br-locleg corpus explorer

← Toledo (PR)

norma nº 2257/2018

Tipo Lei Ordinária
Número / Ano 2257 / 2018
Date 2018-04-25
EmentaINSTITUI O PLANO MUNICIPAL DE MOBILIDADE URBANA DE TOLEDO.
native_id1184

Originating matéria

matéria 8704 →

Documents (1)

texto integral #

status: extracted · method: native · backend: pypdfium2 · confidence: 1.00 · pages: 269

 MUNICÍPIO DE TOLEDO 
 Estado do Paraná 
 LEI Nº 2.257, de 25 de abril de 2018 
Institui o Plano Municipal de Mobilidade Urbana de 
Toledo. 
 O POVO DO MUNICÍPIO DE TOLEDO, por seus representantes 
na Câmara Municipal, aprovou e o Prefeito Municipal, em seu nome, sanciona a 
seguinte Lei: 
Art. 1º – Esta Lei institui o Plano Municipal de Mobilidade Urbana 
de Toledo. 
Art. 2º − Fica instituído o Plano Municipal de Mobilidade Urbana 
de Toledo, consoante anexo e mapas que integram esta Lei, em conformidade 
com o disposto na Lei Federal nº 12.587/2012, alterada pela Lei nº 13.406/2016, 
com o objetivo de efetivar a política municipal de mobilidade urbana. 
 § 1º − O Plano de Mobilidade Urbana de Toledo tem por finalidade 
orientar as ações do Município no que se refere aos modos, aos serviços e à 
infraestrutura viária e de transporte que garantem os deslocamentos de pessoas e 
cargas em seu território, atendendo às necessidades atuais e futuras. 
 § 2º – A íntegra do Plano de Mobilidade Urbana de Toledo de que 
trata esta Lei está também disponível, para consulta pública, no sítio oficial do 
Município de Toledo na Internet (www.toledo.pr.gov.br). 
Art. 3º – O Plano de Mobilidade obedece aos seguintes princípios: 
 I – reconhecimento do espaço público como bem comum, 
titularizado pelo Município; 
 II – universalidade do direito de se deslocar e de usufruir da cidade; 
 III – acessibilidade à pessoa com deficiência ou com mobilidade 
reduzida; 
 IV – desenvolvimento sustentável da cidade, nas dimensões 
socioeconômica e ambiental; 
 V – gestão democrática, planejamento e avaliação; 
 VI – justa distribuição dos benefícios e ônus decorrentes do uso 
dos diferentes modos de transporte e dos serviços; 
 VII – equidade no uso do espaço público de circulação, das vias e 
dos logradouros; 
 MUNICÍPIO DE TOLEDO 
 Estado do Paraná 
 VIII – segurança nos deslocamentos, para promoção da saúde e 
garantia da vida; 
 IX – eficiência, eficácia e efetividade na circulação urbana e na 
prestação do serviço de transporte urbano; 
 X – articulação com os Sistemas Estadual e Federal de Mobilidade. 
Art. 4º – O Plano de Mobilidade de Toledo orienta-se pelas 
seguintes diretrizes: 
 I – priorização dos pedestres e dos modos de transporte não 
motorizados sobre os motorizados, bem como dos serviços de transporte 
público coletivo sobre o transporte individual motorizado; 
 II – criação de medidas de desestímulo à utilização do transporte 
individual motorizado; 
 III – integração com a política municipal de desenvolvimento 
urbano e respectivas políticas setoriais de habitação, saneamento básico, 
planejamento e gestão do uso do solo, no âmbito do Município; 
 IV – mitigação dos custos ambientais, sociais e econômicos dos 
deslocamentos de pessoas e cargas no Município; 
 V – priorização dos projetos de transporte público coletivo 
estruturadores do território e indutores do desenvolvimento urbano integrado; 
 VI – desenvolvimento do sistema de transporte coletivo, do ponto 
de vista quantitativo e qualitativo; 
 VII – desenvolvimento de um sistema de circulação viária e de 
transportes que ofereça alternativas de acesso ao centro urbano tradicional, 
interligação entre os bairros e criação de áreas de estacionamento integradas ao 
sistema de transporte coletivo; 
 VIII – planejamento da mobilidade urbana orientado pelo 
gerenciamento de demanda; 
 IX – estímulo ao uso de combustíveis renováveis e menos 
poluentes; 
 X – fomento a pesquisas relativas à sustentabilidade ambiental e à 
acessibilidade no trânsito e no transporte; 
 XI – capacitação de pessoas e desenvolvimento das instituições 
vinculadas às políticas do Plano; 
 XII – promoção de ações educativas capazes de sensibilizar e 
conscientizar a população sobre a importância de se atender aos princípios do 
Plano de Mobilidade. 
 Art. 5º – O Plano de Mobilidade de Toledo contempla: 
 I – os objetivos estratégicos coerentes com os princípios e as 
diretrizes da Política Municipal de Mobilidade Urbana; 
 II – as metas de curto, médio e longo prazos; 
 MUNICÍPIO DE TOLEDO 
 Estado do Paraná 
 III – os indicadores de desempenho e de monitoramento do sistema 
de mobilidade urbana de transporte público; 
 IV – ações e medidas para alcançar as diretrizes estabelecidas pela 
Política Nacional de Mobilidade Urbana. 
Art. 6º – Esta Lei entra em vigor na data de sua publicação. 
 GABINETE DO PREFEITO DO MUNICÍPIO DE TOLEDO, 
Estado do Paraná, em 25 de abril de 2018. 
LUCIO DE MARCHI 
PREFEITO DO MUNICÍPIO DE TOLEDO 
REGISTRE-SE E PUBLIQUE-SE 
MOACIR NEODI VANZZO 
SECRETÁRIO DA ADMINISTRAÇÃO 
Publicação: ÓRGÃO OFICIAL ELETRÔNICO DO MUNICÍPIO, nº 1.998, de 26/04/2018 
 Plano de Mobilidade de Toledo 
 
GASINI – Projetos, Consultoria e Treinamentos
Rua Joaquim Mendes Sobrinho, 30 – Vl. Progresso - CEP 87080-025 – Maringá/PR
Tel./Fax: 44 3028 7767 / e-mail: gasini@gasini.com.br
 www.gasini.com.br 1
 Plano de Mobilidade de Toledo 
 
GASINI – Projetos, Consultoria e Treinamentos
Rua Joaquim Mendes Sobrinho, 30 – Vl. Progresso - CEP 87080-025 – Maringá/PR
Tel./Fax: 44 3028 7767 / e-mail: gasini@gasini.com.br
 www.gasini.com.br 2
 Plano de Mobilidade de Toledo 
 
GASINI – Projetos, Consultoria e Treinamentos
Rua Joaquim Mendes Sobrinho, 30 – Vl. Progresso - CEP 87080-025 – Maringá/PR
Tel./Fax: 44 3028 7767 / e-mail: gasini@gasini.com.br
 www.gasini.com.br 3
Luis Adalberto Beto Lunitti Pagnussatt
Prefeito Municipal
Adelar José Holsbach
Vice - Prefeito Municipal
Luis Renato Zeni da Rocha
Secretário Municipal de Planejamento Estratégico
Edemar Rockenbach
Secretário Municipal de Meio Ambiente
Igor Antônio Colla Januário
Secretaria da Habitação e Urbanismo
Moises Bayer
Secretaria de Segurança e Trânsito
Fabiano Leite Faria
Diretor de Trânsito
Gilberto Augusto Chmulek
Diretor de Planejamento Urbano
 Plano de Mobilidade de Toledo 
 
GASINI – Projetos, Consultoria e Treinamentos
Rua Joaquim Mendes Sobrinho, 30 – Vl. Progresso - CEP 87080-025 – Maringá/PR
Tel./Fax: 44 3028 7767 / e-mail: gasini@gasini.com.br
 www.gasini.com.br 4
APOIO MUNICIPAL
Elis Fernanda Henn Diretora do Dpto de Acompanhamento 
e Execução do Plano Diretor
Julia Paula Dill Arq.ª e Urbanista
Edimilson Dias Barbosa Assessor de Assuntos Comunitários
Robson Ricardo Fuso Morante Diretor do Dpto de Jornalismo
João Laudelino Bonetti Analista em Meio Ambiente
Erico José Lazzarini Assessoria Jurídica
Rafael Gustavo Cavalli Analista em Administração e 
Planejamento
Paulo Jorge Silva de Oliveira Analista de Meio Ambiente
Matheus Maurício Ramos Diretor do Departamento de Projetos 
Habitacionais
Ires Damian Scuzziato Assistente Social
MEMBROS
Edemar Rockenbach S.M.M.A/Prefeitura
Moises Bayer Secretaria de Segurança e Trânsito
Neudir José Shumacher Rotary Lago
Vanderleia Gimenes C.M.P.C.D / ATACAR
Fábio Ulsenheimer Prefeitura
Igor A. Colla Januário Sec. Habitação e Urbanismo
Regina Ikeda Angnes Sec. Planejamento
Lucrecia Welter C.M.D.I
Maria Fatuio de Souza UBS Pioneiro
Juliana R. Cangirana Planejamento
 Plano de Mobilidade de Toledo 
 
GASINI – Projetos, Consultoria e Treinamentos
Rua Joaquim Mendes Sobrinho, 30 – Vl. Progresso - CEP 87080-025 – Maringá/PR
Tel./Fax: 44 3028 7767 / e-mail: gasini@gasini.com.br
 www.gasini.com.br 5
EQUIPE TÉCNICA
Marchesini e Gava LTDA – Gasini Engenharia
Responsável Técnico
Bárbara Andrea Marchesini – CREA 72043/PR
MEMBROS
André Ramos Gava Administrativo/Financeiro
Bárbara Andrea Marchesini Engª Civil Sênior
Giovanna C. Pessoa Engª Civil Jr.
Gustavo Castro Engº Civil Jr.
João Paulo Emerich Arquiteto 
Bruna Lenzi Estagiário
Gustavo Gonçalves Estagiário
Renan Gobbe Estagiário
 Plano de Mobilidade de Toledo 
 
GASINI – Projetos, Consultoria e Treinamentos
Rua Joaquim Mendes Sobrinho, 30 – Vl. Progresso - CEP 87080-025 – Maringá/PR
Tel./Fax: 44 3028 7767 / e-mail: gasini@gasini.com.br
 www.gasini.com.br 6
SUMÁRIO
1. APRESENTAÇÃO.................................................................................................. 17
2. ASPECTOS URBANOS E SOCIOECONOMICOS................................................. 21
2.1 Caracterização do Município ..................................................................................... 21
2.2 Aspectos Socioeconômicos....................................................................................... 22
2.3 Aspectos de Inserção regional .................................................................................. 23
2.3.1 Produto Interno Bruto........................................................................................... 23
2.3.2 O município como polo central do Estado e importância no escoamento............. 26
2.4 Caracterização Sócio Demográfica......................................................................... 27
2.4.1 População e Densidade Demográfica.................................................................. 27
2.4.2 Distritos................................................................................................................ 32
3 PLANO DE HIERARQUIZAÇÃO VIARIA............................................................... 37
3.1 Definição do Conceito de Categoria Viária ................................................................ 38
3.2 Classificação das Vias do Sistema Viário Atual......................................................... 38
3.3 Proposta.................................................................................................................... 41
3.4 Compatibilidade com o Sistema de Transporte e Sistema Cicloviário ....................... 45
PRAZO:........................................................................................................................... 46
4 POLOS GERADORES DE TRÁFEGO ................................................................... 48
4.1 Políticas e Iniciativas Existentes................................................................................ 49
4.2 Procedimentos Metodológicos................................................................................... 53
4.2.1 Informações gerais sobre o empreendimento ...................................................... 53
4.2.2 Caracterização do empreendimento ...................................................................... 54
4.3.3 Avaliação prévia dos impactos do polo gerador ..................................................... 55
4.3.4 Parâmetros para projetos de polos geradores de tráfego..................................... 57
4.3 Metodologia para Análise de Polos Geradores em Toledo...................................... 59
5. TRANSPORTE DE CARGA ................................................................................... 70
5.1 Políticas e iniciativas existentes ................................................................................ 71
5.2 Proposta de regulamentação para trânsito de caminhões ......................................... 71
5.3 Proposta de implantação de Área de carga e descarga.......................................... 72
 Plano de Mobilidade de Toledo 
 
GASINI – Projetos, Consultoria e Treinamentos
Rua Joaquim Mendes Sobrinho, 30 – Vl. Progresso - CEP 87080-025 – Maringá/PR
Tel./Fax: 44 3028 7767 / e-mail: gasini@gasini.com.br
 www.gasini.com.br 7
5.4 Proposta de Zona de Máxima Restrição de Circulação........................................... 73
5.5 Proposta de Zona Especial de Restrição de Circulação.......................................... 73
5.6 Proposta de Vias com Restrição ............................................................................. 74
5.7 Proposta de Vias com Restrição para Transporte de Carga Viva............................ 74
5.8 Autorização Especial de Trânsito para Caminhões ................................................. 74
PRAZOS: ........................................................................................................................ 75
6. PLANO DE MELHORIAS E INCENTIVO PARA PEDESTRES .............................. 77
6.1 Melhorias em infraestrutura..................................................................................... 77
6.2 Plano de Melhorias e Incentivo para Pedestres ...................................................... 78
6.2.1 Situação Atual...................................................................................................... 78
6.2.2 Modelo Padrão .................................................................................................... 80
6.6 Manual de Calçadas.................................................................................................. 82
7. PLANO DE MELHORIAS E INCENTIVO PARA CICLISTAS ............................... 107
7.1 Rede Cicloviária................................................................................................. 107
7.2 Análise da Rede Cicloviária Existente..................................................................... 109
7.3 Fluxo Veicular na Rede Cicloviária Existente..................................................... 137
7.3.1 Rua Carlos Barbosa........................................................................................... 142
7.3.2 Rua 13 de Abril .................................................................................................. 142
7.3.3 Av. Parigot de Souza ......................................................................................... 143
7.3.4 Av. José João Muraro ........................................................................................ 145
7.3.5 Av. Sen. Atílio Fontana ...................................................................................... 145
7.3.6 Av. José João Muraro x Rua Cascavel............................................................ 146
7.4 MANUAL CICLOVIÁRIO.................................................................................... 147
7.5 PROJETO TOO PEDALANDO .......................................................................... 153
8. PLANO DE REDUÇÃO DE ACIDENTES ............................................................. 158
8.1 Diretrizes ............................................................................................................... 159
8.1.1 Fiscalização ......................................................................................................... 159
8.1.2 Educação ........................................................................................................... 160
8.1.3 Saúde................................................................................................................... 160
8.1.4 Infraestrutura........................................................................................................ 161
9. EDUCAÇÃO NO TRÂNSITO................................................................................ 164
 Plano de Mobilidade de Toledo 
 
GASINI – Projetos, Consultoria e Treinamentos
Rua Joaquim Mendes Sobrinho, 30 – Vl. Progresso - CEP 87080-025 – Maringá/PR
Tel./Fax: 44 3028 7767 / e-mail: gasini@gasini.com.br
 www.gasini.com.br 8
10 PROGRAMA DE MELHORIAS PARA O TRANSPORTE COLETIVO..................... 167
10.1 Localização, identificação e estrutura dos pontos de parada................................. 167
10.2 Reformulação do Modelo Operacional - Novos terminais, faixas exclusivas e 
preferenciais ............................................................................................................... 168
10.2.1 Terminal Sudeste............................................................................................... 169
10.2.2 Terminal Noroeste ............................................................................................. 171
10.3 Linha Interbairros .................................................................................................. 172
10.4 Faixas Exclusivas e Preferenciais......................................................................... 172
10.5 Gestão da Manutenção dos abrigos de ônibus ..................................................... 173
10.6 Disponibilidade de informação ao usuário............................................................. 173
10.7 Identificação dos veículos ..................................................................................... 174
10.8 Estrutura e Condições de manutenção dos terminais ........................................... 174
10.9 Fiscalização do transporte coletivo ....................................................................... 174
10.10 Bicicletários nos terminais de ônibus .............................................................. 175
10.11 Transporte Coletivo para os distritos .............................................................. 175
10.12 Transporte escolar nas áreas rurais ............................................................... 176
10.13 Controle Operacional do Sistema ................................................................... 177
11 PLANO DE GESTÃO DE TRANSPORTE PÚBLICO ........................................... 181
11.1 Táxi....................................................................................................................... 181
11.2 Moto Táxi ............................................................................................................ 182
11.3 Motofrete.............................................................................................................. 183
11.4 Transporte Escolar.............................................................................................. 184
12 PLANO DE GESTÃO DE ESTACIONAMENTO................................................... 187
12.1 Estacionamento Rotativo....................................................................................... 188
12.2 Ampliação das áreas de Estacionamento Rotativo................................................ 191
12.3 Cenários de fluidez com restrição de estacionamento........................................... 191
12.4 Áreas destinadas a caçamba ................................................................................ 192
12.5 Regulamentação de Contêineres .......................................................................... 194
12.5 Fiscalização das Áreas de Estacionamento .......................................................... 196
 Plano de Mobilidade de Toledo 
 
GASINI – Projetos, Consultoria e Treinamentos
Rua Joaquim Mendes Sobrinho, 30 – Vl. Progresso - CEP 87080-025 – Maringá/PR
Tel./Fax: 44 3028 7767 / e-mail: gasini@gasini.com.br
 www.gasini.com.br 9
13 Plano de Alterações viárias e Gestao DA Sinalização ..................................... 200
13.1 Alterações Viárias ................................................................................................. 200
13.2 Sinalização Viária ................................................................................................. 201
13.3 Manutenção da Sinalização Horizontal e Vertical.................................................. 201
13.4 Adequação da Sinalização existente..................................................................... 202
14 PLANO DE FISCALIZAÇÃO................................................................................ 205
14.1 Fiscalização dos serviços de transporte coletivo ................................................... 205
14.2 Fiscalização do serviço de táxi e transporte escolar.............................................. 205
14.3 Fiscalização do serviço de moto táxi ..................................................................... 206
14.4 Fiscalização de Estacionamento Rotativo ............................................................. 206
14.5 Fiscalização de Empreendimentos Viários e Interdições ....................................... 207
14.6 Fiscalização eletrônica .......................................................................................... 207
14.6.1 Critérios de implantação .................................................................................... 208
14.6.2 Tipos de equipamentos...................................................................................... 208
15 PLANO DE GESTÃO DA MANUTENÇÃO DA INFRAESTRUTURA VIÁRIA ...... 212
15.1 Sistema Viário ....................................................................................................... 212
15.2 Manutenção das Condições do pavimento............................................................ 212
15.3 Investimentos em Infraestrutura............................................................................ 214
16 PLANO DE FORTALECIMENTO DO ÓRGÃO GESTOR..................................... 217
16.1 Provimento de Recursos Humanos e Capacitação................................................ 217
16.2 Provimento de Materiais necessários .................................................................... 218
16.3 Meios financeiros e institucionais que assegurem a implantação e execução....... 219
16.4 Adequação do trânsito e Estruturação Integrada da Gestão – Implantação do 
Plano de Mobilidade ................................................................................................... 220
16.5 Incentivo a Participação da População na Gestão da Mobilidade ......................... 220
17 PLANO PARA CONSTRUÇÃO DE INDICADORES DE MOBILIDADE ............... 224
18 PLANO DE MOBILIDADE DAS ÁREAS RURAIS DE TOLEDO .......................... 227
19 PROJEÇÃO DE CENÁRIOS ................................................................................ 230
20 DOSSIÊ DA 1ª AUDIÊNCIA PÚBLICA................................................................. 242
21 DOSSIÊ DA 2ª AUDIÊNCIA PÚBLICA................................................................. 243
 Plano de Mobilidade de Toledo 
 
GASINI – Projetos, Consultoria e Treinamentos
Rua Joaquim Mendes Sobrinho, 30 – Vl. Progresso - CEP 87080-025 – Maringá/PR
Tel./Fax: 44 3028 7767 / e-mail: gasini@gasini.com.br
 www.gasini.com.br 10
APÊNDICE A ................................................................................................................ 247
APÊNDICE B ................................................................................................................ 248
APÊNDICE C ................................................................................................................ 249
APÊNDICE D ................................................................................................................ 250
APÊNDICE E ................................................................................................................ 251
APÊNDICE F................................................................................................................. 252
APÊNDICE G................................................................................................................ 253
 Plano de Mobilidade de Toledo 
 
GASINI – Projetos, Consultoria e Treinamentos
Rua Joaquim Mendes Sobrinho, 30 – Vl. Progresso - CEP 87080-025 – Maringá/PR
Tel./Fax: 44 3028 7767 / e-mail: gasini@gasini.com.br
 www.gasini.com.br 11
LISTA DE FIGURAS
Figura 1: Localização de Toledo no Estado do Paraná.................................... 21
Figura 2: Localização de Toledo no Brasil ....................................................... 21
Figura 3: Limites do Município.......................................................................... 22
Figura 4: População Estimada IBGE-2015....................................................... 27
Figura 5: Evolução Populacional de Toledo ..................................................... 28
Figura 6: Unidade Territorial – IBGE ................................................................ 29
Figura 7: Divisão Administrativa – 2010 ........................................................... 30
Figura 8: Pavimentação Asfáltica – Município de Toledo................................. 32
Figura 9: Limites municipais – Município de Toledo......................................... 34
Figura 10: Eixos rodoviários existentes no entorno do município..................... 35
Figura 11: Evolução Perímetro Urbano ............................................................ 37
Figura 12: Vazios Urbanos............................................................................... 37
Figura 13: Plano de Hierarquia Viária – Plano Diretor do Município ................ 39
Figura 14: Mapa de Hierarquização Viária - Proposta...................................... 44
Figura 15: Compatibilização de Modais ........................................................... 45
Figura 16: Localização dos polos geradores de Toledo – Instituições de Ensino 
Superior............................................................................................................ 49
Figura 17: Localização atual Prati-Donaduzzi .................................................. 50
Figura 18: Futuras Instalações do Biopark....................................................... 51
Figura 19: Polos geradores de tráfego do Município de Toledo....................... 52
Figura 20: Parâmetros adotados no Município de Curitiba - Manual de 
procedimentos para o tratamento de polos geradores de tráfego .................... 58
Figura 21: Definição Quadrilátero – Carga e Descarga.................................... 72
Figura 22: Calçada Ideal – Cartilha da Calçada............................................... 79
Figura 23: Detalhamento calçadas – Padrão Atual .......................................... 80
Figura 24: Rua das Flores - Curitiba/Pr............................................................ 82
Figura 25: Componentes da via - CTB............................................................. 84
Figura 26: Faixas de Uso da Calçada - NBR 9050/2015.................................. 86
Figura 27: Rebaixamento de Calçada - Vista Superior - NBR 9050/2015........ 87
Figura 28: Calçada e leito carroçável inclinado – NBR 9050/2015................... 88
Figura 29: Redução do percurso de travessia – NBR 9050/2015 .................... 89
 Plano de Mobilidade de Toledo 
 
GASINI – Projetos, Consultoria e Treinamentos
Rua Joaquim Mendes Sobrinho, 30 – Vl. Progresso - CEP 87080-025 – Maringá/PR
Tel./Fax: 44 3028 7767 / e-mail: gasini@gasini.com.br
 www.gasini.com.br 12
Figura 30: Faixa Elevada para travessia - NBR 9050/2015 ............................. 90
Figura 31: Rebaixamento de calçadas estreitas – NBR 9050:2015 ................. 90
Figura 32: Exemplo de Utilização de Piso Tátil de Alerta................................. 92
Figura 33: Sinalização Tátil de Alerta e relevos Táteis de alertas instalados no 
piso - ABNT 9050/2015 .................................................................................... 93
Figura 34: Sinalização tátil direcional e relevos táteis direcionais instalados no 
piso................................................................................................................... 93
Figura 35: Distâncias mínimas entre árvores e equipamentos urbanos........... 95
Figura 36: Detalhamento do Dispositivo - Fonte: Resolução 495/2014.......... 100
Figura 37: Detalhes - Fonte: Resolução 495/2014......................................... 101
Figura 38: Malha cicloviária existente e a implantar....................................... 108
Figura 39: Ciclofaixa – Rua Almir Gasperin/Rua Mané Garrincha ................. 109
Figura 40: Ciclofaixa – Av. Senador Atílio Fontana........................................ 110
Figura 41: Ciclovia- Av. Senador Atílio Fontana............................................. 111
Figura 42: Ciclovia sem continuidade – Av. Senador Atílio Fontana (Lago da 
Usina)............................................................................................................. 111
Figura 43: Ciclovia existente não compartilhada – Av. Senador Atílio Fontana
....................................................................................................................... 112
Figura 44: Ciclovia – Av. Parigot de Souza ................................................... 113
Figura 45: Ciclovia – Av. Parigot de Souza .................................................... 113
Figura 46: Insegurança na travessia de pedestres e ciclistas – Av. Parigot de 
Souza ............................................................................................................. 114
Figura 47: Insegurança na travessia de pedestres e ciclistas – Av. Parigot de 
Souza ............................................................................................................. 115
Figura 48: Obstáculos físicos em local de travessia de pedestres ................. 115
Figura 49: Obstáculos físicos em local de travessia de pedestres – Av. Parigot 
de Souza ........................................................................................................ 116
Figura 50: Falta de acessibilidade – Obstáculo físico – Av. Parigot de Souza116
Figura 51: Sinalização horizontal em condições precárias – Av. Parigot de 
Souza ............................................................................................................. 117
Figura 52: Sinalização com a visibilidade comprometida – Av. Parigot de Souza
....................................................................................................................... 118
Figura 53: Ciclofaixa existente – Rua Carlos Sbaraini ................................... 118
 Plano de Mobilidade de Toledo 
 
GASINI – Projetos, Consultoria e Treinamentos
Rua Joaquim Mendes Sobrinho, 30 – Vl. Progresso - CEP 87080-025 – Maringá/PR
Tel./Fax: 44 3028 7767 / e-mail: gasini@gasini.com.br
 www.gasini.com.br 13
Figura 54: Ciclofaixa existente – Rua Carlos Sbaraini ................................... 119
Figura 55: Ciclovia existente – Avenida Ministro Cirne Lima.......................... 120
Figura 56: Falta de acessibilidade travessia Av. Min. Cirne Lima .................. 121
Figura 57: Local de travessia ciclistas – Av. Min. Cirne Lima......................... 121
Figura 58: Ciclovia existente – Rua Carlos Barbosa ...................................... 122
Figura 59: da Rua Carlos Barbosa sem continuidade da ciclovia .................. 123
Figura 60: Mobiliários urbanos presentes no canteiro – Av. José João Muraro
....................................................................................................................... 124
Figura 61: Alteração das condições originais do paver – Av. José João Muraro
....................................................................................................................... 124
Figura 62: Ciclofaixa – Rua Largo Chico Mendes .......................................... 125
Figura 63: Ciclofaixa – Rua Raimundo Leonardi........................................... 125
Figura 64: Ciclofaixa – Sinalização vertical – Rua Raimundo Leonardi ......... 126
Figura 65: Desvio ciclofaixa – Rua Dom Pedro II........................................... 127
Figura 66: Ciclovia existente – Rua Mané Garrincha ..................................... 127
Figura 67: Ciclovia existente – Rua Mané Garrincha ..................................... 128
Figura 68: Ciclovia existente – Parque do Povo............................................. 129
Figura 69: Sinalização vertical existente – Parque do Povo........................... 129
Figura 70: Ciclovia/Ciclofaixa existente – Rua 13 de Abril ............................. 130
Figura 71: Desvio ciclovia para ciclofaixa – Rua 13 de Abril .......................... 130
Figura 72: Final ciclovia – Rua 13 de Abril ..................................................... 131
Figura 73: Início ciclofaixa – Rua 13 de Abril ................................................. 131
Figura 74: Extensão da Rua 13 de abril com ausência de ciclovia/ciclofaixa. 132
Figura 75: Ciclista trafegando na pista de rolamento – Rua 13 de Abril......... 133
Figura 76: Ciclofaixa – Avenida dos Pioneiros ............................................... 133
Figura 77: Sinalização Vertical existente – Rua dos Pioneiros....................... 134
Figura 78: Ponto com ausência de sinalização – Rua dos Pioneiros ............. 134
Figura 79: Ciclofaixa existente – Rua São Francisco..................................... 135
Figura 80: Ciclovia existente – Rua São Francisco........................................ 136
Figura 81: Ciclovia existente – Rua São Francisco........................................ 136
Figura 82: Posições para implantação de ciclofaixas - Ministério das Cidades
....................................................................................................................... 148
 Plano de Mobilidade de Toledo 
 
GASINI – Projetos, Consultoria e Treinamentos
Rua Joaquim Mendes Sobrinho, 30 – Vl. Progresso - CEP 87080-025 – Maringá/PR
Tel./Fax: 44 3028 7767 / e-mail: gasini@gasini.com.br
 www.gasini.com.br 14
Figura 83: Desenho esquemático de ciclofaixa junto a via - Ministerio das 
Cidades .......................................................................................................... 149
Figura 84: Paraciclo ....................................................................................... 152
Figura 85: Bicicletário..................................................................................... 153
Figura 86: Frota veicular por veículo – Município de Toledo.......................... 158
Figura 87: Rede de Transporte Público do Município .................................... 167
Figura 88: Proposta de Implantação de Novos Terminais.............................. 169
Figura 89: Proposta para implantação de um Terminal de Integração........... 170
Figura 90: Estrutura existente para o Terminal de Integração - Rua 1º de Maio x 
Rua Tomás Gonzaga ..................................................................................... 170
Figura 91: Localização do Terminal Nordeste................................................ 171
Figura 92: Veiculo do Transporte Escolar utilizado nos distritos .................... 176
Figura 93: Área de estacionamento rotativo – Município de Toledo............... 189
Figura 94: Área de delimitação do Estar – Estacionamento Regulamentado de 
Toledo ............................................................................................................ 190
Figura 95: Área delimitada para caçambas - Proposta .................................. 193
Figura 96: Alterações Viárias ......................................................................... 200
Figura 97: Estradas rurais e vicinais – Município de Toledo .......................... 228
 Plano de Mobilidade de Toledo 
 
GASINI – Projetos, Consultoria e Treinamentos
Rua Joaquim Mendes Sobrinho, 30 – Vl. Progresso - CEP 87080-025 – Maringá/PR
Tel./Fax: 44 3028 7767 / e-mail: gasini@gasini.com.br
 www.gasini.com.br 15
LISTA DE QUADROS
Quadro 1: PIB per capita (2001-2012) ............................................................. 24
Quadro 2: PIB per capita por setores (2000-2012)........................................... 25
Quadro 3: Densidade Demográfica – Toledo/Paraná (2004 – 2014) ............... 29
Quadro 4: População dos Distritos de Toledo/Paraná ..................................... 33
Quadro 5: Distância de Toledo aos Distritos .................................................... 33
Quadro 6: Descrição da Hierarquia Viária – Proposta...................................... 42
Quadro 7: Fluxo veicular das Ciclovias .......................................................... 137
Quadro 8: Ciclofaixa existente........................................................................ 138
Quadro 9: Ciclovia existente........................................................................... 139
Quadro 10: Ciclovia em execução ou trâmite................................................. 139
Quadro 11: Ciclovia com programação para 2016 e 2017 ............................. 140
Quadro 12: Ciclovias propostas ..................................................................... 141
 Plano de Mobilidade de Toledo 
 
GASINI – Projetos, Consultoria e Treinamentos
Rua Joaquim Mendes Sobrinho, 30 – Vl. Progresso - CEP 87080-025 – Maringá/PR
Tel./Fax: 44 3028 7767 / e-mail: gasini@gasini.com.br
 www.gasini.com.br 16
LISTA DE TABELAS
Tabela 1: PIB (2010-2014) do Estado do Paraná............................................. 23
Tabela 2: Matrículas e concluintes na educação superior segundo a 
dependência administrativa – 2014.................................................................. 26
Tabela 3: Docentes e estabelecimentos de ensino na educação superior 
segundo a dependência administrativa - 2014................................................. 27
Tabela 4: População por Bairro – IBGE 2010 .................................................. 31
Tabela 5: Impactos derivados da implantação de Polos Geradores de Tráfego
......................................................................................................................... 48
Tabela 6: Capacidade Viária .......................................................................... 192
Tabela 7: Projeção de Cenários imediatos e nos próximos quinto e décimo 
anos ............................................................................................................... 230
 Plano de Mobilidade de Toledo 
 
GASINI – Projetos, Consultoria e Treinamentos
Rua Joaquim Mendes Sobrinho, 30 – Vl. Progresso - CEP 87080-025 – Maringá/PR
Tel./Fax: 44 3028 7767 / e-mail: gasini@gasini.com.br
 www.gasini.com.br 17
1. APRESENTAÇÃO
A Mobilidade Urbana, conforme lei 12.587/12 tem por objetivo melhorar 
as condições do transporte de pessoas, veículos nas vias e dos espaços 
urbanos, como também abrange sobre qualidade de vida, áreas verdes, etc. É 
consequência das políticas de transporte e circulação que visam proporcionar o 
acesso amplo e democrático ao espaço urbano.
É por meio dos Planos de Mobilidade, que o município promove aos 
habitantes meios de locomoção e assim podem exercer seu direito de ir e vir 
livremente de forma rápida, eficiente e segura. Sendo estas as intervenções 
físicas, operacionais, institucionais, normativas e até mesmo políticas sociais 
que devem ser realizadas em horizontes temporais definidos.
O Plano apresenta aspectos estruturadores do sistema de mobilidade 
urbana em Toledo, servindo-se de dados secundários resultantes de projetos, 
estudos e levantamentos, revelando o contexto no qual se estabelecem 
relações sociais, econômicas, espaciais e institucionais que fundamentam as 
escolhas individuais quanto ao modal a ser utilizado nas viagens cotidianas e a 
apropriação do espaço urbano estabelecida por estas escolhas.
O mesmo contém a localização e caracterização do município 
mostrando sua história, também aborda questões sobre as características 
sócio espaciais do município, aspectos urbanos e socioeconômicos, questões 
sobre pólo central do Estado, abrangendo várias faculdades, sendo estas, 
grandes polos geradores de tráfego, aspectos de inserção regional, 
caracterização sócio demográfica e sua densidade.
Abrange a hierarquização das vias do município, conceito da categoria 
viária segundo o Código de Trânsito Brasileiro (CTB), com o objetivo de 
apresentar o estudo, a classificação e a determinação do tipo de via em todo 
perímetro urbano facilitando a fluidez do trânsito.
O Plano também apresenta diretrizes sobre os polos geradores que 
atraem grande quantidade de deslocamento de pessoas ou cargas, como 
escolas, shoppings, comércio entre outros, causando assim impactos na 
 Plano de Mobilidade de Toledo 
 
GASINI – Projetos, Consultoria e Treinamentos
Rua Joaquim Mendes Sobrinho, 30 – Vl. Progresso - CEP 87080-025 – Maringá/PR
Tel./Fax: 44 3028 7767 / e-mail: gasini@gasini.com.br
 www.gasini.com.br 18
circulação viária e efeitos indesejáveis na mobilidade como congestionamentos 
em vias e dificuldades na acessibilidade de pessoas e veículos.
Trata-se especificamente dos procedimentos metodológicos na 
elaboração de estudos dos polos geradores de tráfego e análises feitas no 
município.
Apresenta uma análise dos estacionamentos rotativos, áreas destinadas 
a carga e descarga, tráfego de caminhões, apresentando propostas de vias 
com restrições de circulação, bem como seus respectivos prazos.
Os planos de manutenção das atividades que devem ser realizadas a 
curto prazo, bem como, as operações preventivas, curativas e a reabilitação 
estruturais, são apresentadas no Plano.
Referente às melhorias e incentivos aos pedestres e ciclistas, o Plano 
apresenta ideias e propostas de melhorias, porém, utiliza-se como base a NBR 
9050/2004, identificando os principais pontos a serem analisados como a 
melhoria nas estruturas visando maior conforto, segurança, lazer para os 
ciclistas, os gerenciamentos de calçadas, padronização.
O Plano evidencia as reduções de acidente buscando uma forma segura 
e confiável de diminuir os conflitos entre os diferentes modos de locomoção, 
com diretrizes, fiscalizações, educação, saúde e infraestrutura. 
O transporte coletivo e suas melhorias são destacadas no Plano,
evidenciando a localização, infraestrutura dos pontos, faixas exclusivas para os 
mesmos, horários e itinerários das linhas.
Os transportes públicos utilizados na cidade de Toledo, como táxis 
(regulamentado pela lei nº 1.145 de 07 de outubro de 1983), moto táxis e moto 
fretes, são tratados no Plano, de modo a estabelecer normas para esse tipo de 
serviço.
Sobre os estacionamentos localizados na área central, o Plano trata o 
estacionamento como um instrumento para o planejamento da mobilidade 
urbana devida a relação direta com a acessibilidade, circulação, utilização do 
espaço público.
As fiscalizações por meio de agentes de trânsito ou equipamentos 
eletrônicos dos meios de transportes disponíveis no Município, também são 
tratados no Plano.
 Plano de Mobilidade de Toledo 
 
GASINI – Projetos, Consultoria e Treinamentos
Rua Joaquim Mendes Sobrinho, 30 – Vl. Progresso - CEP 87080-025 – Maringá/PR
Tel./Fax: 44 3028 7767 / e-mail: gasini@gasini.com.br
 www.gasini.com.br 19
Apresenta o planejamento, manutenção e operação do sistema viário 
que se refere ao espaço público onde as pessoas transitam com veículo ou a 
pé, com áreas exclusivas para o tráfego de veículos e pedestres, juntamente 
com as diretrizes das mesmas.
Sobre o acompanhamento da implantação do Plano de Mobilidade, o 
mesmo apresenta a necessidade de ter um profissional qualificado, para a 
organização alcançar resultados e as pessoas alcançar seus objetivos. 
O Plano contém diretrizes para melhorias nas condições de mobilidade 
dos pedestres e motoristas, analisando o transporte coletivo urbano com 
objetivo de aumentar sua participação no transporte de passageiros.
Apresenta propostas referentes à mobilidade das áreas rurais, onde as 
vias na maioria apresentam pista de rolamento de 6 metros, sem acostamento, 
não garantindo a segurança dos motoristas.
São relatadas no plano, as audiências públicas apresentadas no 
decorrer do processo da execução do Plano de Mobilidade, evidenciando os 
principais pontos e assuntos tratados, desta forma, para uma melhor análise 
dos prognósticos.
 Plano de Mobilidade de Toledo 
 
GASINI – Projetos, Consultoria e Treinamentos
Rua Joaquim Mendes Sobrinho, 30 – Vl. Progresso - CEP 87080-025 – Maringá/PR
Tel./Fax: 44 3028 7767 / e-mail: gasini@gasini.com.br
 www.gasini.com.br 20
 Plano de Mobilidade de Toledo 
 
GASINI – Projetos, Consultoria e Treinamentos
Rua Joaquim Mendes Sobrinho, 30 – Vl. Progresso - CEP 87080-025 – Maringá/PR
Tel./Fax: 44 3028 7767 / e-mail: gasini@gasini.com.br
 www.gasini.com.br 21
2. ASPECTOS URBANOS E SOCIOECONOMICOS
2.1 Caracterização do Município
O município de Toledo está localizado na região oeste do Paraná. Sua 
efetiva ocupação, deu-se nas décadas de 1940 e 1950, tanto que, em 1960, 
haviam apenas cinco Municípios na Região: Foz do Iguaçu, Cascavel Toledo, 
Guaíra e Guaraniaçu. Toledo pertencia à Comarca de Foz do Iguaçu. Nunca 
chegou a ser vila ou distrito. Passou logo a município no dia 14 de novembro 
de 1951, através da Lei nº 790. O anseio político, a vontade de emancipação 
durou mais 13 meses. Em 14 de dezembro de 1952, Toledo era oficialmente 
levado à condição de município.
Toledo hoje conta com 11 distritos: Concórdia do Oeste, Dez de Maio, 
Dois Irmãos, Novo Sarandi, São Luiz do Oeste, São Miguel, Vila Ipiranga, Vila 
Nova, Novo Sobradinho e Bom Princípio.
Figura 1: Localização de Toledo no Estado do Paraná
Fonte: Wikipédia
Figura 2: Localização de Toledo no Brasil
Fonte: Wikipédia
 Plano de Mobilidade de Toledo 
 
GASINI – Projetos, Consultoria e Treinamentos
Rua Joaquim Mendes Sobrinho, 30 – Vl. Progresso - CEP 87080-025 – Maringá/PR
Tel./Fax: 44 3028 7767 / e-mail: gasini@gasini.com.br
 www.gasini.com.br 22
O município de Toledo faz divisa com: Maripá e Nova Santa Rosa (ao 
Norte); Santa Tereza do Oeste e São Pedro do Iguaçu (ao sul); Assis 
Chateaubriand, Tupãssi e Cascavel (ao Leste) e Quatro Pontes, Marechal 
Cândido Rondon e Ouro Verde do Oeste (a oeste).
Figura 3: Limites do Município 
Fonte: IPARDES
2.2 Aspectos Socioeconômicos
Toledo possui o maior valor bruto de produção (VBP) do Estado do 
Paraná. Em 2014 o agronegócio da cidade gerou R$1,98 bilhão, 13,14%, 
acima do ano anterior. 
De acordo com o cálculo feito pelo Departamento de Economia Rural 
(DERAL), o crescimento do VBP de Toledo foi cinco vezes maior do que a 
média do Estado, do qual, avançou 2%, chegando R$ 70,7 bilhões na mesma 
base de comparação. Os resultados desse crescimento trazem impactos 
positivos para o município, gerando mais empregos, renda e receita.
 Plano de Mobilidade de Toledo 
 
GASINI – Projetos, Consultoria e Treinamentos
Rua Joaquim Mendes Sobrinho, 30 – Vl. Progresso - CEP 87080-025 – Maringá/PR
Tel./Fax: 44 3028 7767 / e-mail: gasini@gasini.com.br
 www.gasini.com.br 23
2.3 Aspectos de Inserção regional
2.3.1 Produto Interno Bruto
A economia paranaense é a quarta maior do País. O Estado responde 
atualmente por 6,3% do PIB nacional, registrando uma renda per capita de R$ 
30,3 mil em 2013, acima do valor de R$ 26,4 mil referente ao Brasil, como 
mostra o quadro a seguir.
Tabela 1: PIB (2010-2014) do Estado do Paraná
Fonte: IBGE
A cidade de Toledo ocupa no ranking estadual a 12ª colocação em relação ao 
PIB.
Gráfico 1: Produto Interno Bruto (1999 a 2012)
Fonte: Ministério da Saúde – DATASUS
ANO PARANÁ BRASIL PARTICIPAÇÃO
Preços correntes
(R$ milhão)
Preços correntes
(R$ milhão)
PARANÁ/BRASIL
(%)
2010 225.211 3.885.847 5,80
2011 256.974 4.373.658 5,88
2012 285.206 4.805.913 5,93
2013 332.837 5.316.455 6,26
2014 (1)358.544 (2)5.687.308 6,30 R$ 0
R$ 500.000.000
R$ 1.000.000.000
R$ 1.500.000.000
R$ 2.000.000.000
R$ 2.500.000.000
R$ 3.000.000.000
1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011
 Plano de Mobilidade de Toledo 
 
GASINI – Projetos, Consultoria e Treinamentos
Rua Joaquim Mendes Sobrinho, 30 – Vl. Progresso - CEP 87080-025 – Maringá/PR
Tel./Fax: 44 3028 7767 / e-mail: gasini@gasini.com.br
 www.gasini.com.br 24
Quanto ao PIB per capita, o mesmo é apresentado através do gráfico e 
do quadro abaixo, juntamente com a comparação com o valor relacionado a 
média nacional/habitantes. Nota-se que o único ano de queda foi de 
2009/2010, com o valor de R$ 62,38 menor que no ano anterior.
Gráfico 2: Comparação PIB per capita (2001-2012)
Fonte: IBGE, 2012
Quadro 1: PIB per capita (2001-2012)
Fonte: IBGE, 2012
Ano
Toledo 
PIB ( R$/hab.)
Media Nacional 
PIB (R$/hab.)
2000 R$ 7.680,55 R$ 6.946,34
2001 R$ 8.219,32 R$ 7.553,61
2002 R$ 10.069,05 R$ 8.462,45
2003 R$ 13.609,08 R$ 9.610,94
2004 R$ 14.503,49 R$ 10.839,81
2005 R$ 14.546,71 R$ 11.658,12
2006 R$ 15.311,38 R$ 12.686,60
2007 R$ 17.077,43 R$ 14.056,26
2008 R$ 18.706,62 R$ 15.991,55
2009 R$ 20.781,25 R$ 16.917,62
2010 R$ 20.718,87 R$ 19.763,93
2011 R$ 21.704,19 R$ 21.535,65
2012 R$ 22.736,33 R$ 22.642,40
R$ 0,00
R$ 5.000,00
R$ 10.000,00
R$ 15.000,00
R$ 20.000,00
R$ 25.000,00
2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012
Toledo PIB ( R$/hab.) Media Nacional PIB (R$/hab.)
 Plano de Mobilidade de Toledo 
 
GASINI – Projetos, Consultoria e Treinamentos
Rua Joaquim Mendes Sobrinho, 30 – Vl. Progresso - CEP 87080-025 – Maringá/PR
Tel./Fax: 44 3028 7767 / e-mail: gasini@gasini.com.br
 www.gasini.com.br 25
Também identifica-se o valor por atividade econômica no PIB per capita, 
com distinção de setores: serviços, indústria, impostos, agropecuária e 
administração pública entre os anos de 2000 e 2012. Os valores e o 
crescimento entre os anos pode ser visto através do quadro e do gráfico a 
seguir.
Quadro 2: PIB per capita por setores (2000-2012)
FONTE: IBGE (2012)
Gráfico 3: PIB per capita por setores (2000-2012)
FONTE: IBGE (2012)
Ano SERVIÇOS INDÚSTRIA IMPOSTOS AGROPECUÁRIA ADMINISTRAÇÃO 
PÚBLICA
2012 R$ 12.028,29 R$ 6.795,61 R$ 2.249,63 R$ 1.662,80 R$ 2.585,75
2011 R$ 11.161,56 R$ 7.082,45 R$ 2.008,85 R$ 1.451,33 R$ 2.334,22
2010 R$ 10.355,47 R$ 7.018,59 R$ 1.856,67 R$ 1.488,14 R$ 2.041,40
2009 R$ 9.718,28 R$ 7.647,40 R$ 1.786,96 R$ 1.628,61 R$ 1.778,50
2008 R$ 8.930,66 R$ 6.307,81 R$ 1.679,32 R$ 1.788,83 R$ 1.610,68
2007 R$ 8.205,25 R$ 5.871,59 R$ 1.436,65 R$ 1.563,93 R$ 1.506,79
2006 R$ 7.281,63 R$ 5.503,64 R$ 1.410,02 R$ 1.116,09 R$ 1.287,46
2005 R$ 6.837,18 R$ 5.263,45 R$ 1.286,28 R$ 1.159,80 R$ 1.158,22
2004 R$ 6.449,19 R$ 5.164,56 R$ 1.334,69 R$ 1.555,06 R$ 1.032,23
2003 R$ 5.912,22 R$ 4.600,68 R$ 1.186,74 R$ 1.909,44 R$ 951,80
2002 R$ 4.579,37 R$ 3.272,40 R$ 972,56 R$ 1.244,72 R$ 825,40
2001 R$ 3.764,81 R$ 2.823,20 R$ 749,70 R$ 881,62 R$ 698,74
2000 R$ 3.768,74 R$ 2.389,86 R$ 667,37 R$ 854,59 R$ 661,49
VALOR POR ATIVIDADE ECONÔMICA NO PIB PER CAPTA
 Plano de Mobilidade de Toledo 
 
GASINI – Projetos, Consultoria e Treinamentos
Rua Joaquim Mendes Sobrinho, 30 – Vl. Progresso - CEP 87080-025 – Maringá/PR
Tel./Fax: 44 3028 7767 / e-mail: gasini@gasini.com.br
 www.gasini.com.br 26
2.3.2 O município como polo central do Estado e importância no 
escoamento
O Sistema Viário Municipal é constituído por Rodovias Federais e 
estaduais e estradas municipais, sendo elas a BR-163 (trecho Toledo – Quatro 
Pontes), BR-467 (trecho Toledo – Cascavel), PR-182 (trecho Toledo –
Palotina), PR-317 (trecho Toledo – Santa Helena), PR-585 (trecho Toledo –
São Pedro do Iguaçu), PR-317 (trecho Toledo – Assis Chateaubriand). A 
cidade também contempla um Terminal Rodoviário, onde recebe ônibus 
oriundos de diversos Estados do País.
A cidade de Toledo contempla várias Faculdades, como UTFPR, 
PUCPR, UNIOESTE, UNIPAR e FASUL e UFPR sendo grandes polos 
geradores de tráfego da região devido ao grande número de estudantes nesses 
locais, onde muitos são de cidades vizinhas e região. Outro importante polo 
gerador da região é o complexo fabril BRF (Sadia) - PRATI, localizado próximo 
a PR-317, possuindo um grande número de funcionários, além do alto fluxo de 
caminhões existente na região devido ao complexo, acarretando um fluxo de 
pedestres e veículos ainda maior na cidade de Toledo.
O município vem crescendo gradativamente, com investimentos na área 
da educação e da saúde, sabendo que há previsão da abertura do Hospital 
Regional do Município, que irá atender tanto os moradores da cidade quanto os 
que moram em cidades vizinhas, tornando o município um polo ainda mais 
importante.
Tabela 2: Matrículas e concluintes na educação superior segundo a dependência 
administrativa – 2014
FONTE: MEC/INEP
 Plano de Mobilidade de Toledo 
 
GASINI – Projetos, Consultoria e Treinamentos
Rua Joaquim Mendes Sobrinho, 30 – Vl. Progresso - CEP 87080-025 – Maringá/PR
Tel./Fax: 44 3028 7767 / e-mail: gasini@gasini.com.br
 www.gasini.com.br 27
Tabela 3: Docentes e estabelecimentos de ensino na educação superior segundo a 
dependência administrativa - 2014
FONTE: MEC/INEP
(1) O mesmo professor pode exercer funções docentes em uma ou mais instituições;
(2) As instituições de ensino superior (IES) disponibilizadas por município consideram 
as sedes e que se localizam essas instituições e não os seus campi e/ou polos 
avançados.
2.4 Caracterização Sócio Demográfica
2.4.1 População e Densidade Demográfica
Segundo o Instituto Brasileiro de Geografia e Estatistica (IBGE), através 
de população estimada em 2015, Toledo totaliza 132.077 habitantes, sendo a 
12ª cidade em maior população no Estado do Paraná. Nos ultimos 05 anos o 
município teve um crescimento médio estimado de 11%, representando 
aproximadamente um acréscimo de 2500 habitantes por ano. No Município de 
Toledo, 90,74% da população reside em áreas urbanas.
Figura 4: População Estimada IBGE-2015
Fonte: IBGE
1.879.355
548.249
397.437 337.865 312.778 297.895 263.782 232.432 178.126 150.660 133.428 132.077
POPULAÇÃO DOS MUNICIPIOS NO ESTADO DO PARANÁ
Estimativa IBGE, 2015
 Plano de Mobilidade de Toledo 
 
GASINI – Projetos, Consultoria e Treinamentos
Rua Joaquim Mendes Sobrinho, 30 – Vl. Progresso - CEP 87080-025 – Maringá/PR
Tel./Fax: 44 3028 7767 / e-mail: gasini@gasini.com.br
 www.gasini.com.br 28
Figura 5: Evolução Populacional de Toledo
Fonte: IBGE
Os mapas a seguir mostram a evolução do perímetro urbano na cidade 
nas últimas décadas, ilustrando os avanços de desenvolvimento nas diferentes 
regiões da cidade ao longo dos períodos. 
Com relação à faixa etária da população, é possível identificar através 
da análise do gráfico a seguir, que grande parte da população é jovem, tanto 
masculino quanto feminino.
Gráfico 4: Pirâmide Etária - Toledo/PR
Fonte: IBGE –Censo Demográfico, 2010
Toledo possui uma área de unidade territorial de 1.196,999 km².
 Plano de Mobilidade de Toledo 
 
GASINI – Projetos, Consultoria e Treinamentos
Rua Joaquim Mendes Sobrinho, 30 – Vl. Progresso - CEP 87080-025 – Maringá/PR
Tel./Fax: 44 3028 7767 / e-mail: gasini@gasini.com.br
 www.gasini.com.br 29
Figura 6: Unidade Territorial – IBGE
A relação entre a população e a área territorial (hab/km²), definida por 
densidade demográfica, na Município de Toledo é de 99,68 (2010).
Quadro 3: Densidade Demográfica – Toledo/Paraná (2004 – 2014)
Ano
Toledo/Pr 
(hab/Km²)
Media 
Nacional 
(hab/Km²)
2004 86,09 21,07
2005 88,3 21,66
2006 89,42 21,97
2007 90,53 22,27
2008 96,19 22,3
2009 97,55 22,52
2010 99,68 22,44
2011 101,03 22,63
2012 102,34 22,82
2013 107,31 23,65
2014 108,85 23,85
 Plano de Mobilidade de Toledo 
 
GASINI – Projetos, Consultoria e Treinamentos
Rua Joaquim Mendes Sobrinho, 30 – Vl. Progresso - CEP 87080-025 – Maringá/PR
Tel./Fax: 44 3028 7767 / e-mail: gasini@gasini.com.br
 www.gasini.com.br 30
Gráfico 5: Densidade Demográfica – Toledo/Pr (2004 a 2014)
Fonte: Ministério da Saúde (DATASUS,2014)
De acordo com os dados do IBGE, Toledo apresenta uma divisão 
administrativa, no ano de 2010, identificando 22 bairros, distribuídos conforme 
as figuras a seguir, com a sua população e densidade demográfica.
Figura 7: Divisão Administrativa – 2010
0
20
40
60
80
100
120
2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014
Toledo/Pr Media Nacional
 Plano de Mobilidade de Toledo 
 
GASINI – Projetos, Consultoria e Treinamentos
Rua Joaquim Mendes Sobrinho, 30 – Vl. Progresso - CEP 87080-025 – Maringá/PR
Tel./Fax: 44 3028 7767 / e-mail: gasini@gasini.com.br
 www.gasini.com.br 31
Tabela 4: População por Bairro – IBGE 2010
Posição Bairro População Densidade (hab/km²)
1 Centro 11695 3039.39
2 Jardim Santa Maria 2555 4010.12
3 Jardim La Salle 2311 1992.74
4 Jardim Pancera 3227 1565.23
5 Jardim Parizotto 943 1950.86
6 Jardim Bressan 3105 3430.72
7 Sadia 0 0
8 Vila Pioneiro 17340 5116.56
9 Pinheirinho 550 191.52
10 Jardim Europa/América 11704 3438.48
11 Vila Operária 2550 3373.33
12 Jardim Concórdia 4381 1594.1
13 Jardim Independência 459 1192.92
14 Jardim Porto Alegre 4987 1510.77
15 Jardim Gisela 6588 2599.79
16 Vila Industrial 6392 1250.47
17 Tocantins 1163 389.68
18 Jardim Coopagro 8447 2265.89
19 Vila Becker 1108 1052.06
20 Cerâmica Prata 32 123.94
21 São Francisco 5665 2700.28
22 Vila Panorama 7974 4207.71
Com relação à pavimentação nos bairros, a maioria encontra-se 
pavimentado tendo em vista que os novos loteamentos que podem ser
identificados na Figura abaixo e no Apêndice D, não possuem pavimentação, 
sendo a pavimentação destes um plano a ser realizado a curto prazo.
 Plano de Mobilidade de Toledo 
 
GASINI – Projetos, Consultoria e Treinamentos
Rua Joaquim Mendes Sobrinho, 30 – Vl. Progresso - CEP 87080-025 – Maringá/PR
Tel./Fax: 44 3028 7767 / e-mail: gasini@gasini.com.br
 www.gasini.com.br 32
Figura 8: Pavimentação Asfáltica – Município de Toledo
Fonte: PLANO DIRETOR PARTICIPATIVO TOLEDO
2.4.2 Distritos
Além dos bairros, o municipío possui 11 distritos, incluindo o Distrito Sede, 
sendo apresentado a população e a densidade demográfica na tabela a seguir.
 Plano de Mobilidade de Toledo 
 
GASINI – Projetos, Consultoria e Treinamentos
Rua Joaquim Mendes Sobrinho, 30 – Vl. Progresso - CEP 87080-025 – Maringá/PR
Tel./Fax: 44 3028 7767 / e-mail: gasini@gasini.com.br
 www.gasini.com.br 33
Quadro 4: População dos Distritos de Toledo/Paraná
Posição Bairro População Densidade (hab./km²)
1 Concórdia do Oeste 1022 25.27
2 Dez de Maio 1619 15.95
3 Dois Irmãos 763 17.37
4 Novo Sarandi 2632 30.89
5 Novo Sobradinho 887 22.51
6 São Luiz do Oeste 742 15.1
7 São Miguel 467 10.6
8 Vila Ipiranga 544 18.17
9 Vila Nova 2188 28.2
10 Bom Princípio 898 14.83
11 Distrito Sede 103.644 101
O município possui rodovias principais que ligam a sede aos distritos e a
outros municípios, das quais, possuem fluxo intenso de veículos leves e 
pesados, atraindo uma quantidade significativa de estudantes oriundos dos 
distritos ou de outros municípios, decorrentes do número de faculdades e 
escolas, além de possuir uma melhor estrutura de comércio e serviços 
comparada com os distritos.
Quadro 5: Distância de Toledo aos Distritos
Concórdia do Oeste 10 km
Bom Princípio 12 km
Dez de Maio 22 km
Dois Irmãos 30 km
Novo Sarandi 34 km
Novo Sobradinho 12 km
São Luiz do Oeste 18 km
São Miguel 22 km
Vila Ipiranga 19 km
Vila Nova 28 km
 Plano de Mobilidade de Toledo 
 
GASINI – Projetos, Consultoria e Treinamentos
Rua Joaquim Mendes Sobrinho, 30 – Vl. Progresso - CEP 87080-025 – Maringá/PR
Tel./Fax: 44 3028 7767 / e-mail: gasini@gasini.com.br
 www.gasini.com.br 34
Figura 9: Limites municipais – município de Toledo
Fonte: PLANO DIRETOR PARTICIPATIVO TOLEDO
Todos os acessos da sede para os distritos são pavimentados, melhorando 
assim a trafegabilidade, bem como a mobilidade dos usuários que necessitam 
acessar a sede.
Com relação aos eixos rodoviários, Toledo possui eixos rodoviários 
municipais, estaduais e federais importantes, sendo os mesmos, responsáveis 
tanto pelo transporte terrestre, quanto pela ligação entre os municípios e 
distritos (Figura 10).
 Plano de Mobilidade de Toledo 
 
GASINI – Projetos, Consultoria e Treinamentos
Rua Joaquim Mendes Sobrinho, 30 – Vl. Progresso - CEP 87080-025 – Maringá/PR
Tel./Fax: 44 3028 7767 / e-mail: gasini@gasini.com.br
 www.gasini.com.br 35
Figura 10: Eixos rodoviários existentes no entorno do município
Fonte: PLANO DIRETOR PARTICIPATIVO TOLEDO
 Plano de Mobilidade de Toledo 
 
GASINI – Projetos, Consultoria e Treinamentos
Rua Joaquim Mendes Sobrinho, 30 – Vl. Progresso - CEP 87080-025 – Maringá/PR
Tel./Fax: 44 3028 7767 / e-mail: gasini@gasini.com.br
 www.gasini.com.br 36
 Plano de Mobilidade de Toledo 
 
GASINI – Projetos, Consultoria e Treinamentos
Rua Joaquim Mendes Sobrinho, 30 – Vl. Progresso - CEP 87080-025 – Maringá/PR
Tel./Fax: 44 3028 7767 / e-mail: gasini@gasini.com.br
 www.gasini.com.br 37
3 PLANO DE HIERARQUIZAÇÃO VIARIA
O município vem crescendo gradativamente com o passar dos anos, 
aumentando sua área territorial. Os mapas a seguir mostram a evolução do 
perímetro urbano nas últimas décadas, ilustrando os avanços de 
desenvolvimento nas diferentes regiões da cidade ao longo dos períodos.
4
5
Em análise do perímetro urbano, na última década, foi possível identificar a 
presença de alguns vazios urbanos. Este termo é dado normalmente a espaços 
não construídos e não qualificados como áreas livres no interior do 
perímetro urbano de uma cidade. A imagem a seguir mostra alguns desses 
pontos.
O Município de Toledo desenvolveu a revisão de seu Plano Diretor, com o 
objetivo de apresentar o estudo, a classificação e a determinação do tipo de via 
Figura 11: Evolução Perímetro Urbano
Figura 12: Vazios Urbanos
 Plano de Mobilidade de Toledo 
 
GASINI – Projetos, Consultoria e Treinamentos
Rua Joaquim Mendes Sobrinho, 30 – Vl. Progresso - CEP 87080-025 – Maringá/PR
Tel./Fax: 44 3028 7767 / e-mail: gasini@gasini.com.br
 www.gasini.com.br 38
em todo perímetro urbano, sendo de extrema importância para a determinação 
do tipo de vias utilizadas pelos diferentes modais existentes no município, para 
atendimento as legislações do Código de Trânsito Brasileiro entre outras 
necessidades de definição viária. 
3.1 Definição do Conceito de Categoria Viária
Segundo o Código de Trânsito Brasileiro – CTB, a via urbana é toda rua, 
avenida, viela, ou caminho aberto à circulação pública, localizados na área 
urbana, caracterizados principalmente por possuírem imóveis edificados ao 
longo de sua extensão. As mesmas se dividem em quatro tipos de 
qualificações, citadas abaixo:
Via de trânsito rápido: Aquela caracterizada por acessos especiais com 
trânsito livre, sem interseções em nível, sem acessibilidade direta aos lotes 
lindeiros e sem travessia de pedestres em nível.
Via arterial: Aquela caracterizada por interseções em nível, geralmente 
controlada por semáforo, com acessibilidade aos lotes lindeiros e às vias 
secundárias e locais, possibilitando o trânsito entre as regiões da cidade.
Via coletora: Aquela destinada a coletar e distribuir o trânsito que tenha 
necessidade de entrar e sair das vias de trânsito rápido ou arteriais, 
possibilitando o trânsito nas diferentes regiões da cidade.
Via local: Aquela caracterizada por interseções em nível não 
semaforizadas, destinada apenas ao acesso local ou a áreas restritas.
Já as vias rurais se diferenciam pela existência ou não de pavimentação, 
sendo as vias rurais pavimentadas denominadas rodovias e as não 
pavimentadas denominadas estradas (entende-se pavimento como qualquer 
outro tipo de cobertura do solo, podendo ser o asfalto ou pedregulhos, por 
exemplo).
3.2 Classificação das Vias do Sistema Viário Atual
O Plano Diretor existente no município, trata de forma básica o Sistema 
Viário Urbano, evidenciando as características viárias sendo ausente a área 
 Plano de Mobilidade de Toledo 
 
GASINI – Projetos, Consultoria e Treinamentos
Rua Joaquim Mendes Sobrinho, 30 – Vl. Progresso - CEP 87080-025 – Maringá/PR
Tel./Fax: 44 3028 7767 / e-mail: gasini@gasini.com.br
 www.gasini.com.br 39
destinada a Mobilidade Urbana, conforme é apresentado a seguir em seu Art. 
11 e Art. 12 presentes na Lei 2231/16, 
Dispõe sobre o Sistema Viário Básico do Município e dá outras 
providências
Art. 11 – A classificação das vias do Sistema Viário Municipal somente 
poderá ser alterada após debate comunitário e mediante manifestação do 
Conselho Municipal de Desenvolvimento e Acompanhamento do Plano Diretor 
de Toledo, ou órgão que venha a substituí-lo, e da Comissão Municipal de 
Urbanismo, mantida a classificação funcional. O município de Toledo, na 
revisão de seu Plano Diretor, apresenta uma proposta de classificação das vias 
na área urbana, sendo que o mesmo foi analisado e considerado também para 
a proposta. A hierarquização viária proposta na revisão para o município é 
apresentada a seguir.
Figura 13: Plano de Hierarquia Viária – Plano Diretor do Município
 Plano de Mobilidade de Toledo 
 
GASINI – Projetos, Consultoria e Treinamentos
Rua Joaquim Mendes Sobrinho, 30 – Vl. Progresso - CEP 87080-025 – Maringá/PR
Tel./Fax: 44 3028 7767 / e-mail: gasini@gasini.com.br
 www.gasini.com.br 40
Art. 12 – O dimensionamento mínimo da seção transversal das vias urbanas 
segundo sua classificação funcional, parte integrante e complementar desta 
Lei, será conforme segue: 
I – Anel Viário Oeste: 
a) caixa da via com largura mínima de 60,00m (sessenta metros); 
b) duas pistas de rolamento com largura mínima de 9,00m (nove metros) cada, 
separadas por um canteiro longitudinal com largura mínima de 7,00m (sete 
metros). 
II – Eixo Estruturante Norte: 
a) caixa da via com largura mínima de 60,00m (sessenta metros); 
b) duas pistas de rolamento com largura mínima de 9,00m (nove metros) cada, 
separadas por um canteiro longitudinal com largura mínima de 12,00m (doze 
metros). 
III – Via Arterial: 
a) caixa da via com largura mínima de 40,00m (quarenta metros); 
b) duas pistas de rolamento com largura mínima de 9,00m (nove metros) cada, 
separadas por um canteiro longitudinal com largura mínima de 10,00m (dez 
metros); 
c) passeio público com largura mínima de 4,00m (quatro metros); 
d) não poderá terminar em rua sem saída. 
IV – Via Coletora: 
a) caixa da via com largura mínima de 30,00m (trinta metros); 
b) duas pistas de rolamento com largura mínima de 9,00m (nove metros) cada, 
separadas por um canteiro longitudinal com largura mínima de 4,00m (quatro 
metros); 
c) passeio público com largura mínima de 3,00m (três metros); 
d) não poderá terminar em rua sem saída. 
V – Via Local: 
a) caixa de rua com largura mínima de 15,00m (quinze metros), podendo ser 
exigida largura mínima de 20,00m (vinte metros) para atender o interesse 
público, ouvida a Comissão Municipal de Urbanismo; 
b) pista de rolamento com largura mínima de 9,00m (nove metros); 
c) passeio com largura mínima de 3,00m (três metros); 
 Plano de Mobilidade de Toledo 
 
GASINI – Projetos, Consultoria e Treinamentos
Rua Joaquim Mendes Sobrinho, 30 – Vl. Progresso - CEP 87080-025 – Maringá/PR
Tel./Fax: 44 3028 7767 / e-mail: gasini@gasini.com.br
 www.gasini.com.br 41
d) poderá terminar em rua sem saída, desde que possua bolsa de retorno. 
VII – Ciclovia: largura mínima de 2,50m (dois metros e cinquenta centímetros); 
VIII – Ciclofaixa: largura mínima de 2,50m (dois metros e cinquenta 
centímetros).
3.3 Proposta
Em análise e discussão em relação à proposta da hierarquização viária 
contemplada na Lei 2231/16, juntamente com as análises a longo prazo, as 
características de cada via existente na área urbana e através do estudo de 
fluxo veicular no município, constatou-se a distribuição e classificação das vias, 
das quais, estão disponibilizadas nos Quadros 01, sendo possível analisar a 
localização das mesmas no município através da Figura 02 também 
disponibilizada no Apêndice A.
 Plano de Mobilidade de Toledo 
 
GASINI – Projetos, Consultoria e Treinamentos
Rua Joaquim Mendes Sobrinho, 30 – Vl. Progresso - CEP 87080-025 – Maringá/PR
Tel./Fax: 44 3028 7767 / e-mail: gasini@gasini.com.br
 www.gasini.com.br 42
Quadro 6: Descrição da Hierarquia Viária – Proposta
TIPO CLASSIFICAÇÃO NOME EXTENSÃO 
VIAS COLETORAS
Rua Albino Scariot
APROX. 57,00 KM
Rua Eugênio Gustavo Keller
Rua José Ayres da Silva
Rua Eduardo Gato
Rua Leonardo Francisco Nogueira
Rua Ida Becker
Rua Guarani
Rua Pres. Deodoro da Fonseca
Rua Dom Pastor
Rua Guaíra
Rua XV de Novembro
Rua Gal. Alcides Etchegoyen
Rua Crissiumal
Rua Bonfim
Rua Piratini
Rua Santos Dumont
Av. José João Muraro
Rua Estefano Secchi
Rua Carlos Barbosa
Rua 13 de Abril
Rua Borges de Medeiros
Rua Joaquim Piazza
Rua Barão do Rio Branco
Rua Saturno
Rua Aloisio Anschau
Avenida Nossa Senhora de Fátima
Rua Vitor Hugo
Rua Rio Grande do Sul
Rua Dom Armando Cirio
Rua Henrique Bombardelli
Rua Cascavel
Rua Pedro Álvares Cabral
Rua Angelo Donin
Rua Garibaldi
Rua Tomáz Gonzaga
Rua São Francisco Falso
Rua da Igreja
Rua Gonçalves Dias
Rua Manoel de Nóbrega
 Plano de Mobilidade de Toledo 
 
GASINI – Projetos, Consultoria e Treinamentos
Rua Joaquim Mendes Sobrinho, 30 – Vl. Progresso - CEP 87080-025 – Maringá/PR
Tel./Fax: 44 3028 7767 / e-mail: gasini@gasini.com.br
 www.gasini.com.br 43
VIAS
COLETORAS
Rua Mem de Sá
APROX. 28,00 KM
Rua Vasco da Gama
Rua dos Pioneiros
Rua Eugênio Comim
Rua Carlos Sbaraini
Rua Osvaldo Aranha
Rua 1º de Maio
Rua Tomás de Aquino
Rua Caldas Júnior
Rua do Pinhal
Rua Getúlio Vargas
Rua Capitão Leônidas Marques
Rua Guerino Antônio Viccari
Rua Ermindo Holzbach
Rua Mate Laranjeira
Rua Fernandes Vieira
ARTERIAIS
Rua Rio Grande do Sul
APROX. 33,00 KM
Rua São João
Av. Ministro Cirne Lima
Av. Parigot de Souza
Av. Maripá
Av. Senador Atilio Fontana
FUTURAS Visualizar a localização no mapa em Anexo A APROX. 53,00 KM
RODOVIAS
FEDERAIS E ESTADUAIS
BR 163
NÃO 
IDENTIFICADO
BR 467
PR 182
PR 317
PR 585
MUNICIPAIS
Continuação Av. Maripá
NÃO 
IDENTIFICADO Continuação Av. Senador Attilio Fontana
Continuação Av. Ministro Cirne Lima
 Plano de Mobilidade de Toledo 
 
GASINI – Projetos, Consultoria e Treinamentos
Rua Joaquim Mendes Sobrinho, 30 – Vl. Progresso - CEP 87080-025 – Maringá/PR
Tel./Fax: 44 3028 7767 / e-mail: gasini@gasini.com.br
 www.gasini.com.br 44
Figura 14: Mapa de Hierarquização Viária - Proposta
A Figura 14 mostra a disposição das vias, sendo possível a visualização 
das características das mesmas. Através da hierarquização das vias, 
juntamente com a compatibilização de outros modais, como as linhas do 
transporte coletivo e as malhas cicloviárias existentes e aquelas que serão 
implantadas a médio prazo no município, foi possível analisar quais as 
características das vias, sendo viável a adequação dos mesmos com relação 
às características das vias. 
 Plano de Mobilidade de Toledo 
 
GASINI – Projetos, Consultoria e Treinamentos
Rua Joaquim Mendes Sobrinho, 30 – Vl. Progresso - CEP 87080-025 – Maringá/PR
Tel./Fax: 44 3028 7767 / e-mail: gasini@gasini.com.br
 www.gasini.com.br 45
3.4 Compatibilidade com o Sistema de Transporte e Sistema 
Cicloviário
Utilizando a classificação das vias, da qual, resultou na hierarquização 
viária, foi possível identificar todas as vias e suas características. Através da 
hierarquização viária, juntamente com as rotas utilizadas pelo transporte 
coletivo no município e as malhas cicloviárias existentes e aquelas que estão 
ainda em fase de implantação, foi possível analisar quais vias o transporte 
coletivo e as rotas cicloviárias utilizavam, fazendo com que os conhecimentos 
de tais vias, se tornasse um dado importante para a alteração das rotas do 
transporte coletivo, das quais, as propostas devem ser executadas a curto 
prazo. A Figura 15 identifica o mapa contendo a compatibilização de todos os 
modais e a hierarquização viária proposta ao Município de Toledo, a mesma
pode ser melhor visualizada através do Apêndice B.
.
Figura 15: Compatibilização de Modais
 Plano de Mobilidade de Toledo 
 
GASINI – Projetos, Consultoria e Treinamentos
Rua Joaquim Mendes Sobrinho, 30 – Vl. Progresso - CEP 87080-025 – Maringá/PR
Tel./Fax: 44 3028 7767 / e-mail: gasini@gasini.com.br
 www.gasini.com.br 46
PRAZO:
CURTO PRAZO
 Alteração da Proposta do Plano Diretor quanto à hierarquização viária, 
tendo em vista que a proposta apresentada não apresentou uma 
compatibilização com os diversos modais e também não considerou 
conceitos importantes existentes no Código de Trânsito Brasileiro.
MÉDIO PRAZO
 Revisão da Proposta da Hierarquização Viária a fim de compatibilizar 
com os diversos modais que circulam no município.
LONGO PRAZO
 Análise da Hierarquização Viária, a fim de incluir e classificar novas 
ruas, bem como propostas estabelecidas pelo município.
 Plano de Mobilidade de Toledo 
 
GASINI – Projetos, Consultoria e Treinamentos
Rua Joaquim Mendes Sobrinho, 30 – Vl. Progresso - CEP 87080-025 – Maringá/PR
Tel./Fax: 44 3028 7767 / e-mail: gasini@gasini.com.br
 www.gasini.com.br 47
 Plano de Mobilidade de Toledo 
 
GASINI – Projetos, Consultoria e Treinamentos
Rua Joaquim Mendes Sobrinho, 30 – Vl. Progresso - CEP 87080-025 – Maringá/PR
Tel./Fax: 44 3028 7767 / e-mail: gasini@gasini.com.br
 www.gasini.com.br 48
4 POLOS GERADORES DE TRÁFEGO
A implantação e operação de Polos Geradores de Tráfego segundo o 
Denatran (Departamento Nacional de Trânsito) causam impactos na circulação 
viária, requerendo uma abordagem sistêmica de análise e tratamento que leve 
em conta simultaneamente seus efeitos indesejáveis na mobilidade e 
acessibilidade de pessoas e veículos e o aumento da demanda de 
estacionamento em sua área de influência. 
Tal situação produz muitos efeitos indesejáveis, tais como: 
congestionamentos, deterioração das condições ambientais da área de 
influência do polo gerador de tráfego, entre outras, como pode ser visualizado 
na Tabela abaixo.
Tabela 5: Impactos derivados da implantação de Polos Geradores de Tráfego
Fonte: REDEPGV (2010), baseado em KNEIB (2004)
Impactos Descrição
Mobilidade
- Aumento do fluxo de veículos
- Demanda por transporte público
- Aumento do tempo de viagem
- Congestionamentos
- Conflito de tráfego
- Estacionamento
- Número de acidentes
Sócio -
Econômico
- Alteração do vapor do solo e dos imóveis
- Níveis de emprego e renda
- Fiscais
- Custo de viagens
- Uso de equipamentos urbanos e comunitários
Uso do Solo
Alterações:
- no uso do solo e dos imóveis (atividades)
- na ocupação do solo e densidade
Sócio -
Ambiental
- Passagem urbana e patrimônio natural e cultural
- Ecossistemas
- Qualidade do ar
- Nível de ruído
- Vibrações
- Ventilação e iluminação
 Plano de Mobilidade de Toledo 
 
GASINI – Projetos, Consultoria e Treinamentos
Rua Joaquim Mendes Sobrinho, 30 – Vl. Progresso - CEP 87080-025 – Maringá/PR
Tel./Fax: 44 3028 7767 / e-mail: gasini@gasini.com.br
 www.gasini.com.br 49
4.1 Políticas e Iniciativas Existentes
Toledo possui diversos polos geradores de tráfego. No que se refere às
instituições de ensino superior, temos: UTFPR, PUCPR, UNIOESTE, UNIPAR, 
FASUL e UFPR, que se encontram próximas entre si, como pode ser mostrado 
na Figura a seguir.
Figura 16: Localização dos polos geradores de Toledo – Instituições de Ensino Superior
Um importante polo Gerador existente no município é a Prati-Donaduzzi –
indústria farmacêutica, localizada na Rua Protásio Alves, proximidades da Rua 
Zulmir Longhi, abrangendo uma área significativa, localizada na área urbana do 
município. Esse Polo acarreta um grande impacto na região, onde algumas 
vias foram interditadas. O volume gerado nesse local pelo deslocamento de 
funcionários é bastante significativo bem como a logística de caminhões.
 Plano de Mobilidade de Toledo 
 
GASINI – Projetos, Consultoria e Treinamentos
Rua Joaquim Mendes Sobrinho, 30 – Vl. Progresso - CEP 87080-025 – Maringá/PR
Tel./Fax: 44 3028 7767 / e-mail: gasini@gasini.com.br
 www.gasini.com.br 50
Figura 17: Localização atual Prati-Donaduzzi
Assim, a implantação de um BIOPARK – Parque Científico e Tecnológico 
de Biociência, com expectativa de geração de 30 mil empregos, onde será
instalada a Prati- Donaduzzi, está em tramite na Câmara municipal (através do 
Plano Diretor) e se faz extremamente necessário, sendo um distrito exclusivo 
para estudos na área da saúde. Localiza-se distante da área central da cidade, 
fazendo com que seus impactos passem a ser menores a medida que se tem 
um local exclusivo para diversas atividades afins.
Além da implantação da empresa, neste local está previsto a instalação de 
centros nas áreas educacionais bem como a ampliação do campus da 
Unioeste, com objetivo de atender novos cursos na área de tecnologia que 
 Plano de Mobilidade de Toledo 
 
GASINI – Projetos, Consultoria e Treinamentos
Rua Joaquim Mendes Sobrinho, 30 – Vl. Progresso - CEP 87080-025 – Maringá/PR
Tel./Fax: 44 3028 7767 / e-mail: gasini@gasini.com.br
 www.gasini.com.br 51
serão importantes para o desenvolvimento e formação de recursos humanos; e
um campus do Curso de Medicina da Universidade Federal do Paraná. Ainda 
estima-se a viabilidade de implantação de dois hospitais nessa área.
Figura 18: Futuras Instalações do Biopark
Mesmo com essa localização afastada da área central, importante ressaltar 
dentro da mobilidade, a necessidade de ligações viárias que comportem os 
deslocamentos individuais e coletivos, bem como a disponibilização de 
transporte público para atendimento das atrações e gerações de viagens.
Tendo em vista as diversas atividades a serem realizadas no Biopark, foi 
constatado a necessidade do Estudo de Impacto para avaliar as interferências 
e quantificar os pontos de origem de viagem a fim de se determinar o impacto 
causado definindo assim as medidas mitigadoras para minimizar os efeitos 
causados.
Outros polos geradores encontram-se espalhados por todo o município,
quer sejam escolas, hospitais ou até mesmo igrejas, atraindo um número 
significativos de pessoas, influenciando na fluidez do trânsito. 
 Plano de Mobilidade de Toledo 
 
GASINI – Projetos, Consultoria e Treinamentos
Rua Joaquim Mendes Sobrinho, 30 – Vl. Progresso - CEP 87080-025 – Maringá/PR
Tel./Fax: 44 3028 7767 / e-mail: gasini@gasini.com.br
 www.gasini.com.br 52
A Figura (Anexo C) a seguir, identifica a localização desses pontos. É 
possível verificar que há uma quantidade significativa, sabendo que atualmente 
o município não dispõe de uma metodologia que permite realizar o estudo de 
impactos de vizinhança dos mesmos.
Figura 19: Polos geradores de tráfego do município de Toledo
O município de Toledo em seu Plano Diretor, não contempla uma 
regulamentação específica para o estudo de impacto de vizinhança, como foi 
citado acima, tendo em vista, a localização e o acesso para os polos 
geradores. 
O Art. 18 – Lei de Zoneamento do uso e ocupação do solo do Município 
regulamenta a necessidade da aprovação e exige um Estudo de Impacto de 
Vizinhança (EIV) para a instalação de empreendimentos e/ou atividades, das 
quais, são altamente modificadoras do espaço urbano e meio ambiente. 
 Plano de Mobilidade de Toledo 
 
GASINI – Projetos, Consultoria e Treinamentos
Rua Joaquim Mendes Sobrinho, 30 – Vl. Progresso - CEP 87080-025 – Maringá/PR
Tel./Fax: 44 3028 7767 / e-mail: gasini@gasini.com.br
 www.gasini.com.br 53
É necessária a metodologia aplicada ao município, já que o mesmo não 
contempla nenhuma para a realização, apenas regulamenta que o Estudo de 
Impacto de Vizinhança (EIV) deve conter todas as possíveis implicações do 
projeto para a estrutura ambiental e urbana em torno do empreendimento.
O Estudo de Impacto de Vizinhança (EIV) deve conter a exigibilidade, às 
formas, prazos, elementos e demais requisitos, de acordo com atribuição do 
Município.
4.2 Procedimentos Metodológicos
De acordo com o Departamento Nacional de Trânsito (Denatran), a partir 
do Manual de procedimentos para o tratamento de polos geradores de tráfego, 
apresenta um roteiro básico, sendo este, utilizado como base para a 
elaboração dos estudos de polos geradores de tráfego. 
É importante que as análises de pólo geradores de tráfego sejam 
desenvolvidas segundo dois planos distintos de análise, porém 
complementares, quais sejam:
 Análise dos impactos sobre as vias de acesso e adjacentes ao 
empreendimento em função das prováveis ocorrências de 
congestionamentos e de pontos críticos de circulação e 
segurança viária, pela redução ou esgotamento de sua 
capacidade de tráfego e assimetria entre oferta e demanda de 
vagas de estacionamentos;
 Análise do projeto arquitetônico do empreendimento no que diz 
respeito às características geométricas e de localização dos 
acessos, vias internas de circulação, raios horizontais e 
declividades em rampas e acessos bem como ao 
dimensionamento, arranjo funcional e suficiência das vagas de 
estacionamento e de carga e descarga de veículos, entre outros 
aspectos.
4.2.1 Informações gerais sobre o empreendimento
Devem ser apresentadas informações com relação ao nome do 
empreendimento, localização, nome do responsável legal pelo 
 Plano de Mobilidade de Toledo 
 
GASINI – Projetos, Consultoria e Treinamentos
Rua Joaquim Mendes Sobrinho, 30 – Vl. Progresso - CEP 87080-025 – Maringá/PR
Tel./Fax: 44 3028 7767 / e-mail: gasini@gasini.com.br
 www.gasini.com.br 54
empreendimento, nome do responsável técnico e nome dos técnicos 
responsáveis pela elaboração do estudo.
4.2.2 Caracterização do empreendimento
Deve ser apresentado um memorial com a caracterização do 
empreendimento contendo, no mínimo, as seguintes informações:
 Síntese dos objetos e características físicas e operacionais do 
empreendimento, data prevista de sua entrada em operação e 
comparação da situação existente com a resultante da futura 
implantação / operação do empreendimento;
 Delimitação e descrição da área de influência direta e indireta do 
empreendimento. Identificação e descrição das vias principais de acesso 
e adjacentes ao terreno destinado à sua implantação. Mapeamento da 
área de influência em escala adequada, mostrando a localização 
prevista no empreendimento e das vias de acesso e do entorno 
imediato;
 Caracterização atual do uso e ocupação do solo no entorno do 
empreendimento;
 Memorial descritivo do projeto arquitetônico, contendo os parâmetros 
urbanísticos adotados, bem como:
- Posicionamento dos acessos de veículos e pedestres 
(em relação ao sistema viário existente) e dimensões das 
áreas de acumulação;
- Dimensionamento e distribuição de vagas de 
estacionamento;
- Dimensionamento e distribuição de áreas de carga e 
descarga;
- Localização e dimensionamento de acessos e áreas 
específicas para veículos de emergência e de serviços;
- Facilidades de acesso à portadores de deficiência física.
 Plano de Mobilidade de Toledo 
 
GASINI – Projetos, Consultoria e Treinamentos
Rua Joaquim Mendes Sobrinho, 30 – Vl. Progresso - CEP 87080-025 – Maringá/PR
Tel./Fax: 44 3028 7767 / e-mail: gasini@gasini.com.br
 www.gasini.com.br 55
4.3.3 Avaliação prévia dos impactos do polo gerador
Deverá ser apresentada uma avaliação prévia, tecnicamente 
fundamentada, dos prováveis impactos do empreendimento na circulação 
viária, contemplando os seguintes aspectos:
4.3.3.1 Análise da circulação na área de influência na situação sem 
o empreendimento
 Caracterização das condições físico-operacionais do sistema viário no 
entorno do empreendimento. Volumes classificados de tráfego na hora 
de pico nas principais interseções viárias (intensidade e sentido dos 
fluxos);
 Análise da capacidade viária e do nível de serviço nos acessos e 
principais interseções (semaforizadas ou não) na situação sem o 
empreendimento;
 Análise das condições de oferta dos serviços de transporte coletivo e/ou 
táxi e/ou transporte escolar na área de influência. 
4.3.3.2 Previsão da demanda futura de tráfego
 Estimativa de geração de viagens: produção e atração de viagens pelo 
empreendimento, por dia e na hora de pico. Caracterização dos padrões 
e categorias das viagens geradas;
 Divisão modal das viagens geradas pelo empreendimento;
 Distribuição espacial das viagens geradas e alocação dos volumes de 
tráfego no sistema viário da área de influência (vias principais de acesso 
e vias adjacentes ao empreendimento);
 Carregamento dos acessos e principais interseções (semaforizadas ou 
não), na hora de pico, com o volume de tráfego total (ou seja, volume de 
tráfego na situação sem o empreendimento mais o volume gerado pelo 
empreendimento).
 Plano de Mobilidade de Toledo 
 
GASINI – Projetos, Consultoria e Treinamentos
Rua Joaquim Mendes Sobrinho, 30 – Vl. Progresso - CEP 87080-025 – Maringá/PR
Tel./Fax: 44 3028 7767 / e-mail: gasini@gasini.com.br
 www.gasini.com.br 56
4.3.3.3 Avaliação de desempenho e identificação dos impactos na 
circulação na situação com o empreendimento
 Análise comparada da capacidade viária e do nível de serviço nos 
acessos e principais interseções (semaforizadas ou não) nas situações
sem e com o empreendimento. Identificação dos segmentos viários e 
aproximações de interseção significativamente impactados pelo tráfego 
adicional;
 Avaliação das condições de acesso e de circulação de veículos e de 
pedestres no entorno, levando em conta as possíveis interferências dos 
fluxos gerados pelo empreendimento nos padrões vigentes de fluidez e 
segurança do tráfego;
 Avaliação dos impactos nos serviços de transporte coletivo e/ou táxi 
e/ou transporte escolar em operação na área de influência do 
empreendimento;
 Elaboração da matriz de análise de impactos, considerando os 
seguintes critérios de avaliação: fase de ocorrência do impacto, reflexo 
sobre o ambiente (positivo, negativo, não qualificável), nível de 
reversibilidade, periodicidade, abrangência espacial e magnitude relativa 
do impacto;
4.3.3.4 Revisão do projeto e da planta de situação do 
empreendimento sob a ótica viária
 Análise da circulação nas áreas internas e do posicionamento do 
empreendimento em relação ao sistema viário existente e de sua 
influência nas condições de acesso e circulação, principalmente em 
função da aglomeração de pessoas e do aumento do tráfego de 
veículos;
 Estudo da demanda de estacionamento, número de vagas para 
estacionamento de veículos e operações de carga e descarga, layout 
das áreas e demais elementos pertinentes.
 Plano de Mobilidade de Toledo 
 
GASINI – Projetos, Consultoria e Treinamentos
Rua Joaquim Mendes Sobrinho, 30 – Vl. Progresso - CEP 87080-025 – Maringá/PR
Tel./Fax: 44 3028 7767 / e-mail: gasini@gasini.com.br
 www.gasini.com.br 57
4.3.4 Parâmetros para projetos de polos geradores de tráfego
Com base no artigo 93 do Código de Trânsito Brasileiro, os órgãos 
executivos de trânsito e rodoviários são obrigados a dar anuência prévia à 
implantação de edificações que possam se tornar polos geradores de tráfego. 
Para isto, devem estabelecer parâmetros de projetos e outras exigências a 
serem observados pelos empreendedores. Os parâmetros estão relacionados 
com: 
 Área construída da edificação; 
 Área de aproveitamento;
 Acessos;
 Recuos;
 Taxa de ocupação e coeficiente de aproveitamento do lote; 
 Declividade e raios horizontais das rampas; 
 Espaços para estacionamento, inclusive especiais (motocicletas e 
portadores de deficiência); 
 Vias internas de circulação; 
 Pátios para carga e descarga de mercadorias.
 Plano de Mobilidade de Toledo 
 
GASINI – Projetos, Consultoria e Treinamentos
Rua Joaquim Mendes Sobrinho, 30 – Vl. Progresso - CEP 87080-025 – Maringá/PR
Tel./Fax: 44 3028 7767 / e-mail: gasini@gasini.com.br
 www.gasini.com.br 58
Figura 20: Parâmetros adotados na cidade de Curitiba - Manual de procedimentos para o 
tratamento de polos geradores de tráfego
 Plano de Mobilidade de Toledo 
 
GASINI – Projetos, Consultoria e Treinamentos
Rua Joaquim Mendes Sobrinho, 30 – Vl. Progresso - CEP 87080-025 – Maringá/PR
Tel./Fax: 44 3028 7767 / e-mail: gasini@gasini.com.br
 www.gasini.com.br 59
4.3 Metodologia para Análise de Polos Geradores em Toledo
Polos Geradores de Tráfego são empreendimentos, que por sua 
capacidade de atração de viagens e/ou seu nível de abrangência, geram 
interferências no trânsito de entorno, demandados parâmetros diferenciados 
para sua implantação.
A Análise será denominada como Estudo de Impacto de Vizinhança do 
Sistema Viário (EIV-Sistema Viário).
Etapas:
1. Avaliação da necessidade do Estudo pelo Órgão de Trânsito;
2. Notificação para o proprietário do Empreendimento da necessidade ou 
não de Apresentação do Estudo de Impacto de Vizinhança do Sistema 
Viário;
3. O EIV- Sistema Viário será desenvolvido conforme Roteiro Básico 
apresentado a seguir
4. Avaliação do EIV – Sistema Viário, será realizado pelo Órgão de 
Trânsito do município
Roteiro Básico para elaboração do EIV – Sistema Viário
1. Capa
Deverá constar:
 Nome do Empreendimento
 Empresa responsável pela Elaboração
 Empreendedor
 Data
2. Informações Gerais sobre o empreendimento
Deve ser um breve relato dos objetivos do empreendimento, discriminado o 
funcionamento do Polo Gerador de Tráfego.
 Plano de Mobilidade de Toledo 
 
GASINI – Projetos, Consultoria e Treinamentos
Rua Joaquim Mendes Sobrinho, 30 – Vl. Progresso - CEP 87080-025 – Maringá/PR
Tel./Fax: 44 3028 7767 / e-mail: gasini@gasini.com.br
 www.gasini.com.br 60
2.1 Localização do Empreendimento
 Nome do Empreendimento
 Tipo de Uso 
Especificar o tipo de empreendimento - shopping, mercado, hospital, 
escola, indústria, comércio, hotel, clube, centro de eventos, entre outros)
 Objeto
Que tipo de etapa está o empreendimento - Construção, ampliação, 
reforma
 Localização
Apresentar endereço completo, data, quadra, lote, mapa de zoneamento 
e planta de situação ou imagem aérea. Apresentar fotografias do 
empreendimento ou em caso de nova edificação foto dos lotes.
2.2 Identificação do Empreendedor 
2.2.1 Empreendedor
• Nome da Empresa
• CNPJ
• Responsável Legal pelo Empreendimento
• Endereço
• Contato
2.2.2 Elaboração do EIV – Sistema Viário
• Nome da Empresa
• Responsável Técnico
• Contrato/contato
• ART (Atestado de Responsabilidade Técnica)
2.2.3 Elaboração do Projeto Arquitetônico
• Nome da Empresa
• CNPJ
• Responsável Técnico
• ART
• Equipe Técnica
• Endereço
• Contato
 Plano de Mobilidade de Toledo 
 
GASINI – Projetos, Consultoria e Treinamentos
Rua Joaquim Mendes Sobrinho, 30 – Vl. Progresso - CEP 87080-025 – Maringá/PR
Tel./Fax: 44 3028 7767 / e-mail: gasini@gasini.com.br
 www.gasini.com.br 61
3. Perfil do Empreendedor 
3.1 Descrição das Atividades e Áreas
• Área do Terreno
• Área Construída
• Coeficiente de aproveitamento
• Taxa de ocupação
• Quantidade de vagas de estacionamento
Apresentar áreas e dados específicos que fazem referência às atividades 
desenvolvidas no empreendimento, tais como:
I. Shopping Center e Lojas: 
a. Área Bruta Locável (ABL) – área bruta das lojas.
II. Supermercados e Hipermercados:
a. Área de Vendas;
b. Área de Depósito. 
III. Edifício Comercial:
a. Área líquida dos pavimentos utilizados pelos escritórios, salas de 
reuniões, salas multiuso. 
IV. Auditórios e Salas de Cinema:
a. Capacidade de Assentos. 
V. Salões de eventos, festas, convenções: 
a. Área de uso público;
b. Capacidade. 
c. Edifícios Residenciais:
d. Número de unidades residenciais por bloco e total;
e. Número de blocos / edifícios;
f. Área dos apartamentos tipo / número de quartos;
g. Classe social e faixa de renda familiar (em salários mínimos).
VI. Hotéis, Apart-hotéis e Motéis: 
a. Número de apartamentos;
b. Área dos apartamentos.
VII. Hospitais, Maternidades e Clínicas:
a. Número de leitos total e para cada especialidade (de internação em 
apartamentos e enfermaria; isolados; CTI; observação, emergência, 
etc); 
 Plano de Mobilidade de Toledo 
 
GASINI – Projetos, Consultoria e Treinamentos
Rua Joaquim Mendes Sobrinho, 30 – Vl. Progresso - CEP 87080-025 – Maringá/PR
Tel./Fax: 44 3028 7767 / e-mail: gasini@gasini.com.br
 www.gasini.com.br 62
b. Número de atendimentos/mês (no pronto socorro, cirurgias, 
internações, consultas ambulatoriais, exames, etc);
c. Tipo de atendimento (particular, SUS, convênios). 
VIII. Escolas e Faculdades:
a. Número de salas de aula;
b. Área das salas de aula; 
c. Número de alunos por turno;
d. Capacidade de cada sala e total.
3.2 Informações Operacionais e Funcionais
• Data do início de operação do empreendimento:
 Existente: data de início da atividade
 Novos: data de previsão de inauguração e cronograma
• Horário de Funcionamento do empreendimento durante a 
semana, e fim de semana
• Informações sobre a possibilidade de expansão futura e de 
funcionamento de outras atividades ou eventos
3.3 Caracterização e quantificação da movimentação de pessoas e 
mercadorias
• Empreendimentos existentes: Apresentar dados em relação a: 
• População Fixa - funcionários, alunos, professores, etc.
• População Flutuante: clientes, fornecedores, visitantes, 
pacientes, etc. 
• Movimentação de mercadorias: descrição da logística de 
movimentação dos caminhões, número de viagens por dia, 
horários, dias da semana, rotas utilizadas e caracterização 
dos veículos utilizados (tipo e dimensões).
• Empreendimentos novos: Apresentação de estimativas a serem 
obtidas através da realização de pesquisas em empreendimentos 
similares, compreendendo:
• População Fixa: funcionários (terceirizados ou não), 
alunos, professores, etc. (com os respectivos turnos de 
trabalho). 
• População Flutuante: clientes, fornecedores, visitantes, 
pacientes, etc.
• Movimentação de cargas: número de viagens por dia, 
horários de chegada e de saída e número de veículos de 
carga acumulados, dias da semana de maior pico e 
caracterização dos veículos utilizados (tipo e dimensões).
 Plano de Mobilidade de Toledo 
 
GASINI – Projetos, Consultoria e Treinamentos
Rua Joaquim Mendes Sobrinho, 30 – Vl. Progresso - CEP 87080-025 – Maringá/PR
Tel./Fax: 44 3028 7767 / e-mail: gasini@gasini.com.br
 www.gasini.com.br 63
4. Geração de Viagens
• Número de viagens geradas (produzidas e atraídas) por dia e nos 
horários de pico do empreendimento e do sistema viário da área 
de influência:
• Empreendimentos existentes: Apresentação de dados 
reais da movimentação de pessoas e veículos (inclusive 
veículos de carga).
• Empreendimentos novos: Apresentação de estimativas a 
serem obtidas através da realização de pesquisas ou 
através da utilização de metodologias reconhecidas e 
comprovadas em trabalhos técnicos.
• Divisão modal das viagens: identificação dos meios de transporte 
que os usuários utilizam para acessar o empreendimento (em 
porcentagem). 
• Empreendimentos existentes: Apresentação de dados 
reais a serem obtidos através da realização de pesquisas 
com aplicação de questionários 
• Empreendimentos novos: Apresentação de estimativas a 
serem obtidas através da realização de pesquisas em 
empreendimentos similares ou através da utilização de 
metodologias reconhecidas e comprovadas em trabalhos 
técnicos.
5. Acessibilidade ao Empreendimento
5.1 Macroacessibilidade
Caracterizar e mapear as principais rotas de chegada e saída do 
empreendimento, apresentando:
• Mapas de circulação viária, com rotas de chegada, rotas de 
saída, sentido de circulação das vias no entorno do 
empreendimento e classificação viária no entorno do 
empreendimento.
• Descrição e caracterização de cada rota com informações 
sobre as condições físicas: sentido de circulação; seção 
transversal - com largura da pista, do canteiro central e das 
calçadas; número de faixas de tráfego por sentido; estado 
de conservação da sinalização e do pavimento. 
• Condições operacionais: segurança, capacidade e fluidez.
 Plano de Mobilidade de Toledo 
 
GASINI – Projetos, Consultoria e Treinamentos
Rua Joaquim Mendes Sobrinho, 30 – Vl. Progresso - CEP 87080-025 – Maringá/PR
Tel./Fax: 44 3028 7767 / e-mail: gasini@gasini.com.br
 www.gasini.com.br 64
5.2 Microacessibilidade
Este item deve conter a identificação e caracterização dos acessos 
imediatos ao empreendimento. Para tanto, devem ser apresentados: 
• Planta de situação ou planta do nível térreo - contendo a 
identificação e a especificação dos usos de todos os 
acessos ao empreendimento: 
 Acesso de pedestres.
 Acesso de veículos leves.
 Acesso de veículos de carga.
 Acesso às áreas de embarque e desembarque.
 Acesso de veículos de emergência, de serviço, etc. 
• Outras informações sobre a utilização dos acessos, tais 
como:
 Horário de funcionamento, tipo de controle utilizado 
(porteiro, cancela eletrônica, cancela manual, etc.), 
 Tipo de usuário que o utiliza, condições de 
acessibilidade, altura do portão, etc. 
• Registro fotográfico de todos os acessos (para 
empreendimentos existentes).
5.3Circulação de Pedestre
Identificar as rotas de circulação de pedestres na área de influência do 
empreendimento avaliadas as condições de caminhamento e travessias, 
descrevendo as deficiências existentes.
• Caracterizar as travessias de pedestres existentes nas rotas de 
caminhamento identificadas e nas esquinas próximas ao 
empreendimento, com apresentação de informações sobre:
 Demanda / n° de pedestres por minuto (em locais com 
elevado fluxo de pedestres); 
 Condições da sinalização horizontal e semafórica (focos 
específicos para pedestres);
• Condições do pavimento das calçadas junto às travessias;
 Condições das rampas de rebaixamento de meio-fio para 
pessoas com deficiência ou mobilidade reduzida;
• Identificação de pontos críticos existentes ou potenciais nas rotas de 
caminhamento de pedestres (conflitos com veículos, rampas, 
estrangulamentos, acessibilidade de pessoas com deficiência ou 
mobilidade reduzida);
 Plano de Mobilidade de Toledo 
 
GASINI – Projetos, Consultoria e Treinamentos
Rua Joaquim Mendes Sobrinho, 30 – Vl. Progresso - CEP 87080-025 – Maringá/PR
Tel./Fax: 44 3028 7767 / e-mail: gasini@gasini.com.br
 www.gasini.com.br 65
• O diagnóstico da circulação de pedestres deve ser ilustrado com 
levantamento fotográfico;
5.4Transporte Público (coletivo, taxi e Transporte Escolar)
• Mapear contendo o itinerário das linhas do transporte coletivo na 
área de influência e a localização dos pontos de embarque e 
desembarque de passageiros que atendem o empreendimento. 
• Quadro descritivo e levantamento fotográfico da avaliação das 
condições da operação que atendem o empreendimento: 
localização, linhas atendidas, se tem abrigo, condições do 
pavimento das calçadas e informações sobre a área disponível 
para acomodação de passageiros.
 Táxi
• Mapa com a localização dos pontos de táxi existentes próximos 
ao empreendimento. 
• Informações sobre vagas internas para táxi.
• Capacidade dos pontos de táxi (nº de vagas disponíveis).
• Levantamento fotográfico dos pontos de táxi. 
 Transporte Escolar (no caso de escolas e faculdades)
• Localização e capacidade das áreas utilizadas para embarque e 
desembarque de escolares.
• Número e tipo de veículos utilizados (ônibus, micro-ônibus, 
vans).
5.5Contagem de Tráfego e Semáforos Existentes
 Mapear os cruzamentos semaforizados e os respectivos ciclos / fases / 
tempos semafóricos; 
 Destacar os volumes veiculares obtidos através de contagens de tráfego 
(veículos e pedestres), nos pontos críticos da área de influência direta e 
indireta do Polo Gerador de Tráfego ou outra interseção viária 
importante; 
 Os resultados de pesquisas devem ser apresentados no corpo do 
relatório, e anexadas às folhas de campo e tabulações efetuadas.
 Plano de Mobilidade de Toledo 
 
GASINI – Projetos, Consultoria e Treinamentos
Rua Joaquim Mendes Sobrinho, 30 – Vl. Progresso - CEP 87080-025 – Maringá/PR
Tel./Fax: 44 3028 7767 / e-mail: gasini@gasini.com.br
 www.gasini.com.br 66
6. Análise dos Parâmetros Externos – Impactos Gerados
6.1 Análise da Capacidade Viária e Nível de Serviço – Situação Atual
O diagnóstico das condições físico-operacionais do sistema viário deve 
ser baseado no estudo de capacidade de tráfego e do nível de serviço nas 
interseções, semaforizadas ou não, das rotas de acesso na área de influência 
do empreendimento.
6.2 Previsão de Demanda Futura
Os estudos de demanda de tráfego envolvem quatro etapas principais: 
geração, distribuição das viagens, divisão modal e alocação do tráfego, que 
cumprem as funções de estimar a demanda de tráfego gerado e distribuí-la nas 
rotas de acesso ao empreendimento. 
Para empreendimentos novos ou em ampliação deve ser feita uma projeção de 
crescimento do tráfego atual para o horizonte do ano de início da operação 
(inauguração) ou da ampliação, adotando-se a taxa média de crescimento 
anual da região (fonte IBGE). 
Para a avaliação do grau de saturação e do nível de serviço para todas as 
situações e horizontes, deve-se apresentar o método utilizado e a 
demonstração dos cálculos realizados.
6.3 Alocação das viagens geradas
A alocação das viagens geradas é o carregamento das interseções das 
rotas de acesso (semaforizadas ou não), na hora de pico do empreendimento e 
do sistema viário, com o volume de tráfego total, ou seja, o volume de tráfego 
no ano de início da operação do empreendimento, somado ao volume gerado 
pelo empreendimento. 
A distribuição das viagens geradas no sistema viário da área de influência (vias 
principais de acesso e vias adjacentes ao empreendimento) é feita a partir das 
 Plano de Mobilidade de Toledo 
 
GASINI – Projetos, Consultoria e Treinamentos
Rua Joaquim Mendes Sobrinho, 30 – Vl. Progresso - CEP 87080-025 – Maringá/PR
Tel./Fax: 44 3028 7767 / e-mail: gasini@gasini.com.br
 www.gasini.com.br 67
rotas de chegada e saída, distribuindo-se entre elas os volumes (em UVP/h) 
gerados pelo empreendimento, de acordo com percentuais definidos.
6.4 Avaliação dos Impactos no Sistema Viário e de Transportes
A partir da análise comparada da capacidade viária e do nível de serviço nas 
interseções estudadas das rotas de acesso (semaforizadas ou não), na hora de 
pico do empreendimento e do sistema viário, nos horizontes sem e com o 
empreendimento, deve-se identificar os trechos viários e aproximações de 
interseção significativamente impactadas pelo tráfego adicional e apresentar 
conclusões sobre os impactos gerados, considerando as condições de acesso 
e de circulação de veículos e de pedestres na área de influência e levando-se 
em conta as interferências dos fluxos gerados pelo empreendimento nos 
padrões vigentes de fluidez e segurança de tráfego.
7. Conclusões e Proposições de Medidas Mitigadoras/Compensatórias
Devem ser descritas as medidas a serem tomadas pelo empreendedor para 
minimizar os impactos causados pelo empreendimento. As medidas a serem 
adotadas dependerão dos impactos causados pelo empreendimento na 
infraestrutura urbana de circulação e, portanto, nem todos os itens desse tópico 
serão utilizados.
8. Termo de Compromisso
Após a definição pela Secretaria de Segurança e Trânsito, das medidas 
mitigadoras e compensatórias a serem implantadas pelo empreendedor, 
deverá ser firmado Termo de Compromisso com Cronograma Físico das Obras 
Viárias, a serem apresentados assinados e com firma reconhecida;
PRAZOS:
CURTO PRAZO:
 Criação de uma câmara técnica, que integrará à Comissão de 
Urbanismo, sendo esta responsável por subsidiar tecnicamente todos os 
itens de Estudo dos Polos Geradores de Tráfego.
 Padronizar a exigência do EIV para novos empreendimentos;
 Plano de Mobilidade de Toledo 
 
GASINI – Projetos, Consultoria e Treinamentos
Rua Joaquim Mendes Sobrinho, 30 – Vl. Progresso - CEP 87080-025 – Maringá/PR
Tel./Fax: 44 3028 7767 / e-mail: gasini@gasini.com.br
 www.gasini.com.br 68
 Prever que os empreendimentos que venham a passar por reforma, no 
momento da aprovação do projeto, apresentem o EIV do sistema viário.
MÉDIO PRAZO:
 Fiscalização dos Polos Geradores.
LONGO PRAZO:
 Análise dos novos empreendimentos, bem como o acesso aos 
mesmos, influenciando na melhoria da mobilidade, principalmente 
para aqueles que possuem mobilidade reduzida.
 Plano de Mobilidade de Toledo 
 
GASINI – Projetos, Consultoria e Treinamentos
Rua Joaquim Mendes Sobrinho, 30 – Vl. Progresso - CEP 87080-025 – Maringá/PR
Tel./Fax: 44 3028 7767 / e-mail: gasini@gasini.com.br
 www.gasini.com.br 69
 Plano de Mobilidade de Toledo 
 
GASINI – Projetos, Consultoria e Treinamentos
Rua Joaquim Mendes Sobrinho, 30 – Vl. Progresso - CEP 87080-025 – Maringá/PR
Tel./Fax: 44 3028 7767 / e-mail: gasini@gasini.com.br
 www.gasini.com.br 70
5. TRANSPORTE DE CARGA 
O transporte de carga em área urbana é, antes de tudo, uma atividade 
essencial para economia urbana. O movimento urbano de bens é o lado 
escondido do transporte e, por causa do crescimento dos impactos econômicos 
e ambientais, torna-se imprescindível um conhecimento mais profundo a 
respeito das operações logísticas, principalmente nas grandes áreas 
metropolitanas.
Em análise à legislação do município, constatou-se a inexistência de uma 
lei específica para o transporte de carga e descarga, sendo também inexistente 
a delimitação da área, juntamente com os respectivos horários. Porém 
constata-se a existência de algumas diretrizes que o município estabelece 
quanto ao transporte de carga: 
O DECRETO Nº 656, de 14 de setembro de 2011 em seu Art. 2º -
Regulamenta a disposição e o transporte de resíduos de construção civil e de 
escavações e similares na cidade de Toledo. 
§ 1º – Quando colocadas sobre os passeios, as caçambas deverão 
ser dispostas com sua menor dimensão paralela e encostada no 
tapume ou em reentrância da respectiva obra ou no seu alinhamento 
predial, e sempre que possível deixar espaço para a circulação e 
passagem de pedestres.
§ 2º – Caso a maior dimensão da caçamba seja equivalente à largura 
do passeio e seja proibido o estacionamento na via pública no local, 
poderá a mesma ser disposta com sua maior dimensão paralela e 
encostada no tapume ou alinhamento predial.
§ 3º – Na impossibilidade ou inconveniência de colocação de 
caçambas sobre os passeios, estas poderão ser dispostas na pista de 
rolamento, dentro da faixa de estacionamento, se este for permitido, 
sem prejuízo da segurança do trânsito de veículos e pedestres, na 
forma e de acordo com os critérios estabelecidos no Anexo II deste 
Decreto.
 Plano de Mobilidade de Toledo 
 
GASINI – Projetos, Consultoria e Treinamentos
Rua Joaquim Mendes Sobrinho, 30 – Vl. Progresso - CEP 87080-025 – Maringá/PR
Tel./Fax: 44 3028 7767 / e-mail: gasini@gasini.com.br
 www.gasini.com.br 71
5.1 Políticas e iniciativas existentes
Como visto, o município não possui uma regulamentação específica 
para o trânsito de caminhões e para atividades específicas como de carga e 
descarga, sendo necessário medidas a serem implantadas com relação ao 
trânsito destes.
No entanto, para caminhão de mudança, o Decreto Nº 468, de 6 de 
outubro de 2014, que altera o Decreto Nº 135/2005, regulamenta a legislação 
sobre o estacionamento regulamentado para veículos na cidade de Toledo, 
determinando que caminhões de mudanças em área de EstaR deverão pagar 
duas vezes o preço público para utilização das vagas de estacionamento e 
deverá possuir uma previa autorização do Departamento de Trânsito
5.2 Proposta de regulamentação para trânsito de caminhões
Para a determinação da área para o trânsito de caminhões, bem como a 
área determinada para a utilização de transporte de carga e descarga na 
cidade de Toledo, foi necessário analisar e definir os tipos de áreas a serem 
consideradas no mesmo, envolvendo o transporte de carga. Abaixo são 
apresentados os tipos de áreas a serem definidas para a regulamentação do 
transporte de carga, bem como o quadrilátero de carga e descarga a ser 
considerado.
Zona de Máxima Restrição de Circulação - ZMRC: área da cidade com 
restrição ao trânsito de caminhões, que concentra núcleos de comércio e de 
serviços.
Zona Especial de Restrição de Circulação: área ou via em zonas 
exclusivamente residenciais, com necessidade de restrição ao trânsito de 
caminhões, a fim de promover condições de segurança e/ou qualidade 
ambiental.
Vias com Restrição: vias e seus acessos com restrição ao trânsito de 
caminhões, em horário determinado por meio de regulamentação local, com 
características arteriais ou coletoras.
 Plano de Mobilidade de Toledo 
 
GASINI – Projetos, Consultoria e Treinamentos
Rua Joaquim Mendes Sobrinho, 30 – Vl. Progresso - CEP 87080-025 – Maringá/PR
Tel./Fax: 44 3028 7767 / e-mail: gasini@gasini.com.br
 www.gasini.com.br 72
Autorização Especial de Trânsito para Caminhões - AETC: autorização prévia e 
específica destinada a permitir o acesso de caminhões em locais com restrição.
5.3 Proposta de implantação de Área de carga e descarga
As áreas de carga e descarga na via urbana são espaços públicos, 
reservados e demarcados para permitir a movimentação de mercadorias na 
cidade de Toledo, de forma a otimizar a circulação dos veículos e a operação 
de carga, favorecendo a redução de congestionamentos, e promovendo a 
vitalidade das áreas comerciais.
Visto que a mesma, não possui uma área definida para carga e
descarga na área central, não possuindo também horário de restrições para tal 
atividade, foi definida uma Zona Máxima de Restrição de Circulação, Zona 
Especial de Restrição de Circulação, assim como as Vias com Restrição e a 
Autorização.
O quadrilátero de circulação restrita (área de carga e descarga) é 
definido pela Rua Dom Pedro II, Avenida Parigot de Souza, Avenida Maripá e 
Rua Rui Barbosa, como pode ser visualizado através da Figura abaixo. 
Figura 21: Definição Quadrilátero – Carga e Descarga
 Plano de Mobilidade de Toledo 
 
GASINI – Projetos, Consultoria e Treinamentos
Rua Joaquim Mendes Sobrinho, 30 – Vl. Progresso - CEP 87080-025 – Maringá/PR
Tel./Fax: 44 3028 7767 / e-mail: gasini@gasini.com.br
 www.gasini.com.br 73
Como proposta, também se definiu os horários de restrição para o serviço 
de carga e descarga, que poderá ser realizado apenas das 19h00 – 09h00, 
sendo estabelecido o limite de restrição da capacidade dos veículos que irão 
circular pelo quadrilátero em até 10 toneladas (pbt).
5.4 Proposta de Zona de Máxima Restrição de Circulação
Entende-se por Zona de Máxima Restrição de Circulação a área da
cidade com restrição ao trânsito de caminhões, que concentra núcleos de 
comércio e de serviços, bem como atividade de carga e descarga no período a 
ser definido.
Como proposta para o Município de Toledo, essa área será definida pela 
mesma área delimitada para realização das atividades de Carga e Descarga, 
apresentada na Figura 19 pelo quadrilátero que envolve a Rua Dom Pedro II, 
Av. Parigot de Souza, Av. Maripá e Rua Rui Barbosa.
Nessa área fica proibida a circulação de veículos acima de 10 toneladas
das 9h00 às 19h00.
5.5 Proposta de Zona Especial de Restrição de Circulação
A Zona Especial de Restrição de Circulação compreende a área ou vias
que estão em zonas exclusivamente residenciais, com necessidade de 
restrição ao trânsito de caminhões, a fim de promover condições de segurança 
e/ou qualidade ambiental.
Fica estabelecido dentro do Plano de Mobilidade a possibilidade de 
implantação dessas áreas a fim de estabelecer a ordem e a segurança em 
determinadas áreas residenciais que possam a vir desenvolver alguma 
atividade que perturbe as condições normais de trânsito. 
 Plano de Mobilidade de Toledo 
 
GASINI – Projetos, Consultoria e Treinamentos
Rua Joaquim Mendes Sobrinho, 30 – Vl. Progresso - CEP 87080-025 – Maringá/PR
Tel./Fax: 44 3028 7767 / e-mail: gasini@gasini.com.br
 www.gasini.com.br 74
5.6 Proposta de Vias com Restrição
Define-se algumas vias e seus acessos com restrição ao trânsito de 
caminhões, em determinados horários por meio de regulamentação local, com 
características arteriais ou coletoras.
Entende-se pela proibição de circulação de veículos pesados e/ou acima 
de determinado comprimento a ser estabelecido posteriormente que trafegue
em vias Arteriais e Coletoras com restrição nestes horários de veículos acima 
de 10 toneladas (pbt): 
 7h00min às 9h00min;
 11h00min às 13h00min; 
 17h00min às 19h00min.
5.7 Proposta de Vias com Restrição para Transporte de Carga Viva
Define-se algumas vias e seus acessos com restrição ao trânsito de 
caminhões, em horário determinado por meio de regulamentação local, que 
estejam transportando carga viva.
Essa restrição abrange veículos de qualquer capacidade, que estejam 
transportando carga viva e trafegue em qualquer tipo de Via com restrição em 
tempo total.
5.8 Autorização Especial de Trânsito para Caminhões
A autorização é uma ferramenta que permite/ autorize prévia e 
especificamente o acesso de caminhões em locais com restrição. 
Essa autorização poderá ter validade por um único dia, ou por um 
período predeterminado, emitido pelo Departamento de Trânsito do Município, 
devendo estar de posse do condutor do veículo para possível fiscalização.
 Plano de Mobilidade de Toledo 
 
GASINI – Projetos, Consultoria e Treinamentos
Rua Joaquim Mendes Sobrinho, 30 – Vl. Progresso - CEP 87080-025 – Maringá/PR
Tel./Fax: 44 3028 7767 / e-mail: gasini@gasini.com.br
 www.gasini.com.br 75
PRAZOS:
CURTO PRAZO
 Estabelecer os locais para implantação das vagas de Carga e Descarga 
dentro da Área predefinida;
 Sinalização do quadrilátero em todos os seus acessos, identificando as 
entradas para a área com proibição de tráfego bem como o horário
estabelecido e a restrição quanto ao tipo de veículo – acima de 10 ton, 
das 9h00 às 19h00;
 No Departamento de Trânsito, destacar um setor para análise de 
solicitação e emissão de autorização para circulação.
 Estabelecer a restrição parcial ou total para circulação de carga viva
bem como as restrições quanto ao tipo de via para a circulação.
MÉDIO PRAZO
 Estabelecer as restrições em vias com Restrição de Circulação –
Arteriais e Coletoras; 
 Avaliar a necessidade de implantação de Zona de Máxima Restrição de 
Circulação e Zona Especial de Restrição de Circulação.
LONGO PRAZO
 Avaliar a necessidade de expansão ou alteração das áreas existentes.
 Plano de Mobilidade de Toledo 
 
GASINI – Projetos, Consultoria e Treinamentos
Rua Joaquim Mendes Sobrinho, 30 – Vl. Progresso - CEP 87080-025 – Maringá/PR
Tel./Fax: 44 3028 7767 / e-mail: gasini@gasini.com.br
 www.gasini.com.br 76
 Plano de Mobilidade de Toledo 
 
GASINI – Projetos, Consultoria e Treinamentos
Rua Joaquim Mendes Sobrinho, 30 – Vl. Progresso - CEP 87080-025 – Maringá/PR
Tel./Fax: 44 3028 7767 / e-mail: gasini@gasini.com.br
 www.gasini.com.br 77
6. PLANO DE MELHORIAS E INCENTIVO PARA PEDESTRES
A elaboração do Plano de melhorias e incentivos para pedestres tem por 
base a Norma Brasileira NBR 9050/2004, emitida pela ABNT- Associação 
Brasileira de Normas Técnicas que estabelece os parâmetros e critérios 
técnicos para certificar a acessibilidade a edificações, mobiliário, espaços e 
equipamentos urbanos. Também são referências para desenvolvimento deste 
documento as diretrizes de guias e manuais elaborados por órgãos e 
associações.
A demarcação de uma rede contínua de corredores para o uso de 
pedestres e ciclistas prevê a indicação das áreas que devem ser produto de 
intervenções de implantação e melhorias nas calçadas, bem como nas vias 
cicláveis. Para tal análise, partiu-se dos eixos que apontam maiores demandas 
de deslocamento de pedestres.
6.1Melhorias em infraestrutura
Verificou-se no município que não há a padronização de passeios, 
sendo necessário estabelecer um plano com os respectivos padrões tanto para 
a implantação dos novos passeios, como estabelecer a adequação dos 
existentes. A padronização do passeio é de grande importância para a possível 
implantação de uma rede ciclável. 
A iluminação pública nas áreas utilizadas por pedestres e ciclistas deve 
prover segurança, conforto e a capacidade de reconhecer os eventos ao seu 
redor a uma distância razoável, além de contribuir para o embelezamento, 
promover lazer, recreação e o convívio entre as pessoas.
Em relação às condições do pavimento, tem-se que a superfície de 
rolamento deve ser regular, antiderrapante e, se possível, de aspecto 
agradável, esses são requisitos básicos para uma via ciclável. As vias cicláveis 
não são submetidas a grandes pesos ou esforços, não necessitando de 
estrutura maior do que a utilizada para vias de pedestres.
 Plano de Mobilidade de Toledo 
 
GASINI – Projetos, Consultoria e Treinamentos
Rua Joaquim Mendes Sobrinho, 30 – Vl. Progresso - CEP 87080-025 – Maringá/PR
Tel./Fax: 44 3028 7767 / e-mail: gasini@gasini.com.br
 www.gasini.com.br 78
6.2 Plano de Melhorias e Incentivo para Pedestres 
A necessidade de expansão contínua do sistema viário urbano levou à 
eliminação ou redução de espaços destinados exclusivamente aos pedestres, 
como calçadas e praças. Essa mesma situação ocorreu nos espaços privados: 
nas residências, nos prédios e conjuntos habitacionais, onde jardins e quintais 
cederam espaço para garagens. 
O Plano de melhorias e incentivos para pedestres, busca medidas que 
visam aumentar a segurança de quem se desloca a pé, bem como evitar 
invasões de calçadas pelo comércio ou mesmo por veículos estacionados, 
priorizando os deslocamentos a pé e envolvendo ainda aspectos de qualidade 
do pavimento e iluminação.
6.2.1 Situação Atual
No Plano Diretor do município a citação de calçadas é visualizada
apenas na apresentação dos termos técnicos no projeto de Lei que dispõe 
sobre o Novo Sistema Viário Urbano do município, não existindo apontamentos 
específicos para o uso das calçadas no Plano Diretor do município, assim 
como não há regulamentação para o tamanho das mesmas.
Tendo em vista essa situação, basta passar pelas ruas da cidade para 
perceber a falta de padronização das mesmas. Características como 
dimensões, largura e obstrução do passeio pelos mais diversos objetos, foram 
constatados em nosso levantamento em campo. O maior desafio será trabalhar
a padronização das calçadas já existentes no município utilizando de análises e 
avaliações das mesmas para chegar a um modelo base.
O município já dispõe de uma cartilha da calçada, ainda não concluída, 
que se refere a uma proposta de critérios e padrões para se estabelecer no 
município. Esse padrão já está sendo atendido por novos loteamentos.
 Plano de Mobilidade de Toledo 
 
GASINI – Projetos, Consultoria e Treinamentos
Rua Joaquim Mendes Sobrinho, 30 – Vl. Progresso - CEP 87080-025 – Maringá/PR
Tel./Fax: 44 3028 7767 / e-mail: gasini@gasini.com.br
 www.gasini.com.br 79
Neste modelo a faixa de circulação livre é obrigatória, sendo a 
implantação das demais dependentes dos seguintes aspectos:
 Calçadas com largura mínima de 1,20m devem garantir plena 
acessibilidade aos pedestres, incluindo pessoas com deficiência 
ou mobilidade reduzida.
 Se a calçada tiver entre 1,20 m e 1,90 m, sugere-se que a faixa 
livre tenha no mínimo 1,20 m e a faixa de serviço, 0,70 m.
 No caso de calçada com largura superior, as três faixas são 
admitidas, desde que respeitadas às dimensões citadas.
A LEI nº 2.154/2013 institui o Plano Municipal de Arborização Urbana de 
Toledo. Segundo o Art. 20 é de responsabilidade do proprietário do imóvel 
atender a legislação vigente e deixar área livre de qualquer pavimentação ao 
redor das árvores, responsáveis pela área permeável nos passeios públicos. O 
artigo também traz critérios e especificações a serem seguidos de acordo com 
a espécie. Não existe ainda uma proposta de revisão do plano de arborização, 
no entanto é necessário a revisão de determinados itens para atendimento real.
Figura 22: Calçada Ideal – Cartilha da Calçada
 Plano de Mobilidade de Toledo 
 
GASINI – Projetos, Consultoria e Treinamentos
Rua Joaquim Mendes Sobrinho, 30 – Vl. Progresso - CEP 87080-025 – Maringá/PR
Tel./Fax: 44 3028 7767 / e-mail: gasini@gasini.com.br
 www.gasini.com.br 80
6.2.2 Modelo Padrão
Para novos loteamentos, o município já possui uma padronização, 
conforme o detalhamento abaixo, sendo o mesmo entregue para os 
proprietários dos novos loteamentos.
Figura 23: Detalhamento calçadas – Padrão Atual
Atualmente o município utiliza a contribuição de melhorias quando da 
padronização das calçadas em regiões que passam por reurbanização. Essa 
ferramenta é aplicada sempre que comprovada a valorização do 
empreendimento após a construção de calçada em vias que necessitam ser 
reurbanizadas. 
A lei municipal “R” Nº 76, de 1º de agosto de 2005, dispõe sobre a 
pavimentação de passeios em imóveis situados na cidade de Toledo. A referida 
lei menciona que a pavimentação de passeios, de responsabilidade dos 
 Plano de Mobilidade de Toledo 
 
GASINI – Projetos, Consultoria e Treinamentos
Rua Joaquim Mendes Sobrinho, 30 – Vl. Progresso - CEP 87080-025 – Maringá/PR
Tel./Fax: 44 3028 7767 / e-mail: gasini@gasini.com.br
 www.gasini.com.br 81
proprietários de imóveis que tenham frente para logradouros públicos dotados 
de meio-fio e pavimentação, deverá ser realizada no prazo de até um ano após 
concluída a pavimentação asfáltica da respectiva via pública no local, 
observadas as normas pertinentes estabelecidas no Código de Obras e 
Edificações do Município, sendo que após o término do prazo de 120 dias, o 
proprietário será notificado pelo município.
A situação acarreta vários problemas para os usuários, como a 
impossibilidade de implantação de piso tátil por conta da largura do passeio, 
condição segura e apropriada para implantação de abrigos de ônibus, entre 
outros, existindo no município locais, onde impede a passagem de pedestres, 
principalmente deficientes físicos, por conta da largura das calçadas.
Em diversos países projetos que transformam vias em áreas de 
pedestres são iniciativas que são realizadas e obtém resultados excelentes em 
relação à transformação positiva do espaço urbano. Em Nova Iorque as regiões 
onde foram implantados os espaços para os pedestres, além da retomada do 
espaço público também apresenta ganhos econômicos para o comércio e 
serviço, e a redução dos acidentes de trânsito nas áreas de abrangências.
No Brasil também possuímos diversos modelos como Curitiba, São 
Paulo, Porto Alegre entre outros, melhorando os ambientes principalmente nas 
áreas centrais das cidades.
 Plano de Mobilidade de Toledo 
 
GASINI – Projetos, Consultoria e Treinamentos
Rua Joaquim Mendes Sobrinho, 30 – Vl. Progresso - CEP 87080-025 – Maringá/PR
Tel./Fax: 44 3028 7767 / e-mail: gasini@gasini.com.br
 www.gasini.com.br 82
Figura 24: Rua das Flores - Curitiba/PR
No projeto de um calçadão, deverão ser analisadas as necessidades de 
deslocamento motorizado na área da calçada, para que os estabelecimentos 
comerciais e as residências existentes sejam atendidos pelos veículos, sem 
que este deslocamento entre em conflito com o fluxo de pedestres e ciclistas.
6.6 Manual de Calçadas
O desenvolvimento de um Manual de Calçadas, vem da necessidade de 
se garantir aos pedestres em todo o seu deslocamento a acessibilidade, 
largura adequada, continuidade e segurança seja em espaços novos ou em 
situações já consolidadas na cidade.
Esse Manual, apresenta a consolidação e as diretrizes para execução e 
manutenção de passeios discutida no Plano de Mobilidade, legislação 
municipal e na legislação relativa à Política da Pessoa com deficiência e Norma 
Técnica Brasileira ABNT NBR-9050/2015.
Esse material tem por objetivo subsidiar os serviços referentes a 
passeio, de forma a garantir condições de acessibilidade e qualidade; e ainda
 Plano de Mobilidade de Toledo 
 
GASINI – Projetos, Consultoria e Treinamentos
Rua Joaquim Mendes Sobrinho, 30 – Vl. Progresso - CEP 87080-025 – Maringá/PR
Tel./Fax: 44 3028 7767 / e-mail: gasini@gasini.com.br
 www.gasini.com.br 83
situações relacionadas à implantação de Travessias Elevadas e implantação 
de áreas de calçadão.
DEFINIÇÕES
De acordo com o Código de Trânsito Brasileiro, Lei Federal nº 9.503/97 
– Anexo I, temos as seguintes definições:
 VIA - superfície por onde transitam veículos, pessoas e animais, 
compreendendo a pista, a calçada, o acostamento, ilha e canteiro 
central.
 LOGRADOURO PÚBLICO - espaço livre destinado pela 
municipalidade à circulação, parada ou estacionamento de 
veículos, ou à circulação de pedestres, tais como calçada, 
parques, áreas de lazer, calçadões.
 CALÇADA - parte da via, normalmente segregada e em nível 
diferente, não destinada à circulação de veículos, reservada ao 
trânsito de pedestres e, quando possível, à implantação de 
mobiliário urbano, sinalização, vegetação e outros fins.
 PASSEIO - parte da calçada ou da pista de rolamento, neste 
último caso, separada por pintura ou elemento físico separador, 
livre de interferências, destinada à circulação exclusiva de 
pedestres e, excepcionalmente de ciclistas.
 Plano de Mobilidade de Toledo 
 
GASINI – Projetos, Consultoria e Treinamentos
Rua Joaquim Mendes Sobrinho, 30 – Vl. Progresso - CEP 87080-025 – Maringá/PR
Tel./Fax: 44 3028 7767 / e-mail: gasini@gasini.com.br
 www.gasini.com.br 84
Figura 25: Componentes da via - CTB
RESPONSABILIDADE PELA CALÇADA
A responsabilidade pela construção e manutenção das calçadas em 
Parques, praças, lagos e prédios públicos municipais é da prefeitura. Em ruas 
que possuam meio-fio, os proprietários de terrenos, edificados ou não, são 
responsáveis pela execução da pavimentação da calçada dentro dos padrões 
estabelecidos, que serão apresentados a seguir. Além da execução, o 
proprietário do imóvel é responsável pela manutenção, conservação e limpeza 
da calçada, garantindo assim segurança a todos os usuários do espaço 
público.
DIRETRIZES PARA ACESSIBILIDADE URBANA – NBR 9050/2015
A NBR 9050/2015 estabelece critérios e parâmetros técnicos a serem 
observados quanto ao projeto, construção, instalação e adaptação do meio 
urbano e rural, e de edificações às condições de acessibilidade.
O manual aqui desenvolvido, atende aos critérios estabelecidos pela 
Norma vigente, conforme apresentado a seguir:
 Plano de Mobilidade de Toledo 
 
GASINI – Projetos, Consultoria e Treinamentos
Rua Joaquim Mendes Sobrinho, 30 – Vl. Progresso - CEP 87080-025 – Maringá/PR
Tel./Fax: 44 3028 7767 / e-mail: gasini@gasini.com.br
 www.gasini.com.br 85
FAIXAS DE USO DE CALÇADAS
Conforme sua dimensão, a calçada pode ser dividida em três faixas de 
uso: faixa de serviço, faixa livre e faixa de acesso à imóveis.
A Faixa de serviço é a faixa adjacente à guia, destinada à colocação de 
mobiliário básico ao pedestre, árvores, rampas, postes, sinalização, bancos, 
floreiras, lixeiras entre outros. A faixa de serviço poderá ser composta por 
calçamento, piso permeável ou grama, não sendo permitida a utilização de piso 
permeável ou grama nos rebaixos para veículos e grama nos rebaixos par a 
pedestres. De acordo com NBR 9050/2015, recomenda-se uma faixa de 
serviço com largura mínima de 0,70m.
A Faixa de circulação livre localiza-se entre a faixa de serviço e a faixa 
de acesso e é destinada exclusivamente à circulação de pedestres. Conforme 
a NBR 9050/2015, a largura mínima recomendada é de 1,20m e altura livre de 
2,10m. Deve ser livre de qualquer obstáculo, ter inclinação transversal até 3 % 
e ser contínua entre lotes.
A faixa livre de circulação deverá ter obrigatoriamente, em trechos 
comerciais ou que circundem polos geradores, piso tátil direcional e de alerta 
de cor contrastante com o piso adjacente, ao longo de toda calçada, realizado 
no eixo central desta faixa;
A Faixa de acesso é a área que fica em frente ao imóvel ou terreno, 
onde pode-se permitir toldos, propaganda, mobiliário móvel (mesas de bar, 
floreiras). Essa faixa é possível apenas em calçadas com largura superior a 
2,00m.
Muito importante que na padronização de calçadas, situações sejam 
tratadas de forma diferenciada como calçadas em áreas residenciais, áreas de 
comércio e serviço, tendo em vista que essa faixa de acesso possa também 
possuir definições e critérios específicos.
 Plano de Mobilidade de Toledo 
 
GASINI – Projetos, Consultoria e Treinamentos
Rua Joaquim Mendes Sobrinho, 30 – Vl. Progresso - CEP 87080-025 – Maringá/PR
Tel./Fax: 44 3028 7767 / e-mail: gasini@gasini.com.br
 www.gasini.com.br 86
Figura 26: Faixas de Uso da Calçada - NBR 9050/2015
ACESSIBILIDADE 
 REBAIXAMENTO DAS CALÇADAS E RAMPAS DE ACESSO
Os mobiliários de grande porte, instalados na faixa de serviço, deverão 
respeitar no mínimo 15,0 metros das esquinas para sua implantação, e 
mobiliários de médio e pequeno porte ao menos 5,0 metros das esquinas.
 Plano de Mobilidade de Toledo 
 
GASINI – Projetos, Consultoria e Treinamentos
Rua Joaquim Mendes Sobrinho, 30 – Vl. Progresso - CEP 87080-025 – Maringá/PR
Tel./Fax: 44 3028 7767 / e-mail: gasini@gasini.com.br
 www.gasini.com.br 87
Os rebaixamentos se situam na grande maioria junto às esquinas, 
facilitando a continuidade da caminhada do pedestre. É muito importante que 
as áreas de esquinas e próximas a elas, estejam sempre livres à circulação.
Os rebaixamentos de calçadas deverão ser construídos na direção do 
fluxo da travessia de pedestres, devendo a inclinação ser constante e não 
superior a 8,33 % (1:12) no sentido longitudinal da rampa central e na rampa 
das abas laterais. O rebaixamento não poderá interferir na faixa livre de 
circulação, de no mínimo 1,20 m, da calçada e a largura mínima do 
rebaixamento de 1,50 m.
Figura 27: Rebaixamento de Calçada - Vista Superior - NBR 9050/2015
Em locais onde o leito carroçável apresentar inclinação transversal 
superior a 5%, deverá ser implantado dispositivo de acomodação de 0,45m a 
0,60m de largura no encontro dos dois planos inclinados.
 Plano de Mobilidade de Toledo 
 
GASINI – Projetos, Consultoria e Treinamentos
Rua Joaquim Mendes Sobrinho, 30 – Vl. Progresso - CEP 87080-025 – Maringá/PR
Tel./Fax: 44 3028 7767 / e-mail: gasini@gasini.com.br
 www.gasini.com.br 88
Figura 28: Calçada e leito carroçável inclinado – NBR 9050/2015
As rampas para passagem de portadores de deficiência física são obrigatórias 
em esquinas, na posição correspondente à travessia de pedestre.
 RAMPAS PARA ACESSO DE VEÍCULOS AO INTERIOR DO LOTE OU 
EDIFICAÇÃO
As rampas de acesso às garagens são aquelas utilizadas para acesso 
aos lotes, devendo sempre se localizar fora da faixa livre de circulação, para 
que não se tenha a descontinuidade de nível no trânsito dos pedestres. 
O rebaixamento do meio fio deverá ser executado apenas para acesso 
dos veículos, sendo que:
 Será permitido para cada lote uma rampa com largura máxima 
de 3,00m (três metros), 
 O eixo da rampa deverá situar a uma distância de 6,50m (seis 
metros e cinquenta centímetros) da esquina;
 Fica expressamente proibido o rebaixamento do meio-fio na 
extensão da testada do lote.
No que se refere a postos de gasolina, garagens coletivas, comércio 
atacadista e industriais temos:
 Largura máxima de 5,00m por acesso;
 Plano de Mobilidade de Toledo 
 
GASINI – Projetos, Consultoria e Treinamentos
Rua Joaquim Mendes Sobrinho, 30 – Vl. Progresso - CEP 87080-025 – Maringá/PR
Tel./Fax: 44 3028 7767 / e-mail: gasini@gasini.com.br
 www.gasini.com.br 89
 A soma das larguras não poderá ser superior a 10,00m (dez 
metros)
 CALÇADAS ESTREITAS
Em situações onde a calçada for estreita, ou seja, não for possível 
acomodar rebaixamento e faixa livre com largura de no mínimo 1,20m 
deverá ser implantada a redução do percurso de travessia ou faixa 
elevada para travessia conforme NBR 9050/2015 da seguinte forma:
 Redução do percurso de travessia: executar o alargamento 
da calçada, proporcionando conforto e segurança ao 
pedestre, podendo ser utilizado próximo às esquinas ou no 
meio de quadras.
Figura 29: Redução do percurso de travessia – NBR 9050/2015
 Faixa elevada para travessia: com objetivo de reduzir a 
velocidade do veículo e priorizando o pedestre, é 
regulamentada pela resolução 495/2014 – CONTRAN
(anexo ao Manual).
 Plano de Mobilidade de Toledo 
 
GASINI – Projetos, Consultoria e Treinamentos
Rua Joaquim Mendes Sobrinho, 30 – Vl. Progresso - CEP 87080-025 – Maringá/PR
Tel./Fax: 44 3028 7767 / e-mail: gasini@gasini.com.br
 www.gasini.com.br 90
Figura 30: Faixa Elevada para travessia - NBR 9050/2015
Uma outra alternativa pode ser a execução do rebaixamento total da 
largura da calçada, com largura mínima de 1,50m e com rampas laterais com 
inclinação máxima de 8,33% (1:20).
Figura 31: Rebaixamento de calçadas estreitas – NBR 9050:2015
 Plano de Mobilidade de Toledo 
 
GASINI – Projetos, Consultoria e Treinamentos
Rua Joaquim Mendes Sobrinho, 30 – Vl. Progresso - CEP 87080-025 – Maringá/PR
Tel./Fax: 44 3028 7767 / e-mail: gasini@gasini.com.br
 www.gasini.com.br 91
REVESTIMENTO DAS CALÇADAS
Os materiais utilizados nas calçadas deverão garantir durabilidade 
elevada e conforto na utilização, não apresentando ressaltos ou relevos 
irregulares.
Os materiais que poderão ser utilizados:
 placa fixa de concreto, 
 concreto alisado,
 ladrilho hidráulico,
 piso intertravado (paver). 
 Pavimentação asfáltica
Fica vedada a utilização de:
 ladrilhos que não sejam de cimento.
 Piso Tátil
Piso caracterizado por textura e cor contrastantes em relação ao piso 
adjacente, destinado a constituir alerta ou linha-guia, servindo de orientação, 
principalmente, às pessoas com deficiência visual ou baixa visão. 
Será obrigatório em calçadas de edificações comerciais e industriais.
O piso tátil pode ser do tipo de alerta ou direcional.
O piso tátil de alerta deverá ser utilizado em áreas de rebaixamento de 
calçadas, travessia elevada, canteiro divisor de pistas ou obstáculos suspensos 
e deverão ser instalados perpendicularmente ao sentido do deslocamento, nas 
seguintes situações, conforme ABNT 9050:
 Obstáculos suspensos entre 0,60 m e 2,10 m de altura do 
piso acabado, que tenham o volume maior na parte 
 Plano de Mobilidade de Toledo 
 
GASINI – Projetos, Consultoria e Treinamentos
Rua Joaquim Mendes Sobrinho, 30 – Vl. Progresso - CEP 87080-025 – Maringá/PR
Tel./Fax: 44 3028 7767 / e-mail: gasini@gasini.com.br
 www.gasini.com.br 92
superior do que na base, devem ser sinalizados com piso 
tátil de alerta. A superfície a ser sinalizada deve exceder 
em 0,60 m a projeção do obstáculo, em toda a superfície 
ou somente no perímetro desta;
 No caso das calçadas, com o piso de alerta tátil, que 
possui superfície com textura e cor diferenciadas;
 No início e no final de rampas e escadas, para indicar os 
desníveis aos portadores de deficiência visual e avisar que 
aquele é um local seguro para travessia.
Vista Lateral Planta
Figura 32: Exemplo de Utilização de Piso Tátil de Alerta
O piso tátil direcional é instalado formando uma faixa que acompanha o 
sentido do deslocamento e tem a largura variando entre 25cm a 60cm. Ela tem 
por função indicar o caminho a ser percorrido e em espaços muito amplos, 
 Plano de Mobilidade de Toledo 
 
GASINI – Projetos, Consultoria e Treinamentos
Rua Joaquim Mendes Sobrinho, 30 – Vl. Progresso - CEP 87080-025 – Maringá/PR
Tel./Fax: 44 3028 7767 / e-mail: gasini@gasini.com.br
 www.gasini.com.br 93
sempre que houver interrupção da face dos imóveis ou de linha guia 
identificável.
Figura 33: Sinalização Tátil de Alerta e relevos Táteis de alertas instalados no piso -
ABNT 9050/2015
Figura 34: Sinalização tátil direcional e relevos táteis direcionais instalados no 
piso
Condições para utilização da sinalização tátil de alerta e direcional:
 Plano de Mobilidade de Toledo 
 
GASINI – Projetos, Consultoria e Treinamentos
Rua Joaquim Mendes Sobrinho, 30 – Vl. Progresso - CEP 87080-025 – Maringá/PR
Tel./Fax: 44 3028 7767 / e-mail: gasini@gasini.com.br
 www.gasini.com.br 94
 Rebaixamentos de calçadas, quando houver sinalização 
tátil direcional deverá ser colocada também a sinalização 
tátil de alerta;
 Nas faixas de travessia, deverá ser instalada a sinalização 
tátil de alerta no sentido perpendicular ao deslocamento, à 
distância de 0,50m do meio fio;
 Nos pontos de ônibus devem ser instalados a sinalização 
tátil de alerta ao longo do meio fio e o piso tátil direcional, 
demarcando o local de embarque e desembarque.
ARBORIZAÇÃO DAS CALÇADAS
Entende-se por arborização pública, toda vegetação localizada em vias 
públicas, com finalidade ornamental, amenizadora climática, purificadora do ar, 
amortizadora da poluição sonora e atrativa para a fauna local.
Pelo porte das árvores, entende-se:
 pequeno porte: as espécies que em fase adulta atingem, no 
máximo, 6 metros de altura e que possuem um diâmetro de copa 
de 5 metros, em média;
 médio porte são aquelas que na fase adulta atingem, no máximo, 
12 metros de altura e cujo diâmetro da copa é, em média, de 7 
metros;
 grande porte aquelas espécies com altura de 12 metros e com 
diâmetro de copa superior a 10 metros.
As árvores deverão ser de espécies, das quais, suas raízes não 
danifiquem a pavimentação, devendo ser plantadas nas áreas de serviço.
Define-se o plantio junto à rede de energia apenas aqueles que são de 
de pequeno porte, já ao lado oposto da rede de energia, permite-se o plantio de 
 Plano de Mobilidade de Toledo 
 
GASINI – Projetos, Consultoria e Treinamentos
Rua Joaquim Mendes Sobrinho, 30 – Vl. Progresso - CEP 87080-025 – Maringá/PR
Tel./Fax: 44 3028 7767 / e-mail: gasini@gasini.com.br
 www.gasini.com.br 95
espécies de médio e grande porte. A seguir apresentaremos as distâncias para 
o plantio de árvores:
Espaçamento entre mudas e árvores 5,00 – 6,00m
Distância de esquina 15,00m
Distância de postes de Fiação 4,00m
Distância de postes de iluminação 6,00m
Distância de poste de sinalização de trânsito 4,00m
Distância de entrada de garagem 1,50m
Distância da muda à sarjeta 0,50m
Figura 35: Distâncias mínimas entre árvores e equipamentos urbanos 
Algumas espécies não são recomendadas na arborização urbana: 
Chuva-de-ouro (Cassia fistula L.), Bisnagueira (Spathodea campanulata 
Beauv.), Flamboyant (Delonix regia Raf.), Mangueira (Mangifea indica L.), Sete￾copas (Teminalia catappa L.), entre outras.
DRENAGEM
O município trata em Código de Obras, através do Art.33, das exigências 
a serem observadas quanto à implantação dos passeios, tais como:
I – Os passeios deverão apresentar uma inclinação do alinhamento 
predial em direção ao meio-fio para o escoamento de águas pluviais, de no 
mínimo 2% e no máximo 5%;
II – Nas Zonas Residenciais, os passeios terão largura mínima de 2,00m 
(dois metros);
III – As faixas de permeabilizarão serão contínuas e abrangerão toda 
extensão do passeio, podendo ser interrompidas apenas:
a) Por faixas transversais pavimentadas, com largura de 
1,50m (um metro e cinquenta centímetros), destinadas ao 
acesso de pedestres;
 Plano de Mobilidade de Toledo 
 
GASINI – Projetos, Consultoria e Treinamentos
Rua Joaquim Mendes Sobrinho, 30 – Vl. Progresso - CEP 87080-025 – Maringá/PR
Tel./Fax: 44 3028 7767 / e-mail: gasini@gasini.com.br
 www.gasini.com.br 96
b) Por faixas transversais pavimentadas com largura de 3m 
(três metros) ou correspondente à largura do portão da 
garagem, para o acesso de veículos.
IV – Ao redor das árvores existentes nos passeios, deverá existir uma 
área livre de qualquer pavimentação, destinada à infiltração de água, formando 
um quadrado, compatível com o tamanho da árvore. 
INSTRUMENTOS DE INCENTIVO À MANUTENÇÃO DOS PASSEIOS
PRIORIZAÇÃO
Buscando a padronização das calçadas e condições acessíveis, a 
prioridade para realização das readequações necessárias deverá estar
relacionada à hierarquização viária, tendo em vista a necessidade de 
atendimento aos pedestres e usuários de transporte público de maneira geral.
CONSIDERAÇÕES GERAIS
As concessionárias de serviços públicos ou de utilidade pública e as 
entidades a elas equiparadas são obrigadas a reparar os passeios danificados 
pelas mesmas, na execução de obras e/ou serviços públicos sob sua 
responsabilidade.
ANEXO MANUAL
Travessia elevada
A utilização da faixa elevada para travessia de pedestres, como forma 
de moderação de tráfego, não é exclusividade ou invenção do Brasil, fazendo 
parte de um conjunto de medidas voltadas ao uso compartilhado da via pública, 
de maneira segura, primando pela menor velocidade dos veículos automotores, 
e com prioridade ao pedestre, o que tem sido muito comum em outros países, 
como Inglaterra, Alemanha, Holanda, entre outros, recebendo a denominação 
 Plano de Mobilidade de Toledo 
 
GASINI – Projetos, Consultoria e Treinamentos
Rua Joaquim Mendes Sobrinho, 30 – Vl. Progresso - CEP 87080-025 – Maringá/PR
Tel./Fax: 44 3028 7767 / e-mail: gasini@gasini.com.br
 www.gasini.com.br 97
de traffic calming, a demonstrar justamente a intenção desta 
intervenção: acalmar o tráfego.
No Brasil, os padrões e critérios para implantação são estabelecidos 
pela Resolução 495/2014 – CONTRAN, conforme apresentado a seguir:
RESOLUÇÃO N° 495, DE 5 DE JUNHO DE 2014 
Estabelece os padrões e critérios para a instalação de faixa 
elevada para travessia de pedestres em vias públicas. 
O CONSELHO NACIONAL DE TRÂNSITO – CONTRAN, 
usando da competência que lhe confere o art. 12, da Lei n° 
9.503 de 23 de setembro de 1.997, que institui o Código de 
Trânsito Brasileiro - CTB, conforme Decreto nº 4.711, de 29 de 
maio de 2003, que trata da coordenação do Sistema Nacional 
de Trânsito; e
Considerando a necessidade de melhoria das condições de 
acessibilidade, conforto e segurança na circulação e travessia 
dos pedestres nas vias públicas;
Considerando a necessidade de propiciar aos condutores 
maior visibilidade da travessia de pedestres;
Considerando a necessidade de padronização das soluções 
de engenharia de tráfego, conforme determina o artigo 91 do 
CTB, bem como o disposto nos artigos 69 a 71, do CTB, que 
regulamentam a circulação dos pedestres; e
Considerando o que consta do Processo 80000.057977/2011-
07. 
RESOLVE:
Art.1° A faixa elevada para travessia de pedestres é aquela 
implantada no trecho da pista onde o pavimento é elevado 
conforme critérios e sinalização definidos nesta Resolução, 
respeitando os princípios de utilização estabelecidos no 
Volume IV – Sinalização Horizontal, do Manual Brasileiro de 
Sinalização de Trânsito do CONTRAN. 
Art.2° A implantação de faixa elevada para travessia de 
pedestres nas vias públicas depende de autorização expressa 
do órgão ou entidade de trânsito com circunscrição sobre a via.
Art.3° A faixa elevada para travessia de pedestres deve 
atender a projeto-tipo constante do ANEXO I da presente 
Resolução e apresentar as seguintes dimensões:
 Plano de Mobilidade de Toledo 
 
GASINI – Projetos, Consultoria e Treinamentos
Rua Joaquim Mendes Sobrinho, 30 – Vl. Progresso - CEP 87080-025 – Maringá/PR
Tel./Fax: 44 3028 7767 / e-mail: gasini@gasini.com.br
 www.gasini.com.br 98
I - Comprimento: igual à largura da pista, garantindo as 
condições de drenagem superficial; 
II - Largura da superfície plana (plataforma): no mínimo 4,00m 
e no máximo 7,00m, garantindo as condições de drenagem 
superficial. Larguras fora desse intervalo poderão ser 
admitidas, desde que devidamente justificadas pelo órgão de 
trânsito;
III - Rampas: o comprimento das rampas (H no anexo I) deve 
ser calculado em função da altura da faixa elevada, com 
inclinação entre 5% e 10% em função da composição do 
tráfego e da velocidade desejada;
IV - Altura: deve ser igual à altura da calçada, desde que não 
ultrapasse 15 cm. Em locais em que a calçada tenha altura 
superior a 15 cm, a concordância entre o nível da faixa elevada 
e o da calçada deve ser feita por meio de rebaixamento da 
calçada, conforme estabelecido na norma ABNT NBR 9050. 
V – Inclinação da faixa elevada: no sentido da largura deve ser 
de no máximo 3% e no sentido do comprimento deve ser de no 
máximo 5%. 
Art. 4º A faixa elevada para travessia de pedestres pode ser 
implantada somente em trechos de vias que apresentem 
características operacionais adequadas para tráfego em 
velocidade máxima de 40 km/h, seja por suas características 
naturais, seja por medidas para redução de velocidade. 
Art.5° A faixa elevada para travessia de pedestres não pode 
ser implantada em trecho de via em que seja observada 
qualquer uma das seguintes características:
I – Rampa com declividade superior a 6% 
II – Curva ou interferência que impossibilite a boa visibilidade 
do dispositivo ou de sua sinalização; 
III - pista não pavimentada, ou inexistência de calçadas;
IV – Ausência de iluminação pública ou específica. Parágrafo 
único. A autoridade de trânsito com circunscrição sobre a via 
poderá implantar faixa elevada para travessia de pedestres em 
trecho de via com declividade superior à citada no inciso I deste 
artigo, desde que devidamente justificado por estudo de 
engenharia de tráfego.
Art. 6° A implantação de faixa elevada para travessia de 
pedestres deve ser acompanhada da devida sinalização, 
contendo, no mínimo: 
I - Placa de Regulamentação “Velocidade Máxima Permitida”, 
R-19, limitando a velocidade até um máximo de 40 km/h, 
 Plano de Mobilidade de Toledo 
 
GASINI – Projetos, Consultoria e Treinamentos
Rua Joaquim Mendes Sobrinho, 30 – Vl. Progresso - CEP 87080-025 – Maringá/PR
Tel./Fax: 44 3028 7767 / e-mail: gasini@gasini.com.br
 www.gasini.com.br 99
sempre antecedendo a travessia, devendo a redução de 
velocidade da via ser gradativa, seguindo os critérios 
estabelecidos pelo CONTRAN;
II – Placas de Advertência “passagem sinalizada de 
pedestres”, A-32b, nas áreas comuns de pedestres ou 
“passagem sinalizada de escolares”, A-33b, nas proximidades 
das escolas, acrescidas da informação complementar “faixa 
elevada”, antes e junto ao dispositivo, devendo esta última ser 
complementada com seta de posição, conforme desenho 
constante no ANEXO II da presente Resolução.
III – demarcações em forma de triangulo na cor amarela sobre 
o piso da rampa de acesso da faixa elevada para travessia de 
pedestres, conforme anexo I. Para garantir o contraste, quando 
a cor do pavimento for clara, o piso da rampa deve ser pintado 
de preto;
IV – Demarcação de faixa de pedestres na área plana da Faixa 
elevada para travessia de pedestres, conforme critérios 
estabelecidos no Volume IV – Sinalização Horizontal, do 
Manual Brasileiro de Sinalização de Trânsito do CONTRAN;
V – A área da calçada próxima ao meio fio deve ser sinalizada 
com piso tátil, de acordo com a norma ABNT NBR 9050, 
conforme mostra o Anexo I da presente Resolução;
VI – linha de retenção, implantada de acordo com o disposto no 
Volume IV – Sinalização Horizontal, do Manual Brasileiro de 
Sinalização de Trânsito do CONTRAN, respeitada uma 
distância mínima de 0,50 m antes do início da rampa. 
Art. 7° A colocação de faixa elevada para travessia de 
pedestres sem permissão prévia do órgão ou entidade de 
trânsito com circunscrição sobre a via sujeita o infrator às 
penalidades previstas no § 3° do Art. 95 do Código de Trânsito 
Brasileiro. 
Art. 8° O órgão ou entidade de trânsito com circunscrição sobre 
a via deve adotar as providências necessárias para remoção ou 
adequação da faixa elevada para travessia de pedestres que 
estiver em desacordo com o determinado nesta Resolução no 
prazo de 360 dias após sua publicação. 
Art. 9º O Anexo desta Resolução encontra-se disponível no 
sítio eletrônico www.denatran.gov.br. 
Art. 10 Esta resolução entrará em vigor na data de sua 
publicação, revogadas as disposições em contrário. 
Morvam Cotrim Duarte
Presidente
 Plano de Mobilidade de Toledo 
 
GASINI – Projetos, Consultoria e Treinamentos
Rua Joaquim Mendes Sobrinho, 30 – Vl. Progresso - CEP 87080-025 – Maringá/PR
Tel./Fax: 44 3028 7767 / e-mail: gasini@gasini.com.br
 www.gasini.com.br 100
Pedro de Souza da Silva
Ministério da Justiça
Ricardo Shinzato
Ministério da Defesa
José Maria Rodrigues de Souza
Ministério da Educação
Margarete Maria Gandini
Ministério do Desenvolvimento, Indústria e Comércio Exterior
Nauber Nunes do Nascimento
Agência Nacional de Transportes Terrestres
Figura 36: Detalhamento do Dispositivo - Fonte: Resolução 495/2014
 Plano de Mobilidade de Toledo 
 
GASINI – Projetos, Consultoria e Treinamentos
Rua Joaquim Mendes Sobrinho, 30 – Vl. Progresso - CEP 87080-025 – Maringá/PR
Tel./Fax: 44 3028 7767 / e-mail: gasini@gasini.com.br
 www.gasini.com.br 101
Figura 37: Detalhes - Fonte: Resolução 495/2014
Postos de Combustíveis
A Resolução nº 38/98 – CONTRAN, regulamenta o art. 86 do Código de 
Trânsito Brasileiro, que dispõe sobre a identificação das entradas e saídas de 
postos de gasolina e de abastecimento de combustíveis, oficinas, 
estacionamentos e/ou garagens de uso coletivo.
Essa regulamentação busca sobretudo a garantia da segurança 
relacionada aos pedestres, em áreas que possuem alta circulação de entrada e 
saída de veículos.
 Plano de Mobilidade de Toledo 
 
GASINI – Projetos, Consultoria e Treinamentos
Rua Joaquim Mendes Sobrinho, 30 – Vl. Progresso - CEP 87080-025 – Maringá/PR
Tel./Fax: 44 3028 7767 / e-mail: gasini@gasini.com.br
 www.gasini.com.br 102
RESOLUÇÃO Nº 38, DE 21 DE MAIO DE 1998
Regulamenta o art. 86 do Código de Trânsito Brasileiro, que 
dispõe sobre a identificação das entradas e saídas de postos 
de gasolina e de abastecimento de combustíveis, oficinas, 
estacionamentos e/ou garagens de uso coletivo.
O CONSELHO NACIONAL DE TRÂNSITO - CONTRAN, 
usando da competência que lhe confere o art. 12, inciso I, da 
Lei nº 9.503, de 23 de setembro de 1997, que instituiu o Código 
de Trânsito Brasileiro - CTB, e conforme o Decreto nº 2.327, de 
23 de setembro de 1997, que trata da coordenação do Sistema 
Nacional de Trânsito, resolve:
Art. 1º A identificação das entradas e saídas de postos de 
gasolina e abastecimento de combustíveis, oficinas, 
estacionamentos e/ou garagens de uso coletivo, far-se-á:
I – Em vias urbanas :
a) Postos de gasolina e de abastecimento de combustíveis:
1. as entradas e saídas deverão ter identificação física, 
com rebaixamento da guia (meio-fio) da calçada, deixando 
uma rampa com declividade suficiente à livre circulação de 
pedestres e/ou portadores de deficiência;
2. nas quinas do rebaixamento serão aplicados zebrados 
nas cores preta e amarela;
3. as entradas e saídas serão obrigatoriamente 
identificadas por sinalização vertical e horizontal.
b) Oficinas, estacionamentos e/ou garagens de uso 
coletivo: as entradas e saídas, além do rebaixamento da guia 
(meio-fio) da calçada, deverão ser identificadas pela instalação, 
em locais de fácil visibilidade e audição aos pedestres, de 
dispositivo que possua sinalização com luzes intermitentes na 
cor amarela, bem como emissão de sinal sonoro.
II – Nas vias rurais: deverá estar em conformidade com as 
normas de acesso elaboradas pelo órgão executivo rodoviário 
ou entidade de trânsito com circunscrição sobre a via.
Parágrafo único. Nas vias urbanas, a sinalização mencionada 
no presente artigo deverá estar em conformidade com o Plano 
Diretor Urbano (PDU), o Código de Posturas ou outros 
dispositivos legais relacionados ao assunto.
 Plano de Mobilidade de Toledo 
 
GASINI – Projetos, Consultoria e Treinamentos
Rua Joaquim Mendes Sobrinho, 30 – Vl. Progresso - CEP 87080-025 – Maringá/PR
Tel./Fax: 44 3028 7767 / e-mail: gasini@gasini.com.br
 www.gasini.com.br 103
Art. 2º Para os postos de gasolina e abastecimento de 
combustíveis, oficinas e/ou garagens de uso coletivo 
instalados em esquinas de vias urbanas, a calçada será 
mantida inalterada até a uma distância mínima de 5 metros 
para cada lado, contados a partir do vértice do encontro das 
vias.
Art. 3º Esta Resolução entra em vigor 90 (noventa) dias após a 
data de sua publicação.
RENAN CALHEIROS
Ministério da Justiça
ELISEU PADILHA
Ministério dos Transportes
LINDOLPHO DE CARVALHO DIAS - Suplente
Ministério da Ciência e Tecnologia
ZENILDO GONZAGA ZOROASTRO DE LUCENA
Ministério do Exército
LUCIANO OLIVA PATRÍCIO - Suplente
Ministério da Educação e do Desporto
GUSTAVO KRAUSE
Ministério do Meio Ambiente, Recursos Hídricos e da Amazônia 
Legal
BARJAS NEGRI - Suplente
Ministério da Saúde
 Plano de Mobilidade de Toledo 
 
GASINI – Projetos, Consultoria e Treinamentos
Rua Joaquim Mendes Sobrinho, 30 – Vl. Progresso - CEP 87080-025 – Maringá/PR
Tel./Fax: 44 3028 7767 / e-mail: gasini@gasini.com.br
 www.gasini.com.br 104
PRAZOS:
CURTO PRAZO:
 Avaliar e atender a Resolução nº495, no que se refere às faixas 
elevadas; 
 Realizar uma efetiva fiscalização para desobstrução de calçadas, 
dentro das possibilidades legais existentes na cidade;
 Promover o reposicionamento do mobiliário urbano implantado em 
local inadequado, notificando os proprietários quanto à necessidade de 
readequação;
 Promover a readequação dos postos de combustíveis, com área 
delimitada de acesso para entrada e saída e calçada de acordo com os 
padrões definidos por lei, de modo a evitar conflitos com a circulação de 
pedestres;
 Promover a capacitação de agentes para a fiscalização;
 Implantação de sinalização semafórica em todos os cruzamentos 
críticos (listados e apresentados no Diagnóstico e Prognóstico), dos quais, 
deverão conter botoeira sonora para maior segurança na travessia de 
pedestres;
 Implantação de piso tátil direcional e de alerta (conforme NBR
16537/2016);
 Implantação de rampas para acessibilidade em todos os 
cruzamentos, auxiliando na melhor mobilidade daqueles que possuem a 
mesma reduzida;
 Adequação das faixas elevadas existentes;
 Implantação de faixa elevada em todos os acessos às escolas, 
hospitais e postos de saúde, com redução de velocidade para 30km/h.
MÉDIO PRAZO:
 Ação para regularização de guias rebaixadas. Através de um 
instrumento legal, notificar e buscar a regularização das mesmas através de 
equipes de agentes capacitados;
 Plano de Mobilidade de Toledo 
 
GASINI – Projetos, Consultoria e Treinamentos
Rua Joaquim Mendes Sobrinho, 30 – Vl. Progresso - CEP 87080-025 – Maringá/PR
Tel./Fax: 44 3028 7767 / e-mail: gasini@gasini.com.br
 www.gasini.com.br 105
 Realizar todas as intervenções para melhorias nas vias arteriais e 
coletoras que possuem rotas de transporte público (ponto avançado ou 
alargamento de calçadas quando possível)
 Avaliar e implantar as possíveis áreas de calçadão;
 Realizar campanhas de educação, buscando conscientizar os 
proprietários quanto à forma de utilização das calçadas;
 Implantar semáforos com temporização para pedestres, ou ao 
menos implantar um vermelho total com tempo suficiente para as travessias, 
em todos os cruzamentos semaforizados onde se observar grande 
concentração de pessoas e travessias.
LONGO PRAZO
 Avaliar constantemente as ações realizadas tanto de fiscalização 
quanto de educação.
 Plano de Mobilidade de Toledo 
 
GASINI – Projetos, Consultoria e Treinamentos
Rua Joaquim Mendes Sobrinho, 30 – Vl. Progresso - CEP 87080-025 – Maringá/PR
Tel./Fax: 44 3028 7767 / e-mail: gasini@gasini.com.br
 www.gasini.com.br 106
 Plano de Mobilidade de Toledo 
 
GASINI – Projetos, Consultoria e Treinamentos
Rua Joaquim Mendes Sobrinho, 30 – Vl. Progresso - CEP 87080-025 – Maringá/PR
Tel./Fax: 44 3028 7767 / e-mail: gasini@gasini.com.br
 www.gasini.com.br 107
7. PLANO DE MELHORIAS E INCENTIVO PARA CICLISTAS
O planejamento referente a infraestrutura viária deve garantir não só a 
segurança de ciclistas, mas também todos outros usuários das vias, 
promovendo visibilidade e previsibilidade.
O município vem trabalhando na inclusão da bicicleta nos 
deslocamentos urbanos, tendo em vista a rede existente atualmente no 
município, promovendo uma opção de deslocamento para todas as pessoas.
7.1 Rede Cicloviária
Partindo do princípio que o maior incentivo para o uso de bicicletas como 
meio de transporte no dia-a-dia da população é o investimento em melhorias da 
infraestrutura para o modal, tem-se que a população busca eficiência, 
segurança e principalmente agilidade. A partir do momento que o usuário de 
outro modal observar facilidades em ir para o trabalho de bicicleta em uma via 
prioritária e segura em um tempo hábil, ele fará uso do mesmo com mais 
frequência. 
Atualmente a cidade de Toledo conta com uma malha cicloviária 
existente de aproximadamente 22,0 Km, sendo implantada pela AFD (Agência 
Francesa de Desenvolvimento) aproximadamente 12,40 Km no ano de 2016, e 
sendo ainda propostas para a execução no ano de 2017, 750 metros de malha 
cicloviária, totalizando o planejamento de execução a médio/longo prazo mais 
13,50 Km de malha cicloviária no município. As mesmas podem ser 
visualizadas na Figura abaixo, bem como no Apêndice E. 
 Plano de Mobilidade de Toledo 
 
GASINI – Projetos, Consultoria e Treinamentos
Rua Joaquim Mendes Sobrinho, 30 – Vl. Progresso - CEP 87080-025 – Maringá/PR
Tel./Fax: 44 3028 7767 / e-mail: gasini@gasini.com.br
 www.gasini.com.br 108
Figura 38: Malha cicloviária existente e a implantar
 Plano de Mobilidade de Toledo 
 
GASINI – Projetos, Consultoria e Treinamentos
Rua Joaquim Mendes Sobrinho, 30 – Vl. Progresso - CEP 87080-025 – Maringá/PR
Tel./Fax: 44 3028 7767 / e-mail: gasini@gasini.com.br
 www.gasini.com.br 109
7.2 Análise da Rede Cicloviária Existente
Em análise às ciclovias e ciclofaixas existentes no município, destacam￾se aquelas que necessitam de reparos, bem como de sinalização quer seja 
horizontal ou vertical. As Figuras abaixo identificam as mesmas.
Figura 39: Ciclofaixa – Rua Almir Gasperin/Rua Mané Garrincha
A ciclofaixa da Rua Almir Gasperin/ Rua Mané Garrincha encontra-se 
em bom estado, porém a mesma necessita de reforço na sinalização, tanto 
horizontal quanto vertical. A ciclovia possui iluminação, o que garante mais 
segurança no período noturno, a presença de tachões com refletivos na 
direção do fluxo veicular também ajuda na segurança dos ciclistas, pois 
indicam que há outro modal em compartilhamento na via.
Não foi identificada sinalização vertical de regulamentação de 
velocidade. A falta de sinalização também prejudica a segurança tanto dos 
pedestres como dos ciclistas, pois o local não apresenta nenhum ponto que 
possua faixa destinada à travessia de pedestres ou transposição/travessia de 
ciclistas, fazendo com que os mesmos atravessem a via em locais 
inadequados, prejudicando a segurança dos mesmos.
 Plano de Mobilidade de Toledo 
 
GASINI – Projetos, Consultoria e Treinamentos
Rua Joaquim Mendes Sobrinho, 30 – Vl. Progresso - CEP 87080-025 – Maringá/PR
Tel./Fax: 44 3028 7767 / e-mail: gasini@gasini.com.br
 www.gasini.com.br 110
Figura 40: Ciclofaixa – Av. Senador Attilio Fontana
Outro local analisado, que contém ciclofaixa existente, se encontra na 
Avenida Senador Attilio Fontana apresentado na Figura acima. 
A Avenida não possui a ciclofaixa em sua totalidade, dificultando a 
mobilidade e a segurança do ciclista, que não possui uma ligação para finalizar 
o seu percurso com segurança. Hoje no município, o mesmo conta com a 
ciclofaixa na Avenida Senador Attilio Fontana nos limites da Rua dos Pioneiros 
até a Avenida Egydio Geronymo Munaretto sendo proposta a continuação a 
montante (entre a Rua Piratini e a Rua dos Pioneiros), que está sendo proposta 
a médio/longo prazo e a jusante (entre a Avenida Egydio Geronymo Munaretto 
e a Rua Carlos Sbaraini,), sendo esta a ser executada até o final do ano de 
2016.
Entretanto, também foi constatado uma ciclovia existente na continuação 
da Av. Senador Attilio Fontana a partir da Rua Antônio Bressan, que passa pelo 
Lago da Usina, nas proximidades do Instituto João Paulo II, como pode ser 
identificado através da Figura a seguir. 
 Plano de Mobilidade de Toledo 
 
GASINI – Projetos, Consultoria e Treinamentos
Rua Joaquim Mendes Sobrinho, 30 – Vl. Progresso - CEP 87080-025 – Maringá/PR
Tel./Fax: 44 3028 7767 / e-mail: gasini@gasini.com.br
 www.gasini.com.br 111
Figura 41: Ciclovia- Av. Senador Atílio Fontana
Figura 42: Ciclovia sem continuidade – Av. Senador Atílio Fontana (Lago da Usina)
A ciclovia, necessita de manutenção ao longo dos anos para oferecer 
melhor segurança, bem como atrair mais usuários para a utilização desse tipo 
de modal utilizado para a mobilidade.
Como pode ser observado nas Figuras acima, a ciclovia necessita de 
manutenção, evidenciando também a falta de sinalização vertical e a 
deficiência na sinalização horizontal tanto na ciclovia, quanto na própria via 
utilizada pelos veículos. 
 Plano de Mobilidade de Toledo 
 
GASINI – Projetos, Consultoria e Treinamentos
Rua Joaquim Mendes Sobrinho, 30 – Vl. Progresso - CEP 87080-025 – Maringá/PR
Tel./Fax: 44 3028 7767 / e-mail: gasini@gasini.com.br
 www.gasini.com.br 112
A ciclovia não oferece segurança para com o usuário que a utiliza no 
período noturno, pois a mesma, não possui sinalização refletiva, da qual
informa aos veículos que utilizam na pista de rolamento nas proximidades que 
há a presença de ciclovia na mesma caixa viária.
A Figura 39 identifica outra irregularidade na ciclovia, ou seja, o não 
acesso a mesma por não possuir nenhuma guia rebaixada para o acesso dos 
usuários e daqueles com mobilidade reduzida, inexiste calçada ou local 
apropriado aos pedestres, já que não existe compartilhamento com pedestres. 
Figura 43: Ciclovia existente não compartilhada – Av. Senador Atílio Fontana
A Avenida Parigot de Souza apresenta ciclovia em toda a sua extensão, 
com a utilização do canteiro, porém em determinada extensão a mesma se 
altera, mudando as características do canteiro e consequentemente da ciclovia, 
como pode ser melhor visualizado nas Figuras abaixo.
 Plano de Mobilidade de Toledo 
 
GASINI – Projetos, Consultoria e Treinamentos
Rua Joaquim Mendes Sobrinho, 30 – Vl. Progresso - CEP 87080-025 – Maringá/PR
Tel./Fax: 44 3028 7767 / e-mail: gasini@gasini.com.br
 www.gasini.com.br 113
Figura 44: Ciclovia – Av. Parigot de Souza
Figura 45: Ciclovia – Av. Parigot de Souza
Como pode ser observado, as características da ciclovia mudam 
conforme altera-se ao longo da Avenida. A Figura 40 mostra a ciclovia com 
uma divisão física entre o local de circulação de pedestres e ciclistas, bem 
como de veículos. Já a Figura 41 mostra a ciclovia no mesmo nível do espaço 
 Plano de Mobilidade de Toledo 
 
GASINI – Projetos, Consultoria e Treinamentos
Rua Joaquim Mendes Sobrinho, 30 – Vl. Progresso - CEP 87080-025 – Maringá/PR
Tel./Fax: 44 3028 7767 / e-mail: gasini@gasini.com.br
 www.gasini.com.br 114
destinado aos pedestres, no qual também possui piso tátil, auxiliando na 
melhor mobilidade dos pedestres com deficiência visual.
Aproveitar o ambiente urbano é incorporar as vias cicláveis juntamente 
com as calçadas; sendo assim, o intuito principal é compartilhar o espaço sem 
conflitos de uso entre pedestre e ciclistas, entretanto as mesmas devem 
apresentar faixa de passagem acessível, vias com boa drenagem das águas 
pluviais, bom dimensionamento da rede ciclável e via compatíveis a 
adaptações do plano cicloviário.
Em análise “in loco” foram constatadas algumas irregularidades na 
ciclovia disposta na Avenida, tais como a insegurança do ciclista ou pedestre 
que utilizam a ciclovia ou o canteiro respectivamente para a mobilidade na 
travessia, pois a mesma não dispõe de sinalização horizontal e/ou vertical nos 
cruzamentos, como pode ser visualizado na Figura abaixo.
Figura 46: Insegurança na travessia de pedestres e ciclistas – Av. Parigot de Souza
 Plano de Mobilidade de Toledo 
 
GASINI – Projetos, Consultoria e Treinamentos
Rua Joaquim Mendes Sobrinho, 30 – Vl. Progresso - CEP 87080-025 – Maringá/PR
Tel./Fax: 44 3028 7767 / e-mail: gasini@gasini.com.br
 www.gasini.com.br 115
Figura 47: Insegurança na travessia de pedestres e ciclistas – Av. Parigot de Souza
Os pontos de travessia de pedestres também são considerados 
conflitantes em alguns pontos da malha cicloviária da Av. Parigot de Souza, 
como pode ser analisado na Figura a seguir.
Figura 48: Obstáculos físicos em local de travessia de pedestres
 Plano de Mobilidade de Toledo 
 
GASINI – Projetos, Consultoria e Treinamentos
Rua Joaquim Mendes Sobrinho, 30 – Vl. Progresso - CEP 87080-025 – Maringá/PR
Tel./Fax: 44 3028 7767 / e-mail: gasini@gasini.com.br
 www.gasini.com.br 116
Figura 49: Obstáculos físicos em local de travessia de pedestres – Av. Parigot de Souza
As figuras 44 e 45 relatam uma situação de risco, que influencia o 
pedestre com mobilidade reduzida a se deslocar para a pista de rolamento para 
completar a sua travessia, pois os obstáculos físicos oriundos da ciclovia se 
encontram na continuidade da travessia. Os pedestres também necessitam se 
deslocar para a pista de rolamento, fazendo com que os mesmos fiquem 
susceptíveis a acidentes tanto com veículos, como com ciclistas.
Figura 50: Falta de acessibilidade – Obstáculo físico – Av. Parigot de Souza
 Plano de Mobilidade de Toledo 
 
GASINI – Projetos, Consultoria e Treinamentos
Rua Joaquim Mendes Sobrinho, 30 – Vl. Progresso - CEP 87080-025 – Maringá/PR
Tel./Fax: 44 3028 7767 / e-mail: gasini@gasini.com.br
 www.gasini.com.br 117
A sinalização na ciclovia também está em condições precárias, já que 
sinalização horizontal se encontra comprometida em vários pontos de 
travessia, fazendo com que prejudique a visibilidade tanto dos pedestres 
quanto dos veículos que passam pelo local, sabendo que há um número 
significativo dos mesmos, podendo agravar em períodos noturnos pela redução 
da visibilidade.
Figura 51: Sinalização horizontal em condições precárias – Av. Parigot de Souza
A sinalização vertical em alguns pontos da Avenida também se encontra 
em condições precárias quer seja pela ausência da mesma ou pela má 
visibilidade, principalmente com relação à ciclovia. A Figura abaixo identifica 
um dos locais onde há a presença de sinalização vertical com a visibilidade 
prejudicada.
 Plano de Mobilidade de Toledo 
 
GASINI – Projetos, Consultoria e Treinamentos
Rua Joaquim Mendes Sobrinho, 30 – Vl. Progresso - CEP 87080-025 – Maringá/PR
Tel./Fax: 44 3028 7767 / e-mail: gasini@gasini.com.br
 www.gasini.com.br 118
Figura 52: Sinalização com a visibilidade comprometida – Av. Parigot de Souza
A Rua Carlos Sbaraini, por sua vez, possui ciclofaixa, a qual se localiza 
no centro da malha viária, entre as 2 pistas de rolamento existentes na mesma. 
Figura 53: Ciclofaixa existente – Rua Carlos Sbaraini
A ciclofaixa existente no local possui sinalização insuficiente, sendo que 
a pintura se encontra em condições precárias. O local não oferece segurança 
aos usuários, não atendendo as necessidades em sua totalidade, sendo 
necessário a melhoria na infraestrutura, indo além da demarcação no 
 Plano de Mobilidade de Toledo 
 
GASINI – Projetos, Consultoria e Treinamentos
Rua Joaquim Mendes Sobrinho, 30 – Vl. Progresso - CEP 87080-025 – Maringá/PR
Tel./Fax: 44 3028 7767 / e-mail: gasini@gasini.com.br
 www.gasini.com.br 119
pavimento, garantindo além da segurança na mobilidade, a maior atração ao 
uso da mesma.
Figura 54: Ciclofaixa existente – Rua Carlos Sbaraini
O local é desprovido de quaisquer sinalizações, sejam elas verticais 
(placas com indicação de ciclovia) ou horizontais (legendas), das quais, 
indiquem a utilização do mesmo. 
A divisão da malha cicloviária para a pista de rolamento não é realizada
por obstáculo físico, há a presença de tachões em alguns pontos da ciclofaixa, 
porém estes se encontram em condições precárias, principalmente se tratando 
de refletância, influenciando na vulnerabilidade dos usuários.
Entretanto há a necessidade de readequação da malha, havendo a 
necessidade de relocação da mesma, evidenciando a segurança dos usuários 
principalmente em pontos de cruzamentos. É necessária também a adoção de 
bicicletários seguros em polos geradores de viagens, atividades no e para 
trânsito com a sociedade, para que a utilização do automóvel seja reduzida e 
que se compreenda a necessidade de uma nova concepção de transporte e 
trânsito na cidade.
Outro local analisado é a ciclovia existente na Avenida Ministro Cirne 
Lima, embora a mesma não possua sinalização vertical que indique o 
 Plano de Mobilidade de Toledo 
 
GASINI – Projetos, Consultoria e Treinamentos
Rua Joaquim Mendes Sobrinho, 30 – Vl. Progresso - CEP 87080-025 – Maringá/PR
Tel./Fax: 44 3028 7767 / e-mail: gasini@gasini.com.br
 www.gasini.com.br 120
compartilhamento com pedestres, os mesmos a utilizam mesmo com a 
presença de calçadas.
Figura 55: Ciclovia existente – Avenida Ministro Cirne Lima
Um dos problemas encontrados na Avenida é a presença de alguns 
pontos não se garante a acessibilidade, prejudicando o acesso de pedestres 
com mobilidade reduzida na travessia como foi identificado e já apresentado na 
ciclovia da Avenida Parigot de Souza.
 Plano de Mobilidade de Toledo 
 
GASINI – Projetos, Consultoria e Treinamentos
Rua Joaquim Mendes Sobrinho, 30 – Vl. Progresso - CEP 87080-025 – Maringá/PR
Tel./Fax: 44 3028 7767 / e-mail: gasini@gasini.com.br
 www.gasini.com.br 121
Figura 56: Falta de acessibilidade travessia Av. Min. Cirne Lima
Assim como na Avenida Parigot de Souza, a ciclovia não apresenta 
continuidade nos pontos onde há cruzamento, fazendo com que o motorista 
não dê a preferência ou dirija com cuidado por se tratar de um trecho que 
possui o cruzamento de ciclistas.
Figura 57: Local de travessia ciclistas – Av. Min. Cirne Lima
Nos pontos apresentados, o local é desprovido de quaisquer 
sinalizações, sendo inexistente também a continuação da malha cicloviária nos 
cruzamentos, porém em toda a extensão da ciclovia a sinalização vertical se 
 Plano de Mobilidade de Toledo 
 
GASINI – Projetos, Consultoria e Treinamentos
Rua Joaquim Mendes Sobrinho, 30 – Vl. Progresso - CEP 87080-025 – Maringá/PR
Tel./Fax: 44 3028 7767 / e-mail: gasini@gasini.com.br
 www.gasini.com.br 122
encontra em boas condições, porém em desacordo com a norma, sendo 
necessário a substituição da mesma, já a sinalização horizontal encontra-se 
ausente na mesma, prejudicando assim a identificação dos usuários quando 
aos pontos de parada, bem com a indicação da proximidade de cruzamentos 
ou travessia de pedestres.
Na Rua Carlos Barbosa também foi identificada presença de ciclovia, 
porém esta se localiza no local do passeio. Por se tratar de local pouco 
ocupado por pedestres.
Figura 58: Ciclovia existente – Rua Carlos Barbosa
A ciclovia se localiza a direita da faixa de tráfego, apresenta sinalização 
vertical insuficiente, ou seja, não apresenta em toda a sua extensão, bem como 
não apresenta qualquer sinalização horizontal. A mesma apresenta meio fio 
que a separa da via dos automóveis, não apresentando continuidade nas 
demais vias. 
O local influencia na segurança dos usuários principalmente no período 
noturno pois não contém nenhuma sinalização refletiva, a qual indique ao 
motorista que existe local onde deve ter maior atenção.
A ciclovia não é existente em toda a extensão da Rua Carlos Barbosa 
como pode ser apresentado na Figura abaixo. Constatou-se que a mesma 
existe em uma pequena parcela da Rua, não apresentando continuidade e 
sendo de difícil percepção tanto para os usuários da ciclovia, quanto para 
pedestres e motoristas.
 Plano de Mobilidade de Toledo 
 
GASINI – Projetos, Consultoria e Treinamentos
Rua Joaquim Mendes Sobrinho, 30 – Vl. Progresso - CEP 87080-025 – Maringá/PR
Tel./Fax: 44 3028 7767 / e-mail: gasini@gasini.com.br
 www.gasini.com.br 123
Figura 59: da Rua Carlos Barbosa sem continuidade da ciclovia
Outro local no qual se analisou a ciclovia/ciclofaixa existente, se 
encontra na Avenida José João Muraro, onde possui um fluxo veicular 
significativo, sendo uma das principais avenidas do Município.
Em toda a extensão da Avenida possui ciclovia, na qual se localiza no 
canteiro e possui espaço ao lado destinado ao tráfego de pedestres. O local 
possui sinalização horizontal e vertical, porém há alguns pontos em que há a 
necessidade de substituição da sinalização pela má conservação da mesma, 
podendo influenciar na segurança tanto dos ciclistas quanto dos pedestres. 
Há a presença de alguns mobiliários urbanos fixos, tais como postes, 
radares, os quais se localizam na linha divisória entre a ciclovia e o passeio nos 
canteiros.
 Plano de Mobilidade de Toledo 
 
GASINI – Projetos, Consultoria e Treinamentos
Rua Joaquim Mendes Sobrinho, 30 – Vl. Progresso - CEP 87080-025 – Maringá/PR
Tel./Fax: 44 3028 7767 / e-mail: gasini@gasini.com.br
 www.gasini.com.br 124
Figura 60: Mobiliários urbanos presentes no canteiro – Av. José João Muraro
Entretanto, constatou-se a presença de algumas árvores no canteiro, as 
quais alteram o estado do paver que foi utilizado para revestir o canteiro, como 
pode ser observado nas Figuras abaixo.
Figura 61: Alteração das condições originais do paver – Av. José João Muraro
A alteração do paver prejudica a mobilidade do ciclista ou do pedestre 
que utiliza o local, podendo acarretar acidentes. As espécies de árvores são
um item importante a ser considerado, já que a mesma está presente no 
mobiliário urbano e a implantação da espécie errada pode acarretar em 
 Plano de Mobilidade de Toledo 
 
GASINI – Projetos, Consultoria e Treinamentos
Rua Joaquim Mendes Sobrinho, 30 – Vl. Progresso - CEP 87080-025 – Maringá/PR
Tel./Fax: 44 3028 7767 / e-mail: gasini@gasini.com.br
 www.gasini.com.br 125
grandes problemas a médio/longo prazo, sendo necessário conter as espécies 
específicas para cada local no plano de arborização do município.
Outro local analisado e utilizado por muitos ciclistas é localizado no 
entorno do Jardim Zoobotânico de Toledo, nas proximidades do Lago. 
Figura 62: Ciclofaixa – Rua Largo Chico Mendes
O local possui sinalização horizontal e vertical e pista própria para o 
ciclista e para o pedestre, porém a sinalização vertical se encontra em 
desacordo com a legislação, sendo em muitos locais de pouca visualização dos 
usuários.
Figura 63: Ciclofaixa – Rua Raimundo Leonardi
 Plano de Mobilidade de Toledo 
 
GASINI – Projetos, Consultoria e Treinamentos
Rua Joaquim Mendes Sobrinho, 30 – Vl. Progresso - CEP 87080-025 – Maringá/PR
Tel./Fax: 44 3028 7767 / e-mail: gasini@gasini.com.br
 www.gasini.com.br 126
Figura 64: Ciclofaixa – Sinalização vertical – Rua Raimundo Leonardi
Há a necessidade de implantação de placas aéreas, as quais melhoram
a visualização tanto por parte dos motoristas quanto por parte dos pedestres e 
ciclistas. Há pontos nos quais inexiste sinalização vertical, sendo possível a 
identificação do local específico para cada tipo de modal apenas pela legenda 
especificada pela sinalização horizontal.
Em análise, observou-se que a mesma possui um desvio, sendo este 
localizado na Rua Dom Pedro II, devido a geometria do local, não 
comprometendo o espaço verde do Jardim Zoobotânico da cidade, porém há a 
necessidade de sinalização vertical e/ou horizontal, a qual possui o objetivo de 
sinalizar que há desvio à frente, alertando tanto os ciclistas como os pedestres 
que utilizam a malha.
 Plano de Mobilidade de Toledo 
 
GASINI – Projetos, Consultoria e Treinamentos
Rua Joaquim Mendes Sobrinho, 30 – Vl. Progresso - CEP 87080-025 – Maringá/PR
Tel./Fax: 44 3028 7767 / e-mail: gasini@gasini.com.br
 www.gasini.com.br 127
Figura 65: Desvio ciclofaixa – Rua Dom Pedro II
Também foi identificada ciclovia na Rua Mané Garrincha a mesma está 
localizada à direita da faixa de automóveis, não apresentando continuidade 
com as outras ciclovias, sendo existente apenas ao redor do Parque. A mesma 
não apresenta sinalização vertical em seu trecho, apenas possui sinalização 
horizontal, a qual indica a divisória de fluxo, não contendo legenda. 
Figura 66: Ciclovia existente – Rua Mané Garrincha
 Plano de Mobilidade de Toledo 
 
GASINI – Projetos, Consultoria e Treinamentos
Rua Joaquim Mendes Sobrinho, 30 – Vl. Progresso - CEP 87080-025 – Maringá/PR
Tel./Fax: 44 3028 7767 / e-mail: gasini@gasini.com.br
 www.gasini.com.br 128
O local contém espaço destinado à circulação de pedestres, estando 
ambos no mesmo nível, sendo separados da pista de rolamento pelo meio-fio. 
A iluminação no período noturno se dá apenas pelo local ser provido por postes 
de luz. Não há sinalização como elementos delimitadores de fluxo que 
identifiquem que há uma malha cicloviária, havendo a necessidade da 
implantação destes para alerta aos motoristas.
Figura 67: Ciclovia existente – Rua Mané Garrincha
Outro local analisado foi o Parque do Povo, entre a Rua José Porsch, 
Avenida João Bortolotto, Rua José Wilsony Ficanha e Avenida Osvaldo 
Hoffman. O mesmo contém uma infraestrutura satisfatória quanto o local de 
lazer aos usuários, sendo necessários alguns investimentos quanto à melhoria 
nas condições do espaço destinado ao uso da bicicleta no local.
O parque conta com malha cicloviária significativa, porém a mesma 
necessita de maiores investimentos, sendo que o Parque não possui 
iluminação noturna.
 Plano de Mobilidade de Toledo 
 
GASINI – Projetos, Consultoria e Treinamentos
Rua Joaquim Mendes Sobrinho, 30 – Vl. Progresso - CEP 87080-025 – Maringá/PR
Tel./Fax: 44 3028 7767 / e-mail: gasini@gasini.com.br
 www.gasini.com.br 129
Figura 68: Ciclovia existente – Parque do Povo “Luiz Claudio Hoffmann”
A sinalização vertical encontra-se desgastada devido ao local 
contemplar um número pequeno de vegetação arbórea nas proximidades da 
ciclovia, já a sinalização horizontal na ciclovia é inexistente sendo necessária a 
implantação da mesma principalmente em locais nos quais possuem travessia 
de pedestres. 
Figura 69: Sinalização vertical existente – Parque do Povo “Luiz Claudio Hoffmann”
Foi identificado outro local que possui ciclovia, porém há pontos em que 
a mesma muda suas características para ciclofaixa, identificada na Rua 13 de 
Abril.
 Plano de Mobilidade de Toledo 
 
GASINI – Projetos, Consultoria e Treinamentos
Rua Joaquim Mendes Sobrinho, 30 – Vl. Progresso - CEP 87080-025 – Maringá/PR
Tel./Fax: 44 3028 7767 / e-mail: gasini@gasini.com.br
 www.gasini.com.br 130
Figura 70: Ciclovia/Ciclofaixa existente – Rua 13 de Abril
Figura 71: Desvio ciclovia para ciclofaixa – Rua 13 de Abril
A ciclovia se localiza à direita dos veículos sendo dividida por obstáculo 
físico (meio-fio), porém inexiste sinalização vertical. Há sinalização horizontal
somente na ciclofaixa, sendo composto apenas por legenda. 
Com a presença na ciclovia, o local não possui nenhum local específico 
para a circulação de pedestres, sendo possível notar que os mesmos utilizam a 
ciclovia, porém com a inexistência de sinalização que identifique o 
compartilhamento, sendo o local é propício à acidentes.
 Plano de Mobilidade de Toledo 
 
GASINI – Projetos, Consultoria e Treinamentos
Rua Joaquim Mendes Sobrinho, 30 – Vl. Progresso - CEP 87080-025 – Maringá/PR
Tel./Fax: 44 3028 7767 / e-mail: gasini@gasini.com.br
 www.gasini.com.br 131
Figura 72: Final ciclovia – Rua 13 de Abril
Figura 73: Início ciclofaixa – Rua 13 de Abril
A ciclofaixa é dividida da faixa de tráfego apenas por sinalização 
horizontal (linha contínua amarela) não havendo nenhum obstáculo físico ou 
sinalização noturna podendo ser esta realizada pela implantação de tachões.
 Plano de Mobilidade de Toledo 
 
GASINI – Projetos, Consultoria e Treinamentos
Rua Joaquim Mendes Sobrinho, 30 – Vl. Progresso - CEP 87080-025 – Maringá/PR
Tel./Fax: 44 3028 7767 / e-mail: gasini@gasini.com.br
 www.gasini.com.br 132
Todos os itens os quais oferecem a mínima segurança tanto para os 
ciclistas quanto para os pedestres, no período noturno, podem ficar com a 
visualização comprometida.
A mesma não possui continuidade com as outras ciclovias ou ciclofaixas
existentes no município, bem como na extensão da Rua 13 de Abril, sendo 
existente apenas em uma parcela da rua. O local também possui obstáculos 
físicos no passeio, obstruindo a passagem de pedestres, principalmente 
aqueles que possuem mobilidade reduzida.
Figura 74: Extensão da Rua 13 de abril com ausência de ciclovia/ciclofaixa
Com a ausência da sinalização vertical/horizontal a qual regulamenta e 
informa os usuários e motoristas, bem como com a deficiência na segurança 
dos ciclistas, é comum localizar ciclistas utilizando a pista de rolamento como 
pode ser visualizado na Figura abaixo. 
 Plano de Mobilidade de Toledo 
 
GASINI – Projetos, Consultoria e Treinamentos
Rua Joaquim Mendes Sobrinho, 30 – Vl. Progresso - CEP 87080-025 – Maringá/PR
Tel./Fax: 44 3028 7767 / e-mail: gasini@gasini.com.br
 www.gasini.com.br 133
Figura 75: Ciclista trafegando na pista de rolamento – Rua 13 de Abril
Outro local onde também existe ciclofaixa no município é na Rua dos 
Pioneiros. A mesma se encontra à direita dos motoristas, ao lado da pista de 
rolamento, sendo separada por obstáculo físico refletivo (tachão), o qual auxilia 
na visualização no período noturno ou de visibilidade reduzida.
Figura 76: Ciclofaixa – Rua dos Pioneiros
 Plano de Mobilidade de Toledo 
 
GASINI – Projetos, Consultoria e Treinamentos
Rua Joaquim Mendes Sobrinho, 30 – Vl. Progresso - CEP 87080-025 – Maringá/PR
Tel./Fax: 44 3028 7767 / e-mail: gasini@gasini.com.br
 www.gasini.com.br 134
Em análise “in loco”, constatou-se que a mesma possui sinalização 
horizontal em péssimas condições, sendo necessária a implantação da mesma 
principalmente na divisão entre modais. A sinalização vertical se encontra em 
desacordo com a legislação e locada somente em alguns pontos da ciclofaixa, 
sendo necessária a substituição da mesma, bem como a implantação em 
outros locais.
Figura 77: Sinalização Vertical existente – Rua dos Pioneiros
Figura 78: Ponto com ausência de sinalização – Rua dos Pioneiros
 Plano de Mobilidade de Toledo 
 
GASINI – Projetos, Consultoria e Treinamentos
Rua Joaquim Mendes Sobrinho, 30 – Vl. Progresso - CEP 87080-025 – Maringá/PR
Tel./Fax: 44 3028 7767 / e-mail: gasini@gasini.com.br
 www.gasini.com.br 135
O último local analisado está localizado na Rua São Francisco, a 
ciclofaixa existente se encontra à direita dos veículos, sendo dividida por um 
obstáculo físico refletivo (tachão) no início da via, mudando para ciclovia até o 
final da via.
Figura 79: Ciclofaixa existente – Rua São Francisco
Já a ciclovia, esta também se localiza à direita dos motoristas, ao lado 
da pista de rolamento, também possui obstáculo físico (meio fio) como divisor, 
porém este não possui dispositivos refletivos os quais auxiliam na visibilidade 
do motorista na presença de ciclistas na via.
 Plano de Mobilidade de Toledo 
 
GASINI – Projetos, Consultoria e Treinamentos
Rua Joaquim Mendes Sobrinho, 30 – Vl. Progresso - CEP 87080-025 – Maringá/PR
Tel./Fax: 44 3028 7767 / e-mail: gasini@gasini.com.br
 www.gasini.com.br 136
Figura 80: Ciclovia existente – Rua São Francisco
O local possui sinalização horizontal apenas nas duas extremidades da 
ciclovia, não contemplando a sinalização de locais de parada ou de travessia, 
sendo que a mesma não faz ligação com as outras ciclovias do município, 
sabendo que a mesma finaliza na Rodovia PR-317(Av. Egydio Gerônymo
Munaretto). Já a sinalização vertical, assim como a ciclofaixa existente na via, 
apresentam sinalização, porém são dispostas apenas em alguns pontos, sendo 
necessária a implantação em outros locais.
Figura 81: Ciclovia existente – Rua São Francisco
 Plano de Mobilidade de Toledo 
 
GASINI – Projetos, Consultoria e Treinamentos
Rua Joaquim Mendes Sobrinho, 30 – Vl. Progresso - CEP 87080-025 – Maringá/PR
Tel./Fax: 44 3028 7767 / e-mail: gasini@gasini.com.br
 www.gasini.com.br 137
7.3 Fluxo Veicular na Rede Cicloviária Existente
As ciclovias e ciclofaixas consistem em espaços destinados para 
deslocamentos através de bicicletas de forma segura. O Município de Toledo 
possui atualmente aproximadamente 22Km entre ciclovias e ciclofaixas, bem 
como cronograma para a extensão da malha viária no município. As vias que 
contém e que contemplarão ciclovia/ciclofaixa, bem como suas respectivas 
extensões é possível serem visualizadas através dos Quadros abaixo.
Quadro 7: Fluxo veicular das Ciclovias
AV. JOSE JOAO MURARO (PROX. R. CASCAVEL) 552
AV. PARIGOT DE SOUZA (PROX. R. SANTOS 
DUMONT) 605
AV. PARIGOT DE SOUZA (PROX. R. ALMIRANTE 
BARROSO) 413
AV. JOSE JOAO MURARO (PROX. R. RUI 
BARBOSA) 36
RUA 13 DE ABRIL 84
AV. PARIGOT DE SOUZA (PROX. R. GUAÍRA) 854
AV. PARIGOT DE SOUZA (PROX. R. 03 DE 
OUTUBRO) 150
NOME DE RUAS E AVENIDAS FLUXO DE 12 HORAS 
2 SENTIDOS
AV. SENADOR ATÍLIO FONTANA 58
RUA CARLOS BARBOSA 145
 Plano de Mobilidade de Toledo 
 
GASINI – Projetos, Consultoria e Treinamentos
Rua Joaquim Mendes Sobrinho, 30 – Vl. Progresso - CEP 87080-025 – Maringá/PR
Tel./Fax: 44 3028 7767 / e-mail: gasini@gasini.com.br
 www.gasini.com.br 138
Quadro 8: Ciclofaixa existente
TOTAL 12044
RUA ALMIR GASPERIN CICLOFAIXA EXISTENTE 107
RUA MANÉ GARRINCHA CICLOFAIXA EXISTENTE 352
RUA 13 DE ABRIL
AV. SENADOR ATÍLIO FONTANA CICLOFAIXA EXISTENTE 960
RUA CARLOS SBARAINI CICLOFAIXA EXISTENTE 1770
1580
CICLOFAIXA EXISTENTE 3000
RUA CARLOS BARBOSA CICLOFAIXA EXISTENTE
RUA DOS PIONEIROS CICLOFAIXA EXISTENTE 774
RUA MARIO FONTANA CICLOFAIXA EXISTENTE 1008
AV. NOSSA SENHORA DE FÁTIMA CICLOFAIXA EXISTENTE 572
RUA DOM PEDRO II CICLOFAIXA EXISTENTE 523
RUA RAIMUNDO LEONARDI CICLOFAIXA EXISTENTE 394
LARGO CHICO MENDES CICLOFAIXA EXISTENTE 432
NOME DE RUAS, AVENIDAS E 
PARQUES
TIPO EXTENSÃO (m)
RUA PEDRO DOS SANTOS RAMOS CICLOFAIXA EXISTENTE 572
 Plano de Mobilidade de Toledo 
 
GASINI – Projetos, Consultoria e Treinamentos
Rua Joaquim Mendes Sobrinho, 30 – Vl. Progresso - CEP 87080-025 – Maringá/PR
Tel./Fax: 44 3028 7767 / e-mail: gasini@gasini.com.br
 www.gasini.com.br 139
Quadro 9: Ciclovia existente
Quadro 10: Ciclovia em execução ou trâmite
NOME DE RUAS, AVENIDAS E 
PARQUES
TIPO EXTENSÃO (m)
AV. PARIGOT DE SOUZA CICLOVIA EXISTENTE 4830
AV. JOSÉ JOÃO MURARO CICLOVIA EXISTENTE 2430
AV. EGYDIO GERÔNIMO MUNERETTO CICLOVIA EXISTENTE 482
RUA JOSÉ WISONY FICANHA CICLOVIA EXISTENTE
AV. DA UNIÃO CICLOVIA EXISTENTE
AV. JOÃO BORTOLOTTO 
(PARQUE DO POVO)
CICLOVIA EXISTENTE
1030
1240
345
2210
AV. OSVALDO HOFFMANN 
(PARQUE DO POVO)
CICLOVIA EXISTENTE
RUA JOSÉ PORCH 
(PARQUE DO POVO)
CICLOVIA EXISTENTE
AV. MIN. CIRNE LIMA CICLOVIA EXISTENTE
TOTAL 12567
RUA ALAMEDA DAS ÁGUAS 
(PARQUE DO POVO)
CICLOVIA EXISTENTE TOTAL 2800
RUA LAURINDO MOTERLE CICLOVIA EM TRÂMITE 850
NOME DE RUAS, AVENIDAS E 
PARQUES
TIPO EXTENSÃO (m)
AV. MARIPÁ CICLOVIA EM TRÂMITE 1950
 Plano de Mobilidade de Toledo 
 
GASINI – Projetos, Consultoria e Treinamentos
Rua Joaquim Mendes Sobrinho, 30 – Vl. Progresso - CEP 87080-025 – Maringá/PR
Tel./Fax: 44 3028 7767 / e-mail: gasini@gasini.com.br
 www.gasini.com.br 140
Quadro 11: Ciclovia com programação para 2016 e 2017
TOTAL 9818,35
NOME DE RUAS, AVENIDAS E 
PARQUES
TIPO EXTENSÃO (m)
RUA CASCAVEL CICLOVIA PROGRAMADA 
PARA 2016
300
RUA PEDRO ALVARES CABRAL CICLOVIA PROGRAMADA 
PARA 2016
2700
RUA FÉLIX DA CUNHA CICLOVIA PROGRAMADA 
PARA 2016
1000
AV. SENADOR ATÍLIO FONTANA CICLOVIA PROGRAMADA 
PARA 2016
750
RUA URUGUAI CICLOVIA PROGRAMADA 
PARA 2016
460 
(ARROIO MARRECO)
1480 
(PARQUE GENOVEFA PIZZATO)
RUA MAHTIAS FUHR CICLOVIA PROGRAMADA 
PARA 2016
RUA JACOB ALFREDO KAEFER CICLOVIA PROGRAMADA 
PARA 2016
RUA OSVALDO ARANHA CICLOVIA PROGRAMADA 
PARA 2016
RUA OLEGÁRIO MARIANO CICLOVIA PROGRAMADA 
PARA 2016
RUA PROJ. SAINDO DA SADIA CICLOVIA PROGRAMADA 
PARA 2016
1740
RUA PROJ. SAINDO DA LEOPOL CICLOVIA PROGRAMADA 
PARA 2016
196
RUA NELSON LORENZ CICLOVIA PROGRAMADA 
PARA 2016
442,35 
(PARQUE DAS ARAUCÁRIAS)
RUA SIQUEIRA CAMPOS CICLOVIA PROGRAMADA 
PARA 2016
750 
(PARQUE SANGA PANAMBI 3ª ETAPA)
 Plano de Mobilidade de Toledo 
 
GASINI – Projetos, Consultoria e Treinamentos
Rua Joaquim Mendes Sobrinho, 30 – Vl. Progresso - CEP 87080-025 – Maringá/PR
Tel./Fax: 44 3028 7767 / e-mail: gasini@gasini.com.br
 www.gasini.com.br 141
Quadro 12: Ciclovias propostas
A seguir apresentaremos os dados relativos às contagens de fluxo de 
ciclistas na malha existente. As contagens foram realizadas em alguns pontos 
ao longo dos trechos, no período de 12 horas: 
TOTAL 14300
RUA CERRO CORÁ CICLOVIA PROPOSTA 750
RUA ALMIRANTE BARROSO CICLOVIA PROPOSTA 1550
RUA GURANI CICLOVIA PROPOSTA 310
RUA ALBINO SCARIOT CICLOVIA PROPOSTA 110
RUA DAS FLORES CICLOVIA PROPOSTA 830
RUA IDA BECKER CICLOVIA PROPOSTA 550
RUA BENTO MUNHOZ DA ROCHA CICLOVIA PROPOSTA 1850
AV. MIN. CIRNE LIMA CICLOVIA PROPOSTA 1200
RUA ALMIRANTE TAMANDARÉ CICLOVIA PROPOSTA 880
RUA XV DE NOVEMBRO CICLOVIA PROPOSTA 680
RUA DOS PIONEIROS CICLOVIA PROPOSTA 740
AV. SENADOR ATÍLIO FONTANA CICLOVIA PROPOSTA 1300
RUA PIRATINI CICLOVIA PROPOSTA 2350
RUA DOM PEDRO II CICLOVIA PROPOSTA 800
NOME DE RUAS, AVENIDAS E 
PARQUES
TIPO EXTENSÃO (m)
AV. MARIPÁ CICLOVIA PROPOSTA 400
 Plano de Mobilidade de Toledo 
 
GASINI – Projetos, Consultoria e Treinamentos
Rua Joaquim Mendes Sobrinho, 30 – Vl. Progresso - CEP 87080-025 – Maringá/PR
Tel./Fax: 44 3028 7767 / e-mail: gasini@gasini.com.br
 www.gasini.com.br 142
7.3.1 Rua Carlos Barbosa
7.3.2 Rua 13 de Abril
Rua Carlos Barbosa
84
Rua Cer o Corá
Fluxo de Ciclistas
07:30h as 19:30h 
Rua 13 de Abril
Dr. Jorge Niscide
Fluxo de Ciclistas
07:00h as 19:00h 
 Plano de Mobilidade de Toledo 
 
GASINI – Projetos, Consultoria e Treinamentos
Rua Joaquim Mendes Sobrinho, 30 – Vl. Progresso - CEP 87080-025 – Maringá/PR
Tel./Fax: 44 3028 7767 / e-mail: gasini@gasini.com.br
 www.gasini.com.br 143
7.3.3 Av. Parigot de Souza
261
Rua Guaíra
Av. Parigot de Souza
Fluxo de Ciclistas
06:30h as 18:30h 
Av. Parigot de Souza
Rua 03 de Outubro 
Fluxo Ciclistas
07:30h as 19:30h 
 Plano de Mobilidade de Toledo 
 
GASINI – Projetos, Consultoria e Treinamentos
Rua Joaquim Mendes Sobrinho, 30 – Vl. Progresso - CEP 87080-025 – Maringá/PR
Tel./Fax: 44 3028 7767 / e-mail: gasini@gasini.com.br
 www.gasini.com.br 144
309
Av. Parigot de Souza
Rua Santos Dumont Fluxo Ciclistas
07:00h as 19:00h 
298
Av. Parigot de Souza
Rua Almirante Barroso Fluxo Ciclistas
06:30h as 18:30h
 Plano de Mobilidade de Toledo 
 
GASINI – Projetos, Consultoria e Treinamentos
Rua Joaquim Mendes Sobrinho, 30 – Vl. Progresso - CEP 87080-025 – Maringá/PR
Tel./Fax: 44 3028 7767 / e-mail: gasini@gasini.com.br
 www.gasini.com.br 145
7.3.4 Av. José João Muraro
7.3.5 Av. Sen. Atílio Fontana
21
 R. José João Muraro
R. Rui Barbosa
Fluxo Ciclistas
07:30h as 19:30h
Rua Piratini
Av. Sem.Atilio Fontana Fluxo Ciclistas
07:00h as 19:00h 
 Plano de Mobilidade de Toledo 
 
GASINI – Projetos, Consultoria e Treinamentos
Rua Joaquim Mendes Sobrinho, 30 – Vl. Progresso - CEP 87080-025 – Maringá/PR
Tel./Fax: 44 3028 7767 / e-mail: gasini@gasini.com.br
 www.gasini.com.br 146
7.3.6 Av. José João Muraro x Rua Cascavel
295
 R. José João Muraro
R. Cascavel
Fluxo Ciclistas
07:30h as 19:30h
 Plano de Mobilidade de Toledo 
 
GASINI – Projetos, Consultoria e Treinamentos
Rua Joaquim Mendes Sobrinho, 30 – Vl. Progresso - CEP 87080-025 – Maringá/PR
Tel./Fax: 44 3028 7767 / e-mail: gasini@gasini.com.br
 www.gasini.com.br 147
7.4 MANUAL CICLOVIÁRIO
Tendo em vista a rede existente no município bem como a rede 
proposta, se faz necessária a elaboração de um Manual Cicloviário, para que 
se tenha ações de planejamento para manutenção e garantia de incentivo para 
utilização da rede atual, bem como ações de extensão futura das redes, 
possuindo ferramentas que possam ser utilizadas em novos loteamentos para 
promover interligações.
O planejamento da mobilidade por bicicleta quase invariavelmente tem a 
elaboração de projetos como um de seus produtos, isso porque é neles que 
serão garantidas medidas técnicas de desenho para a circulação com conforto 
e segurança.
TIPO DE REDES 
Podemos definir em três tipos: as ciclovias, as ciclofaixas e a ciclorrota. 
De acordo com anexo I do Código de Trânsito Brasileiro, temos:
CICLOVIA - pista própria destinada à circulação de ciclos, separada 
fisicamente do tráfego comum.
CICLOFAIXA - parte da pista de rolamento destinada à circulação 
exclusiva de ciclos, delimitada por sinalização específica.
CICLORROTA – termo mais recente que vem sendo utilizado, são 
caminhos, formados por segmentos viários ou espaços e trilhas naturais no 
campo ou na cidade, que podem ser utilizados pelos ciclistas na ligação entre 
uma origem e um destino. Podem ser divididas em rotas naturais ou rotas 
especiais, segundo as condições de organização do espaço, do caminho, da 
sua infraestrutura natural ou artificial.
O município possui ciclovias e ciclofaixas, mas não possui ciclorrota.
 Plano de Mobilidade de Toledo 
 
GASINI – Projetos, Consultoria e Treinamentos
Rua Joaquim Mendes Sobrinho, 30 – Vl. Progresso - CEP 87080-025 – Maringá/PR
Tel./Fax: 44 3028 7767 / e-mail: gasini@gasini.com.br
 www.gasini.com.br 148
Para a construção de ciclovias e ciclofaixas deverá ser obedecida a 
dimensão mínima recomendada pela norma vigente:
 Ciclofaixas:
As ciclofaixas deverão atender as seguintes características:
o Mesmo nível de circulação do tráfego motorizado;
o Não possui separador físico de tráfego lindeiro;
o Estar incluída no mesmo projeto de drenagem de toda a 
via;
o Implantar sempre que possível, junto ao bordo direito da 
via do tráfego automotor, no mesmo sentido de tráfego de 
toda a via;
o Possuir largura mínima de 1,20m de largura, ou, 1,50m 
quando a sarjeta não apresentar boas condições no 
pavimento e no seu acabamento.
Figura 82: Posições para implantação de ciclofaixas - Ministério das Cidades
 Plano de Mobilidade de Toledo 
 
GASINI – Projetos, Consultoria e Treinamentos
Rua Joaquim Mendes Sobrinho, 30 – Vl. Progresso - CEP 87080-025 – Maringá/PR
Tel./Fax: 44 3028 7767 / e-mail: gasini@gasini.com.br
 www.gasini.com.br 149
Figura 83: Desenho esquemático de ciclofaixa junto a via - Ministério das Cidades
 Ciclovias:
As ciclovias deverão atender as seguintes características:
o Mesmo nível do passeio de pedestre;
o Não possui separador físico do tráfego lindeiro de pedestre
o Ter mesmo projeto de drenagem de todo o passeio
o Ter pavimento diferente daquele utilizado no passeio
o Ter sinalização independente da via de autos 
o Ter coloração diferente do piso do passeio
o Em vias que possuam canteiro central, sempre que a 
infraestrutura permitir, implantar a ciclovia junto ou no 
canteiro central;
o Possuir largura mínima de 2,50m (bidirecional), 
condicionada a passagem simultânea de dois ciclistas em 
sentidos contratos.
 Plano de Mobilidade de Toledo 
 
GASINI – Projetos, Consultoria e Treinamentos
Rua Joaquim Mendes Sobrinho, 30 – Vl. Progresso - CEP 87080-025 – Maringá/PR
Tel./Fax: 44 3028 7767 / e-mail: gasini@gasini.com.br
 www.gasini.com.br 150
PAVIMENTAÇÃO
A superfície de rolamento deverá ser regular, impermeável, 
antiderrapante e, se possível, de aspecto agradável. Em função da convivência 
próxima da ciclovia com o passeio do pedestre, é desejável que a superfície da 
ciclovia e a do passeio sejam visualmente diferenciadas para que não haja a 
invasão da ciclovia pelo pedestre assim como a invasão do passeio pelo 
ciclista. 
As ciclovias não são submetidas a grandes esforços, não necessitando 
de estrutura maior do que a utilizada para vias de pedestres. No entanto, 
ocorre de seus traçados cortarem áreas de acesso a garagens, 
estacionamentos fechados e outros locais destinados à guarda de veículos 
motorizados.
DRENAGEM
A drenagem das ciclovias deve ser a mais natural possível, tirando-se 
partido da topografia do sítio, evitando-se, assim, a instalação de redes 
sofisticadas, para o escoamento das águas pluviais. Quando houver uma maior 
liberdade de traçado (em especial nas ciclovias de lazer), deve-se evitar cortes 
e aterros, pois os movimentos de terra sempre criam alguns problemas de 
drenagem que implicam erosão ou necessidade de desobstrução.
Nas ciclovias que margeiam ruas ou estradas, deve-se adotar, sempre 
que possível, um greide colado para evitar problemas de drenagem. A 
inclinação lateral da pista deve ser de 2% para favorecer um rápido 
escoamento das águas. Essa inclinação deverá ser sempre para o lado das 
vias existentes, aproveitando-se, dessa forma, o sistema de drenagem que elas 
possuem.
ILUMINAÇÃO
Se faz necessário, tornar o ciclista o mais visível possível aos 
motoristas.
 Plano de Mobilidade de Toledo 
 
GASINI – Projetos, Consultoria e Treinamentos
Rua Joaquim Mendes Sobrinho, 30 – Vl. Progresso - CEP 87080-025 – Maringá/PR
Tel./Fax: 44 3028 7767 / e-mail: gasini@gasini.com.br
 www.gasini.com.br 151
Recomenda-se, quando da utilização de postes da rede elétrica 
existente, a colocação de hastes metálicas em posição mais baixa do que a 
normalmente utilizada para iluminação de toda a via. A altura deve estar 
situada entre 2,60m e 3,20m, dificultando o acesso à luminária por qualquer um 
sem o uso de escada ou de outro elemento que eleve sua altura. Com essa 
altura mínima, considera-se que a iluminação ficará mais protegida de 
eventuais depredações.
ESTACIONAMENTO PARA CICLISTAS
A melhoria das condições de mobilidade da bicicleta através da criação 
de ciclovias ficará comprometida se, ao atingir o seu destino, o usuário deste 
modo de transporte não encontrar facilidade e segurança para estacionar. 
As bicicletas, ao contrário dos demais veículos, necessitam de pouco 
espaço para estacionar. Uma vaga de automóvel corresponde a cerca de seis 
a dez vagas para bicicletas.
 PARACICLOS
Os paraciclos são caracterizados como estacionamentos de curta ou 
média duração (até 2h, em qualquer período do dia), número de até 25 vagas 
(correspondente à área de duas vagas de veículos automotores), de uso 
público e sem qualquer controle de acesso, externos e sem zeladoria. A 
facilidade de acesso constitui uma das principais características dos paraciclos. 
Em virtude dessa condição, devem se situar o mais próximo possível do local 
de destino dos ciclistas, e também do sistema viário ou do sistema cicloviário.
O acesso aos paraciclos deve ser livre de obstáculos como: degraus, 
desníveis acentuados, portas, etc. No caso de estacionamento em subsolos, é 
aconselhável que o acesso seja feito através de rampas suaves e indicado por 
sinalização adequada. A localização dos paraciclos quando no sistema viário, 
não deve comprometer a circulação, e a visibilidade dos pedestres, 
principalmente junto aos locais de travessia.
 Plano de Mobilidade de Toledo 
 
GASINI – Projetos, Consultoria e Treinamentos
Rua Joaquim Mendes Sobrinho, 30 – Vl. Progresso - CEP 87080-025 – Maringá/PR
Tel./Fax: 44 3028 7767 / e-mail: gasini@gasini.com.br
 www.gasini.com.br 152
Figura 84: Paraciclo
 BICICLETÁRIOS
Os bicicletários são caracterizados como estacionamentos de longa 
duração, grande número de vagas, controle de acesso, podendo ser públicos 
ou privados. Muitas das exigências definidas para implantação dos paraciclos 
são também necessárias à organização dos bicicletários. Uma das diferenças 
significativas dos bicicletários em relação aos paraciclos, além do tempo maior 
da guarda das bicicletas, são os picos de movimentação dos ciclistas, 
normalmente em horários de entradas e saídas de jornadas de trabalho ou, 
ainda, no início e final de atividade para a qual o ciclista foi atraído inicialmente. 
Esse aspecto deve ser levado em consideração no momento da elaboração de 
projeto, pois interfere diretamente no dimensionamento dos acessos e da 
circulação interna do próprio bicicletário.
Em relação aos estacionamentos de bicicletas, a integração com outros 
modais se torna elemento essencial a ser implantado a médio e longo prazo, 
tendo em vista a expansão da malha cicloviária no município.
Importante ressaltar que através de pesquisas realizadas no Brasil, 
identificou-se que a baixa demanda de bicicletas junto às estações de 
transporte não se deve à inexistência de demanda, mas sim à insegurança dos 
ciclistas quanto à guarda efetiva da bicicleta nos estabelecimentos particulares 
 Plano de Mobilidade de Toledo 
 
GASINI – Projetos, Consultoria e Treinamentos
Rua Joaquim Mendes Sobrinho, 30 – Vl. Progresso - CEP 87080-025 – Maringá/PR
Tel./Fax: 44 3028 7767 / e-mail: gasini@gasini.com.br
 www.gasini.com.br 153
que se propõem a ofertar esse serviço, pois nenhuma garantia é oferecida 
quanto ao roubo da bicicleta.
Figura 85: Bicicletário
7.5 PROJETO TOO PEDALANDO
O Toopedalando é um projeto piloto de mobilidade urbana desenvolvido 
para o Programa de Transporte Limpo de Toledo, da prefeitura municipal. Em 
fase de implantação, o sistema recebeu 65 bicicletas.
Personalizadas nas cores do município verde e vermelho, as bicicletas 
seriam monitoradas por um rastreador (chip) e distribuídas ao longo da cidade 
por cinco estações: Rodoviária, Parque Ecológico Diva Paim, Jardim Porto 
Alegre, Praça Willy Barth e Jardim Coopagro. Em fase de testes, o Too
Pedalando foi instalado no Parque Frei Alceu.
O tempo de uso era inicialmente de 45 minutos com intervalo de 15 
minutos para poder pegar outra bike, porém foi solicitado aumento para 2 horas 
de uso da bicicleta e 15 minutos para a troca. O cadastro iria ser feito através 
do site www.toopedalando.com.br. 
 Plano de Mobilidade de Toledo 
 
GASINI – Projetos, Consultoria e Treinamentos
Rua Joaquim Mendes Sobrinho, 30 – Vl. Progresso - CEP 87080-025 – Maringá/PR
Tel./Fax: 44 3028 7767 / e-mail: gasini@gasini.com.br
 www.gasini.com.br 154
O sistema funcionaria de forma totalmente gratuita para a população de 
Toledo, com o uso de cartão específico para o usuário, retirado na Secretaria 
Municipal de Segurança e Trânsito.
O projeto foi apresentado à população em maio/2012
- Reportagem 28/05/2012
PRAZOS:
CURTO PRAZO 
 Readequação da Sinalização Vertical na malha existente
o Ciclofaixa da Rua Almir Gasperin/ Rua Mané Garrincha 
o Ciclovia Av. Senador Atílio Fontana (Lago da Usina)
o Ciclovia Av. Parigot de Souza
o Ciclovia Av. Ministro Cirne Lima
o Ciclovia Av. Carlos Barbosa 
o Ciclofaixa Rua Largo Chico Mendes
o Ciclofaixa – Rua Dom Pedro II
o Ciclovia Parque do Povo
 Readequação da Sinalização Horizontal na malha existente
o Ciclofaixa da Rua Almir Gasperin/ Rua Mané Garrincha 
o Ciclovia Av. Senador Atílio Fontana (Lago da Usina)
o Ciclovia Av. Parigot de Souza
o Ciclofaixa da Avenida Carlos Sbaraini
o Ciclovia Av. Ministro Cirne Lima
o Ciclovia Av. Carlos Barbosa 
o Ciclofaixa – Rua Dom Pedro II
o Ciclovia Parque do Povo
 Manutenção do Pavimento
 Ciclovia Av. Senador Atílio Fontana (Lago da Usina)
 Av. José João Muraro (PAVER)
 Melhoria nos pontos de conflito com travessia de pedestre
 Ciclovia Av. Parigot de Souza
 Plano de Mobilidade de Toledo 
 
GASINI – Projetos, Consultoria e Treinamentos
Rua Joaquim Mendes Sobrinho, 30 – Vl. Progresso - CEP 87080-025 – Maringá/PR
Tel./Fax: 44 3028 7767 / e-mail: gasini@gasini.com.br
 www.gasini.com.br 155
 Capacitação de gestores públicos para a elaboração e 
implantação de sistemas cicloviários; 
 Implantar paraciclos em áreas públicas e faixas de serviço de 
calçada em áreas de grande atração de pessoas;
 Implantação de paraciclos em pontos específicos para início do 
serviço de aluguel de bicicletas, com o intuito de reativar o Projeto Too 
Pedalando (Projeto proposto em 2012 pelo município);
 Realizar campanhas frequentes de valorização do transporte não 
motorizado, com o objetivo de melhorar a convivência entre pedestres, ciclistas 
e veículos motorizados;
 Realização de campanhas de estimulo ao uso de ciclovia;
 Reativação do projeto Too Pedalando; 
MÉDIO PRAZO/LONGO PRAZO
 Implantação de ciclovias ligando a Sede – Toledo, para alguns
distritos como São Luís do Oeste, Bom Princípio e Novo Sobradinho;
 Análise do município quanto às ciclovias/ciclofaixas existentes;
 Propor vias para aumento da extensão da malha cicloviária.
 Integração da bicicleta no planejamento de sistemas de 
transportes e equipamentos públicos;
 Realizar trabalho junto as empresas para a criação de espaços 
dedicados a estacionamentos e vestiários nos locais de trabalho, incentivando 
assim o uso do modal;
 Estabelecer em novos loteamentos, previsão de áreas para futura 
implantação de eixos cicloviários, dentro de um contexto de interligação da 
rede existente.
 Plano de Mobilidade de Toledo 
 
GASINI – Projetos, Consultoria e Treinamentos
Rua Joaquim Mendes Sobrinho, 30 – Vl. Progresso - CEP 87080-025 – Maringá/PR
Tel./Fax: 44 3028 7767 / e-mail: gasini@gasini.com.br
 www.gasini.com.br 156
LONGO PRAZO
 Destinar espaço à implantação de bicicletários e vestiários em 
todos os edifícios públicos (municipais);
 Estabelecimentos comerciais de médio e grande porte deverão 
implantar área de estacionamento de bicicletas dentro dos limites 
de seu lote, ou, no máximo, utilizando faixa de acesso da 
calçada, desde que a faixa livre mínima seja garantida.
 Plano de Mobilidade de Toledo 
 
GASINI – Projetos, Consultoria e Treinamentos
Rua Joaquim Mendes Sobrinho, 30 – Vl. Progresso - CEP 87080-025 – Maringá/PR
Tel./Fax: 44 3028 7767 / e-mail: gasini@gasini.com.br
 www.gasini.com.br 157
 Plano de Mobilidade de Toledo 
 
GASINI – Projetos, Consultoria e Treinamentos
Rua Joaquim Mendes Sobrinho, 30 – Vl. Progresso - CEP 87080-025 – Maringá/PR
Tel./Fax: 44 3028 7767 / e-mail: gasini@gasini.com.br
 www.gasini.com.br 158
8. PLANO DE REDUÇÃO DE ACIDENTES
A acidentalidade no trânsito é um grave problema no mundo 
contemporâneo. Atualmente, morrem cerca de 1,3 milhão de pessoas por ano 
em razão dos acidentes de trânsito (quase 3.600 mortes diárias) e 
aproximadamente 50 milhões sofrem algum tipo de lesão — muitos ficando 
com sequelas físicas, mentais e/ou psicológicas que impedem uma vida 
normal. 
Esse cenário vai se tornar ainda mais trágico se políticas adequadas não 
forem colocadas em prática, pois a previsão é que esses números irão crescer 
ainda mais, podendo atingir 1,9 milhão de óbitos no ano 2020 (essa estimativa 
considera um aumento de óbitos de 80% nos países em desenvolvimento.
O Plano de redução de acidentes visa estabelecer diretrizes e 
procedimentos técnicos e operacionais, nos diversos aspectos que envolvam o 
trânsito no ambiente urbano, de modo que se possam realizar ações para 
ordenar a circulação dos modos de transporte, a diminuir os conflitos entre os 
modos diferentes e entre os modos iguais e à garantia da segurança dos 
usuários das vias e dos cidadãos de Toledo. O gráfico a seguir mostra a 
distribuição da frota:
Figura 86: Frota veicular por veículo – Município de Toledo
Fonte: Denatran/2015
50530
0
3377 1483
8458
2452
0 44 249
16260
7546
248 0
1553 2024 8 18 0 8 55 520
Frota veicular
Dezembro 2015
 Plano de Mobilidade de Toledo 
 
GASINI – Projetos, Consultoria e Treinamentos
Rua Joaquim Mendes Sobrinho, 30 – Vl. Progresso - CEP 87080-025 – Maringá/PR
Tel./Fax: 44 3028 7767 / e-mail: gasini@gasini.com.br
 www.gasini.com.br 159
O município possui uma frota de 94.833 veículos (DENATRAN –
DEZ/2015), relativamente alta se comparada ao número de habitantes 
totalizando uma taxa de 1,39 hab./veic e com um crescimento de 4,5% ao ano 
quando comparado com o ano anterior. Com essa taxa de crescimento, 
incorpora-se cerca de 4.250 veículos por ano. 
Contudo quando falamos em número de acidentes com relação ao 
crescimento da frota de veículos espera-se que esse índice também aumente, 
embora todo trabalho seja para que os índices reduzam.
Entretanto o Município de Toledo mudou essa realidade. No ano de 2013-
2014, enquanto a frota cresceu 6%, o número de acidentes diminuiu em 15,1%. 
O número de vítimas fatais também caiu 36,4% e o número de feridos sofreu 
um decréscimo de 21%. A integração das ações dos diversos segmentos que 
trabalham no trânsito foi fundamental para essa conquista. Assim, através do 
exemplo citado, verifica-se que é possível com ações reduzir esses índices de 
acidentes no trânsito. No entanto a estatística de acidentes se apresenta como 
um fator importante para avaliar se as medidas para a redução de acidentes 
estão sendo satisfatórias, continuas e eficientes.
8.1 Diretrizes
As ações para redução de acidentes de trânsito são aqui fundamentadas 
em quatro pilares que quando já implantados podem ser otimizados visando o 
maior aproveitamento do sistema. São eles: fiscalização, educação, saúde, 
infraestrutura.
8.1.1 Fiscalização
As ações de fiscalização têm como finalidade a organização do sistema 
de trânsito e transporte visando uma maior segurança, fluidez e comodidade na 
movimentação de veículos e pedestres e a convivência pacífica dos cidadãos. 
São enumeradas, a seguir, ações importantes de fiscalização para a garantia 
de melhorias na segurança do trânsito:
 Plano de Mobilidade de Toledo 
 
GASINI – Projetos, Consultoria e Treinamentos
Rua Joaquim Mendes Sobrinho, 30 – Vl. Progresso - CEP 87080-025 – Maringá/PR
Tel./Fax: 44 3028 7767 / e-mail: gasini@gasini.com.br
 www.gasini.com.br 160
 Capacitação adequada dos profissionais da fiscalização 
(treinamento dos agentes, aumento do efetivo do corpo de 
agentes);
 Padronizar procedimentos de fiscalizações
 Otimização da fiscalização eletrônica.
8.1.2 Educação
No que se refere à Educação para o Trânsito, se torna imprescindível o 
desenvolvimento de atividades de sensibilização da importância do respeito às 
leis e à sinalização de trânsito para evitar acidentes e, também, atividades de 
capacitação das pessoas para que possam conduzir seus veículos ou transitar 
a pé, com segurança. Ações importantes de educação neste âmbito: 
 Inclusão do tema no cotidiano das escolas em todos os níveis 
com aulas teóricas e práticas;
 Campanhas educativas permanentes utilizando todas as formas 
de comunicação de massa;
 Parcerias com entidades Público-privadas para sensibilização dos 
diversos usuários do trânsito.
8.1.3 Saúde
Este campo consiste em iniciativas que visam promover a saúde com 
ações em mobilidade urbana, em especial, o estímulo e o fomento de ações 
práticas para a redução de mortes ou da gravidade de lesões às vítimas de 
acidente de trânsito. Inclui-se neste aspecto a amenização das consequências 
dos acidentes por parte de um adequado atendimento médico. Assim, cita-se 
como ações de saúde a capacitação de agentes de saúde e o investimento em 
equipamentos adequados ao atendimento de emergência, além de também 
utilizar das redes de assistência à saúde em comunidades como elementos 
propagadores de campanhas educativas.
 Plano de Mobilidade de Toledo 
 
GASINI – Projetos, Consultoria e Treinamentos
Rua Joaquim Mendes Sobrinho, 30 – Vl. Progresso - CEP 87080-025 – Maringá/PR
Tel./Fax: 44 3028 7767 / e-mail: gasini@gasini.com.br
 www.gasini.com.br 161
8.1.4 Infraestrutura
O pilar infraestrutura é referente às iniciativas de melhorias na 
infraestrutura física e de sinalização nas vias urbanas e rodoviárias de forma a 
proporcionar maiores níveis de segurança. É indicado que as ações neste 
campo sejam voltadas, em especial, para os principais fatores de risco de 
acidentes presentes em vias e para os usuários mais vulneráveis no trânsito, 
como os pedestres, ciclistas e motociclistas.
Tais ações devem se traduzir também em processo de revisões nas normas, 
aprovação de projetos e loteamentos, das calçadas e raios de visão de 
cruzamentos e garantir a unificação da sinalização viária implantada, além de 
identificar, através de levantamentos estatísticos, os pontos favoráveis a 
acidentes e realizar intervenções corretivas e preventivas.
PRAZOS:
CURTO PRAZO 
 Além da integração do DEPTRANS com a Polícia Militar, Polícia 
Rodoviária Estadual e Polícia Rodoviária Federal estabelecer junto aos órgãos 
de registro de acidentes (Hospitais, Siate, Samu) procedimentos para coletas 
de dados estatísticos de acidentes de trânsito no município;
 Criar um banco de dados de acidentes de trânsito no município, 
com um setor especifico que realize a análise detalhada das condições viárias 
em caso de acidentes com óbito;
 Desenvolver através dos dados coletados um mapeamento de 
pontos críticos para planejamento de ações de Engenharia, Educação e 
Fiscalização de trânsito com o objetivo de reduzir acidentes;
 Desenvolver intervenções de sinalização, sempre que identificada 
a sua ausência ou erro, na causa de ocorrência de acidentes;
 Plano de Mobilidade de Toledo 
 
GASINI – Projetos, Consultoria e Treinamentos
Rua Joaquim Mendes Sobrinho, 30 – Vl. Progresso - CEP 87080-025 – Maringá/PR
Tel./Fax: 44 3028 7767 / e-mail: gasini@gasini.com.br
 www.gasini.com.br 162
 Estabelecer metas anuais de redução de acidentes, a fim de se 
trabalhar com índices comparativos, divulgando mensalmente junto a imprensa 
relatórios técnicos para informação dos números e das ações desenvolvidas;
MÉDIO PRAZO 
 Através das análises dos dados, desenvolver ações na área de 
Educação para o Trânsito e fiscalização baseada nas problemáticas 
identificadas através das análises dos acidentes complementando assim as 
ações já desenvolvidas pelo município.
 Operacionalizar as Centrais de Controle de Tráfego e controle 
operacional do transporte coletivo, em busca de ações coordenadas.
LONGO PRAZO 
 Redução em 50% do número de ocorrências, das quais são
relacionadas à meta da Organizações das Nações Unidas (ONU), reduzir o 
número de mortes em acidentes viários em 50% entre 2011 e 2020. 
 Plano de Mobilidade de Toledo 
 
GASINI – Projetos, Consultoria e Treinamentos
Rua Joaquim Mendes Sobrinho, 30 – Vl. Progresso - CEP 87080-025 – Maringá/PR
Tel./Fax: 44 3028 7767 / e-mail: gasini@gasini.com.br
 www.gasini.com.br 163
 Plano de Mobilidade de Toledo 
 
GASINI – Projetos, Consultoria e Treinamentos
Rua Joaquim Mendes Sobrinho, 30 – Vl. Progresso - CEP 87080-025 – Maringá/PR
Tel./Fax: 44 3028 7767 / e-mail: gasini@gasini.com.br
 www.gasini.com.br 164
9. EDUCAÇÃO NO TRÂNSITO
A educação no trânsito começa nas escolas municipais e C.M.E.I’s 
através de planejamentos e ações realizadas entre entidades e órgãos do 
município, como palestras e demonstrações de como agir no trânsito.
Segundo o Art. 75. - Capítulo VI - DA EDUCAÇÃO PARA O TRÂNSITO, 
o CONTRAN estabelecerá, anualmente, os temas e os cronogramas das 
campanhas de âmbito nacional que deverão ser promovidas por todos os 
órgãos ou entidades do Sistema Nacional de Trânsito, em especial nos 
períodos referentes às férias escolares, feriados prolongados e à Semana 
Nacional de Trânsito.
O Município de Toledo possui uma Secretaria de Segurança e Trânsito
onde para atingir maior parte do público são realizadas palestras destinadas a 
empresários e funcionários sobre direção defensiva para entregadores, focada 
em segurança no trânsito e iniciativas ou precaução para evitar acidentes e ao 
público em geral nos eventos do município Maio Amarelo, Semana Nacional de 
Trânsito, Exposição de Toledo, entre outros.
Uma parceria entre Secretaria de Segurança e Trânsito juntamente com 
Secretaria de Educação formou um programa “Educa Trânsito” com objetivo de 
realizar palestrar ao decorrer dos anos para alunos de quarta série sobre 
educação no trânsito onde os alunos recebem informações de como se
comportar no trânsito, cuidados com a segurança, como atravessar ruas, 
placas de sinalização entre outros.
São disponibilizadas informações sobre conduta segura no trânsito, 
primeiros socorros, através de rádios, televisões, jornais, revistas, outdoor e o 
próprio site da Prefeitura que traz reportagens e documentários sobre a 
educação no trânsito com finalidade de conscientização dos motoristas e 
pedestres sobre as faixas e ciclovias.
O Município de Toledo conta com equipe de agentes de trânsito que 
trabalham em equipamentos da Prefeitura, tais como escolas municipais, 
C.M.E.I’s, postos de saúde, parques, praças, bosques, rodoviária, mini hospital, 
 Plano de Mobilidade de Toledo 
 
GASINI – Projetos, Consultoria e Treinamentos
Rua Joaquim Mendes Sobrinho, 30 – Vl. Progresso - CEP 87080-025 – Maringá/PR
Tel./Fax: 44 3028 7767 / e-mail: gasini@gasini.com.br
 www.gasini.com.br 165
no transporte coletivo visando à proteção da população, dos bens, serviços e 
instalações, através do trabalho preventivo e educativo.
9.1 Centro de Educação para o Trânsito
Projeto Educatrânsito, existente no município.
PRAZOS:
CURTO PRAZO 
 Realização de Campanhas de Educação para o trânsito em apoio 
as atividades que serão desenvolvidas pelo Plano de Mobilidade: utilização de 
calçadas, ciclovias, transporte de cargas, entre outros.
MÉDIO PRAZO 
 Implantação do Centro de Educação para o Trânsito.
LONGO PRAZO 
 Criação de novos Projetos para Educação no Município, fazendo 
com que este esteja relacionado com a troca de modais, aumentando a fluidez 
e a mobilidade no município, favorecendo também a redução de acidentes.
 Plano de Mobilidade de Toledo 
 
GASINI – Projetos, Consultoria e Treinamentos
Rua Joaquim Mendes Sobrinho, 30 – Vl. Progresso - CEP 87080-025 – Maringá/PR
Tel./Fax: 44 3028 7767 / e-mail: gasini@gasini.com.br
 www.gasini.com.br 166
 Plano de Mobilidade de Toledo 
 
GASINI – Projetos, Consultoria e Treinamentos
Rua Joaquim Mendes Sobrinho, 30 – Vl. Progresso - CEP 87080-025 – Maringá/PR
Tel./Fax: 44 3028 7767 / e-mail: gasini@gasini.com.br
 www.gasini.com.br 167
10 PROGRAMA DE MELHORIAS PARA O TRANSPORTE COLETIVO
O sistema de transporte coletivo de Toledo atende diariamente 
aproximadamente 18 mil passageiros, com os ônibus com sistema de 
bilhetagem eletrônica, onde aproximadamente 40% dos usuários fazem a 
integração no terminal.
No que se refere a área de cobertura de atendimento do sistema de 
transporte público (Apêndice F), a mesma se mostrou satisfatória durante os 
levantamentos e pesquisas realizadas, necessitando de pequenos ajustes que 
estão sendo realizados em função da reestruturação em que o sistema se 
encontra.
Figura 87: Rede de Transporte Público do Município
10.1 Localização, identificação e estrutura dos pontos de parada
Diante do modelo operacional existente no Município de Toledo, os 
ônibus iniciavam suas viagens do terminal e trafegavam pela Rua Barão do Rio 
 Plano de Mobilidade de Toledo 
 
GASINI – Projetos, Consultoria e Treinamentos
Rua Joaquim Mendes Sobrinho, 30 – Vl. Progresso - CEP 87080-025 – Maringá/PR
Tel./Fax: 44 3028 7767 / e-mail: gasini@gasini.com.br
 www.gasini.com.br 168
Branco, que possui duas faixas de tráfego e estacionamento a 45º em ambos 
os lados. 
A proposta que entrou em vigor no mês de maio/2016 contempla o 
desvio pela Rua Almirante Barroso, não utilizando também a Rua Santos 
Dumont no sentido Norte-Sul. Em relação a Rua Almirante Barroso, a mesma 
passou a contemplar pontos de ônibus avançados em sua extensão e faixas 
preferenciais. Essa condição possibilitou que os ônibus realizassem o 
embarque e desembarque sem deslocamento ou transição de sua própria faixa 
de rolamento, melhorando significativamente o tempo de percurso das linhas, a 
segurança e acessibilidade de todos os usuários.
Esses pontos avançados também se tornaram uma alternativa em se 
dispor de um espaço maior para implantação do abrigo em calçadas que 
possuem uma largura insuficiente para a mobilidade dos pedestres, 
principalmente daqueles que possuem mobilidade reduzida.
10.2 Reformulação do Modelo Operacional - Novos terminais, 
faixas exclusivas e preferenciais
Tendo em vista as áreas de concentração populacional, propõe-se a 
implantação de 02 novos terminais para integração no município de Toledo –
um NOROESTE, localizado na região do novo centro administrativo (Próximo a 
Rua Carlos Barbosa e Rua Santo Ângelo – em vazios urbanos existentes) e um
terminal SUDESTE (localizado na Rua 1º de Maio x Rua Tomáz Gonzaga).
Esses dois terminais estarão localizados em regiões com maior 
quantidade de usuários do transporte coletivo, o que possibilitará através de 
uma reestruturação do sistema atual, utilizar microônibus para atender as 
demandas nos bairros, onde em muitos casos as ruas são estreitas 
possibilitando assim uma maior facilidade para trafegabilidade. 
A alimentação dos terminais seria realizada por esses microônibus, e 
nos terminais seriam utilizados ônibus maiores para realizar as ligações até a
área central, assim otimizando o sistema e proporcionando maior agilidade 
para o usuário. 
 Plano de Mobilidade de Toledo 
 
GASINI – Projetos, Consultoria e Treinamentos
Rua Joaquim Mendes Sobrinho, 30 – Vl. Progresso - CEP 87080-025 – Maringá/PR
Tel./Fax: 44 3028 7767 / e-mail: gasini@gasini.com.br
 www.gasini.com.br 169
Figura 88: Proposta de Implantação de Novos Terminais
Trocar no mapa – sudeste e noroeste
10.2.1 Terminal Sudeste
O terminal Sudeste possui uma estrutura primária já existente, localizada 
na Rua 1º de Maio x Rua Tomáz Gonzaga. Esse terminal teria por objetivo 
realizar a integração do sistema, não precisando ir somente ao Terminal central 
localizado na Rua Rui Barbosa.
Esse terminal existente necessitaria ser reformado e adaptado para 
atender as necessidades operacionais do sistema. 
Através desse terminal de integração, seria possível criar faixas 
exclusivas para o trânsito dos ônibus, a princípio em horários de maior fluxo e 
não o dia todo em função do ajuste das linhas agrupadas.
O trajeto desse ônibus realizando a ligação até o terminal central, seria 
através de faixas exclusivas contemplando as seguintes vias: 
 Trajeto sentido Terminal central: Rua 1º de Maio - Rua Piratini 
- Rua Rui Barbosa - Terminal Central
 Plano de Mobilidade de Toledo 
 
GASINI – Projetos, Consultoria e Treinamentos
Rua Joaquim Mendes Sobrinho, 30 – Vl. Progresso - CEP 87080-025 – Maringá/PR
Tel./Fax: 44 3028 7767 / e-mail: gasini@gasini.com.br
 www.gasini.com.br 170
 Trajeto sentido Terminal Oeste: Rua Raimundo Leonardi - Rua 
Almirante Barroso - Rua Piratini - Rua 1º de Maio - Terminal Vila 
Pioneiro
Figura 89: Proposta para implantação de um Terminal de Integração
Figura 90: Estrutura existente para o Terminal de Integração - Rua 1º de Maio x Rua 
Tomáz Gonzaga
 Plano de Mobilidade de Toledo 
 
GASINI – Projetos, Consultoria e Treinamentos
Rua Joaquim Mendes Sobrinho, 30 – Vl. Progresso - CEP 87080-025 – Maringá/PR
Tel./Fax: 44 3028 7767 / e-mail: gasini@gasini.com.br
 www.gasini.com.br 171
10.2.2 Terminal Noroeste
Figura 91: Localização do Terminal Noroeste
Esse terminal será localizado na região da Rua Carlos Barbosa ou Rua
Santo Ângelo, em região a ser definida pelo Poder Público. No entanto, seria
um terminal próximo ao centro administrativo, local estratégico com vários 
Polos Geradores, onde atenderia também os usuários do Jardim Coopagro, 
Jardim Industrial entre outros para realizar a integração. 
Para facilitar o trânsito dessa região até o terminal central, se faz 
necessária a criação de algumas faixas exclusivas de tráfego nos horários de 
pico, bem como algumas alterações nos dispositivos viários do município. 
 Trajeto sentido Terminal central: Rua Carlos Barbosa - Rua 
Barão do Rio Branco - Rua Raimundo Leonardi - Terminal 
Central
 Trajeto sentido Terminal Noroeste: Rua Raimundo Leonardi -
Rua Sarandi - Rua Santo Campagnolo - Rua Carlos Barbosa -
Terminal Oeste
 Plano de Mobilidade de Toledo 
 
GASINI – Projetos, Consultoria e Treinamentos
Rua Joaquim Mendes Sobrinho, 30 – Vl. Progresso - CEP 87080-025 – Maringá/PR
Tel./Fax: 44 3028 7767 / e-mail: gasini@gasini.com.br
 www.gasini.com.br 172
Para facilitar o trânsito dessa região até o terminal central, se faz 
necessária a criação de algumas faixas exclusivas de tráfego nos horários de 
pico, bem como algumas alterações nos dispositivos viários do município –
retirada da rotatória da Rua Barão do Rio Branco x Av. Parigot de Souza e 
abertura do canteiro central do cruzamento da Av. Parigot de Souza x Rua 
Santo Campagnolo.
10.3 Linha Interbairros
Com a implantação do sistema integrado no município e pela demanda 
verificada, se faz necessária a implantação de uma linha circular, tendo em 
vista que o município possui linhas radiais e diametrais passando pelo terminal 
central, realizando trajeto que atenda UPA, faculdades, sem que seja 
necessário passar pelo terminal central, com uma proposta de linha circular. 
 
10.4 Faixas Exclusivas e Preferenciais
Junto com os pontos de embarque e desembarque avançados na Rua 
Almirante Barroso, foi implantada a faixa preferencial de ônibus, fazendo com 
que os mesmos trafeguem a uma velocidade praticamente constante, sem 
interrupções, diminuindo o tempo de deslocamento na via em questão. 
Se faz necessária a implantação de mais faixas exclusivas ou 
preferenciais de ônibus, diminuindo o tempo de percurso das linhas em outras 
avenidas. No entanto o sistema está em uma fase de ampliação e alteração, 
onde não é possível nesse momento definir esses novos corredores, tendo em 
vista que a malha de integração temporal está sendo ajustada e, as 
frequências de ônibus que são necessárias para esse dimensionamento de 
carregamento ainda não permitem demonstrar uma operação concreta.
No entanto, após a consolidação desse sistema em implantação, a 
ampliação de faixas exclusivas ou preferências se torna imprescindível.
 Plano de Mobilidade de Toledo 
 
GASINI – Projetos, Consultoria e Treinamentos
Rua Joaquim Mendes Sobrinho, 30 – Vl. Progresso - CEP 87080-025 – Maringá/PR
Tel./Fax: 44 3028 7767 / e-mail: gasini@gasini.com.br
 www.gasini.com.br 173
10.5 Gestão da Manutenção dos abrigos de ônibus
O município de Toledo contempla 90% dos pontos de paradas de 
embarque e desembarque com abrigos, conforme informado pela empresa 
prestadora de serviço e verificado “in loco”.
É necessária a implantação dos abrigos nos pontos onde o mesmo 
inexiste, acarretando conforto e segurança ao usuário do transporte coletivo, 
protegendo os mesmos contra intempéries. 
O levantamento periódico da situação dos abrigos existentes também é 
importante, uma vez que os mesmos podem sofrer danos com o passar do 
tempo, ou até mesmo ocorrer a necessidade de relocar-los em algumas 
situações, necessitando a readequação dos mesmos.
A implantação de abrigos avançados também se apresenta como uma 
ferramenta importante, buscando minimizar os problemas encontrados em 
vários trechos de calçadas, onde o pedestre possui dificuldade de transitar.
10.6 Disponibilidade de informação ao usuário 
Outro elemento fundamental para fazer do transporte público um serviço 
acessível e universal é a existência de um bom sistema de informação ao 
usuário. Para que o transporte coletivo seja uma opção atrativa e prática, uma 
das condições básicas é a disponibilidade de informação atualizada, clara e 
completa.
O horário das linhas não é exposto no terminal, dificultando para o 
usuário que não é da região ou também para aqueles que não são usuários 
frequentes do sistema. Alguns pontos da área central contemplam adesivos 
com os horários do transporte coletivo que trafegam na região, assim como a 
rota de cada linha, melhorando a mobilidade da população, permitindo o fácil 
acesso a informações importantes para o dia a dia do usuário. 
O acesso a essas informações incentiva o uso do transporte coletivo por 
parte da população, ficando clara a importância da melhoria gradativa do 
serviço prestado para o aumento do número de usuários, e consequentemente 
acarretando melhorias no trânsito da cidade.
 Plano de Mobilidade de Toledo 
 
GASINI – Projetos, Consultoria e Treinamentos
Rua Joaquim Mendes Sobrinho, 30 – Vl. Progresso - CEP 87080-025 – Maringá/PR
Tel./Fax: 44 3028 7767 / e-mail: gasini@gasini.com.br
 www.gasini.com.br 174
10.7 Identificação dos veículos
Todos os veículos que realizam o transporte coletivo no município são 
contemplados com o número e nome das linhas em sua parte frontal. Como um 
mesmo ônibus realiza vários trajetos, é necessária a troca do letreiro com os 
referidos número e nome manualmente, sendo o serviço realizado pelo próprio 
motorista antes da chegada ao terminal e/ou mudança de rota.
Para a correta informação ao usuário, a identificação dos veículos como 
mencionado acima é extremamente importante, uma vez que o passageiro 
pode embarcar em um veículo que não realizará o trajeto desejado pelo 
mesmo, acarretando transtornos ao usuário, diminuindo a confiabilidade do 
sistema.
10.8 Estrutura e Condições de manutenção dos terminais
Em relação a estrutura e manutenção do terminal, foi constatada durante 
o levantamento em dia com chuva alguns problemas em relação a entrada de 
água dentro do terminal, com goteiras sobre as cadeiras que são utilizadas 
pelos usuários, sendo que os mesmos são forçados a ficarem em pé por conta 
da agua no local, acarretando desconforto para todos os usuários do 
transporte, além de ser um risco para quem frequenta o lugar, principalmente 
para idosos, deficientes físicos e visuais, onde estão sujeitos a sofrer um 
acidente por conta do piso molhado em dias como este, ficando claro a 
necessidade da readequação do local para a melhoria do serviço prestado para 
a população. Para a excelência na manutenção do terminal, é necessária uma 
vistoria periódica do local, realizando pesquisas com os usuários, e analisando 
situações cotidianas como as mencionadas acima, sendo possível agir de 
forma corretiva ou até mesmo preventiva nessas situações.
10.9 Fiscalização do transporte coletivo
Atualmente, a fiscalização do transporte coletivo é realizada pela 
empresa responsável pela operação, possuindo apenas um setor de ouvidoria 
para atender a população, bem como fiscais para resolver as demandas dos 
 Plano de Mobilidade de Toledo 
 
GASINI – Projetos, Consultoria e Treinamentos
Rua Joaquim Mendes Sobrinho, 30 – Vl. Progresso - CEP 87080-025 – Maringá/PR
Tel./Fax: 44 3028 7767 / e-mail: gasini@gasini.com.br
 www.gasini.com.br 175
usuários, sendo a situação repassada para o município apenas em casos mais 
graves.
O município não possui um controle de dados com relação a quantidade 
de usuários, bem como a quantidade de viagens realizadas diariamente, ou 
outras informações importantes para o ajuste do sistema de transporte, sendo 
necessária a contratação de empresa terceirizada para a confiabilidade dos 
dados apresentados. 
Para uma fiscalização e acompanhamento eficiente por parte do 
município em relação ao transporte público, é necessário a criação de um setor 
responsável pelo mesmo, transmitindo um maior controle e acesso a 
informações para o município, onde medidas de ajuste e prevenção possam 
ser tomadas pelo setor responsável. 
Além do setor responsável pela fiscalização, se torna indispensável a 
implantação de uma Central de Controle Operacional (CCO), a qual em 
conjunto com uma Central de Controle de Tráfego possibilitará uma melhora 
significativa da operação da mobilidade no município.
10.10 Bicicletários nos terminais de ônibus
A implantação de bicicletários no terminal urbano do município vai de 
encontro com a promoção da intermodalidade, reduzindo o tempo de 
deslocamento do cidadão, além de desafogar outros meios de transporte, 
melhorando o fluxo veicular na cidade, principalmente na área central. A 
proposta de implantação do referido bicicletário é justamente proporcionar a 
possibilidade de o ciclista migrar de um transporte para outro, ou seja, sair da 
bicicleta e utilizar o transporte coletivo, ou vice-versa. 
10.11 Transporte Coletivo para os distritos
Atualmente, a empresa que explora o contrato de transporte coletivo do 
município não contempla o atendimento da população dos distritos, existindo 
apenas empresa privada para realizar o referido serviço. 
 Plano de Mobilidade de Toledo 
 
GASINI – Projetos, Consultoria e Treinamentos
Rua Joaquim Mendes Sobrinho, 30 – Vl. Progresso - CEP 87080-025 – Maringá/PR
Tel./Fax: 44 3028 7767 / e-mail: gasini@gasini.com.br
 www.gasini.com.br 176
Para a excelência no atendimento aos moradores desses distritos, é 
importante a concessão do transporte para esses locais, tendo em vista que o 
transporte em determinadas regiões se torna um agente fundamental de 
desenvolvimento, criando eixos de serviço ou até mesmo industriais.
Os horários de atendimento, em um primeiro momento poderão ser 
definidos para a “hora de pico”, e após a implantação e consolidação do 
sistema, avaliar a expansão dos períodos de atendimento ou a redução de 
viagens para determinadas linhas.
10.12 Transporte escolar nas áreas rurais
O Município de Toledo contempla o serviço de transporte escolar nos 
distritos, sendo o mesmo gratuito e fiscalizado frequentemente pela Prefeitura 
da cidade, transportando os alunos das comunidades rurais da região para 
estudarem nas escolas existentes nos distritos. Porém, várias pessoas que não 
são estudantes utilizam o transporte diariamente. É necessário verificar a 
demanda para o serviço, analisando se é viável a implantação de outra linha 
específica para essa parcela da população, sendo que a utilização por parte 
dos mesmos do transporte escolar acarreta insegurança e possíveis 
transtornos futuros aos alunos.
Figura 92: Veiculo do Transporte Escolar utilizado nos distritos
 Plano de Mobilidade de Toledo 
 
GASINI – Projetos, Consultoria e Treinamentos
Rua Joaquim Mendes Sobrinho, 30 – Vl. Progresso - CEP 87080-025 – Maringá/PR
Tel./Fax: 44 3028 7767 / e-mail: gasini@gasini.com.br
 www.gasini.com.br 177
10.13 Controle Operacional do Sistema
As tecnologias de monitoramento e bilhetagem do sistema de transporte 
público pode ser realizada de 3 formas:
• Implantação/desenvolvimento unicamente por parte de operadores 
privados; 
•Implantação/desenvolvimento por parte do operador privado 
acompanhado pelo poder Público;
•Implantação/desenvolvimento de ITS por parte do poder público
Atualmente no Município de Toledo, o desenvolvimento, a operação e a 
seleção da tecnologia dos sistemas de bilhetagem eletrônica, gestão de frota, e 
outros são realizados exclusivamente pela empresa operadora do transporte 
público. O município não tem o controle dos sistemas nem o conhecimento dos 
parâmetros de operação que são utilizados no transporte público, apenas 
acesso aos dados.
No entanto, ao se aumentar o tamanho e a complexidade da rede, surge 
a necessidade de monitoramento e controle por parte do poder público, até
mesmo para integração, a Rede de controle do trânsito do município. Para isso, 
é desejável definir uma estratégia de evolução onde o poder público assuma 
gradualmente essa responsabilidade.
Assim terá condições para a criação de um centro de controle 
operacional, permitindo o monitoramento da operação do transporte público, 
recebendo dados em tempo real e relatórios operacionais, possuindo um 
controle total do sistema tanto para acompanhamento quanto para atuações 
necessárias.
PRAZOS:
CURTO PRAZO 
 Criação da central de controle operacional do transporte coletivo.
 Agir junto aos operadores para aplicar as devidas notificações e/ou 
penalizações em função do não cumprimento do serviço em quantidade 
ou qualidade de acordo com o previsto (verificando pontualidade, 
frequência, atendimento ao itinerário, limpeza, entre outros).
 Plano de Mobilidade de Toledo 
 
GASINI – Projetos, Consultoria e Treinamentos
Rua Joaquim Mendes Sobrinho, 30 – Vl. Progresso - CEP 87080-025 – Maringá/PR
Tel./Fax: 44 3028 7767 / e-mail: gasini@gasini.com.br
 www.gasini.com.br 178
 Implantação de abrigos nos pontos onde inexiste.
 Realizar a sinalização horizontal nos pontos de parada;
 Disponibilizar os horários e o itinerário de cada linha no Terminal 
Rodoviário, em seus respectivos locais de embarque e desembarque.
 Realização de estudos de demanda periodicamente para atualização da 
oferta e revisão do cálculo da tarifa técnica.
 Estudar a necessidade de reorganizar a rede de transporte público, de 
implementar medidas de integração ou outro tipo de mudança no 
planejamento do sistema para melhorar o serviço prestado e/ou ganhar 
eficiência;
 Implantação de uma linha interbairros circular para atendimento de 
regiões especificas, sem que precise ir até o terminal central.
 Aprovação de loteamento através da aprovação do órgão competente, 
informando ao empreendedor os locais adequados para a implantação 
dos pontos de embarque e desembarque do Transporte Coletivo, para 
atendimento da demanda, sendo as definições de arruamento 
contempladas no Plano Diretor do município.
MÉDIO PRAZO 
 Construção e operação de dois terminais – Sudeste e Noroeste.
 Implantação de faixas exclusivas/preferenciais em horários pré-definidos
pela autoridade de trânsito para funcionamento dos terminais 
abrangendo: Rua Carlos Barbosa, Rua Barão do Rio Branco, Rua 1º 
maio, Rua Piratini e Rua Rui Barbosa.
 Formação de equipe para realizar o levantamento periódico da situação 
dos pontos de parada (pesquisa de embarque e desembarque).
 Contratação dos agentes de fiscalização para composição do órgão de 
fiscalização do transporte coletivo.
 Ampliar os pontos avançados em áreas onde as calçadas forem 
estreitas ou não apresentarem condições seguras de mobilidade e 
acessibilidade.
 Plano de Mobilidade de Toledo 
 
GASINI – Projetos, Consultoria e Treinamentos
Rua Joaquim Mendes Sobrinho, 30 – Vl. Progresso - CEP 87080-025 – Maringá/PR
Tel./Fax: 44 3028 7767 / e-mail: gasini@gasini.com.br
 www.gasini.com.br 179
 Realizar a readequação dos pontos onde o levantamento indicou a 
necessidade.
 Expansão das faixas preferências e/ou exclusiva de transporte publico
 Levantamento das Avenidas onde existem congestionamentos e atrasos 
das linhas do transporte público.
 Propor a implantação de faixa exclusiva para ônibus em Avenidas com 
características determinadas a curto prazo.
 Análise das pesquisas realizadas com a população.
 Propor horários de atendimento aos distritos, 
 Elaboração de uma rota do transporte coletivo que atenda os distritos do 
município.
 Disponibilizar em todos os pontos de parada do município os horários e 
seus respectivos itinerários que contemplam o ponto de parada onde 
será disponibilizado a informação. 
 Integração da bicicleta no planejamento de sistemas de transportes e 
equipamentos Públicos;
LONGO PRAZO 
 Estações de pré-embarque.
 É possível implementar esquemas de segregação permanente ou em 
horários específicos em determinadas vias, buscando a redução dos 
atrasos/tempos de viagem. 
 Plano de Mobilidade de Toledo 
 
GASINI – Projetos, Consultoria e Treinamentos
Rua Joaquim Mendes Sobrinho, 30 – Vl. Progresso - CEP 87080-025 – Maringá/PR
Tel./Fax: 44 3028 7767 / e-mail: gasini@gasini.com.br
 www.gasini.com.br 180
 Plano de Mobilidade de Toledo 
 
GASINI – Projetos, Consultoria e Treinamentos
Rua Joaquim Mendes Sobrinho, 30 – Vl. Progresso - CEP 87080-025 – Maringá/PR
Tel./Fax: 44 3028 7767 / e-mail: gasini@gasini.com.br
 www.gasini.com.br 181
11 PLANO DE GESTÃO DE TRANSPORTE PÚBLICO
11.1 TÁXI
O município possui atualmente 28 veículos autorizados a prestar o 
serviço no município de Toledo, com uma taxa de 4.714 habitantes/táxi, mesmo 
assim através de levantamentos não se identificou a necessidade de aumento 
do número de prestadores desse tipo de serviço.
A exploração de transporte de passageiro por meio de táxi é admitida 
através de Termo de Permissão e Alvará de Licença e passam por vistoria 
anual junto a Secretaria de Trânsito.
A regulamentação do serviço no município é dada pela Lei nº 1.145 de 
07 de outubro de 1983, que revogou a Lei nº 787, estabelecendo novas normas 
gerais para o serviço de transporte coletivo de passageiros e do serviço de táxi 
com automóveis de categoria aluguel e dá outras providências. 
Tendo em vista que a Lei vigora há 33 anos no município, sendo 
necessária a revisão/alteração, considerando vários aspectos que não podem 
ser abordados atualmente por falta de um embasamento legal, como por 
exemplo: alteração de pontos, venda e transferência de alvará, padronização 
dos pontos, entre outros aspectos.
Com relação às vagas destinadas a taxistas, muitas possuem abrigos 
destinados aos mesmos, localizados sobre o passeio e via, acarretando muitos 
problemas com relação a trafegabilidade e segurança, a mobilidade dos 
pedestres sobre o passeio, onde os mesmos são ocupados em grande parte do 
passeio.
PRAZOS:
CURTO PRAZO 
 Revisão da Legislação que regulamenta o serviço prestado pelos 
taxistas (considerando a localização dos pontos bem como sua 
reordenação e ampliação);
 Plano de Mobilidade de Toledo 
 
GASINI – Projetos, Consultoria e Treinamentos
Rua Joaquim Mendes Sobrinho, 30 – Vl. Progresso - CEP 87080-025 – Maringá/PR
Tel./Fax: 44 3028 7767 / e-mail: gasini@gasini.com.br
 www.gasini.com.br 182
 Readequação dos abrigos destinados aos taxistas, retirando os mesmos 
do passeio, onde atualmente influencia negativamente na mobilidade 
urbana;
 Fiscalização dos serviços prestados à população, bem como a análise 
das condições dos serviços destes.
MEDIO PRAZO 
 Padronização da sinalização dos pontos de táxi;
 Avaliação para o aumento do número de alvarás para atendimento do 
município.
LONGO PRAZO 
 Análise dos locais e pontos utilizados pelos taxistas, para que estes não 
influenciem na quantidade de estacionamentos, bem como na fluidez do 
trânsito com o aumento da frota.
11.2 MOTO TÁXI
O serviço de moto táxi, até o ano de 2015, foi regido pela Lei Municipal 
nº 77/2005. A Lei Municipal “R” nº 77, de 1º de agosto de 2005, que 
regulamentou o serviço de transporte individual de passageiros por motocicleta 
no Município de Toledo, entrou em vigor antes da regulamentação da profissão 
em nível nacional, procedida pela Lei Federal nº 12.009, de 29 de julho de 
2009, sendo que, até então, a profissão e o serviço não eram reconhecidos e 
regulamentados no País.
A Lei nº 12.009/2009, com a regulamentação procedida pela Resolução 
CONTRAN nº 356/2010, trouxe inúmeras exigências e requisitos mínimos de 
segurança para o exercício da profissão.
No entanto a Lei “R” nº 36/2016, foi sancionada e busca assim minimizar os 
conflitos que exista com a legislação Federal.
 Plano de Mobilidade de Toledo 
 
GASINI – Projetos, Consultoria e Treinamentos
Rua Joaquim Mendes Sobrinho, 30 – Vl. Progresso - CEP 87080-025 – Maringá/PR
Tel./Fax: 44 3028 7767 / e-mail: gasini@gasini.com.br
 www.gasini.com.br 183
PRAZOS:
CURTO PRAZO 
 Aplicar a nova Lei “R” nº 36/2016, a fim de se legalizar os prestadores 
de serviço de mototaxi;
 Criar uma fiscalização própria tanto para a concessão do serviço de 
moto táxi, como também em relação ao cumprimento das normas 
administrativas para exercício da função;
 Criar uma estatística própria relacionando os acidentes ocorridos com 
mototaxi, bem como o crescimento ou queda da demanda por esse tipo 
de serviço.
MÉDIO PRAZO 
 Aplicar medidas corretivas ou preventivas que diminuam os acidentes 
com a categoria no município, de acordo com as estatísticas 
apresentadas.
11.3 MOTOFRETE
Para a regulamentação do serviço no município, é necessária a criação 
de uma lei especifica, contendo diretrizes a serem seguidas, complementando 
a Lei federal Nº 12.009, de julho de 2009, estabelecendo medidas como a 
regularização do serviço de motofrete, onde as motos utilizadas para o serviço 
seriam cadastradas pelo órgão responsável pelo setor e passariam a ter a 
placa de cor vermelha, se diferenciando das demais.
Como inexiste a regulamentação própria no município, o mesmo segue a 
lei federal descrita acima, estabelecendo que o próprio município possui a 
competência de aplicar as exigências previstas em seus regulamentos para as 
atividades de motofrete no âmbito de suas circunscrições. Como exemplo, 
temos o transporte de gás no município, sendo permitido apenas por veículo, 
necessitando a criação de lei que regulamenta o serviço.
No entanto, a Resolução nº356 que estabelece requisitos mínimos de 
segurança para o transporte remunerado de passageiros (mototáxi) e de 
 Plano de Mobilidade de Toledo 
 
GASINI – Projetos, Consultoria e Treinamentos
Rua Joaquim Mendes Sobrinho, 30 – Vl. Progresso - CEP 87080-025 – Maringá/PR
Tel./Fax: 44 3028 7767 / e-mail: gasini@gasini.com.br
 www.gasini.com.br 184
cargas (motofrete) em motocicleta e motoneta, e dá outras providências, é 
posterior a lei que vem sendo utilizada.
PRAZOS:
CURTO PRAZO 
 Criação de Lei própria do município que regulamenta o serviço de 
motofrete na cidade.
MÉDIO PRAZO 
 Realizar a fiscalização periódica do serviço no município, verificando se 
os condutores e as motocicletas utilizadas para o serviço estão de 
acordo com as exigências estipuladas na Lei;
 Exigência de placa vermelha nas motocicletas usadas para o serviço;
 Cadastramento dos condutores e motocicletas no órgão responsável.
11.4 TRANSPORTE ESCOLAR
O município possui um regulamento para gerenciar o serviço de 
Transporte Escolar municipal. Passa por fiscalização semestralmente os
veículos e documentação, no entanto não se dispõe de condições para realizar 
uma fiscalização efetiva, sendo esta realizada através de denúncias. Outro 
aspecto muito deficiente em relação a esse serviço é a falta de regulamentação 
de um preço público para exploração desse serviço. Os concessionados dessa 
atividade possuem uma Associação, composta por aproximadamente 30 Vans 
que realizam esse transporte, onde a Associação define a distribuição dos 
atendimentos dessa atividade bem como a tarifa entre outros aspectos de 
Gestão.
 Plano de Mobilidade de Toledo 
 
GASINI – Projetos, Consultoria e Treinamentos
Rua Joaquim Mendes Sobrinho, 30 – Vl. Progresso - CEP 87080-025 – Maringá/PR
Tel./Fax: 44 3028 7767 / e-mail: gasini@gasini.com.br
 www.gasini.com.br 185
PRAZOS:
CURTO PRAZO 
 Revisão da Legislação Vigente de Transporte Escolar
 Definição da cobrança da Tarifa para o Transporte Escolar
(estabelecendo preços mínimos de viagens, regimes mensais)
 Realizar efetiva fiscalização do Transporte Escolar
 Plano de Mobilidade de Toledo 
 
GASINI – Projetos, Consultoria e Treinamentos
Rua Joaquim Mendes Sobrinho, 30 – Vl. Progresso - CEP 87080-025 – Maringá/PR
Tel./Fax: 44 3028 7767 / e-mail: gasini@gasini.com.br
 www.gasini.com.br 186
 Plano de Mobilidade de Toledo 
 
GASINI – Projetos, Consultoria e Treinamentos
Rua Joaquim Mendes Sobrinho, 30 – Vl. Progresso - CEP 87080-025 – Maringá/PR
Tel./Fax: 44 3028 7767 / e-mail: gasini@gasini.com.br
 www.gasini.com.br 187
12 PLANO DE GESTÃO DE ESTACIONAMENTO
A gestão do estacionamento se converte num instrumento 
imprescindível para o planejamento da mobilidade, porém apresenta uma 
complexidade enorme devido às diferentes dinâmicas associadas tanto à sua 
localização em diversas áreas do Município (áreas comerciais, de serviços e 
residenciais), quanto à população que faz uso do mesmo, como entidades, 
residentes e visitantes. 
A referida situação acarreta a necessidade de implementação de 
políticas diferenciadas de estacionamento, onde o mesmo é fundamental para 
a excelência da mobilidade em um município, devido a relação direta com a 
acessibilidade, circulação, utilização do espaço público e principalmente devido 
a ligação com a utilização do transporte individual, e consequentemente 
relacionado ao transporte público em um município. 
Essas regulamentações e políticas de estacionamento influenciam as 
decisões de viagem dos cidadãos. Uma boa política de acessibilidade urbana 
deve considerar a alternativa de subtração do estacionamento em via pública 
para uso do espaço viário para usos sociais, tal como ciclovias, ampliação de 
calçadas e faixa exclusiva de transporte coletivo, promovendo melhor uso da 
via e, portanto, do espaço público, tendo em vista que o aumento 
indiscriminado da oferta de estacionamento cria incentivos ao uso do 
automóvel e se traduz em subsídio indireto ao mesmo, já que induz redução de 
preço de estacionamento.
Algumas diretrizes são necessárias para uma eficiente gestão dos 
estacionamentos, tais como:
 Facilidade de pagamento;
 Garantia da fiscalização;
 Áreas de abrangência correspondente a necessidade de 
rotatividade; 
 Implantação de controle de acesso e a gestão integrada de todos 
os estacionamentos existentes na área central do município, para 
que haja uma otimização do uso das vagas existentes, não 
permitindo a ocorrência de vagas ociosas;
 Plano de Mobilidade de Toledo 
 
GASINI – Projetos, Consultoria e Treinamentos
Rua Joaquim Mendes Sobrinho, 30 – Vl. Progresso - CEP 87080-025 – Maringá/PR
Tel./Fax: 44 3028 7767 / e-mail: gasini@gasini.com.br
 www.gasini.com.br 188
 Assegurar vagas para portadores de necessidades especiais
(P.N.E.) em áreas de estacionamento rotativo;
 Assegurar vagas para idosos em áreas de estacionamento 
rotativo;
 Buscar e implantar novas tecnologias de gerenciamento e de 
fiscalização das áreas de carga e descarga (sensores de 
presença associados a aplicativos de celular);
 Utilização do Centro de Operações da Prefeitura – COP para 
auxiliar no gerenciamento e fiscalização do transporte de carga.
12.1 Estacionamento Rotativo
O município possui o estacionamento rotativo, definido pela Lei 1.783 de 
1º de dezembro de 1995, na qual estabelece estacionamento regulamentado 
na área central do município, sendo a mesma regulamentadas através do 
decreto nº 135, de 14 de outubro de 2005. 
A operação é realizada pelo próprio município, desde a tecnologia 
utilizada, trabalho de inspeção e controle, entre outros.
A Lei nº 1.907, de 22 de setembro de 2005, no Art. 2º, institui na cidade 
de Toledo o estacionamento regulamentado para veículos, denominado 
“EstaR”.
As áreas foram definidas através de levantamento “in loco”, indicação da 
população junto as reuniões realizadas. O fator preponderante para ampliação 
das áreas de e estacionamento rotativo se refere a demanda local, que por sua 
vez é alterada pela implantação de novos polos geradores ou alteração da 
característica comercial de uma região. 
A área central do município de Toledo dispõe de um sistema de 
estacionamento rotativo, sendo este, visualizado na Figura a seguir.
 Plano de Mobilidade de Toledo 
 
GASINI – Projetos, Consultoria e Treinamentos
Rua Joaquim Mendes Sobrinho, 30 – Vl. Progresso - CEP 87080-025 – Maringá/PR
Tel./Fax: 44 3028 7767 / e-mail: gasini@gasini.com.br
 www.gasini.com.br 189
Figura 93: Área de estacionamento rotativo – Município de Toledo
As vias não hachuradas, correspondem aquelas que já possuíam 
estacionamento rotativo no município e contemplam o mesmo até os dias 
atuais. Correspondem à:
 Rua Sarandi, compreendido entre as Ruas Nossa Senhora do 
Rocio e Haroldo Hamilton;
 Rua Barão do Rio Branco, compreendido entre as Ruas 20 de 
Setembro e Haroldo Hamilton;
 Rua Almirante Barroso, compreendido entre as Ruas Gen. Estilac 
Leal e Haroldo Hamilton;
 Rua Santos Dumont, compreendido entre as Ruas Piratini e 
Nossa Senhora do Rocio;
 Rua Santos Dumont, compreendido entre as Ruas Gen. Estilac 
Leal e Haroldo Hamilton;
 Rua Piratini, compreendido entre as Ruas Santos Dumont e Sen. 
Atílio Fontana;
 Plano de Mobilidade de Toledo 
 
GASINI – Projetos, Consultoria e Treinamentos
Rua Joaquim Mendes Sobrinho, 30 – Vl. Progresso - CEP 87080-025 – Maringá/PR
Tel./Fax: 44 3028 7767 / e-mail: gasini@gasini.com.br
 www.gasini.com.br 190
 Rua Gen. Estilac Leal, compreendido entre as Ruas Santos 
Dumont e Rui Barbosa;
 Rua Haroldo Hamilton, compreendido entre as Ruas Santos 
Dumont e Barão do Rio Branco;
 Rua Rui Barbosa, compreendido entre as Ruas Gen. Estilac Leal 
e Raimundo Leonardi.
Já aquelas que possuem hachura na cor vermelha, correspondem à 
última expansão da área do EstaR realizada no município, onde as mesmas 
ainda fazem parte da Lei específica e vigente no município. 
Analisando o município, bem como a proposta dada para a delimitação 
da área de carga e descarga na área central do município e a área existente de 
estacionamento rotativo, podemos visualizar a mesma através da Figura a 
seguir.
Figura 94: Área de delimitação do Estar – Estacionamento Regulamentado de Toledo
Nota-se na Figura apresentada, que a área destinada à carga e 
descarga é maior, sendo em sua maioria localizada em área que inexiste 
estacionamento rotativo, porém o mesmo é apresentado de forma restrita, ou 
 Plano de Mobilidade de Toledo 
 
GASINI – Projetos, Consultoria e Treinamentos
Rua Joaquim Mendes Sobrinho, 30 – Vl. Progresso - CEP 87080-025 – Maringá/PR
Tel./Fax: 44 3028 7767 / e-mail: gasini@gasini.com.br
 www.gasini.com.br 191
seja, havendo horários de restrições quanto ao tráfego de caminhões na área 
central, bem como restrições quanto ao modelo dos veículos, sendo restrito 
também pelo tamanho de carga transportada.
12.2 Ampliação das áreas de Estacionamento Rotativo
Tem por objetivo aumentar a rotatividade e oferta de vagas na área 
central do município, uma vez que muitas vagas são ocupadas o dia inteiro por 
um mesmo veículo. É imprescindível aumentar a área do estacionamento 
rotativo sempre que ocorra a ampliação das áreas de influência, sendo 
importante ressaltar a necessidade de uma fiscalização rígida para com os 
motoristas, com efetivos que consigam realizar a adequada fiscalização, assim 
como a existência de sinalização, não permitindo o descumprimento por parte 
dos mesmos. 
12.3 Cenários de fluidez com restrição de estacionamento
Para garantir uma melhor fluidez do trânsito, se fazem necessárias 
adotar medidas de restrição de estacionamento, sendo medidas definitivas ou 
até mesmo aplicadas em alguns dias e horários de maior pico durante a 
semana, evitando congestionamentos e facilitando as conversões nessas vias, 
principalmente em semáforos, propiciando também melhorias no trajeto do 
transporte coletivo. 
Em termos de capacidade Viária, uma faixa de tráfego operando com 
sinalização semafórica possui uma capacidade aproximada de 800 veic/h. 
Assim, através de contagens realizadas e estudos de capacidade viária, 
sugere-se a proibição de estacionamento em um lado, nas seguintes vias no 
período de tempo a seguir, ressaltando que a proibição pode ser realizada 
somente em períodos de maior fluxo na via.
 Plano de Mobilidade de Toledo 
 
GASINI – Projetos, Consultoria e Treinamentos
Rua Joaquim Mendes Sobrinho, 30 – Vl. Progresso - CEP 87080-025 – Maringá/PR
Tel./Fax: 44 3028 7767 / e-mail: gasini@gasini.com.br
 www.gasini.com.br 192
Tabela 6: Capacidade Viária
VIA
Volume de tráfego 
horário (veic/h)
Proibição de 
estacionamento 
(1 lado da via)
Avenida Parigot de Souza 1200 Curto Prazo
Rua Barão do Rio Branco 518 Médio prazo
Avenida Sen. Atílio Fontana 809 Curto prazo
Rua Santos Dumont 547 Médio prazo
Rua São João 442 Médio prazo
Vale ressaltar que a fiscalização para as referidas proibições é essencial 
para o sucesso na aplicação das medidas, uma vez que agentes poderão 
autuar o motorista que descumprir o que foi estabelecido.
12.4 Áreas destinadas a caçamba
Atualmente o município possui um quadrilátero com a área destinada ao 
transporte e à utilização de caçambas. O DECRETO Nº 210, de 23 de julho de 
1998, regulamenta a disposição e o transporte de resíduos de construção civil 
e de escavações do Município de Toledo. 
 Plano de Mobilidade de Toledo 
 
GASINI – Projetos, Consultoria e Treinamentos
Rua Joaquim Mendes Sobrinho, 30 – Vl. Progresso - CEP 87080-025 – Maringá/PR
Tel./Fax: 44 3028 7767 / e-mail: gasini@gasini.com.br
 www.gasini.com.br 193
Figura 95: Área delimitada para caçambas - Proposta
Em seu Art. 4º – A colocação e a retirada de caçambas no quadrilátero 
definido pela Avenida Maripá e pelas Ruas Santos Dumont, Nossa Senhora do 
Rocio e Rui Barbosa, poderá ser feita apenas nos seguintes horários:
I – Das 6 às 8h 30min ou das 19h 30min às 22h, de segunda a sexta-feira;
II – Das 6 às 8h 30min e das 13 às 22h, nos sábados;
III – das 13h 30min às 22h, nos domingos e feriados.
DELIMITAÇÃO QUADRILÁTERO
• RUA SANTOS DUMONT
• RUA NOSSA SENHORA DO ROCIO
• AV. MARIPÁ
• RUA RUI BARBOSA
 Plano de Mobilidade de Toledo 
 
GASINI – Projetos, Consultoria e Treinamentos
Rua Joaquim Mendes Sobrinho, 30 – Vl. Progresso - CEP 87080-025 – Maringá/PR
Tel./Fax: 44 3028 7767 / e-mail: gasini@gasini.com.br
 www.gasini.com.br 194
Para a ocupação de vagas de veículos automotores por caçambas 
estacionárias de entulho (contêineres), a respectiva empresa responsável 
deverá solicitar prévia autorização do Departamento de Trânsito e Rodoviário e 
efetuar o pagamento do preço público diário correspondente a cada vaga de 
estacionamento. 
O município também deverá prever uma regulamentação para caçambas 
de lixo existentes. Esta deverá ser complemento do Plano de calçadas do 
município, para que estas não obstruam a pista de rolamento bem como locais 
que possuem estacionamento, principalmente na área central do Município.
12.5 Regulamentação de Contêineres
Entende-se por contêineres o recipiente metálico utilizado para o 
transporte de material sólido ou pastoso, com capacidade máxima de até 4m³ 
(quatro metros cúbicos). 
O município não possui nenhuma Legislação a qual regulamenta o uso 
de contêineres, sendo necessária a criação da mesma.
A Lei deve estabelecer que:
I. As pessoas físicas ou jurídicas que necessitem depositar entulhos 
deverão fazê-lo em recipientes denominados caçambas ou 
“contêineres”;
II. A necessidade de depositar entulhos na via pública verifica-se 
quando há impossibilidade comprovada de local no interior do 
imóvel em questão, onde estão sendo gerados entulhos;
III. O depósito dos contêineres somente deverá ser permitido em 
locais destinados para estacionamentos de veículos, de forma 
longitudinal à via pública, em frente ao lote do requerente e/ou 
proprietário e pelo tempo máximo de até 5 (cinco) dias 
consecutivos, sendo que a prorrogação deste prazo deverá ser 
autorizada pelo setor encarregado da fiscalização, por parte do 
Poder Executivo.
IV. Não deverá ser permitido o depósito de contêineres:
 Plano de Mobilidade de Toledo 
 
GASINI – Projetos, Consultoria e Treinamentos
Rua Joaquim Mendes Sobrinho, 30 – Vl. Progresso - CEP 87080-025 – Maringá/PR
Tel./Fax: 44 3028 7767 / e-mail: gasini@gasini.com.br
 www.gasini.com.br 195
 Em esquinas a menos de 10 (dez) metros do alinhamento 
das construções das vias transversais;
 A mais de 30 cm (trinta centímetros) dos meios-fios das 
calçadas, devendo deixar o espaço suficiente para o 
escamento de águas pluviais;
 Junto ou sobre as caixas de captação de águas pluviais 
(“boca de lobo”), hidrantes contra incêndio, registros de 
águas e poços de visitas de galerias subterrâneas;
 A menos de 10 m (dez metros) de pontes;
 A menos de 2 m (dois metros) das guias de calçadas 
(meio-fio) rebaixadas para entrada e saída de veículos;
 Junto aos pontos de embarque e desembarque de 
passageiros;
 Em estacionamentos especiais destinados para táxis;
 Sobre ou entre canteiros centrais (divisores de pistas);
 Em estacionamentos especiais destinados para cargas e 
descargas;
 Em frente a rampas e locais destinados para embarque e 
desembarque de deficientes físicos;
 Em trechos de parada de estacionamentos proibidos, 
devidamente sinalizados;
 Em estradas municipais (salvo com a permissão expressa 
da Secretaria de Segurança e Trânsito);
 Em locais que, pelas circunstâncias, ofereçam risco à 
segurança de trânsito, mediante avaliação da Secretaria de 
Segurança e Trânsito, e;
 Sobre passeios públicos (calçadas).
As caçambas estacionárias ou contêineres deverão ter sinalização de 
advertência reflexiva em cada uma de suas faces laterais, e na parte traseira, 
voltada esta, para o sentido do fluxo de veículos.
 Plano de Mobilidade de Toledo 
 
GASINI – Projetos, Consultoria e Treinamentos
Rua Joaquim Mendes Sobrinho, 30 – Vl. Progresso - CEP 87080-025 – Maringá/PR
Tel./Fax: 44 3028 7767 / e-mail: gasini@gasini.com.br
 www.gasini.com.br 196
Além da sinalização reflexiva, as referidas faces deverão conter número 
de identificação do contêiner, nome e telefone da permissionária, e telefone do 
setor de fiscalização do Executivo Municipal.
Fica também autorizada a utilização temporária das vias públicas, 
exclusivamente para a colocação de contêineres, o que somente deverá ser 
autorizado pelo Poder Público Municipal, na forma de permissão de uso 
onerosa e com base em licitação.
As empresas permissionárias deverão possuir área própria ou locada, 
com espaço suficiente para a guarda de todas as unidades de seus 
contêineres.
O transporte dos containers deverá ser efetuado por veículos 
apropriados pertencentes às permissionárias, devidamente cadastradas junto 
ao Executivo Municipal, sendo de inteira responsabilidade da empresa 
permissionária a colocação e disposição da caçamba na via pública.
O descumprimento das estipulações previstas na Lei a ser realizada
caracteriza ato lesivo à segurança do trânsito.
Por razões de ordem técnica ou de segurança, poderá ocorrer a 
determinação, oriunda da Secretaria de Segurança de Trânsito, para retirada 
ou adequação dos containers do local em que estiverem colocados, bem como 
poderá existir sinalização complementar.
O Poder Executivo poderá complementar, no que couberem as 
disposições necessárias para a aplicação da Lei com a expressa autorização 
legislativa.
12.5 Fiscalização das Áreas de Estacionamento
A fiscalização das áreas de estacionamento rotativo do município é 
realizada por guardas municipais. Tendo em vista as inúmeras atividades 
que desenvolvem, a fiscalização dessas áreas ficam comprometidas.
Atualmente para se atender a área de estacionamento regulamentado 
seria necessária a operação com 25 agentes. Com a ampliação da área 
 Plano de Mobilidade de Toledo 
 
GASINI – Projetos, Consultoria e Treinamentos
Rua Joaquim Mendes Sobrinho, 30 – Vl. Progresso - CEP 87080-025 – Maringá/PR
Tel./Fax: 44 3028 7767 / e-mail: gasini@gasini.com.br
 www.gasini.com.br 197
estima-se uma demanda de aproximadamente 75 agentes apenas para essa 
finalidade.
A fiscalização é ato inerente ao poder público, não podendo jamais ser 
terceirizada, diferente da operação. A mesma está prevista na Lei municipal 
vigente, bem como suas gratuidades.
Assim, sugere-se a contratação, através de concurso público, de 
agentes de fiscalização de estacionamento rotativo, sendo esta a função
exclusiva desse agente de fiscalização para que se tenha eficiência na 
operação dessas áreas.
PRAZOS:
CURTO PRAZO 
 Contratação, através de concurso público, de agentes de fiscalização de 
estacionamento.
 Proibição de estacionamento em alguns trechos determinados para 
melhoria do fluxo viário;
 Prever junto a secretaria competente ações/legislação para 
regulamentar as caçambas de lixo do município, definindo as formas de 
colocação (calçada/via);
 Considerar a implantação de soluções tecnológicas para uma efetiva 
política de estacionamento;
 Evitar a utilização de áreas de canteiro central para aumento de áreas 
de estacionamento, disponibilizar tais áreas para implantação de 
ciclovias ou corredores de transporte coletivo.
 Realizar pesquisa de taxa de ocupação e tempo de permanência em 
áreas potências para implantação de estacionamento rotativo;
 Uso de parquímetros, crédito em celulares, entre outras tecnologias 
alternativas que permitam uma maior acessibilidade e controle de 
crédito, além da simples utilização do papel.
MÉDIO PRAZO 
 Plano de Mobilidade de Toledo 
 
GASINI – Projetos, Consultoria e Treinamentos
Rua Joaquim Mendes Sobrinho, 30 – Vl. Progresso - CEP 87080-025 – Maringá/PR
Tel./Fax: 44 3028 7767 / e-mail: gasini@gasini.com.br
 www.gasini.com.br 198
 Aumento da área de estacionamento rotativo, assim como a devida 
sinalização, mantendo a eficácia na fiscalização;
 Implantação de sinalização vertical e horizontal nos trechos de 
alteração.
LONGO PRAZO:
 Análise da área de estacionamento rotativo, bem como o aumento da 
mesma, promovendo medidas que visem a melhoria do sistema rotativo, 
juntamente com a sinalização vertical e horizontal.
 Plano de Mobilidade de Toledo 
 
GASINI – Projetos, Consultoria e Treinamentos
Rua Joaquim Mendes Sobrinho, 30 – Vl. Progresso - CEP 87080-025 – Maringá/PR
Tel./Fax: 44 3028 7767 / e-mail: gasini@gasini.com.br
 www.gasini.com.br 199
 Plano de Mobilidade de Toledo 
 
GASINI – Projetos, Consultoria e Treinamentos
Rua Joaquim Mendes Sobrinho, 30 – Vl. Progresso - CEP 87080-025 – Maringá/PR
Tel./Fax: 44 3028 7767 / e-mail: gasini@gasini.com.br
 www.gasini.com.br 200
13 PLANO DE ALTERAÇÕES VIÁRIAS E GESTAO DA SINALIZAÇÃO
Com a crescente frota no Município de Toledo, a contínua disputa entre 
o transporte público e individual, algumas alterações viárias se tornam 
imprescindíveis para a melhoria da fluidez e segurança de todos os usuários.
Essas alterações, assim como a manutenção da sinalização existente 
prevê a necessidade de se utilizar e cumprir as legislações e normas vigentes 
referente a sinalização.
13.1 Alterações Viárias
Através das contagens realizadas na fase de Diagnóstico e Prognóstico, 
bem como as projeções de fluxo embasadas na taxa de crescimento da frota 
de veículos no Município de Toledo, algumas medidas deverão ser implantadas 
a curto e médio prazo para garantir a segurança e fluidez dos deslocamentos:
 Criação de um binário da Rua São João e Avenida Senador Atílio 
Fontana; e da Rua Almirante Tamandaré e a Rua Caetano Severino 
Perin, entre a Avenida Parigot de Souza e Rua Paulista
No que se refere as rotatórias, através das contagens realizadas sugere-se:
 retirada da rotatória da Av. Maripá x Rua São João e a rotatória da Rua 
São João x Rua José João Muraro, e a abertura do canteiro na Avenida 
José João Muraro e na Avenida Parigot de Souza, com a semaforização 
destes principais pontos;
Figura 96: Alterações Viárias
 Plano de Mobilidade de Toledo 
 
GASINI – Projetos, Consultoria e Treinamentos
Rua Joaquim Mendes Sobrinho, 30 – Vl. Progresso - CEP 87080-025 – Maringá/PR
Tel./Fax: 44 3028 7767 / e-mail: gasini@gasini.com.br
 www.gasini.com.br 201
 Retirada da rotatória da Rua Barão do Rio Branco x Av. Parigot de 
Souza e abertura do canteiro central do cruzamento da Av. Parigot de 
Souza x Rua Santo Campagnolo.
13.2 Sinalização Viária
A sinalização viária se utiliza de sinais, símbolos, marcas, legendas e 
semáforos com a finalidade de fornecer informações que permitam aos 
usuários das vias adotarem comportamentos adequados, de modo a aumentar 
a segurança e fluidez do trânsito, ordenar os fluxos de tráfego e canalizar e 
orientar os usuários das vias.
A sinalização viária deve seguir um padrão legalmente estabelecido de 
acordo com o CTB (Código de Trânsito Brasileiro) e legislações 
complementares, permitindo facilmente percepção do que realmente é 
importante e com quantidade de sinalização compatível com a necessidade. As 
situações iguais devem ser sinalizadas com os mesmos critérios, transmitindo 
mensagens objetivas de fácil compreensão, devendo ser precisa e confiável, 
correspondendo à situação existente. Além disso, a sinalização necessita ser 
vista à distância necessária para que seja interpretada em tempo hábil para a 
tomada de decisão. E para que se cumpram todas essas exigências, todas as 
sinalizações devem estar permanentemente limpas, conservadas, visíveis e 
corretamente fixadas; por isso precisam de manutenção e conservação. A 
sinalização viária horizontal do município até 2015 não era terceirizada, 
realizada por equipe própria.
13.3 Manutenção da Sinalização Horizontal e Vertical
O Código de Trânsito (CTB) estabelece que a sinalização vertical e 
horizontal deve permitir fácil percepção, com quantidade de sinalização
compatível com a necessidade e deve ser vista à distância necessária para ser 
interpretada pelo condutor em tempo hábil para a tomada de decisão. Sendo 
 Plano de Mobilidade de Toledo 
 
GASINI – Projetos, Consultoria e Treinamentos
Rua Joaquim Mendes Sobrinho, 30 – Vl. Progresso - CEP 87080-025 – Maringá/PR
Tel./Fax: 44 3028 7767 / e-mail: gasini@gasini.com.br
 www.gasini.com.br 202
assim, a sinalização deve ser implantada em locais, nos quais não prejudiquem
a visualização da mesma, juntamente com sua conservação. 
A sinalização horizontal (pintura sobre o pavimento), para sua 
conservação e manutenção, assim como sua implantação, está diretamente 
ligada com a qualidade do material (tinta) utilizado para a marcação, também 
considerando o fluxo de veículos que trafegam sobre a mesma. Além disso, a 
sinalização horizontal está sujeita também à ação do tempo. 
A sinalização vertical se utiliza de sinais apostos sobre placas fixadas na 
posição vertical, ou mesmo suspensas sobre a pista de rolamento. A mesma 
deve permitir fácil percepção do que é importante tanto para o condutor, quanto 
para o pedestre, com a quantidade de placas compatíveis com a necessidade 
do município, sendo estas fixadas em locais onde a visualização da mesma 
não seja prejudicada. Para isso, a sinalização vertical deve estar 
permanentemente limpa, conservada, corretamente fixada na posição 
apropriada e visível, as que não possuem um estado de conservação 
adequado perdem sua eficácia, podendo induzir o desrespeito, comprometendo 
a segurança viária.
13.4 Adequação da Sinalização existente
Na fase de diagnóstico do município, foi observado que a sinalização presente 
nas vias principais atende, em geral, às normas estabelecidas pelo Código de 
Trânsito Brasileiro. Porém foram também identificadas algumas 
inconformidades as quais já foram apresentadas no relatório de diagnóstico e 
prognóstico, que necessitam de readequação, que seja pela má conservação 
ou por estarem em desacordo com a regulamentação estabelecida pelo 
Conselho Nacional de Trânsito (Contran).
PRAZOS:
CURTO PRAZO: 
 Contratação de uma Consultoria para realizar pesquisas e desenvolver 
estudos que forneçam suporte ao órgão executivo de trânsito nas 
tomadas de decisão;
 Plano de Mobilidade de Toledo 
 
GASINI – Projetos, Consultoria e Treinamentos
Rua Joaquim Mendes Sobrinho, 30 – Vl. Progresso - CEP 87080-025 – Maringá/PR
Tel./Fax: 44 3028 7767 / e-mail: gasini@gasini.com.br
 www.gasini.com.br 203
 Implantação de sinalizaçao vertical em locais onde inexiste e que esteja
influenciando na segurança dos usuários.
 Manutenção e retirada de sinalização que se encontra em desacordo 
com a norma estabelecida.
 Em programas de recapeamento, sempre que possível inserir a 
sinalização horizontal a quente, tendo em vista sua maior durabilidade;
 Realizar a manutenção e retirada de sinalização que esteja em 
desacordo com a norma estabelecida;
 Estabelecer um cronograma de implantação de sinalização (vertical e 
horizontal) onde se encontra ausente com prejuízo a segurança viária.
 Terceirizar os serviços de sinalização horizontal e vertical para maior 
eficiência dos serviços, atendendo regiões que não possuem 
sinalização alguma e fortalecendo as atividades de manutenção da 
sinalização.
 A implantação da mão única na Rua Santos Dumont, proporcionando a 
continuidade do binário no Município de Toledo, com melhorias no fluxo 
veicular na referida rua, e consequentemente maior mobilidade para os 
usuários.
MÉDIO PRAZO:
 Manutenção da sinalização (vertical e horizontal) existente no município 
e as que foram recentemente implantadas. 
LONGO PRAZO:
 Analisar pontos críticos, melhorando a sinalização (vertical e horizontal), 
juntamente com a análise da sinalização de novos polos geradores.
 Plano de Mobilidade de Toledo 
 
GASINI – Projetos, Consultoria e Treinamentos
Rua Joaquim Mendes Sobrinho, 30 – Vl. Progresso - CEP 87080-025 – Maringá/PR
Tel./Fax: 44 3028 7767 / e-mail: gasini@gasini.com.br
 www.gasini.com.br 204
 Plano de Mobilidade de Toledo 
 
GASINI – Projetos, Consultoria e Treinamentos
Rua Joaquim Mendes Sobrinho, 30 – Vl. Progresso - CEP 87080-025 – Maringá/PR
Tel./Fax: 44 3028 7767 / e-mail: gasini@gasini.com.br
 www.gasini.com.br 205
14 PLANO DE FISCALIZAÇÃO 
A fiscalização tem por objetivo trazer segurança e organização do sistema 
de trânsito, contribuindo para a mudança dos usuários das vias, tais como 
fluidez e comodidade na movimentação de veículos e pedestre. Aos infratores 
são impostas sanções e multas, através de agentes de trânsito que devem 
priorizar suas ações no sentido de coibir a pratica de infrações de trânsito, 
agindo de forma legal. 
São enumeradas, a seguir, ações importantes de fiscalização para a garantia 
de melhorias na segurança no trânsito:
 Capacitação adequada dos profissionais da fiscalização (treinamento 
dos agentes, aumento do efetivo do corpo de agentes);
 Ampliação da fiscalização eletrônica;
14.1 Fiscalização dos serviços de transporte coletivo
No Município de Toledo há cerca de 18 mil passageiros/dia que utilizam 
o transporte coletivo, os demais possuem veículos próprios ou preferem se 
locomover a pé até o destino desejado. 
O órgão competente pelo transporte público do município tem por 
objetivo planejar, organizar, implantar e executar, diretamente ou sob regime 
de concessão, permissão, ou outras formas de contratação, bem como 
regulamentar, controlar e fiscalizar o transporte público, no âmbito do 
Município.
Para se obter um transporte coletivo seguro, prático e de confiança 
devem ser realizadas fiscalização dos serviços prestados à população, bem 
como a análise das condições dos serviços destes.
14.2 Fiscalização do serviço de táxi e transporte escolar
As fiscalizações aplicadas aos táxis e transportes escolares referem-se
ao estacionamento regular, segurança no transporte de 
passageiros/estudantes, condições adequadas para tráfego do veículo. 
 Plano de Mobilidade de Toledo 
 
GASINI – Projetos, Consultoria e Treinamentos
Rua Joaquim Mendes Sobrinho, 30 – Vl. Progresso - CEP 87080-025 – Maringá/PR
Tel./Fax: 44 3028 7767 / e-mail: gasini@gasini.com.br
 www.gasini.com.br 206
Fazem parte da fiscalização dos serviços de táxi, a condições dos 
veículos, a cobrança indevida das viagens violando o taxímetro como também 
a obrigação do uso de cinto de segurança tanto para passageiro como para o 
condutor, trafegar na via somente com a velocidade permitida na mesma sem 
colocar em risco a vida do passageiro e de terceiros.
14.3 Fiscalização do serviço de moto táxi
A fiscalização dos moto-táxis baseia-se na Lei do Município LEI “R” Nº 
77, de 1º de agosto de 2005, que descreve a fiscalização dos serviços de moto 
táxi como:
IV – Manter atualizada a contabilidade e o controle operacional da 
frota, exibindo-os quando solicitado pela fiscalização municipal;
VII – colaborar com o Poder Público no sentido de facilitar o controle 
e a fiscalização do serviço e o cumprimento desta Lei e de seus 
regulamentos;
VII – colaborar com o Poder Público no sentido de facilitar o controle 
e a fiscalização do serviço e o cumprimento desta Lei e de seus 
regulamentos; VIII – fiscalizar os moto-taxistas a elas vinculados e 
receber, registrar e apurar queixas e reclamações de usuários, 
informando ao órgão municipal de trânsito os casos que devam 
merecer medidas administrativas por parte do agente fiscalizador.
Art. 18 – A fiscalização, além daquela de competência das autoridades 
policiais e dos órgãos de trânsito, será exercida por agentes credenciados 
pelo Poder Executivo municipal.
§ 1º – Os agentes de fiscalização, ao constatarem qualquer 
irregularidade, deverão lavrar auto circunstanciado, em formulário 
próprio, para as providências cabíveis e anexação ao processo de 
autorização.
14.4 Fiscalização de Estacionamento Rotativo
A fiscalização dos estacionamentos é realizada por 11 guardas 
municipais que controlam o fluxo dos veículos em um determinado período de 
tempo determinado pelo órgão com circunscrição sobre a via. Para melhoria do 
sistema de fiscalização o município está trabalhando para implantar o 
parquímetro, medindo o uso remunerado do espaço público.
Com os novos aparelhos os agentes de trânsito terão mais facilidade de 
controlar o tempo de permanência dos veículos nas vias públicas, pois todos os 
 Plano de Mobilidade de Toledo 
 
GASINI – Projetos, Consultoria e Treinamentos
Rua Joaquim Mendes Sobrinho, 30 – Vl. Progresso - CEP 87080-025 – Maringá/PR
Tel./Fax: 44 3028 7767 / e-mail: gasini@gasini.com.br
 www.gasini.com.br 207
aparelhos são conectados na rede proporcionando assim mais agilidade na 
fiscalização.
14.5 Fiscalização de Empreendimentos Viários e Interdições
Os setores responsáveis pelos empreendimentos viários do município 
devem fiscalizar e recuperar a infraestrutura dos mesmos. A execução e 
interdição ficam a cargo da empresa privada contratada por licitação. São de 
responsabilidade dos mesmos a fiscalização e acompanhamento dos 
empreendimentos viários.
É dos cuidados do departamento de Pavimentação ou Obras a 
fiscalização e gerenciamento das obras viárias, com destaque para abertura de 
grandes avenidas e construção de complexos viários.
14.6 Fiscalização eletrônica
A qualidade de vida está diretamente ligada a existência de vias seguras 
para motoristas, ciclistas e pedestres, por isso há necessidade de 
investimentos na instalação de equipamentos que fiscalizem a velocidade dos 
veículos, bem como o respeito à faixa de pedestres e aos cruzamentos 
semaforizados.
A fiscalização eletrônica auxilia os órgãos de trânsito no cumprimento 
das normas de segurança de trânsito definidas pela lei, através da aplicação de 
tecnologia moderna de informática e eletrônica. 
Os equipamentos de fiscalização eletrônica medem a velocidade de 
todos os veículos, de forma democrática, registrando apenas aqueles que 
trafegam acima do limite de velocidade regulamentado na via, ou os que 
avançam o sinal vermelho. A imagem registrada do veículo serve como base 
ao Agente de Trânsito para a emissão do Auto de Infração e Notificação (AIN). 
O Código de Trânsito Brasileiro – Lei nº 9.503, de 23 de setembro de 1997 –
determina no seu art. 280, § 2ª. 
 Plano de Mobilidade de Toledo 
 
GASINI – Projetos, Consultoria e Treinamentos
Rua Joaquim Mendes Sobrinho, 30 – Vl. Progresso - CEP 87080-025 – Maringá/PR
Tel./Fax: 44 3028 7767 / e-mail: gasini@gasini.com.br
 www.gasini.com.br 208
“A infração de trânsito deverá ser comprovada por declaração da 
autoridade ou do agente da autoridade de trânsito, por aparelho 
eletrônico ou por equipamento audiovisual, reações químicas ou 
qualquer outro meio tecnologicamente disponível previamente 
regulamentado pelo CONTRAN. ”
14.6.1 Critérios de implantação
Cada ponto de instalação dos equipamentos deverá ser definido pela
Secretaria de Segurança e Trânsito do Município, considerando-se as 
características locais de:
 Volume de tráfego de veículos e pedestres;
 Velocidade média dos veículos;
 Número de acidentes;
 Condições especiais de perigo: trânsito intenso de pedestres, 
ladeiras acentuadas, curvas fechadas, etc.
A partir desses dados, determina-se o modelo adequado do 
equipamento a ser implantado e a velocidade a ser regulamentada ao trecho, 
conforme o objetivo específico a ser atingido.
14.6.2 Tipos de equipamentos
Atualmente os principais equipamentos de fiscalização eletrônica de 
velocidade aplicados no Brasil, podem ser os seguintes tipos:
 Fixo: instalado em local definido e em caráter permanente (Lombada 
Eletrônica, Bandeira, Radar);
 Estático: instalado em veículo parado ou em suporte apropriado (Radar 
estático);
 Móvel: instalado em veículo em movimento, procedendo à medição ao 
longo da via (Radar móvel);
 Portátil: direcionado manualmente para o veículo (Radar portátil).
 Plano de Mobilidade de Toledo 
 
GASINI – Projetos, Consultoria e Treinamentos
Rua Joaquim Mendes Sobrinho, 30 – Vl. Progresso - CEP 87080-025 – Maringá/PR
Tel./Fax: 44 3028 7767 / e-mail: gasini@gasini.com.br
 www.gasini.com.br 209
Os mais utilizados são:
 Lombada Eletrônica: equipamento adequado para locais que 
necessitem de fiscalização permanente para assegurar a circulação de 
veículos dentro do limite máximo de velocidade regulamentado. A 
estrutura ostensiva de lombada eletrônica contribui para condicionar os 
condutores a respeitar a velocidade, sendo especialmente indicada para 
áreas com restrição de visibilidade e de conflito pedestres x veículos;
 Radar Fixo: equipamento computadorizado, instalado em local definido 
e em caráter permanente, que registra automaticamente infrações de 
excesso de velocidade;
 Radar Fixo/Semafórico: equipamento com as mesmas características 
do radar fixo, que além de registrar automaticamente infrações de 
excesso de velocidade também registra infrações de avanço semafórico 
e parada sobre a faixa de pedestre. O objetivo é estimular o motorista a 
respeitar o sinal de trânsito e evitar atropelamentos e colisões.
 Radar Móvel/Estático: equipamento instalado em suporte apropriado, 
adequado para locais e períodos que necessitem de fiscalização 
eventual do respeito à velocidade regulamentada;
 Radar Portátil: Equipamento operado manualmente pelo agente de 
trânsito, com capacidade de monitoramento seletivo adequado para 
trechos expressos e vias públicas, em locais e períodos que necessitem 
de fiscalização eventual do respeito à velocidade regulamentada;
 Talão Eletrônico de multa: dispositivo eletrônico portátil que substitui a 
tradicional fiscalização realizada com talonários de papel, o que permite 
mais agilidade e precisão na autuação e missão de multa.
 Plano de Mobilidade de Toledo 
 
GASINI – Projetos, Consultoria e Treinamentos
Rua Joaquim Mendes Sobrinho, 30 – Vl. Progresso - CEP 87080-025 – Maringá/PR
Tel./Fax: 44 3028 7767 / e-mail: gasini@gasini.com.br
 www.gasini.com.br 210
PRAZOS:
CURTO PRAZO: 
 Determinação do setor responsável pela implantação e fiscalização 
dos dispositivos implantados;
 Adequar o sistema de processamento para atendimento da 
Resolução 390/2011;
 Determinação de agentes de trânsito para a utilização de fiscalização 
eletrônica;
 Determinação de pontos críticos que necessitem da implantação dos 
dispositivos;
 Caso haja empresa terceirizada, acompanhar e fiscalizar a 
implantação e a manutenção de todos os dispositivos implantados.
 Promover cargos com diferentes áreas de atuação (“EstaR”, 
fiscalização de concessões);
 Revisão e análise da Lei dos Taxistas (Lei nº 1.145 de outubro de 
1983), que revoga a Lei nº 787.
MÉDIO PRAZO/LONGO PRAZO:
 Análise dos pontos com os equipamentos eletrônicos de fiscalização 
implantados;
 Análise de pontos críticos que necessitem de fiscalização eletrônica.
 Manutenção dos dispositivos. 
 Plano de Mobilidade de Toledo 
 
GASINI – Projetos, Consultoria e Treinamentos
Rua Joaquim Mendes Sobrinho, 30 – Vl. Progresso - CEP 87080-025 – Maringá/PR
Tel./Fax: 44 3028 7767 / e-mail: gasini@gasini.com.br
 www.gasini.com.br 211
 Plano de Mobilidade de Toledo 
 
GASINI – Projetos, Consultoria e Treinamentos
Rua Joaquim Mendes Sobrinho, 30 – Vl. Progresso - CEP 87080-025 – Maringá/PR
Tel./Fax: 44 3028 7767 / e-mail: gasini@gasini.com.br
 www.gasini.com.br 212
15 PLANO DE GESTÃO DA MANUTENÇÃO DA INFRAESTRUTURA 
VIÁRIA
15.1 Sistema Viário
O sistema viário é o espaço público por onde as pessoas circulam, a pé 
ou com auxílio de algum veículo (motorizado ou não), articulando, no espaço, 
todas as atividades humanas intra e interurbanas. Este espaço público abriga 
também todas as redes de distribuição dos serviços urbanos (abastecimento de 
água, energia elétrica, telefonia; coleta e esgotamento de águas pluviais, lixo, 
esgoto sanitário etc.).
O planejamento, a operação e a manutenção das vias e dos serviços 
que se dão nelas são fatores essenciais para a qualidade de vida nas cidades 
e para a eficiência da circulação urbana.
A maior parte do sistema viário é aberta a qualquer tipo de circulação, 
separadas apenas as áreas de pedestres (calçadas) e de veículos (pista) e 
subordinadas às normas gerais de circulação e conduta fixadas no CTB. 
Porém, à medida que o volume ou a complexidade dos deslocamentos 
aumenta, principalmente de veículos automotores, a oferta de espaço para 
circulação pode se tornar insuficiente ou inadequada para aquela demanda, 
exigindo dos administradores públicos responsáveis pela via medidas 
restritivas da liberdade total de sua utilização.
O tratamento Viário para o transporte coletivo deve receber atenção 
especial no que se diz respeito a infraestrutura, proporcionando maior conforto 
nas viagens e redução de manutenção.
15.2 Manutenção das Condições do pavimento
No que se refere a manutenção das condições do pavimento, é 
importante que o pavimento proporcione uma suficiente segurança aos 
veículos que circulam por ele, sejam veículos ou bicicletas.
O pavimento deverá apresentar uma regularidade superficial de acordo 
com o traçado da via e as velocidades normais de percurso, de maneira que a 
faixa de rolamento seja cômoda para o usuário, contemplando uma resistência 
estrutural suficiente para o tráfego que deve suportar o arruamento.
 Plano de Mobilidade de Toledo 
 
GASINI – Projetos, Consultoria e Treinamentos
Rua Joaquim Mendes Sobrinho, 30 – Vl. Progresso - CEP 87080-025 – Maringá/PR
Tel./Fax: 44 3028 7767 / e-mail: gasini@gasini.com.br
 www.gasini.com.br 213
Dentro das tarefas de manutenção e conservação podem –se distinguir 
dois grupos diferentes, sendo um o que constitui a manutenção ordinária e o 
outro, o que constitui as atuações extraordinárias. O primeiro grupo faz 
referência a atuações levadas a cabo de maneira rotineira com regularidade: 
semanal ou mensalmente, antes e depois de uma temporada de chuvas, etc. 
Já o segundo que faz referência às atuações extraordinárias que 
correspondem à aparição de deteriorações importantes ou generalizadas que 
requerem uma reparação mais urgente ou à adequação de deficiências, ou 
erros construtivos ou de desenho.
Manutenção ordinária: 
Operações Preventivas
 Limpeza de margens, acostamentos, valetas, calçadas e 
estacionamentos;
 Limpeza de obras de arte;
 Limpeza dos sistemas de drenagem subterrâneos;
 Melhoria de acostamentos e de calçadas;
 Manutenção da sinalização e balizamento;
 Tratamento de impermeabilização;
 Proteção contra erosão e contra desprendimentos;
 Manutenção da circulação.
Operações Mitigadoras
 Saneamento e afundamento;
 Depressão, corrugação;
 Resselagem de gretas e fissuras;
 Reparação e selagem de juntas;
 Reparação de pavimentação de calçadas;
 Recuperação de desgaste superficial e escamação;
 Reparação de caixas de passagens e tampas existentes nas vias;
 Reparação do mobiliário urbano.
 Plano de Mobilidade de Toledo 
 
GASINI – Projetos, Consultoria e Treinamentos
Rua Joaquim Mendes Sobrinho, 30 – Vl. Progresso - CEP 87080-025 – Maringá/PR
Tel./Fax: 44 3028 7767 / e-mail: gasini@gasini.com.br
 www.gasini.com.br 214
Atuações extraordinárias:
Reabilitações estruturais
 Renovação superficial;
 Fresado e demolição;
 Reabilitações estruturais;
 Reforço de lajes de concreto;
 Melhoria na drenagem subterrânea;
 Reforços;
 Adaptação a novos regulamentos.
Reconstruções e Reciclados
 Reconstrução parcial ou total do pavimento;
 Reciclagem do pavimento.
Reparação de erros de desenho ou construtivos e Melhoramentos
 Redução de pontos de conflitos;
 Melhoria da visibilidade;
 Melhoria dos tempos de despejamento nas interseções;
 Melhoria da capacidade do pavimento;
 Melhoria da coexistência modal (calçadão, acessibilidade, etc.);
 Adaptação das vias às pessoas com mobilidade reduzida;
 Adaptação a deficientes visuais.
15.3 Investimentos em Infraestrutura
A viabilização financeira de investimentos em infraestrutura tem como 
principal objetivo desenvolver na Administração Pública municipal a sistemática 
para os procedimentos de obtenção e gerenciamento de financiamentos, de 
forma que o município atenda a exigências específicas de crédito de várias 
fontes financiadoras. Assim, a reorganização e readequação interna dos 
 Plano de Mobilidade de Toledo 
 
GASINI – Projetos, Consultoria e Treinamentos
Rua Joaquim Mendes Sobrinho, 30 – Vl. Progresso - CEP 87080-025 – Maringá/PR
Tel./Fax: 44 3028 7767 / e-mail: gasini@gasini.com.br
 www.gasini.com.br 215
órgãos municipais por meio de ações institucionais aqui propostas contribuirão 
para o desenvolvimento da mobilidade urbana.
Esse órgão/secretaria ou setor do município deverá gerir tais programas, 
organizando as atividades de contratação de projetos, criar ferramentas para 
elaboração dos estudos de viabilização de projetos de mobilidade, inclusive 
modos não motorizados.
 Plano de Mobilidade de Toledo 
 
GASINI – Projetos, Consultoria e Treinamentos
Rua Joaquim Mendes Sobrinho, 30 – Vl. Progresso - CEP 87080-025 – Maringá/PR
Tel./Fax: 44 3028 7767 / e-mail: gasini@gasini.com.br
 www.gasini.com.br 216
 Plano de Mobilidade de Toledo 
 
GASINI – Projetos, Consultoria e Treinamentos
Rua Joaquim Mendes Sobrinho, 30 – Vl. Progresso - CEP 87080-025 – Maringá/PR
Tel./Fax: 44 3028 7767 / e-mail: gasini@gasini.com.br
 www.gasini.com.br 217
16 PLANO DE FORTALECIMENTO DO ÓRGÃO GESTOR 
Em relação aos recursos necessários para o desenvolvimento das etapas 
de atuação, tem-se que, para o acompanhamento da implantação do Plano de 
Mobilidade é necessária uma equipe multidisciplinar com profissionais 
qualificados para elaborar projetos ou definir as ações para a contratação de 
desenvolvimento de projetos, além de assessoria jurídica e de comunicação, 
conforme a demanda. É preciso também que haja recursos para custear gastos 
com transportes para visitas técnicas, alimentação, hospedagem, treinamento 
dos profissionais envolvidos e aquisição e manutenção de computadores e 
softwares necessários. 
16.1 Provimento de Recursos Humanos e Capacitação 
A provisão de recursos humanos envolve o planejamento de gestão de 
recursos humanos e o recrutamento. O contexto da Gestão de Pessoas é 
representado pela íntima interdependência das organizações e das pessoas. É 
representado por pessoas e organizações. 
Se de um lado temos as organizações que precisam das pessoas a 
alcançar resultados, do outro temos as pessoas que precisam das 
organizações para alcançar seus objetivos. Desta junção, temos a moderna 
Gestão de Pessoas.
O município possui atualmente uma deficiência no que se refere a 
quantidade de pessoas/setores que fazem parte da gestão da mobilidade no 
município, bem como a quantidade de agentes de fiscalização seja de trânsito
ou transporte.
Para a plena execução desta diretriz, será necessário o reforço dos 
mecanismos de articulação entre setores de desenvolvimento de recursos 
humanos, órgãos de fomento e instituições de ensino e de educação, de 
maneira a garantir a formação e capacitação de profissionais, gestores e 
pesquisadores. Será primordial identificar a demanda de recursos humanos 
suscitada pelas prioridades de pesquisa e desenvolvimento tecnológico e pelos 
processos de aplicação do conhecimento e incorporação de tecnologias. 
 Plano de Mobilidade de Toledo 
 
GASINI – Projetos, Consultoria e Treinamentos
Rua Joaquim Mendes Sobrinho, 30 – Vl. Progresso - CEP 87080-025 – Maringá/PR
Tel./Fax: 44 3028 7767 / e-mail: gasini@gasini.com.br
 www.gasini.com.br 218
A formação e capacitação de profissionais em termos de qualificação 
permanente são essenciais para o desenvolvimento de diversos pontos 
abordados no presente relatório, tendo em vista que dependem diretamente de 
funcionários e gestores públicos. 
Esse objetivo pode ser atingido através de cursos de curta e média 
duração, graduação, pós-graduação e educação à distância; são algumas das 
estratégias que podem ser adotadas. Devem-se, ainda, implementar 
programas de caráter multiprofissional e interdisciplinar que atendam às 
diretrizes preconizadas neste documento.
Como forma de aferir a efetividade dos programas de formação e 
capacitação, é fundamental a adoção de estratégias de avaliação dos cursos e 
do desempenho dos egressos, além da promoção da educação continuada.
16.2 Provimento de Materiais necessários
Segundo Chiavenato (1991), “a administração de materiais consiste em 
ter os materiais necessários na quantidade certa, no local certo e no tempo 
certo à disposição dos órgãos que compõem o processo produtivo...”
A importância do Gerenciamento de Recursos Materiais pode ser 
demonstrada, por exemplo, quando se observa o quanto os materiais 
representam em termos de destinação de recursos nas organizações. Em uma 
empresa os recursos materiais chegam a representar 75% do capital.
Discutir o gerenciamento de Recursos Materiais no desenvolvimento das 
ações de projeto é fundamental para compreender os elementos necessários à 
realização da previsão, provisão, organização e controle dos recursos materiais 
na execução do plano de mobilidade urbana.
A modernização da Gestão traz como consequência uma gestão 
eficiente da mobilidade por meio de recursos tecnológicos que representem 
instrumentos para o controle operacional, monitoramento de fluxos, aumento 
da arrecadação entre outros.
 Plano de Mobilidade de Toledo 
 
GASINI – Projetos, Consultoria e Treinamentos
Rua Joaquim Mendes Sobrinho, 30 – Vl. Progresso - CEP 87080-025 – Maringá/PR
Tel./Fax: 44 3028 7767 / e-mail: gasini@gasini.com.br
 www.gasini.com.br 219
Um dos principais pontos que se faz necessário é aquisição de uma 
central Operacional para o Transporte Público, para a melhoria da Gestão do 
transporte no município.
16.3 Meios financeiros e institucionais que assegurem a 
implantação e execução 
De acordo com Manual de Municipalização do Trânsito do DENATRAN, 
para uma estimativa dos valores arrecadados com multas de trânsito em 
cidades onde a fiscalização existe de forma efetiva, o índice de multas 
aplicadas por veículo por ano é da ordem de 0,5 a 0,7. Ou seja, em uma cidade 
com frota de 100.000 veículos, seriam feitas por ano até 70.000 multas. 
A implantação de radares de velocidade e avanço de sinal representam 
alternativas de recursos para implantação e execução do Plano de Mobilidade 
na cidade. Além disso, a exploração de estacionamentos rotativos também 
pode gerar recursos para investimento em infraestrutura urbana. 
Uma alternativa possível é a criação de consórcios e associações. O 
consórcio tem como objetivo principal o desenvolvimento regional com a gestão 
associada dos serviços públicos, visando à melhoria na administração pública 
com efetivação de políticas em comum para os municípios. 
O município que é consorciado consegue mais facilmente captar 
recursos junto aos governos estadual e federal. Por meio dessa união, as 
cidades se fortalecem e conseguem efetivar a prestação de serviços públicos. 
Existem diversos exemplos com resultados satisfatórios. 
Há ainda linhas de financiamento que viabilizam contratações de obras e 
consultoria especializada. Agências de fomento nacionais e internacionais e até 
mesmo bancos possuem linhas de financiamento para esse tipo de trabalho. 
Além disso, o órgão gestor municipal deve acompanhar regularmente o 
lançamento de editais de programas de mobilidade urbana do Ministério das 
Cidades através da Secretaria Nacional de Transportes e da Mobilidade 
Urbana. Dentre as linhas de financiamento, pode-se citar:
 Plano de Mobilidade de Toledo 
 
GASINI – Projetos, Consultoria e Treinamentos
Rua Joaquim Mendes Sobrinho, 30 – Vl. Progresso - CEP 87080-025 – Maringá/PR
Tel./Fax: 44 3028 7767 / e-mail: gasini@gasini.com.br
 www.gasini.com.br 220
- Banco Mundial (World Bank);
- Banco Interamericano de Desenvolvimento (BID);
- Banco Nacional de Desenvolvimento Econômico e Social (BNDES);
- Caixa Econômica Federal (CEF);
- Ministério das Cidades (Recursos do PAC Mobilidade - Médias Cidades).
16.4 Adequação do trânsito e Estruturação Integrada da Gestão –
Implantação do Plano de Mobilidade
Consiste na etapa para garantir o cumprimento do cronograma e a 
implantação das propostas do Plano de Mobilidade, tendo em vista os serviços 
a serem contratados e as atividades a serem desenvolvidas conforme cada 
frente temática de atuação do Plano.
Além disso, propõe-se um serviço de estruturação do trânsito composto 
pelo alinhamento do planejamento municipal e ações já em curso com o Plano 
de Mobilidade. Prevê também a criação de uma estrutura que integre as 
atividades entre os órgãos públicos responsáveis pelo planejamento urbano e 
gestão de trânsito e transporte do Município de Toledo.
16.5 Incentivo a Participação da População na Gestão da 
Mobilidade
O envolvimento da sociedade civil é fundamental no processo de 
formulação, implementação e avaliação das propostas de melhoria da Gestão 
da Mobilidade Urbana Municipal.
Essa participação garante a transparência das informações ações, 
garantido um maior entendimento e participação de todos os usuários do 
sistema.
 Plano de Mobilidade de Toledo 
 
GASINI – Projetos, Consultoria e Treinamentos
Rua Joaquim Mendes Sobrinho, 30 – Vl. Progresso - CEP 87080-025 – Maringá/PR
Tel./Fax: 44 3028 7767 / e-mail: gasini@gasini.com.br
 www.gasini.com.br 221
16.6 Acompanhamento do Plano de Mobilidade 
Consiste em um monitoramento a fim de assegurar que as diretrizes do 
Plano de Mobilidade sejam efetivadas. A equipe de planejamento deve garantir 
que todas as políticas públicas e projetos sejam consoantes às diretrizes do 
Plano de Mobilidade. Além disso, prevê atividades contínuas para garantir a 
qualidade dos serviços de transporte e a boa operação do sistema viário. 
Esse acompanhamento ou monitoramento consiste em uma proposta de 
atividade de análise e sistematização de informações, com o objetivo de 
acompanhar as implementações de ações e avaliar os impactos das medidas 
executadas.
O acompanhamento contínuo permite avaliar a eficiência das propostas 
implantadas, possibilitando demonstrar de forma objetiva os benefícios e 
impactos das ações.
Os indicadores de monitoramento deverão ser utilizados para o 
acompanhamento da execução das ações previstas com base no cumprimento 
de metas de conclusão das atividades propostas no Plano de Mobilidade, 
dentro do período de tempo determinado (curto, médio e longo prazo). 
Importante nesse acompanhamento elaborar relatórios fotográficos, de 
situações antes-depois, para ilustrar as melhorias obtidas diante das ações.
PRAZOS:
CURTO PRAZO
 Reestruturação do órgão municipal responsável pela Mobilidade, 
 Ampliar o número de funcionários capacitados na gestão da Mobilidade
 Reorganizar e Fortalecer as atividades de fiscalização dos sistemas de 
transporte público do município
 Reorganizar e Fortalecer as atividades de fiscalização referentes a 
utilização das calçadas
 Implantar um plano de acompanhamento, através de ferramentas que 
possam avaliar o impacto das medidas executadas para avaliação. 
 Elaborar relatórios anuais de ações realizadas e impactos verificados 
para identificar possíveis alterações no Plano Proposto.
 Plano de Mobilidade de Toledo 
 
GASINI – Projetos, Consultoria e Treinamentos
Rua Joaquim Mendes Sobrinho, 30 – Vl. Progresso - CEP 87080-025 – Maringá/PR
Tel./Fax: 44 3028 7767 / e-mail: gasini@gasini.com.br
 www.gasini.com.br 222
MÉDIO PRAZO
 Aferir a efetividade dos programas de formação e capacitação, é 
fundamental a adoção de estratégias de avaliação dos cursos e do 
desempenho dos egressos, além da promoção da educação continuada.
 Divulgar sistematicamente informações sobre programas e ações de 
mobilidade em desenvolvimento na Prefeitura (com objetivos gerais e 
metas específicas) para acompanhamento da população; 
 Convocar periodicamente a população para participação de seminários e 
palestras sobre o tema Mobilidade; 
 Usar de ferramentas eletrônicas para estabelecimento de canal de 
comunicação e divulgação ampla de informações sobre as ações de 
Mobilidade no município.
 Plano de Mobilidade de Toledo 
 
GASINI – Projetos, Consultoria e Treinamentos
Rua Joaquim Mendes Sobrinho, 30 – Vl. Progresso - CEP 87080-025 – Maringá/PR
Tel./Fax: 44 3028 7767 / e-mail: gasini@gasini.com.br
 www.gasini.com.br 223
 Plano de Mobilidade de Toledo 
 
GASINI – Projetos, Consultoria e Treinamentos
Rua Joaquim Mendes Sobrinho, 30 – Vl. Progresso - CEP 87080-025 – Maringá/PR
Tel./Fax: 44 3028 7767 / e-mail: gasini@gasini.com.br
 www.gasini.com.br 224
17 PLANO PARA CONSTRUÇÃO DE INDICADORES DE MOBILIDADE
As definições dos indicadores de mobilidade permitem avaliar o 
desempenho do sistema de mobilidade em relação a cada um dos 
componentes apresentados: calçadas, segurança viária, transporte coletivo, 
estacionamento, transporte não motorizado e transporte de carga.
A seguir apresentaremos os componentes e os indicadores de 
monitoramento a serem considerados.
Componente Indicadores de Monitoramento
Calçadas e 
Pedestres 
 Análise de dados de acidentalidade envolvendo 
pedestres
 Aferir a quantidade de calçadas notificadas e 
readequadas de acordo com o manual de 
calçadas
Segurança Viária  Índices de Acidentalidade
 Análise e avaliação dos programas de educação 
e sua efetividade;
 Número de interseções ou trechos que sofreram 
intervenções viárias e o acompanhamento dos 
acidentes no local
 Número de radar no município
Transporte coletivo  Pesquisa de Satisfação com os usuários
 Quilometragem de corredores e faixas 
preferenciais implantadas
 Velocidade média dos sistemas de transportes
 Número de passageiros/linha/ano
 Numero de passageiros com mobilidade 
reduzida que utiliza o transporte publico coletivo
Transporte não 
motorizado
 Número de Paraciclos implantados
 Número de bicicletários implantados
 Número de Campanhas educativas realizadas
 Número de Ciclistas que utilizam rede cicloviária
Transporte de Carga  Aferição dos dados de trânsito de caminhões no 
perímetro urbano (antes e depois da restrição)
Estacionamento  Análise da taxa de ocupação dos 
estacionamentos e tempo de permanência
 Plano de Mobilidade de Toledo 
 
GASINI – Projetos, Consultoria e Treinamentos
Rua Joaquim Mendes Sobrinho, 30 – Vl. Progresso - CEP 87080-025 – Maringá/PR
Tel./Fax: 44 3028 7767 / e-mail: gasini@gasini.com.br
 www.gasini.com.br 225
Os indicadores obtidos deverão ser analisados não apenas em termos 
de sua evolução no tempo, mas também em relação a metas pré￾estabelecidas. Para isso deverá ser definida uma estrutura especifica, interna 
ao Órgão de trânsito, responsável por:
 Obter as informações dos outros órgãos que não estão sob 
responsabilidade do órgão de transito;
 Centralizar as informações
 Coordenar o planejamento e a execução das pesquisas necessárias 
para a geração dos indicadores de desempenho da mobilidade urbana
 Processar e manter atualizada a base de dados;
 Gerar relatórios em períodos de tempo pré-estabelecidos;
 Plano de Mobilidade de Toledo 
 
GASINI – Projetos, Consultoria e Treinamentos
Rua Joaquim Mendes Sobrinho, 30 – Vl. Progresso - CEP 87080-025 – Maringá/PR
Tel./Fax: 44 3028 7767 / e-mail: gasini@gasini.com.br
 www.gasini.com.br 226
 Plano de Mobilidade de Toledo 
 
GASINI – Projetos, Consultoria e Treinamentos
Rua Joaquim Mendes Sobrinho, 30 – Vl. Progresso - CEP 87080-025 – Maringá/PR
Tel./Fax: 44 3028 7767 / e-mail: gasini@gasini.com.br
 www.gasini.com.br 227
18 PLANO DE MOBILIDADE DAS ÁREAS RURAIS DE TOLEDO
As estradas rurais que ligam a sede aos distritos possuem 
pavimentação, que são utilizadas para acesso as áreas rurais em atendimento 
as comunidades rurais. No entanto essas vias possuem caixa de rolamento de 
6 metros, sem área de acostamento, o que muitas vezes, em situações de 
emergência coloca os usuários das vias em risco.
O mapa (Figura 97), também disposto no Apêndice G, apresenta todas 
as Estradas Rurais, bem como as Vicinais que compõem o entorno e o acesso 
ao Município de Toledo, visto que há uma quantidade significativa e não há 
padrão de largura, bem como, componentes necessários para a maior 
segurança do motorista.
As estradas vicinais que ligam a sede aos distritos e distritos com 
distritos deverão possuir uma faixa de 20 metros de domínio com largura de 
rolagem de 12,00m e 4,00m de cada lado acostamento e rede de drenagem. 
Nas demais vias uma faixa de domínio de 16,00metros com largura de rolagem 
de 8,00 metros e 4,00 metros de acostamento com sistema de drenagem de 
águas pluviais.
 Plano de Mobilidade de Toledo
GASINI – Projetos, Consultoria e Treinamentos
Rua Joaquim Mendes Sobrinho, 30 – Vl. Progresso - CEP 87080-025 – Maringá/PR
Tel./Fax: 44 3028 7767 / e-mail: gasini@gasini.com.br
 www.gasini.com.br 228
Figura 97: Estradas rurais e vicinais – Município de Toledo
 Plano de Mobilidade de Toledo 
GASINI – Projetos, Consultoria e Treinamentos
Rua Joaquim Mendes Sobrinho, 30 – Vl. Progresso - CEP 87080-025 – Maringá/PR
Tel./Fax: 44 3028 7767 / e-mail: gasini@gasini.com.br
 www.gasini.com.br 
229
PRAZOS:
CURTO PRAZO 
 Implantar a cada 1000m uma área de refúgio nas rodovias municipais 
para ampliação da segurança.
MÉDIO PRAZO 
 Adequação da faixa de domínio e faixa de rolagem das rodovias 
existentes e execução da drenagem;
 Implantação de ciclovia ligando aos distritos de Novo Sobradinho e São 
Luís do Oeste;
 Execução de acostamento para segurança.
LONGO PRAZO 
 Execução do acostamento das rodovias vicinais existentes.
 Plano de Mobilidade de Toledo 
GASINI – Projetos, Consultoria e Treinamentos
Rua Joaquim Mendes Sobrinho, 30 – Vl. Progresso - CEP 87080-025 – Maringá/PR
Tel./Fax: 44 3028 7767 / e-mail: gasini@gasini.com.br
 www.gasini.com.br 
230
19 PROJEÇÃO DE CENÁRIOS
As tabelas abaixo correspondem à Projeção de ações necessárias, as 
quais o município irá realizar em Curto Prazo (ações imediatas), Médio Prazo 
(ações realizadas no prazo de 05 anos) e Longo Prazo (ações realizadas no 
prazo de 10 anos). 
Tabela 7: Projeção de Cenários imediatos e nos próximos quinto e décimo ano
Capítulos
Projeção de Cenários
Curto prazo 
(Ações imediatas)
Médio prazo 
(05 anos) 
Longo prazo 
(10 anos)
Plano de 
Hierarquização 
Viária
- Alteração da Proposta do 
Plano Diretor
- Revisão da Proposta da 
Hierarquização Viária a fim 
de compatibilizar com os 
diversos modais que 
circulam no município. 
- Análise da Hierarquia 
Viária, a fim de incluir e 
classificar novas ruas, 
bem como propostas 
estabelecidas pelo 
município.
Polos Geradores 
de Tráfego
- Criação de uma câmara 
técnica; 
- Fiscalização dos Polos 
Geradores.
- Análise dos novos 
empreendimentos, bem 
como o acesso aos 
mesmos.
- Padronizar a exigência do 
EIV para novos 
empreendimentos;
- Prever que os 
empreendimentos que 
venham a passar por 
reforma, apresentem o 
EIV.
Transporte de 
Carga
- Estabelecer os locais para 
a implantação das vagas de 
carga e descarga;
- Estabelecer as restrições 
em vias com Restrição de 
Circulação;
- Avaliar a necessidade de 
expansão ou alteração 
das áreas existentes.
- Sinalização do 
quadrilátero em todos os 
seus acessos;
- Avaliar a necessidade de 
implantação de Zona de 
Máxima Restrição de 
Circulação e Zona Especial 
de Restrição de Circulação.
- Destacar um setor para a 
análise de solicitação e 
emissão de autorização 
para circulação;
- Estabelecer a restrição 
parcial ou total para 
circulação de carga viva, 
bem como as restrições 
quanto ao tipo de via para 
circulação.
 Plano de Mobilidade de Toledo 
GASINI – Projetos, Consultoria e Treinamentos
Rua Joaquim Mendes Sobrinho, 30 – Vl. Progresso - CEP 87080-025 – Maringá/PR
Tel./Fax: 44 3028 7767 / e-mail: gasini@gasini.com.br
 www.gasini.com.br 
231
Plano de 
Melhorias e 
Incentivo para 
Pedestres
- Avaliar e atender a 
Resolução nº 495, no que 
se refere as faixas 
elevadas;
- Avaliar e implantar as 
possíveis áreas de 
calçadão;
- Avaliar constantemente 
as ações realizadas tanto 
de fiscalização quanto de 
educação.
- Realizar uma efetiva 
fiscalização para 
desobstrução de calçadas, 
dentro das possibilidades 
legais existentes do 
município;
- Ação para regularização 
de guias rebaixadas. 
Através de um instrumento 
legal, notificar e buscar a 
regularização das mesmas 
através de equipes de 
agentes capacitados;
- Promover o 
reposicionamento do 
mobiliário urbano 
implantado em local 
inadequado, notificando os 
proprietários quanto à 
necessidade de 
readequação;
- Realizar todas as 
intervenções para 
melhorias nas vias arteriais 
e coletoras que possuem 
rotas de transporte público 
(ponto avançado ou 
alargamento de calçadas 
quando possível);
- Promover a readequação 
dos postos de gasolina, 
com área delimitada de 
acesso para entrada e 
saída e calçada de acordo 
com os padrões definidos 
por lei;
- Implantar semáforos com 
temporização para 
pedestres, ou implantação 
um vermelho total com 
tempo suficiente para 
travessias em todos os 
cruzamentos 
semaforizados, onde se 
observar grande 
concentração de 
pedestres.
- Promover a capacitação 
de agentes para a 
fiscalização;
- Implantação de 
sinalização em todos os 
cruzamentos críticos;
- Implantação de piso tátil 
direcional e de alerta 
(conforme 
NBR16537/2016;
- Implantação de rampas 
de acessibilidade em todos 
os cruzamentos;
- Adequação das faixas 
elevadas existentes;
- Faixa elevada em todos 
os acessos às escolas, 
hospitais e postos de 
saúde.
 Plano de Mobilidade de Toledo 
GASINI – Projetos, Consultoria e Treinamentos
Rua Joaquim Mendes Sobrinho, 30 – Vl. Progresso - CEP 87080-025 – Maringá/PR
Tel./Fax: 44 3028 7767 / e-mail: gasini@gasini.com.br
 www.gasini.com.br 
232
Plano de 
Melhorias e 
Incentivo para 
Ciclistas
- Readequação da 
Sinalização Vertical na 
malha existente;
- Implantação de ciclovias 
ligando a Sede-Toledo, 
para alguns distritos como 
São Luís do Oeste, Bom 
Princípio e Novo 
Sobradinho;
- Destinar espaço à 
implantação de 
bicicletários e vestiários 
em todos os edifícios 
públicos.
- Readequação da 
Sinalização Horizontal na 
malha existente;
- Análise do município 
quanto às 
ciclovias/ciclofaixas 
existentes;
- Implantar área de 
estacionamento de 
bicicletas dentro dos 
limites de seu lote, em 
faixa de acesso, em 
edifícios de médio e 
grande porte.
- Manutenção do 
pavimento;
- Propor vias para aumento 
da extensão da malha 
cicloviária;
- Melhoria nos pontos de 
conflito com travessia de 
pedestre;
- Integração da bicicleta no 
planejamento de sistemas 
de transportes e 
equipamentos públicos;
- Capacitação de gestores 
públicos para a elaboração 
e implantação de sistemas 
cicloviários;
- Realizar trabalho junto às 
empresas para a criação de 
espaços dedicados a 
estacionamentos e 
vestiários nos locais de 
trabalho;
- Implantação de paraciclos
em áreas públicas e faixas 
de serviço de calçada em 
áreas de grande atração de 
pessoas;
- Estabelecer em novos 
loteamentos, previsão de 
áreas para futura 
implantação de eixos 
cicloviários dentro de um 
contexto de interligação da 
rede existente.
- Implantação de paraciclos 
em pontos específicos para 
início do serviço de aluguel 
de bicicletas, com intuito
de reativar o Projeto Too 
Pedalando;
- Realização de campanhas 
frequentes de valorização 
do transporte não 
motorizado;
- Realização de campanhas 
de estímulo ao uso da 
ciclovia;
- Reativação do projeto 
Too Pedalando.
 Plano de Mobilidade de Toledo 
GASINI – Projetos, Consultoria e Treinamentos
Rua Joaquim Mendes Sobrinho, 30 – Vl. Progresso - CEP 87080-025 – Maringá/PR
Tel./Fax: 44 3028 7767 / e-mail: gasini@gasini.com.br
 www.gasini.com.br 
233
Plano de Redução 
de Acidentes
- Além da interligação do 
Deptrans com a Polícia 
Militar, Polícia Rodoviária 
Estadual e Polícia 
Rodoviária Federal, 
estabelecer junto aos 
órgãos de registro de 
acidentes, procedimentos 
para coletas de dados 
estatísticos de acidentes 
de trânsito no município;
- Desenvolver ações na 
área de Educação para o 
Trânsito e Fiscalização, 
baseada nas 
problemáticas, 
identificadas através das 
análises dos acidentes, 
complementando assim, 
ações já desenvolvidas pelo 
município;
- Redução em 50% do 
número de ocorrências, 
as quais são relacionadas
à meta da Organização 
das Nações Unidas. 
Reduzir o número de 
mortes em acidentes 
viários em 50% entre 
2011 e 2020.
- Criação de um banco de 
dados de acidentes de 
trânsito no município, com 
um setor específico que 
realize a análise detalhada 
das condições viárias em 
caso de acidentes com 
morte;
- Operacionalizar as 
Centrais de Controle de 
Tráfego e controle 
operacional do transporte 
coletivo, em busca de 
ações coordenadas.
- Desenvolver através de 
dados coletados, um 
mapeamento de pontos 
críticos para planejamento 
de ações de Engenharia, 
Educação e Fiscalização de 
trânsito, com o objetivo de 
reduzir acidentes;
- Desenvolver intervenções 
de sinalização, sempre que 
identificada a sua ausência 
ou erro, na causa de 
ocorrência de acidentes;
- Estabelecer metais anuais 
de redução de acidentes.
Educação no 
Trânsito 
Município de 
Toledo
- Realização de Campanhas 
de Educação para o 
trânsito em apoio às 
atividades que serão 
desenvolvidas pelo Plano 
de Mobilidade: utilização 
de calçadas, ciclovias, 
transporte de cargas, entre 
outros.
- Implantação do Centro de 
Educação para trânsito.
- Criação de novos 
Projetos para Educação 
no município.
 Plano de Mobilidade de Toledo 
GASINI – Projetos, Consultoria e Treinamentos
Rua Joaquim Mendes Sobrinho, 30 – Vl. Progresso - CEP 87080-025 – Maringá/PR
Tel./Fax: 44 3028 7767 / e-mail: gasini@gasini.com.br
 www.gasini.com.br 
234
Programa de 
Melhorias para o 
Transporte 
Coletivo
- Criação da central de 
controle operacional do 
transporte coletivo;
- Implantação do Centro de 
Educação para trânsito.
- Criação de novos
Projetos para Educação 
no município.
- Aplicar as devidas 
notificações e/ou 
penalizações em função do 
não cumprimento do 
serviço;
- Construção de operação 
de dois terminais –
Noroeste e Sudeste;
- Estações de pré￾embarque;
- Implantação de abrigos 
nos pontos onde inexiste o 
mesmo;
- Implantação de faixas 
exclusivas em horários pré￾definidos pela autoridade 
de trânsito;
-Implementar esquemas 
de segregação 
permanente ou em 
horários específicos.
- Realizar a sinalização 
horizontal nos pontos de 
parada;
- Equipe para realizar o 
levantamento periódico da 
situação dos pontos de 
parada;
- Disponibilizar os horários 
e o itinerário de cada linha 
no Terminal Rodoviário;
- Contratação dos agentes 
de fiscalização para 
composição do órgão de 
fiscalização do transporte 
coletivo;
- Estudos de demanda 
periodicamente para 
atualização da oferta e 
revisão de cálculo da tarifa
técnica;
- Pontos avançados em 
áreas onde as calçadas 
forem estreitas ou não 
apresentem condições 
seguras;
- Estudar a necessidade de 
reorganizar a rede de 
transporte público com 
medidas de integração;
- Realizar a readequação 
dos pontos onde o 
levantamento indicou a 
necessidade;
- Implantação de uma linha 
interbairros;
- Expansão nas faixas 
preferenciais e/ou 
exclusiva de transporte 
público;
- Aprovação de 
loteamentos através da 
aprovação do órgão 
competente;
- Levantamento das 
avenidas onde existem 
atrasos das linhas do 
transporte público;
- Integração da bicicleta no 
planejamento de sistemas 
de transportes e 
equipamentos públicos.
- Implantação de faixa 
exclusiva para ônibus em 
Avenidas com 
características 
determinadas a curto 
prazo;
- Elaboração de uma rota 
do transporte coletivo que 
atenda os distritos do 
município;
- Pontos de parada do 
município com horários e 
itinerários;
 Plano de Mobilidade de Toledo 
GASINI – Projetos, Consultoria e Treinamentos
Rua Joaquim Mendes Sobrinho, 30 – Vl. Progresso - CEP 87080-025 – Maringá/PR
Tel./Fax: 44 3028 7767 / e-mail: gasini@gasini.com.br
 www.gasini.com.br 
235
Plano de Gestão 
de Transporte 
Público
- Revisão da Legislação que 
regulamenta o serviço 
prestado pelos taxistas;
- Padronização da 
sinalização dos pontos de 
táxi;
- Análise dos locais e 
pontos utilizados pelos 
taxistas, para que estes 
não influenciem na 
quantidade de 
estacionamentos.
- Readequação dos abrigos 
destinados aos taxistas, 
retirando os mesmos dos 
passeios;
- Avaliação para o aumento 
do número de alvarás para 
atendimento do município;
- Fiscalização dos serviços 
prestados à população, 
bem como a análise das 
condições dos serviços 
destes;
- Aplicar medidas 
corretivas ou preventivas 
que diminuam os acidentes 
com a categoria no 
município, de acordo com 
as estatísticas 
apresentadas;
- Aplicar a nova lei "R" 
nº36/2016, a fim de se 
legalizar os prestadores de 
serviço de mototaxi;
- Fiscalização periódica do 
serviço do município;
-Criar uma fiscalização 
própria tanto para a 
concessão do serviço de 
mototáxi, como também 
em relação ao 
cumprimento das normas 
administrativas para o 
exercício da função;
- Exigência de Placa 
vermelha nas motocicletas 
usadas para o serviço;
- Criar uma estatística 
própria relacionando os 
acidentes ocorridos com 
mototaxi, bem como o 
crescimento ou queda da 
demanda por esse tipo de 
serviço;
- Cadastramento dos 
condutores e motocicletas 
no órgão responsável.
- Criação de Lei própria do 
município que 
regulamenta o serviço de 
moto frete na cidade;
- Revisão da Legislação 
vigente de Transporte 
Escolar;
- Definição da cobrança da 
tarifa para o transporte 
escolar;
- Realizar efetiva 
fiscalização do transporte 
escolar.
 Plano de Mobilidade de Toledo 
GASINI – Projetos, Consultoria e Treinamentos
Rua Joaquim Mendes Sobrinho, 30 – Vl. Progresso - CEP 87080-025 – Maringá/PR
Tel./Fax: 44 3028 7767 / e-mail: gasini@gasini.com.br
 www.gasini.com.br 
236
Plano de Gestão 
de 
Estacionamentos
- Contratação através de 
concurso público, de 
agentes de fiscalização de 
estacionamento;
- Aumento da área de 
estacionamento rotativo, 
assim como a devida 
sinalização, mantendo a 
eficácia na fiscalização;
- Análise da área de 
estacionamento rotativo, 
bem como o aumento da 
mesma, promovendo 
medidas que visem a 
melhoria do sistema 
rotativo, juntamente com 
a sinalização vertical e 
horizontal.
- Proibição de 
estacionamento em alguns 
trechos determinados para 
melhoria do fluxo viário;
- Implantação de 
sinalização vertical e 
horizontal nos trechos de 
alteração.
- Prever junto a secretaria 
competente, 
ações/legislação para 
regulamentar as caçambas 
de lixo no município, 
definindo as formas de 
colocação;
- Considerar a implantação 
de soluções tecnológicas 
para uma efetiva política 
de estacionamento;
- Evitar a utilização de 
áreas de canteiro central 
para aumento de áreas de 
estacionamento, 
disponibilizar tais áreas 
para implantação de 
ciclovias ou corredores de 
transporte coletivo;
- Realizar pesquisa de taxa 
de ocupação e tempo de 
permanência em áreas 
potenciais para 
implantação de 
estacionamento rotativo;
- Uso de parquímetros, 
crédito em celulares, entre 
outras tecnologias 
alternativas que permita 
uma maior acessibilidade e 
controle de crédito, além 
da simples utilização do 
papel.
 Plano de Mobilidade de Toledo 
GASINI – Projetos, Consultoria e Treinamentos
Rua Joaquim Mendes Sobrinho, 30 – Vl. Progresso - CEP 87080-025 – Maringá/PR
Tel./Fax: 44 3028 7767 / e-mail: gasini@gasini.com.br
 www.gasini.com.br 
237
Plano de Gestão 
da Sinalização
- Contratação de uma 
consultoria para a 
realização de pesquisas e 
desenvolvimento de 
estudos que forneça 
suporte ao órgão executivo 
de trânsito nas tomadas de 
decisão;
- Manutenção das 
sinalizações existentes no 
Município e as que foram 
recentemente 
implantadas.
- Analisar pontos críticos, 
melhorando a 
sinalização, juntamente 
com a análise da 
sinalização de novos 
polos geradores.
- Implantação de 
sinalização vertical em 
locais onde inexiste, e que 
estejam influenciando na 
segurança dos usuários;
- Manutenção e retirada de 
sinalização que se encontra 
em desacordo com a 
norma estabelecida;
- Em programas de 
recapeamento, sempre 
que possível, inserir a 
sinalização horizontal a 
quente, tendo em vista sua 
maior durabilidade;
- Realizar a manutenção e 
retirada de sinalização que 
esteja em desacordo com a 
norma estabelecida;
- Estabelecer um 
cronograma de 
implantação de sinalização, 
onde esta se encontra 
ausente;
- Terceirizar os serviços de 
sinalização horizontal e 
vertical, para maior 
eficiência dos serviços, 
atendendo as atividades de 
manutenção da 
sinalização;
- A implantação de mão 
única na Rua Santos 
Dumont, proporcionando a 
continuidade do binário, 
com melhorias no fluxo 
veicular.
 Plano de Mobilidade de Toledo 
GASINI – Projetos, Consultoria e Treinamentos
Rua Joaquim Mendes Sobrinho, 30 – Vl. Progresso - CEP 87080-025 – Maringá/PR
Tel./Fax: 44 3028 7767 / e-mail: gasini@gasini.com.br
 www.gasini.com.br 
238
Plano de 
Fiscalização
- Determinação do setor 
responsável pela 
implantação e fiscalização 
dos dispositivos a
implantar;
- Análise dos pontos com 
os equipamentos 
eletrônicos de fiscalização 
implantados;
- Manutenção dos 
dispositivos.
- Adequar o sistema de 
processamento para o 
atendimento da Resolução 
390/2011;
- Análise de pontos críticos 
que necessitem de 
fiscalização eletrônica.
- Determinação de pontos 
críticos que necessitem da 
implantação dos 
dispositivos;
- Caso haja empresa 
terceirizada, acompanhar e 
fiscalizar a implantação e a 
manutenção de todos os 
dispositivos implantados;
- Promover cargos com 
diferentes áreas de 
autuação ("EstaR", 
fiscalização de 
concessões);
- Revisão e análise da Lei 
dos Taxistas (Lei nº 1.145 
de outubro de 1983) que
revoga a Lei nº 787.
 Plano de Mobilidade de Toledo 
GASINI – Projetos, Consultoria e Treinamentos
Rua Joaquim Mendes Sobrinho, 30 – Vl. Progresso - CEP 87080-025 – Maringá/PR
Tel./Fax: 44 3028 7767 / e-mail: gasini@gasini.com.br
 www.gasini.com.br 
239
Plano de Gestão 
da Manutenção 
da Infraestrutura 
Viária
- Limpeza de margens, 
acostamentos, valetas, 
calçadas e 
estacionamentos;
- Reparação de 
pavimentação de calçadas;
- Melhoria na drenagem 
subterrânea;
- Limpeza de obras de arte; - Recuperação de desgaste 
superficial e escamação; - Reforços;
- Limpeza dos sistemas de 
drenagem subterrâneos;
- Recuperação de caixas de 
passagens e tampas 
existentes nas vias;
- Adaptação dos novos 
regulamentos;
- Melhoria de 
acostamentos e de 
calçadas;
- Reparação do mobiliário 
urbano.
- Reconstrução parcial ou 
total do pavimento;
- Manutenção da 
sinalização e balizamento;
- Recuperação de caixas de 
passagens e tampas 
existentes nas vias;
- Redução de pontos de 
conflitos;
- Tratamento de 
impermeabilização;
- Reparação do mobiliário 
urbano.
- Melhoria na visibilidade;
- Manutenção da 
circulação.
- Melhoria dos tempos de 
despejamento nas 
interdições;
- Melhoria na capacidade 
do pavimento;
- Melhoria da 
coexistência do modal 
(calçadão, acessibilidade, 
etc.);
- Adaptação das vias às 
pessoas com mobilidade 
reduzida;
- Adaptação à deficientes 
visuais.
 Plano de Mobilidade de Toledo 
GASINI – Projetos, Consultoria e Treinamentos
Rua Joaquim Mendes Sobrinho, 30 – Vl. Progresso - CEP 87080-025 – Maringá/PR
Tel./Fax: 44 3028 7767 / e-mail: gasini@gasini.com.br
 www.gasini.com.br 
240
Plano de 
Fortalecimento 
do Órgão Gestor
- Reestruturação do órgão 
municipal responsável pela 
Mobilidade;
- Aferir a efetividade dos 
programas de formação e 
capacitação, é fundamental 
a adoção de estratégias de 
avaliação dos cursos e do 
desempenho dos egressos, 
além da promoção da 
educação continuada;
- Ampliar o número de 
funcionários capacitados 
na gestão da Mobilidade;
- Divulgar 
sistematicamente 
informações sobre 
programas e ações de 
mobilidade em 
desenvolvimento na 
prefeitura para 
acompanhamento da 
população;
- Reorganizar e fortalecer 
as atividades de 
fiscalização referentes à
utilização das calçadas;
- Convocar periodicamente 
a população para a 
participação de seminários 
e palestras sobre o tema 
Mobilidade;
- Implantar um plano de 
acompanhamento, através 
de ferramentas que 
possam avaliar o impacto 
das medidas executadas 
para avaliação;
- Usar de ferramentas 
eletrônicas para 
estabelecimentos de canal 
de comunicação e 
divulgação ampla de 
informações sobre as ações 
de mobilidade no 
município.
- Elaborar relatórios anuais 
de ações realizadas e 
impactos verificados para 
identificar possíveis 
alterações no Plano 
Proposto.
Plano de 
Mobilidade das 
Áreas Rurais de 
Toledo
- Implantar a cada 1000m 
uma área de refúgio nas 
rodovias municipais para 
ampliação da segurança.
- Adequação da faixa de 
domínio e faixa de rolagem 
das rodovias existentes e 
execução da drenagem;
- Implantação de ciclovia 
ligando aos distritos de 
Novo Sobradinho e São 
Luís do Oeste;
- Execução do acostamento 
das rodovias vicinais 
existentes.
 Plano de Mobilidade de Toledo 
GASINI – Projetos, Consultoria e Treinamentos
Rua Joaquim Mendes Sobrinho, 30 – Vl. Progresso - CEP 87080-025 – Maringá/PR
Tel./Fax: 44 3028 7767 / e-mail: gasini@gasini.com.br
 www.gasini.com.br 
241
 Plano de Mobilidade de Toledo 
GASINI – Projetos, Consultoria e Treinamentos
Rua Joaquim Mendes Sobrinho, 30 – Vl. Progresso - CEP 87080-025 – Maringá/PR
Tel./Fax: 44 3028 7767 / e-mail: gasini@gasini.com.br
 www.gasini.com.br 
242
20 DOSSIÊ DA 1ª AUDIÊNCIA PÚBLICA 
No dia 28 de abril de 2016 (quinta-feira), realizou-se uma reunião pública, 
a qual se iniciou às 19h15min, sendo composta pelo Prefeito do Município, 
Beto Lunitti, a Sr (a) Presidente do Conselho Municipal Dos Direitos à Pessoa
Idosa, Lupercia Velter, a Sr (a) Representante do conselho de Meio Ambiente, 
Miraci Dazone, a Eng.ª Barbara Andrea Marchesini, representando a empresa 
Marchesini & Gava LTDA, e os demais cidadãos. 
O objetivo da reunião foi colocar em pauta as melhorias sugeridas pela 
população, mostrando seus pontos de vista, evidenciando seus problemas e 
suas respectivas propostas de solução para melhorias referente à mobilidade 
urbana do município, apresentando também o que já foi realizado no município 
e o que está em andamento para a concepção de todos.
A obrigatoriedade da constituição de planos que a lei estabelece foi 
importante para o país, pois deu conotação de localização e de planejamento 
para os municípios assim organizando melhor e sendo fonte de pesquisa para 
novas propostas e mudanças futuras em novos mandatos. 
O plano de mobilidade está conectado com o interesse do governo 
municipal em promover o diálogo permanente, constante, estruturante e 
transformador do município de Toledo.
Conforme relatado pelos presentes na audiência pública, a Rua Armando 
Luís Arrosi com a Avenida Sen. Atílio Fontana existem vários problemas 
relacionados com a falta de estacionamento, agravando quando caminhões 
estacionam na via, aumentando ainda mais os problemas na região. Sugeriu-se 
um estacionamento ao lado da Secretaria de Educação, onde no referido local 
existe um terreno baldio. 
Em relação ao tráfego de caminhões no centro do município, foi sugerido 
que estabeleça horários para que os mesmos não atrapalhem o trânsito na via 
e também estabelecer um tamanho máximo, pois há caminhões de grande 
porte que danificam fios ou árvores no decorrer de sua passagem.
Ainda conforme os presentes, existe a necessidade de expandir os pontos 
de moto, a fim de resolver transtornos que ocorrem no local, sendo solicitado 
 Plano de Mobilidade de Toledo 
GASINI – Projetos, Consultoria e Treinamentos
Rua Joaquim Mendes Sobrinho, 30 – Vl. Progresso - CEP 87080-025 – Maringá/PR
Tel./Fax: 44 3028 7767 / e-mail: gasini@gasini.com.br
 www.gasini.com.br 
243
ao órgão responsável que fosse aos pontos mais críticos para realizar uma 
análise da real necessidade. 
As calçadas estão comprometidas, irregulares e apresentam desníveis 
afetando grande parte da população e principalmente as pessoas com algum 
tipo de deficiência física, sugerindo assim que fosse feito um nivelamento ou 
uma rampa adequada, consertando também os buracos. Ainda sobre as 
calçadas, a distribuição dos pontos de ônibus atrapalha o fluxo de pedestres, 
pois o mesmo ocupa grande parte das calçadas. A sugestão dada é que ocorra 
a padronização dos pontos de uma maneira que não comprometa a passagem 
dos pedestres. É comentada também a falta de informação nos pontos de 
ônibus a respeito das linhas que passam naquele ponto, sugere-se a 
implantação de mapas das vias com horários e ônibus que passarão por ali.
É mencionada a grande quantidade de locais que são ponto de ônibus e 
não existe nenhuma sinalização horizontal e nem a presença de marcação 
vertical em grande parte das linhas, principalmente nos bairros. Esse problema 
dificulta tanto a vida dos passageiros do transporte coletivo quanto à dos 
funcionários (motoristas) novos que não sabem da existência destes pontos.
Sobre educação no trânsito é falado do desrespeito de motoristas com 
relação às vagas reservadas para idosos e deficientes.
Com relação a acessibilidade, foi mencionada a dificuldade que o 
cadeirante tem de acessar alguns estabelecimentos na área central do 
Município, ressaltando que muitas vezes são atendidos na porta do local por 
não contemplar um acesso aos mesmos, sendo sugerida uma campanha com 
os comerciantes para a implantação de rampas para acessibilidade dos 
cadeirantes no estabelecimento. 
21 DOSSIÊ DA 2ª AUDIÊNCIA PÚBLICA 
No dia 27 de julho de 2016 (quarta-feira), realizou-se a segunda reunião 
pública a qual se iniciou às 19h00min, sendo composta pelo Prefeito do 
Município, Beto Lunitti, o Sr (a) Presidente do Conselho Municipal das Pessoas 
com Deficiência, João Longni, o Sr (a) Representante do Transporte de Carga 
 Plano de Mobilidade de Toledo 
GASINI – Projetos, Consultoria e Treinamentos
Rua Joaquim Mendes Sobrinho, 30 – Vl. Progresso - CEP 87080-025 – Maringá/PR
Tel./Fax: 44 3028 7767 / e-mail: gasini@gasini.com.br
 www.gasini.com.br 
244
e Descarga do Município, Ademar Souza, a Eng.ª Barbara Andrea Marchesini, 
representando a empresa Marchesini & Gava LTDA, e os demais cidadãos. 
O objetivo da reunião foi apresentar as proposições e as propostas 
realizadas dentro do diagnóstico mostrado na primeira audiência pública do 
município, evidenciar os problemas referentes à mobilidade urbana e soluções 
para os mesmos.
Segundo os representantes presentes, em Toledo devem ampliar as 
ciclovias, pois vias com grande movimento tornam-se perigosas para veículos e 
ciclistas trafegarem juntos. Uma sugestão em longo prazo seria que a Avenida 
Senador Atílio Fontana e outra rua paralela transformam-se em mão única para 
ter mais espaço para os veículos e fazer em um dos lados uma ciclovia. Foi 
constatado também sobre a conscientização dos motoristas com relação às 
bicicletas nas ciclovias, por exemplo, na Av. Parigot de Souza onde há 
reclamações que os motoristas não olham quando fazem conversão se a 
ciclistas na via.
Conforme relatado pelos presentes na segunda audiência pública, a 
preocupação é com o que foi previsto e dimensionado para o Município de 
Toledo seja pouco, pois o mesmo está crescendo e tende a ser um grande pólo 
gerador. 
Sobre o transporte coletivo, devem-se conscientizar os motoristas e 
passageiros sobre a Lei federal que trata sobre os pontos de entrada e saída 
das pessoas com deficiências, pois não está sendo respeitado causando não 
só problemas estruturais, mas também com problemas básicos e de fácil 
solução. Outra sugestão seria aumentar a quantidade de pontos no Município, 
além de mudar a rota do ônibus que passa pela Rua Monteiro Lobato, pois se o 
mesmo voltar pela Rua Carlos Gomes vai atingir um número maior de usuário e 
diminuir o tempo de percurso. 
Os representantes apoiaram a implantação de pontos avançados na Rua
Almirante Barroso que assim não ocupem a calçada e não atrapalhem os 
estacionamentos, mas para ser implantando necessita de vias de mão dupla. 
Em vias que não possuem esse tipo de ponto avançado ou estacionamentos os 
ônibus param no meio da via, causando transtornos, onde foi sugerido que os 
 Plano de Mobilidade de Toledo 
GASINI – Projetos, Consultoria e Treinamentos
Rua Joaquim Mendes Sobrinho, 30 – Vl. Progresso - CEP 87080-025 – Maringá/PR
Tel./Fax: 44 3028 7767 / e-mail: gasini@gasini.com.br
 www.gasini.com.br 
245
pontos fiquem no meio da quadra para que não atrapalhem os pedestres e 
veículos que estiverem vindo na direção dos mesmos.
Com relação às calçadas com Paver, foi sugerida a troca por um material 
mais duradouro principalmente nas ciclovias ou manter os mesmos em 
calçadas, pois tem alguns materiais utilizados em calçadas que danifica em 
pouco tempo. A sugestão dada foi que o município assumisse a 
responsabilidade sobre as calçadas públicas e cobrasse devidamente os 
proprietários, assim formaria um padrão para todas as novas calçadas sem 
declínios para não prejudicar as pessoas com deficiência, outra proposta seria 
a utilização de piso tátil nas calçadas para as pessoas com deficiência visual 
ter mais segurança.
Na Av. Maripá os representantes constataram que algumas calçadas são 
impossíveis de transitar, pois com o rebaixamento sobra pouco espaço para a 
calçada, como já está sendo notificadas as regularizações dessas calçadas 
será mudanças de curto e médio prazo.
Os representantes presentes verificaram a necessidade de mudança das 
faixas perto da esquina, para ter maior segurança e espaços para os veículos 
pararem sem ficar no meio do cruzamento.
Sobre os estacionamentos preferenciais seguindo as normas do 
DENATRAN 2% para as pessoas com deficiências os representantes sugerem 
o aumento do tamanho nas vagas de 45º, pois o espaço quando tem veículos 
estacionados nas vagas paralelas torna-se pequeno para descer ou subir no 
veículo. 
Os cidadãos presentes sugerem para melhoria do município que as 
empresas que necessitem de fazer carga e descarga se adequem as leis do 
Município que estipulam horários para tal serviço, para assim não congestionar 
o trânsito, trazendo maior segurança e não danificar as vias públicas.
As ações educativas segundo os mesmos devem ser imediatas, 
principalmente referente aos materiais de construção civil que são guardados 
em lugares de passagem de pedestres ou veículos estacionados em cima das 
calçadas.
 Plano de Mobilidade de Toledo 
GASINI – Projetos, Consultoria e Treinamentos
Rua Joaquim Mendes Sobrinho, 30 – Vl. Progresso - CEP 87080-025 – Maringá/PR
Tel./Fax: 44 3028 7767 / e-mail: gasini@gasini.com.br
 www.gasini.com.br 
246
APÊNDICES
 Plano de Mobilidade de Toledo 
GASINI – Projetos, Consultoria e Treinamentos
Rua Joaquim Mendes Sobrinho, 30 – Vl. Progresso - CEP 87080-025 – Maringá/PR
Tel./Fax: 44 3028 7767 / e-mail: gasini@gasini.com.br
 www.gasini.com.br 
247
APÊNDICE A
HIERARQUIA VIÁRIA
 Plano de Mobilidade de Toledo 
GASINI – Projetos, Consultoria e Treinamentos
Rua Joaquim Mendes Sobrinho, 30 – Vl. Progresso - CEP 87080-025 – Maringá/PR
Tel./Fax: 44 3028 7767 / e-mail: gasini@gasini.com.br
 www.gasini.com.br 
248
APÊNDICE B
COMPATIBILIZAÇÃO
 Plano de Mobilidade de Toledo 
GASINI – Projetos, Consultoria e Treinamentos
Rua Joaquim Mendes Sobrinho, 30 – Vl. Progresso - CEP 87080-025 – Maringá/PR
Tel./Fax: 44 3028 7767 / e-mail: gasini@gasini.com.br
 www.gasini.com.br 
249
APÊNDICE C
POLOS GERADORES
 Plano de Mobilidade de Toledo 
GASINI – Projetos, Consultoria e Treinamentos
Rua Joaquim Mendes Sobrinho, 30 – Vl. Progresso - CEP 87080-025 – Maringá/PR
Tel./Fax: 44 3028 7767 / e-mail: gasini@gasini.com.br
 www.gasini.com.br 
250
APÊNDICE D
PAVIMENTAÇÃO
 Plano de Mobilidade de Toledo 
GASINI – Projetos, Consultoria e Treinamentos
Rua Joaquim Mendes Sobrinho, 30 – Vl. Progresso - CEP 87080-025 – Maringá/PR
Tel./Fax: 44 3028 7767 / e-mail: gasini@gasini.com.br
 www.gasini.com.br 
251
APÊNDICE E
MALHA CICLOVIÁRIA
 Plano de Mobilidade de Toledo 
GASINI – Projetos, Consultoria e Treinamentos
Rua Joaquim Mendes Sobrinho, 30 – Vl. Progresso - CEP 87080-025 – Maringá/PR
Tel./Fax: 44 3028 7767 / e-mail: gasini@gasini.com.br
 www.gasini.com.br 
252
APÊNDICE F
TRANSPORTE COLETIVO 
 Plano de Mobilidade de Toledo 
GASINI – Projetos, Consultoria e Treinamentos
Rua Joaquim Mendes Sobrinho, 30 – Vl. Progresso - CEP 87080-025 – Maringá/PR
Tel./Fax: 44 3028 7767 / e-mail: gasini@gasini.com.br
 www.gasini.com.br 
253
APÊNDICE G
ESTRADAS RURAIS E VICINAIS
                                                         
OT 206 06 07 18 94 95 052064 076 090 104 118 132190 049 061
115 678 00A-24.2 500 950 88 89 9091 117
118
101
102
103 12 11 27 13 153 154 156 155 163 164 166 167 165 169 168 169 168 173 174 175 176 177 28 29 30 103 102 101 100 19 15 125 126 127 128129 124 224 223 222 221225 200 247 248 249 250 252 251 253254 15 05 07 13 01020304 14 08 10 09 11 12 28 2930 31 38 37 39 40 È5($,167,78&,21$/ È5($,167,78&,21$/ È5($,167,78&,21$/ È5($,167,78&,21$/ 55 54 59 61 60 47 42 37221 225 224 11 10 16 19 20 22 21 26 25 27 29 30 43 32 31 44 45 46 53 54 55 58 57 56 67 65 68 66 32 29 143 142 141 35 09 120 10 121 11 122 123 124 125 126 127 128 230 231 233 232 234 235 236 237 040 055 070 110 122 134 146 158 230 215 200 270 282 294 306 318 120 270 290 146 156 180 190 200 220 220 230 240 250 260 310 46 47 48
102
101 5352 575655 61 54 60595862 63 656769 68 70 71 72 73 74 7576 777879 105 104 103 106 6466 040 057 075 114 454 126 442 138 430 150 418 162 406 174 394 186 382 198 370 210 358 222 291 277 263 346 305 336 294 282 270 258 348 216 360 204 372 192 384 180 396 168 408 156 420 144 432 132 042 054 066 078 360 042 054 065 077 090 102 115 127 469 457 445 433 421 409 397 349 184 206 236 248 260 272 284 296 327 120 107 3231 09 11130506 07 08 10 12 094 2423 2221 20 19 LOTE RURAL 19/20.I &+È&$5$. &+È&$5$. &+È&$5$. 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110
111
112
113 114 115 116117 9998 97 Rua Modesto Domingos Sartor Rua Amandio Tete Pereira Rua Amandio Tete Pereira Rua Jandira Basso Sartor Rua Jandira Basso Sartor Rua Maria Adelina Colla Rua Maria Adelina Colla Rua Jacinto Domingos Parizotto Rua Jacinto Domingos Parizotto Rua Elisa Rodrighiero Rua Elisa Rodrighiero Rua Elisa Rodrighiero Rua Elisa Rodrighiero
Rua Ernesto Sperotto Rua Ernesto Sperotto Rua Ernesto Sperotto Rua Ernesto Sperotto Rua Ernesto Sperotto
Rua Angela Zanella Rua Angela Zanella Rua Angela Zanella Rua Angela Zanella Rua Angela Zanella Rua Angela Zanella Rua David Galante
Rua Ernesto Sperotto Rua Ernesto Sperotto Rua Ernesto Sperotto Rua Ernesto Sperotto Rua Ernesto Sperotto
Rua Orestes Fiorentin Rua Orestes Fiorentin Rua Orestes Fiorentin Rua Orestes Fiorentin Rua Orestes Fiorentin Rua Orestes Fiorentin Rua Marcos Antonio Ochoa Filho Rua Marcos Antonio Ochoa Filho Rua Marcos Antonio Ochoa Filho Rua Heriberto Beutler de Cecco Rua Heriberto Beutler de Cecco Rua Heriberto Beutler de Cecco 5XD-RmR9HQWXUHOOL 5XD-RmR9HQWXUHOOL 5XD-RmR9HQWXUHOOL Rua Werner Zielasko Rua Werner Zielasko Rua Werner Zielasko 5XD-RmR2UHVWHV5XDUR 5XD-RmR2UHVWHV5XDUR 5XD-RmR2UHVWHV5XDUR 5XD-RmR2UHVWHV5XDUR 5XD-RmR2UHVWHV5XDUR 5XD-RmR2UHVWHV5XDUR 5XD-RmR2UHVWHV5XDUR 5XD-RmR2UHVWHV5XDUR 5XD-RmR2UHVWHV5XDUR Rua David Galante 5XD-RmR9HQWXUHOOL 5XD-RmR9HQWXUHOOL Rua Werner Zielasko Rua Werner Zielasko 1­23$9,0(17$'2 1­23$9,0(17$'2
1­23$9,0(17$'2
1­23$9,0(17$'2
1­23$9,0(17$'2
1­23$9,0(17$'2
1­23$9,0(17$'2
1­23$9,0(17$'2
1­23$9,0(17$'2
1­23$9,0(17$'2
1­23$9,0(17$'2
1­23$9,0(17$'2
1­23$9,0(17$'2
1­23$9,0(17$'2
1­23$9,0(17$'2
1­23$9,0(17$'2
1­23$9,0(17$'2
1­23$9,0(17$'2
1­23$9,0(17$'2
1­23$9,0(17$'2
AVENIDA
SENADOR
ATTILIO
FONTANA
AVENIDA
SENADOR
ATTILIO
FONTANA
BR - 163
PR- 182 PR- 317
BR - 467 PR - 585
PR - 317 OBRA: LOCAL: PROP: 5(63216È9(/7e&1,&2
%È5%$5$$1'5e$0$5&+(6,1, CREA PR- 72043/D VISTO: 081,&Ì3,2'(72/('2 35()(,785$'2081,&Ì3,2'(72/('2 35()(,785$'2081&Ë3,2'(72/('2 DATA: JULHO DE 2016 ESCALA: 1: 20.000 FOLHA ESCALA 1 : 6.000 PRANCHA GERAL LEGENDA: RODOVIA MUNICIPAL RODOVIA VIAS ARTERIAIS - APROX. 26,00Km VIAS COLETORAS - APROX. 85,00Km RUAS FUTURAS - APROX. 53,00Km +,(5$548,$9,É5,$ +,(5$548,$9,É5,$
                                                         
OT 206 06 07 18 94 95 052064 076 090 104 118 132190 049 061
115 678 00A-24.2 500 950 88 89 9091 117
118
101
102
103 12 11 27 13 153 154 156 155 163 164 166 167 165 169 168 169 168 173 174 175 176 177 28 29 30 103 102 101 100 19 15 125 126 127 128129 124 224 223 222 221225 200 247 248 249 250 252 251 253254 15 05 07 13 01020304 14 08 10 09 11 12 28 2930 31 38 37 39 40 È5($,167,78&,21$/ È5($,167,78&,21$/ È5($,167,78&,21$/ È5($,167,78&,21$/ 55 54 59 61 60 47 42 37221 225 224 11 10 16 19 20 22 21 26 25 27 29 30 43 32 31 44 45 46 53 54 55 58 57 56 67 65 68 66 32 29 143 142 141 35 09 120 10 121 11 122 123 124 125 126 127 128 230 231 233 232 234 235 236 237 040 055 070 110 122 134 146 158 230 215 200 270 282 294 306 318 120 270 290 146 156 180 190 200 220 220 230 240 250 260 310 46 47 48
102
101 5352 575655 61 54 60595862 63 656769 68 70 71 72 73 74 7576 777879 105 104 103 106 6466 040 057 075 114 454 126 442 138 430 150 418 162 406 174 394 186 382 198 370 210 358 222 291 277 263 346 305 336 294 282 270 258 348 216 360 204 372 192 384 180 396 168 408 156 420 144 432 132 042 054 066 078 360 042 054 065 077 090 102 115 127 469 457 445 433 421 409 397 349 184 206 236 248 260 272 284 296 327 120 107 3231 09 11130506 07 08 10 12 094 2423 2221 20 19 LOTE RURAL 19/20.I &+È&$5$. &+È&$5$. &+È&$5$. 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110
111
112
113 114 115 116117 9998 97 Rua Modesto Domingos Sartor Rua Amandio Tete Pereira Rua Amandio Tete Pereira Rua Jandira Basso Sartor Rua Jandira Basso Sartor Rua Maria Adelina Colla Rua Maria Adelina Colla Rua Jacinto Domingos Parizotto Rua Jacinto Domingos Parizotto Rua Elisa Rodrighiero Rua Elisa Rodrighiero Rua Elisa Rodrighiero Rua Elisa Rodrighiero
Rua Ernesto Sperotto Rua Ernesto Sperotto Rua Ernesto Sperotto Rua Ernesto Sperotto Rua Ernesto Sperotto
Rua Angela Zanella Rua Angela Zanella Rua Angela Zanella Rua Angela Zanella Rua Angela Zanella Rua Angela Zanella Rua David Galante
Rua Ernesto Sperotto Rua Ernesto Sperotto Rua Ernesto Sperotto Rua Ernesto Sperotto Rua Ernesto Sperotto
Rua Orestes Fiorentin Rua Orestes Fiorentin Rua Orestes Fiorentin Rua Orestes Fiorentin Rua Orestes Fiorentin Rua Orestes Fiorentin Rua Marcos Antonio Ochoa Filho Rua Marcos Antonio Ochoa Filho Rua Marcos Antonio Ochoa Filho Rua Heriberto Beutler de Cecco Rua Heriberto Beutler de Cecco Rua Heriberto Beutler de Cecco 5XD-RmR9HQWXUHOOL 5XD-RmR9HQWXUHOOL 5XD-RmR9HQWXUHOOL Rua Werner Zielasko Rua Werner Zielasko Rua Werner Zielasko 5XD-RmR2UHVWHV5XDUR 5XD-RmR2UHVWHV5XDUR 5XD-RmR2UHVWHV5XDUR 5XD-RmR2UHVWHV5XDUR 5XD-RmR2UHVWHV5XDUR 5XD-RmR2UHVWHV5XDUR 5XD-RmR2UHVWHV5XDUR 5XD-RmR2UHVWHV5XDUR 5XD-RmR2UHVWHV5XDUR Rua David Galante 5XD-RmR9HQWXUHOOL 5XD-RmR9HQWXUHOOL Rua Werner Zielasko Rua Werner Zielasko 1­23$9,0(17$'2 1­23$9,0(17$'2
1­23$9,0(17$'2
1­23$9,0(17$'2
1­23$9,0(17$'2
1­23$9,0(17$'2
1­23$9,0(17$'2
1­23$9,0(17$'2
1­23$9,0(17$'2
1­23$9,0(17$'2
1­23$9,0(17$'2
1­23$9,0(17$'2
1­23$9,0(17$'2
1­23$9,0(17$'2
1­23$9,0(17$'2
1­23$9,0(17$'2
1­23$9,0(17$'2
1­23$9,0(17$'2
1­23$9,0(17$'2
1­23$9,0(17$'2 30 11 AVENIDA
SENADOR
ATTILIO
FONTANA
AVENIDA
SENADOR
ATTILIO
FONTANA
BR - 163
PR- 182 PR- 317
BR - 467 PR - 585
PR - 317 OBRA: LOCAL: PROP: 5(63216È9(/7e&1,&2
%È5%$5$$1'5e$0$5&+(6,1, CREA PR- 72043/D VISTO: 081,&Ì3,2'(72/('2 35()(,785$'2081,&Ì3,2'(72/('2 35()(,785$'2081&Ë3,2'(72/('2 DATA: JULHO DE 2016 ESCALA: 1: 20.000 FOLHA ESCALA 1 : 6.000 PRANCHA GERAL LEGENDA: &203$7,%,/,=$d®2 &203$7,%,/,=$d®2 TRANSPORTE COLETIVO RODOVIA MUNICIPAL RODOVIA VIAS ARTERIAIS - APROX. 26,00Km CICLOVIA/CICLOFAIXA VIAS COLETORAS - APROX. 85,00Km RUAS FUTURAS - APROX. 53,00Km
                                                          185 100 115 130 145 160 175 190 085 OT 206 CMEI DALVA NOGUEIRA 06 07 18 FASUL COLEGIO ESTADUAL NOVO HORIZONTE PUC RESTAURANTE Popular-Jd.Coopagro CENTRO DA JUVENTUDE COOPAGRO CENTRO ESPORTIVO ADENIR J.MASSOLA CERTI-COOPAGRO CISCOPAR
$VVRFLDomR3DUDQDHQVHGH&XOWXUD 94 95 052 064 076 090 104 118 132 190049 061
115 678 00A-24.2 500 950 00A.16.1A.1 043 055 070 085 850 422 700 450 210 88 89 9091 117
118
101
102
103 12 11 27 13 153 154 156 155 163 164 166 167 165 169 168 169 168 173 174 175 176 177 28 29 30 103 102 101 100 19 15 125 126 127 128129 124 224 223 222 221225 Rua Gasparina Tomazoni 249 228 319 294 259 169 364 337309 199 209 219 229 239 249 284 035 045 055 065 100 400 110 390 380 370 360 350 340 330 320 310120 130 140 150 160 170 180 190 200 300 265 255 245 235 275 250 225200 150170 060 070 080 090 100 110 120 130 299 264 254 244 234 224 214 204 192 188 198208218229 241273 035 045 055 065075 085 095 121 132 143 154 100 111 122 132 142 268 279 289 300 034 184 150 140 129 118 230 241 252 263 034 166 131 121 110 099 282 247 237 227 217 088 053 043 033 100 065 055 045 035 294 259 249 239 229 052 064 076 108 052 064 076 108 352 000 000 000 010 020 128 118 010 020 118 128 352 320 296 308 362 264 372 382 254 244 362 264 372 382 254 244 200 0031/32.A 055 045 293 035 315 304 283 044 196 186 176 054 064 234 044 224 214 204 194 054 064 074 084 110 120 130 140 150 160 172 235 262 298 063 075 051 239 158 168 178 198 188 210 123 111 101 091 081 071 061 220 230 240 250 286 051 100 110 120 130 140 150 160 170 182 376 364 354 344 334 324 314 304 294 112 388 122 132 142 152 162 172 182 194 376 366 356 346 336 326 316 306 173 103 357 236 250 264 278 270 293
247 248 249 250
030
530
520
510
500
035
360
350
340
330
320
310
300
120 123 126 129 132 135 138 141 144 170 168 165 162 159 156 153 150
147
121 124 127
130 133 136 139 142
145
171 169 166
163 160 157 154 151
148
180
190 200 210 220 230
240 250
300
252 251 253254 15 05 07 13 01020304 14 08 10 09 11 12 28 2930 31 38 37 39 40 ESCOLA MUNICIPAL HENRIQUE BROD
ESCOLA MUNICIPAL REINALDO ARROSI
DELEGACIA DE POLICIA 
3$5248,$6­23('52(6­23$8/2
8%6&HQWURGH6D~GH )DUPiFLD(VFROD &PHL3URI6XHOL*UXEHU 505 430 456
È5($,167,78&,21$/
È5($,167,78&,21$/
313
020
465
475
485
030
040
050
425
480
520
540
550
560
030
470
460
040
050
060
415
426
436
447
458
468
478
498
070
355 È5($,167,78&,21$/
È5($,167,78&,21$/
ESCOLA MUNICIPAL VALMIR GRANDE
(6&2/$081,&,3$/-26e3('52%580&$,&
CMEI CANTINHO DA ALEGRIA
,*5(-$6­2-26e23(5È5,2 CENTRO ASSISTENCIAL DIOCESE DE TOO 55 54 59 61 60 47 11 10 16 19 20 22 21 67 65 68 66 32 29 143 142 141 35 306 317328034 252 240 228 216 194 182 365 326 314 302 290 278 266 254 194 058 070 082 094 106 144 038 050 062 074 086 098 110 122 170 182 230 036 047 058 069 080 121 367 357 347 131 141 153 554 575 585 595 607 617 627 637 648 133 385 131 121 273 283 134 242 046 264 09 120 10 121 11 122 123 124 125 126 127 128 373 360 346 050 060 070 373 360 346 049 059 069 045 055 065 195 185 175 125 165 280 035 270 205 260 410 428 140 039 160 200 100 210 090 220 070 240 050 260 030 040 320 280 270 450 420 044 305 054 064 074 084 094 150 290 265 255 160 245 170 235 185 215 410 428 040 105 134 060 250 080 230 500 040 055 070 110 122 134 146 158 270 230 215 200 282 294 306 318 120 270 290 146 156 180 190 200 220 220 230 240 250 260 310 46 47 48
102
101 5352 575655 61 54 60595862 63 656769 68 70 71 72 73 74 7576 777879 Rua Nelson Justen 5XD-RVp$UQROGR3UHXVVOHU
Rua Arlindo Martelo Rua Arlindo Martelo
$YHQLGD$GmR*HLVV $YHQLGD$GmR*HLVV $YHQLGD$GmR*HLVV $YHQLGD$GmR*HLVV $YHQLGD$GmR*HLVV $YHQLGD$GmR*HLVV $YHQLGD$GmR*HLVV $YHQLGD$GmR*HLVV $YHQLGD$GmR*HLVV $YHQLGD$GmR*HLVV Rua Wilson Roberto Alduini Rua Wilson Roberto Alduini Rua Victalino Secchi Rua Victalino Secchi Rua Maria Flavia Rua Antonio Borilli Rua Antonio Borilli
Rua Silvia Kuhn Rua Silvia Kuhn Rua Silvia Kuhn
5XD-RVp$UQROGR3UHXVVOHU
Rua Valdomiro Secchi
Rua Valdomiro Secchi Rua Bom Pastor Rua Bom Pastor Rua Belilde Cauduro Faciochi Rua Belilde Cauduro Faciochi 5XD3HGUR-RVp)DFLRFKL 5XD3HGUR-RVp)DFLRFKL Rua Adelar Menegotto da Silva Rua Adelar Menegotto da Silva Rua Valdomiro Secchi 366 353 340 327 314 301 487 500 513 526 539 552 018 031 044 057 070 083 265 252 239 226 213 200 366 487 500 513 526 539 552 353 340 327 314 301 366 487 353 340 327 314 301 500 513 526 539 552 362 350 338 326 314 302 500 512 524 536 548 560 146 075 062 050 037 025 012 000 275 434 420 406 474 187 148 135 122 406 420 434 474 406 420 434 474 407 419 431 443 488 550 290 224 302 314 326 338 350 362 374 124 176 160 148 136 015 054 040 056 072 112 066 078 090 102 114 126 138 150 162 210276 261 398 359 343 327 288 276 264 252 240 228 216 204 192 180 168 156 144 132 410 422 434 446 458 470 482 494 506 518 530 542 554 566 015 045 061 077 120 222 210 198 186 174 162 150 138 126 114 102 090 078 066 361 228 216 204 192 180 168 156 144 132 120 069 373 385 397 409 421 433 445 457 469 039 054 108 384 345 330 315 396 276 264 252 240 228 216 204 192 180 168 156 144 132 120 408 420 432 444 456 468 480 492 504 516 528 552 540 039 054 069 108 386 347 332 317 054 015 398 278 266 242 254 230 218 206 194 182 170 158 146 410 422 434 446 458 470 482 494 506 518 530 094 134 542 081 557 027 234 251 066 078 090 102 114 126 138 150 162 174 186 137 161 149 251 082 099 185 202 217 248 054 349 336 376 645 105 104 103 106 6466170 158 146 134 122 110 098 074 062 230 242 254 296 126 138 150 162 174 186 198 210 222 261 276 040 057 075 114 454 126 442 138 430 150 418 162 406 174 394 186 382 198 370 210 358 222 305 291 277 263 346 336 294 282 270 258 348 216 360 204 372 192 384 180 396 168 408 156 420 144 432 132 042 054 066 078 360 042 054 065 077 090 102 115 127 469 457 445 433 421 409 397 349 184 206 236 248 260 272 284 296 327 120 218 206 194 182 018 031 044 057 070 083 265 252 239 226 213 200 187 148 135 122 018 031 044 057 070 083 265 252 239 226 213 200 187 148 135 122 107 078 122 136 150 164 048 062 076 090 137 330 316 151 165 225 302 208 255 241 227 213 302 255 241 227 213 330 316 151 165 048 062 076 090 137 370 326 313 287 274 HOSPITAL REGIONAL WALMART BIG (VF0XO$QGUp Zenere Col.Est. Jd.Europa casa de Maria Esc.Mul.Anita Garibaldi SESI CAIC 060 530 508 518 488 158 177 102 086 070 053 290 230 214 198 182 166 150 134 118 102 086 070 053 060 080 167 038 087 103 119 135 151 167 183 199 215 231 247 263 319 054 070 086 102 118 134 150 295 120 060 610 557 541 525 509 493 477 461 445 410 058 429 166 USO INSTITUCIONAL ESC.MUNICIPAL 1­23$9,0(17$'2
1­23$9,0(17$'2
1­23$9,0(17$'2
1­23$9,0(17$'2
1­23$9,0(17$'2
1­23$9,0(17$'2
1­23$9,0(17$'2
1­23$9,0(17$'2
1­23$9,0(17$'2
1­23$9,0(17$'2
1­23$9,0(17$'2
1­23$9,0(17$'2
1­23$9,0(17$'2
1­23$9,0(17$'2
1­23$9,0(17$'2
1­23$9,0(17$'2
1­23$9,0(17$'2
1­23$9,0(17$'2 SHOPPING PANAMBI COLEGIO SESI PUC UTFPRI UNIOEST COLEGIO ESTADUAL CASTELO BRANCO COLEGIO LA SALLE
COLEGIO ESTADUAL LUIZ AUGUSTO MORAIS REGO ESCOLA MUN. SHIRLEY M. LORANDI SAURIN COLEGIO VICENTINO INCOMAR COLEGIO EST. DARIO VELLOZO
ESCOLA EST. VEREADOR
FRANCISCO UNIPAR FASUL HOSPITAL BOM JESUS
COLEGIO NOVO
HORIZONTE
ESCOLA MUNCIPAL ENG. WALDYR L. BECKER COLEGIO EST. JARDIM PORTO ALEGRE COLEGIO ESTADUAL JARDIM EUROPA
ESCOLA MUNICIPAL SAO FRANSISCO DE ASSIS
COLEGIO ESTADUAL AYRTON SENNA DA SILVA COLEGIO EST. ESPERANCA F. COVATTI
HCO CENTRO
HOSPITALAR RODOVIARIA DE TOLEDO HOSPITAL Dr. CAMPAGNOLO HOSPITAL Dr. CAMPAGNOLO CEMITERIO CRISTO REI INAB-INDUSTRIA NACIONAL DE BEBIDAS
CENTRO DE SAUDE COLEGIO EST. JOAO CANDIDO FERREIRA INAB-INDUSTRIA NACIONAL DE BEBIDAS SADIA ESCOLA MUNICIPAL BORGES DE MEDEIROS COAMO AGROINDUSTRIAL COOPERATIVA ESCOLA MUNICIPAL WALTER FONTANA PRATI DONADUZZI PRATI DONADUZZI OBRA: LOCAL: PROP: 5(63216È9(/7e&1,&2
%È5%$5$$1'5e$0$5&+(6,1, CREA PR- 72043/D VISTO: 081,&Ì3,2'(72/('2 35()(,785$'2081,&Ì3,2'(72/('2 35()(,785$'2081&Ë3,2'(72/('2 DATA: JULHO DE 2016 ESCALA: 1: 9000 FOLHA ESCALA 1: 9000 PRANCHA GERAL LEGENDA: 35()(,785$'2081,&Ì3,2'(72/('2 POLOS GERADORES FACUDADES / COLEGIOS / ESCOLAS INDUSTRIAS HOSPITAIS RODOVIARIA CEMITERIO CENTROS COMERCIAIS AGENCIAS BANCARIAS IGREJAS
                                                          185 100 115 130 145 160 175 190 085 OT 206 CMEI DALVA NOGUEIRA 06 07 18 FASUL COLEGIO ESTADUAL NOVO HORIZONTE PUC RESTAURANTE Popular-Jd.Coopagro CENTRO DA JUVENTUDE COOPAGRO CENTRO ESPORTIVO ADENIR J.MASSOLA CERTI-COOPAGRO CISCOPAR 94 95 052064 076 090 104 118 132 190049 061
115 678 00A-24.2 500 950 850 422 700 450 210 88 89 9091 117
118
101
102
103 12 11 27 13 153 154 156 155 163 164 166 167 165 169 168 169 168 173 174 175 176 177 28 29 30 103 102 101 100 19 15 125 126 127 128129 124 224 223 222 221225 Rua Gasparina Tomazoni 249 228 319 294 259 169 364 337 309 199 209 219 229 239 249 284 035 045 055 065 100 400 110 390 380 370 360 350 340 330 320 310 120 130 140 150 160 170 180 190 200 300 265 255 245 235 275 250 225 200 150 170 060 070 080 090 100 110 120 130 299 264 254 244 234 224 214 204 192 188 198208218229 241273 035 045 055 065075 085 095 121 132 143 154 100 111 122 132 142 268 279 289 300 034 184 150 140 129 118 230 241 252 263 034 166 131 121 110 099 282 247 237 227 217 088 053 043 033 100 065 055 045 035 294 259 249 239 229 052 064 076 108 052 064 076 108 352 000 000 000 010 020 128 118 010 020 118 128 352 320 296 308 362 264 372 382 254 244 362 264 372 382 254 244 200 055 045 293 035 315 304 283 044 196 186 176 054 064 234 044 224 214 204 194 054 064 074 084 110 120 130 140 150 160172 235 262 298 063 075 051 239 158 168 178 198 188 210 123 111 101 091 081 071 061 220 230 240 250 286 051 100 110 120 130 140 150 160 170 182 376 364 354 344 334 324 314 304 294 112 388 122 132 142 152 162 172 182 194 376 366 356 346 336 326 316 306 173 103 357 236 250 264278 270 293
247 248 249 250
030
530
520
510
500
035
360
350
340
330
320
310
300
120 123 126129 132135 138 141 144 170 168 165 162 159 156 153 150 147
121 124 127 130 133 136139 142
145
171 169 166
163 160 157 154 151
148
180 190
200 210220 230
240
250
300
252 251 253254 15 05 07 13 01020304 14 08 10 09 11 12 28 2930 31 38 37 39 40 ESCOLA MUNICIPAL HENRIQUE BROD
ESCOLA MUNICIPAL REINALDO ARROSI
DELEGACIA DE POLICIA 
ESCOLA MUNICIPAL WALTER FONTANA
3$5248,$6­23('52(6­23$8/2 8%6&HQWURGH6D~GH )DUPiFLD(VFROD
&PHL3URI6XHOL*UXEHU
È5($,167,78&,21$/
È5($,167,78&,21$/
È5($,167,78&,21$/
È5($,167,78&,21$/
ESCOLA MUNICIPAL VALMIR GRANDE
(6&2/$081,&,3$/-26e3('52%580&$,& CMEI CANTINHO DA ALEGRIA ,*5(-$6­2-26e23(5È5,2 CENTRO ASSISTENCIAL DIOCESE DE TOO 55 54 59 61 60 47 42 37221 225 224 11 10 16 19 20 22 21 26 25 27 29 30 43 32 31 44 45 46 53 54 55 58 57 56 67 65 68 66 32 29 143 142 141 35 339 298 286 274 262 250 238 226 214 202 349 310 298 286 274 262 250 238 226 033 045 057 069 081 093 104 116 128 169 032 044 056 068 080 092 104 116 128 214180168 339 298 286 274 262 250 238 226 214 202 204 033 045 057 069 349 337 325 313 081 093 104 116 128 169 216 228 240 280 339 033 298 045 286 274 262 250 238 226 214 202 310 298 286 274 262 250 238 226 057 069 081 093 104 116 128 169 044 056 068 080 092 104 116 128 339 298 286 274 262 250 238 226 214 202 349 310 298 286 274 262 250 238 226 033 045 057 069 081 093 104 116 128 169 032 044 056 068 080 092 104 116 128 348 305 293 281 269 257 245 233 221 209 354 313 301 289 277 265 253 241 229 484 443 431 419 407 395 383 335 323 311 299 287 275 035 047 059 071 083 095 107 119 131 174 032 044 056 068 080 092 104 116 128 032 044 056 068 080 092 104 116 128 140 152 164 188 200 241 327351034 274 262 250 238 226 214 202 376 334 322 310 298 286 274 262 250 200 058 070 082 094 106 118 160 044 054 066 078 090 102 114 126 138 188238 176 306 317328034 252 240 228 216 194 182 365 326 314 302 290 278 266 254 194 058 070 082 094 106 144 038 050 062 074 086 098 110 122 170 182 230 168 180 214 036 047 058 069 080 121 367 357 347 335 323 311 299 287 131 141 153 165 177 189 201 244 180 217 168 168 180 214 466 478 035 465 477 034 476 033 476 464 220 223 213 202 166 156 146 136 126 116 106 096 086 076 066 056 020 010 037 047 058 068 079 116 438 428 418 408 398 388 378 368358 348126 136 146 156166 176 186 197 206 216 227 190 180 338 293 282 271 261 250 345 356 367 237 247 257267 277 287 297 307 056 020 010 037 048 058 069 079 372 115 362 352 342 332 322 312 125 135 145 155 165 175 185 222 233 243 254 264 302 163 173 183 126 116 106 096 086 076 066 362 316 326 336 280 270 260 133 385 372 362 352 252 193 181 171 161 151 141 131 121 273 283 293303 313 323333 343 353 412 402 391 359 347 176 339 134 242 349 032 046 264 286 046 371 09 120 10 121 11 122 123 124 125 126 127 128 500 230 231 233 232 234 235 236 237 040 055 070 110 122 134 146 158 230 215 200 270 282 294 306 318 120 270 290 146 156 180 190 200 220 220 230 240 250 260 310 46 47 48
102
101 5352 575655 61 54 60595862 63 656769 68 70 71 72 73 74 7576 777879 Rua Nelson Justen 5XD-RVp$UQROGR3UHXVVOHU
Rua Arlindo Martelo Rua Arlindo Martelo
$YHQLGD$GmR*HLVV $YHQLGD$GmR*HLVV $YHQLGD$GmR*HLVV $YHQLGD$GmR*HLVV $YHQLGD$GmR*HLVV $YHQLGD$GmR*HLVV $YHQLGD$GmR*HLVV $YHQLGD$GmR*HLVV $YHQLGD$GmR*HLVV $YHQLGD$GmR*HLVV Rua Wilson Roberto Alduini Rua Wilson Roberto Alduini Rua Victalino Secchi Rua Victalino Secchi Rua Maria Flavia Rua Antonio Borilli Rua Antonio Borilli
Rua Silvia Kuhn Rua Silvia Kuhn Rua Silvia Kuhn
5XD-RVp$UQROGR3UHXVVOHU
Rua Valdomiro Secchi
Rua Valdomiro Secchi Rua Bom Pastor Rua Bom Pastor Rua Belilde Cauduro Faciochi Rua Belilde Cauduro Faciochi 5XD3HGUR-RVp)DFLRFKL 5XD3HGUR-RVp)DFLRFKL Rua Adelar Menegotto da Silva Rua Adelar Menegotto da Silva Rua Valdomiro Secchi 105 104 103 106 6466 040 057 075 114 454 126 442 138 430 150 418 162 406 174 394 186 382 198 370 210 358 222 305 291 277 263 346 336 294 282 270 258 348 216 360 204 372 192 384 180 396 168 408 156 420 144 432 132 042 054 066 078 360 042 054 065 077 090 102 115 127 469 457445 433 421 409 397 349 184 206 236 248 260 272 284 296 327 120 107 HOSPITAL REGIONAL COAMO AGROINDUSTRIAL COOPERATIVA WALMART BIG (VF0XO$QGUp Zenere Col.Est. Jd.Europa casa de Maria Esc.Mul.Anita Garibaldi SESI CAIC 332 289 278 264 392 183 382 372 362 352 342 193203 213 223 233 172356 173 402412 163 000 422
140
156
168 158 177 102 086 070 053 290 230 214 198 182 166 150 134 118 102 086 070 053 060 080 167 038 087 103 119 135 151 167 183 199 215 231 247 263 319 054 070 086 102 118 134 150 295 120 060 610 557 541 525 509 493 477 461 445 410 058 429 166 USO INSTITUCIONAL ESC.MUNICIPAL 31 2423 2221 20 LOTE RURAL 19/20.I &+È&$5$. &+È&$5$. &+È&$5$. 101 102 103 104 105 106 107 108 109 9998 Rosane P. Fontes Cmei Rua Maria Adelina Colla Rua Maria Adelina Colla Rua Jacinto Domingos Parizotto Rua Jacinto Domingos Parizotto Rua Elisa Rodrighiero Rua Elisa Rodrighiero Rua Elisa Rodrighiero Rua Elisa Rodrighiero
Rua Ernesto Sperotto Rua Ernesto Sperotto Rua Ernesto Sperotto Rua Ernesto Sperotto
Rua Angela Zanella Rua Angela Zanella Rua Angela Zanella Rua Angela Zanella Rua David Galante
Rua Ernesto Sperotto Rua Ernesto Sperotto Rua Ernesto Sperotto Rua Ernesto Sperotto Rua Ernesto Sperotto
Rua Orestes Fiorentin Rua Orestes Fiorentin Rua Orestes Fiorentin Rua Orestes Fiorentin Rua Orestes Fiorentin Rua Orestes Fiorentin Rua Marcos Antonio Ochoa Filho Rua Marcos Antonio Ochoa Filho Rua Marcos Antonio Ochoa Filho Rua Heriberto Beutler de Cecco Rua Heriberto Beutler de Cecco Rua Heriberto Beutler de Cecco 5XD-RmR9HQWXUHOOL 5XD-RmR9HQWXUHOOL 5XD-RmR9HQWXUHOOL Rua Werner Zielasko Rua Werner Zielasko Rua Werner Zielasko 5XD-RmR2UHVWHV5XDUR 5XD-RmR2UHVWHV5XDUR 5XD-RmR2UHVWHV5XDUR 5XD-RmR2UHVWHV5XDUR 5XD-RmR2UHVWHV5XDUR 5XD-RmR2UHVWHV5XDUR 5XD-RmR2UHVWHV5XDUR 5XD-RmR2UHVWHV5XDUR 5XD-RmR2UHVWHV5XDUR Rua David Galante 5XD-RmR9HQWXUHOOL 5XD-RmR9HQWXUHOOL Rua Werner Zielasko Rua Werner Zielasko 1­23$9,0(17$'2 1­23$9,0(17$'2
1­23$9,0(17$'2
1­23$9,0(17$'2
1­23$9,0(17$'2
1­23$9,0(17$'2
1­23$9,0(17$'2
1­23$9,0(17$'2
1­23$9,0(17$'2
1­23$9,0(17$'2
1­23$9,0(17$'2
1­23$9,0(17$'2
1­23$9,0(17$'2
1­23$9,0(17$'2
1­23$9,0(17$'2
1­23$9,0(17$'2
1­23$9,0(17$'2
1­23$9,0(17$'2
1­23$9,0(17$'2
1­23$9,0(17$'2
1­23$9,0(17$'2
1­23$9,0(17$'2
1­23$9,0(17$'2
1­23$9,0(17$'2
1­23$9,0(17$'2
1­23$9,0(17$'2
1­23$9,0(17$'2 PAVIMENTADO 1®23$9,0(17$'2 OBRA: LOCAL: PROP: 5(63216È9(/7e&1,&2
%È5%$5$$1'5e$0$5&+(6,1, CREA PR- 72043/D VISTO: 081,&Ì3,2'(72/('2 35()(,785$'2081,&Ì3,2'(72/('2 35()(,785$'2081&Ë3,2'(72/('2 DATA: JULHO DE 2016 ESCALA: 1: 10500 FOLHA ESCALA 1: 10500 PRANCHA GERAL LEGENDA: 35()(,785$'2081,&Ì3,2'(72/('2 3$9,0(17$d®2
                                                         
OT 206 06 07 18 94 95 052064 076 090 104 118 132190 049 061
115 678 00A-24.2 500 950 88 89 9091 117
118
101
102
103 12 11 27 13 153 154 156 155 163 164 166 167 165 169 168 169 168 173 174 175 176 177 28 29 30 103 102 101 100 19 15 125 126 127 128129 124 224 223 222 221225 200 247 248 249 250 252 251 253254 15 05 07 13 01020304 14 08 10 09 11 12 28 2930 31 38 37 39 40 È5($,167,78&,21$/ È5($,167,78&,21$/ È5($,167,78&,21$/ È5($,167,78&,21$/ 55 54 59 61 60 47 42 37221 225 224 11 10 16 19 20 22 21 26 25 27 29 30 43 32 31 44 45 46 53 54 55 58 57 56 67 65 68 66 32 29 143 142 141 35 09 120 10 121 11 122 123 124 125 126 127 128 230 231 233 232 234 235 236 237 040 055 070 110 122 134 146 158 230 215 200 270 282 294 306 318 120 270 290 146 156 180 190 200 220 220 230 240 250 260 310 46 47 48
102
101 5352 575655 61 54 60595862 63 656769 68 70 71 72 73 74 7576 777879 105 104 103 106 6466 040 057 075 114 454 126 442 138 430 150 418 162 406 174 394 186 382 198 370 210 358 222 291 277 263 346 305 336 294 282 270 258 348 216 360 204 372 192 384 180 396 168 408 156 420 144 432 132 042 054 066 078 360 042 054 065 077 090 102 115 127 469 457 445 433 421 409 397 349 184 206 236 248 260 272 284 296 327 120 107 3231 09 11130506 07 08 10 12 094 2423 2221 20 19 LOTE RURAL 19/20.I &+È&$5$. &+È&$5$. &+È&$5$. 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110
111
112
113 114 115 116117 9998 97 Rua Modesto Domingos Sartor Rua Amandio Tete Pereira Rua Amandio Tete Pereira Rua Jandira Basso Sartor Rua Jandira Basso Sartor Rua Maria Adelina Colla Rua Maria Adelina Colla Rua Jacinto Domingos Parizotto Rua Jacinto Domingos Parizotto Rua Elisa Rodrighiero Rua Elisa Rodrighiero Rua Elisa Rodrighiero Rua Elisa Rodrighiero
Rua Ernesto Sperotto Rua Ernesto Sperotto Rua Ernesto Sperotto Rua Ernesto Sperotto Rua Ernesto Sperotto
Rua Angela Zanella Rua Angela Zanella Rua Angela Zanella Rua Angela Zanella Rua Angela Zanella Rua Angela Zanella Rua David Galante
Rua Ernesto Sperotto Rua Ernesto Sperotto Rua Ernesto Sperotto Rua Ernesto Sperotto Rua Ernesto Sperotto
Rua Orestes Fiorentin Rua Orestes Fiorentin Rua Orestes Fiorentin Rua Orestes Fiorentin Rua Orestes Fiorentin Rua Orestes Fiorentin Rua Marcos Antonio Ochoa Filho Rua Marcos Antonio Ochoa Filho Rua Marcos Antonio Ochoa Filho Rua Heriberto Beutler de Cecco Rua Heriberto Beutler de Cecco Rua Heriberto Beutler de Cecco 5XD-RmR9HQWXUHOOL 5XD-RmR9HQWXUHOOL 5XD-RmR9HQWXUHOOL Rua Werner Zielasko Rua Werner Zielasko Rua Werner Zielasko 5XD-RmR2UHVWHV5XDUR 5XD-RmR2UHVWHV5XDUR 5XD-RmR2UHVWHV5XDUR 5XD-RmR2UHVWHV5XDUR 5XD-RmR2UHVWHV5XDUR 5XD-RmR2UHVWHV5XDUR 5XD-RmR2UHVWHV5XDUR 5XD-RmR2UHVWHV5XDUR 5XD-RmR2UHVWHV5XDUR Rua David Galante 5XD-RmR9HQWXUHOOL 5XD-RmR9HQWXUHOOL Rua Werner Zielasko Rua Werner Zielasko 1­23$9,0(17$'2 1­23$9,0(17$'2
1­23$9,0(17$'2
1­23$9,0(17$'2
1­23$9,0(17$'2
1­23$9,0(17$'2
1­23$9,0(17$'2
1­23$9,0(17$'2
1­23$9,0(17$'2
1­23$9,0(17$'2
1­23$9,0(17$'2
1­23$9,0(17$'2
1­23$9,0(17$'2
1­23$9,0(17$'2
1­23$9,0(17$'2
1­23$9,0(17$'2
1­23$9,0(17$'2
1­23$9,0(17$'2
1­23$9,0(17$'2
1­23$9,0(17$'2
AVENIDA
SENADOR
ATTILIO
FONTANA
AVENIDA
SENADOR
ATTILIO
FONTANA OBRA: LOCAL: PROP: 5(63216È9(/7e&1,&2
%È5%$5$$1'5e$0$5&+(6,1, CREA PR- 72043/D VISTO: 081,&Ì3,2'(72/('2 35()(,785$'2081,&Ì3,2'(72/('2 35()(,785$'2081&Ë3,2'(72/('2 DATA: JULHO DE 2016 ESCALA: 1: 20.000 FOLHA ESCALA 1 : 6.000 PRANCHA GERAL LEGENDA: CICLOVIA/CICLOFAIXA 0$/+$&,&/29,É5,$ 0$/+$&,&/29,É5,$
                                                          185 100 115 130 145 160 175 190 085 OT 206 06 07 18 94 95 052064076 090 104 118 132 190 049 061
115 678 00A-24.2 500 950 850 422 700 450 210 88 89 9091 117
118
101
102
103 12 11 27 13 153 154 156 155 163 164 166 167 165 169 168 169 168 173 174 175 176 177 28 29 30 103 102 101 100 19 15 125 126 127 128129 124 224 223 222 221225 Rua Gasparina Tomazoni 249 228 319 294 259 169 364 337 309 199209 219 229 239 249 284 035 045 055 065 100 400 110 390 380370 360 350340 330 320 310 120 130 140 150 160 170 180 190 200 300 265 255 245 235 275 250 225 200 150170 060 070080 090 100 110120130 299 264 254 244 234 224 214 204 192 188 198208218229241273 035 045 055 065 075 085 095 121 132 143 154 100 111 122 132 142 268 279 289 300 034 184 150 140 129 118 230 241 252 263 034 166 131 121 110 099 282 247 237 227 217088 053 043 033 100 065 055 045 035294 259 249 239 229 052 064 076 108 052 064 076 108 352 000 000 000 010 020 128 118 010 020 118 128 352 320 296 308 362 264 372 382 254 244 362 264 372 382 254 244 200 055 045293 035 315 304 283 044 196 186 176 054 064 234 044 224 214 204 194 054 064 074 084 110 120 130 140 150 160 172 235 262 298 063 075 051 239 158 168 178 198 188 210 123 111 101 091 081 071 061 220 230 240 250 286 051 100 110 120 130 140 150 160 170 182 376 364 354 344 334 324 314 304 294 112 388 122 132 142 152 162 172 182 194 376 366 356 346 336 326 316 306 173 103 357 236 250 264 278 270 293
247 248 249 250
030
530
520
510
500
035
360
350
340
330
320
310
300
120
123 126 129 132
135 138 141
144
170
168 165 162 159
156 153 150
147
121
124 127 130 133
136 139 142
145
171 169 166
163 160 157 154 151
148
180
190
200 210 220 230
240
250
300
252 251 253254 15 05 07 13 01020304 14 08 10 09 11 12 28 2930 31 38 37 39 40 È5($,167,78&,21$/ È5($,167,78&,21$/ È5($,167,78&,21$/ È5($,167,78&,21$/ 55 54 59 61 60 47 42 37221 225 224 11 10 16 19 20 22 21 26 25 27 29 30 43 32 31 44 45 46 53 54 55 58 57 56 67 65 68 66 32 29 143 142 141 35 339 298 286 274 262 250 238 226 214 202 349 310 298 286 274 262 250 238 226 033 045 057 069 081 093 104 116 128 169 032 044 056 068 080 092 104 116 128 214180168 339 298 286 274 262 250 238 226 214 202 204 033 045 057 069 081 349 337 325 313 093 104 116 128 169 216 228 240 280 339 033 298 045 286 274 262 250 238 226 214 202 310 298 286 274 262 250 238 226 057 069 081 093 104 116 128 169 044 056 068 080 092 104 116 128 339 298 286 274 262 250 238 226 214 202 349 310 298 286 274 262 250 238 226 033 045 057 069 081 093 104 116 128 169 032 044 056 068 080 092 104 116 128 348 305 293 281 269 257 245 233 221 209 354 313 301 289 277 265 253 241 229 484 443 431 419 407 395 383 335 323 311 299 287 275 035 047 059 071 083 095 107 119 131 174 032 044 056 068 080 092 104 116 128 032 044 056 068 080 092 104 116 128 140 152 164 188 200 241 327351034 274 262 250 238 226 214 202 376 334 322 310 298 286 274 262 250 200 058 070 082 094 106 118 160 044 054 066 078 090 102 114 126 138 188238 176 306 317328034 252 240 228 216 194 182 365 326 314 302 290 278 266 254 194 058 070 082 094 106 144 038 050 062 074 086 098 110 122 170 182230 168 180 214 036 047 058 069 080 121 367 357 347 335 323 311 299 287 131 141 153 165 177 189 201 244 180 217 168 168 180 214 466 478035465 477 034 476 033 476464 220 223 213 202 166 156 146 136 126 116 106 096 086 076 066 056 020 010 037 047 058 068 079 116 438 428 418408398 388378 368358 348 126 136 146 156 166 176 186 197 206 216 227 190 180 338 293 282 271 261 250 345 356 367 237 247 257267277 287297 307 056 020 010 037 048 058 069 079 372 115 362 352 342 332 322 312 125 135 145 155 165 175 185 222 233 243 254 264 302 163 173 183 126 116 106 096 086 076 066 362 316 326 336 280 270 260 133 385 372 362 352 252 193 181 171 161 151 141 131 121 273 283 293 303 313 323 333 343 353 412 402 391 359 347 176 339 134 242 349 032 046 264 286 046 371 09 120 10 121 11 122 123 124 125 126 127 128 500 230 231 233 232 234 235 236 237 040 055 070 110 122 134 146 158 230 215 200 270 282 294 306 318 120 270 290 146 156 180 190 200 220 220 230 240 250 260 310 46 47 48
102
101 5352 575655 61 54 60595862 63 656769 68 70 71 72 73 74 7576 777879 Rua Nelson Justen 5XD-RVp$UQROGR3UHXVVOHU
Rua Arlindo Martelo Rua Arlindo Martelo
$YHQLGD$GmR*HLVV $YHQLGD$GmR*HLVV $YHQLGD$GmR*HLVV $YHQLGD$GmR*HLVV $YHQLGD$GmR*HLVV $YHQLGD$GmR*HLVV $YHQLGD$GmR*HLVV $YHQLGD$GmR*HLVV $YHQLGD$GmR*HLVV $YHQLGD$GmR*HLVV Rua Wilson Roberto Alduini Rua Wilson Roberto Alduini Rua Victalino Secchi Rua Victalino Secchi Rua Maria Flavia Rua Antonio Borilli Rua Antonio Borilli
Rua Silvia Kuhn Rua Silvia Kuhn Rua Silvia Kuhn
5XD-RVp$UQROGR3UHXVVOHU
Rua Valdomiro Secchi
Rua Valdomiro Secchi Rua Bom Pastor Rua Bom Pastor Rua Belilde Cauduro Faciochi Rua Belilde Cauduro Faciochi 5XD3HGUR-RVp)DFLRFKL 5XD3HGUR-RVp)DFLRFKL Rua Adelar Menegotto da Silva Rua Adelar Menegotto da Silva Rua Valdomiro Secchi 105 104 103 106 6466 040 057 075 114 454 126 442 138 430 150 418 162 406 174 394 186 382 198 370 210 358 222 291 277 263 346 305 336 294 282 270 258 348 216 360 204 372 192 384 180 396 168 408 156 420 144 432 132 042 054 066 078 360 042 054 065 077 090 102 115 127 469 457 445 433 421 409 397 349 184 206 236 248 260 272 284 296 327 120 107 332 289 278 264 392 183 382 372 362 352 342 193 203 213 223 233 172 356173 402412 163 000 422
140
156
168 158 177 102 086 070 053 290 230 214 198 182 166 150 134 118 102 086 070 053 060 080 167 038 087 103 119 135 151 167 183 199 215 231 247 263 319 054 070 086 102 118 134 150 295 120 060 610 557 541 525 509 493 477 461 445 410 058 429 166 USO INSTITUCIONAL 126 140 155 169 183 198 237 478 463 449 434 420 405 368 098 112 507 32492 31 0506 543 505 490 475 460 445 430 415 400 045 060 075 090 105 120 135 150 165 180 195 232 094 605 512 497 482 468 453 439 425 410 396 382 108 123 138 152 166 190 205 219 234 273 040 055 069 083 590 551 536 521 2423 2221 20 19 LOTE RURAL 19/20.I &+È&$5$. &+È&$5$. &+È&$5$. 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110
111
112
113 9998 97 Rua Modesto Domingos Sartor Rua Amandio Tete Pereira Rua Amandio Tete Pereira Rua Jandira Basso Sartor Rua Jandira Basso Sartor Rua Maria Adelina Colla Rua Maria Adelina Colla Rua Jacinto Domingos Parizotto Rua Jacinto Domingos Parizotto Rua Elisa Rodrighiero Rua Elisa Rodrighiero Rua Elisa Rodrighiero Rua Elisa Rodrighiero
Rua Ernesto Sperotto Rua Ernesto Sperotto Rua Ernesto Sperotto Rua Ernesto Sperotto Rua Ernesto Sperotto
Rua Angela Zanella Rua Angela Zanella Rua Angela Zanella Rua Angela Zanella Rua Angela Zanella Rua Angela Zanella Rua David Galante
Rua Ernesto Sperotto Rua Ernesto Sperotto Rua Ernesto Sperotto Rua Ernesto Sperotto Rua Ernesto Sperotto
Rua Orestes Fiorentin Rua Orestes Fiorentin Rua Orestes Fiorentin Rua Orestes Fiorentin Rua Orestes Fiorentin Rua Orestes Fiorentin Rua Marcos Antonio Ochoa Filho Rua Marcos Antonio Ochoa Filho Rua Marcos Antonio Ochoa Filho Rua Heriberto Beutler de Cecco Rua Heriberto Beutler de Cecco Rua Heriberto Beutler de Cecco 5XD-RmR9HQWXUHOOL 5XD-RmR9HQWXUHOOL 5XD-RmR9HQWXUHOOL Rua Werner Zielasko Rua Werner Zielasko Rua Werner Zielasko 5XD-RmR2UHVWHV5XDUR 5XD-RmR2UHVWHV5XDUR 5XD-RmR2UHVWHV5XDUR 5XD-RmR2UHVWHV5XDUR 5XD-RmR2UHVWHV5XDUR 5XD-RmR2UHVWHV5XDUR 5XD-RmR2UHVWHV5XDUR 5XD-RmR2UHVWHV5XDUR 5XD-RmR2UHVWHV5XDUR Rua David Galante 5XD-RmR9HQWXUHOOL 5XD-RmR9HQWXUHOOL Rua Werner Zielasko Rua Werner Zielasko 1­23$9,0(17$'2 1­23$9,0(17$'2
1­23$9,0(17$'2
1­23$9,0(17$'2
1­23$9,0(17$'2
1­23$9,0(17$'2
1­23$9,0(17$'2
1­23$9,0(17$'2
1­23$9,0(17$'2
1­23$9,0(17$'2
1­23$9,0(17$'2
1­23$9,0(17$'2
1­23$9,0(17$'2
1­23$9,0(17$'2
1­23$9,0(17$'2
1­23$9,0(17$'2
1­23$9,0(17$'2
1­23$9,0(17$'2
1­23$9,0(17$'2
1­23$9,0(17$'2 30 11 AVENIDA
SENADOR
ATTILIO
FONTANA
AVENIDA
SENADOR
ATTILIO
FONTANA OBRA: LOCAL: PROP: 5(63216È9(/7e&1,&2
%È5%$5$$1'5e$0$5&+(6,1, CREA PR- 72043/D VISTO: 081,&Ì3,2'(72/('2 35()(,785$'2081,&Ì3,2'(72/('2 35()(,785$'2081&Ë3,2'(72/('2 DATA: JULHO DE 2016 ESCALA: 1: 12.000 FOLHA ESCALA 1 : 12000 PRANCHA GERAL LEGENDA: TRANSPORTE COLETIVO TRANSPORTE COLETIVO TRANSPORTE COLETIVO
                                                         
OT 206 06 07 18 94 95 052064 076 090 104 118 132190 049 061
115 678 00A-24.2 500 950 88 89 9091 117
118
101
102
103 12 11 27 13 153 154 156 155 163 164 166 167 165 169 168 169 168 173 174 175 176 177 28 29 30 103 102 101 100 19 15 125 126 127 128129 124 224 223 222 221225 200 247 248 249 250 252 251 253254 15 05 07 13 01020304 14 08 10 09 11 12 28 2930 31 38 37 39 40 È5($,167,78&,21$/ È5($,167,78&,21$/ È5($,167,78&,21$/ È5($,167,78&,21$/ 55 54 59 61 60 47 42 37221 225 224 11 10 16 19 20 22 21 26 25 27 29 30 43 32 31 44 45 46 53 54 55 58 57 56 67 65 68 66 32 29 143 142 141 35 09 120 10 121 11 122 123 124 125 126 127 128 230 231 233 232 234 235 236 237 040 055 070 110 122 134 146 158 230 215 200 270 282 294 306 318 120 270 290 146 156 180 190 200 220 220 230 240 250 260 310 46 47 48
102
101 5352 575655 61 54 60595862 63 656769 68 70 71 72 73 74 7576 777879 105 104 103 106 6466 040 057 075 114 454 126 442 138 430 150 418 162 406 174 394 186 382 198 370 210 358 222 291 277 263 346 305 336 294 282 270 258 348 216 360 204 372 192 384 180 396 168 408 156 420 144 432 132 042 054 066 078 360 042 054 065 077 090 102 115 127 469 457 445 433 421 409 397 349 184 206 236 248 260 272 284 296 327 120 107 3231 09 11130506 07 08 10 12 094 2423 2221 20 19 LOTE RURAL 19/20.I &+È&$5$. &+È&$5$. &+È&$5$. 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110
111
112
113 114 115 116117 9998 97 Rua Modesto Domingos Sartor Rua Amandio Tete Pereira Rua Amandio Tete Pereira Rua Jandira Basso Sartor Rua Jandira Basso Sartor Rua Maria Adelina Colla Rua Maria Adelina Colla Rua Jacinto Domingos Parizotto Rua Jacinto Domingos Parizotto Rua Elisa Rodrighiero Rua Elisa Rodrighiero Rua Elisa Rodrighiero Rua Elisa Rodrighiero
Rua Ernesto Sperotto Rua Ernesto Sperotto Rua Ernesto Sperotto Rua Ernesto Sperotto Rua Ernesto Sperotto
Rua Angela Zanella Rua Angela Zanella Rua Angela Zanella Rua Angela Zanella Rua Angela Zanella Rua Angela Zanella Rua David Galante
Rua Ernesto Sperotto Rua Ernesto Sperotto Rua Ernesto Sperotto Rua Ernesto Sperotto Rua Ernesto Sperotto
Rua Orestes Fiorentin Rua Orestes Fiorentin Rua Orestes Fiorentin Rua Orestes Fiorentin Rua Orestes Fiorentin Rua Orestes Fiorentin Rua Marcos Antonio Ochoa Filho Rua Marcos Antonio Ochoa Filho Rua Marcos Antonio Ochoa Filho Rua Heriberto Beutler de Cecco Rua Heriberto Beutler de Cecco Rua Heriberto Beutler de Cecco 5XD-RmR9HQWXUHOOL 5XD-RmR9HQWXUHOOL 5XD-RmR9HQWXUHOOL Rua Werner Zielasko Rua Werner Zielasko Rua Werner Zielasko 5XD-RmR2UHVWHV5XDUR 5XD-RmR2UHVWHV5XDUR 5XD-RmR2UHVWHV5XDUR 5XD-RmR2UHVWHV5XDUR 5XD-RmR2UHVWHV5XDUR 5XD-RmR2UHVWHV5XDUR 5XD-RmR2UHVWHV5XDUR 5XD-RmR2UHVWHV5XDUR 5XD-RmR2UHVWHV5XDUR Rua David Galante 5XD-RmR9HQWXUHOOL 5XD-RmR9HQWXUHOOL Rua Werner Zielasko Rua Werner Zielasko 1­23$9,0(17$'2 1­23$9,0(17$'2
1­23$9,0(17$'2
1­23$9,0(17$'2
1­23$9,0(17$'2
1­23$9,0(17$'2
1­23$9,0(17$'2
1­23$9,0(17$'2
1­23$9,0(17$'2
1­23$9,0(17$'2
1­23$9,0(17$'2
1­23$9,0(17$'2
1­23$9,0(17$'2
1­23$9,0(17$'2
1­23$9,0(17$'2
1­23$9,0(17$'2
1­23$9,0(17$'2
1­23$9,0(17$'2
1­23$9,0(17$'2
1­23$9,0(17$'2
AVENIDA
SENADOR
ATTILIO
FONTANA
AVENIDA
SENADOR
ATTILIO
FONTANA
BR - 163
PR- 182 PR- 317
BR - 467 PR - 585
PR - 317 OBRA: LOCAL: PROP: 5(63216È9(/7e&1,&2
%È5%$5$$1'5e$0$5&+(6,1, CREA PR- 72043/D VISTO: 081,&Ì3,2'(72/('2 35()(,785$'2081,&Ì3,2'(72/('2 35()(,785$'2081&Ë3,2'(72/('2 DATA: JULHO DE 2016 ESCALA: 1: 20.000 FOLHA ESCALA 1 : 6.000 PRANCHA GERAL LEGENDA: RODOVIA MUNICIPAL RODOVIA ESTRADAS RURAIS E VICINAIS ESTRADAS RURAIS E VICINAIS
RODOVIAS FEDERAIS OBRA: LOCAL: PROP: 5(63216È9(/7e&1,&2
%È5%$5$$1'5e$0$5&+(6,1, CREA PR- 72043/D VISTO: 081,&Ì3,2'(72/('2 35()(,785$'2081,&Ì3,2'(72/('2 35()(,785$'2081&Ë3,2'(72/('2 DATA: JULHO DE 2016 ESCALA: 1: 10500 FOLHA ESCALA 1: 10500 PRANCHA GERAL LEGENDA: ESTRADAS RURAIS E VICINAIS ESTRADAS RURAIS E VICINAIS RODOVIAS ESTADUAIS ESTRADAS VICINAIS ESTRADAS RURAIS TOLEDO
                                                          185 100 115 130 145 160 175 190 085 CMEI DALVA NOGUEIRA FASUL COLEGIO ESTADUAL NOVO HORIZONTE RESTAURANTE Popular-Jd.Coopagro CENTRO DA JUVENTUDE COOPAGRO CENTRO ESPORTIVO ADENIR J.MASSOLA CERTI-COOPAGRO CISCOPAR COAMO AGROINDUSTRIAL COOPERATIVA 140
156
168 158 177 102 086 070 053 290 230 214 198 182 166 150 134 118 102 086 070 053 060 080 167 038 087 103 119 135 151 167 183 199 215 231 247 263 319 054 070 086 102 118 134 150 295 120 060 610 557 541 525 509 493 477 461 445 410 058 429 166 USO INSTITUCIONAL ESC.MUNICIPAL 2423 2221 LOTE RURAL 19/20.I &+È&$5$. &+È&$5$. &+È&$5$. 101 102 103 104 105 106 107 108 109 9998 Rosane P. Fontes Cmei Rua Maria Adelina Colla Rua Maria Adelina Colla Rua Jacinto Domingos Parizotto Rua Jacinto Domingos Parizotto Rua Elisa Rodrighiero Rua Elisa Rodrighiero Rua Elisa Rodrighiero Rua Elisa Rodrighiero
Rua Ernesto Sperotto Rua Ernesto Sperotto Rua Ernesto Sperotto Rua Ernesto Sperotto
Rua Angela Zanella Rua Angela Zanella Rua Angela Zanella Rua Angela Zanella Rua David Galante
Rua Ernesto Sperotto Rua Ernesto Sperotto Rua Ernesto Sperotto Rua Ernesto Sperotto Rua Ernesto Sperotto
Rua Orestes Fiorentin Rua Orestes Fiorentin Rua Orestes Fiorentin Rua Orestes Fiorentin Rua Orestes Fiorentin Rua Orestes Fiorentin Rua Marcos Antonio Ochoa Filho Rua Marcos Antonio Ochoa Filho Rua Marcos Antonio Ochoa Filho Rua Heriberto Beutler de Cecco Rua Heriberto Beutler de Cecco Rua Heriberto Beutler de Cecco 5XD-RmR9HQWXUHOOL 5XD-RmR9HQWXUHOOL 5XD-RmR9HQWXUHOOL Rua Werner Zielasko Rua Werner Zielasko Rua Werner Zielasko 5XD-RmR2UHVWHV5XDUR 5XD-RmR2UHVWHV5XDUR 5XD-RmR2UHVWHV5XDUR 5XD-RmR2UHVWHV5XDUR 5XD-RmR2UHVWHV5XDUR 5XD-RmR2UHVWHV5XDUR 5XD-RmR2UHVWHV5XDUR 5XD-RmR2UHVWHV5XDUR 5XD-RmR2UHVWHV5XDUR Rua David Galante 5XD-RmR9HQWXUHOOL 5XD-RmR9HQWXUHOOL Rua Werner Zielasko Rua Werner Zielasko 1­23$9,0(17$'2 1­23$9,0(17$'2
1­23$9,0(17$'2
1­23$9,0(17$'2
1­23$9,0(17$'2
1­23$9,0(17$'2
1­23$9,0(17$'2
1­23$9,0(17$'2
1­23$9,0(17$'2 OBRA: LOCAL: PROP: 5(63216È9(/7e&1,&2
%È5%$5$$1'5e$0$5&+(6,1, CREA PR- 72043/D VISTO: 081,&Ì3,2'(72/('2 35()(,785$'2081,&Ì3,2'(72/('2 35()(,785$'2081&Ë3,2'(72/('2 DATA: JULHO DE 2016 ESCALA: 1: 6.000 FOLHA ESCALA 1 : 6.000 PRANCHA GERAL LEGENDA: 352-(72081,&Ì3,2'(72/('2 6(17,'2'83/2'(75É)(*2 6(17,'2Ó1,&2'(75É)(*2 SENTIDO DE VIAS
OT 206 CMEI DALVA NOGUEIRA
$VVRFLDomRGH3DLVH$PLJRV Dos Excepcionais de Toledo
5(6(59$7Ï5,2È*8$6$1(3$5 06 07 18 1­23$9,0(17$'2 OBRA: LOCAL: PROP: 5(63216È9(/7e&1,&2
%È5%$5$$1'5e$0$5&+(6,1, CREA PR- 72043/D VISTO: 081,&Ì3,2'(72/('2 35()(,785$'2081,&Ì3,2'(72/('2 35()(,785$'2081&Ë3,2'(72/('2 DATA: JULHO DE 2016 ESCALA: 1: 6.000 FOLHA ESCALA 1 : 6.000 PRANCHA GERAL LEGENDA: 352-(72081,&Ì3,2'(72/('2 6(17,'2'83/2'(75É)(*2 6(17,'2Ó1,&2'(75É)(*2 SENTIDO DE VIAS
PUC
$VVRFLDomR3DUDQDHQVHGH&XOWXUD DELEGACIA DE POLICIA 8%6&HQWURGH6D~GH )DUPiFLD(VFROD 11 10 16 554 575 585 595 607 617 627 637 648 09 120 10 121 11 122 123 124 125 126 127 128 373 360 346 050 060 070 373 360 346 049 059 069 045 055 065 195 185 175 125165 280 035 205 270 260 410 428 140 039 160 200 100 210 090 220 070 240 050 260 030 040 320 280 270 450 420 044 305 054 064 074 084 094 150 290 265 255 160 245 170 185 235 215 410 428 040 105 134 060 250 080 230 040 055 070 110 122 134 146 158 230 215 200 270 282 294 306 318 120 270 290 146 156 180 190 200 220 220 230 240 250 260 310 46 47 48
102
101 5352 575655 61 54 60595862 63 656769 68 70 71 72 73 74 7576 777879 Rua Nelson Justen 5XD-RVp$UQROGR3UHXVVOHU
Rua Arlindo Martelo Rua Arlindo Martelo
$YHQLGD$GmR*HLVV $YHQLGD$GmR*HLVV $YHQLGD$GmR*HLVV $YHQLGD$GmR*HLVV $YHQLGD$GmR*HLVV $YHQLGD$GmR*HLVV $YHQLGD$GmR*HLVV $YHQLGD$GmR*HLVV $YHQLGD$GmR*HLVV $YHQLGD$GmR*HLVV Rua Wilson Roberto Alduini Rua Wilson Roberto Alduini Rua Victalino Secchi Rua Victalino Secchi Rua Maria Flavia Rua Antonio Borilli Rua Antonio Borilli
Rua Silvia Kuhn Rua Silvia Kuhn Rua Silvia Kuhn
5XD-RVp$UQROGR3UHXVVOHU
Rua Valdomiro Secchi
Rua Valdomiro Secchi Rua Bom Pastor Rua Bom Pastor Rua Belilde Cauduro Faciochi Rua Belilde Cauduro Faciochi 5XD3HGUR-RVp)DFLRFKL 5XD3HGUR-RVp)DFLRFKL Rua Adelar Menegotto da Silva Rua Adelar Menegotto da Silva Rua Valdomiro Secchi 353 340 327 314 301 366 487 500 513 526 539 552 018 031 044 057 070 083 265 252 239 226 213 200 366 487 500 513 526 539 552 353 340 327 314 301 366 487 353 340 327 314 301 500 513 526 539 552 362 350 338 326 314 302 500 512 524 536 548 560 146 075 062 050 037 025 012 000 275 434 420 406 474 187 148 135 122 406 420 434 474 406 420 434 474 407 419 431 443 488 550 290 224 302 314 326 338 350 362 374 124 176 160 148 136 054 040 056 072 112 015 066 078 090 102 114 126 138 150 162 210276 261 398 359 343 327 288 276 264 252 240 228 216 204 192 180 168 156 144 132 410 422 434 446 458 470 482 494 506 518 530 542 554 566 045 061 077 120 015 222 210 198 186 174 162 150 138 126 114 102 090 078 066 361 228 216 204 192 180 168 156 144 132 120 069 373 385 397 409 421 433 445 457 469 039 054 108 384 345 330 315 396 276 264 252 240 228 216 204 192 180 168 156 144 132 120 408 420 432 444 456 468 480 492 504 516 528 552 540 039 054 069 108 386 347 332 317 054 015 398 278 266 242 254 230 218 206 194 182 170 158 146 410 422 434 446 458 470 482 494 506 518 530 094 134 542 081 557 027 234 251 066 078 090 102 114 126 138 150 162 174 186 137 161 149 251 082 099 185 202 217 248 054 349 336 376 645 105 104 103 106 6466170 158 146 134 122 110 098 074 062 230 242 254 296 126 138 150 162 174 186 198 210 222 261 276 040 057 075 114 454 126 442 138 430 150 418 162 406 174 394 186 382 198 370 210 358 222 346 305 291 277 263 336 294 282 270 258 348 216 360 204 372 192 384 180 396 168 408 156 420 144 432 132 042 054 066 078 360 042 054 065 077 090 102 115 127 469 457 445 433 421 409 397 349 184 206 236 248 260 272 284 296 327 120 218 206 194 182 031 044 057 070 083 018 265 252 239 226 213 200 187 148 135 122 031 044 057 070 083 018 252 239 226 213 200 265 187 148 135 122 107 078 122 136 150 164 048 062 076 090 137 330 316 151 165 225 302 208 255 241 227 213 302 255 241 227 213 330 316 151 165 048 062 076 090 137 370 326 313 287 274 HOSPITAL REGIONAL 1­23$9,0(17$'2 1­23$9,0(17$'2 1­23$9,0(17$'2 1­23$9,0(17$'2 1­23$9,0(17$'2 1­23$9,0(17$'2 OBRA: LOCAL: PROP: 5(63216È9(/7e&1,&2
%È5%$5$$1'5e$0$5&+(6,1, CREA PR- 72043/D VISTO: 081,&Ì3,2'(72/('2 35()(,785$'2081,&Ì3,2'(72/('2 35()(,785$'2081&Ë3,2'(72/('2 DATA: JULHO DE 2016 ESCALA: 1: 6.000 FOLHA ESCALA 1 : 6.000 PRANCHA GERAL LEGENDA: 352-(72081,&Ì3,2'(72/('2 6(17,'2'83/2'(75É)(*2 6(17,'2Ó1,&2'(75É)(*2 SENTIDO DE VIAS
94 95 052 064 076 090 104 118 132 190 049 061
115 678 00A-24.2 500 950 00A.16.1A.1 043 055 070 085 850 422 700 450 210 88 89 9091 117
118
101
102
103 12 11 27 13 153 154 156 155 163 164 166 167 165 169 168 169 168 173 174 175 176 177 28 29 30 103 19 15 125 126 127 128129 124 224 223 222 221225 Rua Gasparina Tomazoni 249 228 319 294 259 169 364 337 309 199 209 219 229 239 249 284 035 045 055 065 100 400 110 390 380 370 360 350 340 330 320 310120 130 140 150 160 170 180 190 200 300 265 255 245 235 275250 225 200 150170 060 070 080 090 100 110 120 130 299 264 254 244 234 224 214 204 192 188 198 208 218229 241273 035 045 055 065 075 085 095 121 132 143 154 100 111 122 132 142 268 279 289 300 034 184 150 140 129 118 230 241 252 263 034 166 131 121 110 099 282 247 237 227 217088 053 043 033 100 065 055 045 035 294 259 249 239 229 052 064 076 108 052 064 076 108 352 000 000 000 010 020 128 118 010 020 118 128 352 320 296 308 362 264 372 254 382 244 362 264 372 382 254 244 200 0031/32.A 055 045293 035 315 304 283 044 196 186 176 054 064 234 044 224 214 204 194 054 064 074 084 110 120 130 140 150 160 172 235 262 298 063 075 051 239 158 168 178 198 188 210 123 111 101 091 081 071 061 220 230 240 250 286 051 100 110 120 130 140 150 160 170 182 376 364 354 344 334 324 314 304 294 112 388 122 132 142 152 162 172 182 194 376 366 356 346 336 326 316 306 173 103 357 236 250 264 278 270 293 030 530 520 510 500 035 360 350 340 330 320 310 300 120 123 126 129 132 135 138 141 144 170 168 165 162 159 156 153 150 147 121 124 127 130 133 136 139 142 145 171 169 166 163 160 157 154 151 148 180 190 200 210 220 230 240 250 300
ESCOLA MUNICIPAL REINALDO ARROSI DELEGACIA DE POLICIA ESCOLA MUNICIPAL WALTER FONTANA
3$5248,$6­23('52(6­23$8/2 8%6&HQWURGH6D~GH )DUPiFLD(VFROD (6&2/$081,&,3$/-26e3('52%580&$,&
CMEI CANTINHO DA ALEGRIA
,*5(-$6­2-26e23(5È5,2
CENTRO ASSISTENCIAL DIOCESE DE TOO 554 575 585 595 607 617 627 637 648 WALMART BIG (VF0XO$QGUp Zenere Col.Est. Jd.Europa casa de Maria Esc.Mul.Anita Garibaldi SESI CAIC 1­23$9,0(17$'2 OBRA: LOCAL: PROP: 5(63216È9(/7e&1,&2
%È5%$5$$1'5e$0$5&+(6,1, CREA PR- 72043/D VISTO: 081,&Ì3,2'(72/('2 35()(,785$'2081,&Ì3,2'(72/('2 35()(,785$'2081&Ë3,2'(72/('2 DATA: JULHO DE 2016 ESCALA: 1: 6.000 FOLHA ESCALA 1 : 6.000 PRANCHA GERAL LEGENDA: 352-(72081,&Ì3,2'(72/('2 6(17,'2'83/2'(75É)(*2 6(17,'2Ó1,&2'(75É)(*2 SENTIDO DE VIAS
224 223 225
248
249
252 251 253254 15 05 07 13 01020304 14 08 10 09 11 12 28 2930 31 38 37 39 40 ESCOLA MUNICIPAL HENRIQUE BROD $VVRFLDomR%LEOLFDH&XOWXUDOGH7ROHGR &PHL3URI6XHOL*UXEHU 505 430 456 328 316 304 292 035 047 059 071 442 406 392 378364 442 406392 378 364 035 047 059 071 328 316 304 292 430 024 036 048 060 071 390 035 084 098
È5($,167,78&,21$/
È5($,167,78&,21$/
313
020
465
475
485
030
040
050
425
480
520
540
550
560
030
470
460
040
050
060
415
426
436
447
458
468
478
498
070
355 È5($,167,78&,21$/
È5($,167,78&,21$/
ESCOLA MUNICIPAL VALMIR GRANDE 55 54 59 61 60 47 42 37221 225 224 19 20 22 21 26 25 27 29 30 43 32 31 44 45 46 53 54 55 58 57 56 67 65 68 66 32 29 143 142 141 35 339 298 286 274 262 250 238 226 214 202 349 310 298 286 274 262 250 238 226 033 045 057 069 081 093 104 116 128 169 032 044 056 068 080 092 104 116 128 214180168 339 298 286 274 262 250 238 226 214 202 204 033 045 057 069 349 337 325 313 081 093 104 116 128 169 216 228 240 280 339 033 298 045 286 274 262 250 238 226 214 202 310 298 286 274 262 250 238 226 057 069 081 093 104 116 128 169 044 056 068 080 092 104 116 128 339 298 286 274 262 250 238 226 214 202 349 310 298 286 274 262 250 238 226 033 045 057 069 081 093 104 116 128 169 032 044 056 068 080 092 104 116 128 348 305 293 281 269 257 245 233 221 209 354 313 301 289 277 265 253 241 229 484 443 431 419 407 395 383 335 323 311 299 287 275 035 047 059 071 083 095 107 119 131 174 032 044 056 068 080 092 104 116 128 032 044 056 068 080 092 104 116 128 140 152 164 188 200 241 327351034 274 262 250 238 226 214 202 376 334 322 310 298 286 274 262 250 200 058 070 082 094 106 118 160 044 054 066 078 090 102 114 126 138 188238 176 306 317328034 252 240 228 216 194 182 365 326 314 302 290 278 266 254 194 058 070 082 094 106 144 038 050 062 074 086 098 110 122 170 182 230 168 180 214 036 047 058 069 080 121 367 357 347 335 323 311 299 287 131 141 153 165 177 189 201 244 180 217 168 168 180 214 466 478 035 465 477 034 476 033 476 464220 223 213 202 166 156 146 136 126 116 106 096 086 076 066 056 020 010 037 047 058 068 079 116 438 428 418 408 398 388 378 368 358 348126 136 146 156 166 176 186 197 206 216 227 190 180 338 293 282 271 261 250 345 356 367 237 247 257 267 277 287 297 307 056 020 010 037 048 058 069 079 372 115 362 352 342 332 322 312 125 135 145 155 165 175 185 222 233 243 254 264 302 163 173 183 126 116 106 096 086 076 066 362 316 326 336 280 270 260 133 385 372 362 352 252 193 181 171 161 151 141 131 121 273 283 293 303 313 323 333 343 353 412 402 391 359 347 176 339 134 242 349 032 046 264 286 046 371 500 230 231 233 232 234 235 236 237 900 060 530 508 518 488 332 289 278 264 392 183 382 372 362 352 342 193 203 213 223 233 172 356 173 402 412 163 000 422 1­23$9,0(17$'2 1­23$9,0(17$'2 1­23$9,0(17$'2 1­23$9,0(17$'2 OBRA: LOCAL: PROP: 5(63216È9(/7e&1,&2
%È5%$5$$1'5e$0$5&+(6,1, CREA PR- 72043/D VISTO: 081,&Ì3,2'(72/('2 35()(,785$'2081,&Ì3,2'(72/('2 35()(,785$'2081&Ë3,2'(72/('2 DATA: JULHO DE 2016 ESCALA: 1: 6.000 FOLHA ESCALA 1 : 6.000 PRANCHA GERAL LEGENDA: 352-(72081,&Ì3,2'(72/('2 6(17,'2'83/2'(75É)(*2 6(17,'2Ó1,&2'(75É)(*2 SENTIDO DE VIAS

open original →