materia nº 288/2001

ns É
ESTADO DO RIO GRANDE DO SUL
PREFEITURA MUNICIPAL DE CERRITO
GABINETE DO PREFEITO
Teu
LEI 288/2001
DISPÕE SOBRE O PLANO PLURIANUAL DO
MUNICÍPIO DE CERRITO PARA O PERÍODO
DE 2002 A 2005.
O PREFEITO MUNICIPAL DE CERRITO, Estado do Rio
Grande do Sul.
FAÇO SABER, que a Câmara Municipal de Vereadores aprovou e
eu sanciono e promulgo a seguinte Lei, nos termos do artigo 76, Inciso VI, da Lei Orgânica
Municipal.
Art. 1º - Fica o PLANO PLURIANUAL DO MUNICÍPIO DE
CERRITO, para o período de 2002 a 2005, constituído pelo Anexo Unicio constante desta
Lei, será executado nos termos da Lei de Diretrizes Orçamentarias de cada exercício e do
Orçamento Anual.
Art. 2º - Integra o Anexo Unico de metas prioritárias na presente Lei,
de acordo com o $ 1º do Art. 165 da Constituição Federal, os programas relativos:
a) as Despesas de Capital;
b) as delas Decorrentes; e
c) as de duração Continuada.
Art. 3º - A Lei de Diretrizes Orçamentarias de cada exercício
financeiro indicará os programas prioritários a serem incluídos no Projeto de Lei
Orçamentário, com a indicação da fonte dos recursos.
Art. 4º - Deverá, em atendimento ao parágrafo único do Art. 48º da
LC 101/00, conter as metas prioritárias a integrarem o Plano Plurianual e as Diretrizes
Orçamentarias a serem escolhidas com a participação da Comunidade.
Art. 5º - O Poder Executivo Municipal poderá aumentar ou diminuir
as metas estabelecidas a fim de compatibilizar a Despesa Orçada com a Receita Estimada
em cada exercício.
Art. 6º - Esta Lei entrará em vigor na data de sua publicação,
revogadas as disposições em contrário.
GABINETE DO PREFEITO MUNICIPAL DE
CERRITO, EM 02 DE OUTUBRO DE 2001.
Eai a vd PES E
NILO ROBERTO BORGES GONÇALVES
Prefeito Municipal
REGISTRE - SE E PUBLIQUE - SE:
Veda)
SSJOPRIJDA | SJOpLOJA AP [edidiuniA vIRUIvO é eIvd
soudold ap [ediTuniA Bueuro e seBugr esed orpoJd wn smagsuoç 9 suumbpy opônsuoo 9 OU9L1o) um op opóisinby | É
doi vInIage ap seduepnusopored op ogdeiae “seimuid ouioo seLIOYjoul [9AIsSsOd pedrtuniA
SOnuQId op onuop opussouoJd “fedioruniA eieuro ep oipoid jenge o ses sosuo)) BIBUPO BP OIPoIq OBÍLAIsUOS)
OANB|SIDIT JOPOd OP SOSIAIS SOp OBSUS]nuruu é eird sosmbrr
9 soopeynduioo “eIopepnopeo “19491089 beu “sI9AOLU SO IRA J9SUOO 9 JLIINDpy
OAILALTO
9Jusuruldd
soudod [BuSPeIA 9 sojuswrdinha op ogóisinby
OsaNIAA
VALLVISIDAT — 10
S007/7007 IVANVIANMIA ONVTId SOXANY
OLIINTAd Od ALANIAVO
NS 0d HANVHO OH 0d OAV ISA
OLIRIYAO AG TVdIDINDA VANLIAAAAd
( "à
a = dá pa pm ax
PONBULIOJUI
soudold ap seuasIs op ogórsinbe no ogdroo| à sasoprynduwodo ou ap ogóisinhe
9p SPABIJP SOQÍBULIOJUI SP OPUBZI[ISE “LOTJPULIOJU] DP SOÍIAIOS SO JEZILIPOW
siediotuniA] SOSIAIIS SOp OpdBZIeULIOJUT
soudold ONSJo ld OP 9JOUIQRL) OP SOSIAJAS WO OsN RIA “orassed odn “ojnoto À auinbpy ONA ap ovóismby
d apepienb woo oypeqei nos O 19Ajosuasop essod anb vied
sopa “opdemp op vol ens wo os-Jezijeme op jediotuntu JOpIAJOS Or SQópuoo Jeq] [BUOISSIJOI] OjudwrodIojJdy osINS
apoc E RINIOqL OP seduvpnu “sopoled op ogóeia|e 'seimuid ouros seltoypouw ONaJold
SR “oaissod op onuap “opussouold “onajo1g Op 9JuIqro) Op orpoJd O 124 19suo)) OP 9JUIQLL OP OIpoJ OBdBAIasUOD) | 7
son ONSJ9 Id OP 9JUIQLL) OP SOSIAIOS SOp OBSUSjnurui QJUSUBUOd
v vued soambie 9 vIopepnopro “JosoJoso “beul “SI2AOW SO IRA J9SUOO 9 JLINDpy
osaNIMA OAILAFTO
[BOCA 9 sojuawedinby op ogóisinhy
OLILERId ALANIAVO — TO
OLIIITId OA ALANIAVO
Tas 0d HANVHO OMI 0d OdAV ISA
OLRIHTO JA TVdTDINDTA VANLELITA
O
=" Dá É E" ”,
apepienD too oypeqri nas o 19AjoAuasop essod onb eIed
“opÓeNJP OP BOL ENS US 9S-IeZI/ENIP OP jedioruntu JOpiAIos Or sogárpuoo RO] | |euoIssgorg Quawrodiajsdy osinj
S9JU9LIOD9P SBJ9p SOBIBIUO SO as-OpumpouI “SOLIBIDU9PIAdId SOJGPp
9P 9UGMODOP E 9 SEIDOUBUL SOQÍNINSU! b OJUN/ Bpejemuoo EPIAIP E JeZMIOWY | epepuny Bpiaid ep ogdezmuowy
“"SOQÍBOIUNUIOS SB IRMI[IOB]
soudold
soudold
sopdpra vIed “[eNBid BIUQ9|9 | [euo) ein op pediorunm ogsensturupe e tod | BITUOJIJA | [eud) op opdisinhy
BONPLLIOJUI IP SEUIDÍSIS Op opôisInbe no ogõeoo]
soudold 2 SoJopryndwosouo uu ap opóisinhe ap s9Ae1p sogópuLIogur se opurzi|id»
“SOSIAIOS IP OBÍBISIIA AP 9 OIDOUBUIY AJONUOD Ip SOSIAIOS SO JEZILISPOIN SEedi UNA SOSIAIOS SOp OvôpzmeuIOjU]| 4
“RIM IGP Op
soudold seôuvpntu “sopoxed ap ogôrio|e “seimuid ouoo seLroyjouw jaAIssod op onuap [ediorunia ovdemsrurupy
OpuaAouoId *sagórpuoo seoq wo fediotuniy opdenstumpy ep oipoJd o JjurW
“OBSBI)SIUILIPY DOS BP SOSIAIOS SOP OgSUSjnuBuL SJUSUBULIAd
é vied soambir à e1Opepnojeo “1o4d1oso “beu “sIaAOuI SO JPAJOSUOO 9 1LINDPY | [euojejy 9 sojuawrdinba ap ogóisinby
OAILATTO eçd] VILA
BP OIPIId O JLAJISUOZ 9 IPULIOJOY
ea
soudo1d
OsauNIAA
SVÔNVNIHI A OVÍVALSININAV DAS — +0
OLIALTAd OA ALANIAVO
TOS OA AANVHD OMI 0d OdAVISA
OLRAHÃO AA TVYdIDINDA VANLIANTAS
( 4
SIBINTO Spepuua
WOS OIUZAUOS)
ap nojo soudosd
SIBINHO Sopepnug
UIOD OJUZAUOS
ap nojo soudoJd
SIBDIJO Sopepuug
UIOD OIUZAUOS)
ap nojo soudoJd
"OBÓBIA
9 SLIJO DOS BP SOdIAJAS WO OSN RIRd 9jauoyururo odn ojnowA munbpy ojnonA op opóisinby | |,
“odio ruNIA OP Sepraysa sep ogóvalosuoo eu woreyeqriy vred “seuinbey
sep dsuri] O eIrd eyourid/o OBquIuvo [O 9 Bquivdro saguururo zo Junbpy
“OIdioIUNIA OP Sepensa sep ogia Iosuos eu woleyjeqri vxed |
“RIOJULIC BUIWILT UIOD OPLUONBI | JOJRIJ T( 9 JIdIJOS TQ “LIIOpLAvOsdONSY
SoQuuTuro op Re c
SELIPIAOpOY Seuinbriy op opóisinby | «
[O LIDIST JONIT TO “LIOPprBSLRo Pd TO LIOPepATUOjOW TO Juunbpy
“opepipenb voo oyjeqei nas O J9Ajosuasop essod onb eird
soudold p
Ega oBÍENJe Op Bop BNS US 9S-IRZI[ENP ap [edrotunt JOprAIOS Or Sagórpuoo seg] [BuoIssijolg Quawrodiojrdy osind| +
PONPULIOJUI
soudoJd ap sewajsIs op ogóisinhe no ogôroo] 2 saJopeynduioso Jow op ogóisinhe
ap S9ALIJE SIQÍBULIOJUI SE OPUBZI[ISE “BINPUUIOJUT OP SOSIAIS SO IEZIUI9POW | SiediorUNIN SOSIAIOS SOp Ogópznrunogu]| €
pç vIngIoqe op seduepnu “sopored op ore “seimuid owoo seLioujou OBÓBIA
E “joaissod op oxuop “opussouoJd “OvÓPIA 9 SLIGO “DS BP SOoIpold so 1eAJosuo)) 9 SEIGO “09S BP OIpoJg OBÍBAJOSUOD | 7
pn “OBÓBIA 9 SLIGO DOS BP SOSIAIOS SOp OgdUojnuvui 9JuSUBULIAd
ss » esed soambur à pIOpejnojpo “Iosd1osa beu “sI9AOUI SO IRA JSUOO 9 ILIINDPY | [euojriy 2 sojuawedinbg op ogóisinby | |
OoSsaNITA OAILHLTO :
OVÓVIA A SVHTO DAS — SO
OLTALTAd OC ALANIAVO
NS 0d HANVHD OMI 0d OAVISA
OLRIITO AQ TVAIDINDA VANLTANTAd
( Q
soudoid
soudo1d
sordoid
vinagre op seduepnw'sopored op ogóeiape “sesmuid ouro
SeLIOUjau “[9AISSOd Op ONU9p “opudA0u1OId “eINjajo1q BP SOIPpoIg SO JA JosuOS)
SBLIBNJIOU SEJA!
ap Opônusuoo e ÚOO 9AISNjou! “fedioruniA OLIjISS O JeIjdwr 9 ses sosuo))
“ISTO 9 BYUIZOD IO SONSYULATO ) SBddd O U1OO “,JU199 U1OO
“GIAL VILA OP OJLNSIÇ] OU OLI9JO109N OP OBÔB|BISU] E IPM OIpoiq JNNSUOS
SOM[QNA SOIPAI 9P OBÍBAIOSUOS)
[BdIoTunTA
OL) Op OpdpIjdury à ogórAIosuo)
SODIANA SOIPII 9P OvÔNISUOS
soudold
soudo1d
à
SIBINTO SOpepuua
UIOD OJUZAUOS
ap nojo soudold
SIBIO SOpepiu
UIOD OIU9AUOS)
ap nojo soudoJd
soudo1d
“SIdIoTUNt Sepeiso SEp OgÍdNIIJUI E OPURIIÃS SLANTO
sep enge ep ogóvoosa Oq euN 1ep o sredirunt sepenso sep opepipiqrõaem
ap SaQÓIpuoo SoJoyjotu 12p OpursIA “SojuajsIxo SONNg SO JLULIOJSY
“srediorunur
sepeujso sep ogôdnuiojur ? OPpUBJIAd SLANYO Sep ende vp ovôrooso oq eum Jep
a srediunt sepeuso sep opepijiqrSaye1 op sogórpuoo soroyjow 1ep opuesia
BSIAIÇ BP OSSPd OU 9 BUBJULS OP OSSEd OP Sopepijroo| seu soxang unisuos
“sredrotuntu sepenso
sep opepiiqrõajem op sagópuoo saroyjow 1ep opuesia “ojey Op osseg “SaLIy
SOp JOPaJOS “SeIIpurg SOP BYJIXOD LP JOPpoLOS “eoUrIg BYjed nequineo
“OOU[89 “SIOH SOP OSSLd “BIVDIA OP OSSPq “BUBIULS OP OSSPJ “BSIAIQ BP OSSed
OP Sopepi|2o0] Seu SojuajsIxo SOOU|NUOd SO 9 SIJUO SE JLAIOSUOZ) 9 JPULIOJOY
Wy ug x Sie Jump x duos Wug opuipou ouig op osseg ou ajuod eum
2 NV up x Sie uu x duoy Wuz opupow opeyrW op osseg ou ajuod vin
JIMISUOD “S9ATV SOP OSS2d OP Opeprptoo] vu “|V Ju x Sie ju x duos
“JUQE 9P AJUO BUUN JINNSUOS “S9ATY SOP JOPILIOS) OU 9 SEITA SOP JOPoLIOS
“ONO [IULIVIN OP OIOUIV “SLIOpULg SOP JOPILIO “ORIRO OP OSSLd OP sopepijeoo]
seu IV Ju x Sie up x duo) ug] opurpow sogujnuod £Q JnNsuo)
“apepijiqeõapen op sooóipuoo sosoyjow se 1ep [aaissod
op omuap “opuesia “oidiorunt Op seprso se J2AJosuoç 9 Jei|dury “gy
SON OP BULIOJOY
SON Ap OLÔôNIsUOS)
SIQU|NUOd 9 SOJUOd 9P 2ULIOJoY
SIQU[NUOd 9 SIJUOd Op OLÔNIsUOS)
siediounIA Sepensa
Sep OBÍLAISUO)) 9 OpdPI/duy “einioqy
soudoid
jedituniA ouviAopoy onbied
op sojnoto à seuinbeiy 'sogqurureo
sop ovduanuv]A 2 ogdeAJosuo))
"SOPBIOIJOS Saj9 P SODIAIOS SO WOQ UIazI[2o1 nb exed “opepipigeõogen o
osn ap sagóIpuoo seoq ui sojnoto A 9 seuinbeia SSQUuIwro Op 2J01 E Juri
OLTANTAd OC ALANIIVO
NS 0d AANVHD OMY 0d OAVISA
OLRIHÃO AC TVAdTDINDA VANLIELITA
O
» pe à ',
soLido1d
soudoid
soLIdold
OJI|SULIvIN O bIPÁ
VOIUOJ/9 | [US BUIN 9 O09Y]29 O tIRÁ Potugjaja | [enuo) en op ogóisinhy
PITUQI9[I | [Bud) op opóismby | |
«JU9E U1Oo [edioruniA Suidur?) OU OIpald [O JNNSUO)
SNquO ap eJodso ? 9JuvINp SOLIRQ SOJSop SoJOprioui SO JeSLIgL
PIB “SLI 01 9 [BISLIO “QRO SOLIQ SOU SNQIUO OP OBLIJV EQ Ap OgÔnsUOZ
SIBIHO S9pepnug
UIOS OIUZAUOS)
ap nojo souidoJd
SEBO S9Pepnug
UIOS OJUZAUOS)
ap nopa soudoJd
SOM QNA SOIpold 9P OBÔNNSUO) | -
snquo 9p OBLQV Op ovônisuoo |
"soJe ndo Sese)) op OgôniIsuoo & BIRd “Sal, BIA OP OJNSIC] OU 9H ZO
a SJBaIV OJV ONNSIC 9H ZO “OO LUOZ 9H SO |eNU99 vuoz oH So “omeysy
O 9 VOID BYUIT ANU9 BUOZ OH [0 Opuas “oduro op saxeywoH g| op ogóisinby
soua1a | op ogáisinhy
oIdiunul Op Bpual exIvq op satopriou v Jopuoje
eurd “ordid unia OP SIDO] SOSI9AIP WO “JUIZ UIOD SESL) OQ] 9p OLÔnnsuoS
apepiIquajeu op sooórpuoo seoqg wo ordioruntu
sosepndog sese) op ovônigsuog | q
SPOIQNA SEIA OP OgÍeAIosUOS)
SPOI[QN SLIA OjUSró|eo
aPepio eu OSIAIos
“AUOS US BUVIIO
OINIA OP OgÔnIsuo))
SODIANA SOPA 9P OBÔNISUOS)
soraia op senu se Jojueul BIvd 'SLONWANA SLIA UIS SOjuSvÍ|ro Ap OgdBAIosUOS)
BYuNS Lp Solo AY BU “Iejso U1OO Ojusurópeo op JUDO £ JINIsUoS)
soudold SUIOL BILA 9P OJLNSIC] OU ;JUOOO'p 9 Seueqn seorjqnd seia
US -JUQOO 9] Opuas “rena espad uioo ojusurápeo ap JuQOO OT JNIsUOS
— soundoid [edrruniA oLgIAopoy anbied Op ONtd O J2o19 BIRd OMI UM JINIsuO))
v UIDA 9 JOLIOJUI OU WRy [qr onb sotruoruny so Jopuoje ried (OLIONajoy |O
soudold 9 SONSYUL TO) SL EQ “IUZE LOD OLIONIJY /d OIpaId TO JNISUOS
/d orpolg um 9 ;jugT| WOOD pINHSjoId BP Euejuidivo (d orposd q Jnisuos
“SIBLIOJBLU 9 SEJUSLUBIIO] JLpIVNS RIVA “jIUG] UIOO BLIRUDATY Op
soLido1d vôod eun opuinpoui “ordiotunIN Op J0LIJU] OU OSIAIOS P Og]So opuenb rinjtajo1d
| ep ssgyururo à seuinbeiy se JeSLqr eued eropew op ogdje3 wn op ovônmsuos
OLIIETAd 0d ALANIAVO
TOS 0d AANVHD ORH 0d OAVIST
OLRIRETO AQ TVATDINDTA VANLTATTAd
(
as aii
RIOPeiN op ovdpeo) op ovônugsuos
SOIUZAUO,) / SOLIMO 1]
ES
soudold
sonia]
soudoid
OIdioIUNIA OP SOUBQIA) SOPI[OS SONPISOI SO IP[91Y
opóv|ndod ep 19Z2] O eIrd sogórpuoo sasoyjauw opurp “ordi unia ou sojuajsixo
suipurf o sonbirg “seôvig Se Jejopowoy 9 JeIjdury “IojuvjA “sea Josuos)
v/n[290104 / S9MOdNS / SOSLIg NO/9 Sepeduig” ap 2501) é U109 dAISNpoUI
“PONQNd OBÍBUILUN]] OP Apos ? SOÓIpuoo sejtoj1od wo JojuriN 9 JeAJosuoç)
SONpISaL Sojsa SOpryisodop OBS 9puo [BO] O OpuBAIosuoo “dAISN|oUI
“ordro tun OU SOUrqIN SOPIOS SONPpIS9Y 9p 29/09 2 Jjuru 9 IA Josuo))
SeIC] OIPUIY OBOF BÍBId BU
«MUD6 9P OPolq UM JMI)SUO/)
SBIC] OH9UIY OBOF BIBIA BU I2JS UIOD OJUSUIBI|LO JINIJSUOD
SuIpIrf
a sanbueg “SvótId Op OvôPjopouoy
2 opôpidury “ovópaIosuo)) “ogduojnuriA
BoIqna ogóeuiuin]
9P pay BP OBÓBAIISUOS 9 OLdUSjnuviA
ox]
9P BJ9[09) LP OBÓLAISSUOS 9 OBÔUOjnuB]A
SOdIQNA SOIPSIA OBÍNIISUOS)
SPIIQNA SLÍBIA OJUIUILÍ|eo
WSBB[IOOY OP [enuo) op ovôisinby|
SIBIHO SOpepnug wo
OTUZAUOS OP no/9 soudoJa
SIBINHJO SOPepnug uoo
OIuZAUOS) dp no/9 soudoJa
(omopruns à ESSOJ) [BoBO|) 0J0SSA JUDO S à
[BIANId 01038 vIed juWgno's opuas
ap SOSIAIOS SOp OgdUojnuviy eu osn eivd
€
“OJOBSA 9P NUQOO QI] JeAJosUOZ 9 INNSUOS
voIqna ogdvurunI]
ajouoyururo odij ojnotA aunbpy
(jeovolo 9 [eiAnId) sojodsa op
SPUIDJSIS IP OBÍBAIOSUOS 9 OBÔNIJSUOS)
SOJA ap ogóisinhy
va
SIBIHO SOpepnug too
OJUZAUO)) Op no/9 soudoJa
soudo1d
soudoJd |
oIdiouniA OP supief o sonbirg SeóBid Sep OBÍBAJOsUOS E BIRÁ
“sepoy 0 /2 onbogoy TQ “eIoprdoy 1Q “onog ouanbag op 10721] 10 Junbpy
apeprenhb woo oypegeu nos o 1Ajosuasop essod anb rred
“opôenyp op voIp ens uio 9S-IezIjeme op [ediotuntu 1opiAIS Or SagóIpuoo 12d]
POIPUIOJUI
ap SeuajsIs op ogóisinbe no ogôrIo] 9 SaJopeyndtodo 1 ap opóisinhe
ap SPA SOQÍBUOJUI SP OpUBZI|ISE “BINPULIOJU] OP SOSIAJOS SO IBZIUISPOJN
BINJI9QL OP SLôUepnu “sopolrd op opópioIpe “sesmuid
OUIO9 SBLIOUJSUI Jos ISSOd
op oJjuap “opussotwoJd “SOUBqIN SOdIAIOS 'D9S RP SOIpoJd so IPA JosUO))
“SOUBQI() SOSIAJOS OP D9S BP SOSIAIOS SOp ORSUojnuriL
e vied soambir 9 vIopepnopeo “sousa “beu “SI9AOUI SO JA JoSUOD 9 JLINDpy
vjooudy
sojuauwo|dur 9 seunbrjy ogóisinby
[BUOISSIJO IG OJUIPOSIoj dy OsINS
SIdIIUNIA SOSIAIOS SOp OpdeZIPULIOJUT
sourqin
SOSIAIOS OP "09S BP OIpoIq OBÍLAJosUOS
SONVEUN SOSIANAS “DAS — 90
OLIIITAd 0d ALANIAVO
TOS 0d HANVHD OTH OA OAVISA
OLRIITO AA TVATDINDA VANLELITAd
O
QJUSUBULIdd
[BLA 9 sojusuwredinba ap ogôisinhy
a
“BIM|NoLSYV op dos ep
SOdIAIOS SOP OBÔU9jnuul eU OSN BIRÁ [() 9 [LINA OBÍLIIJLNN|A EP SOSIAIOS SOp
ogSuajnur]A eu osn eird (q “opuas “ajauoyururo odij “sojnotA zo Junbpy
OIdidUNIA OP JOLISJU] OP SSJOjmpolq
souonbad /d ouvo|eo JInquasIp ered “equivõeo yoni7 opqururo (o Junbpy
SILIOLJO SOpepnug uroo
OIUZAUOD 9P No/9 soudoI]
STBIHO Sopepnva
uIoo OIU9AUO
sojnonA ap opóisinhy
ogyururo op ogóisinhy
“SIRLI JR
9 SPJUSUIR IO JPpIRNS BIvd “ug | WOOD BLRUDA]V op edad run opuinjour
“ordioIunIA OP JOLIQJU] OU OSIAIOS 2 Og]So Opurnb sejooLISy seyjnied sep
sojuawo|dur à seuinbejy se 1eSuge eied eropew op opdjes un op ogônnsuo)
SEIOIJO SOpepnug wo
OIUQAUOS 9p no/0 soudoid
BIopeiN ogdiro op opônisuo)
“SOPBIVOIJOS SOJ9 P SOGIAIOS SO UI9Q LU9ZI[LO1 OND pIRd “apepipiqeapen o osn
ap sagóIpuos seoq wo sejooidy sojuawa|dur à seunbriy ap 2101 v J9juviA
Se|O9LISY seyjnmeg se sedinho vsrd (seroprõoA TO 9 [PAISIDAMY
OPrIV LO “SONSIC BT APRIL LO “SONSIQ TE 9PRLL 1Q “UOL SO /d RIOpeoxeojed 10
“seIopejIsug TO Sepoy +o /2 sonbogoy ZQ “ug /d 1odasos 10 ) sojuawo|dur
2 (SoJojei] TO PprUOIOLI] EIOpeAvosd0NSY O ) seuinbeja uuuinbpy
soudold
SIEIHO SOpeprug wo
OIUAUOS IP NO/2 soudorg
SejOOLIDY Seypnned
sep sejoouSy sojuawa du o seunbey
Sep OBÔU9]nuP]A 9 OpÓBAIosUOS)
vs
(sejoouBy seyjnned) sejoousy
sojuawo|dur o seurnbrjy opórsinhy
apepijenh woo oyjeqeu nas o JAjoAuasop essod onb pri
“ogdenje op BOI ENS US 9S-JeZI/ENJe OP jediorunul JOpIAIos Or SIQÓIpuO? IRC]
PONPULIOJUI
ap setuojsIs ap ogóisinhe no ogôrIo] 9 soJoprynduiosoxoru ap ogórsinbe
OP S9ABIJe SOQÍBULIOJUI SE OpUBZI[ISE “PINPULIOJU] IP SOÔIAIIS SO JBZILIOPOIN
soudoJd
soudoid
[BuoIssIjold ojuaturodiaj1dy osinS
siedid UNI SOSIAIOS SOP OBÔLZIJRULIOJUT
vINgqL Op seduepnu “sopored op ogóeiope “sermuid ouro seLioypow
“joaissod op onuap “opussowo Jd “eim|nouBy 09 ep oipold O IeA1asuo))
soudoJd
LIM|NoLIBY D0S LP OIpolg OgÓBAIosUO))
“BIM|NoLIDY d9S BP SOSIALOS SOp opduojnueu
v vurd soambir o vropepnopro “19491089 "beu “SIDAOLU SO JA JISUOO 9 JLIINDpy
OAILAFTO
soudoJd
OsuNIAA
ALINIRADV DAS — LO
OLIIITAd OA ALANIIVO
Tas 0d AANVHO OTA 0d OdVISA
O LR HA TIVATDINDTA VAN LTARTAd
( (
9jusutuLad
[BLeIN 9 sojusuredinba op ogóisinhy
ETGEINA
oNV Op apepijeoo vu ojuawrojo| wn IeSLge eIvd 2119) ap saxejoaH QE 1unbpy
“OIdIoIUNIA OSSOU AP SeLIvIO Se JezI|Iquuodsip
vIrd “000] OBYUILIO WN 9 BPRUOLI] BIOpeavoso019y eum mumbpy
OIdio run OP SOUBIS9LV SOdOd Sor Ojuaurruoruny ap Sagóipuoo
seuo|d eIzd “spoISeju] SEQUIO EQ 9 SLOISBJOUOIN Sequiog £Q Junbpy
BIjes vu ojuatueded o opuvzipeos “ovônpoJd
ens e Wojuawne sieiny sosonpoig souanbad so anb rxed sagórpuoo se 17jurN
ordiotuniA op sopepouidoJd seuanbad seu sojos ap ovda1109 eU Ie1od
OJUSLIBIEUISIp Ojd SOprIaje
SIBOO| SONO 9P 9 INPI] OW OP W9BIPUI PP SLPRIBUISOP SLOIP SE IB]SSIO|JIY
ordio tun op sopepatidoJd seuanbad wa opópBLul e Iesoypou
eIrd OIdioIunt Op JOOJU! OP SOpepr|2o0] SOSJ9AIp WS Sopndy op ogônisuo) sopnóy op ogônnsuoy
““OIdiIUNIA OP JOLOJU] OU [Liny OBÍvIIJLN9]A LP SOSIAIS SOp OpSUojnuru
» pIvd “SODISBJL] EQ 9 SODISBJOUOJN LO OPUS “SoJoprunoysuri | 0] JnDpy
“OIdIuNIA OP JOLOJU] OU SOUPISILIV SOSOd SOP ENS ap opdINquIsIp
ep ogsuonuzu e eied “epeo “ende op sy 00001 9p SOLQILA say 90 JLINDpy
OIdIo UNHA OU SEpBZI[BOI SE/ODLIBY SEIS, SEP sompold so 1eG|narq eed
“T6E HH PP Ope| Or “oIBoIy Oy ap OUNSI OU “JU196 AP OIpo1q WIN INIjsUOS SONQNA SOIpo1J OBÔNIJSUOS
“ordioruniA ou wopeIsul os seLsnpur seaou onb opuryiigissod “ordituniA [euysnpul
op [BuIsnpu vory vp opópjeisu] 2 eied “oduro 9p sarejo9H TO 9p opóisinhy oJod vIed souanio, | op ovóisinhy
ordpIuniA
Pig ad pr pi Op SeLZIO Sead “svorugão) Senno o seuja | “Sojofij op ogóvougey e exrd vtd
Ei : Bru op eprnos é senjigissod eied “oduro ap soxrjooH ç] ap ogóisinhy
SIBAIV Oy
ou ojuaurrojo] vied sexto | op ogóisinhy
SELIRIO SE OIXNy
vurd ogyururo o seunbe op ogdisinhy
SIBINHO SOpepnug too
OLUZAUOS) Op no/9 soudoJa
SIBINTO SOpepnug tos
OLUPAUOD) OP No/9 soudoJa
SIBINIO SOPpepnuç too
OIUPAUOS OP n0/9 soudoJa
endy .p sequog ap opóisinby
SIBINO SOPrpnuç uoo
OLUPAUOD OP no/9 soudoJd
soudoid
SIBINO SIPepnug uioo
OIUPAUOD IP No/9 soudo1d
2IOI]/2901] AP BUDISIS OP OpdUMnurIA
SOJOS 9p OgÍo 1107)
SepejBuIsIC] SLIIY IP OJUIUIBISIIO|JIY
soudoid
SEBO SOpepnug woo
OIUQAUOD OP no/9 soudoJd
SoJopeuioysuei | op opóisinhy
SIBIIJO Soprpnuç uoo
OIUZAUOD PP no/2 soudoa
enSy op soLiojrAIosoy opóisinhy
soudoid
soudo1d
souaLio | op ogdisinhy
SIBIILJO SOPepnug uioo
OTUZALOD OP no/2 soudoJa BIBNUBS BIOUBIISIA LP SOdIAIOS LIS OSN pIRd “orossed odm “ojnotoA Junbpy ojnoraA op ogóisinby
OLIATTAd OA ALINIAVO
TAS 0d AANVAHO OMI 0d OdVISH
OLRIIMO AC TVATDINDTA VANLTARTAd
( O
-01-
SIRIDITO S9pepnug OJU9 IUBUIZ OPRIUOS) SONOdSA AP OISPULO) Op opôrIjduIy é 9 vOISL] OpÍLoNpa
UIOS OTUZAUOS) ap o vanuodsa voneid e wrAjoAuosop jediorunu apos ep sounpe so onb ered souodsg
ap nojo soudoJd “JUQOT' E UOD MIO VILA PP OUNSIC OU S9NOdS 9P OISPUIL) 10 Op OBÔNISUO)| ap oIsguIS op ogóei|dury o opônugsuo)
SIBTOITO Sopepnua BOIS
WS OTUZAUOS opdLonNpa ap 9 vArIOds vonrId € WAjOAuasop [ediorunt apos ep sounpp
ap no soudoJd so anb esrd seanuodsarmod sespenb siedioruniN sejoosg se ojunf unujsuos) SBAnIOdSaI [0d SeIpend) ap ogônisuo)
[expo no/a pediruniA vorjqna opoy
[enprysg nojo oudoJd ep Jv/0987 ojuodsur1] OU SOPBZI[N SO[NITA 9P 2J01 E IRAJOSUOZ 9 JOJurIA J20987 auodsuri] ogôusjnuriA
SIBITO S9pepuua SNquOTO 9 sAquO
UIOS OJUZAUOS) OX 10 “sonoBesseg “dura /d uvA odn “sojnoA €Q opuas “ordiorunA 12/0987 ojuodsurs |
ap nojo soudo1d OU 12/0987 9uOdsUrI| O IeIOYjIL RIR SOpes() NO/9 SOAON SOjnor A JuInbpy o eird “sojnotA ap ogóisinhy
SIBILHO S9pepnug
UIOS OIUZAUO BONBULIOJU] OP BOI BU SOJUSUNDOYUOD U1919] SOUN|P SOL OpuryIIgIssod
ap nojo soudosd “jediTuniA opoy ep ejo9sg epro us 1oprynduodornN 10 sous ojad 1290/09)
“von PULIOjuI
ap seuojsIs op opáisinhe no ogôroo] 9 SsaJoprynduoodo Jor ap opóisinhe
Pp SPALIJE SOQÍBILIOJUI SP OPUBZI[ISE PINPUIOJU] OP SOSIAISS SO JEZILIOPOW
[topo nojo
[enpeisg nojo oudosg
soJopryndiodo Jon ap ovôisinhy
SIBdIIUNIA SOSIAIIS SOP OpdEZIEUIOJUT
OBÍLONpA DOS BP SOSIAJOS UI Osn BIB “orossed odn “ojnoA Juinbpy
apepienb woo oypeqei nos O JoAjosuasop essod onb vred
“ogóenje op vor ens wo os-1ezI[enye op [ediorunt Jopiass Or sagórpuoo 12d
soudold
OjnowA op ogsisinby
[BUOISSIJO1J OjuSuvOSIaj1dy OsINS
BLIBJ91OS BP OIP9Id OP OSId oT OU SONSYULA TO 9 BYUIZOD RIvd edad 10 9P
OBÔNISUO) “CLIO PP OLÍLIO[O9 9 “epeIUZ OP IH 10 9p ogônisuoo “einuoge
ap seduepnu “sopased op opórime “seimuid ouioo seLIOyjow posissod op onuap
“opuss0uwold LIM|NS 9 ogóLonpa 9p '09S Lp oipoJd o 124 Josuog 9 Jrijduy
SIBTOIHO SOpepRUA
WS OIUPAUOS)
ap nojo soudoid
vIMIND 9 ogdvonpa op euvjaIoos
BP OIpolg OBÍBAIOsUO) 9 OpdeIjdiuy
[eiapoy nojo SIRdIIUNIA SL[09ST SEP 9 BLIBJIIDIS BP SOSIAIOS SOp OgdUOjnupuu QJUIUBULIDA
[pnpeisg nojo oudosg é eird soanbr 9 esopepnopeo “14d1oso “beu “sI9AOUI SO IPA JOSUOO 9 JLINDPY | [eLoje 9 sojuawedinba op ogóisinby| |
OsaNIAA OAILAFTO VII W
VANLTIND A OVÍVINAA DAS — 80
OLIIITAd OC ALANIAVO
TOS OA AANVHO OTI 0d OAV ISA
OLHÃO AA TVATDINDN VANLTANTAA
( dh,
-“H-
SaLOdsa Op BONLId É
Opueanguoou! “odio un Op 9peptuntuos e ojunf sopeiuy ojodsop o 1AouoL]
soudos
udQId S2ANIOSA SAgdowO LT]
oIditunIA OP BUBLIAS 9 PUjIdNnoLR,; BUBuIoS PINA Pp BuRmoS
sound BP SOQÍLIOWILIOO SE BIRÁ PLNLA LP JL]Y Op ogôuojnuriA 9 ogônisuo) eira ep ey
[eiopo, nojo — pedviunA
[enpeisg no/2 oudoJg BOINA IPA BP Sej09sg seu ogdvoojoo e pIvd SeAntoLoYy seáeig Juinbpy OBÍBIIIOY PP SLÓLIA Ap OgdIsInhy
[espa nojo jediruniAa vorqna |
[enpeisg nojo oLdoId | Apoy EP SEj09S Seu 1e]09SY Lpu919]N 9p ogóvIoj09 P RIR S9192991,] auimbpy 192991] Op opóisinhy |
[eopa, nojo — JedpruniA Ponqna Spoy eu pexuomrepuna| SOIR[09ST
[enpeisg nojo oudoJg OUISUF OP OBÍUMNUBIN BU OSN BIVÁ “Sa Iv|09S SeIOpro 9 sossejo Juinhpy SaSSBID 9 Se1topr) op ogóismby| «
BIM|ND 9 OBdLONpa ap [edioruniA BiIoLdOs Bp opala
Pap OP OSId ot OU ONPINJUV OP OLIONPNY O exrd “sepeoiso sextopro 00g Juinbpy Sexopro op ogáisinby
SOJA
80 “SMOSS9JO1A /d PILS 10 OBÍQNC QLOTO “OS BIS 10 “oambiy eres
LO “SEHBIIDOS TO BSUIÁSIC LO “BUUIZOD [O “OLUONGJY 10 (0o1Bojojuopo
LO 9 ONPIN 10) OUOINSUOZ TO “O9PIA BIS TO “BINOIGIETO “OLOILIOgeT
LO “2Peo “USP U1OO BINV OP sejes 60 “opuos Ju TE'68 | WO “sisvO
OLIBE OU “OPeUDPIN BSOY BP sonbef JC 2/0987 BP OIpo1q Op ogônigsuos
“99 “SBLIBNULS-OJPIH SOQSB]PISUI VIOLT BILNI] APIY BOI] “SONIYULA
SOU BULIOJIY “OLIQJI9J9Y VULIOJOY “OST BIOLT “OJUQUILIOPLIN BOOLT “LININGOS
BP BOL ) SELIC 9UNBE JC] P[09ST E BUOUN APUO OIPo1d [enje O 1euLIOjoy
“No “SPLIBULS-OJPIH SOQSeBIsui “BOLN|o pol PINLIOQL ESUPpnui PImUT
“SBOJ9O “SOINIU “OJUSLIRÁ|BO “OUIOO “SELIOY JOW IDO 9AISNoUI “sredio unia
Se[09S7 SP WRUO/OUNJ APUO SOIpoId SO OpôpZI[NN Op SaQórpuoo seoq to Jour
[edituniA [ejusurepun, ouisus Ou vIOYjow ? BIA PICA BP OIpod C[095]
Bu cIUgP (9 BINV op eps 10 Oyjpuey opayy ejoosg eu “jugo vny
9P Jes 10 “Mpuy ojues ejoosg eu “epeo “ug (o vjny op sejes zo “sojues
sop adijo;] PjO9ST PU “epro “Juge /9 env op sejes zQ “omseng sossin
Bjoosq tu “epro “ug /9 ejny op sejes €o opuas “ejny op sejes sep opópijduy
SIBIHO Sopepuug
UIOO OIUZAUOS
ap no/o souidoJd
SAJB[09ST SOIPaL] Op OvÔNIsUOS)
SIBHO Sopepuug
UIO9 OJUZAUOS
ap nojo soudoJd
SBLIR, OUIIBF B[OOST] BP ULIOJOY
[topo nojo
[enpeisa nojo oudoig
siediotun sejoosg
bp SOIpo1d SOP BLIOYJIJN 9 OgÓpAIosUOS)
SIGNO SOpepuua
UIOS OIU9AUOS)
ap no/o soudoJd
srediouniA
S2/09S%] Sep sopa sop opóerjdury
OLIIITAd OA ALANIAVO
TOS OT HANVHO OTH 0d OAVISA
OLA AC TVYdIDINDN VANLIANTAA
( O,
-t-
91917 BIA BP Apepiproo] eu “ojo 9 rrrojodxs “seprojeiN
“SOIPOY “OUO[07) OP 2IS9,] OUIOD “SOJUDAD BIRÁ SoIvjO9H SO Op ogóisinhy
soun|e sop opezipuside 1oyjou
um eJed “sojurs sop adijay [ediotun vjo9sg e? rred ouojeroqrr 10 1unbpy
OIdiTUNIA OP SOJU9AT 9P OLIRPU9|RS O AULOJUOd
“SIBUOIIOUIO JA SOJUDA 9P S9ALI OIdIoIUNIA OP OvÍLS|NAI v JIAOUIOI
SIBINO S9PepnuZ 1oo
OIUPAUOS OP NO/9 SoLidoJg OuaLa | op opóisinby
sojues sop adija,] [ediruniA
BJ098 “ RIRÁ OLIOJRIOQPT Ap OpSIsInDy
SIBIHO SOpepnug woo
OIUZAUOS Op no/3 soudoJq
soudoid OWSUN | Pp OLÍOUOI]
OLIIETAd OA ALANIAVO
NS OA HANVHO OT 0d OAV ISA
OLRIITO AC TVATDINDTA VANLTANTAd
( (
SIBIIJO Sopepnug uoo
OIUPAUOS OP no/2 soudoJa
-€1-
OBÍBINpO 9 OPNBS E OD BUIRIZOIT O OpuriSojur “OLIZSSOdOU Ojuoweyurduodr à
ogSojo1d opurp “ordioruni Op ajuasro ogôrjndod e jridOS PIQU9ISISSY E Jejsa1d
Must) opóvindog * [pidOS rIougIsIssy
—
[L19pa; nojo
[enpeisg nojo oudoJd
sojuauredinho
9 [eLIjeu tod ouroo oprotyipenb peossad too ojur) “ogdejndod v apnes vOIPalA
ap Ojuaturpuaje ap sodiaJos trjsaId anb sopepiun se sogórpuoo seoq LS IMURIN | BIQUPISISSY op SOdIAS SOp opduojnuriA
[Lopo nojo
[enperisa nojo oudoJd
[Lopo nojo
[enprisg nojo oudoJg
T
SODIBO[OIPBI 9 SIBLIOJLIOQP| SOLEX “SOjUSUIvIIpou 9S-Opuinpour
Jendsoy 9 apnes op sojsod ui opdendod e rorpou vIdU9ISISSE E JIAOUIOIA
OIdidTuNIA OP apos eU à JOLISJU] OU ODISOjojuopo
Ojuawpuoje op ogôuanurul e rIed oolSojojuopo ajouigro suinbpy
opsendod
P BLIBNUPS O POIPO BIOU9ISISSy
SIEOIO SOPEpAUA roo
OIUZALIOS OP NO/9 soudorg
-NUOS WOOD “A'S'd OP OANRI)SIUIUIPY OP ORde|pIsu] é EIRd OIpo1q JNI)SUOS SOQNA SOIpoId OpÔNNSUOS
SERIO Sopepnug uioo
ONIZALOD 9P no/2 soudorg
soudold
SIP ISO SOpepnug too
ORUIZAUO) OP NO/9 soudoJa
SIP IDO SOPepruç tos
OIZAUO)) 9P NO/9 SoudoJg
SOJLNSIp
S9Isap SoJOpr1ou! sor ODIBOjOjUOpo 9 OdIpouw Ojuaurpuae 12p vIed “oro CIA
ep o 91Bo]y OJV OP SONISIP SOU ; JU ES] UIOO SPNes IP SOJsSOd ZQ JNISUOS)
vONPULIOJUI
ap seurojsIs ap ogóisinbe no ogdroo| 9 SoJopeyndiuodoJoru ap ovórsinhe
ap S9ABIJe SOQÍBULIOJUI SP OPUBZI[ISL PONBULIOJU] IP SOSIAIOS SO IRZIUIOPOJN
Sojuated 9p onodsuei
OU apnes “99S LP SOSIAIOS WS OSN BIed “erouv|nquie odn “sojnoiA TO JInbpy
SON QNA SOIp91d OvÔNNSUOS
SIRdIDIUNIA SOSIAIIS SOP OpdBZNPULIOJUT
ojnoA op ogóisinby
apneg '09S Lp SOSIAJOS u19 OsN eIrd “otassed odn “sopnotA zQ Junbpy ojnowA op ogóisinhy
soudold
[topa nojo
penpeisg nojo oudoJd
[epa nojo
enpeisg nojo oudoJd
apepipenb woo oujeqe nos o JoAjosuasop essod onb eird
“ogôenge op Bale Ens Wo 9s-JezIfenje op ediorunt JOpiAIos OP SoQóIpuoo 12d]
vIMIOQL Op seduepnu “soposed op opóriape “seinjuid ou1oo seLioyjot joaissod
op onuop “opussowoJd “fediotuniy apnes 0jsog Op oipoJd o JeaJosuo))
[edioruniA 9pnes ap sojsod SOp 9 apnes ap 'd9S Bp SOSIAIOS SOp ogdusjnuvul
e eurd soambie 9 eropepnopeo “1os91oso “beul “SI9AOUI SO IPA JOSUOO 9 JLIINDpy
[BuoIssijo1g ojuaturodiaj1dy osinS
pedirun
apnes 0Jsod Op OIpolq OgdvAIosuoS)
SJuSutuLId
[ELA 9 sojuswrdinhy op ovóisinby
ONIBOOJUOPO SIUIGLo ap ovóisinby | «
OsaNIAA
OAILAFTO VLHIA
TVIDOS AVISTA A ACAVS DAS — 60
OLTANTAd OC ALANIAVO
TAS OA HANVHO ORI O OAVISA
OLRIHHO AQ TVdTDINDTA VANLELITAd
( C
é
-tI-
pedrruniA onapoid
SIA TVÔNOD SIDAOE OLHOU OTIN
“1007 AQ OUNANLNO AA TO NA “OLRIAAO AG TVdIDINDI OLTANTA OA ALANIAVO
[erpog tudo) |.
ap noo soudoid
[BJSpa,] OIUZAUOD
ap noj9 soudoid
10d “OS J9AIADIQOS OP SAOÍIPUOD LAS OSOPI O IPBLIQL BIRÁ OIpold wn InNsuO))
OUOPURQL NO BIDUDIRO
SBI[IUR] Sep ovôrdionivd 9 opóouios
P OPUPSIA “SLI] OD1Y 9 [PISO OUR OU SOLBHUNIIOS) SONUI) SIOP JNISUOS
SBÔUBUL 9 OBÍBIJSTUIUIPY
MOC SAINOD HAN
“AS — ANOITANA A AS — ANIS]
SOsop]
JeSLqy vied orpold op ovônnsuo))
OLIZNUNUIOS OJJUID OP OgÔNISUOS)
[BI9p9 OIUZAUOS)
ap nojo soudoid
[BP OIUZAUOS)
ap nojo soudoid
Li)
9 SISPO SOUIRE SOp Sopeprunuoo se efune anb oyo vid orpoxd unisuo)
PIA op opepipenh ep eLIOyjaw € OpursiA
“ordirunu op eusguad eu ojuenb ema orou OU Ojue) “SeI|tuR] Se BANUSOU]
[BJ9po,] OIUgAUOS
ap nojo soudoJd
savo1
QULIOJUOS BI|IUIV] E JIAOUIOJÁ 9 OUISI|PIDUISISSY O UOD IBUTULIO | OPUESIA
aWD91D RIA OIpoJg 9p opônnsuo)
SBLIPJUNWOS)
S2INOAPT IP BUIOJSIS O BL
OrdITuNIA
ou ogônpold 9Pp S9pepiun seo
SIBIOHO Sopepnuç too
OIUPAUO) Op No/9 SoudoIa
itens
(o)
“OIdiouNIA OP SesopI SeOSsad v BIOU9ISISSE
PP OUIOD WOQ “SEJOUIP SOQÍL OP S9ALIE “QJUDOSA/OPY OP 9 BÓLPLIO Pp OMeISa
P SOUI9) SOU 9JUD0S9]OPV OP 9 BÔUPLIO LP ORION 9 PIUPISISSV E JOAOUIOI]
OLIELITAd OQ ALANTAVO
TAS 0d HANVHO OMI 0d OdAV ISA
OLRIHTO A TVdIDINDA VANLELETAd
( MN
e e
osop]
9 Qjuaosaopy “PÍUBLIO P PIOUQISISSV
“ '