe_cu~or, se_ for o caso, devidame_nte ~den_ti:ficadaS CQ_m referên_cia ao objeto e nº do Termo 
de Transferência Voluntária; · 
.n) -, _ _- _ _. _Declaração de Guarda e CoIÍse_rv8.ção dos Documentos Contábeis. 
PARA_<;JRAFO SEGUND(): As despesas serão'CQmprovadas mediante documentos origi· 
nais fiscais ou equivale_ntes, devendo fatuias, recibos, notas fiscais e quaisquer outros do￾cumentos CQmprobatóriôs-ser emitidoS_em nome dà CONVENENTE e devidamente iden￾tificados com _referência ao título e ii.ó 'ilúmero deste Termo de lransfurêncÍa Volulltária e 
sélão ní8ntidós enl"arquiVó, em boa ordenl à disposição dos órgãos de CQntrole interno e ex· 
temo, pelo prazo de ·os _( ciriCQ) ailos CQnÍa~os dà aprovaçãó da prestação oli tomàda de con￾tas; do gestor do órgão CQncedente, relãtiva ao exercfoio da concessão. · 
CLÁUSULA DÉCIMA QUINfA- Da Ptibli~ção 
O preseil.te Te_nno de Transferência Voluntária será. pÚbiiCado no_Diário Ofici8.i -do_ Muni￾c_ipio pelo CONCEDENTE, por extràto, até o 5° dia útil do mês subseqüente ao de sua as- sinatura.-
CLÁUStiLA DÉCJMA.'SEXTA-Do Foro 
Os partíeipes elegem o Foro' de Pato Branco/PR, para dirimir __ quaisquer dúvidaS ou ques￾tões oriundas do preSente Instrumento, que não·posSam sei:·resolvidaS'administrativame!l.· te. ' · " · ' ' - ' 
_E,:po~- es!areni ·pJen_~~~til: dC ~cordo, os -partícijies-firmán\ O presente fustiUffi'entO; iia_-pre￾senÇa dâs'_testemUill:Í~s'aliàiX'ó-iiiêlicadàs, em.-·frês vias de igual-teór e fonna, obriglindo-se 
ao_fi~l-_-~P~~tô,,cl~=s~,~sposições. · Pafo 13fanOO!PR, 30 d~ _abiil ·de-.2009. 
ROBERTóVIGANô '" ., , ' ·-···- 0 • 
Prefeiío Municipal '.::':'.:~.-'.'~::--~,- .. ,,, SffioFRIED ORA.EFF 
-~·)féSj~ente 
ó9-:c- __ .·: _--'seii-ltan8idv--AÇi!D ~1 ~-éÍda.b'óía 
.•. ·. ••· •'"'·''~~\~:':~~a~=~~tláe~r1aeFa1nRia;, 33.~'.>\3_.~·,,:.-.,.-.-_S~SOclais-.--· . 
oa,(~~)~~--ª-~~:çaçfo da,L~:ri~OSd$15 (~~!r'' 
• 
.... . 
PROJETO DE LEI Nº 86/2009 
Autoriza o Executivo Municipal conceder 
subvenção social à Associação dos Deficientes 
Físicos de Pato Branco. 
Art. 1º Fica o Executivo Municipal autorizado a conceder Subvenção Social de 1º de 
abril a 30 de novembro de 2009, num total de R$ 15.000,00 (quinze mil reais), divididos em 8 (oito) 
parcelas de R$ 1.875,00 (mil, oitocentos e setenta e cinco reais), para pagamento de despesas da 
Associação dos Deficientes Físicos de Pato Branco, conforme Termo de Transferência Voluntària, 
parte integrante desta Lei. 
Art. 2º As despesas de que trata o artigo anterior serão suportadas pela seguinte 
dotação: 
09 
09.03 
0824400362.146 
33.50.43 
Secretaria de Ação Social e Cidadania 
Coordenação de Assistência Comunitária e Familia 
Subvenções a Entidades 
Subvenções Sociais 
Art. 3º A subvencionada apresentará ao Executivo Municipal, prestação de contas da 
atividade realizada, com relatório das ações referentes ao valor da subvenção, objeto da presente 
Lei. 
Art. 4º A entidade subvencionada deverá efetuar abertura de conta corrente 
específica em Instituição Financeira Oficial, a fim de receber e movimentar o valor do repasse objeto 
da presente Lei. 
Art. 5º Esta Lei entra em vigor na data de sua publicação. 
Rua Ararigbóia, 491 Fone: (46) 3224-2243 85505-030 Pato Branco Paraná 
site: www.camarapatobranco.com.br- e-mail: legislativo@wln.com.br 
~~~drY~~ffj~ Estado do Paraná 
TERMO DE TRANSFERÊNCIA VOLUNTÁRIA - SUBVENÇÃO SOCIAL.. . ./2009 
CLÁUSULA PRIMEIRA - Do Objeto 
Pelo presente instrumento, o Município de Pato Branco, 
sediado na Rua Caramuru nº 271, inscrito no CNPJ/MF sob 
nº 76.995.448/0001-54, representado pelo Prefeito 
Municipal, Senhor Roberto Viganó, portador do RG nº 
746.995-0/SSP-PR, e CPF nº 036.794.469-34, residente e 
domiciliado na Rua Arthur Bernardes, 500, Bairro Vila 
lzabel, nesta cidade, de ora em diante denominado 1° 
CONCEDENTE e a Associação dos Deficientes Físicos 
de Pato Branco, pessoa jurldica de direito privado, inscrita 
no CNPJ/MF sob nº 07.915.057/0001-60 com sede na 
Fernando Ferrari, 289, Bairro São Vicente, em Pato 
Branco/PR, representada pela Presidente, Senhor Siegfried 
Graeff, portador do RG nº 3.622.226-3 e·do CPF/MF nº 473 
476 869-20, residente na Rua ltabira nº 80, tem justo e 
combinado entre si, celebrar o presente Termo de 
Transferência, mediante as seguintes cláusulas e 
condições: 
O presente Termo de Transferência Voluntária tem por objeto o repasse de Subvenção Social a 
Convenente, no valor de R$ 1.875,00 (mil e oitocentos e setenta e cinco reais) pelo perlodo de 08 
(oito) meses, de 1° de abril de 2009 a 30 de novembro de 2009, totalizando no ano o valor de R$ 
15.000,00 (quinze mil reais), para atendimento aos deficientes físicos menos favorecidos, Para atingir 
o objeto pactuado, os participes obrigam-se a cumprir fielmente o Plano de Trabalho apresentado 
pela CONVENENTE e aprovado pelo CONCEDENTE, o qual, composto por seus anexos, passa a 
integrar este instrumento independentemente de transcrição. 
CLÁUSULA SEGUNDA - Obrigações do CONCEDENTE 
1) Apreciar e aprovar o plano de trabalho e demais procedimentos técnicos e operacionais 
necessários à implantação do mesmo; 
2) proceder à publicação do presente Instrumento, por Extrato, no Diário Oficial do Município; 
3) repassar ao CONVENENTE recursos financeiros, obedecendo ao Cronograma de 
Desembolso constante do Plano de Trabalho, observada a disponibilidade financeira e as 
normas legais pertinentes; 
4) dar ciência ao CONVENENTE dos procedimentos técnicos e operacionais que regem o 
presente Instrumento; 
5) orientar, acompanhar e fiscalizar os resultados; 
6) fiscalizar a execução do objeto avaliando e informando ao CONVENENTE quando detectadas 
ocorrências de eventuais desvios, com a solicitação de que implemente, tempestivamente, as 
medidas saneadoras que se impõe fazer, sob pena da não liberação das parcelas de 
recursos subseqüentes; 
Rua Ararigbóia, 491 Fone: (46) 3224-2243 85505-030 Pato Branco Paraná 
site: www.camarapatobranco.com.br- e-mail: legislativo@wln.com.br 
~~~~~~$~ Estado do Paraná 
7) prorrogar, "de ofício", a vigência deste instrumento, quando houver atraso na liberação dos 
recursos, limitada a prorrogação ao exato período do atraso verificado; 
8) examinar cada Relatório de Execução Físico-Financeira e/ou as Prestações de Contas 
relativas ao objeto do presente instrumento na forma da legislação vigente. 
CLÁUSULA TERCEIRA - Obrigações da CONVENENTE 
1) Apresentar Certidões Negativas de tributos federais, estaduais e municipais, regularidade do 
FGTS, certidão negativa do INSS, Certidão Liberatória do Tribunal de Contas e do Município; 
2) dar início á execução do objeto do Termo de Transferência Voluntária após a liberação dos 
recursos; 
3) comprovar a aplicação dos valores a serem recebidos nos fins a que se destinarem; 
4) propiciar os meios e as condições necessárias para que o CONCEDENTE, e os órgãos de 
Controle Municipal possam acompanhar, monitorar, fiscalizar e ter acesso aos documentos 
de execução do objeto deste instrumento, bem como prestar a estes as informações 
solicitadas a qualquer tempo e lugar; 
5) arcar com quaisquer ônus de natureza trabalhista, previdenciária ou social, bem como com 
todos os ônus tributários e extraordinários decorrentes da execução do presente instrumento; 
6) apresentar relatórios de execução físico-financeira e prestar contas mensalmente dos 
recursos recebidos; 
7) O plano de trabalho deverá conter as seguintes informações: 
a) razões que justifiquem a formalização do ato de transferência voluntária; 
b) descrição completa do objeto a ser executado; 
c) descrição das metas a serem atingidas, qualitativa e quantitativamente; 
d) etapas ou fases da execução do objeto, com previsão de início e fim; 
e) plano de aplicação dos recursos a serem desembolsados pela entidade concedente; 
f) cronograma de desembolso. 
CLÁUSULA QUARTA - Da Vigência 
O presente termo terá vigência de 08 (oito) meses a partir da publicação da Lei, acrescidos de 15 
(quinze) dias, para apresentação final da prestação de contas. 
CLÁUSULA QUINTA - Da Alteração 
Este termo poderá ser modificado, por meio de Termo Aditivo, de comum acordo entre as partes, 
desde que não haja mudança do objeto, devendo a CONVENENTE apresentar justificativa 
acompanhada de novo Plano de Trabalho. 
CLÁUSULA SEXTA- Dos Recursos 
Para a consecução dos objetivos previstos na Cláusula Primeira deste instrumento serão alocados 
recursos Orçamentários e Financeiros no valor de R$ 15.000,00 (quinze mil reais) 
Rua Ararigbóia, 491 Fone: (46) 3224-2243 85505-030 Pato Branco Paraná 
site: www.camarapatobranco.com.br- e-mail: legislativo@wln.com.br 
g;~~dt:Y§J~$~ Estado do Paraná 
s) Os recursos serão repassados a CONVENENTE mediante depósito na Agência da Caixa 
Econômica Federal nº 0602 , conta corrente nº 03003018-7, devendo esta conta ser utilizada 
exclusivamente para o recebimento dos valores previstos no presente instrumento e de 
acordo com o cronograma de desembolso. 
t) A CONVENENTE se obriga a apresentar relatórios da execução do objeto do presente 
repasse e prestar contas mensalmente dos recursos recebidos. 
CLÁUSULA SÉTIMA - Da Liberação dos Recursos 
Os recursos previstos na cláusula anterior serão transferidos em 08 (oito) parcelas de R$ 1.875,00 
(mil e oitocentos e setenta e cinco reais), na conta corrente acima mencionada, devendo ser os 
recursos movimentados obedecendo ao cronograma de desembolso constante do Plano de Trabalho, 
anexado ao presente Termo, sob pena de imediata rescisão e instauração de tomada de contas 
especial do responsável, providenciada pela autoridade competente do órgão CONCEDENTE. 
CLÁUSULA OITAVA- DA DOTAÇÃO 
Os recursos financeiros destinados ao custeio do objeto do contrato correrão por conta da seguinte 
Dotação Orçamentária: 
09 
09.03 
0824400362.146 
33.50.43 
Secretaria de Ação Social e Cidadania 
Coordenação de Assistência Comunitária e Família 
Subvenções a Entidades 
Subvenções Sociais 
CLÁUSULA NONA- Da Utilização dos Recursos 
A CONVENENTE deverá aplicar fielmente os recursos pactuados em conformidade com o Plano de 
Trabalho anexo, cumprindo as cláusulas deste instrumento e legislação vigente. 
PARÁGRAFO SEGUNDO - Os recursos, enquanto não empregados na sua finalidade, serão 
necessariamente aplicados, conforme dispõe o artigo 116, parágrafo 4° da Lei 8.666/93. 
PARÁGRAFO TERCEIRO - Os rendimentos apurados em aplicações no mercado financeiro serão, 
obrigatoriamente, utilizados no objeto do presente instrumento, sujeitos ás mesmas condições de 
prestação de contas. 
PARÁGRAFO QUARTO - É vedada a utilização dos recursos provenientes deste instrumento, sob 
pena de rescisão e imediata prestação de contas: 
a) em finalidade diversa da estabelecida no Plano de Trabalho a que se refere este 
Instrumento, ainda que em caráter de emergência; 
b) no pagamento de despesas efetuadas em data anterior ou posterior ao período de 
vigência do presente termo; 
c) na realização de despesas com taxas bancárias, com multas, juros ou correção 
monetária, inclusive, referente a pagamentos ou recolhimentos fora do prazo; 
d) no pagamento de encargos sociais, previdenciários ou trabalhistas; 
e) na realização de despesas a trtulo de taxa de administração, de gerência ou similar; 
f) pagamento, a qualquer trtulo, a servidor ou empregado público, integrante de quadro de 
pessoal de órgão ou entidade pública . da administração direta ou indireta da 
Administração Pública Municipal, por serviços de consultoria ou assistência técnica; 
Rua Ararigbóia, 491 Fone: (46) 3224-2243 85505-030 Pato Branco Paraná 
site: www.camarapatobranco.com.br- e~mail: legislativo@wln.com.br 
g) na realização de despesas com publicidade, que não sejam de caráter educativo, nem 
informativo ou de orientação social, que não estejam relacionadas ao objeto deste 
instrumento ou previstas no Plano de Trabalho; 
h) na realização de despesas com publicidade nas quais constem nomes, símbolos ou 
imagens que caracterizem promoção pessoal de autoridades, de servidores públicos e/ou 
de outras pessoas físicas; 
i) na realização de despesas decorrentes de aditamento com alteração do objeto. 
CLÁUSULA DÉCIMA - Do Controle e da Fiscalização 
É prerrogativa do CONCEDENTE conservar a autoridade normativa e exercer controle e fiscalização 
sobre a execução, mediante a supervisão e acompanhamento das atividades inerentes ao objeto 
deste Instrumento, bem como de assumir ou transferir a responsabilidade pela execução, no caso de 
paralisação ou de fato relevante que venha a ocorrer. 
CLÁUSULA DÉCIMA PRIMEIRA - Da Execução 
As faturas, recibos e notas deverão ser emitidas em nome da instituição de assistência social, 
devendo ser apresentadas quando da prestação de contas. 
CLÁUSULA DÉCIMA SEGUNDA - Da Denúncia e da Rescisão 
Este Instrumento poderá ser denunciado, por escrito, a qualquer tempo, e rescindido de pleno direito, 
independentemente de interpelação judicial ou extrajudicial, por descumprimento das normas 
estabelecidas na legislação vigente, por inadimplemento de quaisquer de suas cláusulas ou 
condições, ou pela superveniência de norma legal ou de fato que o torne material ou formalmente 
inexecutável, imputando-se às partes as responsabilidades das obrigações decorrentes do prazo em 
que tenha tido vigência e creditando-lhes os benefícios adquiridos no mesmo período. 
PARÁGRAFO ÚNICO. Constitui motivo para rescisão deste Instrumento, a inexecução total ou parcial 
de quaisquer de suas cláusulas e condições, ou pela superveniência de norma legal ou evento que o 
torne material ou formalmente inexeqüível, particularmente quando constatadas as seguintes 
situações: 
a) utilização dos recursos em desacordo com o Plano de Trabalho; 
b) falta de apresentação das prestações de contas parcial e final, na forma e nos prazos 
estabelecidos neste Instrumento e em demais atos normativos aplicáveis ao caso; 
c) a rescisão do ato de transferência voluntária, na forma do artigo anterior, enseja a 
instauração da competente tomada de contas, para verificação dos atos praticados. 
CLÁUSULA DÉCIMA TERCEIRA - Da Restituição dos Recursos 
Quando da conclusão do objeto pactuado, da denúncia, da rescisão ou da extinção deste 
Instrumento, o CONVENENTE, no prazo improrrogável de 15 (quinze) dias contados da ocorrência do 
evento, sob pena da imediata instauração de tomada de contas especial do responsável, é obrigado a 
recolher à CONTA DO MUNICiPIO, por meio da Guia de Recolhimento do Município: 
1) o eventual saldo remanescente dos recursos financeiros repassados, informando o número e a 
data do Instrumento; 
2) o valor total transferido atualizado monetariamente, desde a data do recebimento, acrescido de 
juros legais, na forma da legislação aplicável aos débitos para com a Fazenda Municipal, a partir da 
data de recebimento, nos seguintes casos: 
Rua Ararigbóia, 491 Fone: (46) 3224-2243 85505-030 Pato Branco Paraná 
site: www.camarapatobranco.com.br- e-mail: legislativo@wln.com.br 
a) quando não for executado o objeto da avença; 
b) quando não for apresentada, no prazo exigido, a prestação de contas parcial e final; 
c) quando os recursos forem utilizados em finalidade diversa da estabelecida neste Termo de 
Transferência Voluntária; 
d) quando o valor correspondente ás despesas for comprovado com documentos inidôneos ou 
impugnado, os valores deverão ser ressarcidos aos cofres públicos e atualizados 
monetariamente e acrescidos de juros legais; 
e) o valor correspondente aos rendimentos de aplicação no mercado financeiro, referente ao 
período compreendido entre a liberação do recurso e sua utilização, quando não comprovar o 
seu emprego na consecução do objeto do Termo de Transferência Voluntária, ou ainda que 
não tenha sido feita aplicação. 
CLÁUSULA DÉCIMA QUARTA- Da Prestação de Contas 
A Prestação de Contas final dos recursos e dos rendimentos apurados em aplicações no mercado 
financeiro deverá ser constituída de: 
a) Oficio de encaminhamento ao Executivo Municipal; 
b) Cópia do Plano de Trabalho anexo ao Termo Transferência Voluntária; 
c) Cópia do Termo de Repasse da Transferência Voluntária e eventuais Termos Aditivos, com a 
indicação da data de publicação; 
d) Relatório de cumprimento do objeto; 
e) Relatório de Execução Físico-Financeira; 
f) Demonstrativo da Execução das Receitas e Despesas, evidenciando os recursos recebidos 
em transferências e os rendimentos auferidos da aplicação dos recursos no mercado 
financeiro, quando for o caso, e os saldos; 
g) Relação de Pagamentos Efetuados; 
h) Cópia dos comprovantes fiscais de aquisição dos bens e materiais permanentes, oriundos da 
consecução do objeto, conforme projeto aprovado; 
i) Extrato da conta bancária específica do período do recebimento da 1 ª parcela até o último 
pagamento e conciliação bancária, quando for o caso; 
j) Comprovante de recolhimento dos recursos não utilizados na forma pactuada; 
k) Demonstrativo de Rendimentos; 
1) Fotografia dos eventos realizados, inclusive demonstrando o funcionamento dos objetivos 
propostos; 
m) Cópia autenticada das Notas Fiscais emitidas em nome do Convenente ou do executor, se for 
o caso, devidamente identificadas com referência ao objeto e nº do Termo de Transferência 
Voluntária; 
n) Declaração de Guarda e Conservação dos Documentos Contábeis. 
PARAGRAFO SEGUNDO: As despesas serão comprovadas mediante documentos originais fiscais 
ou equivalentes, devendo faturas, recibos, notas fiscais e quaisquer outros documentos 
comprobatórios ser emitidos em nome da CONVENENTE e devidamente identificados com referência 
ao título e ao número deste Termo de Transferência Voluntária e serão mantidos em arquivo, em boa 
ordem à disposição dos órgãos de controle interno e externo, pelo prazo de 05 (cinco) anos contados 
da aprovação da prestação ou tomada de contas, do gestor do órgão concedente, relativa ao 
exercício da concessão. 
Rua Ararigbóia, 491 Fone: (46) 3224-2243 85505-030 Pato Branco Paraná 
site: www.camarapatobranco.com.br- e-mail: legislativo@wln.com.br 
~.~~~~~$~ Estado do Paraná 
CLÁUSULA DÉCIMA QUINTA- Da Publicação 
O presente Termo de Transferência Voluntária será publicado no Diário Oficial do Município pelo 
CONCEDENTE, por extrato, até o 5° dia útil do mês subseqüente ao de sua assinatura. 
CLÁUSULA DÉCIMA SEXTA - Do Foro 
Os participes elegem o Foro de Pato Branco/PR, para dirimir quaisquer dúvidas ou questões oriundas 
do presente Instrumento, que não possam ser resolvidas administrativamente. 
E, por estarem plenamente de acordo, os participes firmam o presente Instrumento, na presença das 
testemunhas abaixo indicadas, em três vias de igual teor e forma, obrigando-se ao fiel cumprimento 
de suas disposições. 
Pato Branco/PR, ... de .... de 2009. 
ROBERTO VIGANO 
Prefeito Municipal 
SIEGFRIED GRAEFF 
Presidente 
TESTEMUNHAS: 
NOME~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~­
CPF~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~-
Rua Ararigbóia, 491 Fone: (46) 3224-2243 85505-030 Pato Branco 
site: www.camarapatobranco.com.br- e-mail: legislativo@wln.com.br 
Paraná 
g;7dnuuw~á,yg>~$~ Estado do Paraná 
PREFEITURA MUNICIPAL DE PATO BRANCO 
EXTRATO DE TERMO DE TRANSFERi=NCIA VOLUNTÁRIA- SUBVENÇÃO SOCIAL 
TERMO Nº ... ./2009 
PARTES: MUNICIPIO DE PATO BRANCO 
CNPJ: 76.995.448/0001-54 
Endereço: Rua Caramuru, 271 - Centro 
Pato Branco - PR 
ASSOCIAÇÃO DOS DEFICIENTES FÍSICOS DE PATO BRANCO 
CNPJ/MF sob nº 07.915.057.0001-60 
Endereço: Rua Fernando Ferrari nº 289 - Bairro São Vicente 
Pato Branco - PR 
OBJETO: Repasse de Subvenção Social a Convenente, no valor de R$ 1.875,00 
(mil e oitocentos e setenta e cinco reais) mensais, pelo perfodo de 08 
(oito) meses, de 1° de abril de 2009 a 30 de novembro de 2009, 
totalizando no ano o valor de R$ 15.000,00 (quinze mil reais), para 
atendimento aos deficientes menos favorecidos. 
VALOR: R$ 15.000,00 1nuinze mil reais), divididos em 08 (oito) parcelas. 
DA DOTAÇAO ORÇAMENTARIA: 
09 Secretaria de Ação Social e Cidadania 
09.03 Coordenação de Assistência Comunitária e Família 
0824400362.146 Subvenções a Entidades 
33.50.43 Subvenções Sociais 
VIGENCIA: 08 (oito) meses a partir da publicação da Lei, acrescidos de 15 (quinze) 
dias, oara aoresentacão final da orestacão de contas. 
FORO: Comarca de Pato Branco, Estado do Paraná. 
Pato Branco, ... de .... de 2009. 
ROBERTO VIGANÓ - Prefeito Municipal 
Rua Ararigbóia, 491 Fone: (46) 3224-2243 85505-030 Pato Branco Paraná 
site: www.camarapatobranco.com.br- e~mail: legislaüvo@wln.com.br 
CHI~ IUIICID'l DE PATO Wtrn F!l 
Protocolo Geral -24-l'llr-2009-llllb-003731-111 
Exmo.Sr. 
Guilherme Sebastião Silverio 'B~ _ ç> R . 
Presidente da Câmara Municipal de Pato Branco 
Os vereadores infra-assinados, no uso de suas prerrogativas legais e 
regimentais, apresentam para a apreciação do douto Plenário desta Casa de Leis, 
EMENDA MODIFICATIVA ao artigo 2º, do Projeto de Lei nº 86/2009. de autoria do 
Executivo Municipal, que concede subvenção social à Associação dos Deficientes Físicos 
de Pato Branco. 
EMENDA MODIFICATIVA: 
Modifica a redação do artigo 2º, do projeto de lei nº 86/2009, passando a 
vigorar com a seguinte redação: 
"Art. 2º As despesas de que trata o artigo anterior serão suportadas pela 
seguinte dotação: 
09 
09.03 
0824400362.146 
33.50.43 
Secretaria de Ação Social e Cidadania 
Coordenação de Assistência Comunitária e Família 
Subvenções a Entidades 
Subvenções Sociais 
Nestes termos, pedem deferimento. 
Pato Bra 24 de abril de 2009. 
Osmar Braun Sobrinho (PR) 
Rua Ararigbóia, 491 Fone: (46) 3224-2243 85505-030 Pato Branco 
e-mail: legislativo@wln.com.br 
Paraná 
~~~d&~~~~ Estado do Paraná 
COMISSÃO DE ORÇAMENTO E FINANÇAS 
PARECER AO PROJETO DE LEI Nº 86/2009 
A Comissão de Orçamento e Finanças reuniu-se para emitir parecer ao 
projeto de lei nº 86/2009, de autoria do Executivo Municipal que pretende obter 
autorização legislativa para conceder subvenção social à Associação dos 
Deficientes Físicos de Pato Branco. que é uma associação civil, de caráter 
assistencial, filantrópica sem fins lucrativos. 
A ADFPB tem como objetivo instituir e coordenar amplo serviço nas 
áreas educacional, reabilitação social e cultural, as pessoas com deficiências físicas 
motoras, proporcionando atividades recreativas, desportivas e sociais, 
gratuitamente, sem qualquer discriminação de clientela. 
Necessita, portanto, e para dar andamento aos projetos de atendimento 
aos deficientes físicos menos favorecidos, da subvenção social ora pleiteada. 
Legalmente a matéria encontra amparo, estando apta a seguir sua 
regimental tramitação, sendo que para tanto, após análise, emitimos PARECER 
FAVORÁVEL à sua aprovação. 
É o nosso parecer Salvo Melhor juízo. 
Pato Branco, 24 de abril de 2009. 
~ 
ado (PMDB) - Membro 
Rua Ararigbóia, 491 Fone: (46) 3224-2243 85505-030 Pato Branco 
Paraná 
e·mail: legislativo@wln.com.br-site: www.camarapatobranco.com.br 
~ o 
f;i' 
g, 
o 
MINISTÉRIO DA FAZENDA 
Secretaria da Receita Federal do Brasil 
CERTIDÃO NEGATIVA 
JE DÉBITOS RELATIVOS ÀS CONTRIBUIÇÕES PREVIDENCIÁRIAS E ÀS DE 
TERCEIROS 
Nº 043322009-14021060 
ime: ASSOCIACAO DOS DEFICIENTES FISICOS DE PATO BCO-ADFPB 
~PJ: 07.915.057/0001-60 
!SSalvado o direito de a Fazenda Nacional cobrar e inscrever quaisquer dívidas 
responsabilidade do sujeito passivo acima identificado que vierem a ser 
uradas, é certificado que não constam pendências em seu nome relativas a 
ntribuições administradas pela Secretaria da Receita Federal do Brasil (RFB) e a 
.. •crições em Divida Ativa do Instituto Nacional do Seguro Social (INSS). 
ta certidão, emitida em nome da matriz é válida para todas as suas filiais, refere￾exclusivamente às contribuições previdenciárias e ás contribuições devidas, por 
a terceiros, inclusive às inscritas em Dívida Ativa do INSS, não abrangendo os 
mais tributos administrados pela RFB e as inscrições em Dívida Ativa da União, 
ministrada pela Procuradoria-Geral da Fazenda Nacional (PGFN), objeto de 
rtidão Conjunta PGFN/RFB. 
ta certidão tem as finalidades previstas no art. 47 da Lei nº 8.212, de 24 de Julho 
1991, e alterações, exceto para: 
verbação de obra de construção civil no Registro de Imóveis; 
edução de capital social, transferência de controle de cotas de sociedade 
itada e cisão parcial ou transformação de entidade ou de sociedade empresária 
simples; 
aixa de firma indivi_dual ou de empresário, conforme definido pelo art.931 da Lei 
10.406, de 1 O de Janeiro de 2002 - Código Civil, extinção de entidade ou 
;iedade empresária ou simples, inclusive a decorrente de cisão total, fusão ou 
orporação . 
. -iceitação desta certidão está condicionada à finalidade para a qual foi emitida e 
verificação de sua autenticidade na Internet, no endereço 
.tp://www.receita.fazenda.gov.br>. 
rtidão emitida com base na Portaria Conjunta PGFN/RFB nº 3, de 02/05/2007. 
iitida em 01/04/2009. 
ida até 28/09/2009. 
·tidão emitida gratuitamente. 
nção:qualquer rasura ou emenda invalidará este documento. 
J://wwwO l O.dataprev.gov.br/CWS/BIN/cws _mv2.asp?COMS _ BIN/SIW _ Contexto=CND/SIW _ Tran... l 5/04/2009 
Certificado de Regularidade do FGTS - CRF 
Inscrição: 07915057/0001-60 
Razão Social: ASSOCIACAO DOS DEFICIENTES FISICOS DE PATO BRANCO 
Endereço: R FERNANDO FERRARI 289 I SAO VICENTE/ PATO BRANCO/ PR/ 85506-400 
A Caixa Econômica Federal, no uso da atribuição que lhe confere o Art. 7, da lei 
8.036, de 11 de maio de 1990, certifica que, nesta data, a empresa acima 
identificada encontra-se em situação regular perante o Fundo de Garantia do 
Tempo de Serviço - FGTS. 
O presente Certificado não servirá de prova contra cobrança de quaisquer 
débitos referentes a contribuições e/ou encargos devidos, decorrentes das 
obrigações com o FGTS. 
Validade: 19/03/2009 a 17 /04/2009 
Certificação Número: 2009031916534179351558 
Informação obtida em 15/04/2009, às 09:56:30. 
A utilização deste Certificado para os fins previstos em lei está condicionada à 
verificação de autenticidade no site da Caixa: www.caixa.gov.br 
https://webp.caixa.gov.br/Empresa/Crf/Crf/FgeCFSlmprimirPapel.asp?V ARPessoaMatriz= 14437918&... 15/04/21 
CONSELHO MUNICIPAL DE ASSISTÊNCIA SOCIAL 
Rua Jguaçu,382- Centro - CEP 85.501-270- Fone: (0**46) 3225-5544 
Pato Branco -Paraná 
ATESTADO DE INSCRIÇÃO 
O Conselho Municipal de Assistência Social de Pato Branco, com uso de suas 
atribuições que lhe confere a Lei Nº 8.742 de 07 de dezembro de 1993, Lei Orgânica de 
Assistência Social - LOAS e de acordo com o artigo 13 da Lei Municipal Nº 1.384/85 de 
02 de outubro de 1995, atesta que a A.D.F.P.B - Associação dos Deficientes Físicos de 
Pato Branco, pessoa jurídica de direito privado, inscrita no CNPJ nº 07.915.057/0001-60, 
com sede na Rua Fernando Ferrari, 289 - Bairro São Vicente, nesta cidade de Pato Branco, 
Estado do Paraná, está devidamente inscrita neste Conselho Municipal, sob o nº 17, tendo 
esta inscrição validade por 02 (dois) anos, contado a partir desta data. A entidade está em 
pleno e regular funcionamento cumprindo suas finalidades estatutárias. 
Finalidades estatutárias: 
• A Associação dos Deficientes Físicos de Pato Branco é uma associação civil, de 
caráter assistencial, filantrópica, sem fins lucrativos, de duração indeterminada, com 
personalidade jurídica na forma da lei civil e tem por objetivo instituir e coordenar 
amplo serviço nas áreas educacional, reabilitação social e cultural às pessoas com 
deficiências físicas, motoras, proporcionando atividades recreativas, desportivas e 
sociais, gratuitamente, sem qualquer discriminação de clientela. 
Pato Branco, 14 de abril de 2009. 
Presidente do Conselho 
~~ó Municipal de Assistência Social (CMAS) 
(P'tE{Eitu "-ª o11/,unlci/2al dt: rP ato J3'tanco 
1 I 
ESTADO DO PARANÁ 
GABINETE DO PREFEITO 
Ofício nº 249/2009/GP Pato Branco, 1° de abril de 2009. 
Senhor Presidente, 
Vimos respeitosamente à presença de Vossa Excelência solicitar que seja 
apresentada Emenda Modificativa à redação do artigo 2° do Projeto de Lei anexo a 
Mensagem nº 068/2009, de 23 de março de 2009, passando a constar com a seguinte 
redação: 
Art. 2° As despesas de que trata o artigo anterior serão suportadas pela 
seguinte dotação: 
09 
09.03 
0824400362.146 
33.50.43 
Respeitosamente, 
Secretaria de Ação Social e Cidadania 
Coord. de Assistência Comunitária e Família 
Subvenções a Entidades 
Subvenções Sociais 
A Sua Excelência o Senhor 
GUILHERME SEBASTIÃO SILVERIO 
Presidente da Câmara Municipal 
Pato Branco - PR 
Rua Caramuru, 271 - Fone/Fax(46)3220·1544 - 85501-060 - Pato Branco - Paraná 
~ 5.i o i rl' 
R g, 
o i! 
.~ 
~· 
\1i' n 
~· 
[:'... 11-
li'l 
6 "" êl 
~ i ~ ;g ,_. 
V. "" 
~ i' -
t:':' 
"" 
gJie{eituia ciV(unicif2.af de gJ ato !Bianca 
J 1 
ESTADO DO PARANÁ 
GABINETE DO PREFEITO 
PROJETO DE LEI 
Autoriza conceder subvenção social à Associação dos Deficientes 
Físicos de Pato Branco. 
Art. 1º Fica o Executivo Municipal autorizado a conceder Subvenção Social de 1° de 
abril de 2009 a 30 de novembro de 2009, num total de R$ 15.000,00 (quinze mil reais), divididos em 8 
(oito) parcelas de R$ 1.875,00 (um mil oitocentos e setenta e cinco reais), para pagamento de despesas 
da Associação dos Deficientes Físicos de Pato Branco, conforme Termo de Transferência Voluntária, 
parte integrante desta Lei. 
Art. 2º As despesas de que trata o artigo anterior serão suportadas pela seguinte 
dotação: 
09 
09.02 
33504300.0000 
534 
Secretaria de Ação Social e Cidadania 
Coord. de Assistência Comunitária<! Familia 
Subvenções a Entidades 
Subvenções Sociais - Portadores de Deficiência 
Art. 3° A subvencionada apresentará ao Executivo Municipal, prestação de contas da 
atividade realizada, com relatório das ações referentes ao valor da subvenção, objeto da presente Lei. 
Art. 4° A entidade subvencionada deverá efetuar abertura de conta corrente especifica 
em Instituição Financeira Oficial, a fim de receber e movimentar o valor do repasse objeto da presente 
Lei. 
Rua Caramuru, 271 Fone/Fax (46) 3220-1544 85501-060 Pato Branco Paraná 
ASSESSORIA CONTÁBIL 
PARECER AO PROJETO DE LEI Nº 86/2009 
Através do Projeto Lei n° 86/2009, busca o Executivo 
Municipal obter autorização Legislativa para conceder Subvenção Social a 
Associação dos Deficientes Físicos de Pato Branco. 
A concessão de subvenções sociais, disciplinada pelos arts. 12 § 3º 
"I'',. 16 e 17 da Lei Federal nº 4.320/64, destina-se a atender despesas de 
custeio de instituições públicas ou privadas de caráter assistencial ou 
cultural sem finalidade lucrativa, cabendo aos controles internos dos órgãos 
concedentes e ao Tribunal de Contas a sua fiscalização. 
"Art.12 .... 
§ 3º - Consideram-se subvenções, para os efeitos desta 
lei, as transferências destinadas a cobrir despesas de custeio 
das entidades beneficiadas, distinguindo-se como: 
I - subvenções sociais, as que se destinem a 
instituições públicas ou privadas de caráter assistencial ou 
cultural, sem finalidade lucrativa." 
"Art. 16. Fundamentalmente e nos limites das 
possibilidades financeiras a concessão de subvenções sociais 
visará à prestação de serviços essenciais de assistência 
social, médica e educacional, sempre que a suplementação 
de recursos de origem privada aplicados a esses objetivos, 
revelar-se mais econômica. 
Parágrafo único. O valor das subvenções, sempre 
que possível, será calculado com base em unidades de 
serviços efetivamente prestados ou postos à disposição dos 
interessados obedecidos os padrões mínimos de eficiência 
previamente fixados. 
Art. 17. Somente à instituição cujas condições de 
funcionamento forem julgadas satisfatórias pelos órgãos 
oficiais de fiscalização serão concedidas subvenções." 
Somente as entidades consideradas, pelos órgãos de fiscalização, em 
condições de funcionamento estão aptas a serem beneficiadas. Esta norma 
demonstra a preocupação com a aplicação dos recursos públicos. 
A Lei Municipal n.º 2457 de 19 de maio de 2005 que institui normas 
para a concessão de auxílios e subvenções, determina em seus artigos 2° e 
30 as condições necessárias para a concessão de tais subvenções: 
Rua Ararigbóia, 491 Fone: (46) 3224-2243 85505-030 Pato Branco Paraná 
e-mail: legislativo@wln.com.br 
~~~cltY~~$~"' Estado do Paraná 
Art. 2°. Somente poderão ser concedidos auxílios à 
transferência de capital e subvenções sociais a entidades, 
mediante as seguintes condições: 
I - sejam declaradas de utilidade pública municipal; 
II - quando houver disponibilidade de recursos 
orçamentários próprios ou decorrentes de crédito especial; 
III - for determinada em lei específica. 
Art. 3°. As entidades interessadas em usufruir dos 
benefícios desta lei, deverão: 
I - requerer sua inclusão no plano de auxílios e 
subvenções; 
II - cadastrar-se como entidade prestadora de serviço 
comunitário, na Secretaria Municipal de Ação Social e 
Cidadania; 
III - apresentar plano de trabalho e aplicação dos 
recursos; 
Valer lembra, ainda as exigências do art.26 da Lei de Responsabilidade 
Fiscal, que disciplina a destinação de recursos públicos e condiciona o 
repasse de subvenções sociais a uma tríplice autorização legal. 
Art. 26. A destinação de recursos para, direta ou 
indiretamente, cobrir necessidades de pessoas físicas ou 
déficits de pessoas jurídicas deverá ser autorizada por lei 
específica, atender às condições estabelecidas na lei de 
diretrizes orçamentárias e estar prevista no orçamento ou em 
seus créditos adicionais. 
§ 1º O disposto no caput aplica-se a toda a 
administração indireta, inclusive fundações públicas e 
empresas estatais, exceto, no exercício de suas atribuições 
precípuas, as instituições financeiras e o Banco Central do 
Brasil. 
§ 2º Compreende-se incluída a concessão de 
empréstimos, financiamentos e refinanciamentos, inclusive as 
respectivas prorrogações e a composição de dívidas, a 
concessão de subvenções e a participação em constituição ou 
aumento de capital. 
A norma impõe que as transferências sejam autorizadas por lei 
específica, obedeçam a lê de diretrizes orçamentárias e estejam previstas 
no orçamento ou em seus créditos adicionais. 
Sendo assim a LRF vem melhor regular a entrega de recursos para 
instituições privadas sem fins lucrativos, cuja natureza operacional, de seu 
turno, encontra-se definida na Lei nº 4.320/64. 
Rua Ararigbóia, 491 Fone: (46) 3224-2243 85505-030 Pato Branco Paraná 
e-mail: legislativo@wln.com.br 
~~~át:Ygy~$~ Estado do Paraná 
O Tribunal de Contas do Estado do Paraná regulamentou a concessão 
de subvenções sociais através da Resolução nº 03 de 27 de julho de 2006, 
que "Regulamenta os arts. 162, § 2°, 228, 229, 230 e 295, todos do 
Regimento Interno do Tribunal de Contas, e dispõe sobre a fiscalização das 
transferências voluntárias estaduais e municipais repassadas às entidades 
da Administração Pública, ou às entidades privadas sem fins lucrativos, e dá 
outras providências." 
Art. 2°. Para os fins desta Resolução, considera-se: 
V - Subvenção Social, a transferência de recursos 
públicos a entidades públicas ou privadas de caráter 
assistencial, educacional ou cultural, sem finalidade lucrativa, 
com o objetivo de cobrir despesas de custeio; 
Os artigos seguintes da Resolução nº 3/2006 disciplinam as condições 
para concessão das transferências voluntárias, indicando a formalização dos 
~- atos necessários e da apresentação do Plano de Trabalho, normas para a 
prestação de contas, incluindo ainda as vedações. 
O projeto em tramite autoriza o repasse de R$ 1.875,00 (um mil 
oitocentos e setenta e cinco reais) mensais, em 8(oito) parcelas, totalizando 
um valor de R$ 15.000,00 (quinze mil reais), para pagamento de despesas 
com a para pagamento de despesas com a manutenção da entidade , para 
dar andamento aos projetos de atendimento aos deficientes físicos de nosso 
Município, pelo período de lº/04/2009 a 30/11/2009. 
Anexamos cópia do programa de trabalho da Secretaria Municipal de 
Ação Social e Cidadania - Coord. de Assistência Comunitária a Família -
Subvenções a Entidades, parte integrante do orçamento para o exercício 
financeiro de 2009, onde consta à dotação orçamentária que suportará a 
despesa,"08.244.0036.2.146.000", que conforme pode ser observado 
possui saldo de R$ 152.400,00 (cento e cinquenta e dois mil e 
quatrocentos reais), já deduzido o valor concedido através do projeto n° 84, 
85 e 87/2009. 
Anexo ao Projeto, encontra-se os seguintes documentos para que a 
subvenção solicitada fosse atendida: 
16.Termo de Transferência Voluntária - Subvenção Social; 
17.Estatuto Social; 
18.Ata de Eleição da Diretoria, Carteira de Identidade e CPF do 
Presidente da Entidade; 
19.Plano de Ação, Cronograma de Execução, Plano de aplicação da 
despesa e Plano de Trabalho; 
20.Declaração que a entidade não emprega menores de idade no 
seu quadro funcional; 
21.Lei Municipal nº 2769 de 18 de maio de 2007 - Declara a 
entidade de Utilidade Pública Municipal. 
22.Cadastro Nacional da Pessoa Jurídica; 
23.Termo de Aprovação da Secretaria de Administração e Finanças 
24.Certidão Liberatória do Tribunal de Contas do Estado do Paraná 
com validade até 31/05/2009; 
Rua Ararigbóia, 491 Fone: (46) 3224-2243 85505-030 Pato Branco Paraná 
e-mail: legislativo@wln.com.br 
~~~d&~~$~v Estado do Paraná 
25.Certidão Negativa de Débitos de Tributos Municipais n° 
347/2009 com validade até 19/06/2009; 
26.Certidão Negativa de Débitos de Tributos Estaduais n° 4936120-
15 com validade até 18/05/2009; 
27.Certidão conjunta negativa de débitos relativos a tributos 
federais e a divida ativa da União com validade até 29/04/2009; 
28.Certidão de Regularidade do Empregador perante o FGTS com 
validade até 17 /04/2009; 
29.Certidão Negativa de Débito Relativos as Contribuições 
Previdenciárias de Terceiros - Não Apresentada; 
30.Declaração de Inscrição no Conselho Municipal de Assistência 
Social - com prazo de validade vendido em 25/10/2008; 
Observamos na análise dos documentos que não foi apresentada 
Certidão Negativa de Débito Relativos às Contribuições Previdenciárias de 
Terceiros, a qual essa contadoria emitiu via internet e a Declaração de 
Inscrição no Conselho Municipal de Assistência Social encontra-se vencida, 
sendo necessária a solicitação de uma atualizada. 
Destacamos que o Termo de Transferência Voluntária - Subvenção 
Social anexo ao projeto não possui numeração. 
Recomendamos a Comissão de Finanças e Orçamentos que apresente 
emenda modificativa ao artigo 2ºdo projeto, sendo que conforme Lei 
Orçamentária n° 3.062 de 17 de dezembro de 2008, a unidade 
orçamentária correspondente à dotação indicada é: 
09.03 - Coord.de Assistên.Comunitária a Fam. 
08.244.0036.2.146.000 - Subvenções a Entidades 
3.3.50.43.00 - Subvenções Sociais 
Feitas as considerações, somos de Parecer Favorável tramitação 
normal da matéria. 
É o parecer, S.M.J. 
Pato Branco, 1º de abril de 2009. 
Rua Ararigbóia, 491 Fone: (46) 3224-2243 85505-030 Pato Branco Paraná 
e-mail: legislativo@wln.com.br 
Certidao Negativa de Debito 
MINISTÉRIO DA FAZENDA 
Secretaria da Receita Federal do Brasil 
CERTIDÃO NEGATIVA 
DE DÉBITOS RELATIVOS ÀS CONTRIBUIÇÕES PREVIDENCIÁRIAS 
E ÀS DE TERCEIROS 
Nº 043322009-14021060 
Nome: ASSOCIACAO DOS DEFICIENTES FISICOS DE PATO BCO￾ADFPB 
CNPJ: 07.915.057/0001-60 
Ressalvado o direito de a Fazenda Nacional cobrar e inscrever 
quaisquer dividas de responsabilidade do sujeito passivo acima 
identificado que vierem a ser apuradas, é certificado que não constam 
pendências em seu nome relativas a contribuições administradas pela 
Secretaria da Receita Federal do Brasil (RFB) e a inscrições em Dívida 
Ativa do Instituto Nacional do Seguro Social (INSS). 
Esta certidão, emitida em nome da matriz é válida para todas as suas 
filiais, refere-se exclusivamente às contribuições previdenciárias e às 
contribuições devidas, por lei, a terceiros, inclusive às inscritas em 
Dívida Ativa do INSS, não abrangendo os demais tributos 
administrados pela RFB e as inscrições em Divida Ativa da União, 
administrada pela Procuradoria-Geral da Fazenda Nacional (PGFN), 
objeto de Certidão Conjunta PGFN/RFB. 
Esta certidão tem as finalidades previstas no art. 47 da Lei nº 8.212, de 
24 de Julho de 1991, e alterações, exceto para: 
- averbação de obra de construção civil no Registro de Imóveis; 
- redução de capital social, transferência de controle de cotas de 
sociedade limitada e cisão parcial ou transformação de entidade ou de 
sociedade empresária ou simples; 
- baixa de firma individual ou de empresário, conforme definido pelo 
art.931 da Lei nº 10.406, de 10 de Janeiro de 2002 - Código Civil, 
"'· extinção de entidade ou sociedade empresária ou simples, inclusive a 
decorrente de cisão total, fusão ou incorporação. 
A aceitação desta certidão está condicionada à finalidade para a qual 
foi emitida e à verificação de sua autenticidade na Internet, no 
endereço <http://www.receita.fazenda.gov.br.>. 
Certidão emitida com base na Portaria Conjunta PGFN/RFB nº 3, de 
0210512007. 
Emitida em 01/04/2009. 
Válida até 28/09/2009. 
Certidão emitida gratuitamente. 
Atenção:qualquer rasura ou emenda invalidará este documento. 
Página 1de1 
http://wwwOl0.dataprev.gov.br/CWS/BIN/cws_ mv2.asp?COMS _ BIN/SIW _Contexto... 01/04/2009 
E:stado do P'arana 
Prefeitura Mu_nicipal de Pato Branco 
Quadro de Detalhamento da Despesa - QDD 
Exercicio de 2009 
Orgao .•••••••••••••. : 09 SECRETARIA DE ACAO SOCIAL E CIOADANIA 
Unidade Orcamentaria: 09.03 C(X)RD. DE ASSlSTtNCIA COt.fUNITARIA E FAM! 
Cocligo Especificacao Despesa Esfera 
veiculo visando a ampliacao dos atendimentos e 
assistenciais. Promover a assistencia ao Portador 
de Deficiencia, assistenciando na aquisicao de 
beneficio de pres~acao continuada, realizando 
servico de acao continuada e oficinas 
profissionalizantes, bem como, oportunizar apoio a 
reabilítacao. Efetuar aquisicao de veiculo padrao 
onibus para ampliar o atendi~ento e assistencia aos 
portadores d$ deficiencia, 
VENCIM. E VANTAGENS FIXAS -PESSOAL CIVIL 559 Fiscal 
Fonte 
3,1.90.11.00.00.00 01000 
3.1.90.13.00.00.00 
3.1.90.16.00.00.00 
3.3.90.14.00.00.00 
OBRIGACOES PATRONAIS - lNSS os 560 Fiscal 01000 
/~........_,3 .3.90. 30, 00 ·ºº· 00 
J.3.90.33.00.00.00 
3.3.90.36.00.00.00 
3.3.90.39.00.00.00 
4.4.90.52.00.00,00 
OUTRAS DESPESAS VARIAVEIS -PESSOAL CIVIL 
DlARlA.S - PESSOAL CIVIL 
MATERIAL oe CONSUHO 
PASSAGENS E DESPESAS COM LOCOMOCAO 
OUTROS SERVICOS DE TERCEIROS - P. rrstCA 
OUTROS SERVICOS DE TgRCEIROS-P.JUR!DICA 
EQUIPAMENTOS E MATERIAL PERMANENTE 
561 Fiscal 
563 Fiscal 
56< E'iscal 
566 Fiscal 
567 Fiscal 
568 Fiscal 
570 Fiscal 
OQ.244.0036.2.062.000 Manutencao das Atividades da Ma~~naria 
350.000,00 
Manutencao e conservacao d• marcenaria, 
proporcionando melhores condicoes de trabalho, 
prófi$Sionalizar adolescentes na fabricacao de 
moveis, desenvolver o Projeto Menor Aprendiz,e 
fetua.i:- as atividades de marcenaria correlatas 
destinando os moveis as diversas Secretarias da 
Administracao Municipal. 
3,1,90.11.00.00.00 VENCIM. E VANTAGENS FIXAS -PESSOAL CIVIL 571 Fiscal 
01000 
01000 
01000 
01000 
01000 
01000 
01000 
01000 
3.1.90.13.00.00,00 OBRIGACOES PATRONAIS - INSS os 512 Fiscal 01000 
3.1.90.16.00.00.00 OUTRAS DESPESAS VARIAVEIS -PESSOAL CIVIL 573 Fiscal 
3.3.90.14.00.00.00 D!ARIAS - PESSOAL CIVIL 574 Fiscal 
3.3.90.30.00.00.00 MATERIAL DE CONSUMO 575 Fiscal 
_}.3.90.33.00.00.00 PASSAG~NS E DESPESAS COM LOCOMOCAO 516 Fiscal 
3.90.36.oo.oo.oo OUTROS SERVICOS OE TERCEIROS - P. FIS!CA 577 Fiscal 
3.3.~0.39.00.0-0.00 OUTROS SERVICOS DE TERCEIROS-P.~URIDICA 
4.4.90.52.00.00.00 EQUIPAMENTOS E MATERIAL PERMANENTE 
08.~44.0036.2.142.000 Doacao de cestas basicas 
Doacao de cestas basicas 
3.3.90.32.oo.oo.oo MATERIAL DE DISTRIBUICAO GRATUITA 
08.244.0036.2.146.000 Subvencoes a entidades 
3.3.50.43.oo.oo.oo 
Sobvencoes a entidades 
SU8VENCOES SOCIAIS 
518 Fiscal 
579 Fiscal 
115.000,00 
565 Fiscal 
230.000.00 
562 Fiscal 
01000 
01000 
01000 
01000 
01000 
01000 
01000 
01000 
01000 
-------- Importancia --~---...... , 
Detalhada Total da Aplica~~ 
460,000,00 
96.000,00 
30.0001 00 
3.000,00 
140.000,00 
1,000,00 
80.000,00 
170.000,00 
~0.000,00 
140.000,00 
3.0.000,00 
20.000,00 
3.000,00 
80.000,00 
1.000.00 
30.000,00 
30.000,00 
16,000,00 
115.000,00 
~30.000.00 
-, 
.-. 
YJit:f t:ituia cfll!unici/2aÍ dt: YJ ato 23ianco 
r 1 
ESTADO DO PARANÁ 
GABINETE DO PREFEITO 
MENSAGEM Nº 068/2009 
~ 
Senhor Presidente, Senhores Vereadores. ~ \;;) 
"" , .... 
A presente Mensagem tem a finalidade de encaminhar a essa Colenda Casa de Leis, o ~ incluso Projeto de Lei que solicita autorização legislativa para conceder subvenção social à , 
Associação dos Deficientes Fisicos de Pato Branco. ~ 
Referido clube necessita desse auxílio financeiro para , para dar andamento aos projetos 
de atendimento aos deficientes físicos menos favorecidos .. 
Contando com a compreensão dos nobres Edis, apreciando e votando a favor da 
matéria em pauta, antecipamos agradecimentos. 
. ....•. < /. 
Gabinete do Prefeito Municipal ele~at<J._Bpmc:o, 23 de março de 2009. 
/4J/J7p 
l~fo VIGANÓ 
Prefeito Municipal 
l -; ~--;-,... ... n, , -- 1n>. 1CA tL ~S_t=SS.;f'.l0"JJ:.4JL." .. 
Rua Caramuru, 271 Fone/Fax ( 46) 3220-1544 85501-060 Pato Branco Paraná 
:. ' 
gJiefeituia d/1unicifial de gJato !Bianca 
I J 
ESTADO DO PARANÁ 
GABINETE DO PREFEITO 
PROJETO DE LEI 1'1~8Gl2C09 
Autoriza conceder subvenção social à Associação dos Deficientes 
Físicos de Pato Branco. 
Art. 1º Fica o Executivo Municipal autorizado a conceder Subvenção Social de 1° de 
abril de 2009 a 30 de novembro de 2009, num total de R$ 15.000,00 (quinze mil reais), divididos em 8 
(oito) parcelas de R$ 1.875,00 (um mil oitocentos e setenta e cinco reais), para pagamento de despesas 
da Associação dos Deficientes Físicos de Pato Branco, conforme Termo de Transferência Voluntária, 
parte integrante desta Lei. 
Art. 2º As despesas de que trata o artigo anterior serão suportadas pela seguinte 
dotação: 
09 
09.02 
33504300.0000 
534 
Secretaria de Ação Social e Cidadania 
Coord. de Assistência Comunitária e Família 
Subvenções a Entidades 
Subvenções Sociais - Portadores de Deficiência 
Art. 3º A subvencionada apresentará ao Executivo Municipal, prestação de contas da 
atividade realizada, com relatório das ações referentes ao valor da subvenção, objeto da presente Lei. 
Art. 4º A entidade subvencionada deverá efetuar abertura de conta corrente específica 
em Instituição Financeira Oficial, a fim de receber e movimentar o valor do repasse objeto da presente 
Lei. 
) 
~:/7/7 Art. 5° Esta Lei entra em vigor. na.· d~t~ · "~-ií'ublic.açã.o. 
~~~&4fvif Prefeito Municipal 
Rua Caramuru, 271 Fone/Fax (46) 3220-1544 85501-060 Pato Branco Paraná 
,, 
<_J->.iEf Eituia dlll.unici/2al dE <JJ ato 23iancoG 
r ' ESTADO DO PARANÁ 
GABINETE DO PREFEITO 
TERMO DE TRANSFERÊNCIA VOLUNTÁRIA ·SUBVENÇÃO SOCIAL. .. ./2009 
Pelo presente instrumento, o Município de Pato Branco, 
sediado na Rua Caramuru nº 271, inscrito no CNPJ/MF sob nº 
76.995.448/0001-54, representado pelo Prefeito Municipal, 
Senhor Roberto Viganó, portador do RG nº 746.995-0/SSP￾PR, e CPF nº 036. 794.469-34, residente e domiciliado na Rua 
Arthur Bernardes, 500, Bairro Vila lzabel, nesta cidade, de ora 
em diante denominado 1° CONCEDENTE e a Associação 
dos Deficientes Físicos de Pato Branco, pessoa jurídica de 
direito privado, inscrita no CNPJ/MF sob nº 07.915.057/0001-
60 com sede na Fernando Ferrari, 289, Bairro São Vicente, 
em Pato Branco/PR, representada pela Presidente, Senhor 
Siegfried Graeff, portador do RG nº 3.622.226-3 e do 
CPF/MF nº 473 476 869-20, residente na Rua ltabira nº 80, 
tem justo e combinado entre si, celebrar o presente Termo de 
Transferência, mediante as seguintes cláusulas e condições: 
CLAUSULA PRIMEIRA- Do Objeto 
O presente Termo de Transferência Voluntária tem por objeto o repasse de Subvenção Social a 
Convenente, no valor de R$ 1.875,00 (um mil e oitocentos e setenta e cinco reais) pelo período de 08 
(oito) meses, de 1° de abril de 2009 a 30 de novembro de 2009, totalizando no ano o valor de .R$ 
15.000,00 (quinze mil reais), para atendimento aos deficientes físicos menos favorecidos, Para atingir o 
objeto pactuado, os participes obrigam-se a cumprir fielmente o Plano de Trabalho apresentado pela 
CONVENENTE e aprovado pelo CONCEDENTE, o qual, composto por seus anexos, passa a integrar 
este instrumento independentemente de transcrição. 
CLAUSULA SEGUNDA- Obrigações do CONCEDENTE 
1) Apreciar e aprovar o plano de trabalho e demais procedimentos técnicos e operacionais 
necessários à implantação do mesmo; 
2) 
3) 
4) 
5) 
6) 
7) 
proceder à publicação do presente Instrumento, por Extrato, no Diário Oficial do Município; 
repassar a CONVENENTE recursos financeiros, obedecendo ao Cronograma de Desembolso 
constante do Plano de Trabalho, observada a disponibilidade financeira e as normas legais 
pertinentes; 
dar ciência a CONVENENTE dos procedimentos técnicos e operacionais que regem o presente 
Instrumento; 
orientar, acompanhar e fiscalizar os resultados; 
fiscalizar a execução do objeto avaliando e informando a CONVENENTE quando detectadas 
ocorrências de eventuais desvios, com a solicitação de que implemente, tempestivamente, as 
medidas saneadoras que se impõe fazer, sob pena da não liberação das parcelas de recursos 
subseqüentes; 
prorrogar, "de oficio'', a vigeê ·a e .. te instrumento, quando houver atraso na liberação dos 
recursos, limitada a prorrog( ã exato período do atraso verificado; 
/ .. l~ztn~~ !i.§§t?.~Qfil~!J,R.ÍDIÇ,J Rua Caramuru, 271 Fone/Fax (46) 3220-1544 85501-060 Pato Branco Paraná 
gJief eitu ia cfl1unicif2af de gJ ato !Bianca 
r ; 
ESTADO DO PARANÁ 
GABINETE DO PREFEITO 
8) examinar cada Relatório de Execução Físico-Financeira e/ou as Prestações de Contas relativas 
ao objeto do presente instrumento na forma da legislação vigente. 
CLAUSULA TERCEIRA - Obrigações da CONVENENTE 
1) Apresentar Certidões Negativas de tributos federais, estaduais e municipais, regularidade do 
FGTS, certidão negativa do INSS, Certidão Liberatória do Tribunal de Contas e do Município; 
2) dar inicio à execução do objeto do Termo de Transferência Voluntária após a liberação dos 
recursos; 
3) comprovar a aplicação dos valores a serem recebidos nos fins a que se destinarem; 
4) propiciar os meios e as condições necessárias para que o CONCEDENTE, e os Órgãos de 
Controle Municipal possam acompanhar, monitorar, fiscalizar e ter acesso aos documentos de 
execução do objeto deste instrumento, bem como prestar a estes as informações solicitadas a 
qualquer tempo e lugar; 
5) arcar com quaisquer ônus de natureza trabalhista, previdenciária ou social, bem como com todos 
os ônus tributários e extraordinários decorrentes da execução do presente instrumento; 
6) apresentar relatórios de execução flsico-financeira e prestar contas mensalmente dos recursos 
recebidos; 
7) O plano de trabalho deverá conter as seguintes informações: 
a) razões que justifiquem a formalização do ato de transferência voluntária; 
b) descrição completa do objeto a ser executado; 
c) descrição das metas a serem atingidas, qualitativa e quantitativamente; 
d) etapas ou fases da execução do objeto, com previsão de início e fim; 
e) plano de aplicação dos recursos a serem desembolsados pela entidade concedente; 
r--. f) cronograma de desembolso; 
CLAUSULA QUARTA- Da Vigência 
O presente termo terá vigência de 08 (oito) meses a partir da publicação da Lei, acrescidos de 15 
(quinze) dias, para apresentação final da prestação de contas. 
CLAUSULA QUINTA- Da Alteração 
Este termo poderá ser modificado, por meio de Termo Aditivo, de comum acordo entre as partes, desde 
que não haja mudança do objeto, devendo a CONVENENTE apresentar justificativa acompanhada de 
novo Plano de Trabalho. 
CLAUSULA SEXTA- Dos Recursos 
Para a consecução dos objetivos previstos na Cláusula Primeira deste instrumento serão alocados 
recursos Orçamentários e Financeiros no valor de R$ 15.000,00 (quinze mil reais) 
a) Os recursos serão repassa CONVEN ENTE mediante depósito na Agência da Caixa 
Econômica Federal nº 06 , conta rrente nº 03003018-7, devendo esta conta ser utilizada 
e~ Rua Caramuru, 271 Fone/Fax (46) 3220-1544 85501-060 Pato Branco 
rP'"lt:{t:itu '"la c!111unicif2af dt: rJJ ato 23'"lanco 
1 J 
ESTADO DO PARANÁ 
GABINETE DO PREFEITO 
exclusivamente para o recebimento dos valores previstos no presente instrumento e de acordo 
com o cronograma de desembolso. 
b) A CONVENENTE se obriga a apresentar relatórios da execução do objeto do presente repasse e 
prestar contas mensalmente dos recursos recebidos. 
CLÁUSULA SÉTIMA - Da Liberação dos Recursos 
Os recursos previstos na cláusula anterior serão transferidos em 08 (oito) parcelas de R$ 1.875,00 (um 
mil oitocentos e setenta e cinco reais), na conta corrente acima mencionada, devendo ser os recursos 
movimentados obedecendo ao cronograma de desembolso constante do Plano de Trabalho, anexado ao 
presente Termo, sob pena de imediata rescisão e instauração de tomada de contas especial do 
responsável, providenciada pela autoridade competente do órgão CONCEDENTE. 
CLÁUSULA OITAVA- DA DOTAÇÃO 
Os recursos financeiros destinados ao custeio do objeto do contrato correrão por conta da seguinte 
Dotação Orçamentária: 
09 
09.02 
33504300.0000 
534 
Secretaria de Ação Social e Cidadania 
Coord. de Assistência Comunitária e Família 
Subvenções a Entidades 
Subvenções Sociais - Portadores de Deficiência 
CLÁUSULA NONA - Da Utilização dos Recursos 
A CONVENENTE deverá aplicar fielmente os recursos pactuados em conformidade com o Plano de 
Trabalho anexo, cumprindo as cláusulas deste instrumento e legislação vigente. 
PARÁGRAFO SEGUNDO - Os recursos, enquanto não empregados na sua finalidade, serão 
necessariamente aplicados, conforme dispõe o artigo 116, parágrafo 4° da Lei 8.666/93. 
PARÁGRAFO TERCEIRO - Os rendimentos apurados em aplicações no mercado financeiro serão, 
obrigatoriamente, utilizados no objeto do presente instrumento, sujeitos às mesmas condições de 
prestação de contas. 
PARÁGRAFO QUARTO - É vedada a utilização dos recursos provenientes deste instrumento, sob pena 
de rescisão e imediata prestação de contas: 
a) em finalidade diversa da estabelecida no Plano de Trabalho a que se refere este Instrumento, 
ainda que em caráter de emergência; 
b) no pagamento de despesas efetuadas em data anterior ou posterior ao período de vigência do 
presente termo; 
c) na realização de despesas com taxas bancárias, com multas, juros ou correção monetária, 
inclusive, referente a pagamentos ou recolhimentos fora do prazo; 
d) no pagamento de encargos sociais, previdenciários ou trabalhistas; 
e) na realização de despesas a título de taxa de administração, de gerência ou similar; 
f) pagamento, a qualquer título, a servidor ou empregado público, integrante de quadro de pessoal 
de órgão ou entidade pública da administração direta ou indireta da. Administração Pública 
Municipal, por serviços de consultoria ou assistência técnica; 
g) na realização de despesas com publicidade, que não sejam de caráter educativo, nem 
informativo ou de orientação s,o~· ·~ não estejam relacionadas ao objeto deste instrumento 
ou previstas no Plano de Tr;;ibal a;. ·" 
/ e_____.. r -. . , li'~§E~;!D.lCA 1 ""'-' --~ .. ,.,,~'.oo=c=----,,, _.,,7 r--; ,,__,,.; 
Rua Caramuru, 271 Fone/Fax (46) 3220-1544 85501-060 Pato Branco Paraná 
<JJ7,efeitu 7,a d/1unici/2aÍ de <JJ ato !B7,anco 
I I 
ESTADO DO PARANÀ 
GABINETE DO PREFEITO 
h) na realização de despesas com publicidade nas quais constem nomes, símbolos ou imagens 
que caracterizem promoção pessoal de autoridades, de servidores públicos e/ou de outras 
pessoas físicas; 
i) na realização de despesas decorrentes de aditamento com alteração do objeto. 
CLÁUSULA DÉCIMA - Do Controle e da Fiscalização 
É prerrogativa do CONCEDENTE conservar a autoridade normativa e exercer controle e fiscalização 
sobre a execução, mediante a supervisão e acompanhamento das atividades inerentes ao objeto deste 
Instrumento, bem como de assumir ou transferir a responsabilidade pela execução, no caso de 
paralisação ou de fato relevante que venha a ocorrer. 
CLÁUSULA DÉCIMA PRIMEIRA- Da Execução 
As faturas, recibos e notas deverão ser emitidas em nome da instituição de assistência social, devendo 
ser apresentadas quando da prestação de contas. 
CLÁUSULA DÉCIMA SEGUNDA- Da Denúncia e da Rescisão 
Este Instrumento poderá ser denunciado, por escrito, a qualquer tempo, e rescindido de pleno direito, 
independentemente de interpelação judicial ou extrajudicial, por descumprimento das normas 
estabelecidas na legislação vigente, por inadimplemento de quaisquer de suas cláusulas ou condições, 
ou pela superveniência de norma legal ou de fato que o torne material ou formalmente inexecutável, 
imputando-se ás partes as responsabilidades das obrigações decorrentes do prazo em que tenha tido 
vigência e creditando-lhes os beneficies adquiridos no mesmo período. 
PARÁGRAFO ÜNICO. Constitui motivo para rescisão deste Instrumento, a inexecução total ou parcial de 
quaisquer de suas cláusulas e condições, ou pela superveniência de norma legal ou evento que o torne 
material ou formalmente inexeqüível, particularmente quando constatadas as seguintes situações: 
a) utilização dos recursos em desacordo com o Plano de Trabalho; 
b) falta de apresentação das prestações de contas parcial e final, na forma e nos prazos 
estabelecidos neste Instrumento e em demais atos normativos aplicáveis ao caso; 
c) a rescisão do ato de transferência voluntária, na forma do artigo anterior, enseja a instauração 
da competente tomada de contas, para verificação dos atos praticados. 
CLÁUSULA DÉCIMA TERCEIRA- Da Restituição dos Recursos 
Quando da conclusão do objeto pactuado, da denúncia, da rescisão ou da extinção deste Instrumento, o 
CONVENENTE, no prazo improrrogável de 15 (quinze) dias contados da ocorrência do evento, sob pena 
da imediata instauração de tomada de contas especial do responsável, é obrigado a recolherá CONTA 
DO MUNICÍPIO, por meio da Guia de Recolhimento do Município: 
1) o eventual saldo remanescente dos recursos financeiros repassados, informando o número e a data 
do Instrumento; 
2) o valor total transferido atualizado monetariamente, desde a data do recebimento, acrescido de juros 
legais, na forma da legislação aplicável aos débitos para com a Fazenda Municipal, a partir da data de 
recebimento, nos seguintes casos: 
a) 
b) 
Rua Caramuru, 271 Fone/Fax (46) 3220·1544 85501-060 Pato Branco 
(_]J,u:.feituia d111,unici/2al de (_]Jato !Bianca 
J I 
ESTADO DO PARANÁ 
GABINETE DO PREFEITO 
c) quando os recursos forem utilizados em finalidade diversa da estabelecida neste Termo de 
Transferência Voluntária; 
c) quando o valor correspondente às despesas forem comprovadas com documentos inidôneos ou 
impugnados, os valores deverão ser ressarcidos aos cofres públicos e atualizados 
monetariamente e acrescidos de juros legais; 
d) o valor correspondente aos rendimentos de aplicação no mercado financeiro, referente ao 
período compreendido entre a liberação do recurso e sua utilização, quando não ·comprovar o 
seu emprego na consecução do objeto do Termo de Transferência Voluntária, ou ainda que não 
tenha sido feita aplicação. 
CLÁUSULA Dt:CIMA QUARTA- Da Prestação de Contas 
A Prestação de Contas final dos recursos e dos rendimentos apurados em aplicações no mercado 
financeiro deverá ser constituída de: 
a) Ofício de encaminhamento ao Executivo Municipal; 
b) Cópia do Plano de Trabalho anexo ao Termo Transferência Voluntária; 
c Cópia do Termo de Repasse da Transferência Voluntária e eventuais Termos Aditivos, com a 
indicação da data de publicação; 
d) Relatório de cumprimento do objeto; 
e) Relatório de Execução Físico-Financeira; 
f) Demonstrativo da Execução das Receitas e Despesas, evidenciando os recursos recebidos em 
transferências e os rendimentos auferidos da aplicação dos recursos no mercado financeiro, 
quando for o caso, e os saldos; 
g) Relação de Pagamentos Efetuados; 
h) Cópia dos comprovantes fiscais de aquisição dos bens e materiais permanentes, oriundos da 
consecução do objeto, conforme projeto aprovado; 
i) Extrato da conta bancária específica do perlodo do recebimento da 1ª parcela até o último 
pagamento e conciliação bancária, quando for o caso; 
j) Comprovante de recolhimento dos recursos não utilizados na forma pactuada; 
k) Demonstrativo de Rendimentos; 
1) Fotografias dos eventos realizados, inclusive demonstrando o funcionamento dos objetivos 
propostos; 
m) Cópia autenticada das Notas Fiscais emitidas em nome do Convenente ou do executor, se for o 
caso, devidamente identificadas com referência ao objeto e nº do Termo de Transferência 
Voluntária; 
n) Declaração de Guarda e Conservação dos Documentos Contábeis. 
PARÁGRAFO SEGUNDO: As despesas serão comprovadas mediante documentos originais fiscais ou 
equivalentes, devendo faturas,,r.e-c1 os, notas fiscais e quaisquer outros documentos comprobatórios ser 
emitidos em nome da CONVÉN e devidamente identificados com referência ao título e ao número 
1 !ft1 =-g 
h-S',~ô<ÕÕ -- ;.. -1 
Rua Caramuru, 271 Fone/Fax (46) 3220-1544 85501-060 Pato Branco f2àrafiâ,; .. L;lt\)RiQJCAJ 
QJ7e{eitu'ta c::fll!unici/2aÍ de g:> ato !J37anco 
J I 
ESTADO DO PARANÁ 
GABINETE DO PREFEITO 
deste Termo de Transferência Voluntária e serão mantidos em arquivo, em boa ordem à disposição dos 
órgãos de controle interno e externo, pelo prazo de 05 (cinco) anos contados da aprovação da prestação 
ou tomada de contas, do gestor do órgão concedente, relativa ao exercício da concessão. 
CLAUSULA DÉCIMA QUINTA- Da Publicação 
O presente Termo de Transferência Voluntária será publicado no Diário Oficial do Município pelo 
CONCEDENTE, por extrato, até o 5° dia útil do mês subseqüente ao de sua assinatura. 
CLAUSULA DÉCIMA SEXTA- Do Foro 
Os participes elegem o Foro de Pato Branco/PR, para dirimir quaisquer dúvidas ou questões oriundas do 
presente Instrumento, que não possam ser resolvidas administrativamente. 
E, por estarem plenamente de acordo, os participes firmam o presente Instrumento, na presença das 
testemunhas abaixo indicadas, em três vias de igual teor e forma, obrigando-se ao fiel cumprimento de 
suas disposições. 
Pato Branco/PR, ... de/~--
~,w · SIEGFRIED GRAEFF 
Prefeito Municipal Presidente 
TESTEMUNHAS: 
NOME~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~-
NOME.~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~­
CPF~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 
Rua Caramuru, 271 Fone/Fax (46) 3220-1544 85501-060 Pato Branco 
r- /\/VI·---, 1-~~I li SStSS0,9/A ______ JPr'",'·~,, -IU'yf"'l, 1 - •• -- ---·'-·-'""'-~. 2 __ , __ -~ 
Paraná 
íJJit:.[t:.ituia c/111,unicibal dt:. íJJ ato !Bianca 
J } 
ESTADO DO PARANÁ 
GABINETE DO PREFEITO 
PREFEITURA MUNICIPAL DE PATO BRANCO 
EXTRATO DE TERMO DE TRANSFERÊNCIA VOLUNTÁRIA- SUBVENCÃO SOCIAL 
TERMO Nº ... ./2009 
PARTES: MUNICIPIO DE PATO BRANCO 
CNPJ: 76.995.448/0001-54 
Endereço: Rua Caramuru, 271 - Centro 
Pato Branco - PR 
ASSOCIAÇÃO DOS DEFICIENTES FÍSICOS DE PATO BRANCO 
CNPJ/MF sob nº 07.915.057.0001-60 
Endereço: Rua Fernando Ferrari nº 289 - Bairro São Vicente 
Pato Branco - PR 
OBJETO: Repasse de Subvenção Social a Convenente, no valor de R$ 1.875,00 
(um mil oitocentos e setenta e cinco reais) mensais, pelo período de 
08 (oito) meses, de 1° de abril de 2009 a 30 de novembro de 2009, 
totalizando no ano o valor de R$ 15.000,00 (quinze mil reais), para 
atendimento aos deficientes menos favorecidos. 
VALOR: R$ 15.000,00 fauinze mil reais), divididos em 08 (oito) parcelas. 
DA DOTAÇÃO ORÇAMENTÁRIA: 
09 Secretaria de Ação Social e Cidadania 
09.02 Coord. de Assistência Comunitária e Família 
33504300.0000 Subvenções a Entidades 
534 Subvenções Sociais - Portadores de Deficiência 
VIGÊNCIA: 08 (oito) meses ~rtir da publicação da Lei, acrescidos de 15 
lauinzeJ dias, nará resentacão final da Prestacão de contas. 
FORO: Comarca dQ'.P'atoA:Sraíifo, ·Estado do Paraná. 
Pato Branco, ... de .... de 2009. 
~~O q,t:l2PL VI A O - efeito Municipal 
// 
L @~, l 
iJ;S§ÇS§QBJ;tJRjQJÇf;J 
Rua Caramuru, 271 Fone/Fax (46) 3220-1544 85501-060 Pato Branco Paraná 
,---' 
J:').).J J' r.D 
ESTATUTO 
CAPÍTULO I - DA DENOMINAÇÃO, SEDE E FINALIDADE 
Art. 1º - A Associação dos Deficientes Físicos de Pato Branco, com sede e foro na Rua 
Fernando Ferrari, nº 289, Bairro São Vicente, município de Pato Branco, Estado do Paráná, é 
uma associação civil, de caráter assistencial, filantrópica, sem fins lucrativos, de duração 
indeterminada, com personalidade jurídica na forma da lei civil e que tem por objetivo 
instituir e coordenar amplo serviço nas áreas educacional, reabilitação social e cultural, às 
pessoas com deficiências físicas, motoras, proporcionando atividades recreativas, desportivas 
e sociais, gratuitamente, sem qualquer discriminação de clientela. 
Art. 2° - Para consecução dos seus objetivos, a associação se utilizará de todos os meios 
adequados ao seu alcance, recebendo subvenções sociais doações de órgãos públicos, bem 
como auxilio de particulares, aplicando integralment·~ suas rendas, recursos de eventuais 
resultados operacionais no território nacional e nas finalidades a que estão vinculadas. 
CAPÍTULO II - DA AD~NI~TRAÇÃ.0 
Art. 3° - A Associação dos Deficientes Físicos de Pato Branco, daqui em diante, denominar￾se-á simplesmente ADFPB e será administrada: 
a) pela diretoria, à qual cabe a administração sob o aspecto executivo; 
b) pelo conselho fiscal, ao qual cabe o exame dos atos administrativos da diretoria, 
sob o aspecto fiscal e normativo; 
c) pela assembléia geral, como poder soberano. 
CAPÍTULO III - DA COMPOSIÇÃO E COMPETÊNCIA DOS 
ÓRGÃOS ADMINISTRATIVOS DA DIRETORIA 
Art. 4° - A diretoria, como órgão executivo da administração da ADFPB, compõe-se de 6 
(seis) Diretores, investidos em seus cargos na forma regulada por este estatuto. 
Art .. 5º - A diretoria é dirigida por mesa composta de: 
. a) . presidente 
· b) · vice-presidente 
c) 1 º secretário 
d) 2º secretário 
e) 1 º tesoureiro 
f) 2º tesoureiro 
cÃR1ómo DEREGiSiRo DE 
TiTULO E DOCUMENTO 
Pato Bíf~º'\t~ CustasJ'i "'-
\] ~v A8EGAll. Vff/RA S4M4RA ,.....,...__., OFICIAL __ ...,,._. 
estabelecida no art. 29, podendo ser reeleita. 
Art. 7° - A entidade não remunerada, nem concede vantagens ou beneficios por qualquer 
forma ou titulo, aos diretores, conselheiros fiscais, deliberativos ou consultivos, instituidores, 
benfeitores, associados ou equivalentes, bem como não distribui resultados, dividendos, 
'bonificações, participações ou parcela do seu patrimônio, sob nenhuma forma ou pretexto. 
§ 1º - Pelo menos dois terços dos membros da. diretoria da ADFPB deverão ser 
pessoas com deficiências fisicas, ou com parente de 1° grau com deficiência fisica. 
§ 2º - Os cargos de presidente e vice-presidente deverão ser ocupados por pessoas com 
deficiência fisica. 
§ 3° - A diretoria está composta de duas assessorias: a assessoria jurídica e a 
assessoria de captação de recursos, podendo ter outras assessorias, conforme os demais 
objetivos da entidade. 
§ 4º -A assessoria jurídica é composta por um advogado. 
§ 5° - assessoria de captação de recursos é composta por: 
1 - Coordenador, cuja competência será: 
a) coordenar as reuniões em conjunto com a assessoria. 
b) fixar datas e horários das reuniões extraordinárias. 
c) colocar em discussão e votação a matéria constante na ordem do dia. 
d) despachar com o secretario e pessoal executivo da assessoria o expediente e assinar 
Juntamente com o mesmo, as atas recomendações, resoluçües e demais decisões da assessoria. 
e) dar posse aos membros da assessoria e aos conselheiros eleitos. 
f) autenticar e rubricar os livros de atas e seus termos. 
g) nomear comissões para proceder estudos do interesse da ADFPB, inclusive 
campanhas financeiras; 
h) representar a assessoria em solenidade, atos e acontecimentos sociais de interesse 
daADFPB. 
i) zelar pela manutenção do decoro e respeito mútuo no transcorrer das reuniões, 
acatando as decisões da mesa e do conselho fiscal. · 
2 - vice-coordenador, cuja competência será: 
a) substituir o coordenadôr no· desempenho em seus impedimentos ou faltas, pela 
ordem hierárquica. 
b) auxiliar o coordenador no desempenho do seu mandato apresentando sugestões de 
interesse da acessória. 
c) promover e fazer funcionar as comissões de trabalhos internos. 
3 - Assessores de relações públicas, cuja competência será: 
,__ 
"'»~ <.re~\ /, •ó\ 
~~Fb-21~-~\ • '<'U.Kl".A;,_._,~.,.:o.~ './ -~ompetência será: ·::>, s _t::1., ~··.~ 
a) fixar datas e horários de suas reuniões. v;,, 
b) escolher entre seus membros o coordenador e o secretario que serão aclamados em 
::ada reunião. 
c) manter um livro de atas de suas reuniões devidamente autenticado e rubricado, folha 
!JOr folha, pelo coordenador da assessoria. 
o\rt. 8º - À diretoria compete: 
a) 
b) 
c) 
d) 
e) 
f) 
g) 
h) 
i) 
j) 
estabelecer planos, programas, critérios e traçar orientação geral da ADFPB. 
elaborar anualmente o plano de ação da ADFPB. 
resolver qualquer caso omisso neste estatuto. 
propor a alteração do estatuto. 
elaborar e fazer cumprir o regimento da ADFPB. 
aceitar e disciplinar a participação e colaboração espontânea e graciosa de pessoas 
que querem colaborar com ADFPB. 
autorizar o presidente a assinar convênios e outras operações que se apresentarem. 
apresentar, por intermédio da presidência, o plano financeiro, para a aprovação do 
conselho fiscal. 
apresentar, por intermédio da presidência, relatório anual sobre atividades da 
ADFPB. 
cumprir e fazer cumprir as disposições deste estatuto. 
Art. 9º - O conselho fiscal será constituído por 3 (três) membros efetivos e 3 (três) suplentes, 
1eleitos juntamente com a diretoria na forma estabelecida no art. 6º deste estatuto cabendo aos 
·suplentes quando convocados pela diretoria, substituírem os eleito~ em seus impedimentos ou 
faltas. 
Art. 10 - Compete ao conselho fiscal: 
a) fixar datas e horários das reuniões. 
b) escolher entre seus membros o presidente e o secretario que serão aclamados em 
cada reunião. 
c) manter um livro de atas de suas reuniões, devidamente autenticado e rubricado, 
folha por folha, pelo presidente da ADFPB. 
d) fiscalizar a escrituração e contabilidade da ADFPB. 
e) examinar o relatório anual da diretoria e emitir parecer sobre o mesmo 
f) quando solicitado pela diretoria, emitir parecer sobre assuntos de relevância da 
ADFPB. 
Art. 11 - São atribuições do presidente: 
" --
a) presidir as reuniões em conjunto com a diretoria. 
b) fixar datas e horário das reuniões extraordinárias . 
. c) colocar em discussão e votação, a matéria constante na ordem do dia. 
d) exercer o voto de qualidade em caso de empate. 
e) despachar com o secretario e pessoa executivo o expediente e assinar juntamente 
com o secretario, as atas, recomendações, resoluções e demais decisões da 
diretoria. 
f) dar posse aos membros.da diretoria e aos conselheiros eleitos. 
IJ representar a AU.t'P.l:l, em juízo ou fora dele, podendo delegar poderes a 'tert' -~~~~~ na forma da legislação vigente. 
j) representar a diretoria em solenidades, atos e acontecimentos sócias de interesse da 
ADFPB. 
k) zelar pela manutenção do decoro e respeito mútuo no transcorrer das reuniões, 
acatando as decisões da mesa e do conselho fiscal. 
l) assinar cheques em conjunto com o tesoureiro, aceites, endossas e outros 
documentos de responsabilidade financeira da ADFPB. . . . 
r\.rt. 12 - São atribuições do vice-presidente: 
a) substituir o presidente em seus impedimentos ou faltas, pela ordem hierárquica. 
b) auxiliar o presidente no desempenho do seu mandato, apresentando sugestões de 
interesse da ADFPB. 
c) promover a união e maior aproximação entre os vários diretores da ADFPB. 
d) incentivar o aumento do quadro associativo. 
e) promover e fazer funcionar as comissões de trabalhos internos, podendo para tal 
poder solicitar a cooperação dos órgãos diretivos. 
Art. 13 -Atribuições do primeiro secretário: 
a) redigir as atas das seções. 
b) ler as atas das seções para apreciação e aprovaçíio da diretoria. 
c) supervisionar os trabalhos afetos à secretaria. 
d) atender as correspondências dos assuntos ligados exclusivamente à diretoria, 
mantendo-a em dia. 
e) preparar o expediente e a ordem do dia das sessi'íes. 
í) presidir as seções da diretoria na ausência do presidente e do vice-presidente, 
substituí-los em seu impedimento. 
g) assinar a correspondência em nome da diretoria quando autorizado pelo presidente. 
h) ditar normas para o bom funcionamento da secrietaria. 
i) apresentar por escrito ou verbalmente à diretoriia, indicando sugestões e propostas 
de interesse da ADFPB. 
Art. 14 - Compete ao segundo secretário: 
a) substituir o primeiro secretario em suas faltas ou impedimentós. 
b) auxiliar o primeiro secretario, quando solicitado, no desempenho de suas 
atribuições. 
c) apresentar por escrito ou verbalmente à diretoria indicações, sugestões e propostas, 
de interesse da ADFPB. 
Art. 15 - São atribuições do primeiro tesoureiro: 
a) manter sob sua responsabilidade, os valores pertencentes à ADFPB . 
. b) promover o serviço de escrituração contábil do :movimento geral da ADFPB. 
c) promover previsão orçamentária e controle financeiro dos vários setores da ADFB. 
d) controlar as arrecadações das campanhas financeiras. 
e) promover estudos e ministrar normas executivas para obtenção de recursos 
financeiras. 
f) assinar correspondência em nome da diretoria. 
JJ apresemar por escnto ou verbalmente à diretoria sugestões e propostas de interesse 
daADFPB. 
k) manter sob seu controle, os livros de escrituração contábil arquivado e fichário de 
contas de responsabilidade financeira de interesse da ADFPB. 
1) assinar cheques de emissão da ADFPB em conjunto com o presidente. 
m) manter em dia o cadastramento dos bens patrimoniais da ADFPB. 
n) promover juntamente com a assessoria jurídica, a legalização do patrimônio. 
o) manter a presidência bem informada das .ocorrências com o patrimônio. 
p) propor à diretoria alterações ou modificações no patrimônio que sejam do interesse 
daADFPB. 
q) administrar e zelar pelo patrimônio da ADFPB. 
Art. 16 - Compete ao segundo tesoureiro: 
a) substituir o primeiro tesoureiro em seus impedimentos. 
b) auxiliar o primeiro tesoureiro no desempenho d1~ suas funções. 
c) apresentar por. escrito ou- verbalmente à diretoria, indicações, sugestões e 
propostas, do interesse da ADFPB. 
CAPÍTULO IV -DAS ELEIÇÕES, DOS MANDATOS E POSSE 
Art. 17 - dos órgãos diretivos de que se trata o art. 3, serão eleitos em assembléia geral, 
1;onvocada especialmente para esse fim, pelo sistema de sufrágio secreto, pessoal e direto dos 
11ssociados com direito ao voto. 
Art. 18 - as eleições da diretoria, realizarse-ão na segunda quinzena do mês de outubro e 
conforme estabelece o art. 6, terão a duração de 03 (três) anos. 
ll'arágrafo Único - o presidente da associação fará publicar com antecedência mínima de 15 
(quinze) dias, editais de convocação aos associados fixando local, data e hora da realização 
das mesmas. 
Art. 19 - as chapas para votação, encabeçadas por legenda ou não, deverão conter os nomes 
1ios candidatos, que deverão formar a diretoria. 
!Parágrafo Único - os candidatos aos cargos da diretoria não poderão ser inscritos em mais de 
mna chapa nem mesmo em· cargos· diferentes. · 
Art. 20 - será permitida a reeleição da diretoria ou qualquer de seus membros, para o mesmo 
cargo, ou cargo diferente. 
Art. 21 - O associado para ser votado, deve satisfazer o que segue: 
. a) ter vinte e um (21) anos completos. 
b) ser associado pelo menos durante 1 (um) ano consecutivo. 
/. c) estar em dia com suas obrigações sociais. 
d) para ocupar a presidência (presidente, vice-presidente), deverá ter ocupado um 
cargo de diretoria, durante o período de 1 (um) ano de gestão. 
ou estar cursando o mesmo. 
Art. 22 - as chapas deverão ser apresentadas, mediante oficio à diretoria, até 05 (cinco) dias 
;intes da eleição, devendo conter assinatura de todos os candidatos aos cargos eletivos ao lado 
< l,e seu respectivo nome. 
Art. 23 - havendo qualquer irregularidade no registro das chapas, as mesmas serão 
<:0municadas aos seus responsáveis pela diretoria que lhes dará 48 (quarenta e oito), horas 
para o respectivo saneamento. 
Art. 24 - para dirigir as eleições, serão designados pela diretoria 03 (três) associados em 
11leno gozo de seus direitos e deveres podendo ainda ter a colaboração de fiscais das chapas 
e oncorrentes, no máximo 02 (dois), por chapa registrada. 
Art. 25 - A votação terá início em dia e hora designados em edital de convocação, uma vez 
concluída, proceder-se-á imediatamente à apuração em ato público. 
l''arágrafo Único - O resultado será anunciado pelo Presidente da mesa, no mesmo ato 
I iúblico, registrando-se em seu livro próprio de ~tas, com a assinatura dos presentes. 
1 krt. 26 - Para fins de votação, o associado após comprovadas suas condições legais, deverá 
hscrever-se em livro especial, aguardando a sua chamada. 
hrt. 27 - A votação será feita por meio de cédulas impressas fornecidas pela mesa eleitoral e 
que deverão ser colocadas em uma uma especial. 
Art. 28 - Serão considerados eleitos os candidatos que obtiverem maior número de votos e 
em caso de empate será feito 2º turno dentro de 15 dias. Se persistir o empate será eleita a 
cl1apa cujos membros sejam os associados mais antigos. 
1'.arágrafo Único - Caso haja uma só chapa registrada, será dispensada a eleição conforme 
previsto nos artigos anteriores e convocada uma simples assembléia geral, na qual se ratificará 
a chapa única. · · 
Art. 29 - Os mandatos dos eleitos para os cargos da administração da ADFPB, previsto no 
ai. 6°, tem a duração de 3 (três) anos. 
Art. 30 - A posse da diretoria dar..se-á na própria assembléia, convocada para as eleições ou 
a:é um prazo máximo que corresponde a primeira quinzena de novembro. 
l'arágrafo Único - Os eleitos serão empossados pelo presidente em exercício. 
CAPÍTULO V - DAS ASSEMBLÉIAS GERAIS 
Art. 31 - As assembléias gerais, com poder soberano e deliberante, poderão ser ordinárias e 
eittraordinárias; deverão ser constituídas com todo os associados em dia com as obrigações 
para com a entidade. 
ano, oem como o balanço geral. 
b) para eleição dos órgãos diretivos da ADFPB. 
c) para posse dos eleitos, na fonna do art. 30. 
Art. 33 - A assembléia geral extraordinária reunir-se á sempre que necessário, mediante 
convocação da diretoria ou 1/5 (um quinto) dos associados quites com suas obrigações 
sociais. 
Art. 34 - O funcionamento das assembléias gerais obedecerão as seguintes normas: 
a) a convocação das assembléias, salvo o caso previsto no capitulo IV deste estatuto, 
sejam ordinárias ou extraordinárias, será foito pelo presidente da diretoria, 
mediante convocação escrita afixada em lugar visível na sede da entidade, com 
pelo menos 1 O (dez) dias de antecedência. 
b) no edital de convocação serão esclarecidos os motivos da solicitação, o local, dia e 
hora de sua realização. 
c) as assembléias. gerais são· consideradas instaladas desde que nelas estejam 
presentes 2/3 dos associados com direito a voto em primeira convocação, e não 
havendo número legal, proceder-se-á em segunda votação. 
d) nas assembléias gerais discutir-se-ão somente os assuntos para os quais foram 
especialmente convocados. 
e) os trabalhos das instalações das assembléias serão presididos inicialmente pelo 
presidente da diretoria em exercício, o qual no entanto poderá propor ao plenário, 
escolha de um associado para presidir a sessão,, assim como do secretario, os quais 
dirigirão os trabalhos. 
f) o presidente da assembléia instalada determinará ao secretário a leitura do 
expediente, o motivo da convocação, bem como a confecção da ata será aprovada e 
deverá conter assinaturas de ambos os dirigentes do evento. 
g) o secretário da diretoria em exercício providenciará as assinaturas dos presentes no 
livro registro de presença das assembléias. 
h) somente poderão participar das assembléias os associados quites com 1 (um) ano 
de participação do quadro da ADFPB, ou que excepcionalmente tenham sido 
convidados pela diretoria, sendo que os mesmos não terão direito a voto. 
CAPÍTULO VI- DOS ASSOCIADOS, SUAS CATEGORIAS, 
DIREITOS E DEVERES. . 
Art. 35 - A associação é constituída por número ilimitado de associados, de ambos os sexos, 
tanto por pessoas fisicas como jurídicas, interessados na r1~alização dos objetivos da entidade, 
distinguindo-se em três categorias, a saber: 
a) fundadores; os associados que fundaram a entidade e tomaram parte na reunião da 
fundação e escolha da primeira diretoria e pagarem a mesma mensalidade dos 
associados efetivos. 
/ b) efetivos; os admitidos, posteriormente a fundação da entidade e contribuírem 
mensalmente com o valor fixado pela diretoria. 
e) beneméritos; os que prestarem serviços à ADFPB, a juízo da diretoria. 
aJ votar e ser votado. 
b) apresentar propostas de novos associados. 
Art. 38 - São deveres dos associados: 
a) comparecer nas assembléias gerais . 
. b) manter em dia suas contribuições. 
c) manter contatos freqüentes com a associação. 
d) freqüentar assiduamente 
e) obedecer as normas do regimento interno. 
Art. 39 - Impor-se-ão aos àssociados as seguint~s penalidades: 
a) exclusão, quando o associado se manifestar em público, de forma insidiosa contra 
as normas internas fixadas pela diretoria e aprovadas pela assembléia; 
b) expulso, quando o associado tentar infiltrar no recinto da ADFPB, idéias contrárias 
aos bons costumes e as atentem os princípios legais; 
c) advertência verbal ou escrita, quando capitulados em faltas disciplinares; 
d) suspensão de até 60 (sessenta) dias quando reincidirem nas faltas do item anterior; 
e) suspensão entre 61 e 180 dias, quando: 
1 - infringirem disposições estatutárias ou regimentais, bem como resoluções da 
assembléia geral, ou da diretoria; 
2 - já tenham incorrido nas sanções do item "d"; 
3 - agredirem, moral ou fisicamente, qualquer associado ou funcionário da 
ADFPB, provado mediante documento ou testemunha. 
larágrafo primeiro - A aplicação das sanções previstas nos incisos do item C e D deste 
artigo é de competência da presidência. 
}\'arágrafo segundo - A aplicação da letra E, é de competência da diretoria por maioria de 
'lotos. 
Parágrafo terceiro - A aplicação das letras A e B serão de competência da diretoria por 
maioria de votos de seus membros, entrando a decisão em vigor após a ratificação da 
11ssembléia geral. Quando o infrator for membro da diretoria ou conselho fiscal não poderá 
participar com seu voto nas reuniões dos órgãos que forem julgar o caso.· 
Art. 40 - Aos acusados será facultada a mais ampla defesa e as punições, salvo nos casos das 
: 11íneas C e D do artigo anterior, terão um prazo de 15 (quinze) dias para recorrer. 
CAPÍTULO VTI - DAS DISPOSIÇÕES GERAIS 
Art. 41 - A ADFPB só poderá ser dissolvida se assim o deliberar a assembléia geral que for 
• ~onvocada especialmente para tal fim. 
J~arágrafo único - O patrimônio social será constituído de móveis, utensílios, veículos, 
:;emoventes, ações, mensalidades dos associados, donativos em dinheiro ou espécies, auxílios 
qficiais ou subvenções de qualquer tipo. Em caso de dissolução, o patrimônio será destinado 
para Secretaria da Ação Social da Prefeitura de Pato Branco. 
-----·--· ºH_A~ 
Parágrafo único - A entidade deverá custear, sempre que possível, no todo ou em parte as 
despesas de transporte do delegaqo e suplente, quando viajar para fora da sede . 
. CAPÍTULO VIII- DAS DISPOSIÇÕES FINAIS 
Art. 43 - O órgão deliberativo será composto pelos mesmos membros do conselho fiscal. 
Art. 44 - Os associados não responderão subsidiariamente pela ADFPB. 
Art. 45 - A admissão do associado será feita mediante apresentação da Carteira de Identidade 
e CPF, não os possuindo a ADFPB encaminhará ao órgão competente, visando a confecção. 
Art. 46 - A assembléia geral constituir-se-á o órgão máximo para determinar o referido 
funcionamento. 
Art. 47 - O presente estatuto entrará em vigor na data da sua regularização perante o cartório 
competente de registro de pessoas jurídicas de Pato Branco, revogados todos os artigos 
anteriores e as disposições em contrário. 
Estatuto elaborado e redigido por Siegfried Graeff, para 
da Associação dos Deficientes Físicos de Pato Branco -

• 
~~:~.fl"~i~~·'---"~@2.:~~:'::,;-__l'.l(;~"-fh,4!/L..IL.~2~~==---..'~~'.0---tg.(.~~ 
~J2U~·~~dj;2~~~~,'----G§~zj~--- L-il~c'f\1,.;;:;;'' ~--'~~~~-+-6 
! '-""' .. 
~ 
· ~_/7 & S' s· l•:::;;.,_=---_')J_~~_!,d_~4+c_';;~_;,~ucP-~4~&t.v.::;;~~';j!-_:_ _____ _ 
Cê~'~,.~À~:\WL~___,U/&~_j!Y.,~~~~·~~~4-~~~~ 
IÍ.Jrn1tillt r(.:__· n~dJ.~ _ __J::::::_:u:c:c~~~,,,,_~~==-_i-:~~:".':'.:_ ______ _ 
------
-·----- ---------------
,. 
.1 
~ 
; 
+:--
,!. 

-',- ,,,,,,,,. _, '°'~" >>>>>>>»3""''"''''"'°'·''"°'" '>>>,>e•-·:" , , •. ,,': '".'"'?'·'''' cc,,,,,,,.~,,,"''~' 
M"W,.L. YA ;.10A EM-rooo o-rERRi!OR1o·_NACroNAL · :g; _,,._._.,. _ _,..,.., (~1 
Á€G18TRO · . t:'. - _ · _- oA_TAOi; "--. -.-- r;_:::"·:· '_~;/ 
GERAL· 7 .,,7 W~ a675- 8; EXPEDIÇÃO· 23/0J/..i-?-96_ ·:J:ttPÚ111J.llt;':~.i=:v:oeAATIVA op_._al:lA!?IL. 
·--·BRUNO GOEDE\H 
ANGElA MARlA PAGNONCEll;I GOEDERT ·--·:x--
~j.'.•.t.~.P'~ ~ ~ "' f;11à'' .. ''.'.;fi.1 , '.. . . . ' ·~I 2 ,, ''GP', , , ·. \ 
:~··~ .. ~~~-
NQ"11E 
1ILOIR · GOEDER I' f'1L1~ÇA0' ~ ,. 
Nl•TURALIOADE DAfA'D.E'NASCJ~ÉNjo 
jil 
>!!.~ DE 29108/83.-
%""'-~~ 
.;iv..;,.,.c<-- ·o_·-.•. ---'ff~~'.:0.·.~·:-~-~-~,-~---
·,,.__ ·--~:=e:._=-=--·--.- , _ _,.:~~'::":'~ - - -~~ ---~-- ,;__,,. .. ltj;'li::::' ~:'.._ ---·· ~--- - ---~~ ..... _. ___ ,_, --'-·--- -- . ~ -- ·----- - -: - .,~ ;-,,-, • 
0 oEPA·, 
·~" 'º<>''" ~ "f> <' /,'' 'Y 
;:, FL.S· '-4 4o Z. . :.?. . () 
\ / o 
\~-·) 
·'é> Servidor 

prMS· 
FI Associação dos deficientes físicos 
de Pato Branco 
A.D.F.P.B 
2008/11/264172 
002-SOLICITACOES 
002-SOLICITACAO FAZ 
05/11/2008 
ASSOC DOS DEFICIENTES FISICOS 
Pedido de Subvenção1 
Exercicio 
De 2009 
EXERCÍCIO DE JANEIRO A 
DEZEMBRO DE 2009 
\ Prefdtura Municipal de Pato Branco 
e-;; ·;::,;2 1 
Ofício n. º01 
A.D.F.P.B. 
ASSOCIAÇÃO DOS DEFICIENTES FISICOS 
DE PATO BRANCO 
Nº Registro 
Cnpj:07.915.057.0001.-60 
Fone (046) 3225-6341 
Rua Fernando Ferrari,289-Bairro Siio Vicente 
85506-400 - Pato Branco - l'araná 
Pato Branco, 28 Outubro de 2008. 
Assunto: Pedido Subvenção Social - A.D.F.P.B 
;, Associação dos Deficientes Físicos de Pato Branco, A.D.F.P.B, vem, pelo 
present<'~, solicitar a V.Sa. o pedido de Renovação Subvenção Social recebida através do 
Fundo lil1unicipal de Assistência Social para o ano de 2009. 
Desta forma, gostaríamos de solicitar a V.Sa. a aprovação do valor de 
R$15.000,00(quinze mil Reais) para melhor atender nossos deficientes e desenvolver os 
projetos em andamento na Entidade, conforme justificativa e plano de aplicação de 
recursm. provenientes da Subvenção Social, em anexo. 
Dado ao exposto, e no aguardo de uma decisão favorável de V.Sa., desde já 
agradeci:~mos. 
Exmo. S1,nhor 
Roberto 'V'iganó 
Prefeito i\.iunicipal de 
Pato Branco-PR 
Atenciosamente 
Ofício n.0
01 
A.D.F.P.B. 
ASSOCIAÇÃO DOS DEFICIENTES FISICOS 
DE PATO BRANCO 
NºRegistro 
Cnpj:07.915.057.0001.-60 
Fone (046) 3225-6341 
Rua Fernando Ferrari,289-Bairro S~io Vicente 
85506-400 - Pato Branco - l'araná 
Pato Branco, 28 Outubro de 2008. 
Assunto: Pedido Subvenção Social - A.D.F.P.B 
A Associação dos Deficientes Físicos de Pato Branco, A.D.F.P.B, vem, pelo 
presente, solicitar a V.Sa. o pedido de Renovação Subvenção Social recebida através do 
Funde Municipal de Assistência Social para o ano de 2009. 
Desta forma, gostaríamos de solicitar a V.Sa. a aprovação do valor de 
R$21.~i60,00(vinte e um mil e trezentos e sessenta Reais) para melhor atender nossos 
defici~ ~ntes e desenvolver os projetos em andamento na Entidade, conforme justificativa e 
plano de aplicação de recursos provenientes da Subvenção Social, em anexo. 
Dado ao exposto, e no aguardo de uma decisão favorável de V.Sa., desde já 
agradecemos. 
Exmo. Senhor 
Robi)rto Viganó 
Prefoito Municipal de 
Pato Branco-PR 
A.D.F.P.B. 
ASSOCIAÇÃO DOS DEFICIENTES FISICOS 
DE PATO BRANCO 
NºRegistro 
Cnpj:07.915.057.0001.-60 
Fone (046) 3225-6341 
Rua Fernando Ferrari,289-Bairro Sáo Vicente 
85506-400 - Pato Branco - I'araná 
2. RAZÃO DA SOLICITAÇÃO DA TRANSFERENCJA VOLUNTARIA 
Poder dar continuidade aos trabalhos desenvolvidos na entidade, atendendo 
ainda melhor os deficientes físicos menos favorecidos de nossa cidade, dando 
a ele~. a possibilidade de ter uma vida mais justa e digna,desenvolvendo o crescimento 
físico, no amadurecimento emocional,aprendendo a lidar com os medos e frustrações 
fazendo novos amigos e conviver de forma cooperativa.no desenvolvimento da 
inteli~1ência para aceitar e resolver problemas.tomando decisões adequadas à sua 
atualidade,aprendendo a valorizar a si mesmo,descobrindo suas potencialidades e 
talen·:os para novamente ingressar no mercado de trabalho.sempre visando melhorar 
sua representatividade perante a sociedade. 
A.D.F.P.B. 
ASSOCIAÇÃO DOS DEFICIENTES FISICOS 
DE PATO BRANCO 
NºRegistro 
Cnpj:07.915.057.0001.-60 
Fone (046) 3225-6341 
Rua Fernando Ferrari,289-Bairro Sã,o Vicente 
85506-400 - Pato Branco - J''araná 
3. DESCRIÇÃO DO PROJETO A SER EXECUTADO 
AMPARO E DESENVOLVIMENTO SOCIAL 
A A.D.F.P.B trabalha no sentido de amparar o deficiente físico em 
necessidades materiais,como,cadeiras de rodas e consertos das 
mesn1as,muletas,andadores,remédios,fraldas,cestas básicas,dentre outras 
nece~;sidades do dia a dia. 
'i'ambém promove reuniões e palestras para adequar o deficiente a sua 
condtção de vida.Temos ainda à realizar encontros sociais para novamente estar 
partidpando dos eventos sociais. 
A A.D.F.P.B também realiza o transporte dos deficientes,permítindo-lhes o 
díreL:o de ir e vir em nossa cidade,que seja simplesmente para poder 
pess·'>almente comprar um determinado produto,pois uma mente ativa reflete 
na s; 1
túde do corpo. 
JUSTIFÍCATIV A DA PROPOSIÇÃO 
Sendo que a nossa missão é proporcionar urna vida mais digna.atenuando o 
sofri11
nento do deficiente físico com menor poder aquisitivo.e dar a ele a possibilidade de 
um futuro melhor.e se possível inserindo-os no mercado de trabalho • 
Por isso é de suma importância a subvenção municipal para darmos continuidade 
aos nossos trabalhos.mas mesmo assim muitas vezes não conseguimos fazer 
rnariutenção do imóvel e dar o apoio que é indispensável ao deficiente físico, bem corno 
hospedagem e transporte quando em tratamento fora do domicilio . 
Os recursos advindos da subvenção social a ser concedida serão utilizados na 
mauutenção da A.D.F.P.B,beneficiando aproximadamente 130(cento e trinta)deficientes 
físic:os associados. 00 Pat, 
·:P o<$) . .g ...... (J ~ 
·e: os ~ 
%fts.~ef :~ ~- <;.Q,N'rl~: ~ 
A.D.F.P.B. 
ASSOCIAÇÃO DOS DEFICIENTES FISICOS 
DE PATO BRANCO 
NºRegistro 
Cnpj:07.915.057.0001.-60 
Fone (046) 3225-6341 
Rua Fernando Ferrari,289-Bairro São Vicente 
85506-400 - Pato Branco - Paraná 
OBJETO A SER EXECUTADO 
COOPERATIVISMO E CONHECIMENTO 
A A.D.F.P.B dispõe também de uma maquina de costura industrial para a 
confe1;ção de estopas, usadas em mecânicas e em postos de gasolina. As estopas são 
produzidas pelos próprios deficientes, sendo que a renda é dividida entre os mesmos de 
forma cooperativa. 
P. associação conta com parcerias feitas com dentista,óticas,advogado,etc ..... Para 
uma melhor qualidade de vida do deficiente físico a A.D.F.P.B realiza palestras com 
psicólogos que por sua vez trabalham o emocional do d1~ficiente juntamente com a sua 
famffa para que possam conviver com a realidade d1:i suas condições em que se 
encontram e viver em harmonia em seu lar,com amigos e também com a 
sociE1dade,evitando uma situação depressiva que com certeza afeta pessoas do seu 
convívio. 
'fambém são realizadas palestras médicas para a prevenção de futuras doenças 
que podem ser evitadas com ações preventivas. 
Para promover a integração das famílias dos deficientes com os demais associados 
promovemos encontros campestres.tirando-os da sua rotina e propondo momentos de 
des:;ontração e lazer. 
A.D.F.P.B. 
ASSOCIAÇÃO DOS DEFICIENTES FISICOS 
DE PATO BRANCO 
NºRegistro 
Cnpj:07.915.057.0001.-60 
Fone (046) 3225-6341 
Rua Fernando Ferrari,289-Bairro São Vicente 
85506-400 - Pato Branco - Paraná 
ME1i'AS DE TRABALHO 
,1~ A.D.F.P.B desde a sua fundação em 17/03/2006 tem como principal meta a 
integração do deficiente físico de Pato Branco no âmbito social.cultural e 
recreativo.como também para cursos preparatórios para o mercado de trabalho.com 
convênios junto as respectivas instituições de ensino. 
Visando uma melhor qualidade de vida.especialmente o deficiente com o menor 
poder aquisitivo.fazendo com que ele vá muito alem du sua condição limitada.tendo 
motiv;:1ção para auto-superação, podendo assim realizar atividades 
recre::itivas,sociais,culturais e também como trab:;ilhos manuais para auto 
ajuda.,preenchendo o tempo ocioso. 
EXECUÇÃO DO PROJETO 
As etapas são constantes pois são fornecidas cestas básicas 
,meclicamentos,fraldas e combustíveis utilizado para o transporte dos deficientes todos 
os meses.Nos dias que são proferidas as palestras serve-se um jantar aos deficientes 
associados presentes no evento.Cadeiras de rodas e consertos.hospedagem e 
transporte fora de domicilio quando se fizer necessário. 
As palestras mencionadas com psicólogos e médicos palestrantes serão realizadas 
quando da disponibilidade dos profissionais. 
A.D.F.P.B. 
ASSOCIAÇÃO DOS DEFICIENTES FISICOS 
DE PATO BRANCO 
NºRegistro 
Cnpj:07.915.057.0001.-60 
Fone (046) 3225-6341 
Rua Fernando Ferrari,289-Bairro São Vicente 
85506-400 - Pato Branco - Paraná 
JUSTIFICATIVA 
/\ Associação dos deficientes físicos de Pato Branco desenvolve seus trabalhos 
em um imóvel alugado com 74 mtos quadrados de área construída,como também em 
ambientes externos,conforme a programação do dia;Constando de: 
Área principal com 50 mtos quadrados.contendo uma sala para atividades 
internas.como reuniões.idealizações de projetos culturais e sociais.e uma sala com 14 
mtos quadrados contendo uma maquina industrial para confecção de estopas. 
Um anexo com 10 mts quadrados contendo uma cozinha e também um banheiro. 
Nas programações externas,como eventos para angariar recursos para a 
sobrEvivência da A.D.F.P.B,nos e cedido o pavilhão Sã10 Pedro.sob o pagamento de 
uma 'taxa colaborativa. 
Nos eventos recreativos e de confraternização entre deficientes e famílias,temos 
a diE;ponibilidade de chácaras e recantos oferecidos gratuitamente pelos respectivos 
prop:"ietários. 
As despesas decorrentes são cobertas através; dos eventos realizados pela 
enticlade,de contribuição da sociedade e parcerias. 
A.D.F.P.B. 
ASSOCIAÇÃO DOS DEFICIENTES FISICOS 
DE PATO BRANCO 
NºRegistro 
Cnpj:07 .915.057 .0001.-60 
Fone (046) 3225-6341 
Rua Fernando Ferrari,289-Bairro Siio Vicente 
85506-400 - Pato Branco - Paraná 
PLANO DE APLICAÇÃO 
Titulo da transferência voluntária(x) Subvenção Social ( )Contribuição ( )Auxilio 
Finalidade( x)Assistencial( )Educacional( )comunitária( )Esportiva( )Cultural 
()Saúde pública( )Outros (especificar) 
Previuão de custos no valor de 10 x parcelas mensais de R$:1.500,00(um mil e 
quinhentos reais) correspondendo no valor anual de R$:15.000,00(quinze mil reais). 
PREVISÃO DE CUSTOS 
Dis(:RIMINAÇÃO 
1-Materiais de Consumo 
Gênews alimenticios,combustíveis, 
Mate::iais de expediente. 
VOLOR PREVISTO 
R$3.580,00 
2-S«~rviços de terceiro-Pessoa física R$9.42(]1,00 
Cestas bãsicas,fraldas e medicamentos 
Alug.iel e agua 
3-S•:irviços de Terceiro-Pessoa jurídica R$1200,00 
Telelone,impostos,contabilidade 
4-Equipamentos e Mat,erial Permanente R$800,00 
Infonnática,moveis e equipamento. 
MÉDIAMENSA 
R$358,00 
R$942,00 
R$120,00 
R$80,00 
A.D.F.P.B. 
ASSOCIAÇÃO DOS DEFICIENTES FISICOS 
DE PATO BRANCO 
NºRegistro 
Cnpj:07.915.057.0001.-60 
Fone (046) 3225-6341 
Rua Fernando Ferrari,289-Bairro São Vicente 
85506-400 - Pato Branco - J'araná 
4-CFlONOGRAMA DE DESEMBOLSO: 
MES VALOR 
MARCO R$1.500,00 
ABRIL. R$1.500,00 
MAIO R$ 1.500,00 
JUNHO R$1.500,00 
JULHO R$1.500,00 
AGO~>TO R$1.500,00 
SETEMBRO R$ 1.500,00 
OUTUBRO R$1.500,00 
NOVl'.:MBRO R$1.500,00 
DEZEMBRO R$1.500,00 
TOTJ\L ; R$: 15.000,00 
> - .. ----::-" Í IP YW-'N"" 
!l.&s ~"i DG1Mi"5iq,~i1AEF1'\ (G' ·-~~, 
A.D.F.P.B. 
ASSOCIAÇÃO DOS DEFICIENTES FISICOS 
DE PATO BRANCO 
Nº Registro 
Cnpj:07. 915.057.0001.-60 
Fone(046) 3225-6341 
Rua Fernando Ferrari,289-Bairro São Vicente 
85506-400 Pato Branco - Paraná 
DECLARAÇÃO 
Declaro para os devidos fins de direito que a entidade Associação os Deficientes 
Fisco ele Pato Branco CNPJ07.915.057.001-60,situada à Rua Fernando Ferrari 289 
Bairro São Vicente Pato Branco Estado do Paraná, não tem vínculos empregatícios com 
menoreH e se compromete não empregar durante a vigência da subvenção. 
Patc1 Branco 28 de Outubro de 2008 
/ 
i 
l 
··:.:.~~~--~····~~:~~-~~,.:;?. ........... . (~~:i.=RIE.DD G GRARA~I ~!DENTE -
(\V 
fPrie{eitu"la c/111.unlcibaÍ deSJJato !B'r.an.co 
1 t 
ESTAD DO PARANÁ . GA DO PREFEITO 
LEI Nº 2.769, DE 18 DE MAIO DE 2007 
Declara de Utilidade Pública Municipal a Associação 
dos Deficientes Fisicos de Pato Branco. 
A Câmara Municipal de Pato B.ranco, Estado do Paraná, aprovou e 
eu, Prefeito Municipal, sanciono a seguinte Lei: 
Art. 1° Fica declarada de Utilidade Pública Municipal a Associação dos 
Deficientes Físicos de Pato Branco, entidade civil sem fins lucrativos, inscrita no 
C:NPJ. sob nº 07.915.057/0001-60, com sede na Rua Fernando Ferrari nº 289, Bairro 
é:ão Vicente, em Pato Branco, Estado do Paraná. 
Art. 2° A entidade referida no artigo 1° se obriga a apresentar anualmente 
ar.> Executivo Municipal relatório circunstanciado dos serviços prestados à comunidade 
durante o exercício anterior. · 
Art. 3° Esta lei entra em vigor na data de sua publicação. 
Esta lei decorre do projeto de lei·nº 33/2007, de autoria dos vereadores 
Alo ir Vendruscolo e Valmir Tasca. 
Gabinete do Prefeito Municipal de Pa o Brnnco, 18 de maio de 2007. 
ASSESSORIA JURIOICA 
Rua Caramuru. 271 - Fonall'AY IAR\ ~??n.ii:AA 
Contribuinte, 
Confira os dadl)s de Identificação da Pessoa Jurídica e, se houver qualquer divergência, providencie junto à 
RFB a sua atu••tlização cadastral. 
REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL 
CADASTRO NACIONAL DA PESSOA JURÍDICA 
[
NúMERODEINSCFIÇÂO COMPROVANTE DE INSCRIÇÃO E DE SITUAÇÁO DATADEABERTURA 
01.915.05710001-60 CADASTRAL 21/03/2006 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~.~,,_~~~~~~~~--l 
[
NOME EMPRESARJ, tl 
ASSOCIAO DOS DEFICIENTES FISICOS DE PATO BRANCO - ADFPB 
[
TITULO DO ESTABE Í-EC!MENTO (NOME OE FANTASIA) 
1 
ASSOCIAO DOS DEFICIENTES FISICOS • ADFPB 
[
CÓDIGO E DESCRI~ ~O DA ATIVIDADE ECONÓMICA PRINCIPAL 
j 94.30-8-00 .. Atl ~idades de associações de defesa de direitos sociais 
__ )--:~-~CÓ~D-IG~O~E~D~E~SC~R=IÇ :ei.o DAS ATIVIDADES ECONÓMICAS SECUNDÁRIAS 
>. l;)3.29-8-99 .. Ou\ias atividades de recreação e Jazer não especificadas anteriormente 
\ 94.93-6-00 .. AU-1ridades de organizações associativas ligadas à cultura e à arte ! 94.99-5-00 .. Ati·~idades associativas não especificadas anteriormente 
~ [CÓDIGO E DESCRIÇÃO DA NATUREZA JURIOICA 
! 399.9. OUTRA:l FORMAS DE ASSOCIACAO 
1 ' 
' [LOGRADOURO ·---------------, 
R FERNANDO l'_E_R_R_A_R_I -----------~ 
1 NÚMERO 
289 
COMPLEMENTO 
TERREO 
[
CEP 
85.506-400 
BAIRRO/DISTRITO 
BAIRRO SAO VICENTE 
1 MUNICIPIO 
PATO BRANCO 
[
SITUAÇÃO CADASTI iAL 
ATIVA ----------------------' 
MOTIVO DE S1TUAÇ1 iO CADASTRAL 
[
SITUAÇÃO ESPECIAi: 
t-.l**"*** ~~~~~~~~~~-~~~~~~~~~~~~ 
!\provado pela li1strução Normativa RFB nº 748, de 28 de junho de 2007 . 
.i\ido no dia 1 '1103108 às 16:03:08 (data e hora de Brasília). 
1 Voltar J 
[
DATA DA SITUAÇÃO CADASTRAL 
21/0312006 
[
DATA DA SITUAÇÃO ESPECIAL 
******** 
A. RFB agradece a sua visita. Para infonnações sobre política de privacidade e uso, clique aqui. 
A.tualize sua página 
' \ ~ 
PREFEITURA MUNICIPAL DE PATO BRANCO 
SECRETARIA DE ADMINISTRAÇÃO E FINANÇAS 
DEPARTAMENTO DE CON1'ABILIDADE 
SETOR DE PRESTAÇÃO DE CONTAS 
TERMO DE APROVAÇÃO 
Após análise dos documentos integrantes da Prestação de Contas 
ela Associação dos Deficientes Físicos de Pato Branco, constatou-se a 
fiel execução da subvenção referente aos meses de 01/2008, 02/2008, 
03/2008, 04/2008, 05/2008, 06/2008, 07 /2008 e 08/2008. 
· Com isso somos favoráveis pela aprovação da presente Prestação 
c'.e Contas, uma vez que todos os procedimentos necessários para a 
elaboração da mesma, foram respeitados. 
Pato Branco, 05 de novembro de 2008. 
'~A1 
M B. ·.3.nana rsego orç01 ain 
Analista Prestação Conta. · de Finanças. 
.servido~ 
Tribunal de Contas do Estado do Paraná r; 
Certidão Liberatória 
ASSOCIAÇÃO DOS DEFICIENTES DE PATO BRANCO PARANÁ 
MUNICÍPIO DE Pi\TO BRAGADO 
07.915.057/0001 -1:0 
É CERTIFICADO, NA FORMA DO PROVIMENTO Nº 48/2002, de 31/10/2002 QUE O(A) ASSOCIAÇÃO DOS 
DEFICIENTES DE PATO BRANCO PARANÁ ESTA EM SITUAÇÃO REGULAR EM RELAÇÃO AO ARTIGO 27 DA LEI N.º 
5.615, DE 11 DE ,l,GOSTO DE 1967. 
A presente certidão é valida até o dia 31/05/2009 - Fornecimento gratuito 
A ê utenticidade desta Certidão DEVERA ser confirmada via internet no site www.tce.pr.gov.br. 
i Tribunal de Contas do Estado do Paraná 
Código de controle 3228.AVHP.9546 
Emitida em 01/07/2008 às 15:12:22 
Dados transmitidos de forma segura. 
Contribuj nte 
ÃO 
Prefeitura Municipal de Pab:> Branco 
Secretaria Municipal de Finanças. 
Certidão Negativa de Tributos Municipais 
Ano certidão Nfune.ro 
DOS DEFICIENTES FISICOS DE PATO BRANCO 2009 il923 
certidão 
ASSOCIAÇ 
CPF / CNP 
07.915.0 
,, Validade 
'.i7 /0001-60 
Cadastro 
242493.0 
:1tuni<;<.ipal (Tributos Mobiliários) 
Endereço 
ROA FERNAl 
Finalidad 
Consulta 
' 
·oo FERRARI, 289, INDUSTRIAL 
de Débitos. 
90 dias 
Inser. MUnicipal 
242493 
Município / UF 
l?ATO BRANCO / PR 
Certifico, para os devidos fins, que de conformidade com as informações prestadas pelos órgãos 
competentEs desta Prefeitura no cadastro imobiliário ou de atividades do contribuinte acima 
descrito, referente ao imóvel ou empresa, NÃO CONSTA DÉ:BITOS de Trtbutos Municipais 
inscritos ou não em Divida Ativa, até a presente data. 
A Fazenda ~'1unicipal reserva-se o direito de cobrar dívidas posteriormente constatadas, mesmo 
referente :1 períodos compreendidos nesta CERTIDÃO. 
Em caso de referência de inscrição municipal na Certidão esta é valida somente para o cadas￾tro mencio;lado no documento. 
Pato Brancci, 19/03/2009 13: 57: 49 
A autenticidade desta certidão deverá ser confirmada no seguinte endereço eletrônico: 
http://www.patobranco.pr.gov.br 
Código de c·.)ntrole de autenticidade: DBA8Bl2D2C87B25E 
·o 
o> 
!s~~ f} 
Estado do Paraná 
Secretaria de Estado da Fazenda 
Coordenação da Receita do Estado 
Certidão Negativa de Débitos de Tributos Estaduais 
Nº 4936120-15 
Certidão fornecida para o CNPJ: 07.915.057/0001-60 
Este CNPJ não consta no Cadastro de Contribuintes do ICMS/PR. 
Ressalvado o direito de a Fazenda Pública Estadual inscrever e cobrar débitos ainda não 
mgistrados ou que venham a ser apurados, certificamos que, verificando os registros de 
p •mdências junto à Fazenda Pública Estadual, constatamos não existirem débitos em nome do 
f\•querente, nesta data. 
Fnalidade: Licitação 
A autenticidade desta Certidão deverá ser confirmada via Internet 
www.fazenda.11r.gov.br 
Esta Certidão tem validade até 1810512009 - Fornecimento Gratuito 
Estado do Paraná 
Secretaria de Estado da Fazenda 
Coordenação da Receita do Estado 
Certidão Nº 4936120~15. 
Emitida Eletronicamente via Internet 
19/03/2009" 16:55:43 
Dados transmitidos de forrnl;l segura 
Tecnologia CELEPAR 
MINISTÉRIO DA FAZENDA 
Procuradoria-Geral da Fazenda Nacional 
Secretaria da Receita Federal do Brasil 
CERTIDÃO CONJUNTA NEGATIVA 
DE DÉBITOS RELATIVOS AOS TRIBUTOS FEDERAIS E A DÍVIDA ATIVA DA UNIÃO 
Nome: ASSOCIAO DOS DEFICIENTES FISICOS DE PATO BRANCO -ADFPB 
CNPJ: 07.915.057/0001-60 
Ressa:vado o direito de a Fazenda Nacional cobrar e inscrever quaisquer dívidas de 
responsabilidade do sujeito passivo acima identificado que vierem a ser apuradas, é certificado que 
não constam pendências em seu nome, relativas a tributos administrados pela Secretaria da Receita 
Feder< 1 do Brasil (RFB) e a inscrições em Divida Ativa da União junto à Procuradoria-Geral da 
Fazenda Nacional (PGFN). 
Esta certidão, emitida em nome da matriz e válida para toclas as suas filiais, refere-se 
exclus:vamente à situação do sujeito passivo no âmbito da RFB e da PGFN, não abrangendo as 
contribuições previdenciárias e as contribuições devidas, por lei, a terceiros, inclusive as inscritas em 
Dívida Ativa do Instituto Nacional do Seguro Social (INSS), objeto de certidão especifica. 
A aceitação desta certidão está condicionada à verificação de sua autenticidade na Internet, nos 
endereços <http://www.receita.fazenda.gov.br> ou <http://www.pgfn.fazenda.gov.br>. 
Certidi10 emitida com base na Portaria Conjunta PGFN/RFB nº 3, de 02/05/2007. 
Emitid:i às 08:30:04 do dia 31/10/2008 <hora e data de Brasília>. 
Válida até 29/04/2009. 
Códigc• de controle da certidão: 9A5E.53C9.1A1C.F8E3 
Certidi10 emitida gratuitamente. 
Atenç~ o: qualquer rasura ou emenda invalidará este documento. 
IXA 
C:.1\IXA ECO/'JÔNl~CA -FEDERAL 
Certificado de Regularidade do FGTS - CRF 
Inscrição: 07915057/0001-60 
Razão Social: ASSOCIACAO DOS DEFICIENTES FIS!COS DE PATO BRANCO 
Endereço: R FERNANDO FERRARI 289 / SAO VICENTE/ PATO BRANCO/ PR/ 85506-400 
A Caixa Econômica Federal, no uso da atribuição que lhe confere o Art. 7, da Lei 
8.036, de 11 de maio de 1990, certifica que, nesta data, a empresa acima 
identificada encontra-se em situação regular perante o Fundo de Garantia do 
Tempo de Serviço - FGTS. 
O presente Certificado não servirá de prova contra cobrança de quaisquer 
débitos referentes a contribuições e/ou encargos devidos, decorrentes das 
obrigações com o FGTS. 
Validade: 19/03/2009 a 17/04/2009 
Certificação Número: 2009031916534179351558 
Informação obtida em 19/03/2009, às 16:53:41. 
A utilização deste Certificado para os fins previstos em Lei está condicionada à 
verificação de autenticidade no site da Caixa: www.caixa.gov.br 
Servidor ,-.· · ·.,.-,,,..,,., .,.,...._, ......• -' 
CONSELHO MUNICIPAL DE ASSISTÊNCIA SOCIAL 
Rlla Iguaçu, 382- Centro- CEP 85.501-270- Fone: (0**46) 3225-5544 
Pato Branco-Paraná 
DECLARAÇÃO 
O Conselho Municipal de Assistência Social de Pato Branco, no uso de suas 
atribuições que lhe confere a lei N.°S.742 de 7 de dezembro de 1993, Lei Orgânica de 
Assistência Social - LOAS e de acordo com o artigo 13 da Lei Municipal N.0 1.384/85 de 
02 de outubro de 1995, declara para os devidos fins, que a A.D.F.P .B - Associação dos 
Deficientes Físicos de Pato Branco, pessoa jurídica de direito privado, inscrita no CNPJ n. • 
07.915.057/0001-60, com sede na Rua Fernando Ferrari, 289, Bairro São Vicente, nesta 
cidade de Pato Branco, Estado do Paraná, está devidamente inscrito neste Conselho 
:'vf!micipal, sob o· N.º17, tendo, esta inscrição, validade por dois anos. A entidade está em 
pleno e regular funcionamento cumprindo suas finalidades estatutárias. 
• A Associação dos Deficientes Físicos de Pato Branco, e uma associação civil, de 
caráter assistencial, filantrópica, sem fins lucrativos, de duração indetenninada, com 
personalidade jurídica .na forma de lei civil e que tem por objetivo instituir e 
coordenar amplo serviço nas áreas educacional, reabilitação social e cultural às 
pessoas com deficiências fisicas, motoras, proporcionando atividades recreativas, 
desportivas e sociais, gratuitamente, sem qualquer discriminação de clientela. 
Pato Branco, 25 ele outubro de 2006. 
Net~Viga~ Ptesid do CMAS 
' ' 
Prefeitura Municipal de Pato Branco 
.Estado do Paranã 
c:A--1 :11. ( \:>8 
~ .... 9·~ 
I. Relatório 
SOLICITAÇÃO DE PARECER 
JURÍDICO. SUBVENÇÃO SOCIAL. 
REQUISITOS DOCUMENTAIS E 
LEGAIS. ANÁLISE DE 
DISPONIBILIDADE FINANCEIRA 
PELA SECRETARIA DE FINANÇAS. 
ANÁLISE DE MÉRITO PELA 
SECRETARIA COMPETENTE. 
Trata-se de solicitação de parecer jurídico efetuada pelo 
Sr. Chefe de Gabinete a fim de que esta Assessoria verifique a regularidade 
dos documentos juntados à solicitação de subvenção social formulada pela 
Associação dos Deficientes Físicos dia Pato Branco, para o 
desenvolvimentos das atividades ligadas ao projeto de Amparo de 
Desenvolvimento Social. 
Encaminhado a esta Assessoria para parecer. É o 
brevíssimo relatório, passa-se a análise do pedido. 
II. Fundamentação 
Inicialmente cumpre esclarecer que não cabe à 
Assessoria Jurídica adentrar no mérito do Projeto para o qual se pretende a 
subvenção social, devendo a Secretaria competente avaliar a conveniência 
ou não de sua realização, bem como, selecionar dentro os inúmeros pedidos 
~-w---
~'º .P4,0 ~ ú ~e 
~ 1 ~ y 
Assessoria Jurídica - Rua Caramuru, 271, 2º piso - Fone (46) 3220-156 ::::> FL -l:-z. ___ iS 
jurídico@patobranco.pr.gov.br -·~- º) 
Rua Canmuru, 271 - Fone/Fax (46) 3220-1544 - 85501--060 - Pato Branco Sert\1ilté.na / 
Prefeitura Municipal de Pato Branco 
Estado do Paranã 
subvenção social, quais os projetos que se enquadram entre os 
interesses da Administração Pública. 
Da mesma forma, desde logo, esclarece-se que quanto 
aos valores a serem subvencionados, deverá a Secretaria de Finanças 
verificar a possibilidade orçamentária para a sua concessão, realizando o 
juízo de razoabilidade e proporcionalidade para que o maior número de 
projetos possa ser satisfatoriamente atendido. 
Diante disso, resta a esta Assessoria realizar um juízo 
documental e de legalidade, a fim de verificar se a Requerente preenche ou 
não os requisitos expressos em Lei e pelo Tribunal de Contas do Estado do 
Paraná, conforme a seguir: 
-Quanto aos documentos necessários: 
Encontram-se AUSENTES. os seguintes documentos: 
-_Cópias da Carteira de Identidade e CPF do Tesoureiro 
da Entidade; ~ 
- Certidão de Prestação de Contas emitida pelo órgão 
::ontrolador do Município relativa a prestação de contas de recursos 
·ecebidos anteriormente. O~' 
ltII. Conclusão 
Diante do exposto, entende-se que o presente deverá 
~er encaminhado a Requerente a fim de que providencie ou justifique a 
ê usência da documentação faltante, para posteriormente dar-se seguime~~--
ao processo. 
Assessoria Jurídica - Rua Caramuru, 271, 2° piso - Fone (46) 3220-1 
jurídico@patobranco.pr .gov. br 
Flua Caramuru, 271 Fone/Fax (46) 3220-1544 85501-060 Pato Branco 
0 üE P-4 · .. ...._ 
" 'º(;\ \\ LS: __ li,,2_ ~ 
Serv~do~-0 
:-..--i;.,,.;;ráná 
Prefeitura Municipal de Pato Branco 
Estado do Paraná 
É o parecer em 3 (três) laudas, salvo melhor juízo. 
Encaminhe-se. 
Pato Branco, 14 de novembro de 2008. 
~. '.J>_f:.c 
a D~yana B asil 
ora Jurídica 
OAB/PR 39.083 
O DE P4. ~~ 'O 
# ~\ ~ FLS ._lLt ____ f5 
Assessoria Jurídica - Rua Caramuru, 271, 2° piso - Fone (46) 3220-1569 ----s-4-,·d{D - O 
1un . 'd· 1co\U!pa "" t o b ranco.pr.gov. b r '~<mik.r}:: · . 
Rua Caramuru, 271 Fone/Fax (46) 3220·1S44 85501-060 Pato Branco Paraná 
0<;0NOMICA 
FEDEIAl 
.CAll<l\. Aqui o Brasil acontece. 
EXTRA'M COlfl'A COllRENTE 
A~nci;t: Pm"Q BRAf!CQ &.!tido _, 24111V/.008 14:21:83 
Conta : 8682. 883. 888838187 Per{ oda 28/111/2088 a 24/18/2888 
HOMe : ASSOCIAO DOS DEFICIElfl'ES FISICOS 
Sujeite' a alteragão até o final do dia 
MWil1El'IT~ilQ DA CQlfl"A 
Data Hr. Doe Histórico 
88/88/01.188 088888 SALDO AKl'ERI OR 
17/18121!188 888116 CHEQ C()MP 
Sf11 MOVJ:MEtrr~O HO DIA 
LAMÇ"1Elll'QS PROGllMADQS 
Data Histbrico 
21110/ze 1118 
Lll11TE D~ CHEQUE ESPECIAL! 
SALDO TO l"AL 
SALDO BL<)QUEADO 
SALDO DWPOl'llVEL 
lf\O HA SI 1LOO f11 APL! C~llES FI HAllCEI llAS 
Valor 
145,85)) 
Saldo 
341,14C 
195,29C 
Valor 
15,88D 
8,88 
195,29C 
8,08 
195,29C 
VISITE MOSSO EllDEllEÇO NA IKI'ERHET: ....... caixa.9t111.l>r 
A.D.F.P.B. 
ASSOCIAÇÃO DOS DEFICIENTES FISICOS 
DE PATO BRANCO 
NºRegistro 
Cnpj:07 .915.057.0001.-60 
Fone (046) 3225-6341 
Rua Fernando Ferrari,289-Bairro São Vicente 
85506-400 - Pato Branco - Paraná 
Atestamos para os devidos fins de direito que a entidade Associação os 
Deficientes Fisco de Pato Branco CNPJ0?.915.057.001-60,situada à Rua Fernando 
Ferrari 289 Bairro São Vicente Pato Branco Estado do Paraná,encontra-se em 
funcionlmento há mais de um ano e que seus Dirigt~ntes não recebe qualquer 
remuneração financeira. 
Pato Branco 28 de Outubro de 2008 
............. "/ .... ······ ·~··········································· 
Ciáudio ynatto ex-vereador 
......................... ~±~ ......... ( ................. 
Nereu Palaoro Comercia e 
Marli G. Silvério Bancaria 
A.D.F.P.B. 
ASSOCIAÇÃO DOS DEFICIENTES FISICOS 
DE PATO BRANCO 
NºRegistro 
Cnpj:07.915.057.0001.-60 
Fone (046) 3225-6341 
Rua Fernando Ferrari,289-Bairro São Vicente 
85506-400 - Pato Branco - Paraná 
1.IJ1ADOS CADASTRAIS 
Assocüação Dos Deficientes Fisicos de Pato Branco 
Orgão I i:ntidade/Proponente 
CNPJ n.07.915.057.0001-60 
Rua F:ernado Ferrari n.289 Bairro São Vicente Cidade JFlato Branco PR. 
Endemço 
(46)3225 6341 
DDD Telefone 
Sieglfried Graeff CPF 473.476.869-20 
NomE1 do Responsável Presidente 
Cai>:a Econômica Federal Agência n.0602 Conta n.3018-7 
Bane o a ser recebido os recursos 
Pato Branc , 28 de Outubro de 2008 
... .. ·::=~~::]-~~::~~ ····.::::.-=-"!. ............................................... . 
0eGFRIEDG 
~SIDENTE ·-·-·--··· 
A.D.F.P.B. 
ASSOCIAÇÃO DOS DEFICIENTES FISICOS 
DE PATO BRANCO 
NºRegistro 
Cnpj:07.915.057.0001.-60 
Fone (046) 3225-6341 
Rua Fernando Ferrari,289-Bairro São Vicente 
85506-400 - Pato Branco - Parnná 
EXIELENTISSIMO SENHOR PREFEITO MUNICIPAL D,E PATO BRANCO PARÁNA 
A Assossiação do Deficientes Fisicos de Pato Branco pessoa juridica de direito 
privad1),inscrita noCNPJ sob n.07.915.057.0001-60 com aede na rua Fernando Ferrari 
n.289 Bairro São Vicente nesta Cidade,por intermédio de seu Presidente abaixo 
assinado, vem respeitosamente a presença de Vossa Exelência,requerer a concessão 
de transferência voluntária,a titulo de Subvenção Social.no valor de 
R$:11i,ooo,oo(qiunze mil reais) correspondente a R$:1.500,00 (um mil e quinhentos 
reais) mensais,a fim de atender às ações previstas no plano de trabalho anexo ao 
presrite. 
A. entidade requerente declara através do presente que investirá os recursos 
conforme o plano de trabalho apresentado,acornpanhado da documentação 
necessária.em conformidade com as exigências da Resolução n.3,datada de27 de julho 
de 2006,emanadas do Tribunal de Contas do Estado do Paraná.bem como,das demais 
exig1~ncias legais. 
Para tanto.anexa-se à pres1mte,a seguinte documentação: 
-Plano de trabalho,com os requisitos mínimos constante1:; no anexo li; 
-Cópia do Estatuto da Entidade,expressamente disposta sem finalidade lucrativas, 
Com todas as alteraçães em vigor devidamente registradas 
-Cépia da Ata de Eleição e Posse da Diretoria da Entidade; 
·e. 
-Fotocó~1ia.do Cartão de inscrição no cadastro Nacional de Prsssoas Juridicas (CNPJ) 
No caso de f?~SQ?S Juridicas e no Cadastro de Pessoa Fisica (CPF),no caso de 
Ressoa natural; 
-C6pias1,.Qí}identidade e CPF do presidente e tesoureiro; 
-Cópia da certidão Liberatória do Tribunal de Contas do Estado do paraná ; 
-Certidües de regularidade com a Fazenda Federal,Estadual,Municipal,FGTS e INSS; 
-Cópia da lei que reconheceu a entidade como de Utilidade Pública; 
-3 Ate~·tado que comprovem o funcionamento da entidade por mais de um ano; 
-Declaração de que não emprega menores e não empregará durante a 
Vingê11cia do convenio; 
-Comprovação de abertura ou de existência de conta corrente em Instituição Financeira 
Oficial (Banco do Brasil ou Caixa Econômica Federal) com a finalidade específica 
Para ··novimentação de recursos; 
-No caso de entidade assistencial,cópia do registro junto ao Conselho Municipal 
De Assistência Social; 
/~ -Certidão de Prestação de Contas emitida pelo órgão controlador do Município, 
Relativa a prestação de contas de recursos recebidos anterior mente.se houver; 
-Có~·ia daAta de reunião que indica os responsáveis pela prestação de contas da 
Entidade; 
Nestes Termos, 
Pede Deferiment ·. 
Pato Branco,28 de Outubro de 2008 
SI · FRIED GRAEFF ~ 
PRESfl}EN=l=E__ 
"'~ ·"'~ DeÍllAme. Flslco& de Patc1 hw:n ~1r::aro.en GR~Ff' 
'.J1lt 
A.D.F.P.B. 
ASSOCIAÇÃO DOS DEFICIENTES FISICOS 
DE PATO BRANCO 
NºRegistro 
Cnpj:07.915.057.0001.-60 
Fone (046) 3225-6341 
Rua Fernando Ferrari,289-Bairro São Vicente 
85506-400 - Pato Branco - l'araná 
5-DE:CLARAÇÃO 
Na qualidade de representante legal da Entidade proponente,declaro,sob as penas 
da lei que inexiste qualquer débito ou situação de inadimplência para com o fisco 
Munic'pal,Estadual,Federal,FGTS,INSS ou qualquer oulra que impeça a presente 
transforência . 
Pato Bran/o 28 de Outubro de 2008 
/ 
j' 
6-APROVAÇÃO PELO CONCEDENTE 
( ) Arprovado ( )Não Aprovado 
....................................................................... Concedente 
Estado do Paraná 
Secretaria pe Estado da Fazenda 
Coordenação da Receita do Estado 
Certidão Negativa de Débitos de Tributos Estaduais 
Nº 4392638-34 
Cmtidão fornecida para o CNPJ: 07.915.057/0001-60 
Eóle CNPJ não consta no Cadastro de Contribuintes do ICMSIPR. 
Ressalvado o direito de a Fazenda Pública Estadual inscrever e cobrar débitos ainda não 
re[IÍstrados ou que venham a ser apurados, certificamos que, verificando os registros de 
pendénci;:is junto à Fazenda Pública Estadual, constatamos não existirem débitos em nome do 
rec uerente, nesta data. 
Finalidade: Licitação 
A autenticidade desta Certidão deverá ser confirmada via Internet 
www.fazenda.pr.gov.br 
Esta Certidão tem validade até 01/11/2008 - Fornecimento Gratuito 
Estado do Paraná 
Secretaria de Estado da Fazenda 
Coordenação da Receita do Estado 
Certidão Nº 4392638-34 
E1niUda Eletronicamente v!a Internet 
0210912008 -18:01:30 
Dados transmitidos de forma segura 
Tecnologia CELEPAR 
Tribunal de Contas do Estado do Paraná 
Certidão Liberatória 
1SSOC:IAÇÃCl DOS DEFICIENTES DE PATO BRANCO PARANÁ 
füNICIPIO D!\ PATO BRAGADO · 
j' .915.057100111·60 
: CERTIFICADO, NA FORMA DO PROVIMENTO Nº 4812002, de 31110/2002 ClUE O{A) ASSOCIAÇÃO DOS 
!EFICIENTES ü·E PATO BRANCO PARANÁ ESTÁ EM SITUAÇÃO REGULAR EM RELAÇÃO AO ARTIGO 27 DA LEI N . 
. 615, DE 11 DE AGOSTO DE 1967. 
A presente certidão ê valida atê o dia 31/0512009 - Fornecimento gratuito / 
A autenticidade desta Certidão DEVERA ser confirmada via internet no site www_.(çe.RI,gQV,bf. 
i Tribunal de Contas do Estado do Paraná 
Código de controle 3228.AVHP.9546 
Emitida em 01/07/2008às15:12:22 
Dados transmitidos de forma segura. 

open original →