materia nº 38/2023

sx
Estado de Santa Catarina
PREFEITURA MUNICIPAL DE ZORTÉA
Ofício nº 323/2023 Zortéa/SC 11 de dezembro de 2023.
Ao Excelentíssimo Senhor
João do Nascimento
Presidente da Câmara de Vereadores
Município de Zortéa
Assunto: Encaminhamento Projeto de Lei nº 38/2023
Excelentíssimo Senhor Presidente
Cumprimentando cordialmente, sirvo-me do presente para
encaminhar, em REGIME DE URGÊNCIA, o Projeto de Lei nº 38/2023 que tem
por objetivo CONCEDER ISENÇÃO TRITBUTÁRIA AOS BENEFICIÁRIOS DOS
PROGRAMAS DE HABITAÇÃO DE INTERESSE SOCIAL CUSTEADOS PELAS
FONTES DE RECURSOS INDICADAS NO ART. 6º, INCISOS I A IV. DA MP.
1.162/2023 (LEI Nº 14.620),
Era o que tínhamos a informar, reiterando nossos sinceros votos
de elevada estima e distinta consideração.
Atenciosamente
Assinado de forma digital por
ROSANE ANTUNES PIRES ROSsANE ANTUNES PIRES
INFELD:90684257904 INFELD:90684257904
Dados: 2023.12.11 11:06:20 -03'00'
ROSANE ANTUNES PIRES INFELD
PREFEITA MUNICIPAL
Estado de Santa Catarina
PREFEITURA MUNICIPAL DE ZORTÉA
PROJETO DE LEI Nº 038 DE 11 DE DEZEMBRO DE 2023.
CONCEDE ISENÇÃO TRITBUTÁRIA AOS BENEFICIÁRIOS DOS
PROGRAMAS DE HABITAÇÃO DE INTERESSE SOCIAL CUSTEADOS PELAS
FONTES DE RECURSOS INDICADAS NO ART. 6º, INCISOS | A IV. DA MP.
1.162/2023 (LEI Nº 14.620).
ROSANE ANTUNES PIRES INFELDO, PREFEITA MUNICIPAL DE ZORTÉA -
ESTADO DE SANTA CATARINA, no uso de suas atribuições conferidas prela Lei
Orgânica Municipal e pela Lei Complementar nº 043/2021 de 02 de dezembro de 2021,
encaminha o seguinte o Projeto de Lei:
Art. 1º - Em atenção a Lei nº 14.620, de 13 de julho de 2023 (MP 1.162, de 2023), Art.
6º, 8 5º, ficam isentas do Imposto de Transmissão Intervivos (ITBI) a transferência do
imóvel do Fundo de Arrendamento Residencial (FAR) para o beneficiário do imóvel
construído.
Art. 4º - Esta Lei, entra em vigor na data de sua assinatura, condicionada a sua validade
à publicação no DOM/SC, nos termos da Lei nº 446/2013, ratificada pela Lei nº 690/2022,
produzindo seus efeitos, revogadas as disposições em contrário.
Zortéa —- SC, 11 de dezembro de 2023.
ROSANE ANTUNES PIRES Assinado de forma digital por ROSANE
ANTUNES PIRES INFELD:90684257904
INFELD:90684257904 Dados:2023.12.11 11:05:12-0300'
ROSANE ANTUNES PIRES INFELD
PREFEITA MUNICIPAL DE ZORTEÊA
Rua Otaviano Oleoni Franceschi, 53 — Centro — CEP: 89633-000 — Zortéa/SC
E-mail: controleinterno(Gozortea.sc.gov.br — Fone: (49) 3090-0900
Página 1 de 2
Estado de Santa Catarina
PREFEITURA MUNICIPAL DE ZORTÉA
MENSAGEM DO PROJETO DE LEI Nº 038/2023 DE 11 DE DEZEMBRO DE 2023
Senhor Presidente,
Nobres Vereadores
Cumprimentando-os cordialmente, vimos através do presente encaminhar o
Projeto de Lei, que CONCEDE ISENÇÃO TRITBUTÁRIA AOS BENEFICIÁRIOS DOS
PROGRAMAS DE HABITAÇÃO DE INTERESSE SOCIAL CUSTEADOS PELAS
FONTES DE RECURSOS INDICADAS NO ART. 6º, INCISOS | A IV. DA MP. 1.162/2023
(LEI Nº 14.620), ANEXA AO PROJETO DE LEI.
O encaminhamento do incluso projeto, tem como objetivo isentar aos
beneficiários/mutuários do Programa MCMV, para que quando da contratação de
financiamento habitacional através do FAR - Fundo de Arrendamento Residencial, sejam
isentos da cobrança do valor de ITBI, receita esta de competência do Municipio,
conforme Lei Complementar nº 043/2021 de 02 de dezembro de 2021 e da própria
Constituição Federal.
Sabedores que todo e qualquer financiamento, seja ele habitacional, comercial ou
pessoal, acabam gerando aos contratantes a cobrança de juros, que digamos em nosso
país, não é das menores, o Projeto de Lei, visa auxiliar os beneficiários/mutuários em
programas do Governo Federal.
Tratando-se de um projeto de interesse da municipalidade, solicitamos analise
desta Egrégia Casa, e posterior aprovação, em REGIME DE
URGÊNCIA/URGENTISSIMA, para que o mesmo posso ser sancionado ainda neste
exercício, tendo em visto pleito eleitoral do próximo ano, ficando assim impossibilitado o
Municipio de conceder tal isenção.
Zortéa — SC, 11 de dezembro de 2023.
ROSANE ANTUNES PIRES Assinado de forma digital por ROSANE
ANTUNES PIRES INFELD:90684257904
INFELD:90684257904 Dados: 2023.12.11 11:05:34 -03/00'
ROSANE ANTUNES PIRES INFELD
PREFEITA MUNICIPAL DE ZORTÉA
Rua Otaviano Oleoni Franceschi, 53 — Centro — CEP: 89633-000 — Zortéa/SC
E-mail: controleinterno(Dzortea.sc.gov.br — Fone: (49) 3090-0900
Página 2 de 2
Monica Savaris - Dpto Habitaçao Zortea
De: SEG6691SC - SE Governo Oeste de Santa Catarina/SC
<seg6691scOcaixa.gov.br>
Enviado em: sexta-feira, 8 de dezembro de 2023 10:02
Para: SEG6691SC - SE Governo Oeste de Santa Catarina/SC
Assunto: IMPORTANTE: Informações sobre o Programa Minha Casa Minha Vida -
Recursos FAR
Anexos: MODELO LEI DOACAO. TERRENO. FAR.pdf, Modelo Isenção ITBLdocx
Sinalizador de acompanhamento:
Acompanhar
Status do sinalizador: Sinalizada
E-mail classificado como HEXTERNO.CONFIDENCIAL
Ãos
Municípios )
Vinculados à Superintendência é
é SC
ixcelentíssimos(as) Senhores(as) Prefeitos(as)
l Existe a expectativa do Ministério das Cidades de novas liberações para apresentação de propostas
no PMCMV Programa Minha Casa Minha — Recursos FAR para os anos de 2024, 2025 e 2026,
tendo como objeto a Lei 14.620/23 (MCMV) e as Portarias MCID 724/23, 725/23 e 727/23.
2 A Portaria 724/2023, de 15/06/2023, informa em seus Artigos 24 e 26 que são contrapartidas obrigatórias
do Ente Público local apoiador do empreendimento habitacional para efetivar a contratação de proposta
enquadrada apta, a existência de lei do ente federativo, no âmbito de sua competência, que assegure:
- Isenção do Imposto sobre a Transmissão de Bens Imóveis — ITBI;
- Isenção do Imposto de transmissão: Causa Mortis e Doação — ITCMD (Imposto Estadual)
- Lei Autorizativa de doação do terreno e transferência ao FAR sem quaisquer ônus.
3 Diante das informações acima caso esse Município tenha intenção de encaminhar proposta(s) no ano de
2024, havendo nova abertura e seleção de propostas para o MCMV — Recursos FAR pelo Ministério das
Cidades, tendo em vista ser ano eleitoral, as Leis prevendo a isenção do ITBI e a Lei Autorizativa de Doação
do Terreno ao FAR não podem ser do ano de 2024, teriam que ser deste ano (2023).
4 Em relação às Leis vinculadas:
41 Já existe Lei de isenção do ITCMD (Imposto Estadual), que foi publicada em 25/11/2004, através da Lei
13.136 do Governo do Estado de SC.
4.2 Anexamos modelo/minuta de Lei de Isenção do ITBI, para facilitar a elaboração.
4.3 Anexamos também modelo de Lei Autorizativa do Município de São José/SC.
5 Destacamos que os modelos fornecidos não são padrões da CAIXA, pois não temos um modelo específico
para estes documentos, devendo ser adequado a necessidade da Prefeitura e atendimento da legislação
local, que posteriormente serão analisados pelo jurídico da CAIXA quanto a sua conformidade e legalidade.
6 Dúvidas e esclarecimentos podem ser obtidos pelos e-mails:
1
“ la e
7 Como não temos o e-mail específico do Setor/Secretaria de Habitação, enviamos aos endereços que temos,
e solicitamos por gentileza repassar aos responsáveis.
Atenciosamente
Carlos Alberto Boniln
Superintendente Executivo de Governo
Superintendência Executiva de Governo Oeste SC
45 INFORMAÇÃO CONFIDENCIAL, Esta mensagem qm
autorizados são estritamente proibido
do anesos, content informaçõe
onfidênciais. O uso, divulgação, distribuição erou copia não
1" ulidades le ca is. Caso est
houver necessidade de esclarecimento adismonal favor contatar o rentetente HE
mensagem tenha sido encaminhada indevidamente para voce ou sr
o
“(apepio ep ojmeIsa) TODZ SP ou!
SP ULSP ISZ UI aU Toi ep oesinsid auuojuos “apepaudod ep |epos og5unj ep ejueI2Ô ap sousiupoaw so lWanbijde
anb si njy tua sojefod Jezuoud psaAsp oeluN E “obiue ajsap qndeo op ||| ostou! op souua] sou - XIX
:sapepio Sep ou9IsIuIA Op ojuaue|nBa) ap sou) sou
*eJgo-sgd ou soue (siop) Z eje ap oBdeinp too (SL Ld) elos 099 | Oujegel ap ojeloJd OU SOjusunssAu! ap ou
Jod “euByUNtUOS OgÍBZIUEBIO Pp QuUauioa|puO; à EpuBI ap 0252196 ap se EJadooo SeANBIDIUI JSAOLIOIA - [AX
:sIBUOpENgeu sepeptun (sejusznp) 00Z dj
oa sajanbe sopipusasduoo wisse 'ayod ousnbad sp so opuezuoud 'sestajiseJq sapepio sapuBib sep siequas seaJe
seu sopezie90| 'Sopezianans e sopeziyn oeu 'sopepesBop soipesd ap 4joJeu 9 ogóeaujenha é OMQuSIU! - IAX
“soo!qnd so ajusujeloedse 'soJtsouBuIj e sejojowo!d sejuabe ap epepiein|d ep enucied - AX
'jensinolpne opnequoo sp oesinquis!p é e jota!
? OBXOUOD Sp ojuawlaoJd o eyuued anb segdeolunusooa|a) ap SOSISS E OSSB9L ap eimnaseejui ap oedejejsu!
ep ota Jod SAIsnpu! 'sj2d OP SIBUOlNCULOJUI 9 siBIN|nd “siuOIBa! 'sieiDOS Sepep|enbisap sep ogônpal - AX
IN2Jb BolUDo)
PIUQISISSE E BppueIed 'sipuoDeNgeu seanesadooo a sagópiosse ap otau Jod sepeziueBio opuenb 'seupyausa
e) SeudoJd sejod siguOlNB]Igeu sepepiun ep euuoje! E a ogânusuoo E 'oBjsob e OAgueou! - AIX
“ejenp ogdensIunpe no ogIgnuy 'ogjsabojne 'opônisuodojne sod sopejnasxa pUBIBOJJ OP Souawpusadus
so sopoj eied elipyuabus e ouisiuegn “eInjeunbie ap seoJp SEU BOI] BIU9ISISSE Op ogÍouod - NIX
“ogóg|ndod ep ojuatupuaje oe souessadau sodinas a avodsues ap EInnujsaesu!
E LOO sIBUOpE|qLU Sopepiun sep ajuaya ogóelbejui e openbape ouequn ouatesuape ap opSowold - IX
:elbioua
ep |puOlDE! OSN O & OBÍENIBSUOS E & SieINEU SOSINIAI Gp BILIOUOIA E “siyjueIquie sojoedu! ap ogónpas e uaanalgo
anb soaibgjouas] sede a songnusuoo saouped “ojaloud ap segânios 'si uOlapIado SeuiajsIS ap OgÍEZINN - IX
pepijiqeiau!
P PpeAoIÓLUOD 95 OJ99xX9 'sossaJbeud sossituoIdiuoo ap ojuawuduino & sopeilu! SOjuauiysaAu! ap oesNpUOS - X
:sopeiab
Soryaueq sop 8 sopipaduoo opdudAgns ap ssiojzA sop oeSeBInAIp & epinjau! 'sopiajonua seloje sop ogsediagued e a
SIBUOYQLU SOIJAUBQ SOPp EUPJUGWLÍIO 9 POIS!) OLÓNIOXO E OBÍEIaI LO9 QjuatueJonuol à eruesedsues) - XI
“'pwpIDOJJ Ojod sopr:ab siejusiquie SOANE SOP |pIJGLOD ogÍeJOjdxa ap sopnjsa soe ojnunsa
oo SASNpuU! 'sieuojejIgeu sotajjauaq sop [ejusique a eongbisus 'jeros 'BoltUQUODS ApepIIqejUSISAS - HA
“jppos
Ossesajui Sp sojuauipussidus We eINnujsaeuuI ap oBóejejsu! ep a sieuopeygeuy sopepiun sep apepilgejgeu ep é
apepijigissaoe ep 'eSueindas ep “epepigesnp ep “epepyenh ep oueweodiagade oe & OBÍBAOUI E OINWNSO - A
:500Z 9P DUUN/9P 9/0 PEV LL oUToT e cien ond
ap (SIHNS) I220S 2SsaJa]u] ap oBóBIqeH SP [BUONBN BUSISIS Op Ojuatunajeno) 3 eAneJapa) opjpIadooo - IA
:sougioyauag sop eaijqnd eáuesndas E à BplA ap OIsn9 Op [any O seopnfesd
oeu e euLO) Sp 'sourgin sogueo us ogóeibajui e eibejaud anb opópzIpdo| OS a apepieoo| Bp |ploos asseseju! Sp
EXIB3 E JEZUOUA E EUO) BP '|BUONPIIQLU OPEIJALU OP EpUS) Op SEXIB) SESIDAP SE WOI S eduoo epepnuenb a oósud
“ogdeZIpD0| LOD 'opÍRIIqEy BJRd Sepeziuequn SEaJp ap pyajo E wejueseb anb seueipuny seoniod e ojnwpsa - À
:JSABJUB)SNS OUBQUN OJUSLUINOAU9SAP OE SEISIA
wo “seno agua 'eoljqnd pSueindas ap a |BN0s 9 OdUQUOIa Quawinonuasap ap 'eneLuo à jejuaiquie seaiyjod se
UJO9 |BSJ9ASUEI] BULIO) Pp 2 OUQUUS] OP OPJS2B ap 9 apepiligissooe ap 'apepijlgouw ap 'ouateaues ap “eJnynuysoeugui
ep 'oeÍejIgey ap “ouegn ojuatuiajonuasap ep seonijod se uoo opeJbaju! ouatelauejd op opóouiold - Al
“opóimysuog
eu ojsodsip op sous] Sou 'eIpeJoui E oueup op 2 apepaudosd ep jeíos oeduny ep ojuawuduno oe ojntunsa - ||
“sagquooe
oepepio op epia e enb wa osedso op |ejualque a eoyobsoua “jesmjno 'jeoos 'eoluguoas “eueIpuny 'eoysiuequn
“BOIS!j SSOSUGLUIP Sep OBÍeJBaju! E LIOD “eIpeIOU Sp Ojdue opnuas nas wa opdeygeuy ep ogódasuoo - ||
“97 eIsap os "UE OP ||
2 | SospuI sop 2, seeul|e Seu sepipusaJduoo ppua! exieq ap seje; se ougjuoud jeuonelgeu ojuawpuaje - |
“BuBIBOId OP SOZUSIP OBS (E UV
“sIPUOlOBULIOJUI 9 SIBIN|NS 42HBIp Seunde| se JiZnpo! esed jousajui
e sagdpalunwoDa|2] Ap SOÍINIAS SOp & Spepiagosuo? ap eIninusseyu! ap opÍEUe|diu! E JeN|I9B) 9 Jejnugso —x
'sISAgjUB]SNS SASeq LS BPpEINNUJSA PILUOUODS PU LUS EpuBI a obeidus J2196 - X|
“sIPUOloB] QEU SOpepiursenou sep sapepituixosd seu 'stenyna
so 8 siBUOlPINpa SO SAISN|U! *SOUBQUN SONIjqNd sojuawedinha Pa BININHSSU! P OSSSIE O JS99JEuO) - IHIA
“epuss exieq ap ogóg|ndod ejed epeziuein ela] é ossesr O seijduye -JJA
:steInjeu sausesap euoo esodsas a ogóeiedasd
'og3eBitu 'ogduarsid ap sopojow a seode ap opjpjuaLajdu! e e ouequn quawefauejd o Js99/2uo) - JA
“euz)BoJay Op ogdowold Ejad stangsuodses
sopeaud 3 soaljgnd sejuabe sop opóeme ep opdede e a ojuatulsajego) 0 'musmwinoAtasap O «pode - À
“[RUOIR|IgeU QUatwpuae o Jeldue apapepijeu!y e too jguojoejgeu ogónpod
ep apepienb ep euoujoi p a eonaBisua a ponei '|eusique apepijigejuams “seBanua 2 ogónpoid ap sozed
& Sojsno Sop ogânpau E SEJsIA L0Z POIBO|oU9S] OBÍBAOUI E 9 [BUOIIBIIGEU JOJ9SOp opÍezIuapou E Jejnwnsa - Al
'siBuoeygey saodenbapeu!
se Jesedas pJed “epepilqssooe ap oBÍoLUOJ LUOS SAISN|U! 'sejuajsixa selpe»uy ap EUOUjo E +SAowoId - |
'ojuauIpuaje ap SEO; SESJOAp ENS Seu 'sIsuOE)IQLU=|y9p SSJOleW ap sapiõe! seu a epuas
exieq ap ogjejndod ep opnjeigos 'SIBLODENEU S9PepISsSoau se Jopuaje eJeisEIpeJolu ap Euajo e sejidue - ||
“sed Op siguolba! 2 seios sapepjenbisap se Jznpa! - |
“ELBJBOJA OP SOAHAÍgO 02S «7 "UV
“TEISP53 OBÍMINSUOS FD 50 9 5€ SUE so weulLISjop auuojuoo
“ogSejndod ep epta ap apepienb ap a jEjuaIqueonos eSueinhas ap 'apepijqeneu ap saoJped sop opóena|a E a epuai
ap a oujegen ap og5e1s6 e 'sansesap ap soosu ap opduansid E e sepepijeiouma ep ogônpas e “epepiigejuajsns
e 'leimjno 8 jejoos 'Ooluguods "ouEquN OJUaLUIAJOAUBSSP OE Ope190SSE 'SleIny: seuEGuN SESIE WS sejuapisos seijtue)
dp eIpeJouy E & Pepio E OJaup O J9AOLOIA Apepieuiy 10d US) EPIA EUUIW “SO BUUIN EWBBOA O ob HY
“127 equinos E ouopues na a BjS!29p [EUOEN OsseiBuoo o anb Jages ode Jy)NMANdas VA JLNIdISIUA O
ELIANA
ap olauef ep ZL Sp 'BLL PL o 197] Bp sonmsodsip eBone!
a 'zz0z ap ouunl ap ZZ ep ZgE'pl «U 7 e 8 'zzoz ap
ostauel sp 9 ap '00g'pL aU 197 E (sOnmensIuILUpy SOjeNuoo,
2 sagóejar ap 197) LZOZ SP INgE PP ol BP 'CELPL qU 197
e '0Z0Z SP olquejos ap Ez OP 'E90'Pl ou 197 E “LLOZ 9P
ounl ap LL ap 'G9pEL oU 197 E (AO 0ssa001d 2p 0b/p09)
SLOZ OP Ode OP 94 9P 'GOL EL oU 197 E “LLOZ Op ojsobe
ep py ap 'Z9PZL o 97 E '600Z SP OYNÍ op 7 op 1261
«1 197 2 “PO0Z 2P OISOBE BP Z SP 'LEGOL oU 197 2 (ND
0809) Z00Z Sp ousuel ap OL ep '90bOL «4 197 2 'L0OZ
ap olfasoAs] ap ZL ap 'B8L'OL ol 91 E 2661 Op Olquiaaou
ap 0Z 9P 'PLS6 oU 197 E “1661 9P Ounl op 94 ep 'TLh6
4 7 E 'C6BL AP OUINÍ op EL OP '2/9'8 od 197 E (SIDI
op 197) 066L 9P Ole 9p LL OP '9€0B o [97 E '626L
ap oJquuazap ep GL 9P “99/79 o! la7 E '(soojana sonstbow
sop 197) £261 9P OJquSZ9p 9p LE SP 'GLO'9 «4 197 E 'p96L
ap olquiazap sp 94 SP "L6G+ aU l97 E '(oeseudodesag
ep 197) LbBL Sp oyunl ap LZ 9p 'G9gE cu IS7-0900q O
Jo) “EPIA BUUIAN “ESEQ BUUIA ELUBIDOIA O BIgos aOdsIC]
EZOZ PV TU UOSIADIA ERIPAW EP OESIDAIOO
SERSpusoESaA
EZOZ Ad OHINT 30 EL IO 029 oNTT
sodpunp sojunssy eJed |pisadsa euejolas
HAIO ESP
eongqnday ep PIDUepIsSid
“euwesbola op ogdejuewajdu! e
SepeLSop 9 OJpeJo Op sieJsjejynt sowsiuebIo toa sepeuui oeiur) ep eagpitUt! ap opa ap saçõesado - HA
“Sejejuawejyrd sepusus - HA
'G00Z SP OWN/2P 7 0D 776 II qUTo) e ejem anb ap (qeH9) sendo oedeuqeH Pp JOpnucIeo opuns IA
(sios
*:0p1467) D6oV 9P-GIEUISp TV ap 9608 «US e ejem end ap (S 193) cáos ap odueo) op EnuBIeo ap opun4 - A
“L6o[9P OUNisp El op'Z296 UToT e een anbap (GQ) BDOS ajuauiaorussag ap opuna - Af
“TODÊ S6 GIlSIAS] SP Z OP "B8L OL «US e ejen onb ap (Wva) IeoUaprsoy ojustuepueuy ep opuny= Ii
“BODE
=5"DWun/2P 91 2p PEL LU To] e men enb ep (SIHNA) IBpoS assesajuy ap opdEjIqeH ep jeuODEN opuna - ||
“oBluN ep seugjuaweS.O SaoÍpIop - |
:sienue ogdeoijde ap souejd sou a staj seu sepeubisuoo
=B=2NedUeuI] O SeUPjUQUIPÍIO Sapepiquodsip e seosejop se Lico apepiuojuoo we a ejuoj epeo ap poljjadsa
-sesdesiõa] E PINUBAASGO WOOD SOpeoIjde LBJas E 'SOSINIaI Sajuindas sojad opinjgsuod psos EwBIBOIAS O 9 VW
“sepepio Sep opejs3 ap os
eeterzoye OjUPIpou “ajuaujenue Bpezipas Jos PISAdp JeI|e) PWUq epuss ap-sasojea sop opSezyene y oz S
“So-MNSQNS E wWeJo!a anb sogno no 'ejjue.j
“Sapo AUTOS OP Ojouog e (Qd8) epenuguos opSejsad ep otijoueg 'oBeidwesep-ondas 'ajuapre-ojxne
«FÊLotreenpure-ciri0o 'PUPIDUBPIASId NO |BIDU9]SISSE 'PUQIBZIUOpUI BZOJNjEU Ap SOHBJOdLIS] SOIIjOUaG SO EJBIapISUO?
seas Serie] PINUG'2puo! ap JOojeA Op Ojnojeo O 'epua! ap sexiey seu ojustupipenbus ap sui Bird ol S
“(sipas | stas 2 EjUSAOU) 00'000'96 SA 218 (onqquas
coumançãs sUEBrAL 'SO/UBOONO O [ly SIOp 8 Ejuenbui) L0'008'7S SH SP jenue Jeje; exuq-epues - € jemy exis (2
“(sizes SOjusoojIo e |!uy sIop 8 Ejuenbuia) 00'008'ZS SH 212 (onequas
«MEMES SEBR4 BJUBNO & SOJUSOSIAS “JU UN 9 EJUM) LO'DBS' LE SE AP |enue Jemtey exnuq epuas - Z jesmy extes (q
=Ístea: Ejojo-sssojusostas “ju WA & EjULA) 0O'089 LE $H 912 Ienue Jemuey eyrug epuas - | jemp extea (e
:S|BJny SBB) US SAjuapiso! sente) - ||
“(steau ty OyO) 00'000'8 SH PIE
e emaENioS WN 8 siper-sujusoonenh a |ty ogenb) LO'DOFp $H ap jesuau seguues eInug epuas - € ouemyr) extes (2
“(sieas sojuadoyenb a ptu oyenb) 00'004"+ $u sie (ongques
- sHn 9 Steos Ejuesenb a sojusasias “ju Stop) LO'OP9'Z $H SP lesuow Jeje, eyug epuas - 7 oueqr exies (q
“(sipe; ejuasenb a sojuaosies “ju SIOp) DO'09'Z $% SIe Iesuaui seis enuq epues - | ouegur) exies (e
“SeUBQN SESJP LO SOjuapisas seje; - |
:sexIBj Sejunbes se sepesepisuoo '(sige) |U sies a EJUBAOU)
“00'000'96 $H Se Sp jenue seipuey EjrUq epuas voo siesru sesIe uo sejuapisos seijwey o (sieos uy ojio) 00'000'8
= EM Je ap Jesuau Jeijtuey Lyruq epuSs uoo seuequn seaJp wa sajuapisas st (2) EJOpuaje eUIRJBOIA O «5 UV
“SIEd
«- E) SteUO!Da! Sopep|enbisap se sepeJapisuoo 'siLuONByqeu Sepepiun se pJed sopeoueJajp seJojpA Jsdejageysa psepod
“audosd Jopejuate|ndes oje 10d 'sopepto sep ougisiumy o “obmue ajsap jndes op'| osmur op sui so eseg OL S
“ouawenhas ausojuos
“SJUE] ENS BU OjUaLUSSAU! Op ojoedu! op opásodoJd eU 'ojuatejndes op sous) sou “ajoj ap sougjaudo!d soe ejuey
“4 OJUONSAP NO OIpISqNS Wa Oplyana! pJos pILNaja Bibiaua ap opSnquisIp ap apa) eu Jopopussiduo ojad opezieas
OjSWNSSAU! O 'PPIA BYUIW ESP) EYUIA euEIBoIS Op Ouquig OU sopiznposd sopeziuegun sajo| so pred 6 5
*ogôrusuoa ap jeuajeu ap epeipisqns no epeioueuiy ogáisinbe e opuapugasduos “eueipgow!
apepiun ep oBônusuoo e a opeziuequn ajo| Sp oeSIAOId E ouPIjauSq Or 1900/90 guepod euwesbosa O o8 5
“oAgnasUOS
“ucsiroPd openbape o eJed opeziuegn ajoj we oedeayps sp ogónusuos e a ojaloud O eJed poa) eruaisisse - A
1002 5D OJSUBISP Cp GPp IL «UI TEP VB VE op ndea op sous] sou 'o:seq quaweaues ap osjand odinas ap
Jopejssud op apepiigesuodsa: ap pas anb 'euJajxa O9ISPa OjuatuBauES ap eInmysaBIjuI Ep OBóejuaa/ a
“OIpISqNS No ojuatupouBUIy ap apepiepouw eu eueJBold opojuatugsoaut! o weyuodiio? wabeussp
ep e LaBbeuajdeua) ap 'ogdejuauned ap “oueteaues ap 'eibssua ep sepes apopdejuejdiu! ep “ojos ap quewejsosed
ap ojuauipusesdus op sajuapou| OgU Seigo sep olajsno O a sojuawnsans so anb ap apepigissod - |||
“BOoZ
aPoWplapZap 776 LLoI TER Er o ZP SHE op souus) sou 'soje op sojuauinota sp ojuoasap no opânpas - ||
“09 “VP OU SCsIndId sosInIau sop opóealde - |
“SaZUjaIp à SOjusunujsul
sejuindes so Loo PrejuOS SOpeziyegun Sajo| ap OESIAOIA Ep Ojuatulpusje ap uy] e “eueIBo!d op ouquig ON 54 5
“187 BjSap JOBIA LIS BpENUS Ep SOUE (C9U9) G ap oulu!ty ozeId oLsanbanua a sepinpuoo opis 19] Wensp
“sb “VP OP |] OSWUI OP 9 5£ “UE OP [IAX OSIOUI! Op SOU) SOU 'Sejde sepesopiswo seueigow! sepepiun sy 9 S
epeziuedio
ja apepopos e ui? s 'ogÍeygey o oueqin ojusuajonuesep ep seomod sep ogôngaxa ejad stangsuodsas
SepeZIENUSOSap Sepepjua e soebio snes ap olau 10d 'sOAjRIape; Sejua Sosopo) oo opóejnague te 'soJtsoueuy
3 Selojowold sejuabe ap apepiein|d e Jezuoud pJanap ouawipusje ap seu! sep opdejueuwajdu! y cS 5
“Sepeuuoja! ajusuBJSUU SPpejoS! SSpepiun Se SI] 0409 OpuPJapISUOO 8 OBU 'sOpE:
no sopezimn ceu 'sopepesbep 'sopequio) sowjjipa no SIeAguil ap |eosed no gjo) opdesadnass ep sepunuo sejenbe
sepeyjona! no sepeogiendo) si2uoE]Igeu Sapepiun as-LEJapisuoa “87 EJSapsu! SO BJed ejustueaIsnpX3 op S
SepeAud-coljgnd seusoJed se sepinpou!
'sonjeIopay Sajus Jenbsienb ap epezijeguoosop opdensiuIlupe ep sepepia e sogBio 10d sopinjonuasap segje
a seweibo!d ap orou Jd qndea op *| SOst9U! SOU ASEQ LO9 SepiAOJd SEuOlDeyaLU Sopepiun ap 'T66L ap ou!
ap EL 9P 1798 oU 197 e ejen enb 14) |220S Ojuswtnjonueseg sp Opuy ojad a 'TODZ SP DJSIaAS Sp Zi ep
“BEL OL «U To e vem anbiap (HVS) IBNUSPIsoy ojuauepusuy ap opuna ojadsagiisinbe sepyupe oeies 5€ S
“Sig Ageduwoo soo!pun! sotsobau Dino ap ozinfesd was 'ouewe|ndas we
ojsSId auuojuoo 'ajusu]eiased no |Ejo] “oBU NO OpeIpISqNs ojenuos uia 'oeU ro Queiweiueuy ajueipau “Epusa ap no
quawepusue ap “ojepotoo ap 'og9e90] op 'oLÍeop ap 'oBsseo ap elo) E qu soneiapa sajua sor no seupoyjauea
seje) se sepezgquodsip os ogsapod eueJBOJ] Op ONquiE OU Sepiznpod seueiligow! sepepiun sy oz S
“jenconde opdejsibe] e epeasesgo
'sepepio Sep OUISIUIN Op sacdejuaue|nda! sep 3 197 EjSap stanoldeojne OAgisodsip Sop eto; eU elueIBoI Op
SazujBup Sep 8 SOAgaÍgo SOp SIUBI|2 OB SEJSIA UJOS SEPejUSUIS|ALU! JOS OBJANP Qjueuipusje ap seyul| Sy ol g
“euBIpuny ogóezuejndey - x|
“OJ!SWUA PIPeJOW Ojalosd - IA
“soidjajuny
* SOpejs3 J0d SOptajaAuaSap [Bos assaJaju! ap siguoineygeu sogõe a sesesbod e onadueuy oiode - IA
“SIeINU 9 SEUBQUN SISIP US |EUOle Ge BUOUjLU - [A
“eimnasee yu! epenbepe ep sopejop sopeziuegun sajo| ap oesinoId - A
“seuPquN SESJP LIS SIBAQUI! BP |BIDOS OBÍBIO] AP SIDBSJALI Ap OBÓBUO E OjUGLUO] - A
“SIeJru NOSBUEGUN SEBIp LB 'SENOU SEpeJapIsUOS
eU Sepeiun ap PpeoueuI oesIoId - |]
oesas anb 'sepeyjogas no sepeoygenbas 'sepesn 'SeAou siguo!
:sapepiun (sejusznp) 00Z 91 Wa Liaynses enb sajaniz sopipussiduioo wisse "auod ouenbad
ap so 2 SeouojsIy & Siegueo Ses Wo SOpeZ!|290| SO 8s-opuezuoud 'sopiziyngns a sopez|nn oeu 'sopepesbap
soipeid ap Hyoga: no cejeaujenba! ep sepeausp sieuonelgeu sepepim ap epeipisqns oesiAoId - ||
:steuny
no seuequN SeaJp- Wo 'Sepeyjone: no sepeoyjenbas 'seaou siuOlNPIIgeu Sajepiun ap epeipisqns oBsiAoId - |
“OU1OS SIP) 'sIpUOlDEjIQLU SOpepissassu
se uasapisuoa anb -ojuauipusje ap seuui| ap olau Jod sopeôueaje oeias euBIBO! Op SOAHaÍgO SO y "Vy
:e sopeunsep opuenb jesape.s
POlLIQUOII EXIRO Eled Epenjaja elos SEIUN EP (RJS9)-GjueiyeSIO Op sosinoa] sop jpuoresodo ogjseb wy "nz S
“SEpeavd-Cegand setsased ave arIsnjoru 'sOjuatiuNuPy ap 2 sasseda! Sp Olalu JOd SUsmMas! s2oG;e - |
“|BUODB|IQLU EETErERA Op SONHEI euegporus sro secóezado sp JOPRULICÔ Opumy Us SOSINIBI SEDE - (já
:Ernprisano a fer” veinaces
“BP 8 PÍUBIGOS Op 'aeiecaalumo ap Dsjajenuoo ap sesadsop se 3 sepdea op epsed ap a OrSpIsuntuel ap “amiracip
“ED SOJSNO SO SOpENSIs! *SInecntouy Saude Sojot" 0 SEcdmnsul SEed SEpez|par SAQÍCISÃO SED CRIMLCUE-COLIGUNOR
«tenho O Jeinfasse: & ocmEsBaSi! UNjEr O NSpsAtltUCO IP QPEPIEAY E DO BIUUIQUIIO 08SIONGNS RIO -
“PIAS BOSSEA OUPRDYOUAQ OP EDlUQUIDS ORIENTE
ZEFOOURO O SEFRINU al VOC TS opÍCIOÓNa E 'redpayperda: E “ogóisnbe e DeSrpor e Jeuonudrons
SEL LOS 0/80 COPIFESGTO SALLONSID E sejueiatÍNUCO "GUS DE SESINIAI NRJSUES “Wy4 TU SEjco sezgestaqy - |
E RENTE Ch 'PNDIUPE E BUSUISHICÃIO SPSpyquiCÁSIO E EqraMsasgo 'sumur SeupjuauIEdao
Se] sap sequela SEMÓs E SSOPASOp SOS; «ip ULÍLIAR PP Or! JO OIL E 'spruegesado sejouy Sano
BOPE RÊD OS “RT LISS UNA TND BP SLRUVIEYANEU CJUDUNDUBJE BO SPY SA SETAUDEA E Seja Co “4 5
“ERP SEI MiaISIUGa UP Cuitus-neSejuavento! ap Sou) Sou 'crSerado exi sejumgadmos
«BACH SOL SHPISIMEZIS EDS LIMA QUSUIMES SAO VIE Siqaltsl SAP SOME SOISNO SUE CONDIÇÃO SOppIepe.
CRECI. SEGA ICI! SYAPEISD] Sil Ú4OS SEpEMUd & SeMQTd Sopeeau SE "SCAEHM SIsngui ap veleoguentes
E SEESÇIA SEUMOEIES SANEEUI EP CSÔNIpsado T 2urÁ O teuipuasióneo vp apopqea e eperasimoo “es 8
comp jemos nós: “srs SEU vEdegsaspe "eroua emepnbie
ENITIEURUaÁRUA MR SCAIZ SPU EMPTSTAN NO OUÉVI! (grenjeadsE CIDA] (20SSIÊ Wma ar) Jencalcsar
-DBraNDj 4, É TU SUSsand souiTauHUys IbeBr o sanear v2 tmojqud era ep edimaed esq Lj E
FREISPOBOIPASNTOS GRCE VI EN Op od UBOP WE E SSS2] sou soprspa sousmuna
SanssIUaroJd Ses;nos) sop opdeaIde ep wejooap anb segóessdo seu 'sojnga sajuindes sop segóuas! Jedajagejse
RUN "SOJUOLINSANI SOP OBÍBIEIUOS E ajustuBiASId SOjjaja JIZnpoJd gJonsp eb 'onjelapay ajue op tojy “| S
“(gIH) einog essasaju] ap ocdeyqepap ogdeziqeia e pJed stgnedsesaoójpuos enbasse anb “eiougjaduoo
PS OD UNQIUP CU “OAJRIOpS) Qjua Op 1a] EISIXS anb apsop '|-ouequn eXI Ep SIP) ORIBZUOUA "BLRJBOJJ OU |BDOS
amcsapepul ap Sachemus!| SEAOU Ap opÍnposd ep opuenh 'sasdiuny sos: [BJ9p34 OJNSI O 'SOpeISI SO “OL 5
“Jejpos assaJajur ap-oedepaBw= sereunsap sagônusuoo se eJed 'eugInqui
-meIvOssç Sp semp ap sodilunA sojed a [eJapa ojystgr ojad-'sopesa sojad opÍejuamwajdu e - ||
'pweIBOJY OE SOpejnouin sojueutpusado ap opóejuejdu! psed epepijosuoo
CEUEQUA DEZ O SOpezi|eDc| sousa) ap SoldiaunA Sojad a [pJSpeJ ousa qed 'sopejsa sojed ogóeop e - |
=sxdiuojuoo LSAap ojuatulpusje esed epepuoud ap sos]uo so 'seuegyn sesse wa 56 S
“BINIp9JO No EUEINqui 'estesueuiy ezesnjeu a; son|jauaq e SOAuSoU! LOS BUEIBOJS
qo Odin VEZ tOj9A O sEjua La |diuOo OBI9pod SOIdiDIUNI SO 9 [2J2pa4 OJUSIC O 'SOPRISI SO “OBIUN V 58 s
“PIILURS Esjog eueBoJ op equediamued eijuwey ep no Ddg
ofo DI Ipaas; SR sda! esb op Be) ep eseoueuy ogdediojued e epesuas|p “ewesbosy ojad sopepode sosinaas
Sen furo ted DOS [eras FUI NO SagÓpJado Sep OjuaLuNSSAU! Ap SSJOJBA sop cejejuatua|duos esed sodinas a sesgo
Aurea UU3 27 SHANJa SUSQ WS 'seLBIUNDAd SEpIuEdenuOS JSqeI! MP Jede1ajo E SOpEZUONE SOJSIUBUIY O
SEsoesd sapyaõe; 235 MO SI2UM SOUPIDIJOUAQ SO LEI! 'SSpepio Sep ouejsIulNDp ojuauejnhas o a jangoide ovseisido)
PEISEAOITU NOT PISO EMT SPD ap SIBUONBIQLU OjUAIpuSje Gp SEYUI| SE JEZIIQRIA E SEJSIA LO BpUIV 07 g
“Denon esp VEZIENASAp O anDynuap! enb ongpolde ap olau 10d Sapepio Sep wajsiuiy OB seJtsoueuy sagãpjusiunoL
«cp uroD PepSUCIaE! sagíeuoju! se eJeziiquodsip py $ O ejeu anb e eledueuy ogdnysul v 9 s
“sepepio sep
EIS COD USINA VP CHE Lua sOpioajogejsa soua) sou 'sipuoldeU SELIB]S|S sie sepeibaju! SIBUONEIIqey SEgóBunoju!
e Togócio SE 9 OI SM SERIISÁLOS IDJONPp VIVA ap SEIRDONUS VERDE SICURG ENS! "PERA Cp (erzaurO) SU SCRP RONENDE & amy; te SOpeBugo LBOI) SOSINI8I SOp seuRjeunsap sepipnus no sopBio 'sopuny SO GS
Tang) 9d SEPENHOjIZ SraRnu ay 3mefii su Ap VIDA VIC “EXREÓ suas ap eprprapom ms andrea ap fj
O LUZES Ab aji SOSINDALLHOO 'GjUaU|SItaBINt 'sajueyeeta qua! (epuego! Go E mus pul 740 pers agtendor “SosIno8s sop BUPj2UNse) apepnus no ogbJo 'opuny op euou Lua
THA] SAD Sajuapnsas | EXIBJ EU Septypenbus SEIIWej PISpume SSPepro Sep cumswps O ar 5
“| OUBQUA) EXIBJ Ep SeIIuey pJed 'ernugjaduos ens ap ojquis vu canendors
-wuspasas “EsaJajui ap SagÍByigeuy SeAoU ap sojaloid ap saodeAoIde Se & SASIBUP SP OBJPZUOUÁ SUMA salas
= 9P'SE ML EIaNADO SE SEPO) 9 SOIINUNH SOP 9 [eJapa4 OJISIA OP 'SopejS3 sop opóeroJde ap sogBig so "st &
(oavian) “pi 8
“jedptunyy eonsiuegun oedejstõa] ep opdeziqixa! e - À
“INsUO AP Ojtaup Op esoJsu0 ebsojno ap exe) ap opduas! E - Al
“epiznposd eJes anb sIH
“sp apepjuenb E aJgos 'solutuopuoo sop oJjuap 'ojuaweuoDpjsa ap seôea ap pIUgÊIxe ep oBdInulutp E - ||
“ongadsa (oua1ia) O algos opÍrusuos e psd sopyuLad sowixeuw
-= EoJepue) quege6 op oia 10d “S|H & euIZNpoJd as anb Lys Ouaua] O BIJOS JINISUOZ AP Ojtestp Op oquewne o - ||
:oooadse (VO) ojusiejjenody
ap ejualogeo9 op otou J0d 'SIH E eJiznposd as anb Le OuB11a] O SIgOS JINJJSUOD AP OJeJ!p Op ojuawne o - |
:Saoáipuoo sejuinhas sep (senp) z Oliustu OU J2AgUSIU! OpUBABp “| QUEM) EXIBJ Ep seituey esed (SIH)
I2120S eSseJeju| Sp oBÍLyqeH Sp OBÍEZIIqeIA E EJed sigpadso segóipuoo ainfasse anb 'elougjadioso ens ap ojquie
ou 'onjelopa ajua Op 9] ap elUgsIxe ep Opuenb seipesouw senou ap OjueLuigads: ou apepuoud oeJa] 'eueIBoIA
OU |[BI9OS SSSaJajui ap SSCÍeNGLY SEAOU Ap OBÔNpoId EU “soldiuNA SO 2 [Esopo OJuISIQ O 'sopejsa sO “EL 5
“27 e1sa ejem anb ap sewesbosd sop suly sed seueInguy sagâuas!
“MBJ9paouoo 'selugjadiOo SENS ap Ouquig ou “enb Soageispa) sajua so seodajas seu sopezuoud opias 'Z| 8
“euBqIN jevojua 2 jejpaid apepaudosd & sigos ojsoduu! - |
'ogãeop a sua esneo oessiusue!] ap ojsoduu - ||
“SIBAQUI SUA SP OESSILISUEI E 21G0S Ojsoduu! - |
qndeo op AJ E | sostou! sa uasejas es anb E SOsINIaI ap sajuoy sep
Ferran: no Ruras TEnDEç5o ejue ojad epeolpu! Bojjqnd estesueuiy oesimnsa wa euege eojoadsa eupIuPq Ejuod
TES JOS TEISUSTO Cu ajsap ag 8 O Bjem enb ap sosindai sop PulGoUeUyOBÍPjUSLUIAOU E a Og|s9b y of S
“oBáByIGeU No ouEqN ojuawlnonuasap ap seaijgnd seonjgjod
SEAZÔÊNICOKS EjSÚ GIOAEEZUÊSO! BPEZIENUSOsap oBÍeIjSIuILpe Pp epepjua ro oBBJQ “opuny ap jediauniy no jeusip
WESERSO ONQUIE LIS OjuaLIEUOjUN] & BloueIsIxa E sopei UOD OEJEOI 575 OU SOpuaja! sassedos sQ £ $
-sejueygeu ju (ejuanbuio) (5 212 ap soldiuni ta seJgo - |||
“oespoiyjenbas no nyosjes ap seJgo - ||
'sepeJed seigo ap epeuojo! - |
“eJed sopezipn
ss opuapod “objue ajsap indeo op |JA Os!ou! OU SOJSINBId SOSINIBI SOp ues 'oBiue ajsep qndeo op Al E | Sostou!
sou sopIuySp SosIn9a) SOp BLOS BP (ojuea Jod oouta) %G oulutu OU “seJaugfioo sojusuunujsu! no assedas ap ojeguos
“oIUGAUOD Sp OBÍPIGA|II BP Olalu JOd no opuny e Opuny 'eupjeBugo BIOUGIGSUBM Pp ojnyy e 'stediiunw a jejustp
lenpejsa sajua soe Jessedas E 'seJjadueuiy a SeyPjuaLuBÓI Sepepiqluois;p a saosejop se WO apepluuojuoo
we '|2J9P94 POIUQUOII EXIB) EP & Sapepio Sep OUISIUIN OP Ole Jo! 'epebugo eoy oeun y «7 S
-soidjoluniy Sojad a |jeJapa4 OuysIq ojad 'sope)s) sojad 'oelur ejed sepinotuoid sepeaud
-vojgnd seusoJed se JeBueJge ogsapod obiue sjsep IA Ostou! op soutia) sou sepejeguoo segãesado sy ot 8
“sejuajadios soebio
sojad SOpiSquOda) "Sajusumus siejualquie seusesap e epepijiqeiaujna ap opejsa tao elajsa no sejusjaduoo soebuo
sojed EpOSWUOS9) SjuaLjeuuo; apepiúejeo no eougbIaua ap opóeniIs ap 0BzEI Lua Opipiad angu! cotun o opn
EUU9) OUPOYAUSQ O 2 SIBAUOASIP WSJ9ASO OBU X| E | SOSIUI SOP SSJUBISUO SOJSOUBUY 3 SOUEjUGWBÓJO SOSINIAI
so opuenb “(deoun) [ao Esajag 3 0BÍa]O1d 'S! Nd sapepie|Lo eJed puoiEN Opunj op sosinoal - |IX
“ajuaunuad ogáejsiõe] epeasasgo 'opiur) EP SISAQLUI SU9Q ap BSOJaUO no qinjeJb opSpuai|e No saoõBop - ||x
“SIUOjeUIA)U! O SIEUOIEU SSJUO] 9p SOpunvo eueIBOJa Op OBdEjUSWS|diy é SOpeunsap sosinaas sono - |x
:A 8 Att sospuI so Úwejen end ap sopuny soe sepeunsa; sepeaud no sesignd sagõeop - x
“epeaud no BoIjqnd tuaBuo ap Sosinas ap no se:s!j 'sessoueuiy sepisedenuos - x|
:ejoduoo 'pajjadsa oedp|stda| us sepquoo sagóinquie se sepensasgo “LL uv
“Qnupeo)
scueNINA ap [BUOEN ONSEpeq Ou OnsiBas Op ejuatuajuapuadapui 'jeuotegey epepiun enno we epeiogouag Jos
opiuad ay-opuas 'jenjeguos jeuy ozeld op seque epuaa 2 EIduIOS Gp SOjeNuOS SOP OJeNs!p O JeZIjes! e ppezuone
pisa elougbin ap eAnejoId epipaiu qos efejse enb Jeiue; 3 PINSGUWOp BIUg|oIA Sp BLINIA Jeyjntu W 55 5
“SLO3 Op SosINI8) ud SOpeuu! OjuaweDupuU!) Ap SOjejuoo soe je as oeu obye ajseu ojsodsip O of 5
“epInquie ajuauoua)sod eja e elos Soy|y Sop epuenb e Ost9 Jeyjnty ep 1048) WS apepueimn
e epijara: 'opusjsuem aja E no auou nes tus opensibas pJos opuinbpe no opingsuoo |oAguw! op apepaudod
ep on O 'Wauoy OP ajuaweAISnaxo epinquie 195 BpJenô E 9 jeseo op souly Jaheuy ap asajodiy EN «€ 5
“janpalde suaq ap elulba: op ajuauajuspusdepu! “opuajsues) eia 8 no J3yjntuy ep awou us opensibar
PJaS [2Ap)Sa OBIUN EP NO Qjualueseo op ejouejsuoo eU euweIBoJa OP OUquig ou opezue|nões no opingsuoo 'opuinbpe
jeagu op apepaudod sp ojny O 'owIoAlp no ogsesedas 'jengisa oeiun ap oBôniossip ap esejodiy en o 8
-suaq ap alulbas oe e ostequeduos
oe no ebniugo oe sonpejes sopep sop ed09e Joyjnuw ep opdesepop sejduis op ewusbixo e wo “aqusjaduwos
siengui! ap onsiõas ap ouQueo OU Opensiõa! gas qndeo ou ejsneid euo; eu opeuu!; ojeguod O ol s
“(Ito 0Bpoo)
Z0UZ 9D OISUBIDP OL 9 '90V0V «UTST EP PST e BF9T 'ZY9T SUE sou ojsodsip op ogseaide e epeiseje 'abniugo
op eBJojno ep ajuauiajuapuadapu sopeuuy Jos ogsapod 'eIjue) ap ajauo Jos Ejo ap asajodiy eU 'a Jayjntuy ep atuou
OU “ajuawEUE)UOUA 'SOPEZIBUHO) OBJ9S BWBJBOJA OP ONQUIZ OU SOpemeja SONSIBa) SO 9 SOJeNLO SO “OL “UV
é -eojjjoadsa oesejuatue|nda Epenasgo 'S | 93 Op sosinda! tod
|BUOWEygey ojusweloueuy wos “epuie “o jedioluntu no [eunstp 'jenpeisa '|eJspe; ouque sp sieuoreygeuy sewesbosd
Jod sepipsouoo sejenbe uwos eAnejnuno Jos pJapod qndea o ejem enb ap eoltguods ogSusagns y £ 8
“|BUODB]IGBU EUOUjOU Ap SOSINas
e seigo ep opÍezIee) E sepeunsap seoiuguoss segóueagns se eolde es oeu ndeo ou ojsodsip O ot 8
-seoiqnd seigo
ap sejus11009p “eipesow ep opóinysqns ep no ojuawelauewas ap 'ojuawejuasses) ap ogdeJado Bjos - IA
“sejuajaduoo sogbig sojad eprosquodas
ejuawjewo) apepiuejeo no BiuSBIsuis ap ogÓenyIs ap 0BZe! Wa opipsad jaaoui Omnun nas o opn eyus) - IA
“oyujnsn oe
opelounua) Buu) 3 OIJENA Ojnuynsn ap ejnsnejo Loo opeaeib jeuapises jaAgu! ep apepeudosd-enu eyus) - A
“ajusjaduiod ouguea
ou opensidas oBópuaie ap ojuaunasu! ap ola Jod “jeseo op oeluN Pp sajue oyajsop euua) as jenb op jeouspisos
|BAQUII BP “OBÍUISUI BP JeJny Op osteyueduoo op no sôniugo op awou wa Jouaue apepaudoJd opi eyua] - A
“(quao s0d ejussenb) %0p E Jouodns ogu 0gde)) La '|ginuapisas jesouu! ap aued op apepaudosd eyus) - Al
“JeAguI O Operoueuiy eyua) end ossnaay ap ajuos ep eogadsa opimjuawe|nõo e epenasgo '(oueo Jod ejuasenh)
%OP 92 ap |eap! opSei wa 'ogÍpop no ejueiay Jod epineuy |eluspisas jangul ap apepoudoJd eyua - II
:soue (OdUI9) G “owluiy ou 'ey aquasinbpeoo
Op J0AB] LS Ojlajsap euuS) os ajap enb apsap '|eouspise! jeaou! ap wntoS Wa apepeudoJd opn eyus) - ||
:soue (cout) 5 'ounutu
ou “eu [eiipní ogstoap ep edi) Jod ojsjsap euus) as enb ap jeiuspisas [angu ap epepeudoJd op eyus) - |
-sasajodiy sejuindas sep stew no etun tua sspenbua as
wanb e eojde as ogu andea ou ojsods!p O 'sossnaas ap sajuoy e eanejas poyradsa opdeIs|De| E BperIasdO al 8
-poyjsadsa opjejuawe|nhas we ejst4oid euLO) EU
“(EJou|) eueIby euuojoy a ogdgzIUOjOQ ap |EUONEN Ojmynsu| ojad sopezi|lquodsip 'ogdejeisu| Ojjpag o é ogônusuos
ap jeuajew ap oBsisinbe E sopeunsap sojuoosap so a sagôusAgns se sopenjooxa 'S LO 4 OP SOSINIaI LOS sopipasuos
sIBUO|DB|IQLU SOJUOISAP Op Sajuatuanosd no SC OP "HVA OP “OBIUN) BP |BJS9-USLBÍO OP SOSINIAI LO SEpIpeouos
SBoILQUONS SSOÍLUGAGNS AP SOpunuO sasejituis sonijauaa 'soue (Zep) QL SON sou “oplgaaa equs) - II
“sp Op sued Jonbjenb us 'eomajo eibiaus ap Jejnõos ouawipuaje
op 9 ouguues ouewejosa ap oeônios ap 'ende ep oquemwiajsege ap opejop o “jedoiunty opdensiuupe ep
sesboy sejed opissjageisa apepilgeieu ap à ogdeoype ap owluitu ogJped wo: Jejnhos 'jejuapises jaaow! ap osn ap
no ojujnsn ap 'quatuepueue ep ogóisinbe ap ojtau!p op Jem no eJOpesdiuos ajusjuuod 'euejaudosd elos - ||
:sI2d Op eyed Jenbjeni tua 'opáe)IqeH Ep oJlsouBul 4 PuISJSIS
op se sojuajeanba seoóipuos wa no S 194 OP SOSINIaI LOS OPNgO OjuatuBIUU!) Sp Ojenuoa ap Jejmt elas - |
:enb eoIS! BO:Sed E OPSSS9UON ENS E Bpepea 'SL94
op sosinaa od (S 19 Op 197) GT SP OIEW SP IL SP SE0'G 5U IS TEP 6 YE ou ojsodsip op souua| sou sepenyaje
ojuawpuLUy Sp Sacópado Seu SOpipsdu0o siEuONEIIqLU SOJUOIS9P SO LO: PANeINtUNO JOS psapod 8 ouriayouaa
epeo eJed zoa un seuade epipaouoo psos eweJBOJA Op Olau Jod eipesous ep ceónposd e no ogóisinbe e Jeuornsodod
onalgo Jod eyua] anb opóBjenuoo ep oje ou pals! possad E epeunsep erQuOdS oBÍUSAqns V 56 UV
-sIgoO| jEjoOS 2 ESNQUOSS apepiiqesauna ap sodenjIs Jnajjos wanbsnq anb sousjuo a
sojisinbas SONno ep oesnjou! E 'sIEuOlENgeu SOla!jSuaq ap sejojoLuosd opuent'songeson| suly was sepenud sepepnus
se 2 soldiiuNH SOB '|219paj OUISI OB 'SOpe)S3 SOB Jejnoey & “eWPIBOJS Op Quewipusje op eyul| e auuojuoo
"SeJejuala|duIOS SOUG]UI Jedajaqeysa EJopod sepepio Sep Ou9)sIuIN O ndes ou ojsodsip O opeaasgo «Z 8
“SeIyo aqua “(jejoey apepjenbj ep omesa)
UIOZ SP OMAlaP DZ OP BRT TI aUTO] e ouoo 'eweJboJa op ojuauwipusje ap sejul| Se tod sisagediuoo no seojjadsa
sial UJS Seproajaqejsa SIeos Sapepuoud segno Sepensasgo aque) J9S OpJaMp Jejuausjduos euuo; ag) ot S
-sejoquoginh 3 sigwpIpes soAod ap sajuesbeju! - XI
tosu p BeJp LIS Sejuapise) - IA
“êyuad ep eugW 197) 9007 2P OsoSB ap
TSp DPE TT sUTOT eu ojsodsip o auuojuoo “Jeje 9 BINSGLOP BIUBIOIA BP SAUNA SeJSujnt tweyus) anb - IA
“en op opdeniis we -|A
“sipJapaj SeIIQNd SeJgo Gp OBZEI LS pjUN|OAU! Quauwrao|sap tus - À
jqnd apepiwejo ap opejse no erugbsauwa ap ogóenyis
epejasap opis eyua) anb We spepi2oo| Wa sie;njeu sansesap ap OBZEI We EreJOUy E opipsed weyua) enb - Aj
“(j2oS BIUB)SISSy Ep BMURÕIO
S O9SU NO Sp:pilqeiauina ap ogôemis we - Ill
107) EGET P OIQUISZOP SP 7 SP ZTE «UT e ouuojuoo “et
“BAjBIQUSBOP 8 BIIUQIO BJBJ BUGOp NO JSdupo uod seossad (p
“(ajuaasajopy op a
eáuBuo ep ojmeisa) 066L SP DU SP EL op 5008 «UT9j eu ojsodsip o auuojios 'sejusosejope no spóueuo (>
'spoIs|] SSoáIpuoo sens se sopejdepe Jas seossadsessa e sopeuisap si2AQu! so opusaap
“(esop| Bossag ep ojnjejs3) EO0Z SP CIqnino sp si 9p TPZ OI cUTS eu ojsodsp o auuojuoo 'sesop! seossad (q
“ppejuasalde eUgIyap E sopejdepe Jes seossad sessao E 9peunsap steagtul so opuanap “ZTOZ Sp
dlquiszap ap 172 0D POL ZI «UTO7 E euuojuoo “ejsyne ojjaadsa op ouojsues) uoo sejanbe sAIsnpu! (LpUBIyaÇ Wod
eossad BP OJmeIsa) STOZ SP OUA/SP 920 'GPLEL do] eu ajsodsip o ouuquoo 'ejougioyap Wos seossad (e
“ayed wede anb ap +
IB) Apepiun ejad |aAgsuOdCIS! OLJOD Jayjntu e tueyua) anb - |
:seIjLUE) SE "SCI Op no Hd OP 'SIHNA OP SOSINIB) LO 9 OBI Ep EURjUaLURÕIO OBÍPIOp ap oBedua
O WOD SIBUONE]IgLY SOpeplun ep epeipisqns oesinoud E ojuaulpueje ap su; pJed 'sepezuoud ogIaS 58 "UV
“Iajejso ejem anb ap saoópiado se “saqnos
anb ou 'as-goljde 'soupIQuea sojuawnjots 2 sejsno ap wejen anb 'S00Z SP Gn(3p 7 9 ZZ6 Ti UR Vrp
“SUE sou a 'qeH9 Op wejes enb 'BO0Z SD OWINV SP Z 9P" 176 IV «U TST BP cre Dz SUE sou ojsodsip O 54 “UV
“jeripnlenxo e jpioipnf orôngaxa
ap a PáuPIgoa ap 'oBSeNsIuUIpE ap “opÍejeuOS ap sesadsap se à [ejdeo a; eprad ap a ogóessuntuas ap 'ogópoo|p
ap sojsno so sopinjout 'soJtsdueuy sajuabe sojad no seosimnsu! sejad sepezipa) saoóesado sep osteoueulj-o9uQuoss
ougijnba o Jesndasse e oueSsSo9U JOJ2A O JejustajdioS ap apepileuy e Woszajwouods ogduanans Jeooje - |||
no :Bals!j BOSSA E BjauIp OBSSSdU0Q Ap Asajodiy BU 'sipINJ SeoIe Ussajuapisas si
UP) SE JOpuaje -
“SL 94 Ojad sopipadwa sojuoosap so Jejuawa|duoo - |
“opÍpoluNuIOS O OpÓBLIOJU! BP BIBOjoU98) ap eINInUISaBIjul ep oespjejsu! a opóisInDe - XIX
“wabeusip
e wobeuajdeua) 'ogdejuSuned ap sodiaes so sopinpu! 'sopeziueqin sajo| ap OBSIAOI RIR SeIgo - IIAX
“sIBIMBU SANSesap BUGS
eysodses a opóesedeid 'ogóebniu “opSuanaId Eled Segde sIpuIAp é BININSSEIU! Op oBSEjuSuajdiu! - HAX
“OuR|oyaUBg O UIOD Ojeguos op opjpzue|nÕas E EJed staApusaJduu! 'senno auua 'soJtsaueu! 3 sejopeJado
sejuade ap opÍBISUNLIA! 'SOUPIOuEI SOjuStun|OLuS & SOjastp Sojsoduu! 'sexe] LOS sesedsep ap olajsno - IAX
*sOAnpJON| SUI LAS BpeAUd epepnus ap ogjsab qos seJgo ep opdensIulupe - AX
:ogóBoIuNtOO é OpÍBULOJUI BP BlBojouo9] ap eIMnujSaBIjui ap oesejejsul a ogóisinbe - AIX
“ousibested a ogdezuOque ap oue|d ap ogónaaxa a opdeIOGE]a - IHIX
:Jersawoo apepiage e sepeunsap sapepiun ap ogúrposd - IX
“puwesbosA
op opdpjuaLue|dLu| eU SOPIAjOAUS SOPEALIA NO soaigqnd sejusõe so setode e sopeunsap suaq ap opóisinbe - IX
:segóejpedeo a sojuatueutas 'soue|d 'sopnisa ap opSejuouiajdtu! a opópIOge|a - X
:sIpUONENGLU Seodua nau
Sep SeuPjoUA SeIIB) LOS BANBIOSSE NO |2lutOpuoS OEIS9B E 9 [eos oyjege1 08 sepeunsap saçõe - x|
“Jeqnoo enb ou "FODE ap DIQUISZSD 9]
137 e epeasasgo “sieuOISS!O!d SOMUII] SOSIAISS ap NO BIlUIS) BIOUBjSISSe Gp opSejsaid - IA
VT ap eee LoL
E í rep g
“seieIIgou! Sepeptun we enbg ap ounsuos op ogónpas 2 PJed tuenqujuoo enb se no 'ZZOZ Sb OSUEI
sE-INEPI SITE cod prada ogÍeJab ap sepepijepow sep Juyed e comapo eibisua ap opóe:ab ap se Boteyjonojos
sejos eibiouo ap sojuswedinba ap oBóejejsul ap se sepinpu! 'einnnseeyul op e ojusteaues ap “epepitgou
ep imyno é sipUOlNBINpa GAISN|U! “sos!|gnd sojuawedinha ap oedejuejdiu! ap seigo ap ogôngaxe - TIA
“sieAguu! ap opSpoyjenbes - IA
“eoneuuio a jejuaiquie
opjenbape E sepeunsap sejanbep eaisnpu! 'steuorejgey sapepiun ap opdpJadnaas a opóeijdue 'euOyjauw - A
“sIpUOlNByIgeU SOjusupussiduua ap no sapepiun sp opônpoJd no oedisinbe - A
“TIDZ SP OUnIdp IV 0P G9FEV UTOT ep souua) sou *euecun eueipuny opóezueindo! - ||
“stgaguu ap opóisinbe - ||
:sIeUOEIIgeU 2 SODNSJUEqIN “ojuaweaues ap 'apepijigotw
ap 'sosljand sojusiwedinba ap 'esninisaemu! ap Sigos SOMUI] sojaloJd a souejd 'sopnjse ap opópiogeja - |
'd ops 'IURIBOJY OP Quetupuaje ap
“sogno aqua 'ogápiado Ep olajsno O & OjustuNsSAu! ap JOjEA O JOJO? Gp siaajssed oe eu
Pes se ssa oBSeInoUIA E à SOsINIBI 9p ajuos Epeo ap sooyaadsa sojuawejnhes so sopegtadsay "EL “py
“Io7 ejso ejen anb
ap sagápuado se “jeqnoo anb ou 'as-ealide “B00Z SP DUMISP 79" 776 LI UT TEP OI PE ou ojsodsip O «5 8
“siaagoijde sipuad
: [2J2SS9) ap JoAap op ozinfasd
a SEMBNSIUILPE “SINO SOQÍUES SIPLUAP SEP BIIU9PIU! BP 9 SOPESNEI SOUBP SOP QUI:
was pe ou Jeje ap apepitgissod e Japsad ogsapod sosinoas sop epinopul ogãeaide e eJed wesngujuos
“ONISSILIOD NO OA! O OJP op ota Jod 'no seusou twesudiunosap enb sopeaud saquedoyed sO op 5
-opSeIsIDa] eU sejsinsid sepepijeuad sep ozinfaid Las 'sepepio sep ousjstui Lo
> BUBY [ ap opisaie 'opezijiquodsip ajuawjeuibuo
ojusuwenões wa soprejagejsa LusJas e eugjauou opdezgente ap a son k
pr pe ogônjonap e esefesua “ojop no edino Jod 'sejuabe sojod eweIBOJ OP SOsINIa) sop opdessenpu y 5£ S
“Sepepio Sep Ougisi! op eoyoadsa
n woJd EJed 'apepijigejqeu
ogÍpjusue|ndes e epeaasgo 'ogÍezIIgoLsap ens E no euBIBOJ4 OU OBÍJOSUI9I ENS E 1940!
ap pesada was A eboidEU sapeplun ap opópiadnos) e JeAowoJd JOperDueuy opuny oe opeynoey 3 oz 5
“IBUOEIgeu apepiun ep ogieunsap e eJed ewesBoop oviejuawe|nho, e epensasgo 'ogjta|
ap opópzijea) e ppesuadsip 'ajuapuodsaloo Jopejueu!; opunj ojad jasguil op Petuoja) e Jelasua gsapod puequn Bajp
us |JBUODEyGLY Speptun ap epeipisqns ogônpold ap eupDljausa eijtue) ejad jENenuoo ouawudunosap Q «LS
“Esajap ejdiue ep 2 ougupeguos op
soidjuud so sopejtadso! 'onjeJsIuluIpe Ossad0!d OpiAop O sode stenpaijde sodues a sadiojyed so agua saodeBugo
e sojsuip sopoejagejsa ueles jenb ou jemenuos ojuewnasu! Jeoejegejs PJopod enb 'ojuamipusje ep equi]
B Suuojuoo 'sepep(o Sep ousIsiuW ojad epejuawenõas pJas eweJBOIS Op seabe sop ogsediajued y zL uy
'OESSB9UON BP |EIDOS Ojaga O azuajese9sap anb ogdeiwoBau exno sanbznb no epuaa e 'og3e90] e 'ownsaidue
O sopepaa opuas “eijitey eudoJd ejad op|jausq op ojalgo jaAguu op osn eJed ssod e é apepaudo!d e Jejueu (y
“sepejeNuOS SavÓBJado seu sejsinaid [BI9OS C/jege!] ap saçõe sep sediajued (a
“weunsap as anb
B apepIjBul ep eIUgAIasgo LOD 'ogSIsodsIp Ens E Sopeoojoo soóinas s suaqsop ajuatuejanoo as-seudosde (p
“OSE9 O JO] Opuenb 'jelutuopuoo:xey 9 souegun sodinas (f Ldl) EuLqin
Ie!OjUA] & [ejpe14 epepaudosa e eigos ojsodiu] Woo sesadsap ouoo 'sepiyeieuoo segno a jaagu! op epepeudosd
ep no assod ep Sejuaodsp sexey Woo sesadsap 'sojuatepuaue 'stanbije ap ouawebed o Jesuoy (>
“OSB9 O 410) Opienb 'ojusueloueuiy o sunsse (q
“SOjueuwndop a sopep sessujo (2
“eWeJDO! Op S2UBIyaUOQ SeI|LB) Se - XI
“0s22 O aubOjUOO "sejuauodo!d ap no sejojnaaxa ap 'oáins ap selopejsaid ap 'saJopeiodioouy ap
apenjpris eu 'euesficis Op SSpepinge SE JadJ9xa a SOQÕE SE JEjnosxa 'SIBUOlOM IgE SSJopapusaidua soe - IA
“SBJopewueuy sos1n99) soe EAnejo! Boyoadso oBdpIsIBa| tepejtadses 'eúwesboJy Op sepepiage se
“0 SagÕe SE Jejnoaxo 'JRUOINBHQLY OESIAOI E SEpeUNS9p SOAjEIN| SU! US Neto sepeaud sapepqua se - JA
'eWpIBOJA OP SOuaunsaAu!
sojai <epe:sf soo!jqnd staq so Jsjueuu a Jejado “Jeuolads22) a ogônoaxa Ens E eued sepenbape saoáipuoo se ueieb
“ePIA BUUIN 'es2O EUUIA eueIBOG O L0O OpÍPINIUE WS siguONEjgeU SeuesboJd snas Jejnoaxo a sejuauajdiui
*sejopelode no Selojouosd "sejojnoaxa ep epepienb eu 'siediiunty é [ey 'sienpejsa sou1sAoB soe - IA
:eWEIBOLS OP SEJOpeWueu!y sopuny sop sejojsab sopeibajo sogBig sojad a sepepio sep ousjsiui
ojed “eweIBoJ] Op Seiopepueuy sopun; sop sesopessdo sojed epejusejõe: euuO; eU “jeuopesado o Eua
apepwedeo ens e uso opJcoe ap sediued sejap a eweIbOs Op Saçõe ap cdezIpa E soupssedau sojuawipaso:d
& SOUISIUPISL JejOpe “OBIUF) BP EUPJepueu E no soJsoueuI; Sejusbe sor “sestsoueuI) Saompsul se - À
SE9 O JOj OpueNb 'sapepio sep oueIsIuIA ojad & eúpIBOIA Op SaJopeioueu; sopuny ep salojsab sopeiBajoo soebig
sojod sepeaoJde Sezuja!p Se WO SpepIuojuoS Wa 'eweIBoJy Op sagõe apopóeziess e soupssedau sieuonpJado
Sojuswlpesod a souisuedou Jaoejagejso 'euBIBOI OP SeJpeioueuiy swunj ap sasopesdo soe - Al
“WBsImysu! so anb staj seu
sepiajogeisa saosingquie se J5949x9 “PUBIBOJA OP SSIOpeIUBUI) SOpUN ap sap|sab sopelbajoo sogBio soe - |||
(97 - SIBOSSad SOPeQ ap ogÍsjog ap
[2399 197) GTOZ SP OIS06E GP PI EP G0ZEI «UT ep euuo; eu 'segóezado sepoupaueg ojtbis o a sigossad sopep sop
opdajoJd e opunueseb 'esinbsad ap sapepnus a sogbio aqua aAIsnpu! 'ewefoIa Op opÍeijene Jejuawoy (q
“BWEJBOIA Op opÍBIjeAD
B 8 OjusuBIOjUOL O EJEd seuESSSIaU SOQÍBULOJU| SE & SOpep SO sapept) sep ouejsiuIhy 02 Jagsujoy (e
ILUPY Ep spepqua a soebio siewap soe - ||
“BuweIBOs OP |esbajui
ojuauwuduno oe seuPSSS9aU SieINNASO Sepepisssosu sietwap a opóeulun “oalseq queweaues “ogsejuauiard
“EIN SSBIjUI LUOD "SBIpeJoty Sep opôdsIa) a ewEJBOJ Op ogóngaxa pJed sejenbape sagóipuos se sjueie6 (2
'sagóeuuoju! ap apepiojand e a BiugIedsues e Jesndasse e puLOS & 'eweIBOJA Ojed sopigo sopeynses so
ajusweo!pouad Jebjnaip a "soueiagauaa sop ogdejsges ap esinbsed ap olauw xd SAsnau! JeijeAar seJoguou (a
WEJBO JA OP QUSWIpus|e Gp seuuI| Sep a sagõe sep ogÍejuate|dul!ap euLo) E Jodojaqeisa o Ju96 (e
SePepio Sep OuBJSIuIIN OE - |
“oyusdiasap ap sssopeoipui
“ E id sepepiun 'sopejueuly sojaloid
duwlpeu! ap Sao!pu! 'sepipuaje seijituey 'sepeuwiojas 3 sepiznposi
Es an pp ção seanejes “ajuaweo!pouad sepeaijgnd walas 'segápuuoju! sep ogóBbjnaip ap puuO) - |
“BJ9d9jaQRISS SAPEpIO SPP OUBISIUIW O “OZ “UV
197 2ISap «SG "VE Op sz 5 ou ojsodsip suuojuoo
“ejuaLujenue 1941090 BISA9P [97 EJSOU SOpiS|oqeISo JeIjItBj PpUS! Sp seju| Sop oejezene y "colun ojesbeiea
“epua) exIeq ap Se ejuatujejpadsa 'seuPIoyouSQ seje; sejod steuoeygeu sopepiun
sep ouopuege op a eiuejdiupeu! ep opjebmitu e ogâuenaid eJed sedijjpadse sepipaiu a sojuewnusu! - À
'sopepueuiy
sojaloud soe epeposse ejnjso ojajo ap sose6 ep opssIwa ep oeânpas ap oBÍLSJe Sp SeÚo & Seja - Al
“eqnoo opuenb 'ajsnítas ap epepioipouad owos
We ou ogSenjp PJed soltsoueui; 8 saopejado sajuabe sor epinop oBóessuntual - |||
maq 'eweIbo!d Op ouq
À juO) BPpe9 aJgos steba]
8 ua wed1o epepiliquods!p E a I97 ejSoU soplasjageisa sajtu!| SO “sosInIas ap 9)
Dos aupenodee pd ap SexIe) SE 9 [2J9P94 OJUSIQ OP No oldituniy op oeóe|ndod s ogdezipoo| suiojuoo
ari ou seprajogeisa Sapepuoud Se WOS EIUPUOSUO? WO “SBI]IWB| SE SOPeUNS9p SOWjauaq 5 sejau - ||
“eweJbola Op Bpual ap exiej e ouauwlpuaje ap eyui| epeo e stangolde soseoueuiy
slemenuoo sajtuy SIWap sop e seolguose sagóusngns sep opdezijeme & BJed apepioipouod s souajuo - |
:BJBOBjaqeISa |2Japay OAjNI3XI JSpod O "BL UV
“59 VE OP A OSIoUI OU OpUBJBI OSINI8) O LO9 Sepeioueuy
e
'opousd op JONI OP oBÍeueA eU eseq oo sepejsníea! Jos oBI9N9p selp (eyuassas) og
uia bo ip pa sebed seosipeuw se 'eLUBJBOJ4 OP OUquIg OU SepeZIjpa! SeJGO SEN "BL VV
! jod jene Jojea
" sejus sonno uid olugauoS Jd opejustua|dioo Jes opuspod “jeuorejgeu epepiun d
e of di antaigeia 08 sebos se OpuBJ9pISUOD OJoUBUIj GJusBe Op OBÍBI|EAP Ap SyUL!| O BIBAASGO 'f97 BISS Pjeu
sab o Sagósretio se jongo|jde “BuPPySuOg EIJItE) Bpeo E Epipsouoo eojtguoos opdusnans y “oaun ojeibesea
“BLOZ SP OJquiazep
seJgo ep oesnjouoo wa sagópiado sep eaneyjenb o eaneqquend a: pus to? Opepijosuoo
pi ii Ensaio CRuiG a RENNBUOO oeu sego esed sejsodoJd Jejeuo; ep onjelgo o uos sostesueuiy sajusbe
oa a sopepio sep oUQISIUIN ojod opimnsu! BJes “MV OP Ouquig ou sepeuty sagópiado se BJRJ “LL VV
' loJd sop opdeDUaIsjp
-sipa0| SIBIDOS 9 SIBIMINS 'SoNeuIIp sapepuejnogued se Luoo opJooe ap sojol e 7
e wejjigissod anb Mi peço Jenaid pIanap obiue ajsap yndea ou epusjo! opSeuewenda! y 'oo!un ojesbpuea
“Sepejojaueq
seje; se ep ep opepienh JonouwoJd E BUIO; Sp 'euorDejgey apepiun ep jejueiquie ouojuoo - II
“wabeptos) ap sopunuo sejanbe sopinpu! “ouoqueo oxieq ap opôngsuoo
e6ie| ppueq e ossede 'sieianjd senhe ap ojusuwejanoIde 'ende ap osnes “pagebiaua
inha *seo!|ga & SSJ2]OS SE OLUOS 'SIBAgAOUB! SBIBJGUS Pp SBjuO) E Osso Ped seoônios
jd! opôn]OS EP BINELIP 9 [judIque “eottuguoas 'jeDos apepiqejuejsns - ||
ep sieuajei e jouwaju! op
PIDUIYS JOIEUW Sp sojuawed!
e epusiajed opuep 'epejue)
E “TPL OI aU To eu a (elougijag tod possad
:(esop| BOSSad EP OMEIS3) EDOZ SP DIARIO SPL OP TETO at sed
mí=099p GPL EL «Ui lo] eU ojsodsip op sotua) sou 'sesop! no epiznpas spepiigouw
piniptigid a pa oe SIanIssaoe à siengidepe sapepiun ap apepijquodsip a apepiigisseoe - |
-sopadse sajuindes So SOpeAJssgo 'ojuauipua)e ap seyu!| se OpdejnautA BuPSSOdaU E 9 sosIndo!
“ejuoy epeo ap sooyadsa sojuatue|nda! so sopejjadse! 'sepepio Sep OuPIsIuIW op opóejuawe|nha: ap ojelgo
Pa Ebiicê sop a sesgo sep 'sojaloJd sop Ojuatajonuasap oe siaapojjde sosluo9) sojisinbas sO “QL UV
(OQVI3A -IA
“JeAguuI OB SONS!) SOUBP 9p & ajusueuad ZapiBAu! 9 uol ap jeuolryqeuy ondas - À
“epueyuabuo ap soosu onbas - Al
Jo apepijigesuodsas ap onbas - |||
:Jeusjeuy a
“ajuapou! ogu eInnusapIju! pinpou! “seIgo ap outua) eJed equeseb osnbas - ||
IOJNASO9 ajuejnaaxa equeseb unhas - |
:Ou1O9 SIB) 'saa!jode ap ogópjeIjuoo e ogdujsuoo ejad jaaesuodsas Jopapusasdua
op eplôixo Jas eJopod 'sapepio sep ouajsiulW op opópjusuwejnões ap sous) sou 'opápisida| eU sepibixa seuojeBugo
senuBI2Ô SIBUWAp SEP OZInlad Was 'seuUBQIN SESJp La SEAOU SEUBIIGOW! SEepIUN ap OLÍNpoid EN “G| "uy
“OjueLuipusesdius
op OIjauaq Lia as-BjjaraI PIjuQuOdS apepiage ep ogóeJojdxa E od opuene opeynsas o anb epsep 'seyeigou
sepeplun ap opóeueIe e oLOS Lag 'feuorpeygey osn eJed eisinaId OBU [AQUI Op ejoled ap ojuawepuase
O no og9eo) E J9ZB| BIOpOd [arou! Op oupjeuisap o 'gj ue Op cg S O ej enb ap essjodiy BN “pt “uy
“soa!qnd sojuatuedinha a sipioJauioo
SESI ap OBÔnISUOS UNIU! anb sojuawipuseidus psd Jejuawajduwoo ade :opÍBoWjenp olpisqng - Ill
“oo!qnd suodsues) ap eyjew e ajuatyeus|d sopesbejui a ofsudua ap euajo apsojod ap s souequn sopeaud o soailqnd
sojusuedinba ap epepiuixoid wo sojustupussidus eJed Jejuawajduoo gjode :ogdez|pd0” Olpisqng - ||
“sIEjuSIque 9 siongjuD]sns seiBojouoa] ap osn uoa sojaloid eJed Jejuaus|duos suode :apJsA olpisqns - |
:oudoJd sejuawe|nha oje ajueipaw “Jejuauajdiuoo ogáesado
ep olejsno O 8 ojueLuNSSAu! ap JojeA O Joduioo eJed soipisqns sejuindas s: nnsu! gspod oeiun y “LS
“SIBABAOUBI SAJUO) SEJNO AP NO 'SOjoLUBI NO sIEIO| S09/2)j0AOJOJ SELa]sIS SOp oBduanueiy
e opópIado EJed sie90| SeSUPIOpI| Sep opdpjoedeo e pIeipisgns epia euui eseg euuim eweldoss O OL S
“Zc0c SP ONUBISP gap DOE PI «Ui e epensasgo
“siB90] SBÍUBISPI| SEjAd EpIMSUDO |IA9 OpÍPIDOSSE ap EULOS ENO Janbjenb ro opIlipa no ougjun|oA ja oluopuoa
“EAjBJSdOOD 'OIDJOSUOA SP OlalU JO E1941090 PjoLUSI Spepijepou eu poleIjonoIg Jejos epInquisip ogóriab y 568
“aueIBoJg ojad sepiznpold sieuowengeuy
sepeplun ap eiugnbasuoo wa 'sepejue|du! LeJo; anb solujuopuoo soe seujara Senjnysoeyui Sep oejsab e Junsse
8 J9g898! E SOPeÊLGO OBS OjuSWBauES ap SeuBuOISSedUOS SE & SONIIQnd sôjuas ap sesopejsaid so «8 5
“OBÍBIAP8. BP SSJUB SOJNO LIO9 Ol AUOS JOd Opejuata|duoo Jos opuapod
“sepepio Sep OU9ISIUIW OP Ojusue|nhas op sous sou 'jeuolNeygeu apepiurJod |enje Joj2A 02 Opejtu| “EueIBo IA
op sesbas se OpuBISpISUOO OJtsaueuy ajusbe op opóeI2ne Sp aj] O BJRAISSO “187 ejsa ejeu anb ep segópiado se
Iengolde 'euRIoaUS EIILUB| Epea e epipasuoa poluquoss ogdusagns E ',9 $ iu sejsinaid saoápsado sen ./ 5
“sesnjouoou!
seospado sep eanejgenh a eanejguend opópogaa Úwos opepjosuoo ompjos 'sanfagua oeu a sepinpuoo
oeu seigo esed sejsodoJd sejeuo; sp onjelgo O Woo 'soJlsdueuy sajuatz 1d a sepepio sep OuPIsIU Ojad
opimysu! EJas 'GLOZ E JouS|sod ogóejenuoo ap ejep uoo Hys Op Ojquie ou speuuy saoápiado se BIrd 95
“Sojenuos sop einpuISSE EAIaja E [Ely ouuS) 9 Esodod ep opóejuasaide e [Biol ousa)
ouwoS opus) 'TODZ SP OGIA] OP Pi SP Z6I DV sU 197 ep souue) sou (OM) INQ opângsuoZ ep jeuoeN espu
op opôeuea ejod ajsnígas ep ejnsngjo Jonaid oguaAsp sIBUOlIP|qeu SOpepiun 3; ogánoaxa ap sojesguos so 58 .
“197 BISap 59
“Ve OU sojsiAdId ELIPIBOJc] OP SOSINISI SOjad sopejoueu! no Sopeipisqns Jas Ciapod sieuoweygey sojustuipusssdua
Sor SEPENOLIA BININHSSLHUI Op seigo ap oeôngaxa esed oedeIado ep omsno o & ouewnsenu! O ob 5
“SOABJIN| SUI| LUSS SpeAud no sedijqnd sepepiue - ||
e'sqs os yyso-|
:stenb so aus 'jejosooopóejuetuejndes eu 9 “BOOT SP DEU Sp
S| 9P 929% cUTOT eu ojsodsip O openasgo '| Ouegr) exIe4 BP SeijItue] E OuguOud Quewipuaje ejueipau “eoyjoadsa
eaneisiba] opSeJoje epesuadsip 'sopeaud e sogjqnd seus e siangui susqueunsap esepod ogiun y .£ 5
“OJUQIDJBSSA) OP SNÍ RJ2J OU ANb US asSjpdy 'oupIIgow! Jopapusaidus op ousa)
esseJajul Sp OLOD Ss-WEINÔyUO? SOjuswynssAu! so stenb seu sejanbep 2 soyojenha: oróeipAe ap sougjuo Jod
“BUBUOISS9IUOO Ep GuEd JO OjuaWiJesso) oe snf gJej anb wa asejpdiy 'euEIOISseauoa ep ougiebugo ojuswipuaje
ep ogdedipejue Wojuasaidas sojuawnseau! so sienb seu sagdenys sep OBEoynUSp! E UOS “eomajo eibisuo ap
OBÍINQUISIP ap Spas ua EjstAuI ougIIgou! Jopapussidus o enb eJed sesbas eImpsui esopejnões eiugde y A:
“BweIboa ojod
SEpIpUae SIBUODENIGEU Sepeptun seu e sagãeayipa seu sodinas sop oBdejuedui g souessasau oexauoo ap sojuod
so aje seoUJajo SaOdp|PjSUI & apa! ap eINnWsaBIjui Jeziquodsip pouaja elbssa ap oBÍINquisIp ap soallgnd soájuas
sop Jopeiseid oe ajadwos 'seueqin seaJe La S2AOU SEUBIIgOL! Sapepiun 9; epeipisqns ogánpold EN o+S
ajuinbas e u0d JBJOBIA E essed 'FO6L Sp OIQUISZOp OP 9L OP L6S FU 5] epv-te ue opçg8o cz uv
END.
“ope ep Jojne ojad epeimn
essod ep no epepaudoid ep opáisinbe e Jouajue opoued e sonejas sougjesuaduoo
son Jod opessuo ses ogu oaiqnd Jepod o '5Z S ou sepuajas saode sen E 8
“DOIQNd sepod op soje ap sajuaosap saodujsas sod ogdezuspui
e west anb sagõe se a ejospui ogdeudodesap od no onnesiuiwype ojuawessode
Jod oeóPZIUuapu! ap seupuipio saose se wequie) es-eoide qndeo ou ojsodsip O cz 8
“DESIMNISUOS EP Pal DE
ou a TT oSpUrçySZarl VE ou sejsinsid 'apepeudoJd ep jpios ogduny ep ojuawudwnasep
o ojsodnssaid otu0o uiaJ8An enb sagdpudoidesap se seaneja! saodeziuepu! seu opuipiou!
oeu 'ouejeudod ojed sopujos ajusuppeaoJdwos sejuesseo son e sejuapuodsaos
souep Jesuaduoo e seuede es-ueunsop sougjesuadwos sonl so o| 5
-sojsoduoo
soJnf ap opápol|de e epepaa 'assod eu OeSSIUI! Sp EJep ep opejuoo “epeinde ajuswjenusas
ejuSIaHp ep JO|2A O aigos (our oe ojuao 10d sites) “ee %9 ele ap sougjesuadusoo
sont JIprout ogJapod siga! SOULS] Wa sossaldxa 'ejuajuas eu opexiy Weq Op Jojea O &
ozInf Lua opejajo 05eId o anus PIoUGBISAIp Jeneuy ap asajodiy eu 'Z961 SP OIQUajas ap OL
dp ZEL PU o eu ejsinaud jeioos assasajui Jod ogdeudosdesap eu no ealjqnd apepigyn no
epepisseaau 10d opópudoJdesap eu 'essod eU PIAgId OBSSIUI! 9p OSPI OM FEST EM,
(HN) cipuad ode ep ozinfeid was
'souep a sepsed Jod oedeziuepu! aqeo 'sopezijzes ode? ep sojuatuejuena| 2 sagãadsui
sep ouguiBuo no Japod ap osnge no ossaaxa J0d ouep ap osed uI3 "column ojesbpiea
“IBI9HjOd SO) ap Ojjxne oe 'eoUBIsIsas ap oseo we
“Jeu10281 Opuapod 'oduwea ap sojuatupjueAa| à sacdadsu Jezipos led aAIsnpu! 'opdeIe pap
eU sepipusasduoS sesJp seu Jessesbu! e SOpezuojne sajuejuasaJda) snes no ejueudoidxa
op SEAjENSIUILIPe sopepuojne se wo 'eollgnd apepign e epesepog 7 py,
(HN) .eogioadsa jedorunu 19] we no ojos op ogdednao a osn ap ogdejside| eu
“OJeup ouP|d OU SEJSIABIA JeJS9 OBI9A9P OJOS OP OjuatuejsoJed ap no ogóeziuegun ap ouejd
op Sezujallp se “ojos op ojuatwejsdJede! no ojuawejassed ap no puequn oeáeaoua! sp
“'opóPZIUequN Sp soue|d ep oeónosxa ap sul; esed opdpudoidesap ap oseo 0N 575
“epeudoJdesap eaiptinf no eaIs!y pOssad E Plouguajosd ap oji
o opeindesse 'taj Lua PJSIASId PULO] EU 'opesseJaju! senbjenb e uag O Jeusije - ||
no “eolqnd spepijeui esno esed epezign oeu ease e seunsap - |
“BloUBJSjoJd ap WapJo ejsou 'sepipauw sajuindas sep
elun Jejope psanap ajueudoJdxa O 'oug]pudoJdxa OjaJ2ap OU BISIASId Leg Op opóeunsap e
Jejueuy wo od!jgnd essasaju! ap engalgo epuad e no apepigeiu! e epesoiduos 98
“ojos op ojuawejavued ap no ogdeziuequn ap ouejd
opuajos ou ejsinaid opÍpunsap e epeinbesse elos anb apsap “ojos op ojuswejsoJedas
no ojueswejaded ep no pueqin opÍeAoua! ep 'ogÍeziuegin ep souejd ap opônoaxa
ap sui esed ogôpudoidesap ap soseo sou 5 $ ou ojsodsip o as-poldy 5
“oS Uv,
« QueudoJdxa ojad opiuijep susojuoo
“apepiiqeisujna ap opáipuoo ajuaselde “poyjaadse pone) opdeNIIS Ens J0d 'anb esse ep
ajuednoo ejonbe epuas exieq ap possad e no ejjtue) e epesedinba Jos prapod ot 8
“sejuednoo sop ojuewensepeo oingud o “Luly ajsa eJed 'as
-OpulBixo *[290] ONNO la ele) Ep ouawta|aqeisa! 0 sesnbasse pJed ajuatoyns esteoueuiy
opÍPSUSdLUOS E NO SEUONajUag Sp OBÍPZIU9pU! P 'jeuONENgeu apeplun eino we segupy
ap ogdeIojea e wanpoui jndea 0 ssajas os anb E seuojesuaduoo sepipau sy al 8
“SPUQjesUaduioS sepipau 'opSpudoldesap ap ope ep Quatueloue|d ou “sensid puansp
aqueudoJdxa ejua O 'ojuswejnhes nas o TIVE SP OWplap IT OP S9PEI sUIO Ep so DE
BPoc S op souua sou 'epuas exieq ap ogóe|ndod Jod ajuawejueuiuopeid opednao jeuuojui
ouequn os nu oLod es-JezusppeJeo opeudosdesap Jes e [Sagui! O opuenp VroP HM. .
(EN) apepiligesuodsas ens qos WSJpoy sessao
opuenb 'sagdeziuapu! Loo Sos|joquiasap sop quawtoJesses o “ou ou “oBdejenuoo ejod
fongsuOdsa os!jqnd Jopod or opjueJeb 'opejenuos op o9su 8 Ejuoo Jod opeisosse ojalod
eJBojut eUBI]Igow! OpdezINn Ep no epuaass ep ajueuosep ejaoss e anb Janaid elapod
oBÍPIOI OP [eps O “ojesp ouejd ou sojsineld ojos op ojuawejsasedas no ojuawejossed
ep no euegin ogsenoues ap 'oedezuegin sp souejd e as-Jeunsop c£ Ve O cuajas
2s enb e sopezuone sojad epenosxe ogseudosdesap E opuenp “DN ojibpiea
ob
(HN) opewnsa ouawedio or opdejos ua sagôeudodesap sep ojsna
op oBáBUPA Bjad casu O opInpui 'sayed se eus soosu ap eanalgo oBSInquisip e - ||]
“opóPzIpa) Ens eJed opewpse ojuatuedio o
“ougjeudoJdxa ojuatuipsooud op asey epeo Jod janesuodsa) o - I
“ajuswessesdxe
J9A81d EJ9A9Pp [Bypa O “ndeo op A| Ostou! ou EjsInaId asajodiy BN “DUM OJRibeieag
“epesbajui ogópjeguos
e jesbojui epejtosduo “pegojô oded Jod epegesdus ep sawibas so qos pupyuaBus
ap sodinas a seigo ap opôngaxe ep sui esed os!lqnd sapod ojad opejeJuos o AT
“soupjepuaue a
SOUEPjBZUONE *sOuPUOISSIuIAA (EpeAUd-ON|QNA USEM OP 197) 3P OIQUISZAp ap DE
3P'620LV cUTS7 ep sous) sou sopejenuos sajanbe saisnpu! 'souguolssaguoo so q
“oJeNUoo no ta] ap ajuejsuoo
essosdxo opdeZUONE ajueipaw ogóeudoldessp e JaAowoJd OgIapog SE TV,
(an).
“Sejuspuodsesos saçõeziuapui
sep ojuswebed oe ouenb sexsoueuy sepepipgesuodsas sEAgadsa! se sepexy
OEJ9S jenb ou 'songeIapo; sajua so agua opsoor ajueipaw epeziea! 10 opdeudoidesop
e opuenb sz 5 o sia! as anb E pAngisiDa| ogdezuo)ne E epesuadsip esag
SOPeIS3 Sojad soidiajunA
Sop OlultuOp Sp suaq sop a opIuf) ejed je:apa.; OjujsI] Op & soldialuny sop “sopeis3 sop
OlUILHOP Sp suaq sop opópudosdessp e eJed eanejsiõo] opdezuone epibixo BJOS 75
:Saodpia)e sejuinhas
Se LUO9 JeJOBIA E essed '(opSeudosdesag ep 197) TFGL 2P OWUN/ DP TZ Pp S9€'€ oU TS TOjHaO O “1Z o .
'B00Z SP OM SP 7 SP 'Z76 LT aU) eu ojsodsip op
sousa) sou SepejentOo sagôriado sep ogsnpuoo e sepeunsop sagôuangns ap 3 epuas ap sajuu] a sejojea - À,
1905 OUjEgeI Op OgônIaxa eJed sesfas 9 SOUBIyaUAq Gp ogóejas sed SOjuawipaocud - aj
“BwWeJBO JJ Ojad sopeyode sosinasy sop jerosed no I210) ousojos
ted no oeóeiado ep ojuatuseau! ap Jojes op ogdejuauwa|duwos esed “sIBUODRIIqLy SEGdUBAgns Sep espiao
sejtwe) sejod eugiunoad opSedamed ap esusdsip ap sesajodiy a sacóejsaid ep oJewnu a Jojea - 1
“PUWBIDOJJ OP OJUaLpuSje ap seyui| seu ogóene eued “sieuOleugey
segópinosse à sengesadooo se sepinpui “SOABJON| SUIY Las sepeaud sapepjua ap ogseyigeu ap Sougqua - 1 .
sojuewedinba ap owoa uaq 'ogÍeugey ep sewesboid soe sepenouia enb apsap
“eJmnSaLyu| 8 OJUSUBSUES Sp SeaJp Seu OjuaWepuLUy O OpnuuSd opuas “jeuoloejigeu
NOYjaW & euEIpUNy opdezuejndes easnpu! sejndod ogdeugey ap sesJp seu |eivos
aSsajajui ap OjuauNsaAu! ap sojafoid ap ouatueiDueuIy or es-puNsap SI O «é VY,
:sagôeJoyje sejuinhas se woo s2J06A E essed 'T6GL SP OU OPEL SP ZZ9BaUTSTy "92 uv
(un) 22
$ o aodsip anb oe eoljde as oeu 197 ejsap sZ Ve Op oZ 5 Ou ejsInoud oedepar y ge S
“te7eisep gy veopz Se, Ssou
sojsinsid SO Ojodxe JOpeyjegeu op Epejnouia ejuoa eU sopeziea! tasas e sojsodap sop
ojusweuorneo ajueipew JOpeing ouyjesuog ojad seprosjageiso segóipuoo se sepensasgo
“obiue ajsop soquie “JA Ostau! op Soue (siop) 7 ap ouuju ONsSISjui O 9 À OSU! Op .Q,
eeujje BU Sopeuouelu sozeid so sopesusds!p 'H4S OP OHquE ou opipeouoo jpuoreligeu
ojuawepueuy ep sejualooop segóejsaid sep sed ep ojuawebed no ogóezowe
“ogóepinbi| EJed eupIonpy Oessao no ogdeuaije ap ojalgo Jas ogJapod objue ajsap andeo o
een enb ap senbes soe Sojla!p SO 'jeuolejqeuy ojusweiueui; op opdejeguos ep ouewouw
ou opeZIjeuO; OJp LS 'SI94 OP EpejnauiA ejuoo ep Jem op ougquo y TZ 5
“02 Pv.
“segSpIayje sejuindas se Lu09 Je Job & essed (S 194 Op 197) 0661 2P OB SPT SP "908 UlaTv "se uv
UND
“(IND 0bIP99) ZO0Z SP ONSUB(2P OT 9P 90F DI «UISTEP BOL E op opóisodsip
e opueoijde as oeu “eoljqnd eImuoso ep JsjpJeo 'ojenp ap suy so sopoy eJed 'sesejndod
sojuauwejaosed sop oseo ou 'Inquie as jenb oe “ejnopsed ojuatunysu! 10d 1911090 prapod
enb o 'sepebsjop sepepjua sens a soldiatuNy so '[eJapeJ OjsI] O 'sopejS3 so 'oeiun
e Sepyu! ajuatueostAoJd LWasaAgse anb we assod ep ogssa E es-ajwpy GE 5
«(OQVIIA) VT "VV,
(WN) .'sopezgetsawos
ogu sejoj Sop oseo ou 'egalô ep ouejeudoid op auou we 's sopezeniauo
sejo| Sop oseo ou Jopesdiuoo ouessitoIduo? no ajusinbpe op atuou wa [ediolunty
ouBIIgoL! ONSepeo ou sajoj SOp oBSezienpinpu! e erenotold oidinunA O (O3AL)
seJdO ap 02ÍNIax3 9 OBÍPIWUDA Gp OULU9] Op OpSSIuS Ep JNed e aquawos .€ 5
“OlUILUOP Nas O JeJBoju! E LueJeSsed anb sesJg sep a ojuatupajo|
op opjproIde e eJed aseq ap ninjas anb egajô ep oueigow! ojsepeo op opdezieme
e BIeUApINOId OldilunW O “ojuawesjo| op onsides ap ejep ep ued y oz S
8
. ojusugajo| op ojalgo sobseaua
a sagápBugo 'SouONpa Sojalp 'Suag Si2wep so a BpeZIea! opjuS 9]e eJgo E 'oueua)
O jesinauoo Esseu! e opueiBajui oeu 'sopjmysuos ordejaje ap soluouiued so tuabune ogu
Jopeajo| OP |iNo BIOUBAJOSUI BP NO PIUa|2) ep OBÍLjSJap BP Sojtajo SO TB) PY.
. RIO Ep eJOpeioueu! oBdinnsu! jemuans ajuesad Jopesjo| op segáeBugo sep opdunxa
ejad 'oseo o 10; opuenb 'a sajusunbpe soagõadse: sop awou ta ol be ep 0)
no olujtuop ap soim!) sop onsibas ojad 'ajusjaduoo oa!jgnd ogBio ojed opus cedeayuaa
ep ousa) op opdequae ejad e-as-snbunxe opdejaje ep oiuguujed O TEL UY,
« eupInquy ogdejsiba|
ejed opebugosap elejsa anb epule 'ejojduwos |igejuoo ogdenuosa Jejuemw - IA
“oedejaje ap
ojuQuijed OB SOANBj9! SOjuaundop sogno Janbsienb e é oBjuEajsap À ostout ou epuajal
PAISNpXS OjsQdap ap ejuoo ep OgÍPjUGUIIAOW E 'SOJBNUOS Sie 'SOJAI| SOB QUO? Lag
“eJgO E 0SS99E BIA] O D-BL VE Op SOua] sou epeauIOU POSSIT E JeInbesse - IJA
“opdpjaje ap oluowijed ep? e somejas 'jalo ansewuy
o 10d Sejuapruloo sajeduejpq sejuejuasaldoy ep OESSIWIC) E JeDequa - IA
“uy [27 sed aquaweoypadsa euage ojisoda ap ejuoo (ewn) | souaus
ojed we oeóeIsje ap OluQuiEd Op SOJIBIUBUIj SOSINIS4 SO JEJUELIAOU 9 Jejueiu - A
“sajurjuasa!doy ap oessituogejad sepeaoIde a Jopeajo|
ojed sepuabns saojpaypou sienjuaas sepenjessa! 'sopeyjgel sieuoissyod Jod opeuuiy
'opouad ou sopas! oráejaje ap oluguied o uialbejul amb soteoupuiy sosino! so
19 no openjoed ozesd O od pUgpuodsanoo Ens ap a BJgo E) Opejse op oajeNsuouap
“sesou (S2)) € Epeo E OuUIU OU 'sejuejuasaldary ap OESSILDO E Jebanus - Al
“eIMNuSSBu! BP OBSN|UOD E SOUPSSAU SOSINIA) SO Jensasesd
ep opuepino 'ojustuesjo| oe SouESSedaU SOsINIaJ sop ordeIdo e Jenusbip - ||
“oqueueajo| Bpeo ap ojalgo sogiauip a suaq so wpegede sejueu -
:sIBjoIpNÍ sepipau ep ogdope ajueipau aaIsnpu! 'ogdejeje ap oruouied
op agópnesad E a opÍPISIUILIPE BOQ E SOLUESSSD9U SOJE SOSOpo) Janouiold - |
Jopeajo| orsquinauy TG-BL DY.
obiue ajsap oz 5 0 elajau as enb e ojbis op eiganb ojueuioauso; asse opumysuoo
oeu “ejsep ojuewuenbes e 'sejurjuaseldoy ep OPSSILIOJ E JedeJed no ougjejas
nas ap eIdoo Ja99UJ0) PISA9p eJopeioueui; oeómjnsu! pjod epesuou possad y cg 5
SegÍeuO]uI sessap ojbis
ap a opSpoIpap ap 'ojaz ap ejjey ejod propuodsa) oprjaje oluguiyed oe sejuaiajas pZaInjeu
eJjno Jonbjenb ap no seueIngu 'sigissewoo segóBuuoju! SE OIsa9e Jango “obue ajsop
qndeo o ejes anb ap opdpzI|posy Ep OlDIaJaxa Op PIoUBUOdap Ux 'anb possad y «Z 5
“ojuaeajo| OE SOpe|nouIA ajuatujenjuana scenuos sogno ap a ego ap
*sejo| Sop opÍPUSI|E ap SOjeNuoS sop epunuo no |2ba| eles “o0j2ajo| op apepiligesuodses
ep ejuesossp oesebugo emno senbjenb Jd no ogdezies ens ep ogÍpoguar ap
OuS) Op OZEJd Ojad “eInjnusoeyju! ep opSejuawa|diu! ep epeprnb ejad apepiigesuodsas
Jonbjenb ajugawou o BJed sjsjsues) oeu jndeo 0 aiajas os anbe opópauou y ol S
“opáPjaje ap OIUQUILJeI O Jeyueduiode a Jezieosty
eJed eopunf no pois possed 'sesuadxa sens SE “JESLUOU DEJSpod eInjnujssesui ep
PJOpeueUy OBHIMASUI E 2 EINIojoJA E 'sauejuasaldoy ap ces y TEL UV.
. ouauipuseldua
o sejueidu! op oesebugo ep ojuswuduno op no opóismbe ens ap osed op
ojuawebed op eques2b esed ojuawee]o| op ojaígo [anquu! O 21q6 sopimnsuoa opis weyua)
enb sieas snug ap BougIsixa ejad epejsgo pias ogu oBÍEQueA Y 'odlun ojesbeiea
“ojuaurajo| ap ojalgo sajo| ap oeáisinbe ap siga! SOja!p ap sue|nygy sojad waquiey 'oseo
O s0] opuenb 'a Jopeajo| Ojad opeuu!y ous] ap AQUI] Ap OJsidoy ou “oduia) Janbjenb
P 'opÍpquane ajueipeuw opÍejaje ap OlUQuIEd O OpImNSUOS OS-HapisuOd “FBI PY,
SIaAgindiu! oes ay anb sasanap sojad a sajáebugo sejad jaresuodses
o9]uNn ouoo ejse opusasueusd “opeajo| ajuapso op sepepigesuodsas no segóebugo
Sep BWNYU9U SP J0palo O BJPd PIdUGIajSUB)) B WEII|diU! OBU 'SED] Sassap ogdezieijauoo
EP S9ju91!009p SOLO]pa SOjeup Sp 'eUBIONpy No Buajd 'ogssa e owoS tag 'ojuaweajo|
op sajueJbaju! sejoj So aJgos euPINpI epepoudoJd ep “Jos o eJed 'oessIWSsueI]
ejueipauw aaIsnjou! 'seijueieb ap opôIMSuUOS E & OjuaueIoueuIy ép opdBjenuoo y s/ 5
“OuBuBIUBUI ip OJeguoo ou oprajaqeisa
Jos E JolA SUMOJUOO “EJOpeDUBUI, OBÍIMASUI Ep BIOUZIO E M eruQnue E WOS Jejuoo
BJ2ABp Sajo| SOp OBÍBZI|BINJALUOS E 'ojueweiueuy ep ojaígo scuaweajo) soN «9 S
:saoSpiaye sajuinhas se too JeJoBiA e essed 'SOVZ SP OWAI 3) Z 90776 LI «UT Ty ze vv
(un) (OQVIIA) “US
“quetwenões wa sepiuyep
ogJas sg 9 09 55 SO WejeN anb ep soryjauag sop ogdeznn esed sacóipuoo sy “ol 5
“58 $ 0 ejen anb ap ogdenqu
ep |pjpadso alba: op oBSINIy E RIPISqO ORU Qjustupusaiduis ou epuas ap sexiey segno
s»: sepeunsop sapepiun ap elueisixe e anb opuas 'epiA BUUIA 'ES2O BUUIA euesboa
op oyquig ou “epeptun Ep Joj2a Op ejuatuajuapuadapu! "| ouequN EXIB4 eu oJpenbua
23 epues elno seijue; e sopeunsep sejanbe [Bos esse! ap sipUGpISS! SIGAQLUI
“op op5esodioou! ap sojaloud as-wesapisuoo “58 5 ou ojsodsip Op Ojtaja Bed 56 5
eJg OP |2:2p8.) 2)/999% BP |Bi9dsa euPjaas ep opSejuawe|ndas auuojuos 'epigeoas
-sosuau' -zyjesor ep (ojuso Jod Wn) %| E ajuajennbo gJos objue ajsap qndeo o ejen
“si-ep Sojnqui sop opeoyun ouawebed oe ejuapuodsesos jemueoJad O “elos assesajui
ep siBlouapISa) SIBAQUI! ap ogóBIOdIOdU! 9 ogônisuOS ap sojelod so pd SOS
«za0ápIa)je Saquindas se too J2J0BIA E essed “FOOT SP OISOBE SP Tap LEGO ToUToTy te uy
LN.
“oBSS9o ap eSsouo!d a 0essao pAjoadsa!
+20"-sepebajop sepepyus sens se no soidialuny SOR 'jeJapa-j OuISIC O 'sopeisa sor
IUF-E-2pipesuoo opuenb 'essod eU BUQSIAOId OESSILU! BP SOpuntO sojteu!p so =x
“eupioisadns apepoudod e =X
eu ENA
(WN) 02ssao ap essauosd a ogsseo eajoadsas E
2-upebajop sepepqua sens se no soidjatuny soe 'jpJ9pa.j OuiSI O 'sopejs3 soe “oelun
R BIpeouoo opuenb 'assod PU BUOSIAOI OBSSIWI! Ep SOpUNtO sojaup so “AIX
“ale e TX
“osn sp [pes Ojtastp ap oessaduoa e “TIX
EIA Ah UV
:sogõemjes=equinfas se US JEJOBIA E ESsed “(]IMO 0BIP09) Z00Z SP ONSUBISP DV 9P S0P'OI cU TS iv "OE uv
(WIN) cBpIA Buu 'eseg Buu euesboia Op ojquig ou sopezipas
SIBUOBYGLU SOjuSWNSSAU! SOP SOJS!p SOUPIYSUAG SOB SIGAPAQUOI Sajuo) ap elbiaua
“ap OBSIAOIA E JBZIJQLIA BJRd SOLPSSSIOU SOJS2B SO JeIUBUIS pJApod WyA O 551
“jeulur Jejsa-Luag O opunueJeb a sajuaBia seuuou se opuejadsas 'selugpisa sesseu
SONSGUOp SIBLIUP SNAS WD JeNgeu ap sepipadu! Jos ogsapod oepu sienb se 'sjpsapay
sieuDpPygey seLuBIBOIM SOp One-Oojgnd o wemnsuoo anb seolsty seossed -
:eJed apepuoud wo 'staageduoo soopjunf
sotogõau sojno ap ozinfaid tas 'sapepio sep o! UI Op oBÍejuswe|ndos auojuos
“porpunf no eoisty pOssad eJed 'ajuauyjersed no |pjo) 'ogu no opeipisans ojesuos we 'epusa
ne ojuswepusue 'ojepouoo '025290] 'oe5eop “oessaa Jod sopeunsap Jos oeiapod (xy)
[BOUBpISoy OjuaWepuauy sp opunJ op sosinaaI Woo sopiznposd sianguu! SO PS
“ob Uys
:segóruaje sajuindas se Loo JeJobiA E essed 'TODZ SP Olisioha] DTL 9P Bel Ol sUlSTy 60 uv
- eoluonaja
euuo; ap sopeoijgnd sos opapod 197] ejseu sojsinesd steps sO “SIE Ty,
(tN) cootuonejo orou
Jod sopezijea: Jos oglapod sieypa soagoadsas sop opdpaijand ta sega) so DT S
LT VV,
(YIN) . sejuejsta stelulmuopuoo sexe) sep
2 Weg 0 aigos ejuapiou! (NL dl) euemn Ieuojual a aJd apraudoy E asgos ojsodiy|
op ojusuwebed op ojsno O uioo JedJe ap ociebugo e ajuelonyy OE Eloqeo ot 5
ES
“E VY,
(an).
“BISap OdINJAS OE Nú OSN OE 'ounopesnp opow
ap 'es-upunsap “Aqui op sajue!Beju| seed opumnsuoo oeu 'anb susq so - IA
:0BSSao ep essauOId & OESSO9 PAjDadsa!
e a 'sepebajop sepepnua sens se no soidiauny SOB '|pJaps: Quis] 02 'sopejs3 soe
“oeIuN & epipaouoo opuenb 'assod eU BUQSIAOIM OESSILUI EP SOpintO SOjIeutp SO “A
“ob 8
TUTTY
:sogópIa)e sajuinhas se L09 J2J0B1A E essed 'TGGT SP OX SPOCoP PLS BoU Ty Be uv
(OavI3A) Lz uv
. POIs!j pOssad
OUBIDJSUOG DE EONIQUOIS OEÔUBAQNS JEpaduoo no seipesoty sp euoyeu e o Eu
opÍpZUejnDe! E JeUODUGAgNS BILd SJ OP SOSINISJ JUGJSUBI] BEpeZUOjNE BOI “eu
a PuBjUBuIRdIO apepiiquodsip E Epenasgo 'sienur seugjuausd sia] sep sajuejbajui
sagõe E sopeugsop sosinda! ap ogÍeooje ep ola Jod 'ctun V “ETL UV,
(an).
“eip (ezuinb) 64 ap eununu
BIUGpadajue u1OS “O|-922] BIApod JOpeing oujesuoo op soJquisu sop wn sanbjenh “,p 8 o
ele) anb ap euguIpio ogIuna! E eJed auapisasd ojad opSgI0AUO: EP BIB) EN “V-op 5
“Jopesng oujesuoy
ojed eposjageisa euuO) eU 'SoJquisu! snas ap tun Jenbjenb ap ogóeIoAuOS ajueipalu
“OUBUIPIOBHXO JojpIeO US 'a 'ajuapisaid nas ap ogÍeIoALOS queipow 'ajuawjensewes
ounuILU OU “OUBUPpIO Jojespo ua “p-es-unas Jopeno cjesuody O sp S
“OS UV,
(WN) SIBUONENGEU SOjUSLNSS/! SOP SOje!p SouEySuaq
SOB SIBAPAOUSI SajuO] ap elbiaus ap oesIhOId E Je; [BIA BJRd SOLPSSOJU SOjseô
so Jejduajuoo erspod yndeo ou epuajes eJninusoeyui ep ojuweoueuy O 7 5
:jeuolDejigeu apepiun epeo we (sjad) sodysawop siztulue eJed sopeunsop
nos sopenbape sosedsa sop a segónujsuoo sep apepiqejuajsns ap ssoáipuoo “TI
“AWOWd OP oyquig ou
soo!jqnd sojedse sou e sepeájeo seu osseoe ep sediues ap opóngsuoa ap apepeuojebugo
ujoo 'Untod OSN ap à seo!jqnd sesse se sepo e apepijgissase ap sagóipuoo 7
TEL UV,
020% 9P ojsoBe ap 9z ap Jjyed e sepeuuy S 19 Op sosinaa) wod
sopejeuoo AWOWd OP EJO; sojuaupuasidus ep sieiuapisas sjAgtw! uoo sagárzado
se LWeque) es-paljde Ep “ue Op ndeo op || OsU! OU PIstnaId opónpes y SE PY,
(WN) .0Z0Z ap ojsode ap 9z ap Jued e sepeuuy SL94 0p
SosIn98) UIOO SagópIado se as-paijde qndea op || Ostu! Ou ejstnsid ogónpas y 575
Cep Vu.
RENA
(opeBoney) “Bol 5
:sepepieuiy Jod g12] anb (qeH94) Jejndog oesejgeH
ep JopjueIeo opun op 'sienue sagõejop seu Sepeubisuoo sestedueui; 8 seugjuatuedso
sepepiliquodsip sens sepensasqo “ediogued e epezuojne oelun e eoly DE HYy.
(WN) ewesboia op ogdejuawejndas eu sepiosjogeisa seJdo) siewap se
a [BJOp9y OAINSSXI J9pod Ofed sepluyap epus) ap sexij se ANOWd O BJed opluyap epua)
ep aj] O sopejjadsa) Jos 0gaAop “YHNd OP Soueoyaueg sop opdluyap eieg ES
"EL Uys
(un).
“SIBUONB|GLY Sapepiun sep eBaqua
e ogsNpuoo esed 'ozoz ep ojsobe ep 9z ap Jued e opejuoo 'sesow (ejusssas) 09 aje
ap ozeld ojad soJeoupuiy sejuabe sojad no sagómnsu! sejad sopiunsse soss!toJdtuoo sop
opÍpBouoId E EJeyIIgIssod sz 5 O seja! as anb e assasajui ap ogóejsajuew y PS
:eJed soJjeoueuiy sejuade no segóimusul
se 'seip (ejuassas) 09 ap ozeid ou Jedgjou planap '54 "He Op ooun ojesbesed op
MA 2 IA sostou! sou sepespenbua saoôenyIs seu 'sapepio Sep OUQjsIuW O Vs8 UY-
(en),
“Jeunue Jejso-taq O opugueseb a
Sejuabia SeuoU SE OpuejtadSas 'SeINUPpISa! SESSAU SOD]SGLOP SIBWUE SNAS UIOZ Jeje
ap Sopipadul J2s opIopod oeuU 9 “HW O Ul0d opeuu!y 'enueseb we eueonpy opdeuame ap
eInsnep UJS EpUSA & BIÚLUOS SP OJRJJUOS OP EINjEUISSE Ep Jejuoo e 'selp (BjUL)) DE aje wa
“sopuinbpe sieaotu! so Jednoo e as-webugo HVJ Op sejoo sp ogdezIjeJBsjul ep sopunpe
SosndaI LOS sepeziLa! ANIWd Op seoópiado ap sougoyoueg so Nel PY,
(HN) sajusisixe pIMnujsapyjul 2 SI2U9jeu ap ogãezinn
BP OP5EZILIXBUW E UJOS "BUBQUN OBIDEI WB |ejuaIquiE apepitqejus|sns e Jejnuwnsa - A
pINUJSUOO BaJp
ap ojuauune oo euuOjSs Sp opipad e sepewosse opuenb 'ogdeyjjenbas ap segôusasajui
ep ojuetuerusa!] ep sopipsd ap asipue ap sojustupsoo so Jenbape - A
“jpuopejndod
ojueuwesuape oe sianuodsip Seasp ap evajo e opueijdwe 'appijgissooe a apepugnies
'pSupInDos ap saoJped sor sejuajsixa saodpayipa ap opáenbae E J899/048) - |||
:sosn SOAou pJed saoSpaupe se oedpayjjenbas e wajjoey
enb seibes op Jyed e 'oojuojounbie oluguujed op ogôeyjIga! e Jenupso - ||
:oo!jgqnd odedsa op oyeayjenb e a poyesbowap
epepisusp ep ojuaune oe opuesia 'apepaudoid ep [eos ogôun; ep ojuawuuduno
o BJed 9 Sejusjsixo sagóroyipa ap apepisoo ep ogônpas E eJed Jnquuos - |
“e BUUO) SP "| UEMA)
EXIBJ Ep SEIIWB] QjuaLIPASNPXO ejduejuoo oquatupusje O anb apsep 'steuoneygeu
sotngausq ap euajo e eJed ogdeoyjenbas ens e opueangalgo sieguao seuegun sagiõas
seu 'apepeudod Ens ap SOSOINO SIBAQUI! JEZIN E BpeZUOjNE 29] OBIUNY “EL S
“SepiaIp ap opjriooBaua) jemuaas ep 3 cg 5 O ejeu anb ap sesiadsip ap joJ op ogóeidue
ep olow Jod sasnpui 'jnde> op | OospuI O Bjem anb op supnIjeuaq sop exsoueuiy
ogedpiyed ap eougbixa E Jejuewe|nõas sapepio sep ouejsiuly oe ajaduod “FLS
“(opebonau) TI S
“SepepiO Sep OUS]SIUIW OP OJe SLUIOJUOD 'SOANBJIN|SUI] WES NO WO sepepnus
se Q SEOISIj SEOSSAd SE 'SEJSJIpul 9 Sejouip SogdeujsIuiLupe sensap sogBJo soe 'soidjluny
soe 'jpIp9J OJISI] 02 'sope|S] soe 'oBU NO opelpisqns oenuoo us 'sjaageduios
soo!punf soipBeu sogno no 'epusa 'ojuawepuaue 'ojejouioo 'ogõeoo| 'opópop
“ogSseo Sp ololu 10d 'SQJ Ojed no Hva ojod 'ogdezigouiso ap ojalgo Jos ogsepod
epeoipnfosd Jejse) euweJBoJA ou elugueuLad No apepigeia el» stanguil so “BL S
“JEUODBygLy apepiun ep ogóeuysap e “ed sapepio sep ouajsiuiA
op opejuawenões e epenasgo 'ogja] op ogÍezIpo! E ejesuadsip 'ejuapuodsasos
Jopepueuy opun; ojad weq op epeiojes e Jefesua eJepoi SQ4 ojad a Wvs ojad
sepeueuiy sagópiado ap BUBIjSUaq EIjItuey Ejod jenjequos ojuuudiunasap O .6 5
“sepepio
sep ouajsIuIW op oBdejuawe|nõos suuojuoo 'jpuopeygeu apepun ep ogópienuos ep oje
ou epIpaouoo pias poluQuOda OgÍUBAgNS E ',£ 5 OU sejsindId sagdrado seN 575
sepepio sep oue]sIu Op
opáPjUaLUE|NDO! SuOjuOd “ojuawejoueui op ppediosjue ogóejnb JoAeuy prapod -
!j ostour o ejen
enb ap epedisjue opóeynb ap esejodiy E epenjessa! 'sesau (aula a oqueo) 0z| ap obuo]
oe 'ojusweloueuI; Op seoópjsod seu epipaduoo pJes eoluquios ogáueagns e=7
“48
“(opeBonoy) 57 S
-epejnouia
saja E |BISJGWOO Spepinge E Sepeunsep sepepiun ap ogónpos e epitupe eJos 'souegun
sieaguu! op orseoyjenbo! ep oseo ou aAisnpu! 'ndea O Ejes onb ap sosinaas so uod
sopiznpoJd seJeijuuejyntu saçópauypa we siguoleyqeuy sojuaupuseldws son sf S
Vro9 “Pv,
. Jeditunty no [ejusip 'jenpeisa '[eJopay sesejse sep |euolNeygeuy no jeos euwesbod
ap euspysuaq eles enb epsep sooliqnd sogBio wo eomejo elôiauo ap ajuapasxo
JBZIPBpJGUIOO BJOpod 330S Op ejuediaged eJopitunsuoo apepiun y W-9€ Uy,
(N) (OQvIIA) SUN oRIbEId
(WN) .jeauy ep ogsejnõas auuojuoo 'sajusjennba seJopltunsuoo sieuap sor
jesealde joAgINe) ouIujus Jojea o ogóe|o! Wa (juso Jod ejuanbuio) %0S Ouwiuiu ou ap
OgSnpau 19) 9h9p '(|BINOS BIUQISISSY EP BSIUBDIO [27) TGG SP OIQUSZOP 9P 7 9P ZP7B oU
77 ejed opinnsui (OUNPeS) [EJ9pa4 OuSA0S) OP SIBOS SEtuBIBoJG eJed OdIUN ONsepey
ou sojuosul 330S OP Sejuedijued soe jeapalide [onguney ouwluIm JOJ2A O Ts
“94 Pv.
:segápIa)je sejuindas se Loo JeJ0bIA E essed 'ZZOZ SP DIoUB/3Pp 99p 008 PL qUloTv se uv
(OQVI3A) "LE “VV
(UN) (OQVI3A) "con ojesbesea
“127 ejso ejeu anb ap epeoyjenb o epeóuene
sopepijepow seu SeDIuQujajo SeInNjBuIsse Sep osn Jozej opJapod sejuspuodsasos sojeguoo
sop sedijued so a eoljqnd esmuose ap Jajpseo too seJejnotued sojuatnysu! sesgajoo
e Sepezuone oueIIgou! oype1o uos wame anb sesteoueuy sagómnsu! sy W-ZT PY.
-segáeia) je sejuindas se tod s2J0B1a e essed 'DZOZ SP OIQUIS;aS BP EZ SP C90'bl lSTv "ge UV
(YIN) souppyauaq
ap saJejuaisa(duco SejsI| ap oinus op opuenb ejnoujeiy eu opejo ejuateunyodo pres
ougjaudosd oJnyny o anb opuguuoju! 0x2) “jenje ougjaudosd oe onngejas oduweo ou 'oputsasul
seuade seu 'evage ejnonjeu ep jenje Jem ouoo ougjaudoid ousou esse oputiasul
oeu Jouajue ougjaudosd ep oBóIpuoo eu ejnojeiy ep OUBUIBUO JEM O JEJSUO? Jezej
“JH9 ep SOuBIjaUAQ SP EISI| EU OpeuOju! Jos E EUUSA OEU ajuednoo olna seueijgow!
Sepepiun ap sejnojgew seu 'pJanop 'eueIpuny ogóezuejndas ap ojeloid op Sajuaiodsp
sienpipul Sejnotjew se Juge 08 'SIengu! Op OJs!Da! ep ouQueo Op [enyo O 585
qquewjonebiwe
opeudoJdessp no opeop weq op OAnNSuOZ |epuajod op ElousIajsuel ap ape Iqissod
e cuejoudoid oe epruedenuoo ouos opusassjo 'obue ajsau sejsnad sapepieuiy
sep ojuaLupus]e O BJed SIBAQUI! Jageoe: oBISpod sesmtajasd sy “odun ojesbesea
“G-gunay ap sojeloJd wa eImnisaeyu! ap seigo sep ogdezIjpa! é à opdeziuopu! e “sojalosd
ap ogÍpIOge]o E JezIIgein ap suy eJed '(opepio ep omeisa) TOOZ SP OUMÍ SP OL 9P 75201
JW isTEpP GE WE ou ejsinsid 'jeoo| onno Lia opezinn Jes ap |aalssed oagnusuos jpiuajod
oP ajuapuodsaJos JInsjsuoo ap ojta!!p Op BIUQUajSUBI E EpeZUOjNE BOL] VIE DV.
(YIN) .'sopesapisuod
apueLujenpiApu! 'sopezue|nda! siaAgu SOp Seal SE OUBjUI QUIOO as-OpuBjOpe OpeZzIpS!
ses pIapod qnay ep soupnIjauaa sojad sopinep sejojea sop ojnojpo O oy 5
(439) eueIpuna opóezue|ndoy ap oBpiuag eu sepinpout Jos ogsonap a “7661 SP OiquisAoU
57 O OP FIST «U OT EP II VE ou sejsinsud se oes qunay e eJPd sipuassa seuoyjauw
2 esnyjnasaeIjul Sp SeIgo Se eJed sestaoueui; sagõelsdo se esed sejueieb sy «£ 8
“sexauOS SEI nHSae yu! &p 9 [pUODEjqeu BInjod op ogónaaxa eu tuasado anb
“EPSILY BIWIOUODO GP SEpepaios aaisnpu! 'stedilunu a sienpejso 'siesapoy soebio so o) 5
ou sepuajos eINjnujSaeyju! AP sEJgo SE EJed sestadueuiy sagópiado se Jez|jeas e sopezuojne
aseoIy 'sopeziquods!p selojea sop |psbajui ogómnse! ap oesmnald e PpRuBIRS SZ 5
“s|pUOlOPUJSjU! NO Sepeaud 'seaijand ojuswerueuy
ap Sejuo; segno Jod ouwos weq (SC) [Bos ojuawinoruassg ap opunj op 3 (uva)
Vaio Ojuawepuosy ap opun4 op (SL94) odnas ap odus op enuzIeo ap opuna
op (adgs) ownseidua a pSuednod ap olialisesg BUISISIS Op SSINISI OS SopeIoueui
sas opJapod 'souejoudoId sobpue soe sagóeziuapu! wo sopipwdsep sejojea 2 eojajo
eifjoua ap a enbe ap ojuauioajsege ep saspijonop sacõebi 'sipinid senbe ap wabeueip
ep e oupuues ojuawejobsa ap oeônjos 'ealjgnd ogópUIun|! '6SSDe Sp SEIA opuinjou!
“J-qnay no S-qunay eu uassa eInjnysaeuu! ap seigo se asojefoid sO ob 5
-sopeaud e sosijgnd
SOJB9UBUI SOSINI9I 9p 9S-JeZI]NN Opuapod “opdusjnueuw ens ap snug so Loo Jede ooo
wisse 'ogdpzuE|nDa! Sp sojefoid sou sejSIAdId sieUONEyGeU SEWUjoW SE 9 souBIUNtLOS
sojuawedinba so jgpusssa eInnuseeJjui e seuatwejduu “ejexipuieaignd opdeIjstulwpe ep
olauy Jod no ejuswejeutp 'ajuajodiuoo os!qnd Jepod oe praqeo sanar EN “ZE THV,
(WIN) Bpejoqeis enueieb ep oupiojauaq
oo? colgnd Japod o es-opueubisuoo “sipbuassa eImnujSeuju! ap seigo se eJed
BjUBILB LIS SEpeoojoo 2 BUPIONPI) OBÍBUBI|P WS SEpequaAB NO sepeuoneo sas ogapod
“objue ajsep andeo Op | OSIDU! OP BULO) EU 'qinoy ejod sepóueoje eae ep oluuop
op ouguiuO Jem op SepeziBiosauioo oeu & sepednoosop speplun sy 7 5
“sIBJOjNE SOjIeJIp SO BySJap tuanb ap no seone
sop BjUQNUE E (JHO) eUBIPUNA OgdeZUE|nDaY SP OBpuaD Ep OrssiuIo E eJed 'BUPSSodou
rias '[pJ9b We salejnoued a sepeaud sesaiduis Jod sopeJoqea euIpuny opdezue|ndes
ap sojelod a seoluo2) seded ap 'os!jand sapod ojed “ogdeziyn af asajodiy eN 595
“ge UM
(WN) 197 BISaU sojstAaId SOjuaunujsu! SIeLUGp SO J2ZI|N
E 9 3-qinoy e no g-qunay e senoide a Jessedoud Jesmejsu! e sopezuojne We!) sodiun
sop a jelspas O4ISI] OP 'SOpejsa Sop 'oBlun ep Ejoupul orlensiulwpe ep sepeppue
se é Ej9Jp OBÍBNSIUILUPE Ep SOBbIQ SO 'opepaudoid ens ap ste] se tJed cy S
0€ "UV,
:segdeJaje sajuinhos se uod s2J061 e essed '“TIDZ Sp OWN Ti Sp SSPEL UIBTv "se uv
(WN) . 2imeuisse ap JopsaoJd Jod epusjuos 10; apepubsjuens opuenb seyuntua|sa)
op eIMBUISSe E Epesuads!p 'la] We EJSInaId ESlUQIa|a PIMEUISS: 9p apepiepouw Jenbjenb
epiIwpe 9 'oouQua|S Olau Jod SopeIsaje No sopimysuO? SOANNIxXa Sojny SON Ws
“ob 8 equindas op oprosaJoe
sesoBia E essed “(IND 0ssaa01g Sp ObIP09) SIT SP OSIEW Sp Oi op GOLTL UIT ep vez Ve O “PE UV
RENA
“OBÍBI QEU? QUBQUN QjuauAjonuasap
ep seoljqnd seoniod sep ouquie ou eueipuny opdpzuejndas 2 crdeziuegun “ogóeayjenbes
'ogônisu0oo “esmnnseeu! eJed pupyusbus ap sodinos e seigo sep - TX
“ob UV
:IX Ostoui ajuinhas op oprosasoe J2J0BIA e essed 'TTDZ OP OISObE SP 7 OP T9P TI qUI9] Pol VE O “EE PV
“sagânujsuoo sep apepiqejuaisns 2 apepijtqejeu ap seoóipuos A
EZo2 Hb ap oa ou opeanand o imnsans ogu ojxa) asa
Joga Jessen auouis
BJBNIO AP BJOAIS aspuexaly
BJSO9 8 QJJS2D SP OUIQ BI
OU! UIUDIy senbupoy esor opjejss)
peppeH opueuis)
BAIS ep soo9 zapjem ougjuy
OUlt OUJBquEg ajjauejuo Joper
VAIS VA VINT OIDYNI ZINT
-eoljqndoy BP SEL 9 BIUgpuadapu| ep çz0z “EZOZ SP oynfap gt 'eijsesg
-ogdpaIjqnd ens ep elep eu Jobia wa EnuS 197 EISI "pp UV
TZ VE OPV=E So (y
e HPopiresrezrs5so(a
O WEop IE So(p
O VEOP GE S o(o
56 WE OP E 5 OP II OSUI o (q
s9 UE o (e
AS1O3 Op 187) T6GT SP DESP TI 9P"000B «Uisiep sonmisodsip sejunbas so - ql
Te pro(a
agr Bal SUP so (e
laUB/9P Z[ 20" GL FI oUTe] ep soa!sods!p sejuinõas so - ||
DC VEDp Bai So(p
8 Bol VE Op Indeo Op IT OSDUI o (o
9 VB op 050 88'so (q
“a WEDPaocS o (e
“00% 9P OWA(SP L9PZ76 TE «UT ep soapisodsip sejuindas so - |
:es-webonoy “Ep UV
“E “VB OU SEJSIASIA SAZUjSJ!p SE WOSBpIOS 0gU anb à opápJado ep olnljeusg
ua enb apsep 'ndeo o eyes anb ap ogdepienuoo eu opeajjde ses EJapod 187 sau ojsodsip Q "oalun ojesbeiea
TI0Z 9P DNOUE(SP ZIP BLCVIcUTo ep o 'G00Z SP OUN/SP Z OP "276 LE sUDT ep eougõi e gos sopeoneid sesmny
segópuado ap soupjeJedesd SONjENSIuILIPe SOJe Jepijenuoo e OPEZUO]NE BOI SAPepIO SEP OUBISIVIN O “Zh UV
“BPIA BUUIN “ES2D BUUIA eueIBoJ O ogJeJbaju! 197 ejsap op HBO BJ21) anb ap ojjauaq wo segópiado
se sepoi 'EZOZ SP GIBISAS] Pp Fi SP COLT ol EUOSINOIA EPIPaW ep ogdeoand ap ejep ep uued y “Lp UV
“PPIA BUUIN “ES2Q BUU BuEIBO Op sojuaue|nhe: sieuop Sou 8 197 Hsau sojsodsip ewugIajald a ogóezuoud
“ogdezinbupJeiy 'opdajas ap SOUGILO SieUap SOL 9 Epu9I 9p SexIBj SPLISSU SE OpIS20pago sopeayjjenb soupioyausa
uejsIxe o2u sienh so eJed obiue ajsep o| $ O a ndeo o weje enb ap siguoreyqeu sojuaunpussidus sO «Z S
“sepepio
sep oua]SIuIW Op Ole SUMOJUO? “27 EJSS JOd seproajageiso sesba) sejad sopeayouaq Jos ogopod indeo ou sepuajas
sagópiado sep eIou9JIOdap LS SeoIpUNÍ NO SBOISI) SBOSSEd LO9 SOPBULI!| JOSB WByUDA anb sojeguos so st 8
“0207 SP ojsobe apgz sode sopejenuoo a sopeuu! sajanbe
sopo) “TZ0Z 9P ONsuBlop Gl op BIL pl «Ui e e 'ozoz ap ojsobe ap GZ ae sopejeguos a sopeuui steuoeygeu
sauaupuseidus so sopoy 'S00Z 9P OWnlap Z 9P 'ZZ6 TI «Y 197 e sopmeuaqns oBisdeueuiod “op uv
NEVE
“Budd Esed wa ojm no jemenuos
ojuaunsu! O OBJBANbIE SEJIBOUBUI) SSOÓMASU! Sepuajal se 3 'siaAgul ap ouonajo
ousiõeu oe Sopejuasasde Jos opsapod “owpobBauoJbe op O4p312 2) sojny à sejnpeo we jesny
Opa! ap segure e soAneja! SO OLUOO UISQ "EI! nd EJmuOSa ap JejgJeo wo selejnojued
sojuaLunysu! JeJgajoo E Sepezuone oueigou! opa wo wane enb sejeoueuiy
seosinusu! sejod sopiznpold stanoui! su9q E SOANEIS) SOSIuQIaja sojeijxa so A
o9 “VV.
:seodeJaye sajuinhas se Loo J2:0BIA é essed "ZZOT AP OUT SP ZZ SP “TRE PIU TV '6€ uy