MUNICÍPIO DE TOLEDO
Estado do Paraná
MENSAGEM Nº 17, de 28 de fevereiro de 2019
SENHOR PRESIDENTE,
SENHORAS VEREADORAS,
SENHORES VEREADORES:
A Lei Federal nº 6.496, de 7 de dezembro de 1977, instituiu a
Anotação de Responsabilidade Técnica (ART), exigida na execução de obras ou na
prestação de quaisquer serviços profissionais de engenharia, de arquitetura e
agronomia.
É do conhecimento dos ilustres Vereadores e Vereadores que, além
das demais atribuições inerentes aos respectivos cargos, os engenheiros e arquitetos
do Município podem assumir, mediante a assinatura da competente ART ou RRT, a
responsabilidade técnica por obras e serviços do Município.
Até o ano de 2016, a responsabilidade técnica assumida por aqueles
profissionais era remunerada mediante a concessão de FG 07 — Supervisor Técnico,
a qual, todavia, face à elevação do limite de gastos com pessoal, desde os últimos
meses daquele ano não mais foi concedida.
É sabido que a assinatura de ART ou RRT referente a obras e serviços
do Município gera responsabilidade adicional aos profissionais de engenharia e
arquitetura.
Em vista disso, após estudos desenvolvidos em conjunto com a
categoria desde o início de nossa administração, definiu-se pela instituição da
Gratificação de Responsabilidade Técnica (GRT), a ser concedida a servidores
municipais ocupantes de cargos de carreira de arquiteto e de engenheiro (civil,
elétrico, agrônomo e de trânsito), regidos pela Lei Federal nº 5.194/1966, que
efetivamente desempenhem as funções pertinentes ao seu cargo e que exerçam
responsabilidade técnica, mediante assinatura da respectiva ART (Anotação de
Responsabilidade Técnica) ou RRT (Registro de Responsabilidade Técnica), nos
termos da Lei Federal nº 6.496/1977, observados os demais critérios estabelecidos
na proposta anexa.
A gratificação em questão será correspondente a 50% (cinquenta por
cento) do valor da Referência “A” do Padrão 9 da Tabela A-1 da Lei nº 1.821/1999
ou sua sucedânea, e não será devida ao servidor nomeado para o exercício de cargo
em comissão ou designado para desempenhar outras funções e ao servidor cedido
para outro órgão ou entidade.
MUNICÍPIO DE TOLEDO
Estado do Paraná
Além disso, a GRT não se incorporará aos vencimentos dos
respectivos beneficiários, a qualquer título, nem integrará a sua remuneração de
contribuição para efeito previdenciário.
Informa-se que o Demonstrativo de Impacto Orçamentário e
Financeiro nº 01/2019, anexo à Mensagem nº 13/2019, compreende, também, o
cálculo do impacto decorrente da instituição da Gratificação de Responsabilidade
Técnica, consoante proposição anexa, atendendo-se, assim, o artigo 21 da Lei
Complementar nº 101/2000 (Lei de Responsabilidade Fiscal).
Submetemos, portanto, à deliberação dessa Casa o incluso Projeto de
Lei que “institui a Gratificação de Responsabilidade Técnica (GRT) e
estabelece critérios para a sua concessão”.
Colocamos à disposição desse Legislativo, desde logo, representantes
das Secretarias de Recursos Humanos e do Planejamento Estratégico para
prestarem outras informações e esclarecimentos adicionais que eventualmente se
fizerem necessários sobre a matéria.
ee po
Respeitosamente, 7 q
Prefeito do Município de Toledo
Excelentíssimo Senhor
ANTÔNIO SÉRGIO DE FREITAS
Presidente da Câmara Municipal de
Toledo — Paraná
MUNICÍPIO DE TOLEDO
Estado do Paraná
PROJETO DE LEI
Institui a Gratificação de Responsabilidade Técnica (GRT) e
estabelece critérios para a sua concessão.
O POVO DO MUNICÍPIO DE TOLEDO, por seus representantes na
Câmara Municipal, aprovou e o Prefeito Municipal, em seu nome, sanciona a seguinte
Lei:
Art. 1º — Esta Lei institui a Gratificação de Responsabilidade Técnica
(GRT) e estabelece critérios para a sua concessão.
Art. 2º — Fica instituída a Gratificação de Responsabilidade Técnica (GRT),
a ser concedida a servidores municipais ocupantes de cargos de carreira de arquiteto e de
engenheiro (civil, elétrico, agrônomo e de trânsito), regidos pela Lei Federal nº
5.194/1966, que efetivamente desempenhem as funções pertinentes ao seu cargo e que
exerçam responsabilidade técnica, mediante assinatura da respectiva ART (Anotação de
Responsabilidade Técnica) ou RRT (Registro de Responsabilidade Técnica), nos termos
da Lei Federal nº 6.496/1977, observados os critérios estabelecidos nesta Lei.
Art. 3º — A gratificação de que trata esta Lei será correspondente a 50%
(cinquenta por cento) do valor da Referência “A” do Padrão 9 da Tabela A-1 da Lei nº
1.821/1999 ou sua sucedânea.
Parágrafo único — A gratificação referida no caput deste artigo não será
devida:
I — ao servidor nomeado para o exercício de cargo em comissão ou
designado para desempenhar outras funções:
II — ao servidor cedido para outro órgão ou entidade.
Art. 4º — A Gratificação de Responsabilidade Técnica (GRT) não se
incorporará aos vencimentos dos respectivos beneficiários, a qualquer título, nem
integrará a remuneração de contribuição para efeito previdenciário.
Art. 5º — Esta Lei entra em vigor na data de sua publicação.
GABINETE DO PREFEI MUNICÍPIO DE TOLEDO, Estado do
Paraná, em 28 de fevereiro de 20
LUCI
PREFEITO DO MUN
FSRCHI
ÍPIO DE TOLEDO
EE: MUNICÍPIO DE TOLEDO
Ne Estado do Paraná
RELATÓRIO DE IMPACTO ORÇAMENTÁRIO E FINANCEIRO Nº 01 DO
EXERCÍCIO DE 2019
DECORRENTE DE ALTERAÇÃO NA LEGISLAÇÃO QUE DEFINE A ESTRUTURA
DE ÓRGÃOS E CARGOS EM COMISSÃO DA ADMINISTRAÇÃO DIRETA DO
MUNICÍPIO; ALTERAÇÃO NA LEGISLAÇÃO QUE DISPÕE SOBRE O PLANO DE
CARGOS E VENCIMENTOS PARA OS SERVIDORES PÚBLICOS MUNICIPAIS DE
TOLEDO; DEFINIÇÃO DO VALOR DO PISO SALARIAL DOS AGENTES
COMUNITÁRIOS DE SAÚDE E DOS AGENTES DE COMBATE ÀS ENDEMIAS DO
MUNICÍPIO; INSTITUIÇÃO DA GRATIFICAÇÃO DE RESPONSABILIDADE
TÉCNICA (GRT); ALTERAÇÃO DA LEGISLAÇÃO QUE DISPÕE SOBRE O PLANO
DE CARGOS, CARREIRAS E REMUNERAÇÃO PARA OS PROFISSIONAIS DO
QUADRO DO MAGISTÉRIO PÚBLICO MUNICIPAL DE TOLEDO.
(MENSAGENS Nº 13, 14, 16, 17 e 18 de 28/02/2019)
(Art. 21, com arts. 16 e 17 da Lei Complementar nº 101/2000)
DA PREVISÃO ORÇAMENTÁRIA PARA O EXERCÍCIO DE 2019
O orçamento-programa do Município de Toledo, consolidado, para o exercício de 2019,
foi elaborado contendo a previsão dos recursos necessários para suprir as despesas com pessoal e
encargos sociais, no valor de R$ 290.711.647,12 (duzentos e noventa milhões setecentos e onze
mil seiscentos e quarenta e sete reais e doze centavos). Deste valor, R$ 223.127.228,26 (duzentos
e vinte e três milhões cento e vinte e sete mil duzentos e vinte oito reais e vinte e seis centavos)
compõem o limite constitucional para despesas com pessoal, orçadas para 2019 em 49,96% da
receita corrente líquida.
Conforme determinação constitucional, as despesas com pessoal compreendem os
seguintes gastos: com a folha de pagamento dos servidores municipais e os encargos sociais dela
decorrentes e as despesas com mão de obra dos serviços terceirizados.
Este valor foi apurado tomando-se por base a folha de pagamento do mês de junho/2018
multiplicada por 13,33 meses, correspondente a 12 (doze) meses do exercício de 2018, 01 (um)
mês para cômputo do 13º salário, e 1/3 (um terço) referente a abono de férias constitucional.
Também foram acrescidos 4% a título de reajuste salarial previsto para o mês de março/2019 e
MUNICÍPIO DE TOLEDO
Estado do Paraná
0,5% referente aos avanços de carreira obtidos pelos servidores efetivos, conforme disposto no
plano de cargos e vencimentos dos servidores.
A receita corrente líquida estimada para o exercício de 2019 é de R$ 446.616.532,32
(quatrocentos e quarenta e seis milhões seiscentos e dezesseis mil quinhentos e trinta e dois reais
e trinta e dois centavos). Este valor foi apurado considerando a evolução das receitas municipais
dos últimos sete anos, especialmente as receitas de transferências de impostos e as receitas
tributárias municipais.
DO IMPACTO ORÇAMENTÁRIO NOS EXERCÍCIOS DE 2019 A 2021
O projeto de lei relativo à Mensagem nº 13 de 28/02/2019 propõe alteração na legislação
que define a estrutura de órgãos e cargos em comissão da administração direta do Município
através das seguintes alterações:
I- Reclassificação dos seguintes cargos em comissão:
a) de Coordenador do Aeroporto Municipal, com lotação na Secretaria do
Desenvolvimento Econômico e Tecnológico, de Inovação e Turismo, Símbolo CC-3, para
Diretor do Aeroporto Municipal, Símbolo CC-2;
b) de Diretor do Departamento de Receita da Secretaria da Fazenda e Captação de
Recursos, Símbolo CC-2, para Símbolo CC-2-T:;
c) de Diretor do Departamento de Compras e Material da Secretaria da Administração,
Símbolo CC-2, para Diretor do Departamento de Compras, Licitações e Contratos, Símbolo CC-
2-T.
II - extinção dos seguintes cargos em comissão:
a) de Coordenador do PROCON, com lotação no Gabinete do Prefeito, Símbolo CC-3;
b) de Diretor de Gabinete, com lotação no Gabinete do Prefeito, Símbolo CC-2;
c) de Diretor do Departamento de Licitações da Secretaria da Administração, Símbolo
CC-2;
d) de Diretor do Sistema Municipal de Ensino, com lotação na Secretaria da Educação,
Símbolo CC-2:
e) de Diretor de Parques Urbanos, com lotação na Secretaria do Meio Ambiente, Símbolo
CC-2;
f) de Diretor de Projetos de Engenharia, com lotação na Secretaria do Planejamento
Estratégico, Símbolo CC-2:
MUNICÍPIO DE TOLEDO
Estado do Paraná
g) de Diretor de Orçamento Técnico, com lotação na Secretaria do Planejamento
Estratégico, Símbolo CC-2:
h) de Diretor da Rede de Atenção à Saúde Mental, com lotação na Secretaria da Saúde,
Símbolo CC-2:;
1) de Coordenador de Engenharia de Tráfego, com lotação na Secretaria de Segurança e
Trânsito, Símbolo CC-3;
3) de Coordenador de Fiscalização de Trânsito, Controle e Análise de Estatística, com
lotação na Secretaria de Segurança e Trânsito, Símbolo CC-3;
k) de Coordenador de Educação para o Trânsito, com lotação na Secretaria de Segurança
e Trânsito, Símbolo CC-3.
HI - Criação dos seguintes cargos em comissão:
a) de Coordenador de Relações Institucionais, com lotação no Gabinete do Prefeito,
Símbolo CC-3;
b) de Coordenador de Gestão Pública, com lotação no Gabinete do Prefeito, Símbolo CC-
c) de Coordenador do Viveiro Municipal, com lotação na Secretaria do Desenvolvimento
Ambiental e Saneamento, Símbolo CC-3;
d) de Coordenador do Programa “Ecopontos e Volumosos”, com lotação na Secretaria do
Desenvolvimento Ambiental e Saneamento, Símbolo CC-3;
e) de Coordenador do Programa “Tooreciclando”, com lotação na Secretaria do
Desenvolvimento Ambiental e Saneamento, Símbolo CC-3;
f) de Coordenador das Centrais de Triagem e de Educação Ambiental, com lotação na
Secretaria do Desenvolvimento Ambiental e Saneamento, Símbolo CC-3:
g) de Coordenador do CAPS-i, com lotação na Secretaria da Saúde, Símbolo CC-3;
h) de Coordenador de Convênios, com lotação na Secretaria do Planejamento e
Urbanismo, Símbolo CC-3;
i) de Coordenador de Manutenção da Frota de Veículos, com lotação na Secretaria da
Administração, Símbolo CC-3;
j) de Diretor-Executivo do TOLEDOPREV, com lotação na Secretaria de Recursos
Humanos, Símbolo CC-2-T.
O projeto de lei relativo à Mensagem nº 14 de 28/02/2019 propõe alterações na legislação
que dispõe sobre o Plano de Cargos e Vencimentos para os servidores públicos municipais de
Toledo, através das seguintes alterações:
MUNICÍPIO DE TOLEDO
Estado do Paraná
I- Extinção do Padrão 02 da Tabela Geral de Vencimentos, reenquadrando os servidores
enquadrados naquele Padrão no Padrão 03, na mesma Referência em que se encontram, assim
como pela adequação do Padrão 03 da mesma Tabela, estabelecendo-se como vencimento inicial
o valor de R$ 1.186,88 (um mil cento e oitenta e seis reais e oitenta e oito centavos), que seria o
montante do novo “piso mínimo”.
II- Extinção, reclassificação, transformação e criação de funções gratificadas, mediante a
adoção de nova Tabela “D” — Funções Gratificadas.
TABELA “D” — FUNÇÕES GRATIFICADAS
FUNÇÕES VAGAS | VALOR (RS)
| FGo2 | Secretário titular de Escola z 337,05
Coordenador Pedagógico (Escola) — (turno de 20h) hd 505,58
ES Agente do EstaR 505,58
Diretor de Escola (Portes | e Il) — (tuo de 20h) 660,62
Coordenador de Unidade Básica de Saúde 660,62
Técnico ESF e ESB 660,62
Supervisor de Segurança (SMST) 660,62
Supervisor de Fiscalização (Habitação) 660,62
Agente da Patrulha Maria da Penha 660,62
Lider de Equipe 660,62
Coordenador Pedagógico (SMED) — (turno de 20h) 660,62
Exercício de atividades e funções especificas relacionadas à sua área de atuação 660,62
Coordenador de Fiscalização (Habitação) 660,62
Coordenador de Orçamento Técnico (Planejamento) 660,62
Coordenador de Projetos de Engenharia (Planejamento) 660,62
Exercício de atividades e funções específicas na área de recursos humanos 660,62
Diretor de Escola (Portes III, IV e V) — (tumo de 20h ) 829,14
Diretor de CMEI Porte "A" 829,14
Coordenador do Cadastro Único 829,14
Coordenador de Bolsa-Família e Benefícios 829,14
Coordenador de Qualificação Profissional e Geração de Renda 829,14
Coordenador de Serviços de Convivência e Fortalecimento de Vínculos — Proteção 82914
Social Básica (SCFV/PSB) i
Coordenador de CRAS/CREAS 1.078,57
Corregedor da Guarda Municipal 1.078,57
Coordenador de Educação para o Trânsito 1.078,57
Coordenador de Engenharia de Tráfego 1.078,57
Coordenador de Fiscalização de Trânsito, Controle e Análise de Estatística 1.078,57
Coordenador do PROCON 1.078,57
Coordenador de Licitações (Administração) 1.078,57
MUNICÍPIO DE TOLEDO
Estado do Paraná
Coordenador de Contratos (Administração) 1 1.078,57
1
1
Coordenador Administrativo 1 1.321,24
Coordenador de Administração de Fundos Especiais vá 1.321,24
Diretor de CMEI Porte "B" 1,321,24
Enfermeiro |, com atuação no Programa "ESF" f 1,321,24
Coordenador de Controle Orçamentário (Planejamento) 1
Coordenador de Infraestrutura, Manutenção e Logística (SMAS) 1 1.321,24
Coordenador de Esportes de Rendimento, de Competições e de Categorias de 1 1.321,24
Bases ;
Coordenador Administrativo, Orçamentário e Financeiro (SMEL) 1 1.321,24
Presidente da Comissão de Licitações 1.981,87
Pregoeiro G 1.981,87
Diretor da Rede de Atenção à Saúde Mental 1 1.981,87
- Diretor do Sistema Municipal de Ensino 1 1.981,87
Diretor de Enfermagem na Rede de Urgências e Emergências * 1.981,87
Assessoramento, Consultoria e/ou Direção de Atividades e Serviços Técnicos + 1.981,87
2.966,06
4.500,00
Advogado-Chefe
FG11 Diretor Técnico Médico de Unidade de Urgências e Emergências
1
2
(*) - Quantitativo conforme o número de unidades, equipes ou serviços.
O projeto de lei relativo à Mensagem nº 16 de 28/02/2019 propõe a definição do valor
do piso salarial dos Agentes Comunitários de Saúde e dos Agentes de Combate às Endemias do
Município.
O projeto de lei relativo à Mensagem nº 17 de 28/02/2019 propõe a Instituição da
Gratificação de Responsabilidade Técnica (GRT) a ser concedida a servidores municipais,
mediante a criação das seguintes vagas:
MUNICÍPIO DE TOLEDO
Estado do Paraná
I- 15 vagas para Gratificação de Responsabilidade Técnica (GRT) - Engenheiros
(Agrônomos, elétricos e civis);
II - 3 vagas para Gratificação de Responsabilidade Técnica (GRT) - Engenheiros de
Trânsito;
II - 16 vagas para Gratificação de Responsabilidade Técnica (GRT) - Arquitetos.
O projeto de lei relativo à Mensagem nº 18 de 28/02/2019 propõe a alteração da
legislação que dispõe sobre o Plano de Cargos, Carreiras e Remuneração para os profissionais do
quadro do magistério público municipal de Toledo, através das seguintes alterações:
I- Extinção de 23 cargos de Professor I;
IH - Criação 20 cargos de Professor II T20;
HI - Criação de 10 cargos de Professor de Educação Infantil T40.
Com a aprovação dos referidos projetos de lei, os percentuais de gastos com despesas de
pessoal serão de 50,70% para 2019, 49,12% para 2020 e 47,40% para 2021, conforme
discriminado no Anexo I apensado a este relatório.
Para os exercícios de 2020 e 2021 a metodologia de cálculo foi semelhante à utilizada
para 2019 sendo acrescidos 8% de aumento na receita corrente líquida e 4% na despesa com
pessoal.
As despesas decorrentes dos Projetos de Lei das Mensagens nº 13, 14, 16, 17 e 18 de
28/02/2019 possuem adequação orçamentária contemplados por créditos genéricos, conforme
prevê o inciso I, $ 1º, do artigo 16, da Lei Complementar nº 101/2000, bem como estão
compatíveis com o Plano Plurianual 2018-2021 e com a Lei de Diretrizes Orçamentárias para
2019.
Os percentuais informados poderão sofrer variação em virtude de fatores como a
metodologia de cálculo da Receita Corrente Líquida e notadamente pela efetiva arrecadação das
receitas, fatos estes que influenciam sobremaneira na apuração do índice de despesa com
pessoal.
DO IMPACTO FINANCEIRO NO EXERCÍCIO DE 2019
As alterações na legislação que define a estrutura de órgãos e cargos em comissão da
administração direta do município, na legislação que dispõe sobre o plano de cargos e
vencimentos para os servidores públicos municipais de Toledo, no valor do piso salarial dos
agentes comunitários de saúde e dos agentes de combate às endemias do município, na legislação
que dispõe sobre o plano de cargos, carreiras e remuneração para os profissionais do quadro do
MUNICÍPIO DE TOLEDO
Estado do Paraná
magistério público municipal de Toledo e a instituição da Gratificação de Responsabilidade
Técnica (GRT), solicitadas pelos Projetos de Lei relativos às Mensagens nº 13, 14, 16, 17 e 18
de 28/02/2019, acarretarão em aumento das despesas e por consequência no índice de despesas
com pessoal.
Segundo orientações do Tribunal de Contas do Estado do Paraná e da Secretaria do
Tesouro Nacional, o cálculo das despesas com pessoal e da receita corrente líquida deve ser
elaborado considerando o somatório das despesas e receitas dos últimos 12 (doze) meses.
Desta forma, o exposto no artigo 22 da Lei Complementar nº 101/2000 de que a
verificação do cumprimento dos limites estabelecidos nos arts. 19 e 20 será realizada ao final de
cada quadrimestre, para fins de apuração do impacto financeiro que causará a aprovação dos
Projetos de Lei relativos às Mensagens nº 13, 14, 16, 17 e 18 de 28/02/2019, os demonstrativos
da Despesa com Pessoal e da Receita Corrente Líquida (Anexo Il e Anexo III) foram elaborados
considerando as despesas realizadas e as receitas arrecadadas no período de Fevereiro/2018 a
Janeiro/2019, apresentando os seguintes resultados:
Despesa com Pessoal Fevereiro/2018 a Janeiro/2019 R$ 211.187.083,38
Despesa com Pessoal para 01 (um) mês com as alterações propostas R$ 330.824,95
nos Projetos de Lei relativos às Mensagens nº 13, 14, 16, 17 e 18 de
28/02/2019.
TOTAL DESPESA COM PESSOAL R$ 211.517.908,33
Receita Corrente Líquida Fevereiro/2018 a Janeiro/2019 R$ 419.607.397,14
Limite de Despesa com Pessoal 50,41%
Para o cálculo das despesas com pessoal e receita corrente líquida foi utilizada
metodologia conforme orientações da Instrução Normativa nº 56/2011 do Tribunal de Contas do
Estado do Paraná. Foi acrescido à despesa com pessoal o valor referente um mês com as
alterações propostas nos Projetos de Lei relativos às Mensagens nº 13, 14, 16, 17 e 18 de
28/02/2019, atingindo o percentual da despesa com pessoal em 50,41%.
CONSIDERAÇÕES FINAIS
As informações apontadas no Relatório de Impacto Orçamentário, que apresenta dados de
todo o exercício de 2019 e também projeta a despesa para os dois próximos exercícios,
evidenciam que a alteração na legislação solicitada através dos Projetos de Lei relativos às
Mensagens nº 13, 14, 16, 17 e 18 de 28/02/2019 está em consonância com a proposta
orçamentária e com os limites financeiros determinados pela legislação, sendo observada a
possibilidade de realização da despesa.
MUNICÍPIO DE TOLEDO
Estado do Paraná
O impacto orçamentário delineia projeção futura, visto que apresenta dados de todo o
exercício de 2019 e também projeta a despesa para os dois próximos exercícios. O impacto
financeiro demonstra em quanto a alteração da legislação afetará a situação financeira atual, de
forma que seja evidenciado que a receita arrecadada comporta a nova despesa. Nas duas
situações pode ser observada a possibilidade de realização da despesa.
Toledo, 28 de fevereiro de 2019.
PREFEITO DO MUNICÍPIO DE TOLEDO
OjuswBaLeS 8 [EJuaIquiy OJuSLUIAOAUSSAM OP BUBJS09S eU OpÍBIO| LIS 'jejusiquiy ogdeonpa ap 8 Wsbeu| Sp siejuso sep Jopeuspsooo ep obieo LO ep ogóeuo
OjusuBSUeS 9 |EJUSIQUIY OJUSLUINOAUSSSG OP BJBJS109S EU OBÓBIO] LO ' OpuB|DI99100 |, BUIIBOJY OP JOpeuapsood sp obieo LO ep ogóeuo
QJSLBSUES O |EJUSIQUIV OJUSUIAOAUSSSA OP BUBJ2/29S BU OgÍBJO] LOS * SOSOLN|OA 8 SOjuodoo3, BBIBOJA OP JOpeUapJ009 SP OBJBa LO Sp ogóeuo
OjusBSuBS & |ejus!quiy OjusunonuSsad Op BuEJS129S eU OBÕBIO] LIOD “jedia!uNIA OJISAA OP JOpeuspioog sp obieo ,Q ep ogóeuo
Ojajald OP Sjsulgeo ou ogdejo) LOS 'eS!]qnA OBISS9 Sp Jopeuspioog ap obieo LQ 2p opôBuo.
Ouajs1d Op Sjauiqeo ou ogde]o| UJOS 'sIBUOlOMNSU] SSQÍB|S% Sp JOpeuspioog sp oBJeo LO Sp ogóBuo
ojsue! | 8 BÍUBINDOS 9p BuejS/09S eU OpdEJo) UIOD 'OjIsUBI| BJRd ogdeonpa ap Jopeuspioog ep obieo op ogduixa
ojsugI| & BSuBINDAS ap EuBjaoS eu ogóeIo| UIOD 'eINSe|Sa SsIpuy & GJojuoo 'OjsugI] Sp OpdEZIjeos! 4 Sp Jopeuspioog ep obJeo op opduixaI
ojisue!| 8 ejueINDOS ap eueja0eg eu ogdejo| LOS '0Bajel| ap eEyUSBUI Sp Jopeuspiooo ep obJeo op ogduixa
epnes ep euejees eu ogóejo| LUOS 'jejusiy spnes e ogdus]y ep apey ep Joje!!q ep obesa op oesunxa
EGRORABAAE
oo!bojensa ojuatuelsueld Op BUBjSID9S BU OBÍE]O) LCD 'ODIUI9| QjuauedIO ap JOjeua Sp oBieo op oesuxa
oo!bejens3 ojuewefouela Op eueja/09g eU OgÍeIo| LUOD 'eueyuSBUa Sp sojeloJd Sp Jojeug ep oBieo op oedumxa
ER
ejuaIquiy OI9]N Op eueja12g eu ogdejo] LOS 'soueguA senbied 9p JOjeuig ep obieo op oBsuixa
og5eonpa ep euejeJeg eu opdejo| LUOD 'OuISU3 BP |edioluni ELISISIS OP JOjeu!g Sp oBieo op ogduixa
oBÍBNSIUILUPY Ep EUBJSJAS Ep SOgÍejN Sp ojuatueyedaa op JojeJg Sp obieo op osuixa
ejeulges ap Jojeu!g ap oBieo op ogdunxa
UOD01J OP JOpeuspioo9 ap obieo op opdunxa
Z-90 Ojoquis 'sojeguog 8 sagõejor 'sesdiuog sp ousueedad op Jojeuq esed '7-99 Ojoquus 'jpusjely s sesduog sp ojuswepeda op Joje!g Sp obseo op osdenesaponi
12-90 0|oquus esed '7-99 ojoquuis 'sosinday ap ogÍejde9 a epusze. ep BUBj9J9S BP EjjSdoy ap ojuatenedag op Jojeug ep oBieo op opdPIIIssejooy
-
q
br
[o
EM
ERES
ER
ER
ER
ER
ER
(o |
(o |
(o |
(o |
(o |
po |
(o |
(o |
(o |
(o |
EM
[o |
po |
Z-09 ojoquis 'jedioluniy ouodossy op Jojeuig esed 'E-99 ojoquiS 'jedioiuniy ouodossy op Jopeusp1oog sp oBieo op opdeolIssejppoy
6L0Z/Z0/8Z IG €L oN NI9VSNIN
6LOZIZOIBZ JA BL 9 24 '94 “PL 'EL coN SNIDVSNIW - 6L0Z IA OLNIINVÔEO OG LO oN OIHVINIINVÕHO OLIVAINI IA ORIQLV TIA
VALVHLSININOY OVÔVZINVOHO VA SIQÍVEILTV
o
E
E)
NJ
a
“OQITOL JA TVdIDINNIA OMAN ORIILSIDVN OA OHAVYNO OA SIVNOISSISO Ud
SO vavd OVÍVEINNNAS a SVIIIHAVO 'SODHVO JA ONVId O J4HOS IQASIA IND OVÔVISIDIT VA OVôVEILTV “(LHO) VOINDIL JaVaNiavSNOdSIA
aa OVôVIILVAO VA OVÍINLILSNI “Old INNIN OQ SVINIANI SY ILVEINOD 3 SILNIDV SOM 3 JANVS JA SORIYLINNNOO SILNIDV SOA TVIIVTVS OSId
0a HOTVA 0d OVÍINIJIA “OCINOL AQ SIVAIDINNA SOINENA SINOCIAHAS SO VAVd SOLNIIWNIDNIA 3 SODAVO IA ONVTId O JHHOS IOdSIA IND ovôvisioa1
VN OVÍVEILTV “OldIDINNIN OA VIIHIA OVÍVELSININAY VA OYSSINOD WI SODUVI 3 SOVINO JA VININHLSA V ANITA IND OVÔVISIDIT VN ovôvaalv
6LOZIZO/8Z JA BL 9 24 “9L “PL “EL coN SNIDVSNAIA - 6L0Z IA OLNINVÔIO OA LO 0N ORIVLNIINVÔNO OLIVIA JA ORIQLVTIIA
1 OXINV
E Es
<
elelelelel=
PERRE
elelelelelelele-lel=-l=
Ts
q
PtLo
Do
Do
Do
Do
Do
Do
Do
Do
Do
pe
pe
pe |
pe
pe |
E
pe
pe |
ow | v [e |
pe
pe
E
pe
e
E
pe
pe
EI
E
e
Do
EE
E
pe
Le |
6 ody epeoynelo ogóun ep sedea z ep ogimysans)
8 odn epeoyneis ogóuna ep sedea 6 ep ogóimysans
g odh epeonyeio ogóun.] ap sedea 97 ep opáInsans
€ ody epeogeis opóuna ap sebea 97 ep ogóImysans;
z odn epeouneio ogóun Sp sebea Lg ap 05!
| ody epeoygelo ogóuna ep sebea Oz ap ossmysqns
SOjuaLDUBA SP [2129 eJSqe | EP ZO OBIPed OP OBÍUNXO E OpIASp AÇO |2AN O BJEd AZO ISAIN OP Seiopines z ap quewespenbusoy
SQJU9LUUSA PP [2199 BJSge | ep Z0 OBIped Op ogóunxa E OPIASP NEQ ISAIN O BJed NZO ISAIN Op Jopinas | Sp ojuewespenbussy
sojusuousA ap |2J29 EjSQe| BP ZO OBIPEd OP OBÍUNXS E OpIASP LEO |9AIN O BJed 1ZQ IBAIN OP JOpinas | Sp ojueuwespenbusay
SOjuaLuUBA SP [2199 ejSqe] EP ZQ OBIped Op ogóugxo E OpiASp DEO |SAIN O eJed DZO IPAIN OP Se!opinas € Sp quewespenbusoy
SOJUSLUDUSA PP |BJ99 eJSge | EP ZO OBIped Op oBSuUixa E opinsp d£Q IPAIN O eJed dzo ISAIN Op JopiNas | Sp ojusuespenbusey
SOJUSLUIUBA SP |2J99 ejSqe| Ep ZQ OBIped Op opôunxa E Opinsp O£Q ISAIN O eJed OZO IPAIN OP seJopinas G op ojusuespenbusey
sojuswlousA SP |2!99 EjSqe| EP ZQ OBIPed Op oBóumxo E opiasp N£O |SA!N O BJRd NZO ISAIN OP SSJopinas p 9p ojuewespenbusey
SojuswlousA SP |BI99 EjSqe| EP ZO OBIPed OP OBÍUWXS E OPIASP INEO I2AIN O EJBÁ INTO INN OP Seopinios 9 Sp ojuewespenbusey
SOjusuuSA SP |2:99) ejJSge | BP ZO OBIPed OP oBóunxa e Opinsp €0 |9AIN O EJ2d TZ I2NN OP Ssiopinas 9 Sp ojuswespenbusey
SOjJuaLUUSA SP [BJ29) BjJSge | ep ZQ OBIPed Op OBÍUIXO E OPIA9p EO IBAIN O BJLd XZQ SAN OP Ss!OpINas 8 9P ojuewespenbusoy
SOJuSLUBA OP |BJS9 e|Sqe] BP ZQ OBIPed OP OgÔUNXO E OpiASp PEQ ISAIN O BJEd PZQ I2MN OP Ssiopinas 8 ap oquewespenbusey
SOJuSLUSA SP |2J99) ejSge | ep ZQ OBIPed OP OgÔUXO E OPIASP I£Q I2AIN O BJ2d IZQ IPAIN OP SSJOpIMSS EL 9P ojuewespenbusey
SOjuSuNUBA SP [8129 ejSge| ep Z0 OeIped op oeóuixe e opinap H£Q ISA IN O BJed HZO ISAN OP selopinias 7 Sp ouewespenbusoy
SOjuSLUDUSA SP [2199 eJSQL] EP ZO OBIPEd OP OBÍUNXO E OPIASP DEQ IPAIN O Bled DZQ SAN OP Sa!OpINaS 8 ap ouetueipenbusoy
SQUeLUSA SP [2129 ejJSqe | ep ZO OBIped Op ogóumxo E Opinsp J£Q ISAIN O eJed 4ZQ IBAIN OP SSIOpIAOS p| 9P ojueswespenbusey
SOJuSWIUDA SP [2129 BjSqe | BP ZQ OBIPed Op OBÍUNXO E OpiN9p J£Q ISAIN O BJed IZQ I9AIN OP SSIOpinos LZ Sp ouewelpenbusey
SOjusuwoudA SP |BJ99 BjSqe | ep ZQ OBIped Op ogÍuixe E OpiAap EO IBAIN O eJed CIZO ISAIN OP SSpINaS Z| 9P quewespenbusey
SojuswIDusA SP [2199 EJge] BP ZO OBIPed OP ogÍUIXS E OPIASp EQ ISAN O BJed IZO IPAIN OP SeJopiNas 6ZL Sp uawespenbussy
SOJUSUIIDUSA SP [2199 ejoge | ep ZO OBIped Op oBóumxa & opinap G£Q |SA!IN O BJed GZQ IPAIN OP SSopiMas 69 9P ojueuwespenbusey
SOjusuousA SP [8199 Ej9qe| BP ZO OBIPed OP OBÍUIXO E OPIA9P VEQ ISAIN O EJ2d VZQ IAN OP SS!OpINSS L9 Sp ueweJpenbusar
6L0Z/Z0/8Z 3Q PL oN INI9VSNAIIN
soueLINH SOsINISA Sp BEjS/00S eu ogÍelo| LIOD 'AIJHAOCINOL OP OAgNIaxXI JOJeJ!a SP obieo LO op ogóeuo
oBSBISIUILUPY Ep BUBjS/90S EU OBÓBIO] LIOD 'SOjNII9A SP BJ0JJ BP OBÍUS]nueiy Sp Jopeuspsoog ap obieo LO ep opóeuo
OuSIUEGIN 9 Qjuaueleuela Op BUBJSJ99S eU OBÍL]O| LIOD 'SOIUGAUOS PP JOpeu9p:009 sp obseo LQ ep opóeuo
epnes ep euejasoag eu ogÍejo] LOS “-SAdVO OP JOpeuap1009 ep oBieo ,0 ap opóeuo
(ogSensIuImpy) Sepeoyun sesdioo ap oquawefeueld Sp Jopeusps009 - 50 ody epeoiyneis ogóun. esed edea | ep ogõeuo
(ogÍBNSIUILUPY) SOjejuoD Sp Jopeuspsoog - sQ odiy epeoymeis ogôunq esed eôea | ap ogóeuo
952]! SP JOpeusp1009 - 50 od) epeoiyeso ogóun:] eJed eBea | op ogóeuo
Old OP Jopeuspio09 - 0 odl epeotneJo ogóun: eJed ebea | op ogóeuo
(ogdemsIuImupy) sa
Noo
UV 9 S|ONUOD 'OJISUBI| SP OBÍBZI|BOSIJ SP JOpeusps009 - GQ odij epeougeso, ogôun) esed eõea | ep ogóeuo
olHBJS) ogôUn.j esed BBEA | ap opóeuo
geJ9 ogôun.j esed ebea | op ogóBuo
NeJo ogôun) eJed edea | ep ogóeuo
eJo 0gdun esed ebea | ep ogóeuo)
eJ9 0gÓUN esed edea | ep ogóeuo
eousnejsa ap 2
oBejp1 | Op eueyuabua ap Jopeuapioog - 50 odi) epe:
ojsugI | O EJLd ogdeonpa ep Jopeuspioog - 60 od! epeo!
jedioluny epseng ep Jopabasog - So ody epea:
O9QISIH NºsnIN Op Jopeuapioog - 50 ody epea:
oa!land ONnbiy Op Jopeusp1009 - GQ od!) epeoi
SVIHO/SVHO SP JOpeuspioog - 50 ody Epeouneis ogóun4 esed sede 7 ep ogóeuo
(ISd/AJOS) BOISBg |BIDOS OBÍS]0IJ — SOJN9UIA SP OUSWNS|2HO.J 8 BIDUGAINLUOD BP SOSINISS Sp JOpeuspiooo - pO ody epeoyneso ogóung esed sebea z ep opdeuo)
epuay op ogÍBIas 9 |BUOISSIOJA OBÍBIU!|END Sp JOpeusp10og - po odi epeouyneis) ogáunq eJed edea | ep ogóeuo
-eS|Og 9p Jopeusp1oog - pg ody epeoueJo ogdun esed sebea € op ogóeuo
sopyauag e eljue.
Ooluf) OJJSepeo ap Jopeuspioog - po odiy epeoyyeio ogóuns esed ebea | ep ogóeuo
«Nu SVOd I3W9 2P JOJ2NQ - po od epeoigelo ogóuns pJed sebea Ez ep ogóeuo
(uoz ep ou) — (A & Al Ill SSvOd) B109S3 ap Jojeu! |) epeoujeio ogóun. esed sedea 6p op ogóeuo
uyIoedsa segóuny e Sepepiage ap ojoJexa - O ody epeougeis ogóun,j esed sedea g ep ogóeuo
(quewelaueld) eueyuabua ep sojeloJd Sp Jopeuspioog sp Jopeuspsoog - o ody epeoyneio ogóuna esed põea | ap ogóeuo
(ojusueleuB|d) 0D!U99 | QjuatueáIO ap Jopeuspioog - o ody epeoygeso ogóuna eJed ebea | ep ogóeuo
(ogSeygeH) ogdezI|eos!J Sp Jopeuspsoog - €g od epeoygeio opduna esed eBea | ep ogóeuo
SouBLUINY SOSINISI Sp BSJp EU SED
dn epeoyyeio ogóuna esed sedea || ep ogóeuo
epeoyneio ogduna esed sedea /€ Sp ogóeuo
epeoyneio ogóuna esed sedea | | 9p ogóeuo
ogáenje ap Balp ens E sepeuoioeja! seoljjpadsa segun) 9 sepepinge Sp OJJx3 - EO O
(uoz ap ouny) — (INS) 001898epaa Jopeuap:o09 - 0 od!
adinba ap Jp - £o od!
eyu9d ep BueIN Bynged ep ajusby - co odi epeoygelo ogduns eJsed seben g ep ogóeuo
)
(LSINS) Bôueindas ap Josinadns - €Q odi epeoyneio ogôuna esed sebea g ep ogóeuo
gSa 8 JSa 09IU99] - £O ody epeoygels ogdung esed sebea z ep opóeuo
epnes ap eolseg apeplun ap Jopeuapioog - £o od! epeoygelo oeduna esed sebea /g ep ogóeuo
3 SP JOJeJIQ - £O Ody epeouyeio ogôun: esed sebea QL ep ogóeuo
(ogôeuqeH) opdeziBost ap Josinedns - £Q odi epeoyneio ogôun.j esed sebea g ep ogóeuo
(uoz sp ouim) — (|| 2 | sapod) ejoos:
Hejsa op ejusby - Z0 ody epeoiyess ogduny esed sebea OZ ep ogóeuo
(uoz sp oum) — (2/0983) oo!boBepad Jopeusp1oog - zQ ody epeoyneio, ogáunJ esed sedea 97 ep ogóeuo
ejooS3 ep Je|n ougjS108s - LO Ody epeonelo ogduns eJed sedea Lg ep ogóeuo
O, ody epeoygeJo ogóuna ep sebea z ap oBóInsgns
dá
6LOZIZO/BZ JA BL oN NIDVSNIN
jUNUU SSIOPIASS E EpIpaduOD J9s E (49) BIlUO9| Spepijigesuodsay ep ogóeoyneis) eJed sebea 9, 9p oBÍBuS)
(149
ojeunbiy ap obJeo ep sejuednoo stedi
esuodsay ap ogÍeayjeIs esed sebea g ap opóeuo
(sinto é
gesuodsay ap opáeoyneIo eJed sedea G| ap opóeuo
6L0Z/Z0/8Z JA 24 0N NIDVSNIIN
selwSpua se ajequioo sp sajusby sop jeuejes osid op ogdexiy
ojsuBI | 9p OJleyuabua ep obieo ep sejuednoo siediotunuu SeJopinas E epipSouos sas e ) BOIUD9 | Spel
soouya/3 'sou1ougIby ) oxeyusBua ap oBieo ap sejuednoo siedioiunty SSIOpIASs & EPIpeouos 19s e (LHS) BoIUD9 | apepl
epnes ep sougyuntuoS sajusby sop jeuejes osid op ogõex!4
6L0Z/Z0/8Z 3 94 oN NIDVSNIIN
JIQ - 60 od epeoygeJo ogdun esed sebea z ap ogóeuo
seiusBisLua 8 sewugbIr sp Spepiur Sp oo!paW 09!U99| J0]9.
ejsu9-opeBonpy - 80 odi epeoiyjeio ogóun esed ebea | ep opóeuo.
dn epeoygelo ogóun:j esed sebea z ep ogóeuo
SONIUI9 | SOÍINISS 8 SEPEPIANY SP OBÍSIIA NOS BUOJNSUOZ 'QuatueJossessy - 70 O!
usBin ep epoy eu webeuusjua ap JojaJg - 70 dy epeoygelo oesun eJed sebea z ep opóeuo
| ep ogóeuo
sepugb!swa é se!
OUISU3 9P |EdiIUNIN ELUS)SIS OP JOJeIQ - O Odi epeomeJo ogóun psed ebea
|ejusiy Spnes e ogdualy ap pow ep JojeIig - 20 ody epeoyneio ogóung esed eBea
oJsoBald - Z0 Ody epeoyneio ogóuna eJed edea
1] 9p OBSSILUOZ BP ajuspiseid - /Q od!) epeotygeio ogóuna esed ebea | op ogóeuo
uy
OUBJUSLULÍIO 'OANBNSIUILIPY JOpeuepi009 - 90 Odiy epeoyneJso ogóung esed eben
u]219 0gduna esed edea | ap ogóeuo
ae)ju| SP JopeuspJoo9 - 90 ody epeoyneso ogóun esed edea
eonsiBo7 Sp 8 BAjIOdSI esmnusseuu| Sp JopeuspJoog - 90 odiy epeogyeio ogóuna esed eden
(TaNNS) ostsoueuly &
seseg ap seuobsjeo sp e segónaduos ap 'ojusulpusy ap seuodsa ap Jopeuspioog - 90 odiy epeo!
(SvINS) eonsibo7 e ogdusnueiy “esnnas
(ejouigeo) oanbiy s opdejusuundod sp Jopeusps009 - 90 ody epeoygess ogduna eJed ebea | ep ogóeuo
pJo09 - 90 od) epeoygeJo ogóun Bud põea
(sjeuigeo) ongessiuupy oiody ap sodinas ap Jopeus)
OySjaI Op Sjaulgeo Sp Jopeuapioog - 90 ody epeoeso ogóuna esed eder
eoyneIo ogóun BJed eDeA | Sp ogÍeuo
(ogSeSIUILUPY) SO|NDISA SP 2J0J4 BP OAeISIUILUPY JOpeUSp1009 - 90 Odiy ep!
(ouss)u| S|0)U0D) [2:99 JOPIANO - 90 ody epeoigess) ogóun: eJed ebea | 2p opdeuo
(quaweleue|d) OUJUSUILÍIO S|OUOD SP JOpeuspioog - 90 0d! epeoigyeJo ogóuns esed ebea | ep ogóeuo
«ASI, BUBJDOJJ OU Ogdenje LOD '| OJSUISJU3 - 90 Odiy EpeoyneIo ogóun esed sebea p| ap opóeuo
9 VOA |3N9 SP JOJ2NQ - 90 Ody epeoygeio ogduna esed sebea g op ogóBuo
sipiSdsI SOpun.J Sp OBÍBI]SIUILUPY SP JOpeusps009 - 90 Odi epeoyneio ogdunA psed seBea z ep ogóeuo
OANeNSIUILUPY JOpeuspJoog - 90 Ody Bpeoyjeio ogóun esed sebea | | ep ogeuo
(spnes) euoypny s ogdejnbey 'opdeieny 'ejosjuog ep Jopeuspioog - 50 odij epeoyneis, ogóuna BJed een | ep ogóeuo
(epnes) solugauog 8 Sojeguog ep Jopeuspioog - GQ odi) epeoyneio ogóun3 esed ebea | op opóeuo
UNBI9 ogduna BJed sebea | | op ogóeuo
ILUPV) EDUGILdsUEI | O OAjBNSIUILIPY JOPpRUSP1009 - GO Odiy epeotjgeJo ogduns esed ebea | ep ogóeuo
O ody epeouygeJo opduna esed ebea | op ogóeuo
OdIU9G | JOSINSdNS - GO Ody ep
(ogSeysIuILUpy) SOdSIJ SP ses!puy ep e sesinbsad Sp JOpeuspioog -g
L8'69p p=
Le 69ppz7-
, , siBUOpNJNSU|
pese | segõejou Sp JOpeuspiood ap oBieo LO Sp opóBuo
oysuei ||
peoce- | eJed ogóeonpa ep Jopeuspioog ap obseo op ogdumxa
; . NSNEISa SSIBUY 8 SJONUOZ 'OuSUEIL
ve Gee ap opÍBzIBosI) Sp Jopeuspioog ap obieo op ogduixa
6oLsszi- J|egigra- |oL'porl- lesiceyt- 6€'06/€5-
60'LSsTi- |egigL7- |Blporl- ester 6€ 062 €9-
6O'LSSTi- |agtgtc- |8Lpobl- lescert- 6€'06/'€5-
Co gi 'T- 6€'06/'€5-
obsjesL
k tese e ap eueyusBuag sp Jopeuapioog ap obieo op ogóuixa
. [JUS SPnes ap opoy e ogduelv)
kL 9465 ep quewegedag op Jjeg sp oBieo op ogdunxa
L2'926'9- OdIUD9 | QULUBÍIO SP JOjeNd ap oBieo op opduixa
k eueyuabua
HL926'9- ap sojaloJd Sp JOjeuq ap obieo op ogdunxa
|1'9269- | soueqA senbied Sp JOje!g Sp oBieo op ogóuixa
ouIsu3
29269" | ap jedpiuni euesis op Jojana sp ofieo op ogóumxa
LZ'926'9- segáejan ap Jojeuq ap obieo op ogdumxa
Li'926'G- sjeuIgeo ap Jojeug ap obieo op ogóuix3
LE'6/€ €- UOD01J OP JOpeUSpJ009 Sp OBJeo op ogôuxa
“12-09 0joquiS
pi “sojeJjuOS 8 segõejor 'sesduog ep ojusuueyedea
89 028% OP JOJeJIg eJed 'Z-99 Ojoquiis 'jeuejeyy 2 sesdwos ep
ojusweyedag op Joje!!q ep obieo op ogdeoyIssejsoy
b
L
b
[=]
q
o
S
-
ai
Y
[=
(ts)
8/'66€'€L-
82 66€'€L-
[=]
fre)
o |o
lo
q]
6 |
a Ro
6€ 06/'€5-
60'LgSTI- J|coLstz- |eLvorl- l|escart- 6€'06/'€5-
60'LSSTL- |e9LgL'T- ferver feszor 6€'06/€9-
GS'9604- SG99LZ'L- EL sp ves T- 62'€Lb'0€-
ev'gzo'9 brecol |Z9214 LO'ESL'T cL'gee'sz
ar cen , cre caro nro: 12-99 0]oquuig esed '7-99 ojoquiis “ejjsooy ap)
Er Bco9 Preco L |29472 LO ESL'T Ti 9e8'sc 890287 usueuedaa op Jojeug ep oleo op oBdeyissejpam
Z-D0 oJoquis jedi!
Le'ezes 90'sc6 se'649 S0'8b6'L 09'92€'€z 0y'265'Z Op JOjeuIg sed '-99 ojoquiis “jedi
op Jopeusp1oog sp oBJeS op ogdeolyIssejsy
Isvo EA AAA oluyvTvs SISIIN NA |SVIVA
/9V1OL %8 SLDI SSNI WLZ SIdVA | Kb LSVO [e [ge ONV IVIOL ovávanoo| N =
OAVINANIY - 6L0Z VALLVINILSI HVANIO V SVOIVA
L
Le'69p'pZ-
b
L8'69p b7-
Te
(a)
o
o
e
19
o)
T-
[o]
Eee)
Fo)
Ex
19
o)
o
“
E]
o
E:
a
o
Ob InuBju| ogáeonpa ep J0ssajoJd ap obJeg 0 sed seBea QL ep ogóeuo
OZ || JOSsSj01d Sp sobieo OZ ap ogÓBuo
| JOSS9j0Jd Sp sobieo Ez ap ogduixaI
=
NEM
“E
o
SOJUSUIDUDA OP [2199
elege BP ZO OBIPed Op OgÓuXS E OpIAap |£Q |SAIN O
eJed IZ0 |BAIN OP SeJopinas gL ap ojuswespenbusey
SOJUSLUDUGA SP [BJS
ejeqe | BP ZO OBIPed Op Ogóunxe E OPIASp HEQ ISAIN O
eJed HZO |SAIN OP SSIOpINSS 7 ap quewespenbussy
SOJUSLUIDUDA PP [2199
ejoge | EP ZQ OBIPed OP oBdUIXS E OPIASp DEQ ISAN O
eJed 9ZO |SAIN OP SSJ0piNSs g ap quewespenbussy
SOJUSLIUSA SP [2199
ejeqe ep Z0 OBJPed OP OgÔUIXS E OPINSP SEO ISAN O
eJsed 4Z0 I2AIN OP SSIOPINaS +, Sp oueuespenbusey
SOjuSWIDUSA Pp [2199
ejege | ep zO OBIPed Op ogóunxS E OpIA9p 3€Q MAIN O
eJed 3Z0 |BAIN OP SSJOpINoS LZ ep ojuetuespenbussy
SOJUSLWIDUDA SP |2199)
elege | ep zo OBIped Op ogôunxe E OpIAdp (EO ISAIN O
eJed CZO ISAIN OP ssiopines Z| ep ojuewespenbusoy
SOjUSLU|IUSA PP |2J29) BJSQeL)
ep ZO OBIPed OP ogôUNXO E OpINSp DEO ISAIN O EJBd
OZ0 ISAIN OP SSJOpINaS 621 SP Quetwespenbussy
SOJUSLIUGA BP [2199
elege | ep z0 OBIped Op ogdunxa é opinsp geo ISMN O
eJed gZO SAN OP SSIOPIASS 69 9P Ojustuespenbussy
SOJUSLIDU9A OP |2199)
ejege ep zo OBIped Op ogôunXS E Opinap VEO ISAN O
eJed VZO |2AIN OP SSIOPIASS 9 ap oueuespenbussy
1-Z- 009 - AIHdOCITOL
op oAgnosxa Jojeug Sp obieo LO ap ogóeuo)
Sojna!dA ap eJoJ4 ep
oBÍus|nueiy ep Jopeuspsoog sp obieo 10 ep opáeuo
Li'szp zo ENE 69'LZGOL zL'cosL eg tsc pusee fusos |
eL'9pe'pe ENE vozes 62900 |9L'669 pre frase po
Le'920'85 ENE PL's87'6 16219 9e's9L'L jose emo po
SL'296'78 ENE excel Tr'26ez |29'99L poor pes po |
SO'TSL'Sy 4 | 06'609'Z SS'poe'L |b6'506 pre fone po |
—
Do
Ly'sge
90'29€
Bs'6be
o
(e)
[9]
&
|] N
a N
€6 EE
pose |
86 LO€
-— [o]
ST'692 86L LVopee |op'ezrs [eles |SereolL l|pl'zizerl Bo t9 98'09Z
8y'sezoLL cs'6zs8L |o'seLe |se'tizz |po'sego LS'929'62 E k 6 2H8'8
Ly 925'2
Ds Esse |
SS'9LZ'L er'pes't 62'€Lt'0€ o
ervesz Jorero [o
po |
SOIUZAUOO SP JOpeU9pJ009 Sp OBJeD LO SP opóeuo
SdV9 OP Jopeuspioo9 ep obleo LO ap opáBuO
mos. | [esoter febre fopvesz Jorerroe
Vr'ozsL o ss'9Lz'L emvesz |eveLhor E
Lr'975L o eso lebre l|opresz |ozerror
[ejualguy ogdeonpa ep e tusbeu |
ap sIBMUSO Sep Jopeuapioog esp oBJeo 0 Sp opÍBuo
opuejoosioo |
eueJbold OP JOpeUSpJ00Q Sp OBIea |O Sp oBóeuo
sosouun|0A 8 sojuodod3
eÚeIBOJA OP JOpeuspioo9 sp obieo LQ Sp oBáeuo
jedoruna
OJIBNA OP JOpeusp1oo9 sp oleo |Q ep opáeuo
Board
oBjsas ap Jopeuspioog ap oBieo (0 Sp opóeuo)
estre
ce tre
cs pre
Lr'975'L Ss'9Lz'i |es'pre er'pes'T 6/'cLt0€
Lr9zg'L Ss'9LTl |es'phe sy pes't 6/'€Ly0€
Ly'975'2 SS'9LZ'L
cs'phe
ss
[=]
Er)
9
o
as
o
&
9 ody epeoyneio ogduna ap sebea g ap opóimasans
oo pLIgrT- l|ep'lzro PO'L99'44-
oo 99'€52SL- |86 092 24- |9/ EL /95-
oo 9 v6L GL- 9E'€66 9PG-
o8'roL
L9'sp9
pres | pl'ezel ze'6ve
9e'608
S/'9TL
g ody epeoygeis ogóuna ep sebea 97 ap ogóimasans
82 795 Sy- + odi epeoneio oguna ap sedea z6 ep ogóInasans
o Q
pá Na
o o
= “
m a
t- o
[o] q
G |
=]
Ea)
q
N
x
o
“e
go'gLe'ez- € odi epeoujeio ogóunJ ep sedea 97 ep oBsmysans
nm
TL 9LOGrE-
Ly'9e8'4- S6'9€0 46- z ody epeouyeio ogduna ap sebea Lg ep opáinsans
o
=
am,
19
fes)
a
bo
Õ
MME
Sp CCO E- Oy LOp 9E- | ody epeongeio ogôuna ep sebea Oz Sp ogóinysans
|
|
o
o
Q]
o
=
=
=
=
=
=
E
o N
fo)
SOjUSUOUSA Sp [2189
ejege | ep ZO OBIPed OP OgÍUIXS E OPIASP ACO IPAIN O
eId AZO ISAIN OP SSJOpinIoS Z Sp ojuewespenbussy
SOjuSLIIUBA OP [2189
ejege| ep ZO OBIped Op ogÓuIXS E OPIASP NEO ISAN
o BJPd NZO |BAIN OP JOPINSS | ep ojuauespenbuasy
SOjuSUUSA BP [2189
elege | ep ZO OBIped Op OgÍuNXO E OpIASp L£O IPAIN
o BJed 1Z0 |BAIN OP JOPINISS | Sp ouewespenbussy
SOjUSIIUSA 2P [2199
ejege BP ZO OBIPed Op opóunXS E OpiASp DEO IAN O
eJed DZO |PAIN OP SeJopiNSs g ap ojusueJpenbusey
SOjuSWUSA Sp [2129
elege] ep zQ OBIped op ogóunxo e OpiASp d£O ISAN
o eJEd dZo IPAIN OP JOpINISS | ap ojuewespenbusey
SOJUSWIIUSA 9P [2199
ejege | BP ZO OBIped Op opÍuiXO E OPIASp OEO [AIN O
eJed OZO |9AIN OP Selopinas 5 ap oueueJpenbusoy
SOjJUSLUIDUBA OP [BJS
ejege | ep zo OBIped OP OgÍUNXS E OPIASP NEO ISAIN O
eJed NZO I2AIN OP SSIOpinas + ap oueuespenbussy
SOJU9LIUDA SP [2199
ejoge | ep ZO OBIped Op OgSUixS E OPIASP INEO PAIN O
BIJRd INZO ISAIN OP Ss1opiNas 9 ap ojuawespenbusoy
SOJUSLUDA 9P [2189
ejoqe| ep ZO OBIped OP OgÍUNXS E OPIASP TEO IPAIN
o eJed 1Z0 |SAIN OP SeJopinas 9 9p oueweipenbussy
SOJUSLUIDUSA SP |eJas)
elege ep zo OBIped Op OgÍUNXS E OPIASP MEO IPAIN O
eJLd YZO IBAIN OP SSIOPINSS 8 2p Quetweipenbusay
SOJUSWIUSA SP [8199
elege ep zO OBIPed OP OBÍUNXS E OPIASP EO [SAN
o eJed (ZO |9A!N Op ss!opiNas g ep ojuauespenbusoy
EL'o60'L OS'L80'EL á
LU'BLS ge'scz'9
6e'ror coTeos
le Lez'l
€L'90p 62'088'+
v8'9€6'L
L9'G4p' | bo'80/'2L
cL'BoLT 8€'260'SZ
E]
EN
o
=
=]
Ea,
oa
o
q
T/ 100%
9y'6ps'T Ts 'c6s'0€
so'gzt'z 96'9EL'6Z
19
DE
o
q
S J j
19
o
o.
4
q
o
soueuny SOSINIS1 Sp
eee eu seoijjoedsa segôuny 8 sepepiage ap oID/219x3
- €O od epeoygeso ogóun esed sebea g ep opóeuo
(queweleueld) eueyusdua
ap sojaloJd Sp Jopeuspioog sp Jopeuspioos)
19) ogôun 4 esed eBea | ep ogóeuo
(ojusueleuB|d) 091499 | OjuatBÓIO SP JOpeuspiooo
- €O ody epeouneJo ogdun sed eBea | ap opóeuo
(ogdeyqeH) opdezijeos!j Sp Jopeuspioog)
- €O ody epeoueJo ogóun esed edea | op ogóeuo
ogóenje ap Balp ens E sepeuoldeja!
seoylosdsa segóun! 8 Sepepiage Sp OIo1Sx3
- €0 od epeoyneio opdun esed sebea | | op ogóeuo
(uoz sp oum) — (das) 001b9Bepad Jopeuapsoog)
- €O odi epeougeio ogóun. esed sedea /g ap ogóeuo)
edinba ep “ep
- EO ody epeoyneio opdun.j esed sebea | | ep ogóeuo
ByuSd ep BuBIN Byned ep aquoby
- €0 ody epeoyjeio ogdun. esed sebea g ep opdeuo)
(ogÍeygeH) ogdeziBos!4 ap Josinadns
- €O ody epeoynelo ogdun sed sebea g ep ogóeuo
(LSINS) sôueindes ap Josinsdns
- €O ody epeoyneJo ogun.] esed sebea g ap opóeuo
gSa 8 ASI ONU9L
- EO ody epeoyneio ogáunJ esed sebea z ap opóeuo
apnes ep BoIseg epepiur ap Jopeuapsoos
- €O odn epeoynelo ogóuna Bird sedea 7g ap ogóeuo
(uoz sp owm) - (|| 8 | S8HOd) 210983 ap Jojena
- EO ody epeouygeio ogóuna esed sedea 01 ap ogóeuo
Weisa op ajuaby|]
- zo ody epeoyneio ogdun) esed sebea pz ep ogóeuo)
(oz ep oum) — (2/0953) oo!bobepad Jopeuspiooo
- z0 ody epeouneio ogáunJ psed sebea 97 op ogóeuo
B|09S3 9p Jejmy ougjeJss
NeJo ogóun esed sedea | £ ep ogóBuo
06'22/'6Z
00 Leo'ee
no
nm
—
Di
E
Em
29'099
Z9'099
29'099
e/'sce EE'LLp'T
9L's9L Lv's6p es'sv6's
9L'S9L Ly'G6p 85'sv6's
9L'G9L Lr's6p es'sves
E LL9LBL ler'osys Be LOW'S9
NENE
vLOLV9 I|Lezecel 9H'986'6LZ
02'899'74
O9'gL8'6L
HH
o
=.
=]
q
T-
[e]
vs6'p
— Fa]
o [=
OL ody epeoyneio ogôun, ap sebea z op opómuysans
6 ody epeoygeio ogóun ap sebea z ap opóimysqns
g ody epeoumgeis ogóun 2p sebea 6 ep ogáImsans
4 ody epeoyjelo ogâuna ep sebea Og Sp ogámasans
[o]
e)
(ogdeusiuitupy)
sodsid Sp sesiguy ep e sesinbsad Sp Jopeuspioos)
- 60 odi epeogeio ogduna esed ebea | ep ogóeuo)
Togsensiupv)
sepeouyur sesdwos ap ojuauweloueia Sp Jopeuspioos
- S0 ody epeageJo ogóun sed edea | ap ogáeuo
(ogSBsIUILpy) SOjeguoo Sp JopeuspJoog|
- 60 od epeoyneig ogóung esed ebea | ep opóBuO
02'58/'0L 25'820'L
E)
o
q
&
€6 808 proce |
eso pros |
c6'808 pros |
£6'g08 €L'20/'6
O2's82'0L 29'820'|
02's82'0L 25'820'L
2)
o
q
19
E
=
=
Re
(og5ensIuILpy) seo5Bjon Sp JOpeusp1o0o
- S0 ody epeoimeJs ogóuns sed edea | ap ogóeuo
=
[o
19
Fo)
ps
o
25'820'L
fo)
o
q
NODONd OP Jopeuspiooy
- 60 ody epeoyjeio ogóuna esed ebea | 2p ogôeuo
eonSNeIsa ap asiguv)
8 ajoJjuog “ojIsugi| Sp 0gÍEZI|BIS!4 Op JOpeuapioos
- Go ody epeoygeio ogdun sed edea | ep ogóeuo
obejgl| ap eueyusbua ap Jopeuspiooo
- S0 ody epeoueJo ogóuna esed edea | ep ogóeuo
ojisugI| O BIBd ogÍeonpa ep JopeuspJooo
- S0 ody epeoigyeJo ogóuna esed edea | op opóBuo
ad [ediiuny epseng ep Jopsbesoo
ts 820" - 60 ody epeoieso ogóung psed edea | ap opóeuo
OQUOJSIH NSSNIA Op JOpeuspJooo
- S0 ody epeoieJo ogóuna esed ebea | ep opóeuo
ooljand OANbiy op Jopeuapiooo
- 60 ody epeoueJo ogóuna esed ebea | op ogôBuS
SVIHO/SVHO SP Jopeuspiooo
- 60 ody epeoyjeso ogõun) esed sedea 7 op opóeuo
(aSd/ndOS)
BOISeg |BIDOS OBÍS]OId — SOJNIUIA SP Quewlos|eyo 4
8 BIDUGAIAUOD SP SOÓIAISS SP JOpeuspiooo
- po ody epeoynelo ogôuna esed sebea z ep ogôeuo
epusy ap
O2's82'0L v9'69z 25'8/0'L
=]
[=
15
Es]
Is
=)
=
2S'820'L
€L'20/'6
ge'gog
€c6'808 erooco |
c6'808 preco |
£6'808 pros |
€6 808 pros |
Es g08 proce |
vemos [omeio |
tL'epTL TS bee vL
vo'egz
[=]
[=
19
FE)
=
o
e
25'820'L
o
R
te]
Ee]
be
o
25'820'L
8
[o]
o
q
3
NH
o
[=
19
Ú
IS
o
e
"69
õ ê
&
25'820'L
o
[=
19
c
je
o
E
8
E)
o
q
=]
[=
25'820'L
o
E)
fo]
fe)
“;
19
mn
25'820'L
8
o
Ea)
s
[=]
o
E
o
E
o
À
LS'plp bL'oc8
- pQ ody epeouyneJo ogsuna esed sebea ez op opóBuo
(uoz sp oum) — (A 8 AI Ill SSUOd) BJO9SI SP JOeJA
- po odi epeoyneio ogóuna esed sedea 6p ep opóeuo
=]
Ko]
o
=
ba
o
[=]
J
L6'9SV'OL |06'02b'0€ pL'oce
or'Leze 62102 o a piece OgÍBIS 9 |EUOISSYOI OBÍCOIJIEND SP JOpeuapiooo
- po ody epeoyjeso ogóuna esed ebea | op opóeuo
02:z0/'06L ss u0b% pomem fosses | fr | Rs “a OA TIO SP JOjend
pssuros | Pp
+2'059'59€
ouro “3INS) ousoueuis
Lo el Le'oge €6'066 9L'L6B'LL b be'LTe l 8 OUPjUGUIÍIO OAHEISIUILIPY JOPEUSPI00D)
- 90 ody epeoygeJo ogdung sed ebea | Sp opóeuo
obziz Saseg op seuobajBo ap e segógadiuoo
cel Le'oge €6'066 9L'L6B'LL b pe'Lzel ap 'ojusupusy ap seuodsa ap Jopeuspiood
- 90 ody epeoyneis ogóuns eJed ebea | Sp ogóeuo
Ob'ZiZEL , , (svis)
Le'0ge €6'066 9L'L6B'LL b pz'Lzel —|eonsibo7 9 ogdusjnueiy 'esmnussesju| ep Jopeuspooo)
- 90 odi) epeoygeio ogóuna sed ebea | op opóeuo
Ob ZLZEL , N niraéso fame (sjeuigeo) onnbiy o ogóejusundog ap Jopeuspiood
a O e — li Po e a entensSnnaa pune e ç
opziz' (ejeuiges)
TLTEL LE'ogE €6'066 9L'L6B'LL b pe'Lzel OAjeNsIUILpy OIOdy Sp SOSINISS Sp JOpeuspiooo
- 90 0dy epeougeso ogóun.) esed ebea | op ogóBuo
Op'TLTEL 4 é ' E ' . ojusjo!d OP ajouiges ap JopeuspJooo
TATA (ogdenstumpy)
cel Le'oge €6'066 9L'L6B'LL pe'Lce Sojno!sA Sp 2J01J Ep OngenstuItupy JOpeuspiooo
- 90 ody epeogneJo ogóuna esed ebea | ap ogóeuo)
OPZLZEL vei “ no sa (ouJSju| 9/0]U09) [8199 JOPIANO
ENS e pr Per Po pe - 90 od epeoyneJo ogóun sed edea | ep ogóeuo
00'z90'99 o “169 “poa: “cce Aiizós «8, SHOd I3INO SP JOJSNQ
E E po Inga oq Po peer - 90 odn epeounelo una pJed sebea g op ogóeuo
os'pzr'9z é iate E Pesa sieiedsa3 SopunJ ap OBdBI]SIUILUPY Sp JOpeuspJooo
E RS po idea Alo Po hi - 90 odn epeounelo ogóuna eJed seben z ep ogóBuo
op'ggce'spL era! a no: np OANeJSIUILUPY JOPpeuspJooo
ES RS ide ii peeuene Pop nen pelo ogduna psed seben || Sp opóeuo)
oz'sez' (apnes) euoypnv)
0h voeg — |eo'gos eL'z0/6 v 15'8/0'| a opóejnhen “opóeIjEAy 'sjonuod Sp Jopeuspiooy
- 60 ody epeouneJo ogóuna esed ebea | ep opóBuo
02's8/'0L “ , Eron sas (epnes) solugauog 8 SojemuoS sp Jopeuspioog)
ES DS gi pass id E (soh - SO oda epeolinelo ogóuna pJed ebea | ep opóeio
02'Zr9BLL nos: CARSEt ves da paso ooIuag | JOsINadnS
ES O ii pesa cia Po o ad - SO odn epeouneio ogóun.] psed seben || ap opóeuo
oz! TosSensiuimpv)
sez0L roeoz — |eo'gog EL'20/'6 , 15'80'4 eIoUgIedsueI| 8 ONgASIuILIPY JOpeuspioos)
- g0 ody epeougeIo ogduna esed ebea | op ogóeuo
TE TES ILS SA !(6L0Z OjUSESIO OESINSId) 6L0Z VAINDIT JINIHHOO VLIZDIA
bz BLO9LZ ve'cce 19
es'zsggzr oo erzo6i |sozzez |spogse |se'tegsz
es'zsg'9zp E ezz06 tz |sozzezt |sponse |se'Legsz
vera |ay'szpar- fescoge- [oso6ese-
ce vzo co9T
OF. Inu] ogdeonpa
ap JossajoJd ep obieg o eJed sedea QL op ogóBuo
0Z'92L'80€ eL'pere
o
oz'921'g0€ z [SOR ADA OZ || J0SsajoJa Sp sobieo oz Sp opóeuo
SLZoB'L0cE JOLBLZLL [eb LS008 |ze'9sc 0d |Sh'9erz5 |Sc90€'ZL
06'988'L LE- | JOSsajoJ Sp sobieo Ez Sp oBSUIxaI
o
z 02 90S'L-
"apo! e j sojeynbiy - (149) BolUD9L apep!
paspsrape penar ap ogseayneio eJed sebea 9, ap oBÍeuO
ep sossyusbua - (LH9) edu | apep! Iqesuodsay
ap ogdeoyneJo esed sebea g ep opóeuo
(sino & SOoLMp|S 'soLIOUQIDY)
soJeyusbug - (HO) Bud L epepijigesuodsay
ap ogÍeoygeio esed sedea g| op ogÍeuo
seituspua se
sjequoo sp sjusby sop jeuejes osid onou op ogõexij
epnes ep sougguntoo
sejuaby sop jeuejes osid onou op ogexi4
SepusbIWa
e seiusBin ap epepiun ap OS!PSW OMNUIP | JOJSJd
- 60 ody epeoyneio ogóun esed sebea z ep ogóeuo
0r'040'9Y 0Z's0/'L
00'zoZ'0gZ 0Z'G0/'L
00'087'59Z ES ES OS'v6e'9 |0S'CBL'6L
66'068'€Z bL'oLb'd EA
Lr'9Lp'zzl Se'20€2 |Se'ezpoz teeeze I|sscerz |p9ose9
ES 00'0S2Z |00'05/'9
09'099'6Z EN ls'Lyz SS'per'z
1 +6 066 Le'cz6€
18'079'6% 6z'ze
o
no
ul
Li'zoc'ts L
00'000'L8 00'005'+
no soa ajeyo-opeBonpy)
vs vos'gz 90 996'Z - 80 ody epeoyneJo ogóuna esed edea | op opóeuo)
SODIUIS | SOSINAS S SOPepIAny
ap oBÍeIIg noja euoynsuog 'oueuwejossassy
- 10 ody epeoyneio ogdung esed sebea z ep ogôeuo
SeWugbISLII
e serusBin ap epoy eu webeuusjua ep JOje!d
- 10 ody epeoygeJo ogdun. sed sebea z ep ogóeuo
OUISU3 SP [BdidIUNIAN ELUISISIS OP JOJSJIQ
- 10 ody epeoneio ogóun esed ebea | ep opóeuo
99'€29'G€ 28'L86'L
99'€29'5€ 18'L86'L
€B'9EB'ZL 18'L86'L
0%'2€9'6€ À
Lv'S6p or'gep'L
0/'Lg'6L Ly'56p ob'ggy'L
0/'8L8'6L Zy'56p ob'9gp'L
a] sm |ejuaW spnes e ogSua]y ap spoy ep JOjoug
8 9€BZL 28 186 - 10 ody epeouneio opdun esed ebea | ep ogóeuo
oJsobeld
es eg zL [81861 - 10 odi epeoyneio ogóun. eJed ebea | ap opóeuo)
iase a Seojejom Sp OBSSILUOS Ep ajuapiseia
es'9eB'ZL £8 | 861 - 10 odl epeoyneso ogdun. esed ebea | ep opóeuo)
NENE
eonsido7 ap º EAjJOdsa eINnusSeJju| ap Jopeuspiooo
- 90 ody epeongeis ogóuna pJed edea | op ogóeuo
9L'L6B'LL pe'tzel
og'ezs ego ozs sa :0Z0Z 91gOS ojuaune %g BANBUINSO - LZOZ VOINDIT ILNINEOD VLIIIIA
rosrors [iopsroe [co'evese | [esvozei [rozise [ozisser Jorbiozve | [po'ezi Josoce |
E O o RR O E
SeIuopua se
sjequiog ep ajuaBy sop jeuejes osid onou op opdexid
apnes ap sougjuntos
ejes OSId OAOU Op OBdexIA
sejusby sop |
ooo | oorz |
Do Do
svecozeL | Seco | Lu'serze Do press secese |ogorrol Jogtoeezr oo o pros
oresrele | 9e'to6e | ee'ezzes O |irose osvees |oproszi Josizsgerz CR
SV9VA
oN
Isvo o ENA AAA Svlãga | OlIVTIVS SISIN NI
%8 SLOI EA V: a e
12 V1OL seno SSNI bre eaavd “APLSNO IL oEL On TNAO ovôvdnoo ONA
OaVININNDY - LZOZ VALLVINILSI UVANIO V SVIVA
[Do ú aver | “VOSSad SVSIASAA %
ocverceosezsa |
rezosoo isa | hp aisnlea! NOS GOT SOpejenuos sop sasoui ap opjes
oezveozesa dar SIsniBal 0d 0707 Jednao e sebey - IVOSSId NOD VSIdSIA
ecorzsoesa | % P SP EAeLINSa - OZOL IEUPjeS ajsnfesy
6L0Z eaeunso - TVOSSId VSIdSIA
070% SVOVA JQ VAILVINILSA - SVOVA 3Q OVÍVISO INOD 1VOSSAd NOD VSIdSIA OINIIVO
Lb'060'62h'92z SH
L6'psg'spe'zer su :6L0Z SIGOS Qjuaune %g PAgEUNSO - 0Z0Z VOINDIT JLNIHHOO V.LIZDIU
[hoeze io [ertosiz [7120509 90216 |[se0s/9 [oolscoz Jerzroerz [0821 [po'zzz |
09'0LZ'9EL 920€L'8 |9b'98/Tz o roms 9g'obsz |69'zz9'z 8o'Lzb'L6 po o LL'ELh
be'zog'saz LE'OZP'EL | LZ'0522€ o 491909 |6r602r |Zh'ecgzl Po LPS SL oo (e | Zr'EL
29
LL
Isvo o War'Tz svidga | OlIVTVS SaISIW NI |SVOVA
%8 SLDI YZ SIdVA | % a
ES SSNI ho by LSVO eiL EL ONV TVIOL ovôvdnoo| N ONIA
OdvINNNDY - 0Z0Z VALLVINILSI AVANDO V SVIVA
seiLuepua se
ejequiog ep sjuaby sop jeuejes ostd onou op opóexis
epnes ap souByuNWoS
sejusby sop jeuejes osid onou op opdexis
%OL'0S AVOSSad SVSIdSAA %
Lh'060'62b 92z SH
Si zo L0c'€ SH 6L0Z Jednoo e sedea - TVOSSId NOD VSIdsIa
Oc'Bez LT, ecc sa 6LOZ BAjeLuNso - TVOSSId VSIdSIA
6L0Z SVOVA JQ VALLVINILSI - SVOVA 3Q OVÍVISO INOD TVOSSId NOD VSIdSIA OINIIVO
“BLOZ PP OlloJona) ap gz 'opajoj
OISVININVÕIO ITOHLNOD 3 OLNINVIINVIA JA “OLdIA OA VAO LINIA
VNVEIONVO VINIDQU VNVITAR
ENO Y .
ODIDILVALSI OLNINYTINVIA OA ONA LINOIS
vZznos a
|
|
[o Wo VOSSA SVSIASIA %
socos [O ad
[ssees0essu | %p aisniea) US LZOZ Jedhnoo E sebea - 1VOSSIA WOOD VSIdSIA
PREUSS ap EMBUINSO - LZOZ IEUBJES ajsnlesa
[ozrerecosezsu | 0Z0Z ENjeuSo - 1VOSSAd VSISIA
VZ0Z SVOVA aQ VALLVINILSAI - SVOVA IJ OVÔVISO NOD 1VOSSAd NOD VSIdSIA ONIIVO
ORIVININVÕIO JIONLNOD 3 OLNINVÍANVIA dA O 0a VHOLTUIA
ARO o) host
OJDALVALSA OLNIAVIINVIA 0d ORIVLTHIDAS
vZnos ad 0 Iva OGIVASIRHON
AuteniDEnIo | gbstrtiro 19'909'€9/2€ (1-1) VAINÔI AINIUNOD VLIADAU
SaOSN|Xa SENTO.
PLEJUGUIPÍIOR QU] E)1920Y
HAQNN:I Op opócuio pard ej1929y ap ogônpag
“piAdag Sawiday anuo >ueutg ogóesuaduo)
Sady op oueuonde
ulpuas o piao1d ouejd esed sopratas quauos
(11) sagônaaa
TOENISMESOCNU) ENO
“Pladag Sawiday aqua oueut ogsesuadio)
sSBLOEEE Sadvi
gorros OLISNVHA A OQNNA
vETBgLT 1SvI
DHLNNA
Old DINA
SaJUa1OZ SEHODIY SENNO
SaquaLIOS SEIUGIAJSUPA| SENTO
HaGNAS OP Sepuguajsuea
ONnug-VAdI 9P IMed OD
ojnug-SWII Op aued 109
LSSIL6yLTy | BTTITEN6VE | spBoresyvE DT'V9T9S9 OF
STL6PLVE6T 6E9STLEBEE TLTEVOBS'SE PS TBTL6S 6 LULEOOSTEE TS'09/'560ZE
6reByTBg6E
senso TBrr
cresoLers
9B'LETOEE
TILTVLSVE
BrLBL'LS9
TLETLOOTE
LOSSE6TE
B9TBEOTEE
9UTL6BTE
BO'ZPGB6TE
60'60S0EE
avosgnorE
ss'BroEEr
sotorespz
BreoTazE
6NEPTIEST OT 69BEs0E
19'sepzer
VB99TILGT
TZErTOrE
SULSLL6OE
T9SEL6OE
0EP9S9ETE
EL'PLSTO9
L66LYO0T9E L600L90L7 L9TENBIES PARTA CIA vEOPO9LLY LUI6SE6ET LS0666LOE 90'T60'6PS'T
6BTISB6ST
Hesoeoros | soremerws |[Lr909caro | se6eLvLOO [Bevecsiva |syrirOILS |[emostusss [9vegoseos | veonconvs | vostóLeos |Lysovivys | privr6OLO | EOOLVO6SO
B6BrLTSTT 0V9LHBLTE HGOSTTIST TO0BL6ELT
seBoTBE+
BEOP9TAPY
vEBBrEaZ
9B'LEV6EE
LVLBOLYS
662665
BrLBrLso
L9EBGTIy
STseroy
LO'SSE6ZE
66Z600S4
9WT99Y
9UTLoBE
6S'GB9'6IY
oz'tog'sy
60'60S0EE
vs zeros
ozogazz
BreszazE
SLT60'96E
L9TBVEZ
IZEPTOLE
rrs600Zy
EVILEEZ
19SEL60E
99L8VELE
166651
19'seyzEr
oB'szrraz
60'9pL'62
ELYLS'T99
T99EEEBT
LLVIS6
6E'SIP'TOE
€ETHTBI
IBTLS6BLE
Bro69sLBZI
Wr'SvOELGPA
OSTENPZGTS
vOPopGzssT
WWo09LLILIT
9g'0ZW90S
ae'BEgB6ET
EVEHLOBST
9LPLONTTO
zo'000BooTT
S9's9V'STSOL
00'es668p
OWP9B'909T
ENSITLONS
PTTHr soy
BE'LESEBS
trrossso TT
2rerovse
WZDETBELT
6vTIPPLTA
sSPo6BSTY
W'stoasp
VB'G9S6LVOL
LU9TO Lv
ee6aTTrOT
soverease
VELTO66HY
revezov
06TISTIGTT
EW'LESBST
sr's608Ly
EV'6LY6OTE
0B'SSL'SBLE
SLV9E EPT
LTTESITS6
TEBarEZE
v9ByL086
6H'SS9GLLT
BEPSEraOT
se'ToB'svEr
asas tros
LOB6EBTT
TU6oL66L
I9'ssrespz
B9'SBTLESY
Se Pzr6sGE
B9669TIGE
TeLssszr
TLTOFELOT
9POTERELT
9eLovaLse
osTLOvES
6resrTErA
zrerroos
o6BZpbLTT
BE9PG6ITE
096sTESPY
sresv989
0ZTHO's6Z
BETIGEE6
zrezrvoss
9T9LSVADE
EBVOGTOS
9p99798WTT
EG'LVBILT
EWBOWTO6
vSTE0vsBT
exinowoE
PBELTIBS
6S GSE
ILTroBriT
TWLEO'L69T
OSTBGE9S
S9b9E068
VELELESGIS
ELBESBISTEZ
BTVESTEST
BTPESTEST
SOE9BTHL
VI TLI6P
ELOPT6ZOTZ
00's9E'sTE
EPPOLSS6S
SB PE TOEBZ
VEGEDILTYT
VEGSP9TLTI
V996ELVOLT
TUsessenEr
EVOOG EIS 6
SV'LBY'66ETI
9VSLVEB6SE
ST66SN9ESP
66T9TLOETZL
SS'SSH'0LB'66h
LTGOLLEES
EBT6GLLESE
eg0ca+s
eg oras
+OLBLyI
LTeETy
TrLv6E99T
TO'96EvE
og'oyz69
SSOI99BLT
ssEsLTy
Be'sas6
ze oTrosrt
STOSOEIST
HL69WEO6T
ss Ore apS
ELTES690E
PT'LES DEPT
09 0sBss69
| 0.9 989Bp | PL99BIBY
EX'SOGTBTS
zecorozror
TVOLL66
TUOLL66
GUI
sóLegy
6L0OBVELZ
or'gzese
LOVEBTI6
LOT9OP9TE
BR'n6nEETE
PLLTIELGT
S6'69TLBTT
Lsearvoro
sE'BSL'STyT
9U9LT00ET
+rprrosrE
TS'sTOTLLE
LTVESLYSOL
ZUEELTIS
SULGTELEY
vOST6TZIEZ
S6TLPTZI
S6TLYZZI
Ze9svIT
TOET6E
LUVLTI6VI
ETOLLBT
tTocasaos
ve gone
OW96EESTT
LyVTO9B6
vULe6sTT
Tresra6EE
9SvLB9BT'E
Trroresot
6BELL6T6T
60S9TL6FE
S6LTOTL9OT
ETTOOBEO TH ELTOSBOG TH O9TI9 LOSE TwsIpIsH6E BITOL'99Z TP
TVIOL 6r/uel er/zp | er/aou | exno 8r/1s sr/08e sr/ml
Bo'szreerE
BLUL9VASGEZ
+IT9C TOY
VETO TOY
vivir
I921sty
SE'TByrO99E
BOTErEE
81902984
9Y9I996TY
66LSS'SITT
T8's0686
09'B6HB9ST
0WZ9GTLIE
6T'BEGHIZT
02696 400T
9L'6TV66OE
BELLLGOLE
EO's0B'BLI6
eTPSLTTOE
VE 96SG6TBT
SWIZO TZ
SWIZO TT
TE9ES6
ELT6LE
OPLIGTBLT
B6STYEZ
+T'PoG ros
9S'SSEEZET
6HPZIGTTT
+rILTBS6
9PL6PLSVT
6EE6HTISE
LelevovET
S0'B0L'666
LVeseos0E
9TPPE9BZ'E
S9TVTLLS6
TLEVATIG6
6S06BLOOY
ros r6LITZ
SS'LBGVET
SS'LB6VET
L8TLSol
ELLVVY
trevevrI
EBLE6L
zwrrorems
LreBprELT
9r02r60r1
9ETPGER6
sTeasTssT
LETSESASE
T6vL90gET
SL'69WILOT
LLOTL0OSE
9SpobLLSE
s66sTsBwor
S6VEGILTE
29's6rvsa+z
TZEEGTZL
Zee TTL
veoos6
LEOLV'Y
O66erBLIT
ESLIT6Z
es'9EL'vOS
L9veraere
oz9LT0orT
sE'699'E86
BepLTTysT
evoca
LeBegaEsT
seoge'Lea
IZveyvErE
+V9LGWHHE
L8y9EEO0OT
OS E6BTITL
9ETHILLIY
LVEZV ITS BT
6BOLLTTI
6BOLLTIT
ETLHBB
vO'B9ry
OPSELLIVT
9E'SOLEZ
OT'T6NBZS
EV'LYSTOGT
PS'STOS6OT
LE'S096L6
9L96L9YST
L9LIBOTIE
o60cE6ZTT
ErEGGBBL
thZog Lat
ZW LOVOG9E
6LPOODES'6
06'SBELSOOT
BS'S90'S66P
vO9EBOTEZ
SL9EEOET
SL9EEOET
V66IS6
96L98'E
60906759
su 29807
0628/95y
V9GEGEPIT
26'ELE'9BOT
L9V9BTI6
Z6TEVTIST
IsoLB os E
SWLVGEOE'Z
0Ter6LEs
6T'L9E66BT
TUETVesSE
9TT960096
6TOZ/OUIANVÍ V 8TOZ/OUITHAATA
VAINÔIT AINTHHOO VLIIDAU VA OALVILSNOWAA
OGATOL JA OIdIDINNH
MH OXINV
6VTSTOLOY
vrEBTBTG TZ
To TWeTEL
TO THE TEL
169596
se91Oy
vE'PIr9oET
9VOLE6I
LLTEO66L
DOGS BEST
EGTRULBOT
9S'L86796
TOLSEB9pT
OS92SBISE
69HHEBLET
ENTE EEB
6U'SOBTTIT
EOELGTISE
vR6BPLH96
esTOO TEME
LB'B699ETVEZ
6TTBPPZI
6TTBPPZI
so'rELOL
LE090Y
6SLTGETOT
WrILG6L
6T0prPTh
vrEErE9pT
B6290990T
6L9TEBP6
TW'LPEVLTT
erLzresre
TUZLULS9E
06TBH066
19TEOTSET
os VEITLHOL
ZU9TETLYLL
T9'ssEYOL'S
tHIZHZoEST
9v'90gpert
6B'E9FOSGT
09vBZP9OT
ovesrov6
+ESBOOZTT
HEBTEEETE
66'810'996T
BE'9BGPOOT
96PLGLSEE
66'POBTONT
ZESTLOESL
BLT9OBLOSE T89S6'LBB'BE BOSTTEVSLE vB'SO9 SIE LH VI9LGESE6E
er/unf er/reur Br/ige [o sr/sem | 8r/49]
Ojg-Wd:l OP auteg eo)
SajuaLO? SEDUQIISUPA],
HANNA
OLISNVHL 3 OQNNA
OldIDINNN
SOSAIAS EJI929Y
jesasnpu 231929W
eugndadoJZy Ejla99y
OLISNYHL 3 OQNNA
WogauNnA
DALNNA
SadVa
ASvo
OldJININ
JeruOuILNEd B1929H
sadva
1svo
Ola INN
sagóinquauo) ap ejlao20y
euOUjoW
ap sagóinguyuos à sexej 'sojsodiu| sono
Ta
E!
NIdi
BLIOUJ2WN 2p SagÍnquauoy a sexep 'soysodu
(D SILNTHHOD SV LADA!
sopessaoud oru ailea é SoIsoy,
TO'EB9IZLOLT IWzeszim6r Jo6rovispiz JoGELTVB6TOI 26'LTW0670T BocoNBBBSL |ST06NBS9IL |hS6909066T OE 90S EIGHT "vossa WD vaIndn vsaasaa
000 ooo oo'o ooo ooo joo'o ooo ooo oo'o aa
joo'o ooo oo'o ooo joo'o ooo oo'o ooo joo'o seisjuojsuad
, , , | , . TLOZ/95
ooo ooo ooo ooo ooo j00'0 Wd/3D4 vAneuoN ovónasuy
o . sopejnoutA sosinaay
orooozzzo» Jorzozetos |resoriore l|oormmzzrs I|ocsorvere |oscnysooe Irrormeooe |poro6nIos |IySozozoe |romezsosE |rsbeSTIEE J60WIL6NTE |ZOsBH9STE wo sexstuo Isa 2 SOAHEU]
; y ogseinde ep oe sojuanur opoprad ap)
ooo ooo oo'o 000 ooo Doo ooo ooo ooo ooo pop
ogseinde ep oe Jouajue opopiad
EE9TEI6IT ooo o 666 nIL BUTOG6Ty ooo é 00 reTEgOL ooo ap IerIpnf oestoaq ap Sauaniosoq
“e eupIuno, OBSSIUAÇ E SOANUIIU]
trrpL east HUsTa6L FAN ZA TAS eroso6a [sE'699'pL E LL96EL azs961s1 seg PA ca ese
o o . , (1) (aut ep 67 e op st
[E6'090'790'6% Tv 09V LHE Procon ve SEOVLL6TO EEeLOGONE [6ETIO'9P ZE Ir'zavovaE OE '6LSBST'S Wh'Z606BLE É TS'STE9LHE Ter 4 5) SVAVINAWOD OVN SVSIASIA
(bg ouiamaja 0199x3) opóeziitad1a] |
ap sojenuo) ap sauanozap
jeOssag ap sesadsag senno
(aU EP BI ue op sT 8) opeziutodaa |
60'TPTLEZTT BZ'vorsoz [6T'B6EE66 ogeggozz T6BZLPHOT [EG VOL LBOT TELHVO9OT LOZIZOSTT vETITVOS [62 9LYBSTT LV EEE ELO [S6'sBS BEST ELYTrOoy ap SOJENNO) 9p SJuaLIOP)
[eOSSag ap sesadsag senno
000 jo0'o ooo joo'o oo'o oo'o oo'o oo'o 0o'o oo'o oo'o soprpptapIAdad sojojpatag sonho
00'0 “BOW 097% i TE'SPT90y TO'T60'96Z ax'sseevi [OO'SZ YET LH ELY6EE autopzve avtorav [09065 "TZ TE9BSOrZ PAUTA NTA saosuad
» . seuojoy
o0'o KAiA age ssozeecrs Josmirier Jorzzosece |rosconice Joresssos+ Jorozoere Jessonitre |B9Z6SELOT |BBILETIOT |o6bIE6MAT avasasay 'senopenuasody
ooo BWBSZTTrsy "6.9 E LS OIE LEVE ISLLTLLSE PO'PZoO9sE LS EEO'S06Y TO'BZE9ISE [SL'990'02 WE BTEBVSITE ú oTooresoE seisjuojsuad 9 OApEU] [E0SSAd
Do'o ZH ELO9LTT x Trovoz6 PARASR L9'S6LBOL LE'B9MELL I'66rozt [6UTLUSTI 7 zevagno SOjpIUap|AdId SOPA
00'0 TrB6s9BrEE [682810097 [EE'O6E'EE9T OT'SEE6ELY ST'vEE609T 996LV'T79T ZE EO9TI9T I9'ZETL6ST % 1E'SSEBOST 4 X OW 9B9 EST LE'00E B6E'T. steuoned sooseBugo
sjaagura sesadsad|
senno à suafeuea 'Sojuaupouas
2ssPBELL WrIZLTLO69! |olPohroger |IWPESEPOLI |ZEBIGOIS9T |orose6iLzr |Z0E9Wes6TI JoL6EV6BLOL Jos'szs6irEL 8ss" WE'GPPEZTEL à O6'SB6V6STL |ySTOOT9ZTI
erepeert eeErLVErEOT |S9LL9POLST |LyIibrisn6l |96sLrevetz |sLysLszwst |sgpseosost |ozBes6os6L E LTS VB LLG9EBST í ozLLvisest JesaayLirvi OAny [eossad
9eoorso» — I|sbevrenroST |IZYLOSPI6L |sensotopvz g brLeesigoz JeoorgoErvz ; RvIoLLL96L |oetas'sovoz anger |veceornnoz |pottósirer (1) 1vossad WOD VLNHS VSIdSIA
o) (e)
(sasaw zr
SOWILIN)
“VLOL
«dNda
WI SVIRDSNI
(sasaw z1 soumIn) svavaindri svsadsaa
6T0Z/OUIANVÍ V STOZ/OUIAUIATA
TVIDOS AAVANINDAS VA A TVISII SOLNINVÍIO
TVOSSAd WOD VSAdSAG VA OAVAITOSNOD OALLVE LSNOWAA
TVDSIH OVLSÃO dd ONO LVTAU
HI OXANV
ORIVINTINVÍHO ATOULNOO d OLNAINVIANVTA AA "OLAAA 0d VHOLTIA
ASNUENTA es vNvIAA
ARY j UNO) - 2 Norma
OJDALVALSA OLNIWNVIANVIA 0d OIVLTHDAS
vznos ado! Nad QATVASIION
ci
vavisntv
a:|
vauHos %
TO'S6T6Z6EOZ
ELOS BITSTZ
9V'V66 LBS'9ZT
8£'EB0 ZBT'TIZ
WT'L6E LO9 GTP
000
WU 'L6E LOV GTP
By -(UTEP 65 "UE Op]
o S OP II OSPUI) VLNATV AQ ALINIT
%E'TS - (ANT ep TT He op jun
opesgpued) IVIONTANHA ILINIT
HS - (NT Ep OTue
opIi “jsostout) OWIXVI ALINIT
(ami +21) = (AD dia
-“TVOSSad NO) TVLOL VSIASAA
(19) 14 -vavasntv
VOINDITALNTAHO VIII
(49 ep 991 ue “gr 8) (A) stemprasput
sepuamo se seanejas orIuN|
ep seuugreBugo sejouguagsueaz (-))
(A)
OM - VAINÔIT ALNTUHOS VISOR
voa
aLINIT 0Q OLNINTIdNNO
oa oyóvundv