sessao nº 2

r?~vl~dtY$'~$umr$ Estado do Paraná 
Câmara Municipal de Pato Branco - Estado do Paraná 
Presentes na Sessão Solene de outorga de Medalha de Honra ao Mérito Pato￾branquense, ao Ilustríssimo Senhor Rudi Bodanese, realizada dia 24 de março de 
2010, às 20 horas, no Plenário de Sessões da Câmara Municipal. 
Nome 
Rua Ararigbóia, 491 Fone: (46) 3224-2243 85505-030 Pato Branco Paraná 
t(l~Jt~nic~d~§J~~UYU'fr Estndo do Pnrnnó 
Câmara Municipal de Pato Branco - Estado do Paraná 
Presentes na Sessão Solene de outorga de Medalha de Honra ao Mérito Pato￾branquense, ao Ilustríssimo Senhor Rudi Bodanese, realizada dia 24 de março de 
2010, às 20 horas, no Plenário de Sessões da Câmara Municipal. 
Nome Assinatura 
Rua Arariabóia. 491 Fone: (46) 3224-2243 85505-030 Pato Branco Paraná 
rt~JIHH4~d~i?~ffJ~ Estado do Parnnó 
Câmara Municipal de Pato Branco - Estado do Paraná 
Presentes na Sessão Solene de outorga de Medalha de Honra ao Mérito Pato￾branquense, ao Ilustríssimo Senhor Rudi Bodanese, realizada dia 24 de março de 
2010, às 20 horas, no Plenário de Sessões da Câmara Municipal. 
Nome Assinatura 
Rua Ararigbóia, 491 Fone: (46) 3224-2243 85505-030 Pato Branco Paraná • ----- _ . _ .... ___ ,,,.. ........ ,..~ hf" 
- [_ .. L 
CAMARA MUNICIPAL DE PATO BRANCO 
Estado do Paraná 
i 
O Presidente do Poder Legislativo do Município de Pato Branco, 
Estado do Paraná, Vereador Laurindo Cesa, convida para a 
sessão solene de outorga de Medalha de Honra ao Mérito Pato￾branquense, ao Ilustríssimo Senhor Rudi Bodanese, a 
realizar-se às 20 horas, do dia 24 de março de 2010, no Plenário 
de Sessões da Câmara Municipal de Pato Branco, situado na Rua 
Ararigb~ia n• 491, Ce.ntro, Pato Br nco, Estado d
1
o Paraná. r 
CÂMARA MUNICIPAL DE PATO BRANCO 
Estado do Paraná 
·-~ 
~ 
~ 
O Presidente do Poder Legislativo do Município de Pato Branco, Estado 
do Paraná,Vereador Laurindo Cesa, convida para a sessão solene 
de outorga de Medalha de Honra ao Mérito Pato-branquense, 
ao Ilustríssimo Senhor Rudi Bodanese, 
conforme Decreto Legislativo nº 5, de 1° de julhode 2008, 
de autoria do Vereador Guilherme Silverio, 
a realizar-se às 20 horas, do dia 24 de março de 201 O, 
no Plenário de Sessões da Câmara Municipal de Pato Branco, 
situado na Rua Ararigbóia nº 491, Centro, Pato Branco, 
Estado do Paraná. 
DIÁRIO DO SUDOESlE 
REDE DIÁRIOS DO PARANÁ 
SEXTA-FEIRA, 5 DE MARÇO DE 201 0 1 ANO XXIV 1 NUMERO 482 1 1 EDIÇÃO REGIONAL 1 
a 
Pato Branco-PR 
Conjuntos h11bitacionais 
O vereador Valm1r fasea (DEM) apre 
sentou requerimento na sessão desta quar 
ta-feira, da Câmara Municipal de Pato Bran 
co. sohc1tando a secretária mun1c1pal de 
Açao Social e Cidadania, Neuza V1gano. 
urna relação com os nomes das familias 
que irão ser benehc1ados com 1move1s dos 
con1untos habitac1ona1s. Santa Fé (52 famí 
has); Nossa Terra 1 (50 familias); e Nossa 
Terra li (50 familias) O objetivo do vereador 
é auxiliar o Executivo na f1scahzaçao do pro￾cesso, pois houve denúncias de que pesso· 
as contempladas teriam vendido a res1den· 
eia, antes mesmo de ocupar o 1movel 
Conselho Tutelar 
O Pro1eto de lei n" 249/2009, que d1s 
põe sobre a política mur11cipal de ate11d1-
mento dos d1re1tos da cnCJnça e do adoles 
cente e da outras prov1denc1as, foi aprova 
do em segunda votaçao nesta quarta feira e 
seyue para sançao do prefeito mu111c1pal A 
materiCJ visa atual1zm a legislação mur11c1· 
pai que t1ata do Conselho Tutelar e da elei￾çao dos conselheiros, Lei nº 1.014/91 
Entre os pontos de destaque do pro1eto esta 
a emenda ao artigo 36, apresentada pelo 
vereador Osmar Braun (PR). que impede f11i 
adas a partidos políticos de concorrer a um 
cargo de conselheiro. O artigo alterado esta 
belece que "a candidatura ao cargo de Con 
selheiro Tutelar será individual e sem filia￾ção a partido polit1co, nao podendo partici￾par políticos m1htantes com mandatos elct1 
vos ou de dirnção, e tampou. o inscritos 
como candidatos a cargo eletivo, a partir do 
respectivo rng1stro" 
Honra ao Mérito 
Em scssao solene a ser realiwda no pró￾ximo dia 24, com 1nic10 às 20 horas, o Ley1s￾lativo fará a entrega de Medalha de Honra 
ao Mérito Pato br3nquens1.: para Rud1 Boda 
nese O autor da homenagem e o vereador 
Guilherme S1lver10 (PMDB), por meio de pro 
ieto de decreto legislativo apresentado em 
2008. A Medalha de Honra ao Me11to é con￾cedida a qualquer c1cfadao que tenha sido 
(ou se1a), protagonista dr. relevantes servi 
ços à comumciade 
Conle11do dP<;l!nvolv1do pel,1 Asse~ .. 011a dtt lmp1ensa 1J.1 Cam.irà Munic1p 1 de Pato Brarn:o PR 
Bruno M:i1c:h1or< o•n 11 sla,6238 ORT PR Fono ( 16) 3224 2243 • www cumJr.tpdloo1<1nco com br 
L w1c o:;ugeslóes. cr111c11s ou co111entar1os pa'J comu111ca@carr.11apdlobranco.com.br 
GERAL 1 ~ DIÁRIO oo suoo~ 
1 
Rudi Bodanese receberá Medalha de Honra da Câmara 
Fotógrafo historiador contemporâneo de Pato Branco será homenageado dia 24 de março, às 20h 
Daiana Pasquim 
Pato Branco - Ele tem um olhar so￾bre o mundo que provoca paralisia de en￾canto a quem aprecia suas fotos. Com elas, 
aprendeu a "ler as pessoas''. Rudi Bodane￾se já foi verdureiro, vendedor de picolés, 
cobrador e contínuo de banco, mas há 40 
anos foi consagrado como o artista da fo￾tografia de Pato Branco, onde aprendeu a 
fotografar. Habitante de Florianópolis des￾de 2002, nasceu em São Lourenço d'Oeste 
(SC) e receberá uma Medalha de Honra 
ao Mérito Pato-Branquense, a ser entre￾gue pela Câmara Municipal, às 20h, do dia 
24 de março, uma quarta-feira, conforme 
o decreto legislativo nº 5, de 1° de julho 
de 2008. 
"Ele tem conseguido ser um histo￾riador contemporâneo do município de 
Pato Branco. Mas ao mesmo tempo, tal￾vez o nosso primeiro historiador. É in￾teressante acompanhar os livros deles, 
em especial o Geração 70, porque nós 
que estamos hoje no dia a dia consegui￾mos identificar diversas pessoas e amigos 
que ainda estão conosco e fizeram parte 
do município de Pato Branco", salienta o 
proponente da medalha, o vereador Gui￾lherme Silvério (PMDB). "Outra coisa 
que faz com que ele mereça essa medalha 
é que com o passar dos anos se transfor￾mou numa expressão artística do municí￾pio de Pato Branco. Sua pessoa, sua ativi￾Vitor Halfen 
"Sou um caso raro: Saí das cavernas e estou viajando pelo espaço", conceitua Rudi, 
refletindo sobre a evolução da fotografia digital 
dade, se tornou referência a uma geração, 
com a sua contemporaneidade". 
O fascínio 
Ontem, Rudi confessou à reportagem 
que chegou a Pato Branco ainda criança, 
--=--==~~--
em 1964, e logo criou fascínio pelos perso￾nagens pato-branquenses. "Líderes comu￾nitários, jogadores de futebol, frequenta￾dores dos bares, das esquinas, da novidade 
do cinema e enfim dos colegas de aula no 
Grupo Escolar Agostinho Pereira, foram 
meus primeiros ídolos e muitos o são até 
hoje .. :', revela o artista, acrescentado que 
"mesmo com a ditadura militar vigente 
o que deu sustentação para publicar cin￾co livros sobre Pato Branco. Ao longo de 
sua vida construiu valiosíssimos relacio￾namentos pessoais e profissionais, que 
lhes renderam o ingresso em três acade￾mias. Ele é membro da Academia de le￾tras e Artes de Pato Branco (Alap), Aca￾demia Palmense de Letras e Artes (Apal) e 
da Academia Catarinense de Letras e Ar￾tes (Ada). 
Autodidatismo 
"Continuo estudando imagem, lin￾guagem fotográfica e também gosto pela 
permanente literaturà', disse acrescentan￾do que "o futuro vislumbra-se com rela￾cionamentos, que é uma das prerrogati￾vas da fotografia, atividade que também 
aprendemos "ler as pessoas". Possuo 800 
e-mails de pato-branquenses da cidade e 
fora dela", conta. 
No auge de seus 56 anos, Rudi é da￾queles que usam o ditado filosófico de 
que "O homem deve voltar a estudar aos 
50 anos, para terminar a vida na sabedo￾rià', por isso está sempre pautado no tra￾balho, desenvolvimento e muita leitura e 
assim revela coisa que pretende fazer em 
Pato Branco. "Quero repassar o conheci￾mento que tenho no campo da fotogra￾fia, especialmente para gerações carentes. 
Tenho um projeto ambicioso para Pato 
Branco, com ajuda de outras pessoas, dar 
prosseguimento no projeto "Usina do Pa￾to-Branquense Ausente'', em que preten￾demos levar para a cidade, seus filhos e 
ex-moradores ilustres, para que levem de 
DIÁRIO DO SUDOESTE 
REDE DIÁRIOS DO PARANÁ 
SEXTA-FEIRA, 26 DE MARÇO OE 201 O 1 ANO XXV 1 NÚMERO 4839 I EDIÇÃO REGIONAL 1 
Rudi Bodanese recebe medalha de Honra ao 
Mérito 
O passado, o presente e o futuro predominaram no ato de entrega 
da medalha de Honra ao Mérito ao profissional da fotografia Rudi 
Bodanese. A homenagem foi na última quarta-feira, na Câmara 
Municipal de Pato Branco. A sessão solene reuniu lideranças 
políticas e comunitárias e amigos do homenageado. O autor da 
homenagem foi o vereador Guilherme Silvério (PMDB) 
1 
JORNALDEBELIRÃO 
REGIONAL 
27 de março de 2010 
Rudi recebe Medalha 
de Honra ao Mérito 
Em uma sessão solene realizada quarta-feira, 24 de março, o fotógrafo e escritor Rudi 
Bodanese foi homenageado, na Câmara de Vereadores, com a Medalha de Honra ao 
Mérito. A solenidade, conduzida por Ubiraci Tesserolli, constituiu-se numa série de 
discursos que, ao mesmo tempo que justificaram a homenagem - aprovada pela 
unanimidade dos vereadores -, recordava boas passagens da história de Pato Branco. 
Falaram os vereadores Guilherme Silvério (PMDB), autor do decreto, o presidente da 
Câmara, Laurinda Cesa (PSDB), e o vice-prefeito Daniel Cattani (PSDB). Após a 
solenidade, teve coquetel na casa de Erlindo e Odete Pegoraro Rosa. 
O vice-prefeito Daniel Cattani só teve elogios para Rudi e garantiu que a homenagem 
tem aprovação apenas da Câmara porque é um decreto, mas se fosse um projeto, com 
certeza teria a aprovação também do Executivo, dele e do prefeito Roberto Viganó 
(PDT), a quem ele representava naquele ato. 
O vereador Guilherme, que disse pertencer "à classe desacreditada dos políticos e à 
classe pouco valorizada dos professores" -, começou seu discurso afirmando que é 
desagradável quando saem notícias negativas sobre os políticos porque todos eles 
acabam agregando também o desgaste. Por outro lado, ele se orgulha de homenagear 
pessoas de destaque da comunidade porque, neste caso, "nós agregamos o lado bom 
dessas pessoas". 
Guilherme citou muitas passagens do último livro de Rudi, apontando pessoas que 
estavam presentes. Falou do amor de Rudi por Pato Branco e da maneira que ele conta a 
história, através de pessoas do povo. "E a produção das obras publicadas acabou 
invertendo, aquelas pessoas que eram ídolos do Rudi, hoje têm o Rudi como seu ídolo." 
O vereador encerrou seu discurso com um pedido: "Nós temos um sentimento de você 
(Rudi) não estar mais em Pato Branco, mas nós pedidos que você pense nos seus ídolos 
que hoje têm você como ídolo e volte para Pato Branco". 
Rudi reside em Florianópolis (SC), mas mantém seu estúdio em Pato Branco e continua 
atendendo também a região. Na noite deste sábado, por exemplo, vai estar fotografando 
um casamento em Francisco Beltrão. 
Windows Live Hotmail Page 1 of 1 
í 'Windows Live·· Início Perfil Contatos Email Fotos Mais.. MSN .. 
Hotmail Novo 1. Excluir Lixo Eletrônico 1 Marcar como.. Mover para .. 1 
suelidartora@hotmail. .. 1 Responder Responder a todos r~~~~~~~~I Encaminhar 1 
1 Caixa de Entrad... l 1 
1 
Esta mensagem é muito grande para ajustar-se à sua tela. 
Lixo 
Rascunhos 
Enviados 
Excluídos (1) 
redacao@diariod ... 
Gerenciar pastas 
Adicione uma conta 
de email 
Locais relacionados 
Hoje 
Lista de contatos 
Calendário 
1 5L fl!Otl';tl 
1 
d1..• in~~ 
.~f.=."'l' lth. 
Mostrar toda a mensagem 
Cumprimentos 
De: Rudi Bodanese (foto@rudibodanese.com.br) 
Enviada: segunda-feira, 1 de março de 2010 18:23:07 
Para: SueliDartora (suelidartora@hotmail.com) 
Confrade Rudi Bodanese, 
É uma alegria saber que o seu trabalho é reconhecido 
pelo Poder Legislativo de Pato Branco. A "Medalha de Honra 1 ao Mérito Pato-branquense" é uma honraria merecida e 
parcela de reconhecimento do Município que tanto se orgulha 
do Confreire. Tem divulgado, através de sua Arte e trabalho, a 
Região Sudoeste, o Sul do Brasil. São gestos que marcarlio 
para sempre a sua vida. Continue com ética, trabalho, palavra, 
imagem, sonho, para outros reconhecimentos que certamente 
virão. Um grande abraço. Luiza Josefina Varaschin, Membro 
Fundador da ALA P e da AP AL. 
Este e-mail foi enviado por: Proserv NET - WebMail 2.7.2 
n .J n .J .J r . L 1 [ 1 • 1 t 1,esponuer r.esponuer a touos Lncam1n11ar xc1uir 
© 2010 Microsoft 1 Privacidade 1 Termos de uso Con 
- - - - ------
Original Message -----
From: Salustiano Rodrigues de Brito 
To: rozanefgiasson@camarapatobranco.com.br 
Sent: Wednesday, March 24, 201 O 11 :20 AM 
Subject: Outorga de Medalha 
Senhor Presidente, 
Lamentando não poder comparecer, agradeço a gentileza do convite para a sessão solene de 
outorga de Medalha de Honra ao Mérito ao Senhor Rudi Bodanese, prevista para hoje (24/03). Meus 
cumprimentos ao agraciado e votos de sucesso ao evento. 
Atenciosamente, 
Senador ALVARO DIAS 
From: ablupion@terra.com.br 
To: rozanegiasson@hotmail.com 
Subject: Agradecimentos 
Date: Tue, 23 Mar 2010 16:42:49 -0300 
Deputado Federal ABELARDO LUPION 
Of. 065/201 O MP 
//mo Sr. Vereador 
LAURINDO CESA 
Presidente da Câmara dos Vereadores de Pato Branco 
Pato Branco-PR 
Prezado Presidente 
Brasília, 23 de março de 201 O 
Cumprimento-o e venho com o presente acusar o recebimento de vosso convite para participar 
da sessão solene de outorga de Medalha de Honra ao Mérito Pato-branquense, ao Sr. RUDI 
BODANESE, proposição de autoria do vereador Guilherme Silveira, a realizar-se neste dia 24, às 
20:00 horas. 
Reconhece e enalteço tão justa homenagem, mas infelizmente fico impossibilitado de prestigiar 
a ocasião, uma vez que em determinadas datas estarei em Brasília cumprindo agenda oficial do 
parlamento. 
Aproveito a oportunidade para desejar sucesso à sessão e ficar na certeza de uma próxima 
oportunidade. 
Reitero pelos cumprimentos, ao mesmo tempo em que registros protestos de estima e 
consideração. 
Atenciosamente 
Abelardo Lupion 
Deputado Federal 
From: foto@rudibodanese.com.br 
To: suelidartora@hotmail.com 
Subject: Geração 70 na ABL 
Date: Tue, 16 Mar 2010 17:16:16 -0300 
A Academia Brasileira de Letras com sede no Rio de Janeiro vai receber o livro Pato Branco 
Geração 70, levado por Augusto de Abreu (direita, com o livro). A esquerda, Rudi Bodanese, autor do 
mesmo) 
Prezados Acadêmicos 
Fui convidado, como presidente da Associação dos Cronistas, Poetas e Contistas Catarinenses, pelo 
Dr. Evanildo Bechara, da Academia Brasileira de Letras (ABL) e um dos patronos dos Encontros 
Açorianos da Lusofonia, que será realizado de 6 a 9 de abril, no Teatro Pedro Ivo Campos, para 
participar de uma sessão especial, no Rio de Janeiro, na sede da ABL, que a mesma promoverá em 
homenagem para a comitiva oficial dos Encontros da Lusofonia. 
O acadêmico que desejar que eu leve um exemplar de seus livros para a biblioteca da ABL, deverá 
levar em meu escritório, até o dia 15 deste mês. 
Atenciosamente 
Augusto de Abreu - ACLA - Academia Catarinense de Letras e Artes 
From: foto@rudibodanese.com.br 
To: suelidartora@hotmail.com 
Subject: Outra manifestação 
Date: Fri, 12 Mar 2010 14:01:16 -0300 
Muito obrigada Rudi pelas suas palavras e pela linda foto. 
A matéria será publicada no jornal de domingo. 
Parabéns a vc pela honraria que tanto merece. 
Um grande abraço! 
Daiana Pasquim Vargas 
Jornalista - DRT/PR 5613 
Diário do Sudoeste - Pato Branco (PR) 
(46) 3220 2066 
--- - -
From: foto@rudibodanese.com.br 
To: suelidartora@hotmail.com 
Subject: Do Rubens Ciro Calliari 
Date: Tue, 16 Mar 2010 10:18:04 -0300 
-- - --- -
Saiu tua reportagem Diario do sudoeste. Tá maladro o bicho! Boa a informação que: aprendeu com 
José Zanella e João de Paula etc. Muito simples e humilde pelas declarações, é isso que vale, quem é 
glorioso não precisa se vangloriar. Prá frente piá, vc merece. 
Parabéns. 
abçs. 
Rubens Ciro Calliari -
From: foto@rudibodanese.com.br 
To: suelidartora@hotmail.com 
Subject: Da Tania Cantu 
Date: Tue, 16 Mar 2010 14:17:08 -0300 
Rudi Bodanese ... vc está colhendo os frutos das sementes que plantou em sua vida toda,parabens!! !e 
tbem pra Suzana 
Tania Cantu 
From: foto@rudibodanese.com.br 
To: suelidartora@hotmail.com 
Subject: Do Luiz Alfredo Chioquetta 
Date: Tue, 16 Mar 2010 15:08:34 -0300 
Parabéns nobre amigo. pela homenagem. Sõ fiquei imaginando por longo tempo, como consegues 
fazer fotos belas como esta!!! criatividade ... isso é o que nos diferencia !!! 
forte abraço. 
att 
LuizAlfredo Chioquetta 
From: foto@rudibodanese.com.br 
To: suelidartora@hotmail.com 
Subject: do Robson Cantu 
Date: Tue, 16 Mar 2010 17:40:43 -0300 
Parabéns rudi você nos engrandece temos orgulho de você Robson 
Robson Cantu 
--- --- - -
----· ··· - -
~~ .. ~__r~- -~~~ .. PP~ CENTRO LEGISLATIVO PRESIDENTE ANIBAL KHURY 
Gabinete do Deputado Nereu Moura 
or. nº 0233/10 Curitiba, 23 de março de 2010. 
Prezado Presidente;- -··· 
Agradeço o gentil convite, para participar da Sessão Solene 
de outorga de "Medalha de Honra ao Mérito,, ao Senhor Rudi Bodanese, a realizar￾se no dia 24 do corrente mês nesse Município. 
, Lamentavelmente não poderei comparecer em virtude das 
atividades de Plenário, que acontecem diariamente, de segunda à quinta .. feira nesta 
Assembléia Legislativa. 
Na oportunidade, envio minhas congratulações ao ilustre 
Rudi Bodanese, pela merecida homenagem, com votos extensivos ao Poder 
Legislativo Municipal pela brilhante iniciativa em prestigiar pessoas, que de uma 
forma ou de outra contribuíram com a história de Pato Branco. 
Formulo os melhores votos de sucesso ao importante evento 
ao tempo em que reitero minha expressões de elevada estima e admiração. 
Excelentíssimo Senhor 
LAURINDO CESA 
Deputado Estadual 
Digníssimo Presidente da Câmara Municipal de 
PATO BRANCO/PR 
Rir. 
re'~~t!kf?~!BielfU',(}/ Estado do Paraná 
GABINETE VERADORA ARILDE LONGH/ 
Ofício nº 0112010 Pato BRANCO, 24 de março de 201 O. 
Senhor Presidente, I 
i 1 g 
9 
.~ 
CJ1 
.. '-" é 
Comunico a Vossa Excelência a Impossibilidade de comparecer ~ pessoalmente à solenidade em que o prezado amigo Rudi Bodanese, recebe a S 
merecida Medalha de Honra ao Mérito Patobranquense, envio-lhe meu abraço e 
cumprimentos. 
/hJd~ tvo0~~J~ Arilde T~rlzinha Brum Lon~hi - Vereadora 
Excelentíssimo Senhor 
Laurinda Cesa 
Presidente da Câmara Municipal de Pato Branco 
Rua Ararigbóia, 491 Fone: (46) 3224-2243 85505-030 Pato Branco Paraná 
e-mail: legislativo@wln.com.br - site: www.camarapatobranco.com.br 

-- - - --- - -
Não quero ser o grande rio caudaloso 
Que figura nos mapas. 
Quero ser o cristalino fio d'água 
Qua canta a murmura 
Esse poema é da Helena Kolody - poetisa ucraniana falecida recentemente 
A"' ~lt1•ltih~ rn"' "'~l~ t'fA Qft ~nn.c 
-··· --· ···-- -~··· ···-·- -- -- -· ·--·· 
Tendo eu chegado com minha família em Pato Branco, no ano de 1964 e 
com minha natureza dada às paixões, logo fui me encantando pelas 
figuras pato-branquenses, personagens das ruas, esquinas e bares, na 
milltãncla comunitária, no futebol, na música e na escola. Hoje percebo 
que meus colegas de aula naquelas décadas eram meus Irmãos e os 
professores, meus ídolos. 
No início da década de 70 iniciei o contato com a fotografia, através do 
profissional pioneiro José Zanella. Meu irmão Rui Bodanese trabalhava na 
época com o fotógrafo e poeta João de Paula. 
Paralelo a fotografia comercial de sempre, tive paixão pela foto-jornalismo. 
Fotografei para todos os jornais pato-branquenses, desde a década de 70, 
da região e do Estado do Paraná. 
Por conta dos meus registros fotográficos de trabalhadores, menores 
abandonados, conflitos de terra, movimento de sulnocultores e da litigiosa 
reserva Indígena de Mangueirinha, tive fotos publicadas na Revista Veja, 
jornal o Globo, jornal O Estado de São Paulo, Zero Hora de Porto Alegre e 
outros. Fotos do festivo esporte local, publicadas na revista Placar da 
!:d!t~!"!! Abr!!. 
Quando a memória vai se embaçando, entra a fotografia com seu dom de 
"ler as pessoas" registrar o tempo, aferir as alterações e recriando a teia 
temporal. 
Tam ala a virtuda de facilitar relacionamentos e ser uma ferramanta a 
serviço da linguagem humana e de todas as profissões. 
Assim, é possível se chegar a 60 anos de atividade fotográfica. 
Aprendendo!!! Pois como sugere a filosofia, aos 50, um homem deve 
voltar a estudar para terminar a vida na sabedoria. 
O sonho de transformar o mundo - que sempre perdurou - me fez, e faz 
acreditar que isso seria possível pela educação, arte e cultura. Por isso, 
participei de movimentos estudantis, ajudei a promover em Pato Branco, 
dezenas de shows musicais, peças de teatro, palestras, oficinas e 
exposições. Construí enorme acervo fotográfico desta cidade e região 
bem como lancei aqui 5 publicações, entre livros e coletãneas de 
fotos/legenda. 
Convidado, Ingressei na ALAP - Academia de Letras e Artes de Pato 
Na APAL - Academia Palmense de Letras e Artes e em dezembro de 2009, 
na Academia Catarlnense de Letras e Artes, situada na capital catarlnense, 
onde desde 2002, sou um pato-branquense em Florianópolis. 
rtau ulC'1AIC'1, pun:m ae nequttnuu l"'a1u aranco. Aqui lemos amaa nosso 
estúdio fotográfico, a Foto Rudi e uma imensidão de almas que nos 
"'""fnri!:lm ----···-· ·-·· ... ··· 
Acredito que pelo trabalho devo me engajar com a busca de soluções para 
os problemas sociais do meu tempo, do meio ambiente e da nossa 
juventude, que pouco possue em políticas públicas; 
Já é hora de nos reconciliarmos com a natureza e ver que estamos todos 
obcecados por uma febre de máquinas. Vemos muito pouco na vida, além 
do acumulo material, como uma criança que vê pouco no mundo, além dos 
seus brinquedos. 
Nossos jovens - que devem ver nos adultos, os que devem seguir - são 
"coislficados" diariamente, levados aos prazeres imediatos, insinuações 
banais e paixões mortíferas. 
Finalmente, passei 4 décadas "olhando" para Pato Branco e hoje esse 
gesto da Cãmara de Vereadores, por proposição do vereador Guilherme 
Silvério, me faz perceber que a cidade "olha" para mim, dando-me alegria, 
reconhecimento e vigor para que eu trilhe novos caminhos aqui e em 
outros lugares, onde serei sempre um pato-branquense. . 
Obrigado a todos os vereadores, vereador Guilherme Silvério, Suell 
Dartora, secretária desta Cãmara, Erllndo e Odete Rosa, minha 
companheira Suzana Gazzoni e vocês que, orgulhosamente vieram me 
prestigiar ... 
DtuU s:ltvf!:lno.co. ....... _. -~--· ·---
- por ocasião do recebimento da Medalha do Mérito Pato-branquense na 
Câmara Municipal de Vereadores de Pato Branco em 24 de março de 201 O. 
foto@rudibodanese.com.br 
~ ""' 
--

t&'~~dtY~àb~tanrQ Estn<lo do Paraná 
ATA DA SESSÃO SOLENE REALIZADA NO DIA 24 DE MARÇO DE 2010 
EVENTO: "ENTREGA DA MEDALHA DE HONRA AO MÉRITO 
AO SENHOR RUDI BODANESE". 
Aos 24 (vinte e quatro) dias do mês de março de 2010, com início às 20 
(vinte) horas, no Plenário da Câmara Municipal de Pato Branco, Estado do 
Paraná, situado na Rua Araribóia, nº 491, realizou-se a Sessão Solene de 
entrega da Medalha de Honra ao Mérito ao Senhor Rudi Bodanese, 
conforme Decreto Legislativo nº 5, de 1° de julho de 2008, de autoria do 
vereador Guilherme Sebastião Silverio - PMDB. A Medalha de Honra ao 
Mérito Pato-branquense concedida ao Ilustríssimo Senhor Rudi Bodanese, 
foi aprovada por unanimidade de votos, nas sessões ordinárias realizadas 
nos dias 25 e 30 do mês de junho de 2008, pelos os vereadores Sessão 
Legislativa de 2005/2008: Aldir Vendruscolo - PPS, Cilmar Francisco 
Pastorello - PR, Guilherme Sebastião Silverio - PMDB, Laurinda Cesa -
PSDB, Marco Antonio Augusto Pozza - PMDB, Márcia Fernandes de 
Carvalho Kozelinski - PPS, Nelson Bertani - PDT, Osmar- Braun Sobrinho 
- PR, Valmir Tasca - DEM e Volmir Sabbi - PT. Iniciando a solenidade o 
Mestre-de-cerimônias, Senhor Ubiraci Tesserolli, saudou as autoridades, 
familiares do homenageado, imprensa e convidados presentes. Em seguida 
convidou para compor a mesa: o Presidente do Poder Legislativo do 
Município de Pato Branco, vereador Laurindo Cesa - PSDB; o autor da 
honraria, vereador Guilherme Sebastião Silverio - PMDB; o homenageado, 
Senhor Rudi Bodanese, conduzido pelos vereadores Nelson Bertani - PDT 
e William Cezar Pollonio Machado - PMDB; o Vice-Prefeito do Município de 
Pato Branco, Senhor Daniel Cattani; a Vice-Presidente da Academia de 
Letras e Artes de Pato Branco, Senhora Neri Bochese. Posteriormente, 
foram convidados os demais vereadores que compõem o Legislativo 
Municipal, presentes na sessão solene, a tomar assento em seus lugares: 
Claudemir Zanco - PPS, Luiz Augusto Silva - DEM, Osmar Braun 
Sobrinho - PR, Valmir Tasca - DEM e Vilmar Maccari - PDT. A seguir, fez 
uso da palavra o Presidente do Poder Legislativo Municipal, vereador 
Laurinda Cesa - PSDB, que saudou as autoridades, familiares, imprensa, 
amigos e convidados presentes, declarando aberta a Sessão Solene de 
entrega da Medalha de Honra ao Mérito Pato-branquense ao Senhor Rudi 
Bodanese. O Mestre-de-cerimônias, Senhor Ubiraci Tesserolli, registrou a 
presença do Presidente da Ordem dos Advogados do Brasil - OAB Pato 
Branco, Senhor Luiz Antônio Carona, do empresário Claudio Petrycoski, 
do Frei Nelson Rabelo e do jornalista Ivo Pegoraro. Dando continuidade, o 
Mestre-de-cerimônias registrou o recebimento das seguintes mensagens: 
da Senhora Luiza Josefina Varaschin, membro fundadora da ALAP -
Academia de Letras e Artes de Pato Branco, e da APAL - Academia 
Palmense de Letras e Artes, manifestando alegria em saber que o trabalho 
de Rudi Bodanese é reconhecido; da jornalista Daiana Vargas, 
p arabenizando o homenageado pela honraria recebida; dos amigos 
Rubens Ciro Calliari, Robson e Tânia Cantu e Luiz Alfredo Chioquetta, 
Rua Ararigbóia, 491 Fone: (46) 3224-2243 85505-030 Pato Branco Paraná 
~~~~/?~$«HU'P Estado do Paraná 
parabenizando pela homenagem; do Deputado Federal, Abelardo Lupion, 
felicitando pela homenagem; do Deputado Estadual Nereu Moura, 
parabenizando o Rudi Bodanese pela medalha, com votos extensivos ao 
Poder Legislativo pela iniciativa e do Senador Álvaro Dias, 
cumprimentando o homenageado pelo reconhecimento. Prosseguindo, 
convidou os presentes que permanecessem em pé, para acompanharem a 
execução do Hino Nacional Brasileiro, interpretado pela Cantora Verônica 
Pagnoncelli, acompanhada pela Instrumentista Terezinha Moreira. Dando 
continuidade, o Mestre-de-cerimônias fez a leitura da biografia do 
homenageado: Rudi Bodanese nasceu em São Lourenço D'Oeste, Santa 
Catarina, em 20 de outubro de 1954. Viveu lá até 1963, quando a família 
mudou-se para Cascavel. A família permaneceu em Cascavel por apenas 
um ano. Em 1964 mudou-se para Pato Branco, permanecendo aqui até 
2002. É casado com Suzana Gazzoni, com quem tem os filhos João Paulo 
e Mateus. Em Pato Branco, Rudi estudou no Colégio Estadual Agostinho 
Pereira. Foi verdureiro, vendedor de picolés, cobrador e contínuo de 
banco. Foi integrante da ALAP - Academia de Letras e Artes de Pato 
Branco e da APAL- Academia Palmense de Letras e Artes. Hoje, integrante 
da Academia Catarinense de Letras e Artes, desde 2002. No início de sua 
carreira, paralelo às atividades do trabalho, cultivava a curiosidade pela 
fotografia. Ainda nos anos 70, através do seu irmão Rui, que trabalhava 
com o fotógrafo João de Paula, foi apresentado ao saudoso fotógrafo José 
Zanella, competente profissional, que carinhosamente pode ser chamado 
de "pai" de toda essa geração de profissionais de fotografia que atuam em 
Pato Branco, porque foi nele que encontraram a maior dedicação, que um 
instrutor poderia oferecer aos seus alunos. Nesta época a fotografia era 
muito primitiva. Existia só o preto & branco e câmeras sem os recursos 
atuais. Rudi, aos poucos, foi aprendendo a fotografar, revelar e ampliar 
fotos. Rudi é um dos pioneiros em exposições fotográficas em Pato Branco, 
e sua câmera foi um instrumento de revelação e denúncia, retratando 
temas como menores abandonados e a problemática indígena de 
mangueirinha. Autodidata, estuda a fotografia permanentemente. Busca 
na literatura e na arte, elo para seu crescimento e para sua relação com o 
mundo. Faz da internet uma potente ferramenta de relacionamento. Tem 
em sua rede de contatos cerca de 2 mil endereços eletrônicos. Apesar de 
estar residindo em Florianópolis desde dezembro de 2002, mantém 
estúdio fotográfico em Pato Branco, com a cooperação das profissionais: 
Dafne Brizola e Shirley Haas. Rudi Bodanese possui um arquivo 
fotográfico de Pato Branco e sua gente, desde a década de 40. Lançou 
cinco livros. Eles reúnem cenários fotográficos em obras literárias, todas 
elas voltadas para a memória de pato branco e o resgate de histórias 
saudosas, folclóricas e divertidas de épocas passadas. Recebeu medalha 
em comemoração aos 150 anos de emancipação do Estado do Paraná, por 
sua cola boração pa ra com a cultura regional. E hoje receberá a Medalh a 
de Honra ao Mérito, como reconhecimento d a Câmara Municipal de Pato 
Branco, pela sua participação na consolidação histórica da cultura e da 
a rte regional. Em seguida o Mestre-de-cerimônias convidou o autor da 
Rua Ararigbóia, 491 ··----- _________ 
Fone.o_
: 
_
(46) 
L ___
322
_ _ -
4-
--
22L_
4
_ 
3 - --:1. t __ 
85:_
505
1_ 1.: .
-0
. -
30 
'-=' - -------1-l------
Pato Bran--~ 
co l--
p,,.,, ~ 
~dmauh/knic~d&~~$lumr,v Estado do Paraná 
honraria concedida, vereador Guilherme Sebastião Silverio - PMDB, para 
seu pronunciamento. Cumprimentou todos os presentes, em especial o 
homenageado. Iniciou seu pronunciamento afirmando que as pessoas se 
tornam o que são através convivência com outras pessoas que estão a sua 
volta, em especial a família e amigos. Explicou o que significa a Medalha 
de Honra ao Mérito dedicada ao Rudi Bodanese nesta sessão. Apresentou 
o último livro lançado pelo homenageado, com o título "Pato Branco, 
Geração 70", e teceu comentário sobre algumas fotos nele publicadas. 
Enfatizou que é necessário homenagear as pessoas em vida, para 
proporcionar a felicidade do reconhecimento ao homenageado. Apresentou 
esta homenagem em nome de todos os amigos, das pessoas presentes nas 
fotografias do livro e dos cidadãos pato-branquenses, como forma de 
agradecer os feitos pelo Município, através de sua cultura e sua arte. 
Finalizou comentando que é fã do trabalho desenvolvido por Rudi 
Bodanese. Na sequência o Mestre-de-cerimônias convidou o 
homenageado, Senhor Rudi Bodanese e o autor da honraria, vereador 
Guilherme Sebastião Silverio - PMDB, para se posicionarem em frente à 
mesa de autoridades, para a entrega da Medalha de Honra ao Mérito. O 
Presidente da Câmara passou a Medalha de Honra ao Mérito ao vereador 
Guilherme Sebastião Silvério, para a entrega ao homenageado. Após a 
entrega da medalha, o Mestre-de-cerimônias convidou para fazer uso da 
palavra, o Vice-Prefeito de Pato Branco, Senhor Daniel Cattani. O Vice￾Prefeito cumprimentou os vereadores, o homenageado e todos os 
presentes. Elogiou o trabalho do homenageado e evidenciou a justa 
homenagem prestada a Rudi Bodanese. Elencou que é necessário ter a 
gratidão como referência social, no sentido de premiar e incentivar os seus 
talentos, para que não se premie a mediocridade. Esta homenagem é 
honrosa, visto que o mérito do homenageado é inquestionável. Comentou 
que lembra-se do Rudi sempre com alguma ação destacada e presente na 
coletividade, vivendo o lado intelectual e artístico da comunidade. Relatou 
o amor sentido por Rudi Bodanese pela Cidade de Pato Branco. Finalizou 
dizendo que não importa onde o Rudi esteja, sempre será pato￾branquense. Neste momento, o Mestre-de-cerimônias, deu a palavra ao 
Presidente da Câmara Municipal, vereador Laurinda Cesa - PSDB, para 
seu pronunciamento, que assim transcrevemos: "Senhoras e senhores, é 
com muito orgulho que o Legislativo de Pato Branco, tem a oportunidade, 
nesta data importante para todos nós vereadores, entregarmos ao 
fotógrafo Rudi Bodanese esta homenagem. Nosso orgulho é de, 
representando todos os cidadãos pato-branquenses, enaltecer a 
competência do homenageado de hoje em manipular câmeras fotográficas: 
uma profissão e uma arte. Devemos sentir orgulho e comemorar o sucesso 
dos moradores de nossa cidade, reconhecendo o trabalho daqueles que 
alcançam seus objetivos atuando com ética e oferecendo um bom 
trabalho. Senhoras e senhores, a fotografia é um documento importante 
para acompanharmos o desenvolvimento de tudo que pode ser alvo de 
uma objetiva. São fundamentais como fontes de informações a serem 
interpretadas, analisadas e comparadas. Nesse sentido, elas nos contam 
Rua Ararigbóia, 491 Fone: (46) 3224-2243 85505-030 Pato Branco 
cito.· \UUAU o"'"ln'\!)ronotnhr'!lrirn rnm hr - P.·m;::ail· IP.nisll3tivo(â)camr1raoatobranco.com.br 
p.,.,, J:;· 
r?ântn461/d~~der~~~~~ 7 
Estado cio Pnramí 
como aconteceu a vida no passado. Assim, as imagens são entendidas 
como obras humanas que registram, de modo fragmentado, pequenas 
parcelas das complexas relações coletivas, como exemplos de modo de 
viver, de visões de mundo, de possibilidades construtivas, específicas de 
contextos e épocas. E assim são seus livros, que através de fotografias e 
textos, reproduz o desenvolvimento da história de Pato Branco e seus 
moradores. Nestes seu s trinta e cinco anos de trabalho, permite que a 
comunidade possa relembrar com a legria das dificuldades 
compartilhadas. Este registro é importante para que Pato Branco possa se 
lembrar quem foi, para saber quem é, e sonhar com o que poderá ser 
amanhã. Rudi, parabéns por essa homenagem, esperamos que você 
alcance todos os seus objetivos." Na sequência, o Mestre-de-cerimônias 
convidou o homenageado, o Senhor Rudi Bodanese, para seu 
pronunciamento, o qual transcrevemos na íntegra: " 'Não quero ser o 
grande rio caudaloso, que figura nos mapas, quero ser o cristalino fio 
d'água, que canta e munnura na mata silenciosa'. Esse poema é da Helena 
Kolody, poetisa ucraniana falecida recentemente em Curitiba, com mais de 
90 anos. Tendo eu chegado com minha família em Pato Branco, no ano de 
1964 e com minha natureza dada às paixões, logo fui me encantando 
pelas figuras pato-branquenses, personagens das ruas, esquinas e bares, 
n a militância comunitária, no futebol, na música e na escola. Hoje 
percebo que meus colegas de aula naquelas décadas, eram meus irmãos e 
os professores, meus ídolos. No início da década de 70 iniciei o contato 
com a fotografia, através do profissional pioneiro José Zanella . Meu irmão 
Rui Bodanese trabalhava na época com o fotógrafo e poeta João de Paula. 
Paralelo a fotografia comercial de sempre, tive paixão pelo foto-jornalismo. 
Fotografei para todos os jornais pato-branquenses, desde a década de 70, 
da região e do Estado do Paraná. Por conta dos meus registros fotográficos 
de trabalhadores, menores abandonados, conflitos de terra, movimento de 
suinocultores e de litigiosa reserva indígena de Mangueirinha, tive fotos 
publicadas na Revista Veja, Jornal O Globo, jornal O Estado de São Paulo, 
Zero Hora de Porto Alegre e outros. Fotos do festivo esporte local, 
publicadas na revista Placar, da Editora Abril. Quando a memória vai se 
embaçando, entra a fotografia com seu dom de "ler as pessoas" registrar o 
tempo, aferir as alterações e recriando a tela temporal. Tem ela a virtude 
de facilitar relacionamentos e ser uma ferramenta a serviço da linguagem 
humana e de todas as profissões. Assim, é possível se chegar a sessenta 
anos de atividade fotográfica aprendendo. Pois como sugere a filosofia, aos 
50, um homem deve voltar a estudar para terminar a vida na sabedoria. O 
sonho de transformar o mundo - que sempre perdurou - me fez, e faz 
acreditar que isso seria possível pela educação, arte e cultura. Por isso, 
participei de movimentos estudantis, ajudei a promover em Pato Branco, 
dezenas de shows musicais, peças de teatro, palestras, oficinas e 
exposições. Construí enorme acervo fotográfico desta cidade e região, bem 
como lancei aqui cinco publicações, entre livros e coletâneas de 
fotos/legenda. Convidado, Ingressei na ALAP - Academia de Letras e Artes 
de Pato Branco. Na APAL - Academia Palmense de Letras e Artes e em 
Rua Ararigbóia, 491 Fone: (46) 3224-2243 85505-030 Pato Branco Paraná ~ 
rlâmtU~Jtu~~:P~$um,(}t')/ Estndo do Pnraná 
dezembro de 2009, na Academia Catarinense de Letras e Artes, situada na 
capital catarinense, onde desde 2002, sou um pato-branquense em 
Florianópolis. Não deixei, porém de frequentar Pato Branco. Aqui temos 
ainda nosso estúdio fotográfico, a Foto Rudi e uma imensidão de almas 
que nos confortam. Acredito que pelo trabalho, devo me engajar com a 
busca de soluções para os problemas sociais do meu tempo, do meio 
ambiente e da nossa juventude, que pouco possui em políticas públicas. 
Já é hora de nos reconciliarmos com a natureza e ver que estamos todos 
obcecados por uma febre de máquinas. Vemos muito pouco na vida, além 
do acúmulo material, como uma criança que vê pouco no mundo, além 
dos seus brinquedos. Nossos jovens, que devem ver nos adultos, exemplos 
para seguir, são "coisificados" diariamente, levados aos prazeres 
imediatos, insinué;i.ções banais e paixões mortíferas. Finalmente, passei 
quatro décadas "olhando" para Pato Branco e hoje, esse gesto da Câmara 
de Vereadores, por proposição do vereador Guilherme Silvério, me faz 
perceber que a cidade "olha" para mim, dando-me alegria, reconhecimento 
e vigor para que eu trilhe novos caminhos aqui e em outros lugares, onde 
serei sempre um pato-branquense. Obrigado a todos os vereadores, ao 
vereador Guilherme Silvério, à Sueli Dartora, Administradora desta 
Câmara, ao Erlindo e Odete Rosa, a minha companheira Suzana Gazzoni 
e, a vocês que, orgulhosamente, vieram me prestigiar." Prosseguindo, o 
Mestre-de-cerimônias convidou os presentes que permanecessem em pé, 
para acompanharem a execução do Hino do Município de Pato Branco, 
interpretado pela Cantora Verônica Pagnoncelli, acompanhada pela 
Instrumentista Terezinha Moreira. Para finalizar, fez uso da palavra o 
Presidente da Câmara Municipal, vereador Laurindo Cesa - PSDB, que 
agradeceu a presença de todos e declarou encerrada a sessão solene. 
Lavramos a presente ata que será assinada pelos de competência. 
Pato Branco, 24 de março de 2010. 
Câmara Municipal 
Rua Ararigbóia, 491 Fone: (46) 3224-2243 85505-030 Pato Branco Paraná 
sitP.· www r.::imaraoatobranco.com.br - e-mail: leqislativo(@.camarapatobranco.com.br