br-locleg corpus explorer

← Pato Branco (PR)

materia nº 98/2009

Tipo Projeto de Lei Ordinária
Número / Ano 98 / 2009
Date 2009-04-01
EmentaAutoriza conceder subvenção social ao Círculo Cultural Ítalo-Brasileiro de Pato Branco, Paraná.
native_id9865

Autoria

Tramitação (latest 1)

DateStatusTurnoTexto
2020-09-17 Arquivado F Projeto de Lei cadastrado pelo Departamento Legislativo no ano de 2020 e sancionada/promulgada a lei.

Documents (1)

texto original #

status: extracted · method: native · backend: pypdfium2 · confidence: 1.00 · pages: 64

PROJETO DE LEI Nº 98/2009 
MENSAGEM Nº 78/2009 
RECEBIDA EM: 1º de abril de 2009. 
Nº DO PROJETO: 98/2009 
SÚMULA: Autoriza conceder subvenção social ao Círculo Cultural !talo-Brasileiro de Pato 
Branco, Paraná. 
(1° de abril a 30 de novembro do ano 2009, num total de R$ 20.000,00 (vinte mil reais}, divididos em 8 
(oito) parcelas de R$ 2.500,00 (dois mil e quinhentos reais), para pagamento de despesas de 
profissionalização dos componentes da orquestra sanfônica do Circulo Cultural ftalo-Brasileiro de 
Pato Branco - Paraná) 
AUTOR: Executivo Municipal 
LEITURA EM PLENÁRIO: 1° de abril de 2009. 
DISTRIBUÍDO À COMISSÃO DE ORÇAMENTO E FINANÇAS EM: 6 de abril de 2009 
RELATOR: Osmar Braun Sobrinho - PR 
VOTAÇÃO SIMPLES 
PRIMEIRA VOTAÇÃO REALIZADA EM: 8 de abril de 2009. 
Aprovado com 9 (nove) votos a favor. 
Votaram a favor: Arilde Terezinha Brum Longhi - PRB, Claudemir Zanco - PPS, Laurindo 
Cesa - PSDB, Luiz Augusto Silva - DEM, Nelson Bertani - PDT, Osmar Braun Sobrinho -
PR, William Cezar Pollonio Machado - PMDB, Valmir Tasca - DEM e Vilmar Maccari - PDT. 
SEGUNDA VOTAÇÃO REALIZADA EM: 15 de abril de 2009. 
Aprovado com 9 (nove) votos a favor. 
Votaram a favor: Arilde Terezinha Brum Longhi - PRB, Claudemir Zanco - PPS, Laurindo 
Cesa - PSDB, Luiz Augusto Silva - DEM, Nelson Bertani - PDT, Osmar Braun Sobrinho -
PR, William Cezar Pollonio Machado - PMDB, Valmir Tasca - DEM e Vilmar Maccari - PDT. 
ENVIADO AO EXECUTIVO EM: 16 de abril de 2009 
ATRAVÉS DO OFICIO Nº: 206/2009 
Lei nº 3145, de 16 de abril de 2009. 
PUBLICADA: Jornal Diário do Sudoeste - Edição nº 4573, do dia 6 de maio de 2009. 
Rua Ararigbóia, 491 Fone: (46) 3224-2243 85505-030 Pato Branco Paraná 
e-mail: legislativo@wln.com.br-site: www.camarapatobranco.com.br 
000 
O JORNAL DA NOSSA GENTE 
QUARTA.FEIRA, 6 DE MAIO DE 2009 1 ANO XXIV I NÚMERO 4573 I EDIÇÃO REGIONAL 
PREFEITUJlA MUNICIPALDE-PA'fO JJRANCO.-'.ESTADO.DO-PARANÀ::: _:, 
·_-·--- ."" ,_ .... ___ ,LEIN°-3;145det6DE-ABJULDE·_2009 .. ,- .... · . . Y?e:· 
Autoriza conceder-subvenÇ.ão-social ao CírcUlo-.Culturill Ítalo-Bi:asileiro de ·Pato:;~co 
--Paraná.'. , ·,,,-,--:·-- .. - ... :- - -_,__ __. ;·.;:k~i· 
A Câmara Municipal de ·Pato Branco, Estado do Paraná,-. aprovou ·e e~ Prefeito Munici~. 
pai, sanciono a seguinte Lei: _ ··,'.?/ítr> Art.- lº-_Fjca O- Ex~vo·Municipal auto~ -a.conceder .·.Subvenção Sociál,,<fe.'l~.~ 
abril a 30.de novembro- do ano 2_009, num total de·RS·20.000;00 (vinte _mil-reais),;dividi~, 
·dos em 8 (oito) pafcelas de R$ 2.500,00 (dois mil.e qirinhentoS-reáis),',para pagam'ênto-.de. 
despesas de profissionalização dos éompone1$S·dá orquestra·sanfü_nica do ~O Cultu￾ral Ítalo-Brasileiro de Pato Branco • Paraná, .confonne .Termo de Transferência Vohihtária; 
parte integrante desta Lei. 
Art. 2° As despesas de queJrata: o artigo anterior-serão supor--
tadas pela seguinte dotação~ 
09 Secretaria de Ação Social e éidadan.ia :-_. - ·-, , 
09.03 
0824400362.-146000 
3.3.50.43.00' 
Coord de Assistência Comunitãria e-F~1ia 
· -Subvehções a Entidades 
Subvenções_Socfuis-.-, <:·.·.·-·. --:,;,~-. '•' 
Art. 3° 'A subveru;ionada-apresentará ao_ EXecutivO MunicipaJ, 
prestação de contas da atividade realizada, com relatório das-ações referentes ao valor ,da 
subvenção_; objeto da_presente Lei. . . . .-- __ _ : - . _ 
,A.rt.-4°,A entidade devera efetuar-abertura de conta córrente es;-
pecffica em Instituição Financeira Oficial; _a fim de recebei, e movimentar o valor do_ repas~-
se objeto da presente Lei. - . · · ·e:-· · ,~ _· _ --;;-· -,.;, 
7)_ _ ___ -Ojilãtió de triilialhO deverá conrer.as:SegumtesJntortrtaÇOes: . 
a) ,azões que justifiquem a forinal~o dO;~to.de transferência voluntária;< 
b) descrição completa do objeto a ser executado;: 
é) descrição das metas a serem atingidas,.qualitatiVa e quantitativamente; 
d).~as ou fases da ex'ecuçãei-do objeto, com previsão de início e fim; 
e) plano de aplicação dos recursos a serem desembolsados pela entidade concedente; 
_f) cronograma de desembolso; 
CLÁUSULA QUARTA-Da Vigência 
O presente termo terá vigência de 08 {oito) meses -a partir da publicação da_ Lei, acresci-' 
dos de_ 15 (quinze) dias, para apÍesentação final dá prestação de contas. 
CLÁlJSULA QUINTA--Da Alteração 
Este term.() poderá ser niodificadorpor meio de TennoAditivo, de comum acordo entre as' 
partes, desde que não haja mudaitça do objeto, devCndo o CONVENENTE apresentar j~ 
_. tificativa acompanhada de novo PlanO de Trabalho. 
CLÁUSULASEXTA-:Dos:Recursos￾Para·a consecução-dos objetivos previstos na Cláusula Primeira_deste instrumento serão· 
alocados recursos Orçamentários e Financeiros no ,valor de R$ 20.000,00 (vinte mil re￾ais).-
a) Os recursos serão.repassados ao CONVENENTE·mediante depósito.na 
Agência do Banto do Brasil S/Anº 0495-2, conta corrente nº 40.214-1, devendo esta conta 
ser.utilizada exclusivamente.para o recebimento dos ,valoi;es p~stos no presente instru· 
meiito e de acordo com o cronograma de-deSembolso. 
b) ;; , , , · · A CONVENENTE se obriga a apresentar relatórios da' execução do objeto do 
presente rep3sse é-prestar contas m_ensalmente dos recursos recebidos; 
Art.-5" GLÁUSULA SÉTIMA-Da LiberaÇão dos Recursos -Esta.Leientri\ em· vigor na data.de sua'publiCação.'.;,-" 
Gabinete do Prefeito Municipal dePatoBmnco,--16_deabril de-2009.--:. ·-·- · : .. -. - , ., .. -. :.>- , , . .- -.. -
ROBERTO VIGANÓ · Os recursoS-previ&tos-na clá~a anterior serão _transferidos em 08 (oito) parcelas de:RS 
Prefeito Municipal. <--_ .. < , :..- _- -_ ; -.- : ._--:, .·_.. : __ 2.500,00 (dois mil e quinhentos reais),-Da coiita corrente ácima-mencionada,. deverido ser, 
TERMO DE TRANSFERÊNCIA VOLUNTÁRIA • -SUBVENÇÃO SOCI.~IAl/2009.<-, .. - os recursos moVinientados obédecéndo ao ~nograma de desembolso· constante do·Pfano 
Pelo presente instrumento,.o_Município de_ ?ato.Branco, sediado na Rua-Caramuru nº_ 271,- de Trabalho, anexado.ao present_e,T~~:sob, pena de imediata-rescisão e instauração d{t 
inscrito no CNPJ!MF-Sob nº 16:995.448/000I-54;representadÓ pelo Prefeito Municipal, tomada de contas especial do responsável; providenciada pela autoridade _competente do 
Senhor Roberto Viganó;- portador-do RG ·n° :746.995-0/SSP-PR,- e_CPJ1'- ll ;036_:79_4.46~- órgão CONCEDENTE. 
34, residente edomiciliadonaRuaArthµr Bernardes nº 500,-Bairro Vilalzabel;}iesta,ci~- CLÁUSULAOITAVA-Da:DotaÇã9 : .: . _-... -- ;-._ ---_ -:· -', -:.-.... ---~ 
dade, de ora em diante denOminado 1º CONCEDENTE~- e.o Cireulo: Ctiltural Ítalo..BtaSi~- - ~~-~~~~iros dii~inàd.o.s _ao·.c_~.--fe.)9 do·~.-bje1o __ dO_:contrato c~rrerão pOt conta da 
leiro de Pato-Branco_"'- P3raná, o CGC/MF D~,Ol.027.41810001-55,Joçaliz.ado _naJaciretã, j se~ilítél)õfuÇão Orçamentária: - ' : - : -- ., ': . _ _ - . · , . -
nº 450, nesÚ cidáde-:de Pato,BrancO; Estado do Paraná, ·representada Peta P_i:esidente,-&i;.-, . 09"· - · - · · -- · -"-seeiclà!iá dé'A'çãO SOdàl e Cidáâàiiià · ~ 
nhora, Divina Scopel Martins portadora _do RG nº- 1.059.133-SSPJPR: ,é do ÇPF/ME nº j .09.03 · . . __ . ___ - ___ ._ Coord. de Assistência Comunitária e Família 
373.010.559-00, residente na Rua Jaciretã,---nº 370, Apto:IOl~-·coNVENENTE, tem justo , ~0824400362.146000 Subvenções a Entidades 
e combinado entre si, celebrar.o presente-Termo de_ -TRANSFERÊNCIA;-mediante as_~ 1 3.3.50:43.00 Subvenções Sociais 
guintes cláusulas e condições: ! CLÁUSULA NON.<\i-/~ii.lJtil~çã,((~os-Réó~: --_:=_ -_,: ·_: ~:·-.--- ----:-:-. - _ ' 
CLÁUSULA PRIMEIRA-__ Do Objeto . .. . _ . , O CONVENENTE déVera"itpíiéâi-'fl:élírÍiiltéO-§'rooirSOS padu:idci's:em confonÚldÍtde com ó 
O presente Termó deTransferênCia Voluntária~ por objeto O repasse _de Su~venção_So--_ · · Plaiío âe Trabalho ailexo; cumprihdo as cláuSulas-deste instrumento e legi.slação vigeflte. · 
cial ao Convenente, ·no_.valoi de R$ 2.500,00 (dois mil e quinhentos reais) mensais, -pelo PARÁGRAFO SEGUNDO - Os recursos, enquanto não empregados na sua finalida￾periodo de 08_ meses, de Iº de abril 30 de novembro .de -2009, totàlizando no ano o .valor. d~;serlio nece:ssariamente-aplicados,-·tonfomle dispõe o artigo '166,-parágrafo 4° da Lei 
de R.$·20.000,00 (vinte mil reais), para a profissionalização dos comp<>nentes _da Orquestra 8.666/93. 
Sanffiliica do. Círculo Cultural Ítalo-Brasileiro de-P,ato B_ranco 7 Paraná;;· Para atingir o 00. PARÁGRAFO TERCEIRO- Os rendimentos ·apilrados e'm aplicações ho mercado finan￾jeto ,Pactuado, os participes obrigam-se a cumpiirfielméilte .o PJ.ano de liabalho apresénta- OOiro.Serão; :obrigatoriamente,- utilizados no Objeto do 'presente· instrumento; ·sujeitos' às 
do peloCONVENENTEe'aptovado'pelo_CONCEDENTE, o· quat,compostoporseus ane- niesrt1aS "OOndições'de prestação de contas. . - · - · -;, 
xos, passa a integrar este instrumento ·jndepeD.dentementede transcrição. PARÁGRAFO QUARTO'""" É-vedada a utilizaçãO dos recurseis provenientes deste insiru￾CLÁUSULA SEGUNDA,,-Obrigações do. CONCEDENTE :.--,,··-·--·- . '· , , __ inérito; Sob' pena dti'rescisãO-e im-ediata prestação-de éontas: . 
-1)· Apreciar e aprovar o plano_.de-trabalho e demais prÓcedimentos técnicos e a) /em finalidade diversa da estabelecida no Plano de Tiabalhó a que se refere· 
operacionais necessários à implantaçãcnlo' mesmo; • este Instriunento:, áiiiâa que eln 'êaráterde'emergênéia; 
2) . -proceder à pilblicaçãó do presente Instrumento, por Extrato, no Diário Oficial do Mu￾nicípio; 
3) repassar ao CONVENENTE recursos financeiros, obedecendo ao Cronogra￾ma de Desembolso constante do ·Piano de Trabalho, observada a disporúhilidade financei￾ra e as nonnas legais pertin_entes; 
4) dar, ciência ao·CONVENENTE· dos_procedimelitos técnicos e operacionais 
que regem 9 presente lnstrwnento; . , _ · 
5) orientar, acompanhar e fiséaliiaÍ. os resultad6s; _ 
6) ftscalizar,a-éxecUção-do objet<f_iiváliando e informando lU).CONVENENT& 
quando .detectadas ocorrências de eventúáis desvios, com-a solicitação .de :que imp_lemen￾te, tempestivaIÍlente, a:s m_edidas saneàdoias que se impõe fazer, sob pena da não liberaçãO 
'das parcelas de recursóS subseqfier(tes; 
7) . _ prom:>gar,- ~de ofié~;\ a vigêrlcia deste instrumento; quando_h_ouver atraso_ na:_ 
liberação dos recursos; !imilà'da a. pron:ogaçã<fao· exato_·per!odo do. atraSo .verificado;--,.'., 
8) _ examinar cad3 _Relatório de-_ExecuÇio FfsiOO:-Ffüànceira:.etoii 'ás-~taçõéS 
de Contas-relativas ao objeto do presente instrwhento na forma da legislação vigente. 
CLÁUSULA-TERCEIRA·-~ Obrigações do CON\'ENEW'E 
I) Apresentar Certidões Negativas de tributos federais, estaduais·e muniéipaiS; 
regularidade do FGTS; certidão negativa· do INSS,-Certidão_ Liberatória,do Tribunal de' 
Contas e do Município; 
2), dar.início~ execução do objeto do Termo.de.Transferência V9luntária após_ 
a liberação-dos recwsos;--' 
3) OOmprovar a aplicação dos valcires·.a_serem recebidos_ nos fins a que-se desti~. 
narem;-. 
4) - : propiCiar os meios e as condições necessárias para que o CONCEDENTE;-
e jjs Ôigãos·de Controle Municipal possam acompanhar, monitoral-, fiscaliW e·ter acesSo 
áOS ºdocumentos de execução do objeto deste instrumento, bem como prestar a estes as in￾fonnações solicitadas a qualquer tempo e lugar; 
5) .arcar com quaisquer ônus de natureza trabalhísta, previdenciária ·ou social, 
bem como com todos os ônus tributários e extraof!)inários decorrentes-da execução do pre￾sente instrumento; " , J. 
6) apresentar-relatórios de:execuÇãoJisico'-fuían'Ceira e prestar contas tÍlensaF 
mente dos recursos recebidos; 
b) no pagamento ae despesas efetuadas em data anterior oú posterior aO perío:-
do de vigêrieia do' presente termo;- -.- -- · 
c) .. ; ' na· réaliZâçãO de· desJ:íeSas coin taxas bancárias, com multas, juros ou corre:· 
ção monetária, inclusive, referente a pagàmeri.toS ou Wcolhiitténtos fora do prazo; 
d) nci pagamento de encargos sociais, previdenciãrfos ou trabalhistas; 
e) - na realiZação de despesas a título de taxa·-c1e administração, de gerência ou si￾milár; 
f) pagamento; a qualquer título, a servidor ou enií)i;egãdo público:, iniegrante de 
quadnrde pessoal de órgão ·ón entidade.públicá ·da adniinistraÇão direta ou indireta da Ad￾miniStração Pública Municípal,-J:íbr'serviÇbs·de consulto'ria'ou assistência técnica;. 
g) na realização de despesas' OOm publicidade, que não sejam de caráter edúca￾tivo; nem infonnativoc o~- de' ·orientação Sôcial, que_ nãeí eSl~jarri telàéiohadas' ao objeto des￾te instrumento Ou prevístâs nó Plano _de J'rabalhó; -
h) na realização de despesas com publicidade nas quais coilStein 'J10'rriêS;'SGnOO::: · 
los ou imagens que Caracterizem proinoção -peSsoal de autoridades, de servidores Públicos· 
e/oU:(lê·OUtras pes·Sóas'fi§íca5; ; -j;_' 
i)'-'. · · ;_,na tealii.ação de d_espesas· dU<it&nt_es de aditàritenta;oor1:1 alteração ·do·'Obje'.--
tO:--: .. " .. __ _ :' - ' - ' -. ' "" .- .. -- - ' . 
ctAúStlliA 'úÉCiMA-:DO 'Cbbfrofo e dá 'Fiscalii.ação 
É J®rlogat_ivil'd0'-ê_0NCEDEN1'E:e<mServar:â_-auforidadê nonnatiVa e:e_xercer_-cbntrote·é￾fi~lfaa:Çãô S--ob&:aieXecuÇão;;_~ediánfo a ~upêrViSâº. e·acompanJiamento das ·atividades 
iriCrehte's ao objeto' deste JÕslrtllfieÍl.to,-liem ·como 'de aSstimir ou transferir a risporiSabilida" 
de·j>elift*.ecuÇãoino ·ca&fdê. paraliSação Oú de faflft'elevante' quê Veith3 a ·ocorrer.-
CLÁUStJLA.--DÉCIMAPRIMEIRA-=- Da ExêcU:ção ' . '' - . 
AS· fitruta's, reéibOS'é'óOtáS diVC:ião 'seÍ" eriiitidas em nome ·da instituição-de 'asSiStêneia Só" 
cial,'devendo·ser áJ)'i-eiiiilitaààS ·qúandO ·dá prestação de contas. 
CLÁUSULA DÉCIMA SEGUNDA~ Da Detiúncia e da Rescisão 
Este Instrumento poderá ser denunciado, por escri_to,.-a·qua14_uer' tempo, ·e 'resCindido de' 
pleú.O'dircito';.índependentementef de interpelação jriditial ou extrajúdi'cial, poi des~p-ri￾mento das:riônnas·estabelecidas na tegislaÇãó'-vigerite/tíbr- inadimplemento de qúaisquer 
de 'suas clánsulas ou. -cÓii.dições; óu i)eia superveniêriCía:de'nonná legal Ou de fato tiue'otor￾Iie 'material óu: fol'lbalmênte in:ex'eCutá'\lél;-impütando-se'às partes-as tespOilSabilidadeS ·aas obri~'decoftentes:-dd_prazo--emrqtíé wnha:·tido'Vigênéla'e creditaíi.00.lhes os: béii:efi-· 
ciOS'adqúirid(;s iit1 i'nllSmo·periodo. · 
000 
O JORNAL DA NOSSA GENTE 
---ooAR'TÃFEIRA':óõE'Mí.:10 oE 20091ANÕxxiv1 NüMERo4573 1 ÊÜÍçÃoR'EGíü'NALI ___ _ 
PARÁGRAFO ÜNico. Constitui rtfóti~i:i panr~iSão' deste'~itStnJthérttó;_á- intíx~Ção W tões ~o:ritrn-das dó' ptéstnté Instrtun~tó,·-que não possam-sei _resolvidas -a~ínistra~vamerí~-­ taJ ou parcial-de quaisquer de SúâS'éláuSi.ifáS C:Condições'o:iúj:lela Stij)'eíVêi'alêllc!idCie-'ííOim.ai. té~-"-. ,-_ --- :-'::_-. ----~_:,:/>; -_:J-.. ~._.:--~: "-- -._, ":.'' _-- ,, -_'-"'.--. _ -- _ _· _. -. -_- -- -·_ ,· -_--
légál-oíi evetífo·qi:1e' o tótite-ínáte.lí.a:I oci1
fo'nriahhen:te'inéxiqülveJ, -partici.iláimente quarido' E,.por estarem p1eruunerite· de ac·ordó; os participes firmam o presente 1nstiumenlo,-na pro-:· 
constatadas as segwntes situações: , --. >; -·-'· ,, - -- --- - -· ---· -- _" ···c:--.;<11: stn:ç3"das téSteníunhas l!.bàixó indicádas;-em três vias-de igual teor-e forma;·obrigando-se 
· a) utilização dos recursos em desacordo com o Plano' de Trabalho; ao·fiel 'cúriipriméiJ.to·de·sUas dispósíções, 
! b)· / ::rãJta de'-àpresentaÇãO·das P:resta~S'dé·C·ontaspârciiiJ-e-ii'ifa1;na·fÓnn~"ê-iióS: Pato Branoo/PR, 16 de abril de 2009. 
prazos estabelecidos neste Instrumento e em demais atos !lOmíativos aplicâveis ao caso;-'''-' ROBERTO VI GANO 
c) :~ ·- :.,. '_-·--. ·ª- íescisão-do at_o· de_tratü;ferêncià_VO!imtárfa,' íiá'foàna do-·artig1;i antedor, en~ ..- Prefeito· Murtfoipal 
seja· a 'instauraçãcnla éOIÍ1petente-torÍlada-de-tontaS~ pru-á'Verificação·dos·atos' pratiéàdós 
CLÁUSULA DÉCIMA TERCEIRA:- Da Restituição dos·Recursos-': ,,, :;·;'. :--,:e-,,_ 
Quando da· oonclusão--&,-Qbjeto''pactuado,' rui'aeítúrida>dâ-rescisão -oo.-da:tJr.tinção deste￾Instrumento, o CONVENENTE, no prazo improrrogâ_vel'<le--15 (quínz:e) diaS contados-da 
ocorrência do eventó, sob pena da imediata'-instaímição''de tomada de cOnta:s· ésptdal di:i' 
~PóriSáVei;'é Obrigado·'ll recolher à-CONTA Dó-MUNJCÍPIO;pOr inéio dà Guia de Re-' 
oolhimé'nto dcrMuníCípiO: -' · ' 
1 )'o-·evCntual sáldo ·renianescetíte 'dos· 'recursos finán"Ciros ieí)aSsados,c1rlfortnahd0' o f!Ú· 
. DIVINASCOPEL MARTINS 
Presidente 
meroeadatadolnstrumento; --_.-,, ~'-' ._•: ,, · ·:. --
2)-o valor total trarisferido atuali~do· monetáf:i-iuilenw; deide-a dÍltà do recebimento, acres-· """'""_,..-,...,----f.1:;:::;;;e.;;:;:;;:<:::;;;.;;;-;s;;;;,--=:j;;;;;;;i;;;,;;:;;;c;;;;;cT,fi~ · cido de juros. legais;'ilà forma da legislação aplicável aos débitOs pàra·com a Faíenda-Mu•' 
nicipa1, a partir da data de recCbiil1eiito,'rio's seiuíntes Casos:; 
'- a) q'uaúdo não for exécutado o objeto da-avença;; 
b) quando não for aj:ire5elltada(rio prazo eXigido,-it pri:staÇão'·de OOntàS-pál'cial e final; 
e) quando oS recursos'fOrem·Utilizados em finalidade·díversa da estabelecida' neste Termo de Transferência Voluntária; 
e) quando o valor oorfespondente _às·despésas for comprovado ·Com documen￾tos inidôneos ou impugnado, os valores deverão ser ressarcidos aos oofres públicos e atua- ~~;;;;::;~;;;,:;:;;;;::l~~~!<f~~"'~ij;l!1'~""t:::'.::======i li~dos monetariamente ·e acrescidos de juros-legais; 
d) o valor correspondente aos rendimentos_ de aplicação no mercado financei￾ro; refercnie ao periodo oomprcendido-ehtre a liberação do-recurso e sua utilização, quan￾do não comprovar o seu emprego na consecução·do objeto do Termo de Transferência Vo￾luntária, bu ainda que não tenha sido feita aplicação.' . 
• 
CLÁUSULA DÉC1MA QUARTA- Da Prestação de·.Coritas:,·' 
• A Prestação'de· Contas final dóir!ecursos:e:dos'rei!.diin.entos:apurados·em-:aplicações no·'. 
ntercaà<ifinahceiro'déVél'â-ser ÓõMtituída:dé:>-;·:::, :.-,;;};:.·>::' -"-·~··º,, 
a) Oficio- de encami~hiÚnentó aO Executivo Municipal; 
b j "Cót)fa -d6 Plani:í·de--:'.'ábalhC> an·ex:o· ao·:rehno Trai1$ferêitcia·voluntária; 
e Cópia do Teimo de RepaSse da Tran'sferência Vo!Ui-tiária'e eventuais: Tenhos: 
Aditivos, oom a ;:indic'ação'da da:ta;de-1 L" ·"}mbliciÍção;'': 
d) Relatórió'de cUni[>tii'nêritó do'Objéto/ · .. 
e) Relatório de Execução Físico•FifíailCéíra;· · _ ''-'(: 
f) DemOMttaliV(i <!à ·Exmiçãddas· R~ceifas_e· Desj)ês:aj;;'êV:idéncia'hdO' Os·iecitr-- sos reeebidos em transferências ·é-os·te-ridiffiéntos·aufutidO-s:da :aplicação"doS recurios nô 
mercado fióam:;éito,'qua:ndo.for.o-c'aso; e"os·saido·s·;·,-,;._ t <'/~ :?·· -- -- ' · 
· g) Relação de Pagamentos Efetuados; _ ;•_,.,_ 1-<·.!:< 
h) Cópia dos Comprovantes fiscais de aquisiçãQ.d6s-bens"é; riíãfuriãiS pehi;àri-en￾fos;-otiúndoS da"ooirsêcii.Çãó d& olijéto;:co_nfunn:ê;j)rôjetO ·aprovado;-;-' 
i) Extrato da·oonfa·Oa:nc-âria:eSpécifica' dó"peôodÕ'd<ftecebimentà da-1'! ~ 
la até o último pagamento e conciliação bancária, quliiídO'fÔ(o·Caso; ', ·, ; 
j)"' ;~<.-- '· --- ComproVanfe de-·r&ólhimeiltó;dóS'.rfcilrS'OS''Ílã(i'\iiilizadO's-rta;fotrna p!lé'ttia-
~ ~;(, :-- Demons~;iv~:~~-~~h~;~:;~;;:: ::;<~0"' '-';';'.';~·;,:;·; ~f ;'.;~;'.:(:.~: - 1)' Fotografias dos eventos realizados, inclU$iVe:detnoríStriiitfo' éFfu'i:iCíOiiánleri~· to~dOsobjetNõi;'piôp:óstos:· ·-;ó/\ '/ ·:·--!· ,-, ,_, · = .,_ -·,--;:) ,. 
, m)' · · ,,., ·copià: iiUtMtfo3dá:-daSNotas FiScaisen'lítidas-·kri{nome·.dô'COÍlvene·nre:btt do 
executor, se for o caso,- devidamente.identificadas oom referência ao objeto e n"' do Teimo 
f de'Ttáiiifêtênciâ·:v'ólUOtátiá~~~l/.'f.\!-_.1;))-/F ;;-,-,· ''>;{Ol;'.F ,,;'."i~l ;_(). 
. n)_"P >: ·, D~ct~Çtirde:Guatdà· e Consetv~çãó'do~;DÓcúnie~tOS Confábeis.':·1,_.--' 
'_ PARÁGRAFO-SEGUNDo: As_· despeSâs'~ó'-'&>nlp'rti_Vãd3Jj°'-nléd~t_e·~~menios p_rigi_~· 
j na'is-íiicaiil'Óu' éqUivateDtes/deVén&YfiiltltáS'/tééibbS"; notàS'1iSCáís'e'q\faiSqUer outros do-'; 
cumentos_ comprobatórío~:ser emitidóS Chi 'noffie"dtfC01'fVENEN;fE'e-'<féyidarl:ten~:ideh:' 
t tificàdos com referência ao título e aanúineró"deité-'I'éttfüj'de,1ianSfe'reii.êià.Vohitlíárla'-e· 
' S_erãomantidos cin arquivo, eD1 bQa ordem'à-dispOs_ição-dos órgãos de controle intemo·'e ex•' 
teinoJpek> ptaio' dé os (CiiiOO )'afu51rContados·da aproYaÇã!S tlapiêstação·-Ou'tófulída'de·ootJ.:::' · 
!
'··.·. ,· tãS; d(fgestor.dó·ó'rgãó'tóhtedeiite;telatí'Va'a-o··exetcício:da'tón~ó:'·' J_;_ <-.:ó-~ +·;/~'"'' CI:.-ÁúSULA.-DÉCIMÀQUINTA-::.. Dà'PUblicaÇãõ-<-,;.c< >f;>°'' ,,.,_.,-" .,-.-' 
O' PtéSétiteTefmocdeiTftü:!Sfei-êtr.eiá -Vohititãfiil,setã:pub!idáâo·,tfo: Diâtio- Oficial:do-M"'uni~­
cff;i6-:Péfo'C0NCEDBNTEf Pot éXtmto~fa'tt:'o·s~:dilúítil--do-·mas ~bseqnenre·a_? de _ili~ as:-- sinatura. - . · . · - , ~;-i';/"' -~ >.-';;;'.,';."1'.'!"' 
CLÁUSULAriÉCIMA-SEXTA- Do Foro ,,:_;;; >~i-"-Ç; ,:O; ,--;.x;c f-,_ \f;_t~~j\ .ri 
?s ·Partícipes-elegemo.F.oro.de Paio. Branco/P-R, paia.dirimir.quaisquer.dúvidas-0U.ques-. 
ROBERTO VIGANô - Prefeito Munidool 
<(?~~~~~~$~~ Estado do Paraná 
PROJETO DE LEI Nº 98/2009 
Autoriza conceder subvenção social ao Círculo Cultural 
Ítalo-Brasileiro de Pato Branco, Paraná 
Art. 1° Fica o Executivo Municipal autorizado a conceder Subvenção Social, de 1° de 
abril a 30 de novembro do ano 2009, num total de R$ 20.000,00 (vinte mil reais), divididos em 8 (oito) 
parcelas de R$ 2.500,00 (dois mil e quinhentos reais), para pagamento de despesas de 
profissionalização dos componentes da orquestra sanfônica do Círculo Cultural !talo-Brasileiro de 
Pato Branco - Paraná, conforme Termo de Transferência Voluntária, parte integrante desta Lei. 
Art. 2° As despesas de que trata o artigo anterior serão suportadas pela seguinte 
dotação: 
09 
09.03 
0824400362.146000 
3.3.50.43.00 
Secretaria de Ação Social e Cidadania 
Coord. de Assistência Comunitária e Familia 
Subvenções a Entidades 
Subvenções Sociais 
Art. 3º A subvencionada apresentará ao Executivo Municipal, prestação de contas da 
atividade realizada, com relatório das ações referentes ao valor da subvenção, objeto da presente 
Lei. 
Art. 4º A entidade deverá efetuar abertura de conta corrente específica em Instituição 
Financeira Oficial, a fim de receber e movimentar o valor do repasse objeto da presente Lei. 
Art. 5º Esta Lei entra em vigor na data de sua publicação. 
Rua Ararigbóia, 491 Fone: (46) 3224-2243 85505-030 Pato Branco Paraná 
e-mail: legislativo@wln.com.br-site: www.camarapatobranco.com.br 
• 
. 
' ~~~~e91~$~ Estado do Paraná 
TERMO DE TRANSFERÊNCIA VOLUNTÁRIA - SUBVENÇÃO SOCIAL .. ./2009 
CLÁUSULA PRIMEIRA - Do Objeto 
Pelo presente instrumento, o Município de Pato 
Branco, sediado na Rua Caramuru nº 271, inscrito no 
CNPJ/MF sob nº 76.995.448/0001-54, representado 
pelo Prefeito Municipal, Senhor Roberto Viganó, 
portador do RG nº 746.995-0/SSP-PR, e CPF nº 
036. 794.469-34, residente e domiciliado na Rua 
Arthur Bernardes nº 500, Bairro Vila lzabel, nesta 
cidade, de ora em diante denominado 1 º 
CONCEDENTE e ao Círculo Cultural ítalo￾Brasileiro de Pato Branco - Paraná, , CGC/MF nº 
01.027.418/0001-55, localizado na Jaciretã, nº 450, 
nesta cidade de Pato Branco, Estado do Paraná, 
representada pela Presidente, Senhora, Divina 
Scopel Martins portadora do RG nº 1.059.133-
SSP/PR e do CPF/MF nº 373.010.559-00, residente 
na Rua Jaciretã, nº 370, Apto 101, CONVENENTE, 
tem justo e combinado entre si, celebrar o presente 
Termo de TRANSFERÊNCIA, mediante as seguintes 
cláusulas e condições: 
O presente Termo de Transferência Voluntária tem por objeto o repasse de Subvenção Social ao 
Convenente, no valor de R$ 2.500,00 (dois mil e quinhentos reais) mensais, pelo periodo de 8 (oito) 
meses, de 1° de abril 30 de novembro de 2009, totalizando no ano o valor de R$ 20.000,00 (vinte mil 
reais), para a profissionalização dos componentes da Orquestra Sanfônica do Circulo Cultural ftalo￾Brasileiro de Pato Branco - Paraná. Para atingir o objeto pactuado, os participes obrigam-se a cumprir 
fielmente o Plano de Trabalho apresentado pelo CONVENENTE e aprovado pelo CONCEDENTE, o 
qual, composto por seus anexos, passa a integrar este instrumento independentemente de 
transcrição. 
CLÁUSULA SEGUNDA - Obrigações do CONCEDENTE 
1) Apreciar e aprovar o plano de trabalho e demais procedimentos técnicos e operacionais 
necessários á implantação do mesmo; 
2) procederá publicação do presente Instrumento, por Extrato, no Diário Oficial do Município; 
3) repassar ao CONVENENTE recursos financeiros, obedecendo ao Cronograma de 
Desembolso constante do Plano de Trabalho, observada a disponibilidade financeira e as 
normas legais pertinentes; 
4) dar ciência ao CONVENENTE dos procedimentos técnicos e operacionais que regem o 
5) orientar, acompanhar e fiscalizar os resultados; • 
presente Instrumento; 0 
6) fiscalizar a execução do objeto avaliando e informando ao CONVENENTE quando detectadas r 
ocorrências de eventuais desvios, com a solicitação de que implemente, tempestivamente, as 
medidas saneadoras que se impõe fazer, sob pena da não liberação das parcelas de 
recursos subseqüentes; 
Rua Ararigbóia, 491 Fone: (46) 3224-2243 85505-030 Pato Branco 
e-mail: legislativo@wln.com.br - site: www.camarapatobranco.com.br 
Paraná 2 
7) prorrogar, "de oficio", a vigência deste instrumento, quando houver atraso na liberação dos 
recursos, limitada a prorrogação ao exato período do atraso verificado; 
8) examinar cada Relatório de Execução Físico-Financeira e/ou as Prestações de Contas 
relativas ao objeto do presente instrumento na forma da legislação vigente. 
CLÁUSULA TERCEIRA - Obrigações do CONVENENTE 
1) Apresentar Certidões Negativas de tributos federais, estaduais e municipais, regularidade do 
FGTS, certidão negativa do INSS, Certidão Liberatória do Tribunal de Contas e do Municlpio; 
2) dar início à execução do objeto do Termo de Transferência Voluntária após a liberação dos 
recursos; 
3) comprovar a aplicação dos valores a serem recebidos nos fins a que se destinarem; 
4) propiciar os meios e as condições necessárias para que o CONCEDENTE, e os Órgãos de 
Controle Municipal possam acompanhar, monitorar, fiscalizar e ter acesso aos documentos 
de execução do objeto deste instrumento, bem como prestar a estes as informações 
solicitadas a qualquer tempo e lugar; 
5) arcar com quaisquer ônus de natureza trabalhista, previdenciária ou social, bem como com 
todos os ônus tributários e extraordinários decorrentes da execução do presente instrumento; 
6) apresentar relatórios de execução físico-financeira e prestar contas mensalmente dos 
recursos recebidos·, 
7) O plano de trabalho deverá conter as seguintes informações: 
a) razões que justifiquem a formalização do ato de transferência voluntária; 
b) descrição completa do objeto a ser executado; 
c) descrição das metas a serem atingidas, qualitativa e quantitativamente; 
d) etapas ou fases da execução do objeto, com previsão de início e fim; 
e) plano de aplicação dos recursos a serem desembolsados pela entidade concedente; 
f) cronograma de desembolso. 
CLÁUSULA QUARTA - Da Vigência 
O presente termo terá vigência de 8 (oito) meses a partir da publicação da Lei, acrescidos de 15 
(quinze) dias, para apresentação final da prestação de contas. 
CLÁUSULA QUINTA - Da Alteração 
Este termo poderá ser modificado, por meio de Termo Aditivo, de comum acordo entre as partes, 
desde que não haja mudança do objeto, devendo o CONVENENTE apresentar justificativa 
acompanhada de novo Plano de Trabalho. 
CLÁUSULA SEXTA- Dos Recursos 
Para a consecução dos objetivos previstos na Cláusula Primeira deste instrumento serão alocados 
recursos Orçamentários e Financeiros no valor de R$ 20.000,00 (vinte mil reais). 
Rua Ararigbóia, 491 Fone: (46) 3224-2243 85505-030 Pato Branco 
e-mail: legislativo@wln.com.br-site: www.camarapatobranco.com.br 
Paraná 3 
re1~~~/PakY$~ Estado do Paraná 
a) Os recursos serão repassados ao CONVENENTE mediante depósito na Agência do Banco 
do Brasil S/A nº 0495-2, conta corrente nº 40.214-1, devendo esta conta ser utilizada 
exclusivamente para o recebimento dos valores previstos no presente instrumento e de 
acordo com o cronograma de desembolso. 
b) A CONVENENTE se obriga a apresentar relatórios da execução do objeto do presente 
repasse e prestar contas mensalmente dos recursos recebidos. 
CLÁUSULA SÉTIMA - Da Liberação dos Recursos 
Os recursos previstos na cláusula anterior serão transferidos em 08 (oito) parcelas de R$ 2.500,00 
(dois mil e quinhentos reais), na conta corrente acima mencionada, devendo ser os recursos 
movimentados obedecendo ao cronograma de desembolso constante do Plano de Trabalho, anexado 
ao presente Termo, sob pena de imediata rescisão e instauração de tomada de contas especial do 
responsável, providenciada pela autoridade competente do órgão CONCEDENTE. 
CLÁUSULA OITAVA- Da Dotação 
Os recursos financeiros destinados ao custeio do objeto do contrato correrão por conta da seguinte 
Dotação Orçamentária: 
09 
09.03 
0824400362.146000 
3.3.50.43.00 
Secretaria de Ação Social e Cidadania 
Coord. de Assistência Comunitária e Família 
Subvenções a Entidades 
Subvenções Sociais 
CLÁUSULA NONA - Da Utilização dos Recursos 
O CONVENENTE deverá aplicar fielmente os recursos pactuados em conformidade com o Plano de 
Trabalho anexo, cumprindo as cláusulas deste instrumento e legislação vigente. 
PARAGRAFO SEGUNDO - Os recursos, enquanto não empregados na sua finalidade, serão 
necessariamente aplicados, conforme dispõe o artigo 166, parágrafo 4° da Lei 8.666/93. 
PARAGRAFO TERCEIRO - Os rendimentos apurados em aplicações no mercado financeiro serão, 
obrigatoriamente, utilizados no objeto do presente instrumento, sujeitos ás mesmas condições de 
prestação de contas. 
PARAGRAFO QUARTO - É vedada a utilização dos recursos provenientes deste instrumento, sob 
pena de rescisão e imediata prestação de contas: 
a) em finalidade diversa da estabelecida no Plano de Trabalho a que se refere este Instrumento, 
ainda que em caráter de emergência; 
b) no pagamento de despesas efetuadas em data anterior ou posterior ao período de vigência 
do presente termo; 
c) na realização de despesas com taxas bancárias, com multas, juros ou correção monetária, 
inclusive, referente a pagamentos ou recolhimentos fora do prazo; 
d) no pagamento de encargos sociais, previdenciários ou trabalhistas; 
e) na realização de despesas a título de taxa de administração, de gerência ou similar; 
f) pagamento, a qualquer titulo, a servidor ou empregado público, integrante de quadro de 
pessoal de órgão ou entidade pública da administração direta ou indireta da Administração 
Pública Municipal, por serviços de consultoria ou assistência técnica; 
g) na realização de despesas com publicidade, que não sejam de caráter educativo, nem 
informativo ou de orientação social, que não estejam relacionadas ao objeto deste 
instrumento ou previstas no Plano de Trabalho; 
Rua Ararigbóia, 491 Fone: (46) 3224-2243 85505-030 Pato Branco 
e-mail: legislativo@wln.com.br-site: www.camarapatobranco.com.br 
Paraná 4 
~~~~5'~/B~ Estado do Paraná 
h) na realização de despesas com publicidade nas quais constem nomes, símbolos ou imagens 
que caracterizem promoção pessoal de autoridades, de servidores públicos e/ou de outras 
pessoas físicas; 
i) na realização de despesas decorrentes de aditamento com alteração do objeto. 
CLÁUSULA DÉCIMA - Do Controle e da Fiscalização 
É prerrogativa do CONCEDENTE conservar a autoridade normativa e exercer controle e fiscalização 
sobre a execução, mediante a supervisão e acompanhamento das atividades inerentes ao objeto 
deste Instrumento, bem como de assumir ou transferir a responsabilidade pela execução, no caso de 
paralisação ou de fato relevante que venha a ocorrer. 
CLÁUSULA DÉCIMA PRIMEIRA - Da Execução 
As faturas, recibos e notas deverão ser emitidas em nome da instituição de assistência social, 
devendo ser apresentadas quando da prestação de contas. 
CLÁUSULA DÉCIMA SEGUNDA - Da Denúncia e da Rescisão 
Este Instrumento poderá ser denunciado, por escrito, a qualquer tempo, e rescindido de pleno direito, 
independentemente de interpelação judicial ou extrajudicial, por descumprimento das normas 
estabelecidas na legislação vigente, por inadimplemento de quaisquer de suas cláusulas ou 
condições, ou pela superveniência de norma legal ou de fato que o torne material ou formalmente 
inexecutável, imputando-se às partes as responsabilidades das obrigações decorrentes do prazo em 
que tenha tido vigência e creditando-lhes os beneficias adquiridos no mesmo período. 
PARÁGRAFO ÚNICO. Constitui motivo para rescisão deste Instrumento, a inexecução total ou parcial 
de quaisquer de suas cláusulas e condições, ou pela superveniência de norma legal ou evento que o 
torne material ou formalmente inexeqüível, particularmente quando constatadas as seguintes 
situações: 
a) utilização dos recursos em desacordo com o Plano de Trabalho; 
b) falta de apresentação das prestações de contas parcial e final, na forma e nos prazos 
estabelecidos neste Instrumento e em demais atos normativos aplicáveis ao caso; 
c) a rescisão do ato de transferência voluntária, na forma do artigo anterior, enseja a 
instauração da competente tomada de contas, para verificação dos atos praticados 
CLÁUSULA DÉCIMA TERCEIRA - Da Restituição dos Recursos 
Quando da conclusão do objeto pactuado, da denúncia, da rescisão ou da extinção deste 
Instrumento, o CONVENENTE, no prazo improrrogável de 15 (quinze) dias contados da ocorrência do 
evento, sob pena da imediata instauração de tomada de contas especial do responsável, é obrigado a 
recolher à CONTA DO MUNICÍPIO, por meio da Guia de Recolhimento do Município: 
1) o eventual saldo remanescente dos recursos financeiros repassados, informando o número e a 
data do Instrumento; 
2) o valor total transferido atualizado monetariamente, desde a data do recebimento, acrescido de 
juros legais, na forma da legislação aplicável aos débitos para com a Fazenda Municipal, a partir da 
data de recebimento, nos seguintes casos: 
a) quando não for executado o objeto da avença; 
Rua Ararigbóia, 491 Fone: (46) 3224-2243 85505-030 Pato Branco 
e-mail: legislativo@wln.com.br- site: www.camarapatobranco.com.br 
Paraná 5 
/--, 
re1~~d&gy~$~ Estado do Paraná 
b) quando não for apresentada, no prazo exigido, a prestação de contas parcial e final; 
c) quando os recursos forem utilizados em finalidade diversa da estabelecida neste Termo de 
Transferência Voluntária; 
d) quando o valor correspondente às despesas for comprovado com documentos inidõneos ou 
impugnado, os valores deverão ser ressarcidos aos cofres públicos e atualizados 
monetariamente e acrescidos de juros legais; 
e) o valor correspondente aos rendimentos de aplicação no mercado financeiro, referente ao 
período compreendido entre a liberação do recurso e sua utilização, quando não comprovar o 
seu emprego na consecução do objeto do Termo de Transferência Voluntária, ou ainda que 
não tenha sido feita aplicação. 
CLÁUSULA DÉCIMA QUARTA - Da Prestação de Contas 
A Prestação de Contas final dos recursos e dos rendimentos apurados em aplicações no mercado 
financeiro deverá ser constituída de: 
a) 
b) 
c) 
d) 
e) 
f) 
g) 
h) 
i) 
j) 
k) 
1) 
m) 
n) 
Ofício de encaminhamento ao Executivo Municipal; 
Cópia do Plano de Trabalho anexo ao Termo Transferência Voluntária; 
Cópia do Termo de Repasse da Transferência Voluntária e eventuais Termos Aditivos, com a 
indicação da data de publicação; 
Relatório de cumprimento do objeto; 
Relatório de Execução Físico-Financeira; 
Demonstrativo da Execução das Receitas e Despesas, evidenciando os recursos recebidos 
em transferências e os rendimentos auferidos da aplicação dos recursos no mercado 
financeiro, quando for o caso, e os saldos; 
Relação de Pagamentos Efetuados; 
Cópia dos comprovantes fiscais de aquisição dos bens e materiais permanentes, oriundos da 
consecução do objeto, conforme projeto aprovado; 
Extrato da conta bancária específica do período do recebimento da 1 ª parcela até o último 
pagamento e conciliação bancária, quando for o caso; 
Comprovante de recolhimento dos recursos não utilizados na forma pactuada; 
Demonstrativo de Rendimentos; 
Fotografia dos eventos realizados, inclusive demonstrando o funcionamento dos objetivos 
propostos; 
Cópia autenticada das Notas Fiscais emitidas em nome do Convenente ou do executor, se for 
o caso, devidamente identificadas com referência ao objeto e nº do Termo de Transferência 
Voluntária; 
Declaração de Guarda e Conservação dos Documentos Contábeis. 
PARÁGRAFO SEGUNDO: As despesas serão comprovadas mediante documentos originais fiscais 
ou equivalentes, devendo faturas, recibos, notas fiscais e quaisquer outros documentos 
comprobatórios ser emitidos em nome do CONVENENTE e devidamente identificados com referência 
ao título e ao número deste Termo de Transferência Voluntária e serão mantidos em arquivo, em boa 
ordem à disposição dos órgãos de controle interno e externo, pelo prazo de 05 (cinco) anos contados 
da aprovação da prestação ou tomada de contas, do gestor do órgão concedente, relativa ao 
exercício da concessão. 
CLÁUSULA DÉCIMA QUINTA - Da Publicação 
O presente Termo de Transferência Voluntária será publicado no Diário Oficial do Município pelo 
CONCEDENTE, por extrato, até o 5º dia útil do mês subseqüente ao de sua assinatura. 
Rua Ararigbóia, 491 Fone: (46) 3224-2243 85505-030 Pato Branco Paraná 
e-mail: legislativo@wln.com.br-site: www.camarapatobranco.com.br 
r&1~~d&gy~$~ Estado do Paraná 
CLÁUSULA DÉCIMA SEXTA - Do Foro 
Os participes elegem o Foro de Pato Branco/PR, para dirimir quaisquer dúvidas ou questões oriundas 
do presente Instrumento, que não possam ser resolvidas administrativamente. 
E, por estarem plenamente de acordo, os participes firmam o presente Instrumento, na presença das 
testemunhas abaixo indicadas, em três vias de igual teor e forma, obrigando-se ao fiel cumprimento 
de suas disposições. 
Pato Branco/PR, .... de .... de 2009. 
ROBERTO VIGANO 
Prefeito Municipal 
TESTEMUNHAS: 
DIVINA SCOPEL MARTNS 
Presidente 
Rua Ararigbóia, 491 Fone: (46) 3224-2243 85505-030 Pato Branco Paraná 
e-mail: leglslativo@wln.com.br - site: www.camarapatobranco.com.br 
7 
PREFEITURA MUNICIPAL DE PATO BRANCO 
EXTRATO DE TERMO DE TRANSFER~NCIA VOLUNTÁRIA- SUBVENÇÃO SOCIAL 
TERMO N. 0 •.•• /2009 
PARTES: UNICIPIO DE PATO BRANCO, e o CIRCULO CULTURAL ITALO￾ILEIRO DE PATO BRANCO - PARANÁ 
OBJETO: Repasse de Subvenção Social ao Convenente, no valor de R$ 
2.500,00 (dois mil e quinhentos reais ) mensais, pelo período de 08 
meses, de 1º de abril a 30 de novembro de 2009, totalizando no ano o 
valor de R$ 20.000,00 (vinte mil reais), para a profissionalização dos 
componentes da orquestra sanfônica do Círculo Cultural !talo-Brasileiro 
de PATO Branco - Paraná. 
VALOR: R$ 20.000,00 {vinte mil reais), divididos em 08 {oito) parcelas. 
DA DOTAÇAO ORÇAMENTARIA: 09 Secretaria de Ação Social e Cidadania 
09.03 Coord. de Assistência Comunitária e Família 
0824400362.146000 Subvenções a Entidades 
3.3.50.43.00 Subvenções Sociais 
VIGENCIA: 08 (oito) meses a partir da publicação da Lei, acrescidos de 15 (quinze) 
dias, para apresentação final da orestacão de contas 
FORO: Comarca de Pato Branco, Estado do Paraná. 
Pato Branco, ... de ...... de 2009. 
ROBERTO VIGANÓ - Prefeito Municipal 
Rua Ararigbóia, 491 Fone: (46) 3224-2243 85505-030 Pato Branco 
e-mail: legislativo@wln.com.br-site: www.camarapatobranco.com.br 
Paraná 8 
CAl"#IA iUIICIPAL DE PATO mAt-OJ ffi 
COMISSÃO DE ORÇAMENTO E FINANÇAS 
PARECER AO PROJETO DE LEI Nº 98/2009 
A Comissão de Orçamento e Finanças reuniu-se para análise ao 
Projeto de Lei nº 98/2009, de autoria do Executivo Municipal, que autoriza 
conceder subvenção social ao Círculo Cultural Ítalo-Brasileiro de Pato Branco -
PR. 
O Círculo Ítalo Brasileiro de Pato Branco, fundado em 1 º de 
dezembro de 1995, é uma organização sem fins lucrativos, com sede na Rua 
Jaciretã, 450, em Pato Branco, Paraná. Tem como alguns dos objetivos 
principais, congregar a comunidade de descendentes de italianos deste 
Município, e seus simpatizantes em geral, e representá-la perante as 
autoridades e entidades públicas e privadas do Brasil e da Itália e, trabalhar, 
por todos os meios, pela preservação do folclore e dos usos e costumes dos 
antepassados italianos, e especialmente do ensino e cultivo da língua italiana 
e do dialeto falado em Pato Branco. 
Para pagamento de despesas de profissionalização dos 
componentes do Círculo, busca o Executivo através do projeto em apreço, 
conceder Subvenção Social, a partir de 1 º de abril até 30 de novembro de 
2009, num montante de RS 18.000,00 (dezoito mil reais), divididos em 8 (oito) 
parcelas de RS 2.250,00 (dois mil duzentos e cinqüenta reais), conforme 
Termo de Transferência Voluntária. As despesas serão supridas pela dotação 
da Secretaria de Ação Social e Cidadania, sendo que a Associação apresentará 
ao Executivo Municipal, prestação de contas da atividade realizada, com 
relatório das ações referentes ao valor da subvenção. 
A matéria contempla os preceitos legais estando apta a seguir sua 
regimental tramitação por esta Casa de Leis motivo pelo qual, após análise os 
membros da Comissão de Orçamentos e Finanças optaram por emitir PARECER 
FAVORÁVEL à sua aprovação. 
. ,_ 
É o nosso parecer Salvo Melhor Juízo. 
Pato Branco, 08 de abril de 2009 . 
Rua Ararigbóia, 491 Fone: (46) 3224-2243 - 85505-030 Pato Branco Paraná 
e-mail: legislativo@wln.com.br-site: www.camarapatobranco.com.br 
, 
ASSESSORIA CONTABIL 
PARECER AO PROJETO DE LEI Nº 98/2009 
Através do Projeto Lei n° 98/2009, busca o Executivo Municipal 
obter autorização Legislativa para conceder Subvenção Social a Círculo 
Cultural Ítalo-Brasileiro de Pato Branco-Paraná. 
A concessão de subvenções sociais, disciplinada pelos arts. 12 § 3° "I",. 
16 e 17 da Lei Federal nº 4.320/64, destina-se a atender despesas de custeio 
de instituições públicas ou privadas de caráter assistencial ou cultural sem 
finalidade lucrativa, cabendo aos controles internos dos órgãos concedentes e 
ao Tribunal de Contas a sua fiscalização. 
"Art.12 .... 
§ 3º - Consideram-se subvenções, para os efeitos desta lei, 
as transferências destinadas a cobrir despesas de custeio das 
entidades beneficiadas, distinguindo-se como: 
I - subvenções sociais, as que se destinem a instituições 
públicas ou privadas de caráter assistencial ou cultural, sem 
finalidade lucrativa." 
"Art. 16. Fundamenta/mente e nos limites das 
possibilidades financeiras a concessão de subvenções sociais 
visará à prestação de serviços essenciais de assistência social, 
médica e educacional, sempre que a suplementação de recursos 
de origem privada aplicados a esses objetivos, revelar-se mais 
econômica. 
Parágrafo único. O valor das subvenções, sempre que 
possível, será calculado com base em unidades de serviços 
efetivamente prestados ou postos à disposição dos interessados 
obedecidos os padrões mínimos de eficiência previamente 
fixados. 
Art. 17. Somente à instituição cujas condições de 
funcionamento forem julgadas satisfatórias pelos órgãos oficiais 
de fiscalização serão concedidas subvenções." 
Somente as entidades consideradas, pelos órgãos de fiscalização, em 
condições de funcionamento estão aptas a serem beneficiadas. Esta norma 
demonstra a preocupação com a aplicação dos recursos públicos. 
A Lei Municipal n.º 2457 de 19 de maio de 2005 que institui normas para 
a concessão de auxílios e subvenções, determina em seus artigos 2º e 3° as 
condições necessárias para a concessão de tais subvenções: 
Rua Ararigbóia, 491 Fone: (46) 3224-2243 85505-030 Pato Branco Paraná 
e-mail: legislativo@wln.com.br 
rl~~á&~~~~ Estado do Paraná 
Art. 2°. Somente poderão ser concedidos auxílios à 
transferência de capital e subvenções sociais a entidades, 
mediante as seguintes condições: 
I - sejam declaradas de utilidade pública municipal; 
II quando houver disponibilidade de recursos 
orçamentários próprios ou decorrentes de crédito especial; 
III - for determinada em lei específica. 
Art. 3°. As entidades interessadas em usufruir dos 
benefícios desta lei, deverão: 
I - requerer sua inclusão no plano de auxílios e 
subvenções; 
II - cadastrar-se como entidade prestadora de serviço 
comunitário, na Secretaria Municipal de Ação Social e Cidadania; 
III - apresentar plano de trabalho e aplicação dos recursos; 
Valer lembra, ainda as exigências do art.26 da Lei de Responsabilidade 
Fiscal, que disciplina a destinação de recursos públicos e condiciona o repasse 
de subvenções sociais a uma tríplice autorização legal. 
Art. 26. A destinação de recursos para, direta ou 
indiretamente, cobrir necessidades de pessoas físicas ou déficits 
de pessoas jurídicas deverá ser autorizada por lei específica, 
atender às condições estabelecidas na lei de diretrizes 
orçamentárias e estar prevista no orçamento ou em seus créditos 
adicionais. 
§ 12 O disposto no caput aplica-se a toda a administração 
indireta, inclusive fundações públicas e empresas estatais, 
exceto, no exercício de suas atribuições precípuas, as instituições 
financeiras e o Banco Central do Brasil. 
§ 22 Compreende-se incluída a concessão de empréstimos, 
financiamentos e refinanciamentos, inclusive as respectiVas 
prorrogações e a composição de dívidas, a concessão de 
subvenções e a participação em constituição ou aumento de 
capital. 
A norma impõe que as transferências sejam autorizadas por lei específica, 
obedeçam a lê de diretrizes orçamentárias e estejam previstas no orçamento ou 
em seus créditos adicionais. 
Sendo assim a LRF vem melhor regular a entrega de recursos para 
instituições privadas sem fins lucrativos, cuja natureza operacional, de seu 
turno, encontra-se definida na Lei nº 4.320/64. 
O Tribunal de Contas do Estado do Paraná regulamentou a concessão de 
subvenções sociais através da Resolução nº 03 de 27 de julho de 2006, que 
"Regulamenta os arts. 162, § 2º, 228, 229, 230 e 295, todos do Regimento 
Interno do Tribunal de Contas, e dispõe sobre a fiscalização das transferências 
voluntárias estaduais e municipais repassadas às entidades da Administração 
Pública, ou às entidades privadas sem fins lucrativos, e dá outras providências." 
Rua Ararigbóia, 491 Fone: (46) 3224-2243 85505-030 Pato Branco Paraná 
e·mail: legíslatiVo@wln.com.br 
~~~~~$~ Estado do Paraná 
Art. 2°. Para os fins desta Resolução, considera-se: 
V - Subvenção Social, a transferência de recursos públicos 
a entidades públicas ou privadas de caráter assistencial, 
educacional ou cultural, sem finalidade lucrativa, com o objetivo 
de cobrir despesas de custeio; 
Os artigos seguintes da Resolução n° 3/2006 disciplinam as condições para 
concessão das transferências voluntárias, indicando a formalização dos atos 
necessários e da apresentação do Plano de Trabalho, normas para a prestação 
de contas, incluindo ainda as vedações. 
O projeto em tramite autoriza o repasse de R$ 2.500,00 (dois mil e 
quinhentos reais), em B(oito) parcelas, totalizando um valor de R$ 20.000,00 
(vinte mil reais), destinados ao pagamento de despesas com a manutenção da 
entidade, buscando a profissionalização dos componentes da Orquestra 
Sanfônica de Pato Branco, pelo período de 1 º/04/2009 a 30/11/2009. 
Anexamos cópia do programa de trabalho da Secretaria Municipal de Ação 
Social e Cidadania - Coord. de Assistência Comunitária a Família - Subvenções 
a Entidades, parte integrante do orçamento para o exercício financeiro de 2009, 
onde consta à dotação orçamentária que suportará a 
despesa,"08.244.0036.2.146.000", que conforme pode ser observado possui 
saldo de R$ 67.400,00 (sessenta e sete mil e quatrocentos reais), já deduzidos 
os valores concedidos através dos projetos n° 82,84, 85, 86, 87, 88 e 96/2009. 
Anexo ao Projeto, encontra-se os seguintes documentos para que a 
subvenção solicitada fosse atendida: 
1. Termo de Transferência Voluntária - Subvenção Social; 
2. Estatuto Social; 
3. Ata de Eleição da Diretoria, Carteira de Identidade e CPF do 
Presidente da Entidade; 
4. Plano de Ação, Cronograma de Execução, Plano de aplicação da 
despesa e Plano de Trabalho; 
5. Declaração que a entidade não emprega menores de idade no seu 
quadro funcional; 
6. Lei Municipal nº 1812 de 29 de março de 1999 - Declara a entidade 
de Utilidade Pública Municipal. 
7. Cadastro Nacional da Pessoa Jurídica; 
8. Termo de Aprovação da Secretaria de Administração e Finanças 
9. Certidão Liberatória do Tribunal de Contas do Estado do Paraná com 
validade até 31/05/2009; 
!O.Certidão Negativa de Débitos de Tributos Municipais n°351/2009 
com validade até 24/06/2005; 
11.Certidão Negativa de Débitos de Tributos Estaduais n° 4945421-58 
com validade até 22/05/2009; 
12.Certidão conjunta negativa de débitos relativos a tributos federais e 
a divida ativa da União com validade até 05/04/2009; 
13.Certidão de Regularidade do Empregador perante o FGTS com 
validade até 21/04/2009; 
Rua Ararigbóia, 491 Fone: (46) 3224-2243 85505-030 Pato Branco Paraná 
e-mail: legislativo@wtn.com.br 
~ 1 
~~~áfy~~gj~;sio, 
Estado do Paraná 
14.Certidão Negativa de Débito Relativos as Contribuições 
Previdenciárias de Terceiros com validade até 05/04/2009. 
Destacamos que o Termo de Transferência Voluntária - Subvenção Social 
anexo ao projeto não possui numeração. 
Feitas as considerações, somos de Parecer Favorável tramitação normal da 
matéria. 
É o parecer, S.M.J. 
Pato Branco, 3 de abril de 2009. 
Rua Ararigbóia, 491 Fone: (46) 3224-2243 85505-030 
e-mail: legislativo@wln.com.br 
Pato Branco Paraná 
Certidao Negativa de Debito 
MINISTÉRIO DA FAZENDA 
Secretaria da Receita Federal do Brasil 
CERTIDÃO NEGATIVA 
DE DÉBITOS RELATIVOS ÀS CONTRIBUIÇÕES PREVIDENCIÁRIAS 
E ÀS DE TERCEIROS 
Nº 044512009-14021060 
Nome: CIRCULO CULTURAL !TALO BRASILEIRO DE PATO 
BRANCO PR 
CNPJ: 01.027.418/0001-55 
Ressalvado o direito de a Fazenda Nacional cobrar e inscrever 
quaisquer dividas de responsabilidade do sujeito passivo acima 
identificado que vierem a ser apuradas, é certificado que não constam 
pendências em seu nome relativas a contribuições administradas pela 
Secretaria da Receita Federal do Brasil (RFB) e a inscrições em Divida 
Ativa do Instituto Nacional do Seguro Social (INSS). 
Esta certidão, emitida em nome da matriz é válida para todas as suas 
filiais, refere-se exclusivamente às contribuições previdenciárias e às 
contribuições devidas, por lei, a terceiros, inclusive ás inscritas em 
Divida Ativa do INSS, não abrangendo os demais tributos 
administrados pela RFB e as inscrições em Divida Ativa da União, 
administrada pela Procuradoria-Geral da Fazenda Nacional (PGFN), 
objeto de Certidão Conjunta PGFN/RFB. 
Esta certidão tem as finalidades previstas no art. 47 da Lei nº 8.212, de 
24 de Julho de 1991, e alterações, exceto para: 
- averbação de obra de construção civil no Registro de Imóveis; 
- redução de capital social, transferência de controle de cotas de 
sociedade limitada e cisão parcial ou transformação de entidade ou de 
sociedade empresária ou simples; 
- baixa de firma individual ou de empresário, conforme definido pelo 
art.931 da Lei nº 10.406, de 10 de Janeiro de 2002 - Código Civil, 
~·· extinção de entidade ou sociedade empresária ou simples, inclusive a 
decorrente de cisão total, fusão ou incorporação. 
A aceitação desta certidão está condicionada à finalidade para a qual 
foi emitida e à verificação de sua autenticidade na Internet, no 
endereço <http://www.receita.fazenda.gov.br>. 
Certidão emitida com base na Portaria Conjunta PGFN/RFB nº 3, de 
02/05/2007. 
Emitida em 03/04/2009. 
Válida até 30/09/2009. 
Certidão emitida gratuitamente. 
Atenção:qualquer rasura ou emenda invalidará este documento. 
Página 1 de l 
http://wwwO 10.dataprev.gov.br/CWS/BIN/cws _ mv2.asp?COMS _BIN/SIW _Contexto... 03/04/2009 
MINISTÉRIO DA FAZENDA 
Procuradoria-Geral da Fazenda Nacional 
Secretaria da Receita Federal do Brasil 
CERTIDÃO CONJUNTA NEGATIVA 
Página 1de1 
DE DÉBITOS RELATIVOS AOS TRIBUTOS FEDERAIS E A DÍVIDA ATIVA DA UNIÃO 
Nome: CIRCULO CULTURAL ITALO BRASILEIRO DE PATO BRANCO PR 
CNPJ: 01.027.418/0001-55 
Ressalvado o direito de a Fazenda Nacional cobrar e inscrever quaisquer dívidas de 
responsabilidade do sujeito passivo acima identificado que vierem a ser apuradas, é certificado que 
não constam pendências em seu nome, relativas a tributos administrados pela Secretaria da Receita 
Federal do Brasil (RFB) e a inscrições em Dívida Ativa da União junto à Procuradoria-Geral da 
Fazenda Nacional (PGFN). 
Esta certidão, emitida em nome da matriz e válida para todas as suas filiais, refere-se 
exclusivamente à situação do sujeito passivo no âmbito da RFB e da PGFN, não abrangendo as 
contribuições previdenciárias e as contribuições devidas, por lei, a terceiros, inclusive as inscritas em 
Dívida Ativa do Instituto Nacional do Seguro Social (INSS), objeto de certidão específica. 
A aceitação desta certidão está condicionada à verificação de sua autenticidade na Internet, nos 
endereços <http://www.receita.fazenda.gov.br> ou <http://www.pgfn.fazenda.gov.br>. 
Certidão emitida com base na Portaria Conjunta PGFN/RFB nº 3, de 02/05/2007. 
Emitida às 10:56:37 do dia 12/11/2008 <hora e data de Brasília>. 
Válida até 11/05/2009. 
Código de controle da certidão: EAAF.75BD.E6FB.CAED 
Certidão emitida gratuitamente. 
Atenção: qualquer rasura ou emenda invalidará este documento. 
http://www.receita.fazenda.gov.br/Aplicacoes/ATSPO/Certidao/CNDConjuntaSegVia ... 03/04/2009 
Estado do Parana 
Prefeitura Municipal de Pato Branco 
Quadro de Detalhamento da Despesa - QDD 
Exercicio de 2009 
Orgao ............... : 09 SECRETARIA DE ACAO SOCIAL E CIDADANIA 
Unidade Orcamentaria: 09.03 COORD. DE ASSISTENCIA COMUNITARIA E FAMI 
Codigo Especificacao 
08.244.0036.2.146.000 Subvencoes a entidades 
Subvencoes a entidades 
3.3.50.43.00.00.00 SUBVENCOES SOCIAIS 
Despesa Esfera 
08.244.0036.2.174.000 Programa Aquisicao de 
Agricultura Familiar 
Alimentos direto da 
3.3.90.30.00.00.00 
3.3.90.30.00.00.00 
Programa Aquisicao 
Agricultura Familiar 
MATERIAL DE CONSUMO 
MATERIAL DE CONSUMO 
de Alimentos 
Fonte 
562 Fiscal 
direto da 
5615 
5614 
Fiscal 
Fiscal 
Detalhada Total da Aplicacao 
01000 
01000 
31793 
230.000,00 
230.000,00 
0,00 
0,00 
0,00 
(Pie {eltu ia d/!( unlclf2aÍ de (/)ato !Bianca 
/ f 
ESTADO DO PARANÁ 
GABINETE DO PREFEITO 
MENSAGEM Nº 078/2009 
Senhor Presidente, Senhores Vereadores. 
A presente Mensagem tem a finalidade de encaminhar a essa Colenda Casa de Leis, o ; 
incluso Projeto de Lei que solicita autorização legislativa para conceder Subvenção Social ao Círculo B 
Cultural ítalo-Brasileiro ~ 
Referida entidade necessita desse auxílio financeiro para a profissionalização dos 
componentes da Orquestra Sanfônica. 
Contando com a compreensão dos nobres Edis, apreciando e votando a favor da 
matéria em pauta, antecipamos agradecimentos. 
Gabinete do Prefeito Municipa~~c).:::··- nco, 31 de março de 2009. 
1.:,/~2:(J/;::/ /Prefeito Municipal 
~ 
iJ 
~ ,!. 
;:; 
Rua Caramuru, 271 Fone/Fax(46)3220-1544 85501-060 Pato Branco Paraná 
2 
P'tt:-{t:itu'ta c/V(unici/ial dt:- <JJ ato !B'tanco 
1 I 
ESTADO DO PARANÁ 
GABINETE DO PREFEITO 
PROJETO DE LEI N'-98/J.OO~ 
Autoriza conceder subvenção social ao Círculo Cultural 
Ítalo-Brasileiro de Pato Branco - Paraná 
Art. 1° Fica o Executivo Municipal autorizado a conceder Subvenção Social, de 1° de 
abril a 30 de novembro do ano 2009, num total de R$ 20.000,00 (vinte mil reais), divididos em 8 (oito) 
parcelas de R$ 2.500,00 (dois mil e quinhentos reais), para pagamento de despesas de 
profissionalização dos componentes da orquestra sanfônica do Circulo Cultural !talo-Brasileiro de Pato 
Branco - Paraná, conforme Termo de Transferência Voluntária, parte integrante desta Lei. 
Art. 2° As despesas de que trata o artigo anterior serão suportadas pela seguinte 
dotação: 
09 
09.03 
0824400362.146000 
3.3.50.43.00 
Secretaria de Ação Social e Cidadania 
Coord. de Assistência Comunitária e Familia 
Subvenções a Entidades 
Subvenções Sociais 
Art. 3° A subvencionada apresentará ao Executivo Municipal, prestação de contas da 
atividade· realizada, com relatório das ações referentes ao valor da subvenção, objeto da presente Lei. 
e_ 
Rua Caramuru, 271 Fone/Fax(46)3220-1544 85501-060 Pato Branco Paraná 
3 
5.J->'7.i:,{i:,ltu'7.a d!l{unicif2al Ji:, 5.P ato J3'7.anco 
I J 
ESTADO DO PARANÁ 
GABINETE DO PREFEITO 
TERMO DE TRANSFERÊNCIA VOLUNTÁRIA - SUBVENÇÃO SOCIAL .. .12009 
Pelo presente instrumento, o Municipio de Pato 
Branco, sediado na Rua Caramuru nº 271, inscrito no 
CNPJ/MF sob nº 76.995.448/0001-54, representado pelo 
Prefeito Municipal, Senhor Roberto Viganó, portador do 
RG nº 746.995-0/SSP-PR, e CPF nº 036.794.469-34, 
residente e domiciliado na Rua Arthur Bernardes nº 500, 
Bairro Vila lzabel, nesta cidade, de ora em diante 
denominado 1° CONCEDENTE e ao Circulo Cultural 
ítalo-Brasileiro de Pato Branco - Paraná, , CGC/MF 
nº 01.027.418/0001-55, localizado na Jaciretã, nº 450, 
nesta cidade de Pato Branco, Estado do Paraná, 
representada pela Presidente, Senhora, Divina Scopel 
Martins portadora do RG nº 1.059.133-SSP/PR e do 
CPF/MF nº 373.010.559-00, residente na Rua Jaciretã, 
nº 370, Apto 101, CONVENENTE, tem justo e 
combinado entre si, celebrar o presente Termo de 
TRANSFERÊNCIA, mediante as seguintes cláusulas e 
condições: 
CLAUSULA PRIMEIRA- Do Objeto 
O presente Termo de Transferência Voluntária tem por objeto o repasse de Subvenção Social ao 
Convenente, no valor de R$ 2.500,00 (dois mil e quinhentos reais) mensais, pelo periodo de 08 meses, 
de 1° de abril 30 de novembro de 2009, totalizando no ano o valor de R$ 20.000,00 (vinte mil reais), para 
a profissionalização dos componentes da Orquestra Sanfônica do Círculo Cultural !talo-Brasileiro de Pato 
Branco - Paraná,. Para atingir o objeto pactuado, os participes obrigam-se a cumprir fielmente o Plano 
de Trabalho apresentado pelo CONVENENTE e aprovado pelo CONCEDENTE, o qual, composto por 
seus anexos, passa a integrar este instrumento independentemente de transcrição. 
CLAUSULA SEGUNDA - Obrigações do CONCEDENTE 
1) Apreciar e aprovar o plano de trabalho e demais procedimentos técnicos e operacionais 
necessários à implantação do mesmo; 
/~. 2) proceder à publicação do presente Instrumento, por Extrato, no Diário Oficial do Município; 
3) 
4) 
5) 
6) 
7) 
repassar ao CONVENENTE recursos financeiros, obedecendo ao Cronograma de Desembolso 
constante do Plano de Trabalho, observada a disponibilidade financeira e as normas legais 
pertinentes; 
dar ciência ao CONVENENTE dos procedimentos técnicos e operacionais que regem o presente 
Instrumento; 
orientar, acompanhar e fiscalizar os resultados; 
fiscalizar a execução do objeto avaliando e informando ao CONVENENTE quando detectadas 
ocorrências de eventuais desvios, com a solicitação de que implemente, tempestivamente, as 
medidas saneadoras que se impõe fazer, sob pena da não liberação das parcelas de recursos 
subseqüentes; 
prorrogar, "de ofício", a vigência dest~nto, quando houver atraso na liberação dos 
recursos, limitada a prorrogação ao exatê__tlo atraso verificado; 
Rua Cararnuru, 271 Fone/Fax(46)3220·1544 85501-060 Pato Branco Paraná 
4 
<JJ'1..e{eltu'1..a dli(unící/lal de rP ato !B'1..anco 
j J 
ESTADO DO PARANÁ 
GABINETE DO PREFEITO 
8) examinar cada Relatório de Execução Físico-Financeira e/ou as Prestações de Contas relativas 
ao objeto do presente instrumento na forma da legislação vigente. 
CLÁUSULA TERCEIRA - Obrigações do CONVENENTE 
1) Apresentar Certidões Negativas de tributos federais, estaduais e municipais, regularidade do 
FGTS, certidão negativa do INSS, Certidão Liberatória do Tribunal de Contas e do Município; 
2) dar início à execução do objeto do Termo de Transferência Voluntária após a liberação dos 
recursos; 
3) comprovar a aplicação dos valores a serem recebidos nos fins a que se destinarem; 
4) propiciar os meios e as condições necessárias para que o CONCEDENTE, e os Órgãos de 
Controle Municipal possam acompanhar, monitorar, fiscalizar e ter acesso aos documentos de 
execução do objeto deste instrumento, bem como prestar a estes as informações solicitadas a 
qualquer tempo e lugar; 
5) arcar com quaisquer ônus de natureza trabalhista, previdenciária ou social, bem como com todos 
os ônus tributários e extraordinários decorrentes da execução do presente instrumento; 
6) apresentar relatórios de execução físico-financeira e prestar contas mensalmente dos recursos 
recebidos; 
7) O plano de trabalho deverá conter as seguintes informações: 
a) razões que justifiquem a formalização do ato de transferência voluntária; 
b) descrição completa do objeto a ser executado; 
c) descrição das metas a serem atingidas, qualitativa e quantitativamente; 
d) etapas ou fases da execução do objeto, com previsão de inicio e fim; 
e) plano de aplicação dos recursos a serem desembolsados pela entidade concedente; 
f) cronograma de desembolso; 
CLÁUSULA QUARTA- Da Vigência 
O presente termo terá vigência de 08 (oito) meses a partir da publicação da Lei, acrescidos de 15 
(quinze) dias, para apresentação final da prestação de contas. 
CLÁUSULA QUINTA- Da Alteração 
Este termo poderá ser modificado, por meio de Termo Aditivo, de comum acordo entre as partes, desde 
que não haja mudança do objeto, devendo o CONVENENTE apresentar justificativa acompanhada de 
novo Plano de Trabalho. 
CLÁUSULA SEXTA- Dos Recursos 
Para a consecução dos objetivos pçevr~;;;:;:;;?Cláusula Primeira deste instrumento serão alocados 
recursos Orçamentários e Financeirós alor de R$ 20.000,00 (vinte mil reais). 
~/ 
Rua Caramuru, 271 Fone/Fax(46)3220-1544 85501-060 Pato Branco Paraná 
5 
rP'tE{z::itu'ta dli(unlclfial dE rP ato !B'tanco 
1 I 
ESTADO DO PARANÁ 
GABINETE DO PREFEITO 
a) Os recursos serão repassados ao CONVENENTE mediante depósito na Agência do Banco do 
Brasil SIA nº 0495-2, conta corrente nº 40.214-1, devendo esta conta ser utilizada 
exclusivamente para o recebimento dos valores previstos no presente instrumento e de acordo 
com o cronograma de desembolso. 
b) A CONVENENTE se obriga a apresentar relatórios da execução do objeto do presente repasse e 
prestar contas mensalmente dos recursos recebidos. 
CLÁUSULA SÉTIMA - Da Liberação dos Recursos 
Os recursos previstos na cláusula anterior serão transferidos em 08 (oito) parcelas de R$ 2.500,00 (dois 
mil e quinhentos reais), na conta corrente acima mencionada, devendo ser os recursos movimentados 
obedecendo ao cronograma de desembolso constante do Plano de Trabalho, anexado ao presente 
Termo, sob pena de imediata rescisão e instauração de tomada de contas especial do responsável, 
providenciada pela autoridade competente do órgão CONCEDENTE. 
CLÁUSULA OITAVA- Da Dotação 
Os recursos financeiros destinados ao custeio do objeto do contrato correrão por conta da seguinte 
Dotação Orçamentária: 
09 
09.03 
0824400362.146000 
3.3.50.43.00 
Secretaria de Ação Social e Cidadania 
Coord. de Assistência Comunitária e Familia 
Subvenções a Entidades 
Subvenções Sociais 
CLÁUSULA NONA- Da Utilização dos Recursos 
O CONVENENTE deverá aplicar fielmente os recursos pactuados em conformidade com o Plano de 
Trabalho anexo, cumprindo as cláusulas deste instrumento e legislação vigente. 
PARÁGRAFO SEGUNDO - Os recursos, enquanto não empregados na sua finalidade, serão 
necessariamente aplicados, conforme dispõe o artigo 166, parágrafo 4° da Lei 8.666/93. 
PARÁGRAFO TERCEIRO - Os rendimentos apurados em aplicações no mercado financeiro serão, 
obrigatoriamente, utilizados no objeto do presente instrumento, sujeitos às mesmas condições de 
prestação de contas. 
PARÁGRAFO QUARTO - É vedada a utilização dos recursos provenientes deste instrumento, sob pena 
de rescisão e imediata prestação de contas: 
a) em finalidade diversa da estabelecida no Plano de Trabalho a que se refere este Instrumento, 
ainda que em caráter de emergência; 
b) no pagamento de despesas efetuadas em data anterior ou posterior ao período de vigência do 
presente termo; 
c) na realização de despesas com taxas bancárias, com multas, juros ou correção monetária, 
inclusive, referente a pagamentos~. olh1irmentos fora do prazo; 
d) no pagamento de encargos sociai~re~ciários ou trabalhistas; 
e} na realização de despesas aiítu e·taxa de administração, de gerência ou similar; 
Rua Caramuru, 271 Fone/Fax (46) 3220-1544 85501-060 Pato Branco Paraná 
<JJ7E{Eitu7a c:llJ(unící/2al JE <JJ ato !B7anco 
1 I 
ESTADO DO PARANÁ 
GABINETE DO PREFEITO 
f) pagamento, a qualquer título, a servidor ou empregado público, integrante de quadro de pessoal 
de órgão ou entidade pública da administração direta ou indireta da Administração Pública 
Municipal, por serviços de consultoria ou assistência técnica; 
g) na realização de despesas com publicidade, que não sejam de caráter educativo, nem 
informativo ou de orientação social, que não estejam relacionadas ao objeto deste instrumento 
ou previstas no Plano de Trabalho; 
h) na realização de despesas com publicidade nas quais constem nomes, símbolos ou imagens 
que caracterizem promoção pessoal de autoridades, de servidores públicos e/ou de outras 
pessoas físicas; 
i) na realização de despesas decorrentes de aditamento com alteração do objeto. 
CLÁUSULA DÉCIMA- Do Controle e da Fiscalização 
É prerrogativa do CONCEDENTE conservar a autoridade normativa e exercer controle e fiscalização 
sobre a execução, mediante a supervisão e acompanhamento das atividades inerentes ao objeto deste 
Instrumento, bem como de assumir ou transferir a responsabilidade pela execução, no caso de 
paralisação ou de fato relevante que venha a ocorrer. 
CLÁUSULA DÉCIMA PRIMEIRA- Da Execução 
As faturas, recibos e notas deverão ser emitidas em nome da instituição de assistência social, devendo 
ser apresentadas quando da prestação de contas. 
CLÁUSULA DÉCIMA SEGUNDA- Da Denúncia e da Rescisão 
Este Instrumento poderá ser denunciado, por escrito, a qualquer tempo, e rescindido de pleno direito, 
independentemente de interpelação judicial ou extrajudicial, por descumprimento das normas 
estabelecidas na legislação vigente, por inadimplemento de quaisquer de suas cláusulas ou condições, 
ou pela superveniência de norma legal ou de fato que o torne material ou formalmente inexecutável, 
imputando-se às partes as responsabilidades das obrigações decorrentes do prazo em que tenha tido 
vigência e creditando-lhes os benefícios adquiridos no mesmo período. 
PARÁGRAFO ÜNICO, Constitui motivo para rescisão deste Instrumento, a inexecução total ou parcial de 
quaisquer de suas cláusulas e condições, ou pela superveniência de norma legal ou evento que o torne 
material ou formalmente inexeqüivel, particularmente quando constatadas as seguintes situações: 
a) utilização dos recursos em desacordo com o Plano de Trabalho; 
b) falta de apresentação das prestações de contas parcial e final, na forma e nos prazos 
estabelecidos neste Instrumento e em demais atos normativos aplicáveis ao caso; 
c) a rescisão do ato de transferência voluntária, na forma do artigo anterior, enseja a instauração 
da competente tomada de contas, para verificação dos atos praticados 
CLÁUSULA DÉCIMA TERCEIRA- Da Restituição dos Recursos 
Quando da conclusão do objeto pactuado, da denúncia, da rescisão ou da extinção deste Instrumento, o 
CONVENENTE, no prazo improrrogável de 15 (quinze) dias contados da ocorrência do evento, sob pena 
da imediata instauração de tomada de contas especial do responsável, é obrigado a recolher à CONTA 
DO MUNICIPIO, por meio da Guia de Re_:olti,nto do Município: 
1) o eventual saldo remanescente~~os financeiros repassados, informando o número e a data 
do Instrumento; / '-------
Rua Caramuru, 271 Fone/Fax (46} 3220-1544 85501-060 Pato Branco Paraná 
<;J->'1.E{,dtu!ia d1i(unlclf2al JE <;}->ato !B'l.anco 
1 ' ESTADO DO PARANÁ 
GABINETE DO PREFEITO 
2) o valor total transferido atualizado monetariamente, desde a data do recebimento, acrescido de juros 
legais, na forma da legislação aplicável aos débitos para com a Fazenda Municipal, a partir da data de 
recebimento, nos seguintes casos: 
a) quando não for executado o objeto da avença; 
b) quando não for apresentada, no prazo exigido, a prestação de contas parcial e final; 
c) quando os recursos forem utilizados em finalidade diversa da estabelecida neste Termo de 
Transferência Voluntária; 
c) quando o valor correspondente às despesas for comprovado com documentos inidôneos ou 
impugnado, os valores deverão ser ressarcidos aos cofres públicos e atualizados 
monetariamente e acrescidos de juros legais; 
d) o valor correspondente aos rendimentos de aplicação no mercado financeiro, referente ao 
período compreendido entre a liberação do recurso e sua utilização, quando não comprovar o 
seu emprego na consecução do objeto do Termo de Transferência Voluntária, ou ainda que não 
tenha sido feita aplicação. 
CLAUSULA DÉCIMA QUARTA- Da Prestação de Contas 
A Prestação de Contas final dos recursos e dos rendimentos ·apurados em aplicações no mercado 
financeiro deverá ser constituída de: 
a) Oficio de encaminhamento ao Executivo Municipal; 
b) Cópia do Plano de Trabalho anexo ao Termo Transferência Voluntária; 
c Cópia do Termo de Repasse da Transferência Voluntária e eventuais Termos Aditivos, com a 
indicação da data de publicação; 
d) Relatório de cumprimento do objeto; 
e) Relatório de Execução Físico-Financeira; 
f) Demonstrativo da Execução das Receitas e Despesas, evidenciando os recursos recebidos em 
transferências e os rendimentos auferidos da aplicação dos recursos no mercado financeiro, 
quando for o caso, e os saldos; 
g) Relação de Pagamentos Efetuados; 
h) Cópia dos comprovantes fiscais de aquisição dos bens e materiais permanentes, oriundos da 
consecução do objeto, conforme projeto aprovado; 
i) Extrato da conta bancária específica do período do recebimento da 1 ª parcela até o último 
pagamento e conciliação bancária, quando for o caso; 
j) Comprovante de recolhimento do /;;.?ursos não utilizados na forma pactuada; 
k) Demonstrativo de Ren irfÍ 
Rua Caramuru, 271 Fone/Fax (46) 3220-1544 85501-060 Pato Branco Paraná 
8 
rP'l-e{eltu'T.a d/11.unlclpa[ de rP ato !B'l.anco 
I f 
ESTADO DO PARANÁ 
GABINETE DO PREFEITO 
1) Fotografias dos eventos realizados, inclusive demonstrando o funcionamento dos objetivos 
propostos; 
m) Cópia autenticada das Notas Fiscais emitidas em nome do Convenente ou do executor, se for o 
caso, devidamente identificadas com referência ao objeto e nº do Termo de Transferência 
Voluntária; 
n) Declaração de Guarda e Conservação dos Documentos Contábeis. 
PARÁGRAFO SEGUNDO: As despesas serão comprovadas mediante documentos originais fiscais ou 
equivalentes, devendo faturas, recibos, notas fiscais e quaisquer outros documentos comprobatórios ser 
emitidos em nome do CONVENENTE e devidamente identificados com referência ao título e ao número 
deste Termo de Transferência Voluntária e serão mantidos em arquivo, em boa ordem à disposição dos 
órgãos de controle interno e externo, pelo prazo de 05 (cinco) anos contados da aprovação da prestação 
ou tomada de contas, do gestor do órgão concedente, relativa ao exercício da concessão. 
CLÁUSULA DÉCIMA QUINTA- Da Publicação 
O presente Termo de Transferência Voluntária será publicado no Diário Oficial do Município pelo 
CONCEDENTE, por extrato, até o 5° dia útil do mês subseqüente ao de sua assinatura. 
CLÁUSULA DÉCIMA SEXTA- Do Foro 
Os participes elegem o Foro de Pato Branco/PR, para dirimir quaisquer dúvidas ou questões oriundas do 
presente Instrumento, que não possam ser resolvidas administrativamente. 
E, por estarem plenamente de acordo, os participes firmam o presente Instrumento, na presença das 
testemunhas abaixo indicadas, em três vias de igual teor e forma, obrigando-se ao fiel cumprimento de 
suas disposições. 
TESTEMUNHAS-. 
Rua Caramuru, 271 Fone/Fax (46) 3220-1544 
DIVINA SCOPEL MARTNS 
Presidente 
85501-060 Pato Branco Paraná 
(P'"lE{ELtu'"la dV(unícípal JE (Pato !J37anco 
J I 
ESTADO DO PARANÁ 
GABINETE DO PREFEITO 
PREFEITURA MUNICIPAL DE PATO BRANCO 
EXTRATO DE TERMO DE TRANSFER~NCIA VOLUNTÁRIA-SUBVENÇÃO SOCIAL 
TERMO N. 0 •••• /2009 
PARTES: MUNICIPIO DE PATO BRANCO, e o CIRCULO CULTURAL ITALO￾BRASILEIRO DE PATO BRANCO - PARANÁ 
OBJETO: Repasse de Subvenção Social ao Convenente, no valor de R$ 
2.500,00 (dois mil e quinhentos reais ) mensais, pelo período de 08 
meses, de 1° de abril a 30 de novembro de 2009, totalizando no ano o 
valor de R$ 20.000,00 (vinte mil reais), para a profissionalização dos 
componentes da orquestra sanfônica do Círculo Cultural !talo-Brasileiro 
de PATO Branco - Paraná. 
VALOR: R$ 20.000,00 (vinte mil reais), divididos em 08 (oito) parcelas. 
DA DOTAÇAO ORÇAMENTARIA: 09 Secretaria de Ação Socíal e Cídadanía 
09.03 Coord. de Assistência Comunitária e Família 
0824400362.146000 Subvenções a Entidades 
3.3.50.43.00 Subvencões Sociais 
VIGENCIA: 08 (oito) meses a parti( da publicação da Lei, acrescidos de 15 
rauinze) dlas,-.oara apresentação final da prestação de contas 
FORO: Comarca de;:F>alo"Bri;lnco, Estado do Paraná. 
Pato Branco, ... de ...... de 2009. 
&" 
~~~:k~~cipal 
Rua Caramuru, 271 Fone/Fax(46)3220·1544 85501-060 Pato Branco Paraná 
I 
/ 
/ 
' 
§ , 0 - O Circulo Cultural halo Brasileiro de Pato Branco, neste estatuto denominado 
abreviadamente Circulo, de tempo de duração indeterminado, com número 
também indeterminado. de associados, não se envolverá em assuntos de 
natureza política, religiosa e racial. 
§ :;!0 - Os associados do Circulo não respondem, solidária ou subsidiariamente, 
pelas obrigações contraídas pela entidade, mas stfüS diretores e conselheiros 
responderão por seus excessos. 
Art. 2° - Objetivos do Círculo: 
1 - Congregar a comunidade de descendentes de italianos de Pato Branco, PR, e 
seus simpatizantes em geral, e representá-la perante as autoridades e entidades 
públicas e privadas do Brasil e da Itália; 
li -·· Promover intercâmbios educacionais e culturais com entidades congêneres e 
colaborar. com intercâmbios comerciais, empresariais e técnico-cientlficós; 
Ili ··· Manter intercâmbio com entidades i!alíanas espalhadas pelo Brasile por outros 
países. 
IV ·- Trabalhar, por todos os meios, pela preservação do folclore. e dos usos e 
costumes dos antepassados italianos, e especialmente do ensino e do cultivo da 
língua italiana e do dialeto falado em Pato Branco; 
V ·- Apoiar a fundação e· a continuidade de associações de descendentes de 
italianos, onde e quando solicitado; 
VI ·· Preservar o patrimônio histórico-cultural da colônia italiana pela criação de 
museus, casas de cultura, ensino de música, dançai> e corais, bem como apoiar 
a edição de livros sobre as origens e a história dos imigrantes e seus 
descendentes; 
VII - Organizar e orientar grupos de excursão à Itália e, sempre que possível, 
colaborar com viagens individuais de descendentes de italianos àquele país. 
VIII - Promover, estimular e difundir encontros culturais, recreativos e religiosos de 
descendentes de italianos; r ~e--=P"'"'a~ 
IX ... Promover a presença dos associados e dos descendentes de italianos ~a lo <Si 
:Ja comunidade de Pato Branco e região, juntamente com as dama.is ~s e ç:, 
:;om .a população em geral, participando de atividad(lS sociais, culturais, eicas, p j :l 
.. ecreativas, comunitárias e assistenciais; ':)ris.- - -g 
X - Colaborar com os órgãos públicos e privados em tl1do o que disser resp · o ao ef - ·:Jesenvolvimento do município de Pato Branco e da região. - servidor 
~·-
---7"'~­ :F á!J'. '!farsefiJii 
Advogado OABIPR 18408 
.. 
CAPÍTULO li 
Dos associados, dos direitos e da~1 obrigações. 
Art. :~º - O Circulo terá as seguintes. categorias.de sócios: 
1 ·- Fundadores; 
li - Contribuintes - Os sócios àdmitidos com o pagamento da .jóia ou taxa. de 
admissão e sujeitos ao pagamento de anuidade; 
Ili - Honorários; 
IV - Beneméritos. 
§ ·1° - Os títulos de soc1os honorários e beneméritos serão outorgàdos pela 
Assembléia Gerql, por proposta da Diretoria, observado o limite de três 
concessões durante o ano civil, para cada categoria. 
§lº - Os sócios honorários e beneméritos são isentos do pagamento de anuidade. 
'· 
Art. •iº - São direitos dos associados em geral: 
1 .. _ Freqüentar a sede social e participar das atividades do Circulo; 
li ~Cadastrar dependentes; 
li! - Participar das Assembléias Gerais, votar e serem votados; 
I\" - Propor novos associados; 
V - Apresentar reivindicações, críticas e sugestões; 
VI - Defender-se das acusações existentes contra si e recorrer das deCisões dos 
órgãos sociais; 
VII - Promover a convocação de Assembléias Gerais, integrando grupo de pelo 
menos 20% dos sócios em situação regular. 
Art. ~º - São obrigações dos associados: 
1 --· Conhecer o estatuto e cumprir suas disposições; 
li ·· Pagar pontualmente a anuidade; 
111 - Exibir identidade social para acesso à sede social e sempre que solicitado; 
IV - Zelar pelo bom nome e pelo patrimônio do Círcuk>, responsabilizando-se pelos 
danos causados por si, seus dependentes e convidados; 
V - Ter bom procedimento, respeitar diretores, conselheiros e demais associados, 
nas dependências do Círculo ou fora delas, quando estiver representando a 
entidade; 
VI - Desempenhar com dedicação os cargos para os quais tenham sido ~~ 
nomeados. •S 
Art. Hº. O sócio que infringir qualquer dispositivo deste Estatuto estará 
seguintes.penalidades: 
1 - Advertência verbal; 
li ·Advertência por escrito; 
o 
. \EHw à~.0 
:T ál1io :r orsdiní 
Advogado OAB/PR 18406 
Ili e Suspensão temporária por 60 dias. 
Parágrafo único - Será excluído o associado que cometer falta grave, demonst 
um conportamento nocivo ao convivia e aos interesses do Circulo. 
CAPITULO Ili 
Dos órgãos sociais 
Art 7° - O Círculo terá os seguintes órgãos sociais: 
1 - Assembléia Geral; 
II - Diretoria; 
Ili - Conselho Fiscal. 
Art. 8° - Podem participar da Assembléia Geral, votar e serem votados os associados 
de todHs as categorias, erri dia com suas obrigações sociais. 
Art. 9° .. A Assembléia Geral reunir-se-á ordinariamente para: 
1 ~ 1::1eger a Diretoria e o Conselho Fiscal, no mês de de:iembro, a cada dois anos; 
li - Dar posse à Diretoria e ao Consel~o Fiscal, no mesmo periodo; 
Ili - apreciar o relatório e o balanço anuais; 
IV - apreciar o orçamento e o programa para o exercício seguinte; 
V-_ .. reajustar anuidades. 
Art. 1 O - Extraordinariamente, a qualquer tempo, para: 
1 - alterar o estatuto; 
li - destituir diretores e eleger seus substitutos, se for o caso; 
. Ili - autorizar a contração de empréstimos e a aquisiçã1:i, alienação e oneração de 
l:iens imóveis; 
IV - decidir sobre qualquer assunto submetido à sua apmciação; 
V - reajustar anuidades; 
. VI - interpretar o estatuto e decidir sobre casos omissos; 
VII . julgar recursos de associados eliminados do quadro social por ato da Diretoria; 
VIII - autorizar a dissolução, fusão ou incorporação ativa ou passiva do Círculo, 
:Jecidindo, no caso de dissolução, sobre o destino do patrimônio líquido, depois 
.:ie pagas todas as dividas; -.-=P,....a~ 
-~ to 
Art. 11 - A Assembléia Geralserá convocada em edital publicado em jornal d and.e ~ circula1;ão em Pato Branco e região e afixado no quadro de aviso da se om a 3 ::i 
antece :iência de ~Fls. ~· 8 
1 - ·15 dias para as ordinárias 'dor 
li - 1 O dias para as extraordinárias. 
Parágr:~fo único - A Assembléia será convocada: 
:Fáliio :torse{i.ni . Advogado OAl3/PR 1840'.' 
1 - pelo presidente do Círculo; 
li e por seu substituto estatutário; 
111 - pela maioria dos membros da Diretoria; 
l'.f - pelo presidente do Conselh? Fiscal; 
',{ - por representante do grupo de 20% dos sócios 
Art. 12 ·A Assembléia Geral, será instalada por quem a convocou e presidida por 
assc,ciado escolhido entre os presentes, que indicará um outro associado para as 
funç:>es de secretário, com a presença da maioria dos sócios em primeira convocação 
ou d1~ qualquer número deles em segunda convocação, trinta minutos depois. 
§ 1° - Nas Assembléias . Gerais Extraordinárias para reiforma do estatuto, destituição 
de diretores ou conselheiros, eleição de substitutos, dissolução, fusão e 
incorporação ativa ou passiva do Círculo exigir-secá a presença de 213 dos 
a1ssociados, em primeira convocação, ou da maioria deles nas demais. 
§:2° - Não atingido~ o, "quornm" exigido pelo §. 1° deste artigo, haverá tantas 
c:rnvocações quantas forem necessárias, com o inten1alo de 48 horas entre elas. 
Art. :13- A Diretoria, com mandato de dois anos, terá parte de seus membros eleitos 
pela Assembléia Geral e parte deles nomeados pelo presidente. 
§·1°. Serão eleitos pela Assembléia geral: 
1 - o presidente; 
li - o vice-presidente; 
HI - o 1° e o 2° secretários; 
IV - o 1º e o 2º tesoureiros. 
§:?.º - Serão nomeados pelo presidente eleito: 
1 - o diretor de eventos;· 
li - o diretor de divulgação; 
Ili - o diretor cultural; 
IV~ o diretor de patrimônio. 
Art. 14 - Compete à Diretoria: 
1 - Cumprir e fazer cumprir o estatuto, o regimento interno, os regulamentos em 
geral e as decisões da Assembléia Geral. ô,0 ·Pat. 
li - Reunir-se ordinariamente uma vez por mês ou conforme plano de tr ~o; o <9 ,Ç'" ..... 
Ili - Aprovar as atividades sugeridas pelos departamentos e setores .õ '; 
iv -Admitir novos associados ·~ f\s.- ~b -8 
· V -Julgar e punir associados e dependentes acusados da prática de infr ~eis;· ~L1@3y'7 
'vi - Propor à Assembléia Geral a outorga de títulos de sócios benernér 
honorários; 
1 ~1ó!l10 ... (,,'?' . .l:i 
VII - Propor à Assembléia Geral a reforma geral ou parcial do estatuto, deve d~~ \ 
projeto respectivo ficar a disposição dos associados dez dias ante OàrJ,Vt!vc;gj 
Assembléia; • ·· ·~ ..._ . 
VIH - Elaborar o regimento interno e os regulamentos dos departamentos 
"ll\l:o .r, 
promoções; 
IX - Organizar os balancetes mensais, o relatório anual, o balanço 
orçamento para o exercicio seguinte; 
:<. - Submeter à Assembléia Gerai o reajuste de anuidades; 
)CI - Convocar a Assemblé.ia Geral; 
K- Autorizar o presidente do Círculo a nomear diretores e comissões para plena 
realização dos objetivos da entidade, 
' Art. 15 - São atribuições do presidente: 
1 - Representar o Círculo, ativa e passivamente, em juízo e fora dele, podendo 
nomear procuradores com poderes especiais; 
1 - Coordenar a admJnistração do Circulo, supervisionando as atividades dos 
diretores e dos diversos departamentos e setores; 
Ili - Convocar a Diretoria e a Assembléia Geral, dirigindo a primeira e instalando a 
segunda 
l'l - Despachar o expediente, firmar. a correspondência e elaborar a agenda para as 
reuniões, tudo com a colaboração do 1° secretário; 
V - Supervisionar a elaboração de relatórios, balancetes; balanços e orçamentos, e 
planos de trabalho, a serem apresentados a Assumbiéia Geral, com parecer do 
Conselho Fiscal; 
VI - Autorizar medidas urgentes e inadiáveis, a sere!m referendadas pela Diretoria 
em sua primeira reunião; 
VII - Designar diretor pararepresentá-lo em atos a que foi convidado e que não 
possa comparecer. 
, Parágrafo único. Compete ao vice-presidente substituir o presidente em suas faltas e 
] impedimentos, auxiliá-lo no que for solicitadó e sucedê-lo no caso de vacância. 
•• Art; ·17 - São atribuições do 1° Secretário: 
1 .. substituir o presidente e o vice-presidente nos seus impedimentos; 
li - despachar com o presidente o expediente e a correspondência e auxiliá-lo na 
elaboração da agenda para as reuniões; · 
Ili - secretariar as reuniões da Diretoria, lendo a correspondência. redljji ~·~15'2l~ 
respectivas atas e colhendo as assinaturas dos diretores presentes; ·-:S> . to <Si 
IV • manter em dia os arquivos do Circulo e o cadastramento de SSlJciados e 
o dependentes. . . ·~ 
~ F\s,_..;~-. 
• Pará;~rafo único. Compete ao 2º Secretário substituir o 1° Secretário em s s falt . 
; impedimentos, auxiliá-lo no que for solicitado e sucedê-lo no caso de vacânci . seNidOt 
Art. • 8. São atribuições do 1° Tesoureiro: 
_.,,., .. ,.,,., . .,.rl,.•••U-~-=-"'-~·-
g:ábio J'orsefiní 
Advogado OAB/PH 18400 
' 
1 - Supervisionar os serviços .da Tesouraria, mantend1J em dia a contabili 
encaminhando os documentos ao escritório externo contratado pa 
escrituração; 
li - Emitir e endossar cheques, com o presidente, e firmar com este os documentos 
que envolvam responsabilidad~ financeira; 
Ili ·· Coordenar o recebimento de anuidades, ingressos, contribuições, auxmos e 
subvenções, de tudo fazendo imediato depósito c;1 bancos ou cadernetas de 
poupança designados pela Diretoria; 
IV • Manter em · dia o controle do pagamento de mensalidades e taxas pelos 
associados; · 
V - Apresentar à Diretoria balancete anual; 
VI· - Supervisionar a venda de ingressos e cupões nos eventos e promoções 
financeiras, bem como os serviços de bilheteria e portaria, nos eventos abertos 
ao público. · · 
Parág1afo único. CompetE;i ao 2° Tesoureiro substituir o 1.0 Tesoureiro em suas faltas e 
impedimentos, auxiliá-lo no que for solicitado e sucedê-lo no caso de vacância. 
Art. 1 'l - A· Diretoria do · Círculo é formada· ainda pc1r até quatro diretores de 
depart;3mentos, com direito a voto nas reuniões, com mandato de dois anos, nomeados 
pelo p1·esidente da entidade. 
Art. 19 - Compete aos diretores dos departamentos a serem criados pela Diretoria: 
1 - submeter à aprovação da Diretoria os regulamentos de seus departamentos, 
· atividades e dependências, bem como subsídios parà o regiménto interno do 
Círculo; 
li - indicar nomes para comissões e auxiliares; 
Ili ,,_ apresentar ao início de cada exercicio a programação básica para o ano, 
constitulda por atividades próprias de seus respectivos setores; 
IV ·- apresentar à Diretoria, após cada promoção ou evento, relatório sucinto 
contendo dados como público presente, resultado financeiro (se for o caso), 
eventuais incidentes e .considerações gerais; 
V .. _ apresentar à Diretoria, ao final de cada ano, relatório das atividades 
desenvolvidas. 
Art. 20. O Conselho Fiscal, com mandato de dois anos, é constituído por três membros 
titulare:s e três suplentes, eleitos pela Assembléia Geral. _.......,,,,,.,_ 
Parágrafo· único - Os membros do Conselho Fiscal devem ter conhecimento 
contabiilidade. 
Art. 22. Compete ao Conselho Fiscal: 
! - Escolher entre seus membros, logo após eleitos, um presidente e um relato , 
li - Examinar relatórios, balancetes e balanços apresentados pela Diretoria, 
19mitindo parecer; 
Ili - Solicitar à Diretoria os esclarecimentos que julgar necessários; 
~--
!Fá6io !}r;rsdl:ni 
Advogado OAB/PR 18408 
., 
v - Fisca!ízar a gestão financeira da Diretoria, e opinar sobre assuntos econ 
financeiros, sempre que solicitado; 
'l - Propor a c.ontratação de audit.oria 
constatadas. 
CAPÍTULO IV 
Do patrimônio, da receita e da despesa. 
Art. 22 - O patrimônio do Círculo é constituído por s•eu patrimônio imaterial e dos 
mó\leis e. imóveis de sua propriedade .ou que vier a adquirir, bem com.o por tltulos e 
créditos registrados em seu nome. 
Art. :;~3 - Constituem a receita do Círculo: 
I ·-A anuidade paga pelo.s associados; 
li - O resultado das promoções; 
Ili - As doações, subsídios e subvenções recebidas de organizações públicas ou 
privadas, nacionais ou internacionais; 
V - Outras, eventuais. 
· Art. '4 - Constituem a despesa do Círculo: 
1 -·· Salários e encargos trabalhistas e previdenciários; 
li .:. Impostos, taxas e contribuições; 
Ili - Gastos com promoções; 
IV - Material de expediente, consumo e limpeza; 
V - Luz, água, telefone e informática; 
VI - Outras, eventuais. 
Art. 2 'i - A alienação ou oneração de imóveis do Círculo deve ser autorizada pelo voto 
favon~1vel de 2/3 dos associados presentes à Assembléia Geral Extraordinária 
regularmente convocada, exigida a presença da maioria deles. 
CAPITULO V 
Das considerações gerais 
Art. 2Ei - O ano social tem início no dia 1° de janeiro, estendendo-se até o dia n31 de 
dezerr bro. 
Art. 2í - Os ocupantes de cargos eletivos ou de nomeação do presidente n·. Ol~~;f aro<S> remun<~rados, seja a que título for. ·S .... o ~'"· 
Art. 2L O presidente do Circulo não poderá ser reeleito mais do que d ·~ ~zes 1 { B 
consecutivas para esta função. ~ 
'-~se-r1-.;idb.o~r-'7 
Parágnfo único - Os. demais diretores e poderão ser ree1leitos ou reconduzidos · 
nomea;(ão indefinidamente. ,----...__ 
tr'. <t:. ,,.. f:< ' J-aur.O :,-ar:set.tttt 
Advogado OAEllPR 1(1408 
.... [..... -~--------------------------~~~~~~~~~~ 

\. ,!]'~~ é)·<].-, \ i;b~l.''' "'(/) • / 
,. . $'" e t<\l'\1.i' ~ <;,~ . - i' "'" <!}_ 
:;:, , .e.,:\~:~~:~"'"' Ata poss 2008/2010 Assembléia Geral O;rdinária em 23/02/08 
.st I>~or~--. .. ~ ~_IW~ !// 
~~ ~!~~º~~,"'e e três dias do mês de fevereiro de 2008, reuniram-se, em 
<'1r-ç181: ~-t'.'~~~~~~Jrtíbléia Geral Ordinár~a'. os sócios fundadores e demais membros do 
Ao~n !,;;_e!fculo Cultural Italo Brasilell'o de Pato Branco, no Centro de Cultura Raul 
Juglair, sito à Rua Jaciretã, 450, Pato Branco·-Pr. Às 13h em primeira 
convocação e às 13h30min., em segunda convocação, conforme Edital 
publicado no Jornal Diário do Sudoeste edição de 12 de fevereiro de 2008, 
para deliberarem sobre a seguinte ordem do dia: 1 º Eleger a Nova 
Diretoria, Gestão 2008/2010; 2º Eleger o Conselho Fiscal; 3º Prestação 
de Contas da Diretoria gestão 2006/2008, que está deixando o cargo; 4 º 
Assuntos Gerais. A Assembléia Geral Ordinária convocada pela Gestão 
2006/2008 teve início em segunda convocação, e elegeu por unanimidade o 
Senhor Manoel dos Passos da Silva· Costa. e a senhora Terezinha 
Piacentini Spaníol, para presidir e secretariar, re8pectivamente os trabalhos 
desta reunião. Primeiramente a presidente em exercício, Senhora Divina 
Scopel Martins, usou a palavra agradecendo a presença dos sócios e 
convidados presentes; dentre eles a presença ·do Representante Consular da 
Itália na nossa Região Sul, Senhor Névio Urio, da cidade de Marmeleiro 
Pr, o qual veio acompanhado de sua esposa como representante do Circulo 
Italiano da cidade de Francisco Beltrão PR. Passando em seguida a palavra 
e a direção dos trabalhos ao Senhor Manoel para, dar início à primeira 
ordem do dia, isto é: Eleger a nova diretoria. Foi apresentada, por escrito, 
apenas uma chapa. Abriu-se a oportunidade para a inscrição de outras 
chapas, no entanto, não houve nenhuma outra chapa concorrente. Então foi 
levada à votação a chapa escrita à qual foi eleita e empossada por 
aclamação. A nova diretoria ficou assim constituída: Presidente: DIVINA 
SCOPEL M{\.RTINS, residente à Rua Jaciretã, 370, Aptº 101, CEP 
85504440,Centro,.__ Pato Branco PR, CPF 373010559 72, CI 1059133 
SSPPR; Vice-presidente ILDO LUIZ BORSATTI, residente à rua 
Ararigbóia, S/N, CEP 85505030, Bairro La Salle, Pato Branco PR CPF 
304047889 00 CI 1662918 SSPR: Primeiro Secretário: DARCI ZUFFO, 
residente à rua Armando Chioquetta,103 Bairro Fraron CEP 85503350 -
Pato_ Branco PR CPF 222094250 34, CI 5655722.9 SSPPR. Segundo 
Secretário: JULIANE GONÇALVES MORESCO, residente à rua Belo 
Horizonte, 355 CEP 85504380 Bairro Pinheiros, Pato Branco PR CPF 
OOM.!!lí}9 6;?, GltcG81:l779Bií:sspsc: "Pfimeifo Tesoureiro: RADIMIR 
f>'ÕLEM COMIN, residente à rua Caetano Munhoz da Rocha, 788, CEP 
85502190, Bairro Jardim Primavera, Pato Bran<;o PR, CPF 374192699 04 
CI 16Q.5915 SSPPR: Segundo Tesoureiro: NOELI PASTORELLO DE 
·'' · ·- TÓNÍ, residente à Avenida Tupy, 259 CEP 85501000 Centro Pato Branco 
PR, CPF 881435119 87 CI 14954872 SSPR. Ainda fazem parte da diretoria 
eleita os seguintes nomes escolhidos pela presidente conforme reza o 
estatuto da entidade: Diretor de Eventos: Senhor Elidio Luiz Cobalchini; 
{j'><,OKIO Vi~~ 
Diretores de Divulgação e Colaboradores Especiais: Frei Nelson R belo; · ) 
Margarete Camargo, José Aldir Vendruscolo, Jl>elise Guarenti AI eida~~g,~~~~ºo'i. ! 
e Cleomar Juliano Metrut de Souza; Diretor de Patrimônio: D-<> oocuMeNTO• ~ 
Guerro; Diretores Culturais: Neusa Maria Jl>avoglio, Ivo Expedi ~Nco· 
Martini e Dionatan Sergio Menezes. Após deu--se a eleição do Conselho 
Fiscal constituido pelos sócios presentes na Assembléia, entre os nomes 
escolhidos: Marcos Ferronato, Volney Sordi, Volney Spricigo, Ivete 
Bebici, V anderlei Barancelli e N eli Ortigara, sendo escolhido pelo 
Conselho como presidente o conselheiro: VOLNEY SPRICIGO e como 
Relator: VOLNEY SORDI. Dando seqüência aos trabalhos, o presidente 
da Assembléia passou a palavra e a presidência senhora Divina Scopel 
Martins, presidente da gestão anterior e reeleita para a nova gestão. Dando 
prosseguimento à ordem do dia, houve a prestação de contas da gestão 
2006/2008. Passando a palavra à tesoureira, Senhora Ivete Bebici, esta 
detalhou o balancete da gestão e informou que, em caixa, o Circulo 
Cultural Ítalo Brasileiro conta com R$ 219,00 (Duzentos e dezenove reais). 
Ainda usou a palavra o Senhor Radimir Comin, responsável pela Orquestra 
Sanfônica (Incorporada ao Circulo). A Orquestra dispõe em caixa o valor 
de R$ 5.035,00 (Cinco mil e trinta e cinco centavos). Após isso a 
presidente retomou a palavra, agradeceu a colaboração e o apoio dos 
membros da diretoria anterior; pediu apoio aos novos eleitos e agradeceu a 
confiança de todos por aceitarem a composiç1lo da chapa na qual ela 
concorreu novamente à presidência; falou que: tein ainda projetos em 
andamento junto ao Ministério da Cultura para serem aprovados em favor 
do Circulo Cultural Ítalo Brasileiro de Pato Branco. Em seguida colocou a 
palavra à disposição dos presentes para fazerem uso dela. A diretora 
cultural, Sra Neusa Maria Davoglio, divulgou o Curso de Italiano com 
duração de um ano, e explanou sobre as aulas de italiano para crianças nas 
escolas municipais de Pato Branco e região as quais já foram reconhecidas 
pela Secretaria de Cultura do Estado e o Consulado Italiano. Outra vez 
tomou a palavra a presidente eleita Senhora Divina e a passou ao visitante 
Senhor Nevi Urio presidente da PAIRE (Federação das Associações 
Italianas do Estado do Iguaçu) e também representante consular, este 
tomou a palavra e explanou sobre a importância e a necessidade de se 
aprender a língua italiana especialmente todos aqueles. brasileiros que 
pretendem ir à Itália, e também sobre a dificuldade que o nosso Consulado 
tem de reconhecer a cidadania italiana devido o grande número de 
processos que tem junto ao mesmo. Como mais ninguém quisesse fazer uso 
da palavra, a presidente agradeceu a presença de todos e encerrou a reunião 
da Assembléia, da qual eu, Terezinha Piacentini Spaniol, secretária, lavrei a 
presente ata, que depois de lida e achada de acordo, vai assinada por mim, 
pela presidente e alguns sócios. Segue anexa a lista d~ssinatur Pat, 
presentes na Assembléia. "'() ·· / .0 ~:s O 
~ \ ~· ,{_,~ ,,,, 
.. :e.-.-d_ · .- $? -º ~"" f- /, p~ Íti~ ·Gf ~- 7-----~-------. . . -. ~ . 
--·--- --~ 5efvide!r 
/ ~{<fuc~ ~/ 
. . 
___ / llQ)) ,r """o Ó .:a.:, M 1 =•q -
àt (/A?J.\J\.n<.JJ,,,o Ó• <)i~l-0 • 
(Wl;Q ·' P~/-"-~~~T--
---~~"" ~\flJA • ~ Q/) ;,é.o't;o "ºf P'°lÁMt~4"):;; tk &,1',.,,),&,_C-----
--- Sp õ~~~<\/\~C(:• S! N\:''""')- ~'M•-\~'&<''•'J>.,. dn fm>a.Qm ' 
___ M-'Y'--- ,W,y, <:< bo ~'-'-:"_% l'7'J ... '= .à,..o J,,,:,., : ~k.__,/\~0-()~-
---~~:~-+-"~~eJ;, d• f!C,;'r,,_., ~,,X ~~-A -Ah 
-~,h_~'"º'\;0 PR- ~-?cr .. };Z,,,_ ,\._ f~ ~~~----
____ P .. Y'.'~ . à. í 63~<),o <il.q• ÀS.A@ 0
~ - . •• r\~~r-~J~P---- - ~ ~~-
---- F"" s" \?N~ 1 ;\1, M J..l._'1A4°;<.'!" D à& \?6,,'\?, l?;,o .,,,, "' (\ ~ . _ _,g,_ _____ _ 
-----~f>"'"""""A'M~.c1si ,tl\o 1c;1 4.-\<r<.'"".-, '{n-4., Q!..Ícj,;,'V.,~Q• ~ef) ~/-t'Oo;j 
_ .. ~:~_Q._.N~~A.\,k ,J\U< OA,'J? ,,,,,,~; 4\0.l...__,?i, fl1<t J\odo ,..J....o__ _____ _ 
_____ j:;\c.,'Y:;, C,.'2'(,.,"'i) ~fJ.n -B ... ~t,)01'..ci ,.A .. "h, "" ~ fyi,.(,.,0.a-, </6-o 
---_b~'-;:-, 4-·~- \_·:,>.. --J-'~~-L.J'"\..-_ -·--~ - bb. A L \ \.., \ . ". \• \ y- l J t..Lc1A'J.~ \:> ... 94 . .:,Q}Jaa •i\ t101·-• ,,~"n, .A...sivtc1'~""''1,o,____ 
·---~ f ""'o,,J,"ii;. '\" ', ,<'..''""'• -"'Àl"'- = Q jÇ',',, ~.,\);i ("C"l ~ .. ~,,,, Si ~4,'à<~ 
----~~;: P..4~1ll - ~\) fh-0 p-j,,c,,,..,._," 'r.s.. O• iJ.. J,~-s,,,0,.. Âe. ~u-:.o_J...__o __ 
-~'~ <"J.. 'º'l\"',;.!>~s,..A~<(llVl~__,.hl;~~--
fll=pM'J,b \x ....... ., .. ~,,__r""', A,,,,,,);:,, i.io ,fh1,,~~di.~~--
-· . \~ \, , ' ' . (\ 
----~·~~~'' ("".Ih .~l- '-'• ~J".} (tq ?;b""' Vl.b=,,.f~_,i.L),...;_..o:>------' 
----r.LU·-10>/b Ó. 1;,,..,.;),~,Q :-"'Q .,\&-;, .''°'1 l> Ó)A;,.;4,,'.;, ~'~°' t ~Li ... r-~0 J. \1'.C,,,'r= 
___ ~"º):ç cu. \'&~,,_.., ~.:.,~ 0 P""' ,ift1>..o d.1 ~;,,,,.,.,/\,,_,.,,_.,,ó ,IJDVlfll.Ôtn•'oÜ?CJo'3~ 
'f ~- ~"ful\;7A;tyt-..ào ~ 4'~· ..... o ':.\c,,.-4.e-o \!-<, à.',,,,_,-2,,~J---
1\lv>-i'd, ... ,,,_l\ '"' n, . .... ~ ~· l', µ,1,M A "J ,\,, 'R &e'i>.._ 1 f'il 8, ).<>-');;,,),,,, àc C ti-= 3 ·1 <t / 9-<i.í!l~ 
O L-f _,__:::I. /b06'9'16"°3'S_j>..EIL_ pi'..,,.,.\o a. <;)~pv, PRfovJ.,:. ~íi 'J)o .Tu<ld..Í.--
J 
---~J" °Ç 6\.1.J.kvi• ",,\e, l~ ':f 1 .("59 ('-"'=i}~ C•~<>'~\, ,li, p,,,),-0 2.,~ J=e C..~ 
___ i"S)Y'?ô.l/<J íf'f! CI l956-Y5Jl,Z-'3Sf'P8.; \ó,,~~~.._....,,'ic-1:-
c:"' _\\. """'' <:::' "-"-.-::. ' \~ • ~ ' ·--~_fl..:_- -~:~"- ~ 9n11f'V'fj ~f··S\LV OMCM.Afc. ... <O .c~~cc,.,,,,,,,, AAo~"êt: /l~{}-L----
~ ;,_' &,,.,. ~,,;º,Y.;::,:S'!O mP--it'~ \4-''t;_.4,...,ó.." C'ft S't3ô/oõó-'3··0_Q __ .;_ _ 
___ ___C_,b /.. i'.> 5':l. i 3 3 -'S'2.\>\"!'\., c:Jf.,_,.),., ,o?nc,;_, ~),oQo \:vJá., 1 ~~; cJruJq l•b.. º41 "~4--­
--~~ ~ ' ".,,,i.,..,c-<4"1º.ó"-""'-);M~-"'PJ>L4<'\-tlflM~1.,;_' ....p..b.-!d.L!""'~:._J.ulc>--]p.;..1'4.>,,;t.l~~-01111ó.1~~...--
! Hl\PIMIR ODLE,N 
: ·--··-· ·-... -.: 
\ fl.',i! de lnscr_lçio ata--llfiento 
j 3?4192E99.. .. . . . . . @li-ao i-... ·· 111111111111111111111111111111~ llllHlíllll~ 1111~11-<-; --~,,. . ' 
[ 
Eií~·.~~ .. um&rt~.n-.ó.o i:ai:n.provente. -·da.lnACrlçio no CADASTRO ÓÉ 
PES.SOAS FÍSICAS':"" CPF; vedad• a &Jtlgâncfa por tMttiros; salvo nos ·caos i:;talllstas na lagf:daçio vlgtint1t. 
s 
E 
R VÁLIDO EM TODO O TERRITÓRIO NACIONAL p 
~ . . . Emitldtí em : 18/ 11/93 
-------·-··-.. ~-l. ;. 
1 
' 
\ 
, --"-
PLANO DE TRABALHO 1/5 
1-DADOS CADASTRAIS ~· 01,gão I Entidade Prooonente: CNPJ 
Cfrculo Cultural Ítalo Brasileiro de Pato Branco f--· 01027418/0001 55 
EFfderew comercial: 
Rta Jaciretã, 450 f---., 
_!;!!ilade: 1 UF CEP: 1 E-matl: 1 lDUDYrel IDDD Fax: E.A.: 
~. 
Pat" Branco 1 PR 85504440 1 ccitalobrasileiroJJb<a bol.com.br / 046 3025 3066 
__Qmta Corrente: Banco: Agência: Praca de Pa1mmento: 
4( .214-1 do Brasil 0495-2 Pato Branco -
~)me do(s} Resl!onsável(eis}: CPF: 
J1 )Divina Scopel Martins 373010559 00 
JD Radímir Odlen Comin 37419269904 
~lf/Or!!ão Exp.: Cargo: Funcão: Matrícula: 
l_Q)1059133 SSPR Presidente Presidente 
i_G)1605915 SPPR Tesoureiro Tesoureiro 
Ellldereço Residencial: CEP: (DDD)Telefone 
Residencial: -. IT )Rua Jaciretã, 370 Apto I OI 85504440 (46) 3224 3072 
1
:)Rua Caetano Munhoz da Rocha, 788 85502190 (46) 99128865 
•-OUTROS PARTICIPES/ INTERVENIENTES 
' 
2 
( ilrgão I Entidade CNPJ E. A.: 
] i:ndereço: (,'EP: 
J fome do Resl!onsável: CPF: 
!~ndereço Residencial: CEP: 
)- DESCRlÇÃO DO ATENDlMENTO 
_ :J.1 - Título do Projeto/Convenio Período de Execucão 
Início: Término: 
Orquestra Sanfônica de Pato Branco 01/04/2009 30/11/2009 
.. 
3.2 - Identificação do Objeto 
Apoio financeiro para manutenção e fimcionamento da Orquestra Sanfônica de Pato Branco. 
Aquisição de material didático e pedagógico, suprimentos de informática, material de 
expediente e consumo, xérox e outros, despesas bancarias como manutenção de Conta 
Corrente etc. 
0 óe Pat0 ·S." ~ .52 ,C-i ~ e: -· n " 
~ ·-· \µ~ V 
1 
Servidor 
~~u{\ de p "1:1' <)l'Ó 
i'r~ 9fl -~ 
'~{e; c.(!ii~ ~,.~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~--~~~~~~~~~~~"---, 
3.3• - Justificativa da Proposição 
Tendo em vista que em nossa cidade temos professores, dedicados eficazes e 
capazes de reger uma Orquestra Sanfünica vimos solicitar ajuda financeira para que a 
Orquestra ganhe sucesso. 
Sucesso se firme e se destaque em todo Estado do Paraná e Regiões vizinhas. 
A Orquestra Sanfônica até a presente data está sendo mantida por empresários e 
amigos do Acordeon. No presente momento, estamos sem recursos, para continuação do 
prnjeto. 
Em nosso município ternos muitas pessoas que tocam Acordeon e não estão 
01 ganizadas. 
Com a criação da "Orquestra Sanfônica", o grupo contará com uma 
C.Jordenação visando a profissionalização. 
O espaço para aulas e ensaios será cedido pela Prefeitura Municipal de Pato 
B1ranco, até que seja construída a sede própria ou disponibilizado outro local para a Orquestra. 
Os integrantes terão 02 (duas) aulas semanais, com duração de 02 (duas) horas 
p:)r dia, mais aula de reforço, a qual sena em um dia a parte e 
e11volveria mais 01 hora, aproximadamente, para correção da técnica dos 
a ::ordeonístas. Somando 05 horas semanais. 
'falorizar e aprender na técnica a cultura e a arte de tocar a:eordeon com perfeição. 
Estimativa: período de 8 meses , quando estarão aptos paxa participar de eventos regionais e 
< :staduais ... 
1l)bjetivo Geral: 
• Acordar para a Arte e Cultura local não explorada, e muito apreciada. 
• Manter as bases Históricas da Cultura. 
• Valorização de Nossa História, do Nosso Povo. Manutenção e Construção de Nossa 
Identidade. Valorizar a arte de tocar acorde011. 
Objetivo Específico: 
• A profissionalização dos componentes da Orquestrn. 
2 
. oº"' r-ato 
·S."' <5;.. .;,: \../ 9) 
§ Fls. Q ~ f, 
~ vº· 
Servidor 
PLANO DE TRABALHO 215 
C!llONOGRAMA DE EXECU<'ÃO 
tl1 Etapa Descrição Indicador Duração 
Físico 
Fase Unid. Quant Inicio Término 
1 1.1 Manutenção e funcionamento da 
Orquestra Sanfonica de Pato Branco. Ud 02 04/2009 12/2009 
Aquisição de material didático e 
pedagógico, suprimento de 
informática, material de expediente e 
consumo, xérox despesas bancarias 
como manutenção de Conta Corrente 
. e outros .... Ud 08 04/2009 12/2009 
... RELACÃO DE BENEFICIÁRIOS POR META 
ETA ESPECIFICAÇÃO DOS BENEFICIÁRIOS 
BENEFIC'IÁRIOS 
DIRETOS INDIRETOS TOTAL 
1 Integrantes da Orquestra 02 25 27 
3 
PLANO DE TRABALHO 3/5 
6 -.PLANO DE APLICACÃO DE DESPESAS 
N o Descri cão Indicador Físico Estimativa de Custo 
Unid. Quant. Valor Valor 
. Unitário Total 
l Manutenção e funcionamento da 
Orquestra Sanfônica de Pato Branco. Ud 02 9.600,00 19.200,00 
2 Aquisição de material didático e 
pedagógico, suprimento de informática, 
material de expediente e consumo, xérox 
despesas bancarias como manutenção de 
Conta Corrente, divulgação, (quando de 
alguma apresentação). 08 800,00 
' 
TOTAL 1 
i 
' 1 - CAPACIDADE INSTALADA (Recursos Materiais~: Humanos 'á existentes 
' (Especificar instalações, equipamentos, mão-de--obral especializada a ser utilizada na 
•::xecução dos serviços) i 
É composto por 25 (vinte e cinco) integranb:s acordeonistas. 1 
O grupo conta com 02 (dois) professoresiregentes que regem o grupo. 
PLANO DE TRABALHO 415 
Fls. tO~ 4 ~ 
~!CRONOGRAMA DE DESEMBOLSO (R$ 1,00) 
Concedente: 
Mt 'ta Jan Fev 
!!ta Jul. A20 
1. 2.500,00 2.500,00 
Pr<1ponente (wntrapartida): 
M !eta Jan Fev 
ieta Jul Aon 
9 - PLANO DE APLICAC'ÃOfRS) 
Natureza da Des"""" 
Código Especificação 
Mar 
Set 
2.500,00 
Mar 
Set 
Manutenção e funcionamento da 
Orquestra Sanfonica de Pato Branco 
:.390.36 
Outros ..... 
[.O-DECLARAÇÃO 
Abr 
2.500,00 
Ont 
2.500,00 
Ab;r 
Out 
Total 
Geral 
19.200,00 
800,00 
Maio Jnn 
2.500,00 2.500,00 
Nov Dez 
2.500,00 
Maio Jnn 
Nov Dez 
Concedente Proponente 
J"!a qualidade de representante legal do proponente, declaro, para fins de prova junto ao 
: 'l!Iunicípio de Pato Branco, Estado do Paraná, para os efeitos e sob as penas da lei, que inexiste 
:iualquer débito em mora ou situação de inadimplência com o Tesouro Nacional ou Qualquer 
:)rgão ou entidade da Administração Pública Federal, Estadual e Municipal que impeça a 
l:ransferência de recursos oriundos de dotações consignadas nos orçamentos do Município, na 
forma desse Plano de Trabalho. 
Pede deferimento. 
Pato Branco, 23 de março 2009. 
Local e Data Pr te 
.11 -APROVAÇÃO PELO CONCEDENTE 
Aprovado. 
Concedente /;...O /óe Pa""t. O ~ 
, ,.. 
• <.> .1 c;P ' - A ':' , 3 Fls. · iv C":
0
: 
~ 
\~ Servidor_./ 
Local e Data 
Círc.llo Cultural !talo-Brasileiro 
Pato Branco- Paraná 
DECLARAÇÃO 
Declaramos para os devidos fms que o CIRCULO CULTURAL ÍTALO 
BR1
\SILEIRO DE PATO BRANCO, não tem nenhum empregado registrado 
nesi:a entidade, e nem mesmo empregará algum menor durante a vigência do 
convênio pleiteado junto a Prefeitura Municipal de Pato Branco - PR. 
Pato Branco, 12 de novembro de 2008 
~elMartins Presidente 
Prçfeitura Municipal de Pato Branco 
ESTADO DO PARANA 
GABINETE DO PREFEITO 
LEI N.º 1.812 
Data: 29 de março de 1999. 
Súmula: Declara de Utilidade Pública Municipal o Círculo . 
Cultural Ítalo-Brasileiro de' Pato Branco. 
A Câmara Municipal de Pato Branco, Estado do Paraná decretou e eu,- Prefeito 
1\1 unicipal, sanciono a seguinte Lei: · 
Art. 1° - Fica declarada de Utilidade Pública Municipal o Círculo Cultural Ítalo 
Bmsileiro de Pato Branco, sociedade civil sem fins lucrativos, inscrita no CGCIMF sob o n.º 
OJ .027.418/0001-55, com sede e foro na cidade de Pato Branco, Estado do' Paraná, na Avenida Tupi, 
n.'' 2574. 
Art. 2° - A entidade referida no artigo 1 º se obriga a apresêntar anualmente ao Chefe 
do Poder Executivo Municipal, relatório circunstanciado dos serviços prestados a comunidade durante 
o :ano anterior. 
Art. 3º - Esta Lei entra em vigor na data de sua publicação, revogadas as disposições 
em contrário. 
Esta Lei decorre de Projeto de Lei de autoria dos vereadores: Vilson Dala Costa e 
Réges Henrique Pallaoro. 
Gabinete do Prefeito Municipal de Pato Branco, em 29 de março de 1999. 
Alf!ttta 
Prefeito Municipal 
Comprovante d.e Inscrição e de Situação Cadastral 
Comprovant1~ de Inscrição e de Situação Cadastral 
CQ,nlribuinte, 
Confira os dados de Identificação da Pessoa Jurídica e, se houver qualquer divergência, providencie junto à 
SFIF a sua atua ização cadastral. 
REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL 
CADASTRO NACIONAL DA PESSOA JURÍDICA 
[
NÚMERO DE INSCRI ;/ÃO 
01.027.418/0001 ·55 COMPROVANTE DE INSCRIÇÃO E DE SITUAÇAO DATADEABERTURA 
CADASTRAL o1/02/1996 
[
NOME EMPRESARlill 
CIRCULO CULTURAL !TALO BRASILEIRO DE PATO BRANCO PR 
[
i·fTULO DO ESTABE:.ECIMENTO (NOME DE FANTASIA) 
******** 
"'lorGO E DESCRIÇ;\O DA ATIVIDADE ecoi\iSMJCA PRINCIPAL 
_ f.30·8-00 - Atl1~idades de associações de defesa de direitos sociais 
IT
ÓDIGO E DESCR!Ç ;~O DAS ATIVIDADES ECONÔMICAS SECUNDÁRIAS 
94.93·6·00 - Ati1
.ridades de organizações associativas ligadas à cultura e à arte 
94.99·5-00 • Atl ~idades associativas não especificadas anteriormente 
íêóolGO E DESCAIÇ Ão DA NATUREZA JURID!CA 
l~99·9 • OUTRAi o FORMAS DE ASSOCIACAO 
[
LOGRADOURO 
R JACIRETA 
1 NÚMERO 
450 
COMPLEMENTO , 
FUNDOS l"EATRO MUNICIPAL 
[
CEP 
85.504-440 
l BAIRRO/DISTRITO 
CENTRO 
1 MUNICfPlO 
PATO BRANCO ~ 
~ 
DATA DA SITUAÇÃO CADASTRAL 
13/11/2006 
rs!TUAÇÃO ESPEC!Jl j_ 
L~****"*" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 1 
DATA DA SITUAÇ O ESPECIAL 
*****'º'* 
Aprovado pela Instrução Normativa RFB nº 568, de B de setembro de 2005. 
f".'.'."litido no dia ::3/3/2007 às 11 :45:44 (data e hora de Brasília). 
A SRF agrade-::e a sua visita. Para informações sobre política de privacidade e uso, clique aqui. 
Atualize sua página 
http://www.re;eita.fazenda.gov.br/PessoaJuridica/CNPJ/cnpjreva/Cnpjreva_Comprovante.asp · 23/03/2007 
PREFEITURA MUNICIPAL DE PATO BRANCO 
SECRETARIA DE ADMINISTRAÇÃO E FINANÇAS 
DEPARTAMENTO DE CONTABILIDADE 
SETOR DE PRESTAÇÃO DE CONTAS 
TERMO DE APROVAÇÃO 
Após análise dos documentos integrantes da Prestação de Contas 
·::lo Circulo Cultural Ítalo Brasileiro de Pato Branco constatou-se a fiel 
··~xecução da subvenção referente aos meses de 04/2008, 05/2008, 
•)6/2008, 07/2008, 08/2008, 09/2008 e 10/2008. Com isso somos 
"a.varáveis pela aprovação das presentes Prestações de Contas, uma vez 
:1ue todos os procedimentos necessários para a elaboração das mesmas, 
'ºoram respeitados. 
' J,J.A,q§ '.Viariaiia Arsego Borçoi 
l\.nalista Prestação Conta. 
Pato Branco, 12 de novembro de 2008. 
Mau/o.J 
Sec1- M 
l 
rain 
al de Finanças. 
.. : 'Tribunal de Contas do Estado do Paraná- TCEIPR : .. 
Tribunal de Contas do Estado do Paraná 
Certidão Liberatória 
CIRCULO CULTURAL ITALO BRASILEIRO DE PATO BRANCO PR 
MUNICÍ!'>IO DE PATO BRANCO 
01.027 . .li18/0001-55 
É CER111FICADO, NA FORMA DO PROVIMENTO Nº 48/2002, de 31/10/2002 QUE O(A) CIRCULO 
CULTUl'lAL !TALO BRASILEIRO DE PATO BRANCO PR ESTÁ EM SITUAÇÃO REGULAR EM 
RELAÇi~O AO ARTIGO 27 DA LEI N.0 5.615, DE 11 DE AGOSTO DE Hl67. . 
A presente certidão é valida até o dia 31/05/2009 - Fornecimento gratuito 
J\ autenticidade desta Certidão DEVERÁ ser confirmada via internet no site www.tce.pr.gov.br. 
htft'l://\i'WW.tCJe,pf.gov.br/servicos_certidao_emissao.aspx 
IVí Tlibunal de Contas do Estado do 
.. Paraná 
Código de controle 8480.ZHI0.8136 
Emitida em 11110/2008 às 15:03:39 
Dados transmitidos de forma segura. 
2/1112008 
PREFEITURA MUNICIPAL DE PATO BRANCO 
ESTADO DO PARANÁ 
Certidão Negativa nº. 351 De 2009 
Emitida em 24 Março de 2009 
Requerente ciRCULO CULTURAL ITALO BRASILEIRO 
Nome 
Endereço 
Bai1·ro: 
Cidade 
Caclastro: 
CIRCULO CULTURAL ITALO 
BRASILEIRO 
PATO BRANCO - PR 
Quadra: 
CNPJ. 01.027.418.0001-55 
Lote: 
Obi.ervações: A requente não está cadastrada nesta municipalidade tanto no cadastro econômico 
quanto no cadastro imobiliário. 
Certidão Negativa 
Finalidade: CONVÊNIO 
CERTIFICO para os devidos fins, que de conformidade com as informações 
prest idas pelos órgãos competentes desta prefeitura no cadastro imobiliário e econômico ou 
de atividades acima descrito(s), referente ao imóvel ou empresa, QUE NÃO CONSTA(M) 
DÉBITO(S) referente a Tributos Municipais, in~c ºt,o~u. não em dívida Ativa, até a data de 
24 d' Março de 2009. · 
Em firmeza do que eu, Silvane Fiorini, ~l.if.'; passei e digitei a presente 
certidão que não apresentando emendas, ra ura , ldinhas e borrões, vai por mim 
conferida, visada e assinada. 1 
Reserva-se o direito da Fazenda Pública Municipal cobrar dívidas posteriormente 
constatadas, mesmo as referentes a períodos compreendidos nesta CERTIDÃO. 
A presente CERTIDÃ 'va 1 a rasuras até 24.06.2009, e cópia da mesma só 
terá ·mlidade se conferid om a original. 
Pato Branco, 24 de arço de 2009. 
Certidão J:\ egativa de Débitos de Tributos Estaduais 
Estado do Paraná 
Secretaria de Estado da Fazenda 
Coordenação da Receita do Estado 
Certidão Negativa de Débitos de Tributos Estaduais 
Nº 4945421-58 
Cerfülão fornecida para o CNPJ: 01.027.41810001-55 
Este :;NPJ não consta no Cadastro de Contribuintes do ICMS/PR. 
Ressalvado o direito de a Fazenda Pública Estadual inscrever e cobrar débitos ainda não 
regisrados ou que venham a ser apurados, certificamos que>, verificando os registros de 
pendências junto à Fazenda Pública Estadual, constatamos não existirem débitos em nome do 
requ< :•rente, nesta data. 
Finalidade: Pedido para uso de sistema de processamento de dados 
A autenticidade desta Certidão deverá ser confirmada via Internet 
www.fazenda.pr.gov.br 
Esta Certidão tem validade até 22105/2009 - Fornecimento Gratuito 
i Estado do Paraná 
secretaria de Estado da Fazenda 
Coordenação da Receita do Estado 
Certidão Nº 4945421-58 
EnuUda Eletronicamente via Internet 
23/0312009. 23:16:25 
Dados transmitidos de forma se.gura 
Tecnologia CELEPAR 
i 
MINISTÉRIO DA FAZENDA 
Procuradoria-Geral da Fazenda Nacional 
Secretaria da Receita Federal do Brasil 
CERTIDÃO CONJUNTA NEGATIVA 
Page 1 ofl 
DE DÉBITOS RELATIVOS AOS TRIBUTOS FEDERAIS E À DÍVIDA ATIVA DA UNIÃO 
i'iome: CIRCULO CULTURAL ITALO BRASILEIRO DE PATO> BRANCO PR 
r:;NPJ: 01.027.418/0001-55 
•::tessalvado o direito de a Fazenda Nacional cobrar e inscrever quaisquer dívidas de 
··esponsabilidade do sujeito passivo acima identificado que vierem a ser apuradas, é certificado que 
·1ão constam pendências em seu nome, relativas a tributos administrados pela Secretaria da Receita 
:=ederal do Brasil {RFB) e a ínscrições em Dívida Ativa da União junto à Procuradoria-Geral da 
:=azenda Nacional (PGFN). 
r:sta certidão, emitida em nome da matriz e válida p11ra todas as suas filiais, refere-se 
:ixclusivamente à situação do sujeito passivo no âmbito da HFB e da PGFN, não abrangendo as 
::ontribuições previdenciárias e as contribuições devidas, por lui, a terceiros, inclusive as inscritas em 
Dívida Ativa do Instituto Nacional do Seguro Social (INSS), objeto de certidão específica. 
1!\ aceitação desta certidão está condicionada à veriftcação de sua autenticidade na Internet, nos 
13ndereços <http://www.receita.fazenda.gov.br> ou <http://www.pgfn.fazenda.gov.br>. 
Certidão emitida com base na Portaria Conjunta PGFN/RFB n!~ 3, de 0210512007. 
Emitida às 13:55:47 do dia 07/10/2008 <hora e data de Brasíliu>. 
Válida até 05/04/2009..v 
Código de controle da certidão: 2AFA.4833.C542.5E67 
Certidão emitida gratuitamente. 
Atenção: qualquer rasura ou emenda invalidará este documento. 
htlo://www.receita.fazendagov.br/ Aplicacoes/ A TSPO/Certidao/CndConjuntalnter/Emi... 7110/2008 
CAIXA 
CAIXA ECONÔMICA FEDERAL 
Certificado de Regularidade do FGTS - CRF 
Inscrição: 01027418/0oo1-55 
Razão Social: CIRCULO CULTURAL IJALO BRASILEIRO DE PATO BRANCO PR 
Endereço: AV TUPI 2574 f CENTRO f PATO BRANCO f PR f 85501-000 
A Caixa Econômica Federal, no uso da atribuição que lhe confere o 
Art. 7, da Lei 8.036, de 11 de maio de 1990, certifica que, nesta 
data, a empresa acima identificada encontra-se em situação regular 
perante o Fundo de Garantia do Tempo de Serviço - FGTS. 
O presente Certificado não servirá de prova contra cobrança de 
quaisquer débitos referentes a contribuições e/ou encargos 
devidos, decorrentes das obrigações com o FGTS. 
Validade: 23/03/2009 a 21/04/2009 
Certificação Número: 2009032323282014963506 
Informação obtida em 23/03/2009, às 23:28:20. 
A utilização deste Certificado para os fins previstos em Lei está 
condicionada à verificação de autenticidade no site da Caixa: 
www.caixa.gov.br 
https:/1 'webp.caixa.gov.br/Empresa/Crf/Crf/F geCFSimprimirPapel.asp?V ARPessoaMat.. 23/3/2009 
Certidao Negativa de Debito 
.411" MINISTÉRIO DA FAZENDA 
• ~ Secretaria da Receita Federal do Brasil 
CERTIDÃO NEGATIVA 
DE DÉBITOS RELATIVOS ÀS CONTRIBUIÇÕES PREVIDENCIÁRIAS 
E ÀS DE TERCEIROS 
N" 096512008-14021060 
Nome: CIRCULO CULTURAL !TALO BRASILEIRO DE PATO 
BRANCO PR 
CNPJ: O L027.418/0001-55 
Ressalvudo o direito de a Fazenda Nacional cobrar e inscrever 
quaisquE 1r dívidas de responsabilidade do sujeito passivo acima 
identificc do que vierem a ser apuradas, é certificado que não constam 
pendências em seu nome relativas a contribuições administradas pela 
Secretaria da Receita Federal do Brasil (RFB) e a inscrições em Dívida 
Ativa do Instituto Nacional do Seguro Social {INSS ). 
Esta cer:idão, emitida em nome da matriz é válida para todas as suas 
llllais, refere-se exclusivamente às contnbuições previdenciárias e às 
contribui1;ões devidas, por lei, a terceiros, inclusive às inscritas em 
Dívida Ativa do INSS, não abrangendo os demais tributos 
administ1·ados pela RFB e as inscrições em Dívida Ativa da União, 
administrada pela Procuradoria-Geral da Fazenda Nacional (PGFN). 
objeto d•) Certidão Conjunta PGFN/RFB. 
Esta cer l:idão tem a finalidade de registro ou arquivamento, em órgão 
próprio, de ato relativo à redução de capital social, transferência de 
controle de cotas de sociedade limitada e cisão parcial ou 
transforr 11ação de entidade ou de sociedade empresária ou simples. 
A aceitação desta certidão está condicionada à finalidade para a qual 
foi emlt da e à verificação de sua autenticidade na Internet, no 
endereç:> <http://www.receita.fazenda.gov.br>. 
Certidãc· emitida com base na Portaria Conjunta PGFN/RFB nº 3, de 
02/05/2( 107. 
Emitida 1;m 07/10/2008. 
Válida alé 05/04/2009. 
Certidãc' emitida gratuitamente. 
Atençãc:qualquer rasura ou emenda invalidará este documento. 
httoJ/v1wwOl 0.datanrev.gov.br/CWS/BIN/cws. mv2.asp?COMS _ _BIN/SIW _Contexto=... 2/11/2008 
Prefeitura Municipal de Pato Branco · Estado do Paranà 
I. Relatório 
SOLICITAÇÃO DE PARECER 
JURÍDICO. SUBVENÇÃO SOCIAL. 
REQUISITOS DOCUMENTAIS E 
LEGAIS. ANÁLISE DE 
DISPONIBILIDADE FINANCEIRA 
PELA SECRETARIA DE FINANÇAS. 
ANÁLISE DE MÉRITO PELA 
SECRETARIA COMPETENTE. 
Trata-se de solicitação de parecer jurídico efetuada pelo 
Sr. Chefe de Gabinete a fim de que esta Assessoria verifique a regularidade 
dos documentos juntados ao requerimento de subvenção social formulado 
pelo Círculo Cultural ítalo Brasileiro para desenvolvimentos das 
atividades ligadas a projeto não especificado. 
Encaminhado a esta Assessoria para parecer. É o 
brevíssimo relatório, passa-se a análise do pedido. 
II. Fundamentação 
Inicialmente cumpre esciarecer que não cabe à 
Assessoria Jurídica adentrar no mérito do Projeto para o qual se pretende a 
subvenção social, devendo a Secretaria competente avaliar a conveniência 
ou não de sua realização, bem como, selecionar dentro os inúmeros pedidos 
de subvenção social, quais os projetos que se enquadram entre os 
d - , 0 üE PA,-- interesses a Administraçao Publica. 0 
<91>\ 
. ?/J ~\ A•~'"'' J"dd<rn - R"' C•com"'"' 271, 2° p;>O - Foo• (46) 3220-1 ;;;! s. ~· ·- 2/ 
jurídico@patobranco.pr.gov.br ___ ( 
Rua Caramu1 u, 271 Fone/Fax (46) 3220-1544 85501-060 Pato Branco 9ervi r â 
" ' 
Prefeitura Municipal c:le Pato Branco 
Estado do Paranâ 
Da mesma forma, desde logo, esclarece-se que quanto 
aos valores a serem subvencionados, deverá a Secretaria çle Finanças 
verificar a possibilidade orçamentária para a sua concessão, realizando o 
juízo de razoabilidade e proporcionalidade para que o maior número de 
projetos possa ser satisfatoriamente atendido. 
Diante disso, resta a esta Assessoria realizar um juízo 
documental e de legalidade, a fim de verificar se a Requerente preenche ou 
não os requisitos expressos em Lei e pelo Tribunal de Contas do Estado do 
Paraná, conforme a seguir: 
-Quanto aos documentos necessários: 
Encontram-se presentes os documentos necessários, 
destacando-se apenas, que, quanto ao Plano de Trabalho, há a necessidade 
de que observe o disposto no art. 3 da Resolução n. 003/2006 do Tribunal 
de Contas do Estado do Paraná, o que deverá ser constatado pela 
Secretaria Competente. 
III. Conclusão 
Diante do exposto, entende-se que o presente deverá 
ser encaminhado a Secretaria Municipal Competente a fim de que analise o 
Plano de Trabalho e sua adequação com o que exige o Tribunal de Contas, 
bem como a viabilidade e conveniência de seu desenvolvimento. 
Na seqüência, encaminhe-se a Secretaria Municipal de 
Finanças, a fim de que analise a disponibilidade orçamentária e seu 
montante e após que prossiga para decisão final. 
Assessoria Jurídica - Rua Caramuru, 271, 2º piso - Fone (46) 3220-15 
jurídico@patobranco.pr .gov .br 
Rua Caranuru, 271 Fone/Fax (46) 3220-1544 85501-060 Pato Branco 
'li Prefeitura Municipal cie Pato Branco · :,•l Estado do Pa<aná • 
, . ~ É o parecer em 3 (três) laudas, salvo melhor juízo. 
Encaminhe-se. 
Pato Branco, 17 de novembro de 2008. 
Ba ! ~~áyf nSsr.fsi! 
essora Jurídica 
71.B/PR 39.083 
! 
:.p QE Pt1;0 cJ <$>">' 
~ . ó y 
~FLs-L-~JI ;z. o 
Assessoria Jurídica - Rua Caramuru, 271, 2º piso - Fone (46) 3220- 69 ~ __ / 
jurídico@patobranco.pr.gov.br - seiVlr /. 
Rua Caram.1ru, 271 Fone/Fax.(46} 3220·1544 85501-060 Pato Branco araná 
PREFEITURA MUNICIPAL DE PATO BRANCO 
Secretaria Municipal de Finanças 
Decisão Administrativa 
040/2009 
21 de fevereiro/2009 
Rua Caramuru 271 - Centro 
Fone: 3220-1584 
De: Secretaria Municipal de Finanças 
Para: Secretaria de Educação, Cultura, Esporte e Lazer 
P r·otocolo:2008/11 /264380 
C:)nforme parecer jurídico 996//2008, sobre pedido de Subvenção 
S<:)cial para o exercício de 2009, formulado pela entidade, CURCULO 
MllLITAR ITALO BRASISLEIRO ,DE PATO BRANCO, informamos 
que existe suporte orçamentário, para dar cobertura ao pedido, até o 
importância de R$18.000,00, ("Dezoito mil, reais"), para 2009. 
Encaminhe-se a Secretaria para Providências. 
Prefei~J.lf/f~k~ . . M';/:ro José Sbaruo 
;Secretário Municipal de t'.in-s1 ,.· 
F flortaria n • 008 de 06/01/Ll,; 
PREFEITURA MUNICIPAL DE PATO BRANCO 
ESTADO DO PARANÁ 
· Certidão Negativa nº. 5424 De 2008 
Emitida em 04 Novembro de 2008 
Requerente CIRCULO CULTURAL !TALO BRASILEIRO 
No1ne 
Endereço 
Bairro: 
Cidade 
Cadastro: 
CIRCULO CULTURAL ITALO 
BRASILEIRO 
PATO BRANCO - PR 
Quadra: 
CNPJ. 01.027.418/0001-55 
Lote: 
Ob •;ervações: O requerente não possui 
mobiliário e imobiliário. 
cadastro junto a municipalidade, tanto no cadastro 
Certidão Negativa 
Fi1111lidade: CONVENIO. 
CERTIFICO para os devidos fins, que de conformidade com as informações 
pres adas pelos órgãos competentes desta prefeitura no cadastro imobiliário e econômico ou 
de a:ividades acima descrito(s), referente ao imóvel ou empresa, QUE NÃO CONSTA(M) 
DÉE:JTO(S) referente a Tributos Municipais, inscritos ou não em dívida Ativa, até a data de 
04 d 1~ novembro de 2008. 
Em firmeza do que eu, Darci B da Silva, .:::Jx::vic;,' e -;0!y passei e digitei a 
pres,·:nte certidão que não apresentando emendas, rasuras, entrelinhas e borrões, vai por 
mim conferida, visada e assinada. 
Reserva-se o direito da Fazenda Pública Municipal cobrar dívidas posteriormente 
constatadas, mesmo as referentes a períodos compreendidos nesta CERTIDÃO. 
A presente CERTIDÃO é válida sem rasuras até 04.02.2009, e cópia da mesma só 
terá validade se conferida com a original. 
Pato Branco, 04 de Novembro de 2008. 
coonA.Ejfv~~CALIZAÇÃO/TRJBUTAÇÃO ~~~NE WERNER FERREIRA PRIMO 
/v'iir/tmp/g3:l70. 5vo6rf Wed Nov 12 11:22:50 2008 1 
---------···----:.....------------ Consulta - Operações -----------------------------
Cliente (C:PF/CGC) : 01. 027. 418/0001-55 CIRCULO CULTURAL ITALO BRASILEIRO DE 
Contrato de Operação 
Produto 0006 CONTA CORRENTE 
Modalidad" : 0002 CONTA CORRENTE PJ COMUM 
Agência 0495 PATO BRANCO(PR) 
Nr.Operaçfo: 47 .559-9 
Situação Ativa 
Nome Pers0nalizado: MINC PRONAC 078646 
Agência vinculada: 0495 PATO BRANCO(PR) 
Conta vinculada : 47.559-9 
Tipo 
Enderece : 
Bairro 
Municipic : 
Telefone : 
SEDE/RESIDENCIAL 
RUA JACIRETA-450 
CENTRO 
PATO BRANCO(PR) 
(46) 3224-3072 Ramal: )< 
Participação do cliente 
[Titularidade: 1 
[Tipo Titular 
\Dt.Inicio: 10.11.2008 
\Dt.Fim : 31.12.9999 
[Situação : Ativa 
CEP: 85.504-440 
Atestado 
Aitestamos para os devidos fins de direito que a Entidade CIRCULO 
CULTURAL ITALO BRASILEIRO DE PATOP BRANCO, cnpj, 
O !027418/0001 55, com sede a Ruajaciretã, 450, CEP 85.504 440, nesta 
cidade de Pato Branco PR, encontra-se em funcionamento há mais de 10 
anos e que seus Dirigentes não recebem qualquer remuneração financeira. 
Pato Branco, 03 de novembro de 2008 . 
.. . 9.~.~~ .... $~.!!.?.?.~.'!0.~~fi .... :: .... u~.CZ,L;B:.0.g~····· êfF 6l01/LtG/õJ·Z.il 
Nome e Cargo 
~- f .~.~~.\.:' .. ~.H.!J! .. 1.»..! .. Ç ..f.J:: .. 6.6.:E .. :?.3 .. t-.• :l..~.9 .. :!.'i.:-. ............ . 
Nome e Cargo 
Círc 1Jlo Cultural ltalo-Brasíleíro 
Pato Branco-. Paraná 
Iltn<:). Senhor, 
Roberto Salvador Viganó 
Prefeito Municipal de Pato Branco. 
NESTA 
Pre:::ado Senhor, 
O Circulo Cultural Ítalo Brasileiro de Pato Branco, organização de fms 
não-lucrativos, inscrito no CNPJ sob N° 01.027.418/0001-55 e declarada de 
Utilidade Pública Municipal em 29 de março de 1999. Lei Nº 1.812, com sede à 
rua Jaciretã, 450, centro desta cidade de Pato Branco-PR, vem por intermédio da 
sua presidente abaixo assinado respeitosamente a presença de Vossa Excelência, 
requerer a concessão de transferência voluntária, a titulo de contribuição ou apoio 
no 'mlor de R$ 20.000,00 (vinte mil reais) em 08 paircelas de R$ 2.500,00 (dois 
mil e quinhentos reais) isso no período de abril de 2009 a novembro de 2009, 
afir1 de atender as ações previstas no Plano de Trabalho anexo ao presente 
ju111:amente com demais documentos solicitados. 
A Entidade Requerente declara através do presente que investirá os 
recursos conforme o Plano de Trabalho apreaentado, acompanhado da 
documentação necessária, em conformidade com as exigências da Resolução n. 
03, datada de 27 de julho de 2006, emanada do Tribunal de Contas do Estado do 
Par.má, bem como, as demais exigências legais. 
Nos termos, 
Pede deferimento. 
Pato Branco, 25 de março de 2009 
~!Martins Presidente 

open original →