br-locleg corpus explorer

← Cacoal (RO)

materia nº 165/2025

Tipo Projeto de Lei Ordinária
Número / Ano 165 / 2025
Date 2025-08-15
EmentaPL OFICIO 429 ABERTURA DE CREDITO SUPLEMENTAR R$ 2.684.623,45 SEMED
native_id4765

Autoria

Tramitação (latest 10)

DateStatusTurnoTexto
2025-09-18 Arquivamento oriundo da publicação da lei — —
2025-08-26 Proposição encaminhada oficialmente ao Poder Executivo — —
2025-08-26 Aguardando Confecção do Autógrafo — —
2025-08-26 Proposição aprovada aguardando emissão de autógrafo — —
2025-08-21 Aguardando Votação — —
2025-08-21 Aguardando a inclusão na Ordem do dia — SEGUE COM PARECER FAVORÁVEL DAS COMISSÕES PERMANENTES; COMISSÃO PERMANENTE DE CONSTITUIÇÃO, LEGISLAÇÃO, JUSTIÇA E REDAÇÃO FINAL; COMISSÃO PERMANENTE DE MEIO AMBIENTE, AGRICULTURA E PLANEJAMENTO URBANO; COMISSÃO PERM. DE A. RELACIONADOS À SAÚDE, A. SOCIAL, EDUC., SEG. PÚB., ORDEM SOCIL E ORD. ECONÔMICA; COMISSÃO PERMANENTE DE ORÇAMENTO, FINANÇAS E JULGAMENTO DAS CONTAS; DELIBERADO PARECER FAVORÁVEL À APROVAÇÃO DA MATÉRIA ORA EM PAUTA. NA 24ª REUNIÃO ORDINÁRIA CONJUNTO EM COMISSÕES, NA DATA DE 21/08/2025.
2025-08-20 Aguardando deliberação das Comissões — —
2025-08-20 Aguardando distribuição para as Comissões — —
2025-08-18 Aguardando Parecer Jurídico — —
2025-08-15 Aguardando Leitura em Plenário — —

Votações

DateResultadoSimNãoAbst.
2025-08-25T13:15:01.510611-03:00 Aprovado por unanimidade dos presentes 11 0 0

Documents (1)

texto original #

status: extracted · method: native · backend: pypdfium2 · confidence: 1.00 · pages: 33

ESTADO DE RONDÔNIA
PREFEITURA DE CACOAL
PROCURADORIA-GERAL DO MUNICÍPIO
OFÍCIO N. 429/GP/PGM/2025 Cacoal/RO, 11 de agosto de 2025.
EXCELENTÍSSIMO SENHOR PRESIDENTE,
Com o presente, tenho a honra de submeter à apreciação de Vossa Excelência, 
o incluso Projeto de Lei que:
“DISPÕE SOBRE ABERTURA DE CRÉDITO ADICIONAL SUPLEMENTAR
AO ORÇAMENTO VIGENTE E DÁ OUTRAS PROVIDÊNCIAS. ”
Diante do exposto, na certeza da convicção de Vossas Excelências, 
solicitamos a inclusão em pauta para deliberação e posterior aprovação do referido 
Projeto de Lei.
Atenciosamente,
[Assinado Digitalmente]
ADAILTON ANTUNES FERREIRA
PREFEITO
Excelentíssimo Senhor Presidente
GIMENEZ FRITZ
Câmara Municipal de Cacoal/RO
Assinatura eletrônica - Identificador: 7352aa94-8e24-44ec-8afc-155d2e853ada - Página 1 / 4
ESTADO DE RONDÔNIA
PREFEITURA DE CACOAL
PROCURADORIA-GERAL DO MUNICÍPIO
MENSAGEM AO PROJETO DE LEI Nº
SENHOR PRESIDENTE
Senhores Vereadores,
Com o presente, tenho a honra de submeter à apreciação de Vossas 
Excelências, o incluso Projeto de Lei que:
“DISPÕE SOBRE ABERTURA DE CRÉDITO ADICIONAL SUPLEMENTAR 
AO ORÇAMENTO VIGENTE E DÁ OUTRAS PROVIDÊNCIAS.”
Considerando os recursos vinculados à Secretaria Municipal de Educação, em 
parceria com o Governo do Estado de Rondônia, por intermédio da Secretaria 
Estadual de Educação – SEDUC.
Tendo em vista a celebração do Termo de Convênio nº 227/2025/PGE-SEDUC, 
no valor global de R$ 2.982.914,94 (dois milhões, novecentos e oitenta e dois mil, 
novecentos e quatorze reais e noventa e quatro centavos), sendo R$ 2.684.623,45 
(dois milhões, seiscentos e oitenta e quatro mil, seiscentos e vinte e três reais e 
quarenta e cinco centavos) provenientes do concedente, e R$ 298.291,49 (duzentos 
e noventa e oito mil, duzentos e noventa e um reais e quarenta e nove centavos) de 
contrapartida municipal, destinados à aquisição de 06 (seis) ônibus escolares, modelo 
ORE 3, para atendimento ao Transporte Escolar Municipal. 
A aquisição será realizada mediante Ata de Registro de Preços, via compra 
nacional, junto ao Fundo Nacional de Desenvolvimento da Educação - FNDE. Faz-se 
necessária a vinculação dos recursos por meio de provável excesso de arrecadação, 
à receita 2.4.2.2.51.0.1.00.00.00.00.00 - Transferências de convênios dos estados 
destinadas a programas de educação, conforme extrato de ordem bancária da conta 
corrente nº 77.121-X, AQ Ônibus Escolar ORE 03, agência 1179-7.
Diante do exposto, na certeza da convicção de Vossas Excelências, solicitamos 
a inclusão em pauta para deliberação e posterior aprovação do referido Projeto de Lei.
Sendo o que se apresenta para o momento, reitero votos de elevada estima e 
distinta consideração. 
Atenciosamente,
[Assinado Digitalmente]
ADAILTON ANTUNES FERREIRA
Prefeito
Assinatura eletrônica - Identificador: 7352aa94-8e24-44ec-8afc-155d2e853ada - Página 2 / 4
ESTADO DE RONDÔNIA
PREFEITURA DE CACOAL
PROCURADORIA-GERAL DO MUNICÍPIO
PROJETO DE LEI Nº /PMC/2025
DISPÕE SOBRE ABERTURA DE CRÉDITO 
ADICIONAL SUPLEMENTAR AO 
ORÇAMENTO VIGENTE E DÁ OUTRAS 
PROVIDÊNCIAS.
O PREFEITO DE CACOAL, no uso de suas atribuições legais, faz saber que o 
Poder Legislativo Municipal aprovou e ele sanciona a seguinte Lei:
Art. 1º Fica o Executivo Municipal autorizado a abrir no orçamento vigente 
municipal um CRÉDITO ADICIONAL SUPLEMENTAR, nas dotações abaixo 
discriminadas, no valor de R$ 2.684.623,45 (dois milhões, seiscentos e oitenta e 
quatro mil, seiscentos e vinte e três reais e quarenta e cinco centavos).
Suplementação 
14.000.00.000.0000.0.000. SECRETARIA MUNICIPAL DE EDUCAÇÃO 
14.001.00.000.0000.0.000. SECRETARIA MUNICIPAL DE EDUCAÇÃO 
14.001.12.361.0030.2.237. CAMINHO DA ESCOLA - TRANSPORTE ESCOLAR 
 399 - 4.4.90.52.00.00 15710000 EQUIPAMENTOS E MATERIAL PERMANENTE 2.684.623,45 
Total Suplementação: R$ 2.684.623,45
Art. 2º Para cobertura do referido crédito fica utilizado recurso proveniente de 
Recurso Vinculado (Provável Excesso de Arrecadação), conforme anexo TC-18 
da Inst. Normativa Nº 13/TCERO-2004, em consonância com disposto no art. 43, da 
Lei 4.320/64.
Receita 
Receita:2.4.2.2.51.01.00.00000000 Fonte: 15710000 2.684.623,45
 Total da Receita: R$ 2.684.623,45
Art. 3º Esta Lei entra em vigor na data de sua publicação.
Cacoal/RO, 11 de agosto de 2025.
 
[Assinado Digitalmente]
ADAILTON ANTUNES FERREIRA
Prefeito
[Assinado Digitalmente]
SANDRA CRISTINA DOS SANTOS BAHIA
Procuradora-Geral do Município 
OAB/RO N. 6.486
Assinatura eletrônica - Identificador: 7352aa94-8e24-44ec-8afc-155d2e853ada - Página 3 / 4
Consulte autenticidade do arquivo através do QR Code, ou copie e cole o link no navegador:
https://sei.cacoal.ro.gov.br/protocolo/consulta-autenticidade?identificador=7352aa94-8e24-44ec-8afc-155d2e853ada
Assinatura eletrônica - Identificador: 7352aa94-8e24-44ec-8afc-155d2e853ada - Página 4 / 4
Assinado por: ADAILTON ANTUNES FERREIRA 11/08/2025 10:25:04
DOCUMENTO ASSINADO DIGITALMENTE
Assinado por:
PREFEITURA MUNICIPAL DE CACOAL
SANDRA CRISTINA DOS SANTOS BAHIA
11/08/2025 11:43:06
https://sei.cacoal.ro.gov.br/protocolo/consulta-autenticidade?identificador=7352aa94-8e24-44ec-8afc-155d2e853ada
DOCUMENTO ASSINADO DIGITALMENTE
Exercício: 2025
Estado de Rondônia
PREFEITURA MUNICIPAL DE CACOAL ** Elotech **
08/08/2025
Page 1 of 2
Memorando nº 298/2025
Sumula: Dispõe sobre CRÉDITO ADICIONAL
SUPLEMENTAR ao Orçamento vigente conforme art. 7º, 41
e 42, da Lei 4.320/64 e art. 7º da Lei nº 5.500/PMC/2024, e
Dá Outras Providências.
O Prefeito Municipal de Cacoal, Estado de Rondônia, no uso de suas atribuições legais,
conferidas pela Lei Orgânica Municipal, em especial o art. 68, I, dentre outros dispositivos
legais aplicáveis à espécie, apresenta à consideração desta Casa de Leis, o seguinte:
Art. 1º - Fica o Executivo Municipal autorizado a abrir no
orçamento municipal um CRÉDITO ADICIONAL SUPLEMENTAR, nas dotações abaixo
discriminadas, no valor de até R$2.684.623,45 (dois milhões seiscentos e oitenta e quatro mil seiscentos
e vinte e três reais e quarenta e cinco centavos)
Suplementação
14.000.00.000.0000.0.000. SECRETARIA MUNICIPAL DE EDUCAÇÃO
14.001.00.000.0000.0.000. SECRETARIA MUNICIPAL DE EDUCAÇÃO
14.001.12.361.0030.2.237. CAMINHO DA ESCOLA - TRANSPORTE ESCOLAR
399 - 4.4.90.52.00.00 15710000 EQUIPAMENTOS E MATERIAL PERMANENTE 2.684.623,45
Total Suplementação: R$ 2.684.623,45
Artigo 2º - Para cobertura do referido crédito fica utilizado
recurso proveniente de Recurso Vinculado (Provável Excesso de Arrecadação), conforme
anexo TC-18 da Inst. Normativa Nº 13/TCERO-2004, em consonância com disposto no art. 43,
da Lei 4.320/64.
Receita
Receita:2.4.2.2.51.01.00.00000000 Fonte: 15710000 2.684.623,45
Total da Receita: 2.684.623,45
Artigo 3º - Este Projeto de Lei entrará em vigor na data de
sua publicação, revogadas as disposições em contrário.
Edifício da Prefeitura Municipal de Cacoal , Estado de
Rondônia, em 08/08/2025.
ANA PAULA DE LIMA FERNANDES
Sec. Mun de Planejamento Dec n° 10.551/PM/2025
Exercício: 2025
Estado de Rondônia
PREFEITURA MUNICIPAL DE CACOAL ** Elotech **
08/08/2025
Page 2 of 2
Memorando nº 298/2025
Sumula: Dispõe sobre CRÉDITO ADICIONAL
SUPLEMENTAR ao Orçamento vigente conforme art. 7º, 41
e 42, da Lei 4.320/64 e art. 7º da Lei nº 5.500/PMC/2024, e
Dá Outras Providências.
Considerando os recursos vinculados à Secretaria Municipal de Educação, em parceria com o
Governo do Estado de Rondônia, por intermédio da Secretaria Estadual de Educação - SEDUC;
Tendo em vista a celebração do Termo de Convênio nº 227/2025/PGE-SEDUC, no valor global de
R$ 2.982.914,94 (dois milhões, novecentos e oitenta e dois mil, novecentos e quatorze reais e noventa
e quatro centavos), sendo R$ 2.684.623,45 (dois milhões, seiscentos e oitenta e quatro mil, seiscentos e
vinte e três reais e quarenta e cinco centavos) provenientes do concedente, e R$ 298.291,49 (duzentos
e noventa e oito mil, duzentos e noventa e um reais e quarenta e nove centavos) de contrapartida
municipal, destinados à aquisição de 06 (seis) ônibus escolares, modelo ORE 3, para atendimento ao
Transporte Escolar Municipal.
A aquisição será realizada mediante Ata de Registro de Preços, via compra nacional, junto ao
Fundo Nacional de Desenvolvimento da Educação - FNDE.
Faz-se necessária a vinculação dos recursos por meio de provável excesso de arrecadação, à receita
2.4.2.2.51.0.1.00.00.00.00.00 - Transferências de convênios dos estados destinadas a programas de
educação, conforme extrato de ordem bancária da conta corrente nº 77.121-X, AQ Ônibus Escolar
ORE 03, agência 1179-7.
Diante dos fatos, solicitamos a gentileza em providenciar Projeto de Lei, EM CARÁTER DE
URGÊNCIA, para Abertura de Crédito Adicional Suplementar, através de Provável Excesso de
Arrecadação (Rec. Vinculado Receita), ao orçamento vigente, conforme art. 41 e 42, da Lei 4.320/64, e
art. 8º da Lei nº. 5.460/PMC/2024 (Lei de Diretrizes Orçamentárias), e art. 7º e 8º, § 2º da Lei nº.
5.500/PMC/2024 (Lei Orçamentária Anual), no valor de R$ 2.684.623,45 (dois milhões seiscentos e
oitenta e quatro mil seiscentos e vinte e três reais e quarenta e cinco centavos), para atender a
Secretaria Municipal de Educação - SEMED.
JUSTIFICATIVA
Atenciosamente
ANA PAULA DE LIMA FERNANDES
Sec. Mun de Planejamento Dec n°
10.551/PM/2025
Assinado por:
PREFEITURA MUNICIPAL DE CACOAL
ANA PAULA DE LIMA FERNANDES
08/08/2025 14:37:21
https://sei.cacoal.ro.gov.br/protocolo/consulta-autenticidade?identificador=4816f9c9-4826-4672-b2b4-b62c96ddf460
DOCUMENTO ASSINADO DIGITALMENTE
ESTADO DE RONDÔNIA/BRASIL 
PREFEITURA DE CACOAL 
CNPJ: 04092714/0001-28 
SECRETARIA MUNICIPAL DE EDUCAÇÃO 
ADMINISTRATIVO ORÇAMENTÁRIO 
 
SECRETARIA MUNICIPAL DE EDUCAÇÃO - SEMED
MEMORANDO n°.201/SEMED/2025 Cacoal/RO, 06 de agosto de 2025. 
DA: SECRETARIA MUNICIPAL DE EDUCAÇÃO
PARA: COORDENADORIA DE GESTÃO ORÇAMENTÁRIA
ASSUNTO: SOLICITA PROJETO DE LEI - Provável Excesso de Arrecadação (Rec. Vinculado 
Receita) 
JUSTIFICATIVA
Considerando os recursos vinculados a Secretaria Municipal de Educação em parceria com o 
Governo do Estado de Rondônia por interveniência da Secretaria Estadual de Educação - SEDUC. 
Tendo em vista a celebração do Termo de Convenio n°. 227/2025/PGE-SEDUC, no valor 
global de R$ 2.982.914,94 ( dois milhões novecentos e oitenta e dois mil novecentos e quatorze reais 
e noventa e quatro centavos, sendo o valor do concedente R$ 2.684.623,45 (dois milhões, seiscentos e 
oitenta e quatro mil seiscentos e vinte e três reais e quarenta e cinco centavos) e o valor de 
contrapartida de R$ 298.291,49 (duzentos e noventa e oito mil duzentos e noventa e um reais e 
quarenta e nove centavos), para a aquisição de 06 (seis) ônibus escolares em atendimento ao 
Transporte Escolar Municipal a ser adquirida mediante ata de registro de preços via compra nacional, 
junto ao Fundo Nacional de Desenvolvimento da Educação – FNDE. 
Diante dos fatos, solicitamos a gentileza em providenciar Projeto de Lei, EM CARÁTER DE 
URGÊNCIA, para Abertura de Crédito Adicional Suplementar, através de Provável Excesso de 
Arrecadação (Rec. Vinculado Receita), ao orçamento vigente, conforme art. 41 e 42, da Lei 4.320/64, 
e art. 8º da Lei nº. 5.460/PMC/2024 (Lei de Diretrizes Orçamentárias), e art. 7º e 8º, § 2º da Lei nº. 
5.500/PMC/2024 (Lei Orçamentária Anual), no valor de R$ 2.684.623,45 (Dois milhões seiscentos e 
oitenta e quatro mil seiscentos e vinte e três reais e quarenta e cinco centavos), para atender a 
Secretaria Municipal de Educação – SEMED, conforme quadro abaixo: 
A B 
A SUPLEMENTAR/CRIAR A REDUZIR
Ficha Cód Especificação Valor Ficha Cód Especificação Valor 
14 SEMED 
Para cobertura do referido crédito será utilizado recursos 
provenientes de EXCESSO DE ARRECADAÇÃO decorrente do 
Termo de Convenio n°. 227/2025/PGE-SEDUC, na receita 
2.4.2.2.51.0.1.00.00.00.00.00. – Transferências de convênios dos 
estados destinadas a programas de educação, em conformidade com 
o disposto no art. 43, § 1º Inciso II da Lei 4.320/64. 
14.001. 
12.361.0030.2.237 
CAMINHO DA ESCOLA – 
TRANSPORTE ESCOLAR 
15710000 Transferências de Convênios Estado - 
Educação - Exercício Corrente
399 4.4.90.52.00
Equipamentos e 
Material e 
permanentes 
R$ 2.684.623,45
TOTAL: R$ 2.684.623,45 
DOCUMENTO ASSINADO DIGITALMENTE
Assinatura eletrônica - Verifique pelo QRCode ou pelo link https://sei.cacoal.ro.gov.br/protocolo/consulta-autenticidade - Identificador: 886a56d5-6a7a-4a32-8504-5d690170ef2b - Página 1/2
ESTADO DE RONDÔNIA/BRASIL 
PREFEITURA DE CACOAL 
CNPJ: 04092714/0001-28 
SECRETARIA MUNICIPAL DE EDUCAÇÃO 
ADMINISTRATIVO ORÇAMENTÁRIO 
 
SECRETARIA MUNICIPAL DE EDUCAÇÃO - SEMED
Para cobertura do referido crédito será utilizada a
vinculação está em conformidade com o disposto no art. 43, § 1º Inciso II da Lei 4.320/64. 
[assinado digitalmente] 
MARCIA ANTUNES DE OLIVEIRA 
Secretária Municipal de Educação – SEMED 
Decreto n°. 10.238/PMC/2025 
DOCUMENTO ASSINADO DIGITALMENTE
Assinatura eletrônica - Verifique pelo QRCode ou pelo link https://sei.cacoal.ro.gov.br/protocolo/consulta-autenticidade - Identificador: 886a56d5-6a7a-4a32-8504-5d690170ef2b - Página 2/2
Assinado por:
PREFEITURA MUNICIPAL DE CACOAL
MARCIA ANTUNES DE OLIVEIRA
08/08/2025 12:49:34
https://sei.cacoal.ro.gov.br/protocolo/consulta-autenticidade?identificador=886a56d5-6a7a-4a32-8504-5d690170ef2b
DOCUMENTO ASSINADO DIGITALMENTE
GOVERNO DO ESTADO DE RONDÔNIA
Procuradoria Geral do Estado - PGE
Procuradoria Setorial da SEDUC - PGE-SEDUC
Termo de Convênio nº 227/2025/PGE-SEDUC
CONCEDENTE: O ESTADO DE RONDÔNIA, por intermédio da SECRETARIA DE ESTADO DA
EDUCAÇÃO - SEDUC, inscrita no CNPJ de n. 04.564.530/0001-13, situada na Rua Pe. Chiquinho,
Palácio Rio Madeira, reto 01, Edifício Rio Guaporé, no Município de Porto Velho – RO, neste ato
representada pela Secretária de Estado da Educação, ANA LÚCIA DA SILVA SILVINO PACINI ,
inscrita no CPF n. ***.246.038-** e/ou DÉBORA LÚCIA RAPOSO DA SILVA, inscrita no CPF n.
***.140.697-**, Secretária Adjunta, no uso das atribuições que lhe confere o Decreto de 05 de abril de
2023, c/c com o art. 41 da Lei Complementar n. 965, de 20 de Dezembro de 2017. No uso da atribuição
que lhe confere o art. 41 da lei complementar no. 965 de 20/12/2017.
CONVENENTE: O MUNICÍPIO DE CACOAL, inscrito no CNPJ n. 04.092.714/00001-28, com sede
na Rua Anísio Serrão, n. 2.100, Bairro Centro, CEP n. 76963-804, Cacoal (RO), representado pelo atual
Prefeito, o Sr. ADAILTON ANTUNES FERREIRA , inscrito no CPF sob o n. ***.452.772-** conforme
documentação que lhe é outorgado (0057760930).
Considerando que o Ordenador de Despesas que assina o presente CONVÊNIO reconhece como originais
ou fiéis os documentos juntados no Processo Eletrônico n. 0029.010799/2025-91, Parecer n.
471/2025/PGE-SEDUC (0061487222), Despacho PGE-SEDUC (0062493541), que deu origem à
realização do Convênio, até mesmo em função do poder/dever de fiscalização do Administrador Público.
Celebram o presente CONVÊNIO, o qual reger-se-á pelas disposições do Decreto Estadual n. 26.165/2021
e demais normas pertinentes, vinculando-se aos termos do Processo Eletrônico n. 0029.010799/2025-91,
mediante as seguintes cláusulas e condições:
1. CLÁUSULA PRIMEIRA - DO OBJETO
1.1. O objeto deste Convênio é o estabelecimento de regime de cooperação, entre CONVENENTE e
CONCEDENTE, na execução do projeto constante do Plano de Trabalho (0061840309) aprovado pela
autoridade competente (0062580229) do procedimento administrativo já identificado, que, para todos os
efeitos, é parte integrante deste instrumento, conforme descrição sucinta abaixo:
Aquisição de de 06 (seis) ônibus escolares modelo Ore 3
1.2. Os recursos deste Convênio só poderão ser repassados a CONVENENTE para atender a itens ou
quantitativos que não façam parte de outro ajuste que esta entidade tenha firmado para execução de objeto
idêntico ao descrito na cláusula primeira, inclusive com outro poder, o que deverá ser fiscalizado pela
CONCEDENTE.
1.3. A contratação de terceiros e a aquisição de equipamentos e material de consumo para execução do
objeto do presente convênio far-se-á nos termos da Lei n. 14.133/2021
2. CLÁUSULA SEGUNDA - DO VALOR
2.1. O valor global do ajuste é de R$ 2.982.914,94 (dois milhões, novecentos e oitenta e dois mil
novecentos e quatorze reais e noventa e quatro centavos) devendo ser destinado, exclusivamente, ao objeto
de que trata a Cláusula Primeira, sendo vedada a sua destinação a qualquer fim, elemento ou objeto
diverso do indicado de forma discriminada no Plano de Trabalho (0061840309).
2.2. A participação financeira da CONCEDENTE será no importe de R$ 2.684.623,45 (dois milhões,
seiscentos e oitenta e quatro mil seiscentos e vinte e três reais e quarenta e cinco centavos),
conforme Nota de Empenho id 0060356124.
2.3. A contrapartida da CONVENENTE será de R$ 298.291,49 (duzentos e noventa e oito mil duzentos
e noventa e um reais e quarenta e nove centavos), conforme Declaração de Contrapartida
(0058004248), e no uso de seus próprios bens, serviços e pessoal, para execução deste Convênio e no
gerenciamento dos recursos da CONCEDENTE, responsabilizando-se, de forma integral e isolada, pelos
valores que excederem o previsto.
3. CLÁUSULA TERCEIRA - DA DOTAÇÃO ORÇAMENTÁRIA
3.1. As despesas da CONCEDENTE decorrentes do presente ajuste sairão à conta da seguinte
programação orçamentária: Cód. U.O.: 16001 - Programa de Trabalho: 12 361 2176 410201 - Natureza
Despesa 44.40.42.01 - Fonte de Recursos: 1.500.0.01001 - Nota de Empenho id
0060356124.
3.2. Os recursos serão liberados conforme cronograma de desembolso definido no Plano de Trabalho.
4. CLÁUSULA QUARTA - DOS RECURSOS FINANCEIROS
4.1. Os recursos previstos na cláusula antecedente não poderão ser repassados a CONVENENTE se for
verificada alguma das seguintes condições: vedação legal, algum tipo de débito com o Concedente,
inexistência de comprovação válida e tempestiva de regularidade fiscal, trabalhista e de regularidade com
obrigações referentes à utilização de recursos anteriormente repassados, ainda que tais fatos sejam
anteriores à celebração da avença.
4.2. Os recursos destinados à execução deste Convênio serão obrigatoriamente movimentados através do
Banco do Brasil S/A, que manterá conta específica vinculada, cujos extratos demonstrando toda a
movimentação diária integrarão a prestação de contas.
4.3. Havendo contrapartida em recursos financeiros, deverá o valor correspondente ser depositado antes
pela CONVENENTE, na conta vinculada, como condição para liberação da parcela pela CONCEDENTE.
4.4. A comprovação de quitação das obrigações ajustadas em Convênios anteriores se dá pela
comprovação de que não está inadimplente perante o Sistema integrado de Administração Financeira do
Governo Federal – SIAFI e de que não está inscrito no Cadastro Informativo de Créditos Não Quitados –
CADIN, se houverem recursos pertencentes à União, bem como a comprovação de que não está
inadimplente perante o SIAFEM.
4.5. Para liberação dos recursos, em mais de uma parcela, é obrigatória a apresentação prévia de prestação
de contas parcial pela CONVENENTE, e sua aprovação.
4.6. Enquanto não utilizados, os recursos oriundos deste ajuste devem ser aplicados na caderneta de
poupança indicada neste termo. Nesse caso, os rendimentos auferidos devem ser aplicados nos fins do
termo de convênio.
5. CLÁUSULA QUINTA - DAS AQUISIÇÕES E CONTRATAÇÕES
5.1. Na execução das despesas deste Convênio, o CONVENENTE deverá seguir o estabelecido na Lei
Federal n. 14.133/2021, e demais normas pertinentes, buscando sempre a otimização das compras e a
execução dos serviços, em prestígio a moralidade, impessoalidade, economicidade, qualidade e eficiência,
observado os valores, estado e especificações apresentados no Plano de Trabalho e em seus complementos.
5.2. A CONCEDENTE não assume qualquer responsabilidade, ainda que subsidiária, perante terceiro pela
contratação de serviços ou compra de bens e produtos, com os recursos deste Convênio.
6. CLÁUSULA SEXTA - DAS VEDAÇÕES
6.1. O instrumento deverá ser executado em estrita observância às cláusulas avençadas e às normas
pertinentes, inclusive no Decreto Estadual n. 26.165/2021, sendo vedado:
6.1.1. Aditar este termo com alteração do objeto;
6.1.2. Realizar despesas a título de taxa de administração, de gerência ou similar;
6.1.3. Pagar, a qualquer título, servidor ou empregado público integrante de quadro de pessoal do Órgão
ou Entidade da Administração Pública Direta ou Indireta, salvo nas hipóteses previstas em leis federais
específicas e na Lei de Diretrizes Orçamentárias;
6.1.4. Utilizar, ainda que em caráter emergencial, os recursos para finalidade diversa da estabelecida no
instrumento;
6.1.5. Realizar despesa em data anterior à vigência do instrumento;
6.1.6. Efetuar pagamento em data posterior à vigência do instrumento, salvo se o fato gerador da despesa
tenha ocorrido durante a vigência do instrumento pactuado;
6.1.7. Realizar despesas com taxas bancárias, multas, juros ou correção monetária, inclusive referentes a
pagamentos ou recolhimentos fora dos prazos, exceto, no que se refere às multas e aos juros, se
decorrentes de atraso na transferência de recursos pelo CONCEDENTE e, desde que os prazos para
pagamento e percentuais sejam os mesmos aplicados no mercado;
6.1.8. Transferir recursos para clubes, associações de servidores ou quaisquer entidades congêneres, exceto
para creches e escolas ao atendimento pré-escolar;
6.1.9. Realizar despesas com publicidade, salvo a de caráter educativo, informativo ou de orientação
social, da qual não constem nomes, símbolos ou imagens que caracterizem promoção pessoal e desde que
previstas no Plano de Trabalho; e
6.1.10. Pagamento, a qualquer título, a empresas privadas que tenham em seu quadro societário servidor
público da ativa, empregado de empresa pública ou de sociedade de economia mista do órgão celebrante,
por serviços prestados, inclusive consultoria.
7. CLÁUSULA SÉTIMA DO CONTROLE E FISCALIZAÇÃO
7.1. Fica assegurada ao Estado a prerrogativa de exercer a autoridade normativa, e o exercício do controle
e fiscalização, podendo a qualquer tempo examinar e constatar in loco a aplicação dos recursos,
diretamente ou através de terceiros credenciados.
8. CLÁUSULA OITAVA - DAS OBRIGAÇÕES DOS PARTÍCIPES
8.1. Para a consecução dos objetivos definidos na Cláusula Primeira os partícipes se comprometem e
aceitam as seguintes atribuições e responsabilidades determinadas nos artigos 8º e 9º do Decreto n.
26.165/2021, além de outras determinadas por leis, decretos, regulamentos e demais dispositivos legais.
I - O CONCEDENTE
a) Repassar os recursos financeiros indicados na cláusula segunda, na forma estabelecida na legislação
pertinente;
b) Fiscalizar e avaliar a execução deste Convênio, designando comissão de servidores;
c) Aferir a execução do objeto e das suas metas, etapas e fases, conforme pactuado no Plano de Trabalho
integrante deste instrumento, por meio da verificação da compatibilidade entre estes e os efetivamente
executados;
d) Dar ciência aos órgãos de controle e, havendo fundada a suspeita de crime ou de improbidade
administrativa, cientificará o Ministério Público Estadual e a Procuradoria-Geral do Estado.
e) Analisar as comprovações de gastos e julgar a prestação de contas, atendendo prioritariamente ao que
dispõe a cláusula quinta;
f) Somente autorizar o repasse se a Convenente e seus administradores não tiverem prestação de contas
anteriores rejeitadas ou que por algum outro motivo estejam pendentes de solução com a Fazenda Estadual
por culpa da referida entidade;
g) Encaminhar o Termo de Convênio após colhidas as suas assinaturas à Procuradoria Geral do Estado,
para registro e publicação de seu extrato na imprensa oficial;
h ) A assinatura desta parceria pressupõe que a Concedente considerou que a Convenente possui
pessoal qualificado para sua execução e regular prestação de contas e/ou que se compromete a
fornecer capacitação mínima para tanto.
II - O CONVENENTE
a) Aplicar corretamente os recursos recebidos, que não poderão ser destinados a quaisquer outros fins, sob
pena de rescisão deste Convênio;
b) Manter em boas condições de segurança em arquivo todo e qualquer documento relativo a este
Convênio pelo prazo mínimo de 5 (cinco) anos, contados da aprovação das contas do gestor da
CONCEDENTE pelo Tribunal de Contas do Estado de Rondônia, correspondente ao exercício da
concessão dos recursos;
c) Propiciar aos técnicos da CONCEDENTE o livre acesso para acompanhamento, supervisão, controle e
fiscalização da execução deste Convênio;
d) Responsabilizar-se por todos os encargos de natureza trabalhista e previdenciários decorrentes de
utilização de recursos humanos, nos trabalhos deste Convênio, bem como por todos os ônus tributários ou
extraordinários que incidam sobre ele;
e) Apresentar relatórios de execução físico-financeira e prestar contas dos recursos recebidos, na forma
estabelecida na legislação pertinente, mencionada neste Convênio;
f) Exigir caso a caso a nota fiscal nos serviços e compras efetuados de terceiros, sendo vedado efetuar
pagamento sem o atendimento dessa condição;
g) Indicar por escrito se há outros convênios ou outro tipo de ajuste para a mesma finalidade, descrita na
cláusula primeira;
h) Exigir que conste na nota fiscal e/ou recibo do vendedor, referência a este Convênio;
i) Prestar contas dos recursos em definitivo no prazo máximo de 60 (sessenta) dias, o encerramento da
vigência ou da conclusão da execução do objeto, o que ocorrer primeiro;
j) A CONVENENTE deverá possuir, nos quadros da entidade, profissional com expertise técnico-jurídico
sobre as formalidades e especificidades legais atinentes ao regular emprego dos recursos públicos, dotado
de habilidade suficiente para prestar contas dos recursos recebidos e geridos;
k) Na hipótese de inexistir pessoal com tal qualificação, que lhes sejam ofertados capacitação técnica
mínima sobre a prestação de contas dos recursos públicos recebidos, sob pena de devolução integral do
recurso recebido.
9. CLÁUSULA NONA - DA VIGÊNCIA
9.1. Este Convênio terá sua vigência por 365 (trezentos e sessenta e cinco) dias, a contar da data de
liberação dos recursos, podendo ser prorrogado mediante Termo Aditivo.
9.2. Havendo pagamento parcelado dos recursos, a vigência do Convênio passará a contar a partir da
liberação da 1ª parcela, independentemente do valor liberado.
9.3. Qualquer hipótese de prorrogação do Termo de Convênio deve ser circunstancialmente
justificada pela CONVENIADA, com solicitação prévia de 30 (trinta) dias antes do seu vencimento, cujo
deferimento ficará a critério da autoridade concedente.
10. CLÁUSULA DÉCIMA - DA DENÚNCIA E RESCISÃO
10.1. Este Convênio poderá ser denunciado por escrito a qualquer tempo, e rescindido de pleno direito,
independentemente de interpelação judicial ou extrajudicial, por descumprimento das normas
estabelecidas, por inadimplemento de quaisquer de suas cláusulas ou condições, ou pela superveniência de
norma legal ou fato que o torne material ou formalmente inexequível, dele decorrendo as responsabilidades
pelas obrigações contraídas no prazo da sua vigência.
10.2. Constituem motivos para rescisão do instrumento:
a) o inadimplemento de qualquer das cláusulas pactuadas;
b) a constatação, a qualquer tempo, de falsidade ou incorreção de informação em qualquer documento
apresentado;
c) a verificação de qualquer circunstância que enseja a instauração de tomada de contas especial; e
d) a ocorrência da inexecução financeira.
10.3. A rescisão do instrumento, quando resultar em dano ao erário, enseja a necessidade de
encaminhamento dos Autos, devidamente instruídos à Procuradoria-Geral do Estado, para fins de
ajuizamento da ação de ressarcimento, exceto se houvera devolução dos recursos devidamente corrigidos.
10.4. Em caso de denúncia ou rescisão, a CONVENENTE devolverá imediatamente os valores restantes,
na forma prevista neste instrumento e na legislação aplicável.
11. CLÁUSULA DÉCIMA PRIMEIRA - DA RESTITUIÇÃO
11.1. A CONVENENTE se compromete a restituir os valores repassados pela CONCEDENTE, nos casos
previstos neste instrumento e no Decreto n. 26.165/2021.
11.2. Não havendo qualquer execução física, nem utilização dos recursos, o recolhimento à conta única do
Tesouro deverá ocorrer sem a incidência dos juros de mora e, sem prejuízo da restituição das receitas
obtidas por decorrência das aplicações financeiras realizadas.
11.3. Os saldos financeiros remanescentes, inclusive os provenientes das receitas obtidas nas aplicações
financeiras realizadas, não utilizadas no objeto pactuado, serão devolvidos à Conta Única do Tesouro, no
prazo improrrogável de 30 (trinta) dias, sob pena da imediata instauração de tomada de contas especial do
responsável, providenciada pela autoridade competente do órgão ou entidade CONCEDENTE.
11.4. A devolução será realizada observando-se a proporcionalidade dos recursos transferidos e os da
contrapartida previstos na celebração independentemente da época em que foram aportados pelas partes.
12. CLÁUSULA DÉCIMA SEGUNDA - DA PUBLICIDADE
12.1. Em todo e qualquer bem, equipamento, obra ou ação relacionados com o objetivo descrito na
cláusula primeira, será obrigatoriamente destacada a participação da CONCEDENTE e da
CONVENENTE, mediante identificação, através de placa, faixa e adesivos, ficando vedados nomes,
símbolos ou imagens que caracterizem promoção de pessoas, inclusive de autoridades ou servidores
públicos. Também será destacada a participação quando ocorrer divulgação, através de jornal, rádio e/ou
televisão.
13. CLÁUSULA DÉCIMA TERCEIRA - DA PUBLICAÇÃO
13.1. Após as assinaturas neste Convênio, a Procuradoria Geral do Estado providenciará a publicação de
seu extrato no Diário Oficial do Estado.
14. CLÁUSULA DÉCIMA QUARTA - DA PROPRIEDADE DOS BENS
14.1. A titularidade dos bens adquiridos com repasse financeiro ou dos bens repassados diretamente pelo
CONCEDENTE é do CONVENENTE, salvo expressa disposição em contrário e, desde que justificado
pelo CONCEDENTE.
15. CLÁUSULA DÉCIMA QUINTA - DO FORO
15.1. Fica eleito o foro da Comarca de Porto Velho-RO, para dirimir as questões decorrentes deste
Convênio.
16. CLÁUSULA DÉCIMA SEXTA - DAS ASSINATURAS, DATA DA CELEBRAÇÃO E VISTO
DA PROCURADORIA GERAL DO ESTADO
16.1. Considerando que a presente avença é celebrada no bojo de processo virtual que tramita no âmbito
do Sistema Eletrônico de Informações - SEI, a data de celebração será correspondente a da aposição da
assinatura eletrônica mais recente de qualquer das partes qualificadas no preâmbulo.
16.2. Instrumento jurídico elaborado na forma do art. 23, I, da LCE 620/2011, segundo as informações e
documentos constantes dos autos do processo identificado neste instrumento.
16.3. Para firmeza e como prova do acordado, é digitado o presente Convênio, o qual, depois de lido e
achado conforme, vai assinado eletronicamente pelos partícipes.
Documento assinado eletronicamente por ADAILTON ANTUNES FERREIRA, Usuário Externo, em
29/07/2025, às 09:03, conforme horário oficial de Brasília, com fundamento no artigo 18 caput e seus §§
1º e 2º, do Decreto nº 21.794, de 5 Abril de 2017.
Documento assinado eletronicamente por DÉBORA LÚCIA RAPOSO DA SILVA , Secretário(a)
Adjunto(a), em 29/07/2025, às 15:30, conforme horário oficial de Brasília, com fundamento no artigo
18 caput e seus §§ 1º e 2º, do Decreto nº 21.794, de 5 Abril de 2017.
Documento assinado eletronicamente por Leandro Castro Souza, Procurador do Estado, em
30/07/2025, às 10:50, conforme horário oficial de Brasília, com fundamento no artigo 18 caput e seus §§
1º e 2º, do Decreto nº 21.794, de 5 Abril de 2017.
A autenticidade deste documento pode ser conferida no site portal do SEI, informando o código
verificador 0062499085 e o código CRC 9B0C67AF.
Referência: Caso responda este Contrato, indicar expressamente o Processo nº 0029.010799/2025-91 SEI nº 0062499085
GOVERNO DO ESTADO DE RONDÔNIA
Secretaria de Estado da Educação - SEDUC
Gerência de Execução Financeira - SEDUC-GEF
NE - NOTA DE EMPENHO

Documento assinado eletronicamente por JANILSON NETO DE OLIVEIRA CAMARA , Gerente, em 20/05/2025, às 16:54, conforme horário oficial de Brasília, com
fundamento no artigo 18 caput e seus §§ 1º e 2º, do Decreto nº 21.794, de 5 Abril de 2017.
Documento assinado eletronicamente por Simone Rodrigues de Almeida , Coordenador(a), em 21/05/2025, às 09:04, conforme horário oficial de Brasília, com fundamento no
artigo 18 caput e seus §§ 1º e 2º, do Decreto nº 21.794, de 5 Abril de 2017.
Documento assinado eletronicamente por Marta Souza Costa, Secretário(a) Executivo(a), em 21/05/2025, às 09:23, conforme horário oficial de Brasília, com fundamento no
artigo 18 caput e seus §§ 1º e 2º, do Decreto nº 21.794, de 5 Abril de 2017.
Documento assinado eletronicamente por Ana Lucia da Silva Silvino Pacini , Secretário(a), em 21/05/2025, às 10:11, conforme horário oficial de Brasília, com fundamento no
artigo 18 caput e seus §§ 1º e 2º, do Decreto nº 21.794, de 5 Abril de 2017.
A autenticidade deste documento pode ser conferida no site portal do SEI, informando o código verificador 0060356124 e o código CRC 235D08C2.
Referência: Caso responda esta NE - Nota de Empenho, indicar expressamente o Processo nº 0029.010799/2025-91 SEI nº 0060356124
Visualizar Pix agrupados
Extrato de Conta Corrente
G3350611439460421
06/08/2025 11:51:12
Cliente - Conta atual
Agência 1179-7
Conta corrente 77121-X AQ ONIBUS ESCOLAR ORE 03
Período do
extrato Mês atual
Lançamentos
Dt.
balancete
Dt.
movimento Ag. origem Lote Histórico Documento Valor R$ Saldo
31/07/2025 0000 00000 000 Saldo Anterior 0,00 C
05/08/2025 0000 14138 632 Ordem Bancária 202.508.040.059.014 2.684.623,45 C
ESTADO DE RONDONIA
05/08/2025 0000 00000 271 BB-APLIC C.PRZ-APL.AUT 1.972 2.684.623,45 D 0,00 C
06/08/2025 0000 00000 999 S A L D O 0,00 C
Invest. Resgate Autom. 2.984.577,97 C
Saldo 2.984.577,97 C
Juros * 0,00
Data de Debito de Juros 29/08/2025
IOF * 0,00
Data de Debito de IOF 01/09/2025
Saldo de fundos de investimento
BB RF CP Automático 2.984.577,97
------------------------------------------------
 *** A CONTA NAO FOI MOVIMENTADA ***
------------------------------------------------
OBSERVAÇÕES:
------------------------------------------------
Transação efetuada com sucesso por: J1976021 LUCINEIA ROSA MIRANDA MAYER.
06/08/2025, 10:51 Banco do Brasil
https://autoatendimento.bb.com.br/apf-apj-autoatendimento/index.html?v=3.9.4#/template/~2Fconsultas~2F009-0.bb 1/1


 !"# " $ %&'#()*# +,-"./0,'1'%2#$2 %'1'345'67'879:;4<='67'><7?=;
@44A;)""BBBCDE67C9=FCG<";7:"H=E4<=I56=<CA@AJ5H5=K6=HLM7E4=N:MA<:M:<NB7GO5H5=N=<:97MK5<F=<7NF:;L5I:P5<O:6N6=HLM7E4=K((Q$Q#2O:ED<5N;:;R #"2
STUVW'UXYZWUX['V\'V\]\U^W[^Z_\U`W'VX'\VTYXabW
]cdef'ghijkfle']mno'pmhqfh'ro'gneje'So'\qlsjle'SUV\t'u'ghlffe'Xvh']mno'gfhvwnlhxVSo'Y\y'z{{z{u|r|
`cnc}eic~'{{{u€€€'c'Sh‚~'ƒ}h‚„milqhqcƒ'u'…†‡v~xxˆˆˆt}iqct‰eŠt‹f
''
X`X'V\'Œ\Z]`ŒW'V\'yŒ\aW]'UŽ'xr{r
yfejcvve'iŽ'r{t{|xr{ru€{
''
W'Smiqe'Uhjleihn'qc'VcvciŠenŠl‘cide'qh'\qmjh’e'u'SUV\o'je‘'vcqc'ie']cdef'ghijkfle']mn'u'pmhqfh'{r'u'gneje'S•o'ih
jlqhqc'qc'gfhvwnlhxVSo'livjflde'ie'YUyx_S've‹'e'iŽ''{{tztrzx{{{uo'icvdc'hde'fc‡fcvcidhqeh™'‡cnh'š›œžŸœ '¡
¢¡£›¤›¥žœ ¦§Ÿ¨' '©œ ª'«¬­«¢®¬'¯¬®š¬©'°¢±±¢š¢©o'ie‘chqh'‡cnh''yefdhflh'iŽ't|z'qc'{|'qc'‘hf’e'qc'r{ro
‡m‹nljhqh'ie'Vlkfle'W²jlhn'qh'Tile'qc'{'qc'‘hf’e'qc'r{ro'‡efdhqefh'qh'‘hdfwjmnh'}mijleihn'iŽ'zz|r{o
jeivlqcfhiqe'e'³mn‰h‘cide'qh'nljldh’e'ih'‘eqhnlqhqc'qc'‡fc‰eo'ih'}ef‘h'cncdf´iljho'‡hfh'Œ\Z]`ŒW'V\'yŒ\aW]'iŽ
{€xr{ro'‡m‹nljhqh'ie'Vlkfle'W²jlhn'qh'Tile'qc'r'qc'h‰evde'qc'r{ro'‡fejcvve'hq‘lilvdfhµŠe'itŽ
r{t{r|{xr{rruo'Œ\]W[^\'fc‰lvdfhf'ev'‡fc’ev'qh'c‘‡fcvh'liqljhqh'c'¶mhnl²jhqh'icvdh'X`Xo'qc'hjefqe'je‘'h
jnhvvl²jh’e'‡ef'cnh'hnjhi’hqh'c'ihv'¶mhiµqhqcv'jedhqhvo'hdciqciqe'hv'jeiql’·cv'‡fcŠlvdhv'ie'¬¡›ž ¸'¡'¸›¹›ž ¦§Ÿo
vm³cldhiqeuvc'hv'‡hfdcv'ºv'ief‘hv'jeivdhidcv'ih'[cl'iŽ'to'qc'Ž'qc'h‹fln'qc'r{ro'ie'Vcjfcde'itŽ't€ro'qc''qc
‘hf’e'qc'r{ro'c'c‘'jei}ef‘lqhqc'je‘'hv'qlv‡evl’·cv'h'vc‰mlf~
''
t š»'»°¼¬½»
tt X'‡fcvcidc'hdh'dc‘'‡ef'e‹³cde'e'fc‰lvdfe'qc'‡fc’ev'‡hfh'h'cŠcidmhn'h¶mlvl’e'qc'¾il‹mv'Œmfhn'\vjenhfo
qe'µ‡e'WŒ\'r'c'WŒ\'o'‡cnev'\vdhqevo'Vlvdflde'Scqcfhn'c'_miljw‡levo'‡hfh'e'dfhiv‡efdc'cvjenhf'qlkfle'qc'cvdmqhidcv'qhv
fcqcv'‡¿‹nljhv'qc'civlieo'ie'À‘‹lde'qe'yfe‰fh‘h'Yh‘li…e'qh'\vjenho'cv‡cjl²jhqev™'iev™'ldc‘iv™'t'qe'`cf‘e'qc
Œc}cfÁijlho'hic‚e'Z'ÂÃ'ÄÂÅÆÇÈ'ÂÄ'ÉÅÊÅÆÇËÌÃ'ÍÎ'{€ÏÐÑÐÒo'¶mc'Ó'‡hfdc'lidc‰fhidc'qcvdh'Xdho'hvvl‘'je‘e'hv'‡fe‡evdhv'jm³ev
‡fc’ev'dci…h‘'vlqe'fc‰lvdfhqevo'liqc‡ciqcidc‘cidc'qc'dfhivjfl’et
'
rt š»©'Ô±¬Õ»©¨'¬©Ô¬Ö­×­Ö¢Õج©'¬'ÙÚ¢®½­½¢½­Û»©
rtt W'‡fc’e'fc‰lvdfhqeo'hv'cv‡cjl²jh’·cv'qe'e‹³cdeo'hv'¶mhiµqhqcv'‘wil‘hv'c'‘k‚l‘hv'qc'jhqh'ldc‘o
}eficjcqefcv™'c'hv'qc‘hlv'jeiql’·cv'e}cfdhqhv'ihv™'‡fe‡evdhv™'ve'hv'¶mc'vc‰mc‘~
Z`\_ \]y\YZSZYXabW `ZyW'V\
`ŒXU]_Z]]bW _XŒYX TUZVt pTXU`t ^X[WŒ
TUZ`܌ZW ^X[WŒ'`W`X[
r WŒ\'r _cjÀiljh Z^\YWxWUu
ÝZÝÞXß Tilqhqc t€{{ Œà'|t{{o{{ Œà'tt€{{t{{{o{{
 WŒ\' _cjÀiljh Z^\YWxWUu
ÝZÝÞXß Tilqhqc t{{ 'Œà'€|t||o{{ 'Œà'
t€tr€t{{o{{
^X[WŒ'`W`X[ Œà't{zzt€t{{o{{
rtrt Wv'qhqev'qe'}eficjcqef'‘hlv'‹c‘'jnhvvl²jhqe'ie'fcvmndhqe'qh'nljldh’e'}eficjcqef'fc‰lvdfhqe'icvdh'Xdh™
ve'ev'¶mc'vc‰mc‘~
áâ'Ö¸ ¥¥›²¹ ¡ 'ã'¬£äœ¥ '埜¤¹¡Ÿœ 
YUy'itŽ~'€t|trrx{{{u Œhæe']ejlhn~'WiuÝl‰…ˆhç'gfhvln'[`VXt
\iqcfc’e~'ŒeqeŠlh'_uro']xUo'è‘'zto']hnh'WiuÝl‰…ˆhço'gneje'ZZ'u'Vlvdflde'Ziqmvdflhn'Uefdc
Ylqhqc~']cdc'[h‰ehv TS~'_ Y\y~'tz{u
`cnc}eic~'™'||ruz{
\iqcfc’e'\ncdf´ilje~'jh‘li…eqhcvjenhƒlŠcje‰fem‡tje‘
Œc‡fcvcidhidc~'VӋefh'Œej…h'Yevdh
Œ'itŽxéf‰e'\‚‡cqlqefxTS~'_u{'tz'u']]yx_ YyS'itŽ'{|ttz€€u{€
rtt X'nlvdh‰c‘'qe'jhqhvdfe'qc'fcvcfŠh'fc}cfcidc'he'ldc‘''jeivdh'je‘e'hic‚e'h'cvdh'Xdh'\ijhfdc'X™t'Ue
…emŠc'}ef‘h’e'qe'jhqhvdfe'qc'fcvcfŠh'‡hfh'e'ldc‘'rt
 !"# " $ %&'#()*# +,-"./0,'1'%2#$2 %'1'345'67'879:;4<='67'><7?=;
@44A;)""BBBCDE67C9=FCG<";7:"H=E4<=I56=<CA@AJ5H5=K6=HLM7E4=N:MA<:M:<NB7GO5H5=N=<:97MK5<F=<7NF:;L5I:P5<O:6N6=HLM7E4=K((Q$Q#2O:ED<5N;:;R "2
'
ST UVW'UXYZ[Z\]XW
ST^T _`a`'bcbdef'gbhe`'ie`j'eklmhb'`h'hbnodpebh'gbqpdrsbht
ST^T^T uanvf'wbabpxd`gfat'yopgf'z`xdfp`{'gb'|bhbp}f{}dlbpef'g`'~gox`rvfyz|~j'abh€fph}b{'€b{`
xfpgorvf'gf'xfp‚opef'gb'€afxbgdlbpefh'€`a`'abndheaf'gb'€abrfhj'dpx{odpgf'`'abno{`lbpe`rvf'b'`'bƒbxorvf'gf
€abnvf'b{bea„pdxfj'…bl'xflf'€b{f'nbabpxd`lbpef'g`†h‡'`e`†h‡'gb'abndheaf'gb'€abrfh'gb{b'gbxfaabpeb†h‡T
ST^TˆT yfapbxbgfat'€bhhf`'‰hdx`'fo'‚oaŠgdx`j'gb'gdabdef'€‹…{dxf'fo'€ad}`gfj'p`xdfp`{'fo'bhea`pnbda`j'Œob
gbhbp}f{}`'`}dg`gb'gb'€afgorvfj'lfpe`nblj'xad`rvfj'xfpheaorvfj'ea`phcfal`rvfj'dl€fae`rvfj'bƒ€fae`rvfj
gdhead…odrvf'fo'xflbaxd`{dŽ`rvf'gb'€afgoefh'fo'€abhe`rvf'gb'hba}drfh'b'Œob'hb‚`l'…bpbqxdadfh'gb'`e`h'gb'abndheaf
gb'€abrfh'fo'xfpea`efh'‚opef''igldpdhea`rvf'_‹…{dx`j'gbxfaabpebh'gf'xbae`lb'f…‚bef'gbhe`'`e`'gb'abndheaf'gb
€abrfhT
ST^TST uanvf'_`axd€`peb'gb'fl€a`'z`xdfp`{'m'‘_zt'uanvf'fo'bpg`gb'g`'`gldpdhea`rvf'€‹…{dx`'gfh
bhe`gfhj'|dheadef'ybgba`{'b'lopdxŠ€dfh'Œobj'bl'a`Žvf'gb'€`axd€`rvf'bl'€afna`l`'fo'€af‚bef'cbgba`{j'’
xfpebl€{`gf'pf'bndheaf'gb'_abrfhj'dpgb€bpgbpeb'gb'l`pdcbhe`rvf'cfal`{
ST^TST^T _`a`'bcbdefh'gbhe`'ie`'gb'bndheaf'gb'_abrfhj'hvf'•anvfh'€`axd€`pebh'gb'xfl€a`'p`xdfp`{'fh
~he`gfhj'f'|dheadef'ybgba`{'b'fh'opdxЀdfhT
ST^TT uanvf'zvf'_`axd€`peb'm'‘z_t'uanvf'fo'bpg`gb'g`'`gldpdhea`rvf'€‹…{dx`'Œobj'pvf'ebpgf
€`axd€`gf'gfh'€afxbgdlbpefh'dpdxd`dh'g`'{dxde`rvfj'`ebpgdgfh'fh'abŒodhdefh'bhe`…b{bxdgfh'€fa'lbdf'gf'|bxabef'pT
^^T™ˆˆšˆS'b'`h'pfal`h'b'xade’adfh'gfh'€afna`l`h'bfo'€af‚befh'bh€bxŠqxfh'€`a`'`ebpgdlbpef'h'abgbh
gb'bphdpfj'hb'cfa'f'x`hfj'c`Ž'`gbhvf''ie`'gb'bndheaf'gb'_abrfhj'€abxbgdg`'g`'l`pdcbhe`rvf'gb'`pokpxd`'gf'•anvf
nbabpxd`gfa'b'g`'`xbde`rvf'gb'cfapbxdlbpef'€fa'€`aeb'gf'cfapbxbgfa'…bpbqxdadf'g`'ie`T
ST^T›T i'€fhhd…d{dg`gb'gb'•anvfh'pvf'€`axd€`pebh'`gbadabl''`e`'gb'abndheaf'gb'€abrfh'‚ohqx`mhb
f…‚b}`pgf'`ebpgba'`'gbl`pg`h'gb'bpebh'pvf'`…`ax`gfh'p`'x`ebnfadŽ`rvf'bƒ€abhh`'pf'debl'pT'ST^TSTj'l`h
Œob'ebpœ`l'`'pbxbhhdg`gb'gb'o{dŽ`rvfj'€`a`'qph'bgox`xdfp`dhj'gfh'€afgoefh'{dxde`gfhT
ST^T™T fl€a`'z`xdfp`{t'fl€a`'fo'xfpea`e`rvf'gb'…bph'b'hba}drfhj'bl'Œob'f'uanvf'wbabpxd`gfa'xfpgoŽ
fh'€afxbgdlbpefh'€`a`'bndheaf'gb'_abrfh'gbhp`gf''bƒbxorvf'gbhxbpea`{dŽ`g`'gb'€afna`l`'fo'€af‚bef
cbgba`{j'lbgd`peb'€a’}d`'dpgdx`rvf'g`'gbl`pg`'€b{fh'bpebh'cbgba`gfh'…bpbqxd`gfhT
'
T žŸ ¡¢W£'ŸXžX[¤ZVU¡ž'X'¥Vž¦Z¤Z¥V[¦X¢W£
T^T ‘'•anvf'nbabpxd`gfa'hba'f'yopgf'z`xdfp`{'gb'|bhbp}f{}dlbpef'g`'~gox`rvf'§'yz|~T
TˆT ¡¨žZŸV\]XW'U¡'žŸ ¡'ŸXžX[¤ZVU¡ž
TˆT^T _a`x`a'efgfh'fh'`efh'gb'xfpeaf{b'b'`gldpdhea`rvf'gf'©dhebl`'gb'bndheaf'gb'_abrfh'§'©_
TˆTˆT ~cbeo`a'f'abndheaf'gf'{dxde`peb'cfapbxbgfa'b'qal`a'`'xfaabh€fpgbpeb'ie`'gb'bndheaf'gb'_abrfh
TˆTST wbabpxd`a'`'ie`'gb'bndheaf'gb'_abrfhj'€af}dgbpxd`pgf'`'dpgdx`rvfj'hbl€ab'Œob'hf{dxde`gfj'gfh
cfapbxbgfabhj'€`a`'`ebpgdlbpef'h'pbxbhhdg`gbh'g`'igldpdhea`rvfj'f…bgbxbpgf''fagbl'gb'x{`hhdqx`rvf'b'`fh
Œo`pe`}fh'gb'xfpea`e`rvf'gbqpdgfhj'…bl'xflf'€a`x`a'`efh'gb'nbhevf'gf'©ªwi_«~¬
TˆTT fpgoŽda'fh'€afxbgdlbpefh'ab{`}fh'`'b}bpeo`dh'abpbnfxd`rsbh'gfh'€abrfh'abndhea`gfh
TˆT›T i€{dx`a'`h'h`prsbhj'n`a`pg`'`'`l€{`'gbcbh`'b'f'xfpea`gde•adfj'gbxfaabpebh'gb'gbhxol€adlbpef'gf
€`xeo`gf'p`'ie`'gb'bndheaf'gb'_abrfhj'fo'g`h'f…adn`rsbh'xfpea`eo`dhj'bl'ab{`rvf'h'ho`h'€a•€ad`h'xfpea`e`rsbh
TˆT™T b`{dŽ`aj'€badfgdx`lbpebj'€bhŒodh`'gb'lbax`gf'€`a`'xfl€af}`rvf'g`'}`pe`‚fhdg`gb'gfh'€abrfh
abndhea`gfh
TˆT­T bndhea`a'pf'_fae`{'gb'fl€a`h'fh'€abrfh'abndhea`gfh'xfl'dpgdx`rvf'gfh'cfapbxbgfabh
TˆT®T bh€bde`a'`'fagbl'gb'x{`hhdqx`rvf'gfh'{dxde`pebh'abndhea`gfh'p`'ie`'p`h'xfpea`e`rsbh'gb{`
gbxfaabpebhT
TST ¤¡¯¥X¦X'V¡W'žŸ ¡W'¥Vž¦Z¤Z¥V[¦XW'UX'¤¡¯¥žV'[V¤Z¡[V°'X'V¡W'žŸ ¡W'[ ¡'¥Vž¦Z¤Z¥V[¦XW±
TST^T ²{dŽ`a'f'©dhebl`'gb'wbabpxd`lbpef'gb'ie`h'gb'bndheafh'gb'_abrf'm'©ªwi_«~¬j'€`a`'ab`{dŽ`a
hf{dxde`rvf'gb'o{dŽ`rvf'fo'gb'`gbhvf'h'`e`h'gb'abndheaf'gb'€abrfhj'…bl'xflf'€`a`'`xfl€`pœ`a'f'he`eoh'g`h
hf{dxde`rsbh'bcbeo`g`h
TSTˆT fpea`e`a'fh'„pd…oh'bhxf{`abhj'f…bgbxbpgf'`f'Œo`pe`}f'hf{dxde`gfj'€fa'lbdf'gb'dpheaolbpef
xfpea`eo`{'œ…d{j'`€•h'f'gbcbadlbpef'g`'hf{dxde`rvf'pf'©ªwi_«~¬j'abh€bde`g`'`'}`{dg`gb'g`'`e`'gb'abndheaf'gb
 !"# " $ %&'#()*# +,-"./0,'1'%2#$2 %'1'345'67'879:;4<='67'><7?=;
@44A;)""BBBCDE67C9=FCG<";7:"H=E4<=I56=<CA@AJ5H5=K6=HLM7E4=N:MA<:M:<NB7GO5H5=N=<:97MK5<F=<7NF:;L5I:P5<O:6N6=HLM7E4=K((Q$Q#2O:ED<5N;:;R %"2
STUVWX'U'W'STYZW'[U'Y\]'^_'`aWbUa\Yc'[dYXe'fWa\Y[W'[Y'[Y\Y'[U'[UgUTdhUa\W'[W'SU[d[W'[U'Y[UXiWe'SYTY'WX'jTkiWX
aiW'SYTlfdSYa\UXm
nmnm opqrsts'upv'wxyzpv'ruxt{o{ru|tsv}'wxyzpv'ruxt{o{ru|tsv'~s'opqrxu'|uo{p|u's'wxyzpv
|zp'ruxt{o{ru|tsv}'|u'€u{~u~s'~s'op|txutu|ts‚
nmnmƒm „UY…dZYT' WX' Y\WX' TU…YlbWX' †' fW‡TYaVY' [W' fˆhSTdhUa\W' SU…Y' ‰Š‹Œ„ŒŽ' [YX
W‡TdkYVUX'fWa\TY\ˆY…hUa\U'YXXˆhd[YX'U'YS…dfYT'XYaVUXe'kYTYal[Y'Y'YhS…Y'[UgUXY'U'W'fWa\TY[d\jTdWe'[UfWTTUa\UX
[W'[UXfˆhSTdhUa\W'[YX'W‡TdkYVUX'fWa\TY\ˆYdXe'Uh'TU…YViW'†X'XˆYX'STjSTdYX'fWa\TY\YVUXe'dagWThYa[W'YX
WfWTTafdYX'YW'‘TkiW'’UTUafdY[WT
nmnmm ŽdXSWad‡d…dZYT'†'‰Š‹Œ„ŒŽ'Y'…dX\Y'[U'Ua[UTUVWX'[U'Ua\TUkY'[WX'•ad‡ˆX'UXfW…YTUX
nmnmm „UXSWaXY‡d…dZYTXU'SU…Y'kˆYT[Y'[WX'•ad‡ˆX'UXfW…YTUX'Ua\TUkˆUX'SU…Y'‰Š‹Œ„ŒŽe'‡Uh'fWhW'SU…W
XUˆ'UabdW'†X'UXfW…YX'[Y'XˆY'TU[U'U[ˆfYfdWaY…
nmnmnm gU\ˆYT'W'SYkYhUa\W'†'‰Š‹Œ„ŒŽe'[U'YfWT[W'fWh'W'UX\Y‡U…Ufd[W'aW'daX\TˆhUa\W'fWa\TY\ˆY…
nmnm™m šTWhWbUT'W'YfWhSYa›YhUa\W'U'Y'œXfY…dZYViW'[W'gWTaUfdhUa\W'[WX'•ad‡ˆX'UXfW…YTUXe'XW‡'W'YXSUf\W
ˆYal\YlbW'U'ˆY…d\YlbWe'YaW\Ya[W'Uh'TUkdX\TW'STjSTdW'YX'gY…›YX'[U\Uf\Y[YXe'da[dfYa[W'[dYe'hX'U'YaW
nmnmžm ‰WhˆadfYT'STWa\YhUa\U'†'‰Š‹Œ„ŒŽ'ˆY…ˆUT'YaWThY…d[Y[U'aW'W‡ŸU\W'[W'daX\TˆhUa\W
fWa\TY\ˆY…e'SW[Ua[W'TUfˆXYT'W'TUfU‡dhUa\We'fYXW'aiW'UX\UŸY'[U'YfWT[W'fWh'YX'UXSUfdœfYVUX'U'fWa[dVUX
UX\Y‡U…Ufd[YX'aW'ŒUThW'[U'„UgUTafdY
nmnm m ‹WlœfYT'STUbdYhUa\U'Y'‰Š‹Œ„ŒŽe'ˆYa[W'[Y'YS…dfYViW'[U'XYaVUX'Y[hdadX\TYlbYX
nmnm¡m ¢UTdœfYT'Y'TUkˆ…YTd[Y[U'œXfY…'U'\TY‡Y…›dX\Y'[W'gWTaUfU[WT'Ya\UX'[WX'Y\WX'TU…YlbWX'†'œThY\ˆTY'U
kUX\iW'fWa\TY\ˆY…e'[UbUa[W'W'TUXˆ…\Y[W'[UXXY'fWaXˆ…\Y'XUT'dhSTUXXWe'XW‡'Y'gWThY'[U'U£\TY\We'U'Ÿˆa\Y[W'YWX'Yˆ\WXe
fWh'Y'daX\TˆViW'STWfUXXˆY…'aUfUXX¤TdYm
'
™m ~u'u~svzp'¥'utu'~s'xsy{vtxp'~s'rxs¦pv
™mƒm 'Y\Y'[U'TUkdX\TW'[U'STUVWXe'[ˆTYa\U'XˆY'bY…d[Y[Ue'SW[UT¤'XUT'ˆl…dZY[Y'SU…WX'‘TkiWX'šYTlfdSYa\UX'[U
‰WhSTY'‹YfdWaY…'U'ˆY…ˆUT'jTkiW'Wˆ'Ual[Y[U'[Y'Y[hdadX\TYViW'S§‡…dfY'ˆU'aiW'\Ua›Y'SYTlfdSY[W'[W'fUT\YhU
…dfd\Y\jTdWe'hU[dYa\U'YaˆafdY'[W'jTkiW'kUTUafdY[WTe'[UX[U'ˆU'[Ubd[YhUa\U'ŸˆXlœfY[Y'Y'bYa\YkUh'U'TUXSUd\Y[YXe'aW
ˆU'fWˆ‡UTe'YX'fWa[dVUX'U'YX'TUkTYX'UX\Y‡U…Ufd[YX'aY'¨Ud'a©'ƒnmƒe'[U'_ƒ'U'aW'ŽUfTU\W'a©'ƒƒmnže'[U'_m
™mƒmƒm 'hYadgUX\YViW'[W'jTkiW'kUTUafdY[WT'[U'ˆU'\TY\Y'W'Xˆ‡d\Uh'Ya\UTdWTe'XY…bW'SYTY'Y[UXUX'gUd\YX'SWT
jTkiWX'Wˆ'Ual[Y[UX'[U'Wˆ\TYX'UXgUTYX'gU[UTYlbYXe'œfY'fWa[dfdWaY[Y'†'TUY…dZYViW'[U'UX\ˆ[We'SU…WX'jTkiWX'U'SU…YX
Ual[Y[UX'ˆU'aiW'SYTlfdSYTYh'[W'TUkdX\TW'[U'STUVWXe'ˆU'[UhWaX\TU'W'kYa›W'[U'UœfdafdYe'Y'bdY‡d…d[Y[U'U'Y
UfWaWhdfd[Y[U'SYTY'Y'Y[hdadX\TYViW'S§‡…dfY'gU[UTY…'[Y'ˆl…dZYViW'[Y'Y\Y'[U'TUkdX\TW'[U'STUVWXe'fWagWThU
UX\Y‡U…Ufd[W'Uh'Y\W'[Y'ªdadX\TY'[U'X\Y[W'[U'’UX\iW'U'[Y''«aWbYViW'Uh'¬UTbdVWX'𧇅dfWX'[W'ªdadX\]TdW'[U'’UX\iW
U'«aWbYViWm
™mm ‰Y‡UT¤'YW'gWTaUfU[WT'‡UaUœfd¤TdW'[Y'\Y'[U'„UkdX\TW'[U'šTUVWXe'W‡XUTbY[YX'YX'fWa[dVUX'aU…Y
UX\Y‡U…Ufd[YXe'WS\YT'SU…Y'YfUd\YViW'Wˆ'aiW'[W'gWTaUfdhUa\We'[UX[U'ˆU'UX\U'gWTaUfdhUa\W'aiW'STUŸˆ[dˆU'YX
W‡TdkYVUX'Ya\UTdWThUa\U'YXXˆhd[YX'fWh'W'jTkiW'kUTUafdY[WT'U'jTkiWX'SYTlfdSYa\UXm
™mm X'YˆdXdVUX'Wˆ'fWa\TY\YVUX'Y[dfdWaYdX'Y'ˆU'XU'TUgUTU'UX\U'd\Uh'aiW'SW[UTiW'U£fU[UTe'SWT'jTkiW'Wˆ
Ual[Y[Ue'Y'fdaˆUa\Y'SWT'fUa\W'[WX'ˆYal\YlbWX'[WX'd\UaX'[W'daX\TˆhUa\W'fWabWfY\jTdW'U'TUkdX\TY[WX'aY'Y\Y'[U
TUkdX\TW'[U'STUVWX'SYTY'W'jTkiW'kUTUafdY[WT'U'jTkiWX'SYTlfdSYa\UXe'fWagWThU'[dXSWX\W'aW'YT\m'e'«e'[W'ŽUfTU\W
ƒƒmnž­_m
™mnm Š'ˆYal\YlbW'[UfWTTUa\U'[YX'Y[UXUX'aiW'SW[UT¤'U£fU[UTe'aY'\W\Y…d[Y[Ue'YW'[W‡TW'[W'ˆYal\YlbW'[U
fY[Y'd\Uh'TUkdX\TY[W'aY'Y\Y'[U'TUkdX\TW'[U'STUVWX'SYTY'W'jTkiW'Wˆ'Y'Ual[Y[U'kUTUafdY[WTY'U'WX'jTkiWX'Wˆ'YX'Ual[Y[UX
SYTlfdSYa\UXe'da[USUa[Ua\UhUa\U'[W'a§hUTW'[U'jTkiWX'Wˆ'Ual[Y[UX'aiW'SYTlfdSYa\UX'ˆU'Y[UTdTUh'†'Y\Y'[U'TUkdX\TW
[U'STUVWXe'fWagWThU'[dXSWX\W'aW'YT\m'e'««e'[W'ŽUfTU\W'ƒƒmnž­_m
™m™m W'‘TkiW'šYTlfdSYa\U'[U'‰WhSTY'‹YfdWaY…'`Šš‰‹c'U'YW'jTkiW'aiW'SYTlfdSYa\U'ˆU'Y[UTdT'†'Y\Y
fWhSU\Uh'WX'Y\WX'TU…YlbWX'†'fW‡TYaVY'[W'fˆhSTdhUa\W'SU…W'gWTaUfU[WT'[YX'W‡TdkYVUX'fWa\TY\ˆY…hUa\U'YXXˆhd[YX'U
Y'YS…dfYViWe'W‡XUTbY[Y'Y'YhS…Y'[UgUXY'U'W'fWa\TY[d\jTdWe'[U'UbUa\ˆYdX'SUaY…d[Y[UX'[UfWTTUa\UX'[W'[UXfˆhSTdhUa\W'[U
f…¤ˆXˆ…YX'fWa\TY\ˆYdXe'Uh'TU…YViW'YX'XˆYX'STjSTdYX'fWa\TY\YVUXe'dagWThYa[W'YX'WfWTTafdYX'YW'jTkiW'kUTUafdY[WTm
™mžm SjX'Y'Yˆ\WTdZYViW'[W'jTkiW'Wˆ'[Y'Ual[Y[U'kUTUafdY[WTYe'W'jTkiW'Wˆ'Y'Ual[Y[U'aiW'SYTlfdSYa\U
UgUlbYT¤'Y'YˆdXdViW'Wˆ'Y'fWa\TY\YViW'XW…dfd\Y[Y'Uh'Y\]'aWbUa\Y'[dYXe'W‡XUTbY[W'W'STYZW'[U'bdkafdY'[Y'Y\Ym
™mžmƒm ‰Y‡UT¤'YW'jTkiW'kUTUafdY[WT'YfUd\YTe'U£fUSfdWaY…hUa\Ue'Y'STWTTWkYViW'[W'STYZW'STUbdX\We'[UX[U'ˆU
TUXSUd\Y[W'W'…dhd\U'\UhSWTY…'[U'bdkafdY'[Y'Y\Y'[U'TUkdX\TW'[U'STUVWXm
 !"# " $ %&'#()*# +,-"./0,'1'%2#$2 %'1'345'67'879:;4<='67'><7?=;
@44A;)""BBBCDE67C9=FCG<";7:"H=E4<=I56=<CA@AJ5H5=K6=HLM7E4=N:MA<:M:<NB7GO5H5=N=<:97MK5<F=<7NF:;L5I:P5<O:6N6=HLM7E4=K((Q$Q#2O:ED<5N;:;R ("2
STUT VW'XYZW'[\']Z^Y_Z`\a'X[bc^cWY_XdeZ'\'f\_\^]cXb\^YZ'[X'gh`ciXdeZ'[\WYX'jYX'[\'k\fcWY_Z'[\'l_\dZWa'[\
]Zbm\Yn^]cX'[Z'opqra'^X']Z^[cdeZ'[\'s_feZ't\_\^]cX[Z_a'u\b']ZbZ'ZW'm_Z]\[cb\^YZW'Zm\_X]cZ^XcW'm_vwcZW'x
yZ_bX`ciXdeZ'[X']Z^Y_XYXdeZ'\^Y_\'Z'z_feZ{\^h[X[\']Z^Y_XYX^Y\'\'Z'oVkpr|rqVka'W\_eZ'_\X`ciX[ZW'mZ_'b\cZ'[Z
}cWY\bX'[\'t\_\^]cXb\^YZ'[\'jYXW'[\'k\fcWY_Z'[\'l_\dZW'~'}tjkl€r'‚ƒƒƒTy^[\TfZwTu_{WcfX_mƒ\u„a'Z'…gX`
_\m_\W\^YX'Zu†\YZ'[Z'‡\_bZ'[\'|cn^]cX'\'k\WmZ^WXuc`c[X[\'‚}r'ˆ‰‰Š‹ŒS„a'r^]X_Y\''[\WY\'[Z]gb\^YZa'XWWc^X[Z'm\`Z
yZ_^\]\[Z_'^X'Z]XWceZ'[X'XWWc^XYg_X'[\WYX'jYXT
ST‰T j'X[\WeZ'x'XYX'[\'_\fcWY_Z'[\'m_\dZW'mZ_'z_feZW'\'\^h[X[\W'[X'j[bc^cWY_XdeZ'lu`c]X'\WYX[gX`a'[cWY_cYX`'\
bg^c]cmX`'mZ[\_Ž'W\_'\cfc[X'mX_X'^W'[\'Y_X^Wy\_n^]cXW'wZ`g^YŽ_cXWa'^eZ']X^[Z'Wg†\cYX'XZ'`cbcY\'[\'…g\'Y_XYX'Z'cY\b
STˆa'[\W[\'…g\'W\†X'[\Wh^X[X'x'\\]gdeZ'[\W]\^Y_X`ciX[X'[\'m_Zf_XbX'Zg'm_Z†\YZ'y\[\_X`'\']Zbm_ZwX[X'X
]ZbmXhuc`c[X[\'[ZW'm_\dZW'_\fcWY_X[ZW']Zb'ZW'wX`Z_\W'm_Xh]X[ZW'^Z'b\_]X[Z'^X'yZ_bX'[Z'X_YT'Œˆ'[X'‘\c'^’'ŠTˆˆa'[\
ŒŒT
•™š›''œžŸœ ¡›''¢£¤¥¦¥§›Ÿ
ST¨T ©'w\[X[Z'\y\YgX_'X]_vW]cbZW'^ZW'…gX^hYXhwZW'X[ZW'^X'XYX'[\'_\fcWY_Z'[\'m_\dZWT
'
‹T •ª«¬­ª­®¯'°±²³ª«¬´ªµ¶±'­ª'ª·ª'­®'²®¸¬¹·²±'­®'º²®µ±¹'®'»ª­ª¹·²±'²®¹®²•ª
‹TT j'wX`c[X[\'[X'jYX'[\'k\fcWY_Z'[\'l_\dZW'W\_Ž'[\''‚gb„'X^Za']Z^YX[Z'X'mX_h_'[Z'm_cb\c_Z'[cX'h`
WguW\…g\^Y\'x'[XYX'[\'[cwg`fXdeZ'^Z'lp|la'mZ[\^[Z'W\_'m_Z__ZfX[X'mZ_'cfgX`'m\_¼Z[Za'b\[cX^Y\'X'X^gn^]cX'[Z
yZ_^\]\[Z_a'[\W[\'…g\']Zbm_ZwX[Z'Z'm_\dZ'wX^YX†ZWZT
‹TTT V']Z^Y_XYZ'[\]Z__\^Y\'[X'XYX'[\'_\fcWY_Z'[\'m_\dZW'Y\_Ž'WgX'wcfn^]cX'\WYXu\`\]c[X'^Z'm_zm_cZ
c^WY_gb\^YZ']Z^Y_XYgX`'\'ZuW\_wX_Ž'^Z'bZb\^YZ'[X']Z^Y_XYXdeZ'\'X']X[X'\\_]¼]cZ'^X^]\c_Z'X'[cWmZ^cuc`c[X[\'[\
]_v[cYZW'Z_dXb\^YŽ_cZWa'u\b']ZbZ'X'm_\wcWeZ'^Z'm`X^Z'm`g_cX^gX`a'…gX^[Z'g`Y_XmXWWX_''‚gb„'\\_]¼]cZ'^X^]\c_ZT
‹TTŒT pX'yZ_bX`ciXdeZ'[Z']Z^Y_XYZ'Zg'[Z'c^WY_gb\^YZ'WguWhYgYZ'[\w\_Ž'½Xw\_'X'c^[c]XdeZ'[X
[cWmZ^cuc`c[X[\'[ZW']_v[cYZW'Z_dXb\^YŽ_cZW'_\Wm\]hwZWT
‹TŒT j']Z^Y_XYXdeZ']Zb'ZW'yZ_^\]\[Z_\W'_\fcWY_X[ZW'^X'XYX'W\_Ž'yZ_bX`ciX[X'm\`Z'z_feZ'Zg'm\`X'\^h[X[\
c^Y\_\WWX[X'mZ_'c^Y\_bv[cZ'[\'c^WY_gb\^YZ']Z^Y_XYgX`a'\bcWWeZ'[\'^ZYX'[\'\bm\^½Z'[\'[\Wm\WXa'XgYZ_ciXdeZ'[\
]Zbm_X'Zg'ZgY_Z'c^WY_gb\^YZ'½Žuc`a']Z^yZ_b\'Z'X_YT'¨S'[X'‘\c'^’'ŠTˆˆa'[\'ŒŒT
‹TŒTT V'c^WY_gb\^YZ']Z^Y_XYgX`'[\'…g\'Y_XYX'Z'cY\b'‹TŒT'[\w\_Ž'W\_'XWWc^X[Z'^Z'm_XiZ'[\'wX`c[X[\'[X'XYX
[\'_\fcWY_Z'[\'m_\dZWT
‹TˆT VW']Z^Y_XYZW'[\]Z__\^Y\W'[Z'WcWY\bX'[\'_\fcWY_Z'[\'m_\dZW'mZ[\_eZ'W\_'X`Y\_X[ZWa'ZuW\_wX[Z'Z'X_YT'ŒŠ
[X'‘\c'^’'ŠTˆˆa'[\'ŒŒT
‹TŠT jmzW'X'½ZbZ`ZfXdeZ'[X'`c]cYXdeZa'[\w\_eZ'W\_'ZuW\_wX[XW'XW'W\fgc^Y\W']Z^[cd¾\W'mX_X'yZ_bX`ciXdeZ'[X
XYX'[\'_\fcWY_Z'[\'m_\dZW¿
‹TŠTT }\_eZ'_\fcWY_X[ZW'^X'XYX'ZW'm_\dZW'\'ZW'…gX^hYXhwZW'[Z'X[†g[c]XYŽ_cZa'[\w\^[Z'W\_'ZuW\_wX[X'X
mZWWcuc`c[X[\'[\'Z'`c]cYX^Y\'Zy\_\]\_'Zg'^eZ'm_ZmZWYX'\b'…gX^hYXhwZ'c^y\_cZ_'XZ'bŽcbZ'm_\wcWYZ'^Z'\[cYX`'\'W\
Zu_cfX_'^ZW'`cbcY\W'[\`XÀ
‹TŠTŒT }\_Ž'c^]`g¼[Z'^X'XYXa'^X'yZ_bX'[\'X^\Za'Z'_\fcWY_Z'[ZW'`c]cYX^Y\W'Zg'[ZW'yZ_^\]\[Z_\W'…g\¿
‹TŠTŒTT j]\cYX_\b']ZYX_'ZW'u\^Wa'XW'Zu_XW'Zg'ZW'W\_wcdZW']Zb'm_\dZW'cfgXcW'XZW'[Z'X[†g[c]XYŽ_cZa
ZuW\_wX[X'X']`XWWc]XdeZ'[X'`c]cYXdeZÀ'\
‹TŠTŒTŒT ÁX^hw\_\b'WgX'm_ZmZWYX'Z_cfc^X`T
‹TŠTˆT }\_Ž'_\Wm\cYX[Xa'^XW']Z^Y_XYXd¾\Wa'X'Z_[\b'[\']`XWWc]XdeZ'[ZW'`c]cYX^Y\W'Zg'[ZW'yZ_^\]\[Z_\W
_\fcWY_X[ZW'^X'XYXT
‹TST V'_\fcWY_Z'X'…g\'W\'_\y\_\'Z'cY\b'‹TŠTŒ'Y\b'mZ_'Zu†\hwZ'X'yZ_bXdeZ'[\']X[XWY_Z'[\'_\W\_wX'mX_X'Z']XWZ
[\'cbmZWWcuc`c[X[\'[\'XY\^[cb\^YZ'm\`Z'Wcf^XYŽ_cZ'[X'XYXT
‹T‹T lX_X'^W'[X'Z_[\b'[\']`XWWc]XdeZa'ZW'`c]cYX^Y\W'Zg'yZ_^\]\[Z_\W'…g\'X]\cYX_\b'_\[gic_'WgXW'm_ZmZWYXW
mX_X'Z'm_\dZ'[Z'X[†g[c]XYŽ_cZ'X^Y\]\[\_eZ'X…g\`\W'…g\'bX^hw\_\b'WgX'm_ZmZWYX'Z_cfc^X`T
‹TUT j'½Xuc`cYXdeZ'[ZW'`c]cYX^Y\W'…g\']ZbmZ_eZ'Z']X[XWY_Z'[\'_\W\_wX'X'…g\'W\'_\y\_\'Z'cY\b'‹TŠTŒTŒ'WZb\^Y\
W\_Ž'\y\YgX[X'…gX^[Z'½Zgw\_'^\]\WWc[X[\'[\']Z^Y_XYXdeZ'[ZW'`c]cYX^Y\W'_\bX^\W]\^Y\Wa'^XW'W\fgc^Y\W'½cmzY\W\W¿
‹TUTT ÂgX^[Z'Z'`c]cYX^Y\'w\^]\[Z_'^eZ'XWWc^X_'X'XYX'[\'_\fcWY_Z'[\'m_\dZWa'^Z'm_XiZ'\'^XW']Z^[cd¾\W
\WYXu\`\]c[ZW'^Z'\[cYX`À'\
‹TUTŒT ÂgX^[Z'½Zgw\_'Z']X^]\`Xb\^YZ'[Z'_\fcWY_Z'[Z'`c]cYX^Y\'Zg'[Z'_\fcWY_Z'[\'m_\dZW'^XW'½cmzY\W\W
m_\wcWYXW'^Z'cY\b'T
 !"# " $ %&'#()*# +,-"./0,'1'%2#$2 %'1'345'67'879:;4<='67'><7?=;
@44A;)""BBBCDE67C9=FCG<";7:"H=E4<=I56=<CA@AJ5H5=K6=HLM7E4=N:MA<:M:<NB7GO5H5=N=<:97MK5<F=<7NF:;L5I:P5<O:6N6=HLM7E4=K((Q$Q#2O:ED<5N;:;R *"2
STUT V'WXYZ['XY\]^_X`a['b[c']da]b`Ze['a[^'f]b]_`d_Y^'Y'g[XdYbYa[XY^'^YXh'a]ijf\`a['d['klmk'Y'nb`Xh
a]^W[d]o]f]p`a['ajX`d_Y'`'i]\qdb]`'a`'`_`'aY'XY\]^_X['aY'WXYZ[^T
STrT sWt^'`'u[c[f[\`Ze['a`'f]b]_`Ze['[j'a`'b[d_X`_`Ze['a]XY_`v'['f]b]_`d_Y'c`]^'oYc'bf`^^]nb`a['[j'[
g[XdYbYa[Xv'd['b`^['a`'b[d_X`_`Ze['a]XY_`v'^YXh'b[di[b`a['W`X`'`^^]d`X'`'`_`'aY'XY\]^_X['aY'WXYZ[^v'd['WX`p['Y'd`^
b[da]ZwY^'Y^_`oYfYb]a[^'d['Ya]_`f'aY'f]b]_`Ze['[j'd['`i]^['aY'b[d_X`_`Ze['a]XY_`v'^[o'WYd`'aY'aYb`]X'['a]XY]_[v'^Yc
WXYxjyp['a`^'^`dZwY^'WXYi]^_`^'d`'zY]'d{'|}T|~~v'aY'€|T
STrT|T V'WX`p['aY'b[di[b`Ze['W[aYXh'^YX'WX[XX[\`a['|'jc`‚'iYpv'W[X']\j`f'WYXy[a[v'cYa]`d_Y'^[f]b]_`Ze[
a['f]b]_`d_Y'[j'g[XdYbYa[X'b[di[b`a[v'aY^aY'ƒjY'`WXY^Yd_`a`'aYd_X['a['WX`p[v'aYi]a`cYd_Y'xj^„nb`a`v'Y'ƒjY'`
xj^„nb`„i`'^Yx`'`bY]_`'WYf`'sac]d]^_X`Ze[T
ST|€T s'`_`'aY'XY\]^_X['aY'WXYZ[^'^YXh'`^^]d`a`'W[X'cY]['aY'`^^]d`_jX`'a]\]_`f'Y'a]^W[d]o]f]p`a`'d['…]^_Yc`'aY
†Y\]^_X['aY'kXYZ[^T
ST||T ‡j`da['['b[di[b`a['de['`^^]d`X'`'`_`'aY'XY\]^_X['aY'WXYZ[^'d['WX`p['Y'd`^'b[da]ZwY^'Y^_`oYfYb]a[^'d[
Ya]_`fv'Y'[o^YXi`a['['a]^W[^_['d[']_Yc'STˆ'Y'^jo]_Yd^v'nb`'g`bjf_`a['‰'sac]d]^_X`Ze['b[di[b`X'[^'f]b]_`d_Y^
XYc`dY^bYd_Y^'a['b`a`^_X['aY'XY^YXi`v'd`'[XaYc'aY'bf`^^]nb`Ze[v'W`X`'g`pqŠf['Yc']\j`f'WX`p['Y'd`^'b[da]ZwY^
WX[W[^_`^'WYf['WX]cY]X['bf`^^]nb`a[T
ST|T l`'u]Wt_Y^Y'aY'dYdujc'a[^'f]b]_`d_Y^'ƒjY'_X`_`'[']_Yc'ST}TT|v'`bY]_`X'`'b[d_X`_`Ze['d[^'_YXc[^'a[']_Yc
`d_YX][Xv'`'sac]d]^_X`Ze[v'[o^YXi`a[^'['i`f[X'Y^„c`a['Y'^j`'YiYd_j`f'`_j`f]p`Ze['d[^'_YXc[^'a['Ya]_`fv'W[aYXh‹
ST|T|T m[di[b`X'W`X`'dY\[b]`Ze['[^'aYc`]^'f]b]_`d_Y^'[j'g[XdYbYa[XY^'XYc`dY^bYd_Y^'bjx[^'WXYZ[^'g[X`c
XY\]^_X`a[^'^Yc'XYajZe[v'[o^YXi`a`'`'[XaYc'aY'bf`^^]nb`Ze[v'b[c'i]^_`^'‰'[o_YdZe['aY'WXYZ['cYfu[Xv'cY^c['ƒjY
`b]c`'a['WXYZ['a['`axja]b`_hX][Œ'[j
ST|TT saxja]b`X'Y'nXc`X'['b[d_X`_['d`^'b[da]ZwY^'[gYX_`a`^'WYf[^'f]b]_`d_Y^'[j'g[XdYbYa[XY^
XYc`dY^bYd_Y^v'`_Yda]a`'`'[XaYc'bf`^^]nb`_tX]`v'ƒj`da['gXj^_X`a`'`'dY\[b]`Ze['aY'cYfu[X'b[da]Ze[T
ST|~T s'Y]^_qdb]`'aY'WXYZ[^'XY\]^_X`a[^']cWf]b`Xh'b[cWX[c]^^['aY'g[XdYb]cYd_['d`^'b[da]ZwY^'Y^_`oYfYb]a`^v
c`^'de['[oX]\`Xh'`'sac]d]^_X`Ze['`'b[d_X`_`Xv'g`bjf_`a`'`'XY`f]p`Ze['aY'f]b]_`Ze['Y^WYbynb`'W`X`'`'`ƒj]^]Ze['WXY_Yda]a`v
aY^aY'ƒjY'aYi]a`cYd_Y'xj^„nb`a`T
ST|}T V^'g[XdYbYa[XY^'XY\]^_X`a[^'d['b`a`^_X['aY'XY^YXi`'aYiYXe['bjcWX]X'b[c'[^'cY^c[^'XYƒj]^]_[^'a`
WX]cY]X`'Y_`W`'a['b[d_X[fY'aY'ƒj`f]a`aY'WXYi]^_[^'d['m`aYXd['aY'Ždg[Xc`ZwY^'bd]b`^'Š'mŽv']dbfj^]iY'd['_[b`d_Y'`[
WX`p['aY'Yd_XY\`'aY'a[bjcYd_[^'Y'`c[^_X`^v'ƒjY'W`^^`Xh'`'b[d_`X'`Wt^'`'Wjof]b`Ze['a`'`_`'aY'XY\]^_X['aY'WXYZ[^'Y'`
W`X„X'a`'b[cjd]b`Ze['g[Xc`f'a['‘l’T
ST|T V^'g[XdYbYa[XY^'XY\]^_X`a[^'d['b`a`^_X['aY'XY^YXi`'ƒjY'de['bjcWX]XYc'b[c'[^'WX[bYa]cYd_[^'`b]c`
aY^bX]_[^'_YXe['['^Yj'XY\]^_X['d['b`a`^_X['aY'XY^YXi`'_[Xd`a[^'^Yc'YgY]_[^'W`X`'_[a[^'[^'nd^T
ST|ST k[aYXe['^YX'a]^WYd^`a[^'aY^^Y^'WX[bYa]cYd_[^'['g[XdYbYa[X'ƒjY'xh'„iYX'[o„a['`'`WX[i`Ze['a['cY^c[
WX[aj_[v'c`^'aY'XY\]e['a]^„d_`v'd`'WX]cY]X`'Y_`W`'a['b[d_X[fY'a['WXY\e['YfY_X•d]b[T
'
ˆT ™š›œ'ž'žŸ ›œ'¡¢'£š™›¢'š™¤Ÿ¢š¡¢
ˆT|T V^'WXYZ[^'XY\]^_X`a[^'W[aYXe['^YX'`f_YX`a[^'[j'`_j`f]p`a[^'Yc'aYb[XXqdb]`'aY'YiYd_j`f'XYajZe['a[^
WXYZ[^'WX`„b`a[^'d['cYXb`a['[j'aY'g`_['ƒjY'YfYiY'['bj^_['a[^'oYd^v'a`^'[oX`^'[j'a[^'^YXi]Z[^'XY\]^_X`a[^v'd`^
^Y\j]d_Y^'^]_j`ZwY^‹
ˆT|T|T c'b`^['aY'g[XZ`'c`][Xv'b`^['g[X_j]_['[j'g`_['a['WXydb]WY'[j'Yc'aYb[XXqdb]`'aY'g`_[^']cWXYi]^yiY]^
[j'WXYi]^yiY]^'aY'b[d^Yƒjqdb]`^']db`fbjfhiY]^v'ƒjY']di]`o]f]pYc'`'YYbjZe['a`'`_`'_`f'b[c['W`b_j`a`v'd[^'_YXc[^
a`'`fydY`'¥a¦'a[']db]^['ŽŽ'a['b`Wj_'a['`X_T'|}'a`'zY]'d{'|}T|~~v'aY'€|Œ
ˆT|TT c'b`^['aY'bX]`Ze[v'`f_YX`Ze['[j'Y„dZe['aY'ƒj`]^ƒjYX'_X]oj_[^'[j'Ydb`X\[^'fY\`]^'[j'`
^jWYXiYd]qdb]`'aY'a]^W[^]ZwY^'fY\`]^v'b[c'b[cWX[i`a`'XYWYXbj^^e['^[oXY'[^'WXYZ[^'XY\]^_X`a[^Œ
ˆT|T~T l`'u]Wt_Y^Y'aY'WXYi]^e['d['Ya]_`f'aY'bfhj^jf`'aY'XY`xj^_`cYd_['[j'XYW`b_j`Ze['^[oXY'[^'WXYZ[^
XY\]^_X`a[^v'd[^'_YXc[^'a`'zY]'d{'|}T|~~v'aY'€|T
ˆT|T~T|T l['b`^['a['XY`xj^_`cYd_[v'aYiYXh'^YX'XY^WY]_`a`'`'b[d_`\Yc'a`'`dj`f]a`aY'Y'['yda]bY
WXYi]^_[^'W`X`'`'b[d_X`_`Ze[Œ
ˆT|T~TT l['b`^['a`'XYW`b_j`Ze[v'W[aYXh'^YX'`'WYa]a['a[']d_YXY^^`a[v'b[dg[XcY'bX]_X][^'aYnd]a[^
W`X`'`'b[d_X`_`Ze[T
'
UT §™¤¨Ÿ›œ'¡™'£š™›¢'š™¤Ÿ¢š¡¢
 !"# " $ %&'#()*# +,-"./0,'1'%2#$2 %'1'345'67'879:;4<='67'><7?=;
@44A;)""BBBCDE67C9=FCG<";7:"H=E4<=I56=<CA@AJ5H5=K6=HLM7E4=N:MA<:M:<NB7GO5H5=N=<:97MK5<F=<7NF:;L5I:P5<O:6N6=HLM7E4=K((Q$Q#2O:ED<5N;:;R Q"2
STUT VW'XYZ[\]^]'_]'`'Za]b`'a]cY^\aW_`'\`adWae^]'^fZ]aY`a'W`'Za]b`'ZaWghW_`'d`'i]ahW_`'Z`a'i`gj`
^fZ]aj]dY]d\]k'`'[acl`'`f']dg_W_]'c]a]dhYW_`aW'h`dj`hWam'`'n`ad]h]_`a'ZWaW'd]c`hYWa'W'a]_fbl`'_`'Za]b`'a]cY^\aW_`T
STUTUT oW^`'dl`'Wh]Y\]'a]_fpYa'^]f'Za]b`'W`^'jWq`a]^'ZaWghW_`^'Z]q`'i]ahW_`k'`'n`ad]h]_`a'^]am'qYr]aW_`
_`'h`iZa`iY^^`'W^^fiY_`'sfWd\`'W`'Y\]i'a]cY^\aW_`k'^]i'WZqYhWbl`'_]'Z]dWqY_W_]^'W_iYdY^\aWgjW^T
STUTtT VW'XYZ[\]^]'Za]jY^\W'd`'Y\]i'Wd\]aY`ak'`'c]a]dhYW_`a'h`dj`hWam'`^'n`ad]h]_`a]^'_`'hW_W^\a`'_]
a]^]ajWk'dW'`a_]i'_]'hqW^^YuhWbl`k'ZWaW'j]aYuhWa'^]'Wh]Y\Wi'a]_fpYa'^]f^'Za]b`^'W`^'jWq`a]^'_]'i]ahW_`']'dl`
h`dj`hWam'`^'qYhY\Wd\]^'`f'n`ad]h]_`a]^'sf]'gj]aWi'^]f'a]cY^\a`'hWdh]qW_`T
STUTvT w]'dl`'`rgj]a'xyY\`'dW^'d]c`hYWbz]^k'`'[acl`'`f']dg_W_]'c]a]dhYW_`aW'Za`h]_]am'W`
hWdh]qWi]d\`'_W'W\W'_]'a]cY^\a`'_]'Za]b`^k'W_`\Wd_`'W^'i]_Y_W^'hWr{j]Y^'ZWaW'`r\]dbl`'_]'h`d\aW\Wbl`'iWY^
jWd\W|`^WT
STUT}T VW'XYZ[\]^]'_]'a]_fbl`'_`'Za]b`'a]cY^\aW_`k'`'c]a]dhYW_`a'h`ifdYhWam'W`^'[acl`^']'~^']dg_W_]^
sf]'gj]a]i'uaiW_`'h`d\aW\`^'_]h`aa]d\]^'_W'W\W'_]'a]cY^\a`'_]'Za]b`^'ZWaW'sf]'WjWqY]i'W'h`dj]dYxdhYW']'W
`Z`a\fdY_W_]'_]'_YqYc]dhYWa]i'd]c`hYWbl`'h`i'jY^\W^'~'Wq\]aWbl`'h`d\aW\fWqk'`r^]ajW_`'`'_Y^Z`^\`'d`'Wa\T'Ut}'_W
]Y'd€'U}TUvvk'_]'ttUT
STtT VW'XYZ[\]^]'_]'`'Za]b`'_]'i]ahW_`'\`adWae^]'^fZ]aY`a'W`'Za]b`'a]cY^\aW_`']'`'n`ad]h]_`a'dl`'Z`_]a
hfiZaYa'W^'`raYcWbz]^']^\Wr]q]hY_W^'dW'W\Wk'^]am'nWhfq\W_`'W`'n`ad]h]_`a'a]sf]a]a'W`'c]a]dhYW_`a'W'Wq\]aWbl`'_`'Za]b`
a]cY^\aW_`k'i]_YWd\]'h`iZa`jWbl`'_]'nW\`'^fZ]aj]dY]d\]'sf]'^fZ`^\Wi]d\]'`'YiZ`^^YrYqY\]'_]'hfiZaYa'`
h`iZa`iY^^`T
STtTUT V]^\]'hW^`k'`'n`ad]h]_`a']dhWiYdXWamk'|fd\Wi]d\]'h`i'`'Z]_Y_`'_]'Wq\]aWbl`k'W'_`hfi]d\Wbl`
h`iZa`rW\[aYW'`f'W'ZqWdYqXW'_]'hf^\`^'sf]'_]i`d^\a]'W'YdjYWrYqY_W_]'_`'Za]b`'a]cY^\aW_`']i'a]qWbl`'~^'h`d_Ybz]^
YdYhYWqi]d\]'ZWh\fW_W^T
STtTtT VW'XYZ[\]^]'_]'dl`'h`iZa`jWbl`'_W']yY^\xdhYW'_]'nW\`'^fZ]aj]dY]d\]'sf]'YdjYWrYqYp]'`'Za]b`
a]cY^\aW_`k'`'Z]_Y_`'^]am'Yd_]n]aY_`'Z]q`'[acl`'`f']dg_W_]'c]a]dhYW_`aW']'`'n`ad]h]_`a'_]j]am'hfiZaYa'W^
`raYcWbz]^']^\Wr]q]hY_W^'dW'W\Wk'^`r'Z]dW'_]'hWdh]qWi]d\`'_`'^]f'a]cY^\a`k'd`^'\]ai`^'_`'Y\]i'Uk'^]i'Za]|f{p`
_W^'^Wdbz]^'Za]jY^\W^'dW']Y'd€'U}TUvvk'_]'ttUk']'dW'q]cY^qWbl`'WZqYhmj]qT
STtTvT VW'XYZ[\]^]'_]'hWdh]qWi]d\`'_`'a]cY^\a`'_`'n`ad]h]_`ak'd`^'\]ai`^'_`'Y\]i'Wd\]aY`ak'`'c]a]dhYW_`a
h`dj`hWam'`^'n`ad]h]_`a]^'_`'hW_W^\a`'_]'a]^]ajWk'dW'`a_]i'_]'hqW^^YuhWbl`k'ZWaW'j]aYuhWa'^]'Wh]Y\Wi'iWd\]a
^]f^'Za]b`^'a]cY^\aW_`^k'`r^]ajW_`'`'_Y^Z`^\`'d`'Y\]i'‚TƒT
STtT}T w]'dl`'`rgj]a'xyY\`'dW^'d]c`hYWbz]^k'`'[acl`'`f']dg_W_]'c]a]dhYW_`aW'Za`h]_]am'W`
hWdh]qWi]d\`'_W'W\W'_]'a]cY^\a`'_]'Za]b`^k'd`^'\]ai`^'_`'Y\]i'UT}k']'W_`\Wam'W^'i]_Y_W^'hWr{j]Y^'ZWaW'W
`r\]dbl`'_W'h`d\aW\Wbl`'iWY^'jWd\W|`^WT
STtT„T VW'XYZ[\]^]'_]'h`iZa`jWbl`'_W'iW|`aWbl`'_`'Za]b`'_]'i]ahW_`'sf]'YdjYWrYqYp]'`'Za]b`'a]cY^\aW_`k
h`dn`ai]'Za]jY^\`'d`'Y\]i'STt']'d`'Y\]i'STtTUk'`'[acl`'`f']dg_W_]'c]a]dhYW_`aW'W\fWqYpWam'`'Za]b`'a]cY^\aW_`k'_]
Wh`a_`'h`i'W'a]WqY_W_]'_`^'jWq`a]^'ZaWghW_`^'Z]q`'i]ahW_`T
STtT‚T …'[acl`'`f']dg_W_]'c]a]dhYW_`aW'h`ifdYhWam'W`^'[acl`^']'~^']dg_W_]^'sf]'gj]a]i'uaiW_`
h`d\aW\`^'_]h`aa]d\]^'_W'W\W'_]'a]cY^\a`'_]'Za]b`^'^`ra]'W']n]gjW'Wq\]aWbl`'_`'Za]b`'a]cY^\aW_`k'ZWaW'sf]'WjWqY]i
W'd]h]^^Y_W_]'_]'Wq\]aWbl`'h`d\aW\fWqk'`r^]ajW_`'`'_Y^Z`^\`'d`'Wa\T'Ut}'_W']Y'd€'U}TUvvk'_]'ttUT
'
†T ‡ˆ‰Š‹ˆŒŠ‰ˆ‹Ž'Š'‘’Š‹Šˆ'‡ˆ‡ŠŠ'‹Š'ŠŠ'ˆ'‡ˆ‡Ž'ˆ'•‡ˆŽ
†TUT ^'sfWdg_W_]^'Za]jY^\W^'ZWaW'`^'Y\]d^'h`i'Za]b`^'a]cY^\aW_`^'dW^'W\W^'_]'a]cY^\a`'_]'Za]b`^'Z`_]al`'^]a
a]iWd]|W_W^'Z]q`'[acl`'`f']dg_W_]'c]a]dhYW_`aW']d\a]'`^'[acl`^'`f'W^']dg_W_]^'ZWaghYZWd\]^']'dl`'ZWaghYZWd\]^'_`
a]cY^\a`'_]'Za]b`^T
†TtT …'a]iWd]|Wi]d\`'^`i]d\]'Z`_]am'^]a'n]Y\`
†TtTUT ™]'[acl`'`f']dg_W_]'ZWaghYZWd\]'ZWaW'[acl`'`f']dg_W_]'ZWaghYZWd\]š'`f
†TtTtT ™]'[acl`'`f']dg_W_]'ZWaghYZWd\]'ZWaW'[acl`'`f']dg_W_]'dl`'ZWaghYZWd\]T
†TvT …'[acl`'`f']dg_W_]'c]a]dhYW_`aW'sf]'gj]a']^giW_`'W^'sfWdg_W_]^'sf]'Za]\]d_]'h`d\aW\Wa'^]am
h`d^Y_]aW_`'ZWaghYZWd\]'ZWaW']n]Y\`'_`'a]iWd]|Wi]d\`T
†T}T VW'XYZ[\]^]'_]'a]iWd]|Wi]d\`'_]'[acl`'`f']dg_W_]'ZWaghYZWd\]'ZWaW'[acl`'`f']dg_W_]'dl`
ZWaghYZWd\]k'^]al`'`r^]ajW_`^'`^'qYiY\]^'Za]jY^\`^'d`'Wa\T'vt'_`'™]ha]\`'d€'UUT}‚tk'_]'ttvT
†T„T o`iZ]gam'W`'[acl`'`f'~']dg_W_]'c]a]dhYW_`aW'Wf\`aYpWa'`'a]iWd]|Wi]d\`'^`qYhY\W_`k'h`i'W'a]_fbl`'_`
sfWdg\Wgj`'YdYhYWqi]d\]'Ydn`aiW_`'Z]q`'[acl`'`f'Z]qW']dg_W_]'ZWaghYZWd\]k'_]^_]'sf]'XW|W'Za›jYW'WdfxdhYW'_`'[acl`
`f'_W']dg_W_]'sf]'^`na]a'a]_fbl`'_`^'sfWdg\Wgj`^'Ydn`aiW_`^T
 !"# " $ %&'#()*# +,-"./0,'1'%2#$2 %'1'345'67'879:;4<='67'><7?=;
@44A;)""BBBCDE67C9=FCG<";7:"H=E4<=I56=<CA@AJ5H5=K6=HLM7E4=N:MA<:M:<NB7GO5H5=N=<:97MK5<F=<7NF:;L5I:P5<O:6N6=HLM7E4=K((Q$Q#2O:ED<5N;:;R !"2
STUT VWXY'Y'Z[\W][^W\[]_Y'X[^W'`[a_Y'[]_Z['bZcdYX'Ye'[]fgWg[X'gYX'hX_WgYXi'gY'jaX_Za_Y'k[g[ZWl'Ye'g[
me]anopaYX'gaXf]_YXi'nWq[Zr'WY'`YZ][n[gYZ'q[][snarZaY'gW'W_W'g['Z[caX_ZY'g['pZ[tYXi'YqX[ZuWgWX'WX'nY]gatv[X'][lW
[X_Wq[l[nagWXi'Yp_WZ'p[lW'Wn[a_WtdY'Ye']dY'gY'`YZ][na\[]_Y'g[nYZZ[]_['gY'Z[\W][^W\[]_Y'gYX'a_[]XT
STwT xW'yapb_[X['gW'nY\pZW'n[]_ZWlazWgWi']dY'yWu[]gY'a]ganWtdY'p[lY'bZcdY'Ye'p[lW'[]fgWg['c[Z[]naWgYZWi
gYX'{eW]f_WfuYX'gYX'pWZfnapW]_[X'gW'nY\pZW'n[]_ZWlazWgWi']YX'_[Z\YX'gY'a_[\'ST|i'W'gaX_ZaqeatdY'gWX'{eW]fgWg[X
pWZW'W'[}[netdY'g[Xn[]_ZWlazWgW'X[Zr'pYZ'\[aY'gY'Z[\W][^W\[]_YT
'
~T €‚€ƒ„…ƒ‚†‡'ˆ‡'‰ƒŠ‹Œ†‰‡'ˆ‡'„‹€‹†‚†ƒ'ƒ‚€ƒˆ‡‰'ƒ'ˆ‡Œ'މƒ‡Œ'‰ƒŠ‹Œ†‰ˆ‡Œ
~T~T 'Z[caX_ZY'gY'`YZ][n[gYZ'X[Zr'nW]n[lWgY'p[lY'c[Z[]naWgYZi'{eW]gY'Y'`YZ][n[gYZ‘
~T~T~T j[Xne\pZaZ'WX'nY]gatv[X'gW'W_W'g['Z[caX_ZY'g['pZ[tYXi'X[\'\YfuY'^eXfsnWgY’
~T~TT xdY'Z[fZWZ'W']Y_W'g['[\p[]yYi'Ye'a]X_Ze\[]_Y'[{eauWl[]_[i']Y'pZWzY'[X_Wq[l[nagY'p[lW
g\a]aX_ZWtdY'X[\'^eXfsnWfuW'ZWzYru[l’
~T~T|T xdY'Wn[a_WZ'\W]_[Z'X[e'pZ[tY'Z[caX_ZWgYi']W'yapb_[X['pZ[uaX_W']Y'WZfcY'wi'•'i'gY'j[nZ[_Y']
~~TUi'g['|’'Ye
~T~TT Y`Z[Z'XW]tdY'pZ[uaX_W']YX'a]naXYX'™™™'Ye'™š'gY'nWpe_'gY'WZ_T'~›U'gW'œ[a']'~T~||i'g['~T
~T~TT~T xW'yapb_[X['g['WplanWtdY'g['XW]tdY'pZ[uaX_W']YX'a]naXYX'™™™'Ye'™š'gY'nWpe_'gY'WZ_T'~›U'gW'œ[a']
~T~||i'g['~i'nWXY'W'p[]WlagWg['WplanWgW'WY'`YZ][n[gYZ']dY'el_ZWpWXX['Y'pZWzY'g['uac]naW'gW'W_W'g[
Z[caX_ZY'g['pZ[tYXi'pYg[Zr'Y'bZcdY'Ye'W'[]fgWg['c[Z[]naWgYZW'pYg[Zri'\[gaW]_['g[naXdY'`e]gW\[]_WgWi
g[nagaZ'p[lW'\W]e_[]tdY'gY'Z[caX_ZY'g['pZ[tYXi'u[gWgWX'nY]_ZW_Wtv[X'g[ZauWgWX'gW'W_W'[]{eW]_Y
p[ZgeZWZ[\'YX'[`[a_YX'gW'XW]tdYT
~TT 'nW]n[lW\[]_Y'g['Z[caX_ZYX']WX'yapb_[X[X'pZ[uaX_WX']Y'a_[\'~T~'X[Zr'`YZ\WlazWgY'pYZ'g[XpWnyY'gY
bZcdY'Ye'gW'[]fgWg['c[Z[]naWgYZWi'cWZW]fgYX'YX'pZa]nopaYX'gY'nY]_ZWga_bZaY'['gW'W\plW'g[`[XWT
~T|T xW'yapb_[X['g['nW]n[lW\[]_Y'gY'Z[caX_ZY'gY'`YZ][n[gYZi'Y'bZcdY'Ye'W'[]fgWg['c[Z[]naWgYZW'pYg[Zr
nY]uYnWZ'YX'lana_W]_[X'{e['nY\pv[\'Y'nWgWX_ZY'g['Z[X[ZuWi'YqX[ZuWgW'W'YZg[\'g['nlWXXasnWtdYT
~TT 'nW]n[lW\[]_Y'gYX'pZ[tYX'Z[caX_ZWgYX'pYg[Zr'X[Z'Z[WlazWgY'p[lY'c[Z[]naWgYZi'[\'g[_[Z\a]WgW'W_W'g[
Z[caX_ZY'g['pZ[tYXi'_Y_Wl'Ye'pWZnaWl\[]_[i']WX'X[cea]_[X'yapb_[X[Xi'g[Xg['{e['g[uagW\[]_['nY\pZYuWgWX'['^eXfsnWgWX‘
~TT~T žYZ'ZWzdY'g['a]_[Z[XX['pŸqlanY’
~TTT 'p[gagY'gY'`YZ][n[gYZi'g[nYZZ[]_['g['nWXY'`YZ_ea_Y'Ye'`YZtW'\WaYZ’'Ye
~TT|T [']dY'yYeu[Z'}a_Y']WX'][cYnaWtv[Xi']WX'yapb_[X[X'[\'{e['Y'pZ[tY'g['\[ZnWgY'X['_YZ]WZ'Xep[ZaYZ
Ye'a]`[ZaYZ'WY'pZ[tY'Z[caX_ZWgYi']YX'_[Z\YX'gYX'WZfcYX'Ui'•'|'['wi'•'i'W\qYX'gY'j[nZ[_Y']'~~TUi'g['|T
'
~~T ˆ'ƒ Žƒ€††‹'ˆ‡'¡‡‰‚ƒ€‹…ƒ‚†‡
~~T~T 'pZ[X[]_['_W'a\planW'[\'nY\pZY\aXXY'g['`YZ][na\[]_Yi'WpbX'ne\pZaZ'YX'Z[{eaXa_YX'g['peqlanagWg[i
snW]gY'Y'k¢xhVhj¢'YqZacWgY'W'W_[]g[Z'W'_YgYX'YX'p[gagYX'[`[_eWgYX'p[lY'£ZcdY'¤[Z[]naWgYZi'['p[lYX'£ZcdYX
žWZfnapW]_[X'g['VY\pZW'xWnaY]Wli'geZW]_['XeW'uac]naWi'g[]_ZY'gYX'{eW]f_WfuYX's}WgYXi'nY]`YZ\['_Wq[lW¥X¦
nY]X_W]_[¥X¦'gW'VlreXelW'[ce]gWT
~~T~T~T '[}aX_]naW'g['pZ[tYX'Z[caX_ZWgYX']dY'YqZacW'W'g\a]aX_ZWtdY'W'sZ\WZ'WX'nY]_ZW_Wtv[X'{e['g[l[X
pYg[ZdY'WguaZi'`Wnel_W]gY§X['W'Z[WlazWtdY'g['lana_WtdY'[Xp[nosnW'pWZW'W'nY]_ZW_WtdY'pZ[_[]gagWi'X[]gY'WXX[ceZWgW
pZ[`[Z]naW'WY'`YZ][n[gYZ'Z[caX_ZWgY'[\'aceWlgWg['g['nY]gatv[XT
~~TT 'nY\pZY\aXXY'g['[]_Z[cW'['[}[netdY'[X_WZr'nWZWn_[ZazWgY'\[gaW]_['W'WXXa]W_eZW'g['Vx¨¢¨'[]_Z['Y
k¢xhVhj¢'['W'Vx¨¢¨x¨hi'YqX[ZuWgWX'WX'gaXpYXatv[X'g[X_W'_W'g['¢[caX_ZY'g['žZ[tYX'['gY'hga_Wl'gY'žZ[cdY
hl[_Z©]anY']T'Uª|i'[\'nY]`YZ\agWg['«'\a]e_W'W][}WgW'WY'hga_WlT
~~TT~T X'nY]_ZW_YX'g[nYZZ[]_[X'gW'eflazWtdY'g[X_W'_W'g['¢[caX_ZY'g['žZ[tYX'g[u[ZdY'X[Z'WXXa]WgYX'g[]_ZY
gY'pZWzY'g['uWlagWg['W'{e['X['Z[`[Z['Y'a_[\'UT~'g[X_W'_Wi'nY]`YZ\['gaXpYX_Y']Y'WZ_T'|i'pWZrcZW`Y'Ÿ]anYi'gY
j[nZ[_Y']T'~~TUª|T
~~TTT '[]_Z[cW'gY¥X¦'a_[\¥]X¦'g[u[Zr'X[Z'[`[_eWgW']Y'pZWzY'[X_Wq[l[nagY']Y'VZY]YcZW\W'g['h]_Z[cW
nY]X_W]_['gY'hga_Wli'Y'{eWl'X[Zr'nY]_WgY'WpbX'W'WXXa]W_eZW'gY'nY]_ZW_Y'['nY\'_[Z\Y'a]anaWl'W'pWZfZ'gW
gaXpY]aqalazWtdY'gYX'[]g[Z[tYX'g['[]_Z[cW'p[lW'Vx¨¢¨x¨h'«'Vx¨¢¨jT
~~TT|T j[\WaX'YqZacWtv[X'gY'k¢xhVhj¢i']W'nY]gatdY'g['Vx¨¢¨ji'['gYX'£ZcdYXª[]fgWg[X'{e['X[
eflazWZ[\'g[X_W'_W'g['¢[caX_ZY'g['žZ[tYXi']W'nY]gatdY'g['Vx¨¢¨x¨hi'nY]X_WZdY'gY'Z[Xp[nfuY'Vx¨¢¨i'[\
nY]`YZ\agWg['«'\a]e_W'W][}W'WY'hga_WlT
 !"# " $ %&'#()*# +,-"./0,'1'%2#$2 %'1'345'67'879:;4<='67'><7?=;
@44A;)""BBBCDE67C9=FCG<";7:"H=E4<=I56=<CA@AJ5H5=K6=HLM7E4=N:MA<:M:<NB7GO5H5=N=<:97MK5<F=<7NF:;L5I:P5<O:6N6=HLM7E4=K((Q$Q#2O:ED<5N;:;R S"2
TTUVU W'XYZ[\]\^YZ'_]`'aZYbcb^Y'^\'_Zd`Z']Y[eZ`eYf'^\]YZZ\[e\f'^\fe`'ge`'^\'h\ibfeZY'^\'jZ\kYf'f\d'Y
]Y[l\]bd\[eY'\'aZmnb`'`oeYZbp`kqYr'so`[^Y'XYZ'Y']`fYr'^Y'tZiqY'u\Z\[]b`^YZU
'
TvU wx'yxz{|x}~'w~'€}‚ww~
TvUTU Wf'aZY^oeYf'Z\ibfeZ`^Yf'[\fe`'ge`'^\'h\ibfeZY'^\'jZ\kYf'\feqY'foƒ\beYf'`Y'„Y[eZY…\'^\'†o`…b^`^\
Z\`…bp`^Y'a\…Y'‡ˆ‰Šr'a\…Yf'„Wˆ‹hg‹gˆ‹ŠŒ'Yo'aYZ'b[feobkqY'b[^b]`^`'aYZ'\…\fr'[`'XYZd`'^bfaYfe`'[Yf'„`^\Z[Yf'^\
Ž[XYZd`k\f'‹m][b]`f''„Ž‹'\'[Yf'^\d`bf'g[\‘Yf'^Y'Š^be`…U
TvUTUTU W'„Y[eZY…\'^\'†o`…b^`^\'aY^\Z’'Y]YZZ\Z'^oZ`[e\'`f'\e`a`f'^\'aZY^okqY'\'`'so`…so\Z'e\daYr
^oZ`[e\'`'nbi[]b`'^\fe`'ge`'\Yo'^Yf']Y[eZ`eYf'_Zd`^Yf']Yd'Y'‡ˆ‰Š'\Yo']Yd'Yf'„Wˆ‹hg‹gˆ‹ŠŒU
TvUvU W']odaZbd\[eY'^`f'Z\iZ`f'\fe`c\…\]b^`f'a\…Y'‡ˆ‰Š'\d'Z\…`kqY'`Y'„Y[eZY…\'^\'†o`…b^`^\'^Yf'aZY^oeYf
Z\ibfeZ`^Yf'[\fe`'ge`']Y[feob'Ycƒ\eY'^Y'‹\ZdY'^\'„b[]b`'\'h\faY[f`cb…b^`^\'•ŒŠŽ'Vv™š'_Zd`^Y'a\…Y'XYZ[\]\^YZ
[`'Y]`fbqY'^`'`ffb[`eoZ`'^\fe`'ge`'•Š[]`Ze\'›'^\fe\'^Y]od\[eYšU
TvUVU W'^\f]odaZbd\[eY'^`f'Z\iZ`f'\fe`c\…\]b^`f'a\…Y'‡ˆ‰Š'\d'Z\…`kqY'`Y'„Y[eZY…\'^\'†o`…b^`^\'bda…b]`
^\f]odaZbd\[eY'^`f']Y[^bk\f'\fe`c\…\]b^`f'[\fe`'ge`'^\'h\ibfeZY'^\'jZ\kYfr'foƒ\be`[^Y'Y'‡WhˆŠ„ЉWh'`Y
]`[]\…`d\[eY'^Y'f\o'Z\ibfeZYr'f\d'aZ\ƒoœpY'^`'`a…b]`kqY'^`f'f`[k\f']`cœn\bfr'Ycf\Zn`^Y'Y'^\nb^Y'aZY]\ffY'…\i`…U
'
TVU w'ž~z}‚ww~
TVUTU W'^\f]odaZbd\[eY'^`'ge`'^\'h\ibfeZY'^\'jZ\kYf'\'^Y'„Y[eZY…\'^\'†o`…b^`^\'\[f\ƒ`Z’'`a…b]`kqY'^`f
a\[`…b^`^\f'\fe`c\…\]b^`f'[Y'\^be`…U
TVUTUTU gf'f`[k\f'e`dcmd'f\'`a…b]`d'`Yf'b[e\iZ`[e\f'^Y']`^`feZY'^\'Z\f\Zn`'[Y'Z\ibfeZY'^\'aZ\kYf'so\r
]Y[nY]`^Yfr'[qY'lY[Z`Z\d'Y']YdaZYdbffY'`ffodb^Y'b[ƒof_]`^`d\[e\'`aŸf'e\Z\d'`ffb[`^Y'`'`e`U
TVUvU  '^`']Yda\e[]b`'^Y'i\Z\[]b`^YZ'`'`a…b]`kqY'^`f'a\[`…b^`^\f'^\]YZZ\[e\f'^Y'^\f]odaZbd\[eY'^Y
a`]eo`^Y'[\fe`'`e`'^\'Z\ibfeZY'^\'aZ\kY'•`ZeU'¡¢r'b[]U'£Ž¤r'^Y'‰\]Z\eY'[¢'TTUvr'^\'v¥vVšr'\‘]\eY'[`f'lbaŸe\f\f'\d'so\
Y'^\f]odaZbd\[eY'^bff\Z'Z\fa\beY'¦f']Y[eZ`e`k\f'^Yf'ŸZiqYf'Yo'\[^`^\'a`Z]ba`[e\r']`fY'[Y'so`…']`c\Z’'`Y
Z\fa\]nY'ŸZiqY'a`Z]ba`[e\'`'`a…b]`kqY'^`'a\[`…b^`^\'•`ZeU'¢r'b[]U'Ž£r'^Y'‰\]Z\eY'[¢'TTUvr'^\'v¥vVšU
TVUVU W'ŸZiqY'Yo'\[^`^\'a`Z]ba`[e\'^\n\Z’']Ydo[b]`Z'`Y'ŸZiqY'i\Z\[]b`^YZ'so`…so\Z'^`f'Y]YZZ[]b`f
aZ\nbfe`f'[Y'be\d'T¥UTr'^`^`'`'[\]\ffb^`^\'^\'b[fe`oZ`kqY'^\'aZY]\^bd\[eY'a`Z`']`[]\…`d\[eY'^Y'Z\ibfeZY'^Y
XYZ[\]\^YZU
'
TU yxzw‚§¨~'©~|‚
TUTU gf']Y[^bk\f'i\Z`bf'^\'\‘\]okqY'^Y'Ycƒ\eYr'e`bf']YdY'Yf'aZ`pYf'a`Z`'\[eZ\i`'\'Z\]\cbd\[eYr'`f
YcZbi`k\f'^`'g^db[bfeZ`kqY'\'^Y'XYZ[\]\^YZ'Z\ibfeZ`^Yr'a\[`…b^`^\f'\'^\d`bf']Y[^bk\f'^Y'`ƒofe\r'\[]Y[eZ`dªf\
^\_[b^Yf'[Y'‹\ZdY'^\'h\X\Z[]b`r'gˆŠ£W'gW'Љދg«U
TUvU W'XYZ[\]\^YZ'Z\ibfeZ`^Y'^\n\Z’'d`[e\Zr'^oZ`[e\'eY^`'`'\‘\]okqY'^`'ge`'^\'h\ibfeZY'^\'jZ\kYf'\'^Yf
]Y[eZ`eYf'^\…`'^\Zbn`^Yfr'\d']Yda`cb…b^`^\']Yd'`f'YcZbi`k\f'`ffodb^`fr'eY^`f'`f']Y[^bk\f'^\'l`cb…be`kqY'\
so`…b_]`kqY'\‘bib^`f'[`'…b]be`kqYU
j`Z`'_Zd\p`'\'n`…b^`^\'^Y'a`]eo`^Yr'^\aYbf'^\'…b^`'\'`]l`^`'\d'YZ^\dr'`'aZ\f\[e\'ge`'n`b'`ffb[`^`'\…\eZY[b]`d\[e\
a\…`f'a`Ze\¬­
'
gffb[`^Y'\…\eZY[b]`d\[e\'aYZ®
'
}~‚}z~'¯~zw~'°||w
'‰bZ\eYZ`'^\'g^db[bfeZ`kqY'^Y'‡ˆ‰Š
tZiqY'u\Z\[]b`^YZ
'
'
w±°x|'|xy²'yx{
W[ª³bil´`µ'›Z`fb…'«‹‰gU
‡YZ[\]\^YZ
‰Y]od\[eY'`ffb[`^Y'\…\eZY[b]`d\[e\'aYZ'w~°x|'|xy²'yx{r'€¶·¸¹º»'~¼½¾¹¿»r'\d'v¡Tvv¥vVr'¦f'TT®TVr
]Y[XYZd\'lYZ’ZbY'Y_]b`…'^\'›Z`fœ…b`r']Yd'Xo[^`d\[eY'[Y'`ZeU'¢r']`aoe'\'À'T¢r'^Y'‰\]Z\eY'[¢'U™VÁr'^\''^\'YoeocZY
^\'v¥T™r'\dc`f`^Y'[Y'`ZeU'Á¢r'ÀÀ'T¢'\'v¢r'^`'jYZe`Zb`'Š„'[¢'TU¥vr'^\'™'^\'[Yn\dcZY'^\'v¥T™r'Z\fa`…^`^Y'[Y'`ZeU
Á¢r'ÀÀ'T¢'\'v¢r'^`'jYZe`Zb`‡ˆ‰Š'[¢'Vr'^\'vÁ'^\'X\n\Z\bZY'^\'v¥TU
 !"# " $ %&'#()*# +,-"./0,'1'%2#$2 %'1'345'67'879:;4<='67'><7?=;
@44A;)""BBBCDE67C9=FCG<";7:"H=E4<=I56=<CA@AJ5H5=K6=HLM7E4=N:MA<:M:<NB7GO5H5=N=<:97MK5<F=<7NF:;L5I:P5<O:6N6=HLM7E4=K((Q$Q#2O:ED<5N;:;R 2"2
STUVWXYZT'[\\]Y[^T'X_XZ`TY]U[WXYZX'aT`'bcdbefc'gcfhci'jekkeheil'hmnopqnrst'uo'euvmwmxpnsyzql'XW
{|}~{}{{€l'\'~~‚{~l'UTYƒT`WX'„T`…`]T'T†U][_'^X'‡`[\ˆ_][l'UTW'ƒVY^[WXYZT'YT'[`Z‰'Š‹l'U[aVZ'X'Œ'~‹l'^T'SXU`XZT'Y‹
‰Ž€l'^X''^X'TVZV`T'^X'{~Žl'XW[\[^T'YT'[`Z‰'‹l'ŒŒ'~‹'X'{‹l'^['‘T`Z[`]['’'Y‹'~‰•{l'^X'Ž'^X'YTXW`T'^X
{~Žl'`X\a[_^[^T'YT'[`Z‰'‹l'ŒŒ'~‹'X'{‹l'^['‘T`Z[`][}S'Y‹'€l'^X'{'^X'ƒXX`X]`T'^X'{~Љ
™'[VZXYšU]^[^X'^X\ZX'^TUVWXYZT'aT^X'\X`'UTYƒX`]^['YT'\]ZX'„›a\‚}}œœœ‰ƒY^X‰T‰`}\X]}UTYZ`T_[^T`žXŸZX`YT‰a„a 
[U[T¡^TUVWXYZTžUTYƒX`]`¢]^žT`[Tž[UX\\TžXŸZX`YT¡l']YƒT`W[Y^T'T'U£^]T'X`]†U[^T`'¤¥¦§¥¨¤'X'T'U£^]T'©
ª¦h«¬­®§‰
cf¯ek°c'e
'
±XV]Y^T'['T`^XW'^X'U_[\\]†U[²³Tl'\XVX'`X_[²³T'^X'ƒT`YXUX^T`X\'´VX'W[YšX`[W'\V['a`TaT\Z['T`]]Y[_'`XƒX`XYZX'[T
]ZXW'€‚
T`YXUX^T`‚'µ¶b·i¸e¹cf'°kº¯·'»'jºi'dfh¼i°kde'c'¯¶g½k¯d¶'hc'µc¾¯ºb¶i'b°he¿
‘À}’‚'Љ{‰€~}~Á~
Y^X`X²T‚'©V['ÂT_Ã\œ[XYl'{~'Á'‹'™Y^[`'Á'À[[´V[`[l'±³T'‘[V_T}±‘'Á'‘‚'•‰€••Á~
ÄX_XƒTYX‚'Å~~Æ'ŽŽ{ÁŽŠ'ÅDŽ[Z\[aaÆÈ'Å~~Æ'Š•Á€|'ÅX_V_[`'X'DŽ[Z\[aaÆ
©Xa`X\XYZ[YZX\‚'™^`][Y['XUUTYX__T'X'‡`VYT'^['±]_['‘X`X]`[
d°cg ciÉc¯d«d¯eÊ˶ °dɶ'hc'°kefigdii˶ ºfdhehc ̺ef°¿'µeb¶k'ºfd°Íkd¶ µeb¶k'°¶°eb
€ Ω'€ ’XUÏY]U[ ÐY]^[^X €‰Ž ©Ñ'•|‰•l ©Ñ'~‰|•~‰{~މl
'
T`YXUX^T`‚'gck¯chci'jcfÒ'h¶'jkeidb'b°he¿
‘À}’‚'Ž‰~•‰{|€}~Á{
Y^X`X²T‚'™XY]^['™_ƒ`X^'ÀV`ÓÔÃTœ\Ã]l'ŽŠ{l'±³T'‡X`Y[`^T'^T'[WaT}±‘'Á'‘‚'‰ŠÁ
ÄX_XƒTYX‚'Å~~Æ'~ŽŠÁ€{•{'}'Å~~Æ'•~|€ÁŠ€
©Xa`X\XYZ[YZX\‚'ÕV\Z[T'©T\\]'TVX]`['X'_XX`'‡`[[
d°cg ciÉc¯d«d¯eÊ˶ °dɶ'hc'°kefigdii˶ ºfdhehc ̺ef°¿'µeb¶k'ºfd°Íkd¶ µeb¶k'°¶°eb
€ Ω'€ ’XUÏY]U[ ÐY]^[^X €‰Ž ©Ñ'ŽŽ‰|l ©Ñ'~‰ŽŠ‰•‰Žl
koÖon×wØmsÙ'‘`TUX\\T'Y‹'{€€•‰€€}{{€ÁŠ ±Ú'Y‹'€~{€
 
Ao
FUNDO NACIONAL DE DESENVOLVIMENTO DA EDUCAÇÃO – FNDE
Endereço: Setor Bancário Sul (SBS), Quadra 2, Bloco F, Edifício FNDE
CEP: 70070-929 – Brasília (DF)
PREGÃO ELETRÔNICO Nº 06/2023 
PROPOSTA DE PREÇO
· Nome da Empresa: IVECO 
Razão Social: On-Highway Brasil Ltda.
CNPJ: 36.519.422/0001-15
Endereço: Rodovia MG-238, S/N, km 73.5, Sala On-Highway, Bloco II, Distrito Industrial Norte
Sete Lagoas/MG CEP: 35703-138
Telefone: (31) 99283-1710
E-mail: debora.rocha@ivecogroup.com
Banco: Santander 033 Agência: 2271 C/C: 13022266-0
· Dados do Representante Legal da Empresa para assinatura da Ata de Registro de Preços
Nome: DÉBORA ROCHA COSTA
Cargo/função: SUPERVISORA DE VENDAS AO GOVERNO
Endereço: Alameda Oscar Niemeyer, 132, 9º andar – 34006-049, Nova Lima, MG – Brazil
CPF: 049458766-06
RG: MG-10 415.471 Órgão Expedidor: SSP/MG
Telefone: (31) 99283-1710
E-mail: debora.rocha@ivecogroup.com
Naturalidade: BELO HORIZONTE
Nacionalidade: BRASIL
Apresentamos a nossa Proposta para o Registro de Preço Nacional para futura e eventual aquisição de Ônibus
Rural Escolar, pelos Estados, Distrito Federal e Municípios, para o transporte escolar diário de estudantes das
redes públicas de ensino, no âmbito
ITEM TIPO E DESCRIÇÃO ORE QUANT. 
ESTIMADA 
do ORE 
UNIDADE 
DE 
MEDIDA 
VALOR 
UNITÁRIO (R$)
VALOR 
 TOTAL(R$)
2
ORE 2
Ônibus Distância Entre Eixos: 4.800 MM, 
Capacidade: 45 Lugares, Cor: Amarela, 
Potência: 115 CV, Quantidade Portas: Única
Transmissão mecânica
3600 Unidade R$
398.500,00
R$ 
1.434.600.000,00
Valor unitário (R$ 398.500,00): Trezentos e noventa e oito mil e quinhentos reais.
Valor total para 3600 unidades: (R$ 1.434.600.000,00): Um bilhão, quatrocentos e trinta e quatro milhões e 
seiscentos mil reais
 
Prazo de validade da proposta: 200 (duzentos) dias, contados da data de abertura do Pregão.
Declaramos que estamos de pleno acordo com todas as condições estabelecidas no edital e seus Anexos, bem 
como aceitamos todas as obrigações e responsabilidades especificadas no Edital. 
Declaramos que nos valores acima deverão estar compreendidos, além do lucro, encargos sociais, taxas, 
seguros, manuseio, entrega, e quaisquer despesas de responsabilidade do proponente que, direta ou 
indiretamente, decorram da execução do objeto licitado, na forma e condições previstas neste Termo.
Belo Horizonte, 09 de outubro de 2023.
________________________________
ON-HIGHWAY BRASIL LTDA.
CNPJ nº 36.519.422/0001-15
DÉBORA ROCHA COSTA
SUPERVISORA DE VENDAS AO GOVERNO
CPF: 049458766-06
DEBORA ROCHA 
COSTA:04945876
606
Assinado de forma digital por 
DEBORA ROCHA 
COSTA:04945876606 
Dados: 2023.10.09 16:51:28 -03'00'
 
Ao
FUNDO NACIONAL DE DESENVOLVIMENTO DA EDUCAÇÃO – FNDE
Endereço: Setor Bancário Sul (SBS), Quadra 2, Bloco F, Edifício FNDE
CEP: 70070-929 – Brasília (DF)
PREGÃO ELETRÔNICO Nº 06/2023 
PROPOSTA DE PREÇO
· Nome da Empresa: IVECO 
Razão Social: On-Highway Brasil Ltda.
CNPJ: 36.519.422/0001-15
Endereço: Rodovia MG-238, S/N, km 73.5, Sala On-Highway, Bloco II, Distrito Industrial Norte
Sete Lagoas/MG CEP: 35703-138
Telefone: (31) 99283-1710
E-mail: debora.rocha@ivecogroup.com
Banco: Santander 033 Agência: 2271 C/C: 13022266-0
· Dados do Representante Legal da Empresa para assinatura da Ata de Registro de Preços
Nome: DÉBORA ROCHA COSTA
Cargo/função: SUPERVISORA DE VENDAS AO GOVERNO
Endereço: Alameda Oscar Niemeyer, 132, 9º andar – 34006-049, Nova Lima, MG – Brazil
CPF: 049458766-06
RG: MG-10 415.471 Órgão Expedidor: SSP/MG
Telefone: (31) 99283-1710
E-mail: debora.rocha@ivecogroup.com
Naturalidade: BELO HORIZONTE
Nacionalidade: BRASIL
Apresentamos a nossa Proposta para o Registro de Preço Nacional para futura e eventual aquisição de Ônibus
Rural Escolar, pelos Estados, Distrito Federal e Municípios, para o transporte escolar diário de estudantes das
redes públicas de ensino, no âmbito
ITEM TIPO E DESCRIÇÃO ORE QUANT. 
ESTIMADA 
do ORE 
UNIDADE 
DE 
MEDIDA 
VALOR 
UNITÁRIO (R$)
VALOR 
 TOTAL(R$)
3
ORE 3 
Ônibus Distância Entre Eixos: 5950 MM, 
Capacidade: 60 Lugares, Cor: Amarela,
Potência: 130 CV, Quantidade Portas: 
Única Transmissão mecânica
3500 Unidade 
R$
469.499,00
R$ 
1.643.246.500,00
Valor unitário (R$ 469.499,00): Quatrocentos e sessenta e nove mil, quatrocentos e noventa e nove reais.
Valor total para 3500 unidades: (1.643.246.500,00): Um bilhão, seiscentos e quarenta e três milhões, duzentos 
e quarenta e seis mil e quinhentos reais.
 
Prazo de validade da proposta: 200 (duzentos) dias, contados da data de abertura do Pregão.
Declaramos que estamos de pleno acordo com todas as condições estabelecidas no edital e seus Anexos, bem 
como aceitamos todas as obrigações e responsabilidades especificadas no Edital. 
Declaramos que nos valores acima deverão estar compreendidos, além do lucro, encargos sociais, taxas, 
seguros, manuseio, entrega, e quaisquer despesas de responsabilidade do proponente que, direta ou 
indiretamente, decorram da execução do objeto licitado, na forma e condições previstas neste Termo.
Belo Horizonte, 09 de outubro de 2023.
________________________________
ON-HIGHWAY BRASIL LTDA.
CNPJ nº 36.519.422/0001-15
DÉBORA ROCHA COSTA
SUPERVISORA DE VENDAS AO GOVERNO
CPF: 049458766-06
DEBORA ROCHA 
COSTA:04945876606
Assinado de forma digital por 
DEBORA ROCHA 
COSTA:04945876606 
Dados: 2023.10.09 16:02:05 -03'00'

open original →