br-locleg corpus explorer

← Toledo (PR)

materia nº 166/2015

Tipo Projeto de Lei
Número / Ano 166 / 2015
Date 2015-10-02
EmentaALTERA A LEGISLAÇÃO QUE DISPÕE SOBRE A ORGANIZAÇÃO ADMINISTRATIVA DA PREFEITURA DO MUNICÍPIO DE TOLEDO
native_id5967

Autoria

Tramitação (latest 7)

DateStatusTurnoTexto
2015-11-06 Matéria encaminhada ao Executivo — Remetido à sanção/veto o Autógrafo nº 164/2015, que contém a Redação Final do Projeto de Lei nº 166/2015.
2015-11-06 Matéria aprovada S Projeto aprovado por unanimidade em segunda votação global. Encaminhado para elaboração do Autógrafo.
2015-11-03 Matéria inclusa na Ordem do Dia P Matéria aprovada, por unanimidade, em primeira votação global, aguardando 2º turno de discussão e votação.
2015-10-29 Aguardando a inclusão na Ordem do Dia — Parecer favorável da Comissão disponível em Documentos Acessórios.
2015-10-20 Aguardando emissão de parecer da comissão — Aguardando discussão e emissão de parecer pela Comissão Especial.
2015-10-05 Matéria apresentada em Plenário — Projeto de Lei apresentado em Plenário. Solicitado aos Líderes de Bancada a indicação de membro para compor Comissão Especial para apreciação e emissão de parecer.
2015-10-02 Matéria encaminhada — Encaminhado à Presidência para análise conforme arts. 127 e 174, ambos do Regimento Interno da Câmara Municipal de Toledo.

Votações

DateResultadoSimNãoAbst.
2019-05-15T16:42:10.221497-03:00 Aprovado(a) por unanimidade 15 0 0
2019-05-15T16:42:10.221497-03:00 Aprovado(a) por unanimidade 16 0 0

Documents (1)

texto original #

status: extracted · method: ocr · backend: tesseract · confidence: 0.73 · pages: 17

MUNICÍPIO DE TOLEDO
Estado do Paraná
MENSAGEM Nº 120, de 30 de setembro de 2015
SENHOR PRESIDENTE,
SENHORA VEREADORA,
SENHORES VEREADORES:
1. É diretriz constante em nosso plano de governo, aprovado pela
população, a melhoria dos serviços prestados pelo Poder Público à população, o
que se está buscando mediante a implementação de ações nos mais diversos
setores da administração, com ênfase às áreas de educação e saúde.
Com relação à educação, além de outros investimentos em
instalações, infraestrutura e pessoal, viabilizou-se novos centros de educação
infantil e outros estão projetados para implantação e início de atendimento em
2015. Para tanto, far-se-á necessário ampliar o respectivo quadro de pessoal, com
a admissão de novos profissionais de educação infantil.
Paralelamente à ampliação das unidades, pretende-se que, em
algumas delas, o atendimento passe, gradativamente, a ser prestado em período
mais estendido, para o que se propõe a criação de quarenta cargos de Professor de
Educação Infantil T40, com jornada de 8 horas diárias e 40 horas semanais.
No tocante à saúde, a administração municipal vem implementando
políticas visando à ampliação e à intensificação de ações de cunho preventivo,
sem deixar-se de prestar-se o atendimento imediato e eficaz, mediante o
desenvolvimento da Estratégia Saúde da Família, abrangendo, inclusive, a saúde
bucal.
Com esse objetivo, faz-se necessária a ampliação do quadro de
pessoal próprio para atuar em tal Programa, que exige carga horária diária de 8
horas. Assim é que se propõe a criação dos seguintes cargos de provimento
efetivo, com jornada de 8 horas diárias e 40 horas semanais, especificamente para
atuar no ESF/ESB, além de outros, também para o atendimento da demanda na
área da saúde:
a) de quinze de Enfermeiro T8-ESF (I, II e II);
b) de quarenta e cinco de Técnico em Enfermagem T8-ESF (1, II e
HD;
c) de dois de Técnico em Higiene Bucal T8-ESF/ESB (1, II e II);
d) de dez de Auxiliar em Saúde Bucal T8-ESF/ESB (1, II e HI);
e) de mais dois de Farmacêutico-Bioquímico (1, II e II);
E sd
MUNICÍPIO DE TOLEDO
Estado do Paraná
f) de mais dez de Médico T4 (I, Il e II);
g) de dois de Agente de Inspeção Municipal (I, Il e II), para atuar no
Serviço de Inspeção Municipal — Produtos de Origem Animal (SIM/POA).
Ao mesmo tempo, propõe-se a extinção dos seguintes cargos de
provimento efetivo:
a) dos cinco de Instrutor em Cursos Profissionalizantes (1, Il e II);
b) de cinquenta de Auxiliar em Operação e Manutenção (I, II e II);
c) de três de Coletor de Lixo (I, Il e II);
d) de quatro de Armador (I, II e II);
e) de dois de Auxiliar de Laboratório de Análises Clínicas (I, II e
HD.
Por outro lado, faz-se necessária a criação de novas vagas nas
funções gratificadas FG 04 (Atividades e funções específicas relacionadas à sua
área de atuação) e FG 08 (Coordenação de Área), além de uma nova Função
Gratificada de Diretor-Geral de Saúde (FG 10), em sua maioria para implementar
atividades e atender demandas específicas nas áreas da saúde e da administração.
2. No quadro de cargos em comissão, propõe-se as seguintes
modificações:
a) extinção dos seguintes cargos em comissão, Símbolo CC-1, com
lotação no Gabinete do Prefeito: Assessor para Captação de Recursos e
Relações Institucionais, Assessor de Coordenação Política e Governança Local
e Assessor Especial de Saúde;
b) alteração de denominação da Secretaria da Fazenda para
Secretaria da Fazenda e Captação de Recursos, assim como do cargo em
comissão de Secretário da Fazenda, Símbolo CC-1, para Secretário da Fazenda
e Captação de Recursos, Símbolo CC-1;
c) a alteração de denominação do cargo em comissão de Diretor de
Serviços Técnicos — BID, Símbolo CC-2, com lotação no Gabinete do Prefeito,
para Diretor de Captação de Recursos, Símbolo CC-2, e sua transferência para a
Secretaria da Fazenda e Captação de Recursos.
Em atendimento às exigências contidas no artigo 21 da Lei
Complementar nº 101/2000, encaminha-se, anexo, o Demonstrativo de Impacto
Econômico-Financeiro decorrente das modificações propostas na estrutura de
cargos do Município.
Submetemos, pois, à deliberação dos ilustres Vereadores as seguintes
proposições:
R)
Doria
MUNICÍPIO DE TOLEDO
Estado do Paraná
a) Projeto de Lei que “altera a legislação que dispõe sobre o
Plano de Cargos e Vencimentos para os servidores públicos municipais de
Toledo”;
b) Projeto de Lei que “altera a legislação que dispõe sobre o
Plano de Cargos, Carreiras e Remuneração para os profissionais do
quadro do magistério público municipal de Toledo”;
c) Projeto de Lei que “altera a legislação que dispõe sobre a
organização administrativa da Prefeitura do Município de Toledo”.
A administração municipal coloca à disposição desse Legislativo,
desde logo, os Secretários da Administração, de Recursos Humanos e da Saúde
para prestarem informações e esclarecimentos adicionais que eventualmente se
fizerem necessários sobre as matérias.
Excelentíssimo Senhor
ADEMAR DORFSCHMIDT
Presidente da Câmara Municipal de
Toledo — Paraná
MUNICÍPIO DE TOLEDO
Estado do Paraná
PROJETO DE LEI
Altera a legislação que dispõe sobre a organização
administrativa da Prefeitura do Município de Toledo.
O POVO DO MUNICÍPIO DE TOLEDO, por seus representantes na
Câmara Municipal, aprovou e o Prefeito Municipal, em seu nome, sanciona a seguinte
Lei:
Art. 1º — Esta Lei altera a legislação que dispõe sobre a organização
administrativa da Prefeitura do Município de Toledo.
Art. 2º — À Lei nº 1.886, de 3 de Janeiro de 2005, com as modificações
posteriormente procedidas, passa a vigorar com as seguintes alterações:
“Art. 2º -—...
I-...
c) Secretaria da Fazenda e Captação de Recursos;
Art. 3º...
IX — SECRETARIA DA FAZENDA E CAPTAÇÃO DE RECURSOS:
Art. 5º...
X— na Secretaria da Fazenda e Captação de Recursos:
a) Secretário da Fazenda e Captação de Recursos - Símbolo CC-1 :
h) Diretor de Captação de Recursos - Simbolo CC-2.
8 1º — Ficam revogadas as alíneas “b”, “q”, “x” e “aa” do inciso I do
caput do artigo 5º da Lei nº 1.886, de 3 de janeiro de 2005, com as modificações
procedidas posteriormente.
8 2º — Em virtude do disposto no caput deste artigo e no parágrafo
anterior, o Anexo IV da Lei nº 1.821/99 passa a vigorar na forma do que integra a
presente Lei.
MUNICÍPIO DE TOLEDO
Estado do Paraná
Art. 3º — As alterações procedidas pelo que dispõe o artigo anterior
implicam:
I — a extinção dos seguintes cargos em comissão, com lotação no
Gabinete do Prefeito:
a) Assessor para Captação de Recursos e Relações Institucionais,
Símbolo CC-1;
b) Assessor de Coordenação Política e Governança Local, Símbolo CC-1;
c) Assessor Especial de Saúde, Símbolo CC-1.
I — a alteração de denominação:
a) da Secretaria da Fazenda para Secretaria da Fazenda e Captação de
Recursos;
b) do cargo em comissão de Secretário da Fazenda, Símbolo CC-1, para
Secretário da Fazenda e Captação de Recursos, Símbolo CC-1.
HI — a alteração de denominação do cargo em comissão de Diretor de
Serviços Técnicos — BID, Símbolo CC-2, com lotação no Gabinete do Prefeito, para
Diretor de Captação de Recursos, Símbolo CC-2, e sua transferência para a Secretaria
da Fazenda e Captação de Recursos.
Art. 4º — Esta Lei entra em vigor na data de sua publicação.
GABINETE DO PREFEITO DO MUNICÍPIO DE TOLEDO, Estado do
Paraná, em 30 de setembro de 2015. o
ETO LUNITTI PAGNUSSATT
O MUNICÍPIO DE TOLEDO
SÍMBOLO
Cc-1
CC
CC-1
CC
CC
CC
CC-1
CC-1
CC
CC-1
CC-1
CC-1
CC-1
CC
CC
CC
CC-1
CC-1
CC-1
CC-1
CC-1
CC-1
Cc
CC-2-T
CC-2-T
CC-2-T
CC-2-T
CC-2-T
CC-2-T
Cc-2
Cc-2
Cc-2
CC-2
Cc-2
CC-2
CC-2
CC-2
Cc-2
CC-2
CC-2
CC-2
CCc-2
Cc-2
Cc-2
CC-2
Cc-2
MUNICÍPIO DE TOLEDO
Estado do Paraná
ANEXO IV
QUADRO DOS CARGOS EM COMISSÃO
CARGO Nº DE CARGOS
Chefe de Gabinete do Prefeito
Assessor de Assuntos Comunitários
Assessor para Assuntos Jurídicos
Controlador de Controle Interno
Ouvidor Geral
Secretário da Administração
Secretário da Agricultura, Pecuária e Abastecimento
Secretário da Cultura
Secretário da Educação
Secretário da Fazenda
Secretário do Desenvolvimento Econômico e Tecnológico, de Inovação e Turismo
Secretário da Juventude
Secretário da Saúde
Secretário de Assistência Social e Proteção à Família
Secretário de Políticas para Mulheres
Secretário de Comunicação
Secretário de Esportes e Lazer
Secretário de Habitação e Urbanismo
Secretário de Infraestrutura Rural
Secretário de Recursos Humanos
Secretário de Segurança e Trânsito
Secretário do Meio Ambiente
Secretário do Planejamento Estratégico
Diretor de Tesouraria
Diretor do Departamento de Controle Contábil e Financeiro
Diretor do Departamento de Estatística e Projetos Técnicos
Diretor do Departamento de Planejamento e Controle Orçamentário
Diretor de Orçamento Técnico
Diretor Técnico de Engenharia do Hospital Regional
Diretor da Unidade Central de Produção de Alimentos
Diretor da Escola de Administração Pública
Diretor de Atenção Especializada
Diretor de Atenção Farmacêutica
Diretor de Contratos
Diretor de Obras Viárias
Diretor de Infraestrutura Urbana
Diretor de Projetos de Engenharia
Diretor de Gabinete
Diretor de Eventos
Diretor de Parques Urbanos
Diretor de Saúde Mental
Diretor de Captação de Recursos
Diretor do Núcleo Integrado de Saúde (Mini Hospital)
Diretor do Almoxarifado Central
Diretor do Departamento Administrativo (Meio Ambiente)
Diretor do Departamento Administrativo (Recursos Humanos)
01
01
01
01
01
01
01
01
01
01
01
01
01
01
MUNICÍPIO DE TOLEDO
Estado do Paraná
Diretor do Departamento de Acompanhamento e Exec. do Plano Diretor
Diretor do Departamento de Administração da Educação Infantil
Diretor do Departamento de Administração Escolar
Diretor do Departamento de Apoio à Juventude
Diretor do Departamento de Desenvolvimento Agropecuário e Abastecimento
Diretor do Departamento de Compras e Material
Diretor do Departamento de Cultura
Diretor do Departamento de Projetos e Desenvolvimento Habitacional
Diretor do Departamento do Emprego e Relações do Trabalho
Diretor do Departamento de Atenção Básica
Diretor do Departamento de Ensino
Diretor do Departamento de Gestão de Pessoal
Diretor do Departamento de Gestão do Sistema Único de Assistência
Social Municipal
Diretor do Departamento de Indústria e Comércio
Diretor do Departamento de Informática
Diretor do Departamento de Jornalismo
Diretor do Departamento de Licitações
Diretor do Departamento de Oficina e Controladoria
Diretor do Departamento de Patrimônio e Serviços Gerais
Diretor do Departamento de Planejamento Urbano
Diretor do Departamento de Proteção Social Básica
Diretor do Departamento de Proteção Social Especial de
Média e Alta Complexidade
Diretor do Departamento de Receita
Diretor do Departamento de Segurança Municipal
Diretor do Departamento de Serviços Públicos
Diretor do Departamento de Serviços Rodoviários
Diretor do Departamento de Trânsito e Rodoviário
Diretor do Departamento de Vigilância em Saúde
Diretor do Departamento Técnico-Operacional
Diretor do Sistema Municipal de Ensino
Diretor do Departamento de Vigilância Socioassistencial
Diretor do Departamento de Gestão Financeira e Orçamentária do SUAS
Diretor de Gestão em Saúde
Diretor da Unidade de Pronto Atendimento
Assistente de Gabinete
Assistente Distrital
Coordenador de Casa Abrigo
Coordenador do Programa de Fitoterápicos
Coordenador da Oficina Mecânica
Coordenador das Pedreiras Municipais
Coordenador de Centro de Atenção Psicossocial (CAPS-AD e CAPS-2)
Coordenador dos Serviços de Manutenção do Sistema de Drenagem Urbana
Coordenador de Cursos de Artes
Coordenador de Cursos Profissionalizantes e de Incubadoras Industriais
Coordenador de Educação para o Trânsito
Coordenador de Engenharia de Tráfego
Coordenador de Eventos Culturais
Coordenador de Fiscalização de Trânsito, Controle e Análise de Estatística
Coordenador de Obras Urbanas
Coordenador de Paisagismo
MUNICÍPIO DE TOLEDO
Estado do Paraná
Coordenador de Proteção à Mulher
Coordenador de Relações Públicas
Coordenador de Serviços de Limpeza Urbana
Coordenador de Terminais de Transportes
Coordenador de Centro da Juventude
Coordenador do Aeroporto Municipal
Coordenador do Aquário Municipal e do Parque das Aves
Coordenador do Aterro Sanitário Municipal e da Central de Reciclagem
Coordenador do Cadastro Habitacional
Coordenador do Programa “Recreação”
Coordenador do Programa “Compra Direta”
Coordenador do Programa “Florir Toledo”
Coordenador dos Centros de Eventos
Coordenador de Serviços Viários Rurais
Coordenador de Parque Urbano
Coordenador do PROCON
Coordenador de Centro de Revitalização da Terceira Idade
Coordenador do Ambulatório de Saúde Mental
Coordenador do Programa “Coração no Ritmo Certo”
Coordenador do Programa “Núcleos de Base”
Coordenador do Programa de Atendimento às Academias da Terceira Idade
" MUNICÍPIO DE TOLEDO
| asd Estado do Paraná
RELATÓRIO DE IMPACTO ORÇAMENTÁRIO E FINANCEIRO Nº 01 DO
EXERCICIO DE 2015
DECORRENTE DE ALTERAÇÃO NAS LEGISLAÇÕES QUE DISPÕEM SOBRE O
PLANO DE CARGOS E VENCIMENTOS P/ SERVIDORES PÚBLICOS MUNICIPAIS
DE TOLEDO, SOBRE O PLANO DE CARGOS, CARREIRAS E REMUNERAÇÃO
PARA OS PROFISSIONAIS DO QUADRO DO MAGISTÉRIO PÚBLICO MUNICIPAL
DE TOLEDO E SOBRE A ORGANIZAÇÃO ADMINISTRATIVA DA PREFEITURA DO
MUNICÍPIO DE TOLEDO (MENSAGEM Nº 120 DE 30/09/2015)
(Art. 21, com arts. 16 e 17 da Lei Complementar nº 101/2000)
DA PREVISÃO ORÇAMENTÁRIA PARA O EXERCÍCIO DE 2015
O orçamento-programa do Município de Toledo, consolidado, para o exercício de
2015, foi elaborado contendo a previsão dos recursos necessários para suprir as despesas com
pessoal e encargos sociais, no valor de R$ 202.088.954,52 (duzentos e dois milhões, oitenta e
oito mil, novecentos e cinquenta e quatro reais e cinquenta e dois centavos). Deste valor, R$
165.052.563,95 (Cento e sessenta e cinco milhões, cinquenta e dois mil, quinhentos e sessenta €
três reais e noventa e cinco centavos) compõem o limite constitucional para despesas com
pessoal, orçadas para 2015, em 50,09% da receita corrente líquida. Conforme determinação
constitucional, as despesas com pessoal compreendem os seguintes gastos: com a folha de
pagamento dos servidores municipais e os encargos sociais dela decorrentes, as despesas com
mão de obra dos serviços terceirizados e a folha de pagamento e encargos sociais dos consórcios
CISCOPAR e CONSAMU .
Este valor foi apurado tomando-se por base a folha de pagamento do mês de
julho/2014 multiplicada por 13,33 meses, correspondente a 12 (doze) meses do exercício de
2015, 01 (um) mês para cômputo do 13º salário, e 1/3 (um terço) referente a abono de férias
constitucional. Também foram acrescidos 7,50% a título de reajuste salarial previsto para o mês
de março/2015 e 0,5% referente aos avanços de carreira obtidos pelos servidores efetivos,
conforme disposto no plano de cargos e vencimentos dos servidores.
A receita corrente líquida estimada para o exercício de 2015 é de R$
329.543.795,31 (trezentos e vinte e nove milhões, quinhentos e quarenta e três mil, setecentos e
noventa € cinco reais e trinta e um centavos). Este valor foi apurado considerando a evolução das
receitas municipais dos últimos onze anos, especialmente as receitas de transferências de
impostos e as receitas tributárias municipais.
DO IMPACTO ORÇAMENTÁRIO NOS EXERCÍCIOS DE 2015 A 2017
Os projetos de lei relativos à Mensagem nº 120 propõem as seguintes alterações
na legislação sobre o Plano de Cargos e Vencimentos para servidores públicos, sobre o Plano de
Cargos, Carreiras é Remuneração para os profissionais do quadro do magistério público e sobre a
organização administrativa da Prefeitura do Município de Toledo:
a) Ampliação de FGs:
O)
MUNICÍPIO DE TOLEDO
Estado do Paraná
26 vagas para Função Gratificada tipo 04 - Exercício de atividades e funções específicas
relacionadas à sua área de atuação
03 vagas para Função Gratificada tipo 08 - Coordenador de Área
01 vaga para Função Gratificada tipo 10 - Diretor Geral
b) Extinção cargo de cargos em comissão:
Assessor Especial de Saúde
Assessor para Captação de Recursos e Relações Institucionais
Assessor de Coordenação Política e Governança Local
c) Criação de Cargos:
15 vagas para o cargo Enfermeiro T8-ESF
45 vagas para o cargo Técnico em Enfermagem T8-ESF
02 vagas para o cargo Técnico em Higiene Dental TS-ESF
10 vagas para o cargo Auxiliar em Saúde Bucal T8-ESF
02 vagas para o cargo Agente de Inspeção Municipal I
40 vagas para o cargo Professor de Educação Infantil T40
d) Redução de Vagas:
04 vagas para o cargo Armador I
02 vagas para o cargo Auxiliar de Laboratório de Análises Clínicas 1
03 vagas para o cargo Coletor de Lixo I
05 vagas para o cargo Instrutor de Cursos Profissionalizantes
50 vagas para o cargo Auxiliar em Operação e Manutenção 1
e) Ampliação de Vagas:
02 vagas para o cargo Farmacêutico Bioquímico 1
10 vagas para o cargo Médico T4
Com a aprovação dos referidos projetos de lei, os percentuais de gastos com
despesas de pessoal serão de 50,00% para 2015, 48,92% para 2016 e 47,15% para 2017,
conforme discriminado no Anexo I apensado a este relatório.
Para os exercícios de 2016 e 2017 a metodologia de cálculo foi semelhante à
utilizada para 2015, sendo que para 2016 foi utilizada receita corrente líquida prevista na
proposta orçamentária c 9% na despesa com pessoal e para 2017 foram acrescidos 11% de
aumento na receita corrente líquida e 9% na despesa com pessoal.
As despesas decorrentes dos projetos de lei da Mensagem nº 120/2015 possuem
adequação orçamentária contemplados por créditos genéricos, conforme prevê o inciso 1, $ 1º, do
artigo 16, da Lei Complementar nº 101/2000, bem como estão compatíveis com o Plano
Plurianual 2014-2017 e com a Lei de Diretrizes Orçamentárias para 2015.
Os percentuais informados poderão sofrer variação em virtude de fatores como a
metodologia de cálculo da Receita Corrente Líquida e notadamente pela efetiva arrecadação das
receitas, fatos estes que influenciam sobremaneira na apuração do índice de despesa com
pessoal.
DO IMPACTO FINANCEIRO NO EXERCÍCIO DE 2015
As alterações na legislação sobre o Plano de Cargos e Vencimentos para
servidores públicos, sobre o Plano de Cargos, Carreiras e Remuneração para os profissionais do
dá
e Eh MUNICÍPIO DE TOLEDO
asd Estado do Paraná
quadro do magistério público e sobre a organização administrativa da Prefeitura do Município de
Toledo, solicitada pelo Projeto de Lei da Mensagem nº 120/2015 acarretará em aumento das
despesas e por conseqiiência no índice de despesas com pessoal.
Segundo orientações do Tribunal de Contas do Estado do Paraná e da Secretaria
do Tesouro Nacional, o cálculo das despesas com pessoal e da receita corrente líquida deve ser
elaborado considerando o somatório das despesas e receitas dos últimos 12 (doze) meses.
Desta forma, para fins de apuração do impacto financeiro que causará a aprovação
do projeto de lei da Mensagem nº 120/2015, os demonstrativos da Despesa com Pessoal e da
Receita Corrente Líquida (Anexo II e Anexo III) foram elaborados considerando as despesas
realizadas e as receitas arrecadadas no período de Setembro/2014 a Agosto/2015, apresentando
os seguintes resultados:
Despesa com Pessoal Setembro/2014 a Agosto/2015 RS 147.394.863,97
Despesa com Pessoal com alterações na legislação sobre o Plano de
Cargos e Vencimentos para servidores públicos, sobre o Plano de
Cargos, Carreiras e Remuneração para os profissionais do quadro
do magistério público e sobre a organização administrativa da
Prefeitura do Município de Toledo (Mensagem nº 120/2015) | RS 21.820,08
TOTAL DESPESA DE PESSOAL R$ 147.422.139,07
Receita Corrente Líquida Setembro/2014 a Agosto/2015 R$ 294.823.608,86
Limite de Despesa com Pessoal 50,00%,
Para o cálculo das despesas com pessoal e receita corrente líquida foi utilizada
metodologia conforme orientações da Instrução Normativa nº 56/2011 do Tribunal de Contas do
Estado do Paraná.
CONSIDERAÇÕES FINAIS
As informações apresentadas nos Relatórios de Impacto Orçamentário e Impacto
Financeiro evidenciam que as alterações na legislação sobre o Plano de Cargos e Vencimentos
para servidores públicos, sobre o Plano de Cargos, Carreiras e Remuneração para os
profissionais do quadro do magistério público e sobre a organização administrativa da Prefeitura
do Município de Toledo está em consonância com a proposta orçamentária e com os limites
financeiros determinados pela legislação.
O impacto orçamentário delincia projeção futura, visto que apresenta dados de
todo o exercício de 2015 e também projeta a despesa para os dois próximos exercícios. O
impacto financeiro demonstra em quanto à alteração da legislação afetará a situação financeira
atual, de forma que seja evidenciado que a receita arrecadada comporta a nova despesa. Nas duas
situações pode ser observada a possibilidade da realização da despesa.
Toledo, 30 de setembro de 2015.
—>>""5m ATkod a | NSPA
“— REGINA N. IKEDA ANGNES .
DIRETORA DO DEPTO. DE PLANEJAMENTO E CONTROLE ORÇAMENTÁRIO
d/L
+ 1 ON!PSW OBieo o esed sedea 04 ap ováeuo
| oonunbo!g 00gnsoeunes obieo o pred sedea 20 Sp ovôeuo
|jnuziN 8 Jsdo wa semixny obJeo o esed sebea 05 op oeônpoy
mo
SOJUBZIBUOISSIOJJ SOSINQ SP JOjnusu| OBJeo O eJed sedes sq ep orônpoH
| th . PF
Lv | 0x Op Joj2109 oBieo o esed sebea go ep otônpoH
[o av | | SEIO SOSHEUY Ap OUOJEJOQET OP Je!|xNy OBJeo o esed sebea 20 ep opônpou
Lv |Jopeuuy obieo o esed sebea pg ep ovônpoy
ea Ot. |nUBJU] OBÍeonpa ap J0ssejoJg oBieo O eJed sedea Op ep opóeuo,
o
| jedotuniy ogõadsuy ap ajuaby obJeo o esed sebea 20 ep orôBuo|
ev 0€
q
fe)
sv
JS3-81 |20Ng apnes uo Jegxny obieo o esed sedea | op orôruo
S3-81 ['jU9Q aue!biH ta oolu99 | obJed o ered sedea 20 ep ogôeuo
JSa-81 WeBeuuajua wo 09/u99,1 OBJe9 O esed sebea sp op opôeuo
S3-81 OJSuuSju3 obJeo o eJed sebea | op opóeuo
o o E
1 Pa
E)
o
HEI
(2)
[2907 BôUBUI9A0D 8 BONI]Od OBÍBUSPI009 OP JOSSASsy 9p obieo op opduyxa
siuolom su] SSgdejaH 9 sosindaH ap opdeldeo eJed Jossessy ep obieo op oBdunxa
epnes ap [elsadsa Jossessy ap obieo op ordumxa
[2189 J0JoJ!Q - OL Ody epeoyneio ogduna esed sebea 10 9p ogôeuo
BSIY OP JOpeuap1009 - 80 ody epeouneis ogôuna esed sebea £0 9p otôeuo
ogdenje ep
EeJp ENS E SEpeuoie|o) seojjjadsa sagõuny 9 SSpepiane ap OX3 - +O od epesgneio ogduna esed sebea 92 ap opóeuo
S0Z/60/0€ 3Q OZL oN INIOVSNIW- LO ORIQLVIIS
ejogeL oeiped
VALLVSLSININAV OVÔVZINVOHO VA SIQÍVEILTV
OGITOL JA OldIDINNIA OA VEN LIIIIAA VA VALLVELSININAV OVÔVZINVONO V JHHOS 3 ODMINd ORIILSIDVIN OQ ouavno
0d SIVNOISSIAONA SO VV OVÍVIINNNAA A SVEIINHVO 'SODAVO JA ONVTd O JHSOS 'sSOdNaNd SINOGIAHAS VV SOLNIINIONIA 3 SODAVO JA ONVTd
O ANOS '0CITOL JA SIVAIDINNIN SODNENA SINOCIAHAS VHVA SOLNIWIONIA 3 SODAVI JA ONVId O JHHOS NIQASIA IND SIQÔVISIDIT SYN ovôvaaILIv
SL0Z/60/0€ SP OZL oN WIDVSNIIN - SLOZ AQ OLNIINVÔEO OQ LO oN OISYINIIAVÓSO OLIVdINI JA ORIQLVTIA
1OXINV
via hino
%00'0S AVOSSAd SVSIASIA
vE'606'85Z't9| SH
(Lg'pogreez $H) SL0Z Jednoo e sedea - IVOSSId NOD VSIdSIA
S6'E9G 250591 SH SLOZ BACO - TVOSSAd VSIdSIA
SLOZ SVOVA 3Q VALLVINILSA - SVOVA IA OVÍVISI NOD TVOSSId WOD VSIdSIA 0INIIVO
Le's6/'chS'6ZL SA :(gL0Z QUSwedIO OESIAdId) SLOZ VAINDIT ILNIHHOO VLIIDIU
(og'ses'oL) (se'ees'9L) [(bi'9er'661)
(19'p59'€62) c8'054'19)
(ee'ree'a8L) (oz'etr'Le) (zt'see's) (U9'6e/'g) (oo'6tz'L 4)
(62'262'€2) (is'ga6e) (zi'g29) [rem | (ee'zor"L)
S6'c€S'S)
espec) | ron]
(es'269) InuBiy a sado
es:L68 wo Je]|xny obieo o ered sedea 05 op opônpoy
SS]UBZIBUOISSIOJA SOSIN:
(gg'tz Lt) NE oii o
(es'268)
(oo'ezg've!)
[te]
(o6'z28'91)
(g9'220'8)
(eg'ce it) (c'est) (ot'gze) (2g'paa) (ar'ez9)
ep J0J2/09 obieo 0 esed sebea £0 ap opônpoy
| SEdIUHD SASIPUY Sp oUOjejoqe7
(ge'z20'8) ep Jeijxny obieo o esed sebea 20 ap ogônpoy
ep Jojnysu| obieo o esed sebea sq ep opônpey
(ca'gpe't)
1 0x7
(25'268) | Jopewy obieo o esed sebea pq ep ogônpey
e
(og'oL6'rt) (go'et sa) (Le'0g4) (1662) (cs'268) (ba'024'01)
(ez'c08'6€) (15'60/9) (oz'ost'L) [ses | (gz'966'2) (go'ss2"ga)
(g2'60g'6€) (IS'60/'9) (oz'ost't) |(s2'264) (g2'g6g'2)
(ez'608'6€) useoro | (oz'ost'b) (s2'864) (g2'966'2)
er'6ga's +v/'goz tz'0z9 6p'crt'z
0S'929'9L FER [54/48 4 pa'cha'l se'gL6'bL
ogôene
epe d:
19488'2p 6LZ6L'L es'L6s'€ 06's60'Ep À inca ap vair ens g sepeuologjos seoyloadsa
SVO WESSNI | yyisyo | syriaa er [Orayavs cet | onvavioL | SISIN WI ESTiTIDO gnavsNI | ONIA
pvioL |/%ksadva | * ? E OvôVANDO | VAN
É
segduny 9 Sepepiae ap olwid1ex3 - po ody
OdAVAINIANOIY - GSLOZ VAILLVINILSI AVANIO V SVOIVA
eo's ) 12907 BôUBUISAOO & BINHO OBÍBUBPI00S)
co ses'6 ep Jossassy ap obieo op oedunx3
(co'ses'6) sieuOlON|SU| “Ja 9 SOSINDOH
0ses'6 ap opdejdeo /d Jossessy ap obieo op opdunxa
(go'ss4'82) £
(go's54'82) £
(co'seg'6) Sra
ap |eiodsa Jossessy ap obJeo op opdunxa
BJS JOJO - OL Odii
co ogpz I2199 JOJ2J!Q - OL Odiy
epeoyneio ogdun esed sebea 10 ap ovôeuo
E BeIy ap Jopeusp1009 - 80 odiy
so 289" epeoyneio opôun esed sebea go ep ogôeuo
q
epeogyeio ogduna esed sebea 9z ep opóeuo
sosduvo
vie
WT6 BY
€S'492' Le'981 SH
se'gso'vez'2 SH
+e'toc'gas'bl SH
vE'606'85/'491 SH
E9PiS 1299 [69556 8c0I [6990LBZ [IB'coasel [avBersor [rolovreser | | 60'z28'2 oZ'tas'va
ZWSLZ6cel | 9sceosiz | 06'298'9€ EEZA ovsegos | 0890046 Jal po
a E Recs 26' ' se'sol' POLE 262" | ootuinboig 00gNnsaeunes
60'L8Z'TOL ve'cap'st ergz oL'T [ok] Bv'z6/'54 z oBjxo:0reied sebeA20/9p 05SEUO)
' ss peseso ni 7 . ' F MES + ê E Ob NuBju| ogôeonp3
vr'029zes'1 |9e'tizeos | ee'cooes |Ob'OZ89E | OZLISOLL | op'pee'zze a CA ép Jossejosa oBieo o Bsed seBeA Ob ep ogáeuo
ires: Ergo EEES Fases qe ED , | peditun ogdedsu|
6L'psy'p9 ze'1v0'6 20! SS" | se'gbe'L +r'eeo'p eo'egp'ey o z 8'cob ep ejusBy ofieo o esed seBea 0 ep ogáeu)
ú o REA “ E 4 y Ea a ' A OURJUSG OUOI|NSUOS
LL'sgg'rog ob'60e'zr vo'esc'z L0'ege'9 oz'erreL 0062622 o ot “8'cop ue Jenny ofieo o esed seBen OL ap ogáeuo
. sgera pa isto» se usa j JS3-81 IRUSQ Sua!biH
as inRIs iron ci aaa iii 4S3-81 Webeuuejua
os'sog'eoe't |osieerezz |oeresor |os'lesee |op'sprsiL | og'pre see o ro Uso 091499] oBieo O Bed SeBeA Sp ap oBdeuo
nad paia si ai saio na dSI8L
9L0Z
avdNndo aNTVSA
V SVOVA oN
sasaW NI
ovôvdando
1Ssvo
19 WWLOL
YZ SSNI
1 hVT SadVa
ty LSVO | SVINAA EIL [ORIVIVS EL] ONV TVIOL
9L0Z SVOVA JA VAILVINILSA - SVOVA JA OVÍVIHI INOD 1VOSSId NOD VSIdSIA OINDIVIO
1S*LOL' TOS" LBE SA : 9,07 BUBjuStvdIo ejsodoJd OESIAdId - 9,07 VAINDIT JLNIHHOD VLIIIIA
OAVININNOIY - 9LOZ VALLVINILSI AVANIDO V SVIVA
v/y
OIRVINIINVÔHO IJTONLNOD 3 OLNINVIINVTIA JA "OLdIA OA VHOLINIA
SINONV VOIMI'N VNIDIS >
cru SW () ope vu E
"s10Z OP OJquajas ap 0g “opajoL
AVOSSad SVSIdSAIA %
ez'e8/'920'€L SH %4 ENyeLnso - 7 OZ [euejes ajsnfeoH
€S'292' LLB'98L SH 9105 BAjeÚNSo - TVOSSId VSIdSIA
v/'868'006'czy SH :9L0Z SIGOS Ojuaune %L| BANeNSO - 2,07 VAINDIT ILNIHHOD VLIIDIS
OaAVININNIY - LLOZ VALLVIAILSI AVdNIDO V SVOVA
ORIVINTINVÕEO 370HLNOD 3 OLNINVIINVTIA JA “OLJIA OQ VEOLINIA
SIN9NV VO3MI'N VNIDIS
x
9e'809EZ8 h6Z | Os'ereesr iz | eetezara ve | eozbs0er ae | esisioveesa | tetaroor de JOL Lorsoses || orzsofoo e | is'pigo6ror [| erciaerore | spesgeciaz [or Lrsz990z | ee'tzgegs6r [1- |) VAINOM JLNIHHOO VIIZI3H
SSoSNIxI SENNO
PURjUOLRÍIOR MU] Bjj900H|
B3ANna Op)
ogôpuIO BJRd EjSd9H ap ogônpeg
“Pineig
sauwlbay aque oueuij opdesuaduos
Jopinas
sHLoooso'E 0/'€80'220% ve'cer'ccs' er'sog'6c6'
0U'9s| get
0f'L6L'662'62 | Or'rr69P6L | ei'errogt'z LS'€99'S48'7 so'esv' tes v6'G6S'sBB'€ 09'pbe sera »6'905'200'Z
ss'6g0'6ez L8'sLe'B8p og'est9ez v6'sae 6eZ
0Z'L62'064
ee'gez'Lte ee'ses Lhe PARTIR SA 42'06p' ez PS cez'sez
go'tesogsz Be'gzz ipê ee'gaz bz
o2'9p6 asc o! s9'ce 128 oe's/5'cz8 b/'6€/'508 srost6as 6s'6p5'0€8 te' Leg tez 68'p9/'822 Lo ves'va 6/'CLr'ssa S9'pa+'008 ge'cha'sez
Oc'9p6 agro ERAS!) 0e's/s'€c8 bz 6E/'508 Sy0G/'608 65'6h5'0€8 tg'LE9 Lez 68'49/'822 LevoB pe 6/ELySseT S9'yop 008 98'ch9's6 0Z'L 62062 JOPINSS [B9OS “DaS OUPId "quod
BS'BlZarscr | E696ZSI0E | 9e'Gsp'secE 6IcErer6E | Er666LSGE 19'pay 856 d B9'99C6SPE | Z€'40SI20'€ co 0cr'osb'z +8'06H'€6/'5 Se'shs 118% OS'z16'S58'€ LT 296 656% (1) s30ôngaa
eo'09L'b66'L 6S'L89/8L te'prsezh 99'95/' LL Br'6B/9EL sv'esi'69L EB'SO/'9PL VesLrazt BEZIObSL vi'gog00z EB'SS9'261 ve'erevel ELToSbil OLISNVHL 3] OANNA
tHEor'Spa 9OLZHLL 1€'96/'g2 BH'oceBL DO'LLE'EL ev'veroL cesooel OZ'pLE'Z 09'68/'21 6S'0L6€E pS'z0g'0Z se'esscz eo'tz60p Isvo
os'Pso bes Bl'croavz ee'Bzo'zha Br'zhocra to'esaera 6h'zyava 47065 €bZ bS'ces'sez s5'69€'60Z 48'S19'88p 62082 og'6B4'9ez vo'sag'6ec Sadva
40'089'298't| | O9'LZOLLB 6r989'8/0'! | /S'628'856 9P'SZ99LVL | Sb60B'6SLI | Z6OLE9VL | 85'6L 1968 £8'69/'889 SSvseTLet | 66€9/BE01 | Os'6er'cae 8o'sLGELZ Old IDINNN
9/'268' 1669 Er'BroEC! | g6'sg0ees | 6S'BPS VEL S9'00/'69S'L +e'6es' ses | 6€'962'995' | eocrrige' 9E'9h6' BO L Su'roc 9c0 7 sW'eooese 68'sb/'SLE'L EL'SPe 69 S9jJUBHOQ SENSISH SENNO
Wo SB leo | OCTSSEZET | 8E'Poe'sc6T Sv'6629€9Z | cl'0EssSrL c6'Bba'9c/ | 9VBOZ LG | se'teesso tL'g82'L06'L LO'phe'pz6'€ I9'BLEI9VT SvolT Ee ve'pse'spp't SejuSHOD SEIUGISJSUEI| SENNO
4v'L62'62S0b | O!'BBrZerz | ro'oegoLrE srisessre | Grzarerge vO'peT'268'b 804281962 | 6925992/'% EB'gc6'BOL'E 99'6b7 LB sWesp'zore 80'szg'968 2 co ore EIANNA OP seuguasurs|
e5'L0666€02 | cO'g6E'869 0/'0s2'9%0 o8'gze' bre | Be'corocee eo teoese's 00'6b6TEZ'L ve Zec'zel GLOLV9ZL 6B'Thr'SIS 96'022'8€€ se'rBr'66€ ta'ceg'8zp Qug-VAdI OP SHEd BIO
EL'Z766/908 | z€'962PSS | EL'LHOTIL'9 PH'LOO'ZEZ'L B2'8/50099 | Z9'29€ 1199 EL'6LOEZSZ | 99'00€L6L'S te'gco'662'9 66LbE'SZ90L | SH'Z28'22€9 68'689'269'S +8'65/'902'9 OIMIg-SINOI OP UE BjOD
6/09ber6cr | ce'teoccre |os'preore'a or'pegocee | ce'sor6or'p 6/'9p/'ses'€ vO'!L6E'TceE BB'ZE/C9S'p 90'pLL'OZb'p OS'st7's8/'€ se'ssp'9bhE so'oce'cog'T E6'v9O'GS/' Ojug-Nda op Hed Bjo
12'8S6'P8/0IZ | 29'85/699bI | 18'9€2'S869L | E'CIGTLEOZ | 6h'Z9PPrE6L | VE'PZGCE/'SZ | LO'LOM'ZS99L | S66SV'Pze'tl | OL'890'9S6'SL | S0'00279/'EZ | 2/'z0bLEMSL | S/'92/'S56EL | LO'GPETS9EL SeJuS10D SBIUPI9SUBI]
eg'serotp S/'69b'92 SH'oSL LE S/'gag th 00'ELI'6€ [A PARD D6csrer SL'16/'€2 0S'028'22 E9'28/'0€ 69'g0z'se 65242" Br'aso te OLJISNYHL3G OQNNA
tr'rezesrt 6/'r88'90L 60's2V'9L Sb's08's0L LS'6po bh eh'0/S'46 Bu'szteal es oBg' tz ro'so/'el 6SzE/'06 ar'are'te 8/'826'96 L6'92P'SLL Old JDINNN
er'02z2'009 bS'pse tel veteezPl oe'6er 2 LS2e0ost e6'tpy'zel eg'gag'saL Be 82956 +S'gas ty alsisial LVOSS'GLL LE'9S/'EL Sb'ges'g0z SOdIAOS BySIOH
[emsnpu| eysooH
eugnosdo!by pyasoH
86'009'64 oa 'pee'g so'vsv'9 98'200'9 04'008'5 6/'6€0'5 40'4€L'p es case 69'149€ 6g'0s0'% 172902 +o'00€'€ sro OLISNYHL 3] OQNNA
EZ'cLg0L L6'c9bp tE'L6Tp L8'0/9€ B2160'€ so's16'% usava 469 or'es/ es'sg/'L ze'ses' og'ses'L te'gop'L WOgIHNNAI
le'ozs cer 06'cga'sh JS 66h Hresger brope or “s'ee8'9€ 6r'cs9pe ev o6'ez SH'ILce go'ese te 00'6c€'22 LE9br E oB'6L6'8Z Isvo
9r'6zy bra ae'Lre'6L6 69'620'9€8 se'riz ara 8o'gsg'0ss es'809 L6y 0E'92E' th 9o'gvo'sop av'esrsy 49'02/'64L 00'vez'cor oz'Bl pos BE'LLTPIS OldIDINNIN
69'22b'25V'L cE'6st's26 29'91€'968 zr'gro 00 os'toB'009 e6Tsh'9Es Eo'segzer 6s'prr6er 9e'6s6 be 62'coo ria eB'gga' pes 56'666'55S ve 'gLraps TelUOLILJEAS BUSIIH
“8'99€'C9€0L s9'gel'zeg 0g'gss'ccg vr'gaz'ses LU'98/'B28 ve'Lve'0es te'teg tez 68'r9/'822 Loves ve 6/errsset s9'vob'008 aB'cpo's6z 02'162'062 Sadva
Ec'969 047 bh'peg' isa at tro rosa LS'v9B'ss9 ES'999'959 BW20/'259 og'zor eco te torres 4S'ELB'OL ce eco soz'| LS'opa'svo er'ere'gra bi 2p5'6€9 Isvo
91'S05'S062 St'seo rap SS'9/2/"569 vo'cgi'seg 20'605'999 es 1se'c96 LHLEVZEL 26 eLr00z 06249949 +0'019'6/9 ze vagses Ba'gag'cas 61'660'5Sp OISIDINNW
92'89G'B009Z | pSTLNEPGL | Z2'96ESLVE S9'pz269H2 | Lec96 Sra vo Liporre evgeoorra | coesgeLra ti'sse'ce9 co cs9 coz Pr'ocE tz ae'Blgvaoa er'ees res SeoÍnquuoo ep paso
2v'09b' BIG | SHOOGSEZ| | BE'60/ ISEL PS'96E'227' Br'geg6ra'L ee'LSp' GE SH pe P9GE | Se'6€/'860'| S'z6b'pz8 8S'8/9209'1 Hr'erreoet av'vesgor' Ec'rro ecl SeupInqui SEySISH Sejno
eo'soo' par LVOJ99LB ob bg" 106 cs'prp re LE'PLBDOZ 69'2€/"809 IS'Bsp'gaz EZ'99E0Zh areso cor OL'seg'08Z eo'gep'rig 10'624'896 Er'eor'szs 184
Seclezrara | pr'osorzca | ve'gopsica bi'copales LVIOG'BPOT oguves'er'a LE LEVEL V 00'928'6L2'L oB'gbo'Lg0T 95'90€'290'€ 18'L6h'566'L SS's4629/'€ LS'se9'9c0T ss
vo LeBTzsez Es'sop or t | S9TOB LIGEL LU'ESO SS as'eoo sap 6e'cse 209 | co errvese 16'0p "609 90'22€' ZE eLvoresp S6's92'S64' escer'poz'l 99'es9'siz'b Midi
6e'o9LEZ8'pz | LT 19G88/'S |/9'6180PVO L0'L LE T86'S Bh'S9c0zb'S L6'pz6'0L/'S SS'02/'196'S| | 66'220'8b8'€ Er'9z8'008'€ 96 +19'€06'S se'ce8'809S ao Lipees's 6s'tps'poo's UEINQUI EJSISH
VW IZE OSC LEE | ELSIOPLLVE | 65'90/69820 | 1261961906 | 90S1698CEZ | eoicrrerioe | eeesarocoe | og99s soa | estverosgie | ecorecvase | og'twyz00ce | ootesyezsez | crvareesce | () S3LNIHHOD SvLI3O3H
[| avior | sobe | sunf | sun] | reu | cuige | cuuew | suo | ouuel | vumop | vinou | vino | vinos | OvôvoldldIdsa
S102/01LS0DY V pLOZ/0HSWILIS
VAINDIT ILNIHHOO VLIIDIA VA OALLVILSNONIA
. 0OQIT7OL 3 OIdiDINNIN .
HOXINV
OINVININVÔEO IJ70NLNOD 3 OLNINVINVIA 3Q "OLdIQ 00 VHOLINIA
S3NONV VO3MI'N VNIDIS
2P o pulso
/ /
V se
%66'6Y AVOSSId NOD SOLSVO 30 TVNLNIDAIA
OGORIId OQ VOINDI ILNIHHOO CHERERI)
98'g09 €Z8'p6Z
(+ D =) dal -3LWI OA OvôvEndY 3a
SNId VaVd 1VOSSId WOD VSIdS3A VA TVLOL
Woqeluns
ordiotuny
UM (SETE Pol 9" BL" WE) OVIVZIIIZIHIL
30 SOLVELNOD JQ SILNIHHODI|
1VOSSad 3 SVSIdSIA SVELNO|
(ZOCOLEHOZI LL 8 ZOLOLEPOZI EL) att
SopejnauiA sosinaoy too sesedsog
SeJOUJUy SOlD/219X3 ap sesadsag,
DOLOLGOGLE “SED
DOLOLGO6LE - Otdjauniy
[eHPpnf 0BS!29Q 9P Saju911079]
PUPJUNJOA OESSILUIG|
& Juaau| a opsSILSg J0d ":
L6'C9g'PecZPL | GI LCZAPLTI | pSPzrspezi | MOD Z89TL | 6L'VIS69PTL | 06'CLLLPBTI | CU'6ZSLOLTA | 6U'LCTOPS'LL | 81'90T'P6S'LL | 66'922'CLOTI | IT'CTETTW TI 6P'S9B'969'LL | ZO'6SP'ZLL' LL
+S'090'S
68'LS0'Z24
tS'090'5
es'L19'899
15'090'5
er'ezoses
+5'090'5
os'cee tez
oras 18'68/'S 18'68'5 5'090'S
PI'gZETsL tE'ce/'596 E6'BZP'L6Z es'L66 ces
60'8h9'S
aero ses
60'8p9'5
+e8'6s/'168
60'Br9's
ce'cesesz
vi Teo €9
es'err'e9L'6
60'sb9's
ec oL6co6
v6'cci'06s We'yrezez ec'eugczo op'TirTeL
CONPURAXA Le'egs'606 06'z0p"206 Ly'LLr68L 17'geg'cre cx'pzoesz 8i'cz6 026 08'899'962 ve'zsoees
oc teses
Oe'tes' bs
66'scl'cez
66'sc| ce
26 620'982
26620'982
P9'220'22€
v9'210'84€
19'609'sES 9S'LLE'phZ LE99V LIL
+9'609'sEZ 9S'LLe'phz tL99LI9L
also Tel
9L'2s0 cel
v5'626' 202
v5'626 202
mostro
hos ocê
LLVIpEEZ
LU'Pop'eez
9L'S9C48L
9L'Sg2 28L
S9CIL ELITE
SIE ELSE
00'05/'€ 00'05/'€
6e'gse' ga 6e'gse'se
6e'gsa sz og'os Ze 00'o ec'ggz'ez oo'o
00'0
LUVOVTEZ vs 646'L77 Wesrozz 9LTOBSTT Lo'6og'sez ENA ERA co sce'00y oz iss To 6T0'98T 66'GTL' TEL
vOTTO TT E 91 's9z'Z8L
ep 15 GL ue) sepeinduoy ogu sesadsoa( -)
ISvO - 2mUng
SSNI - 98jun4
Sadva - 9auna
ASVO - OUSUBAL OP Opuna
SSNI - O!SUEIL Sp opuna
s9'a8L
16'626
S9'98L
PS'90€'L
S9'98L
16'626
s9'geL
ae'ese 1
S9'98L
16'626
56 66L
216401
s9'98L
16'626
S6'66L S6'66L 56 66L S666L
LU'6poL L1'6P0'L 4160 26406
og'61E E 56'66L
as'rerel 2º'6v0'k
00'0
og'sgez 02242
00'0
s6'co8 s6'cos
se'cse Zi sense s90cr'p ss'oerb SadVa - O4SUPI4 Sp opund
LV'ESS LED 92'126'6CL vB ZC9TEL s9'sep' zeh ertereat eg'geb per L1'660'€EL 9e'g9s 9h eS'ezrelt E9'ses'BoL 9/'e sea L9'009'92L vh'LEOZEL SSNI - otdiotuny
Su'EsV'6sL 6648274 02'068'bbh ag'seziz ez'ssertz 90'1S/'99 ag uce 19 60't6p cel 42'€90'99 Lv'os8's9 SOALLVNI LSV9 - otdjotuny
s6'0s/ 1E6'T ES Isp'9ez 266952 9s'zoo Be te'sgo'6ez usura al'svegva ge'clp'sez ob'boGerz 9b'ogo'Bhz erBLE' Ts DB'B9E'pse 62's2/'952 1SVO - o1dfatuny
+/'886'SOL'6L tOEZCCS 1 | Le66rizst S70B9SIS1 | se'roesist | erezoest | Geetzozst | 00's6rzer | eoveosert | SS'zbL'9erL |cs'Ess6Lz | CECI9SbhL | th'iiziospt Sadva - oidiaun
BS'686 cop'PZ zo'eoro6eL | pr'spzso6t | ee'Locecoz | 9L'SLGSEBL | b6'099696'L | CBTILCLGL | pZ'PONTSSL | GL'TIESIEL | 6Z'P6C9L6L | OS TLLSCCE spoc'ccs', | 0L'69L'9Z6'L sieuoJed sobsesua
Ph'zizog s6'866'p s6'g66'p es'B66'9 se'866'b s6'866'+ s6'866'b sa'g99't se'gag'p sa'g99'b os'zee'6 a9'tge'9 se'999'p aejunj
SE Lis oel 96'628'65 PL'LP90E ss'686'6€ OusugAL Sp opuny
eL'cegezz E PAN ZA ASA LUEV99OP th'B6zbLE 89'692'60€ Er'os/ paz OS iE'9ZE s6'998'28L 00'000'291 +9'cro az 66'596'2€5 +9'680'90L 00'ser ve 00/0000" 2"L€ - oldiauny
0Z'p9e'goL ob'ss5'tz orussez op'sssez 06'6pz'zL DEz6rEL 06'6bz'zL 00:00'00'0S" LE - oldiajuny
s9'EoEPEELL | 6/'s60S286 | S09CESZL6 | 276909976 | O2'PS6SP96 | OL'PEGPHOOL | SE'ZHL LIGO | LHES9ZMGB | IL PEZOIVG | OS'9II9BHIG | POBSCOLTB 6299/6106 | 922/2516 oldiotuny
74'996LL6'9LL | L6'B9SBZL'OL | LU'9CGOLT'OL | 9999928001 | CB'ZZT096'6 | SP'LPGLCCOL | CB'TSO'G6G6 | LE'9BI'SCLG | 9C'BSPI9C6 | GE'OTL6TO6 67'L8/'688'8 | CS9LGSLM6 | 9670L'96€'6 odu | +JH+3S+SOuetuUdA,
69'PLZ'POP'LPL | CS'BCGBLOTZI | IS'LBLSLLTZI | PS'BOGSCLTL | 66LCL'9PB'L | ZHTSSLLCTL | 99'S1Z'TL6L | SS'088'Z860L | GS'02L LZE'Lh | Z0'6L6'CEBTLL 6L'OOS'9ZT'TL | ZO'LIZ'GOC'LL | 99'cLp Tze sobseoug é jpossad|
Tl vossaa wo vaInoM vsadsaa
OvÍIsosIa
TOXSUY - 8, BSUIE |OSPUI "SS VE JE
Op'phe'cI6 Ti 90'SES PSO'TL
pinou
OZ PEL 689 TI | 999/5690 EL | PE BCLCHEZI | SC'6PSPBLLI | 68TLCSSL | LO'CLLPipTL 17568 Z86 LL
sure sLige SLIASy
10'988 99051 | 8 96h 8Z6Z| | 1P68L620€L | SE 6ELSLEZL
sunt suunT
SLOZ/OLSODY V + LOS/OHIWILIS
“VIDOS 3AVOIHNDIS VA 3 1VOSIA SO LNIINVÕHO
VOSSad WOOD VSIdSIA VA OQVAINOSNOD OALVHLSNOINIA
“VOSII OVISID IG OIHQLVIIH
HE OXINV

open original →