3
3
E
E
a
8
3
2
E
Ú
E
o
2
8
ê
á
8
E
=
hr)
E
2
2
ê
ê
õ
+
E
q
g
E
&
E
8
E
5
É
É
A
a
=
E
Ed
E
ES
E
S
af
S
(a)
Z
5
[4
Ú
Z
fo)
2
Z
a
a
5
ê
e
E
5
.com.br/pmsmguapore/documento/documentoAssinado/70350. Folha 1 de 5
Prefeitura de São Mi,
SECRETARIA MUNICIPAL DE
INETE
PREFEITURA MUNICIPAL DE SÃO MIGUEL DO GUAPORÉ
CO 0 CEB DID ——
ADMINISTRAÇÃO CONSTRUINDO O FUTURO
Ofício nº98/GP/São Miguel do Guaporé/RO,
06 de novembro de 2025.
À Sua Excelência o Senhor
Jair Silva Gomes
Presidente da Câmara Municipal
São Miguel do Guaporé/RO.
Excelentíssimo Senhor Presidente,
Honra-nos encaminhar o Projeto de Lei nº 98, de 06 de novembro de 2025, que
"Autoriza o Poder Executivo a Abrir CRÉDITO ESPECIAL ao Orçamento Vigente, no valor
de R$ 133.588,87, conforme art. 7º, 41 e 42, da Lei 4.320/64 e dá outras providências.”,
para que seja submetido à elevada apreciação desta Augusta Casa de Leis, renovando, na
oportunidade, os protestos de elevada estima e consideração.
Considerando a relevância da matéria, solicito que seja observado o regime de
urgência especial, ante a importância do setor para o funcionamento do ente público
municipal e o atendimento aos munícipes, oriundo de emenda parlamentar, convocando-se
sessões extraordinárias para aprovação do presente projeto de lei.
Considerando a relevância da matéria, solicito que seja observado o regime de
urgência especial, ante a importância do setor para o funcionamento do ente público
municipal e o atendimento aos munícipes, oriundo de emenda parlamentar, convocando-se
sessões extraordinárias para aprovação do presente projeto de lei.
Atenciosamente,
EDILSON CRISPIN DIAS
Prefeito Municipal
SECRETARIA MUNICIPAL DE
GABINETE
PREFEITURA MUNICIPAL DE SÃO MIGUEL DO GUAPORÉ
CO 0 CEB DID ——
ADMINISTRAÇÃO CONSTRUINDO O FUTURO
MENSAGEM DE LEI N.º98/2025
Excelentíssimo Senhor(a) Presidente,
Nobres Vereadores,
Cumpre-nos apresentar o o Projeto de Lei nº 98, de 06 de novembro de 2025, que
“Autoriza o Poder Executivo a Abrir CRÉDITO ESPECIAL ao Orçamento Vigente, no valor
de R$ 133.588,87, conforme art. 7º, 41 e 42, da Lei 4.320/64 e dá outras providências.”,
para que seja submetido à elevada apreciação desta Augusta Casa de Leis.
O referido Projeto de Lei tem por objetivo criar as dotações orçamentárias
específicas, como adiante descritas, para investimentos a serem realizados junto à Secretaria
Municipal de Educação.
Por crédito adicional, entende-se as autorizações de despesa não computadas ou
insuficientemente dotadas na lei orçamentária, como se verifica na Lei 4.320/64, que "Estatui
Normas Gerais de Direito Financeiro para elaboração e controle dos orçamentos e balanços da
União, dos Estados, dos Municípios e do Distrito Federal”, nos artigos que abaixo se transcreve:
“Art. 40. São créditos adicionais, as autorizações de despesa não computadas ou
insuficientemente dotadas na Lei de Orçamento. ”
“Art. 41. Os créditos adicionais classificam-se em:
I- suplementares, os destinados a reforço de dotação orçamentária;
II - especiais, os destinados a despesas para as quais não haja dotação orçamentária
específica;
III - extraordinários, os destinados a despesas urgentes e imprevistas, em caso de guerra,
comoção intestina ou calamidade pública. ”
“Art. 42. Os créditos suplementares e especiais serão autorizados por lei e abertos por
decreto executivo. ”
“Art. 43. A abertura dos créditos suplementares e especiais depende da existência de
recursos disponíveis para ocorrer a despesa e será precedida de exposição justificativa.
8 1º Consideram-se recursos para o fim deste artigo, desde que não comprometidos:
I-o superávit financeiro apurado em balanço patrimonial do exercício anterior;
II - os provenientes de excesso de arrecadação;
II - os resultantes de anulação parcial ou total de dotações orçamentárias ou de créditos
adicionais, autorizados em Lei;
IV - o produto de operações de credito autorizadas, em forma que juridicamente
possibilite ao poder executivo realiza-las.
8 2º Entende-se por superávit financeiro a diferença positiva entre o ativo financeiro e o
ente por EDILSON CRISPIN DIAS (CPF 44. :ttt!.1 72-44), em 06/11/2025 - 10:14, e pode ser validado pelo QR Code ao lado e ou
temas.com.br/pmsmguapore/documento/documentoAssinado/70350. Folha 2 de 5
SECRETARIA MUNICIPAL DE
GABINETE
PREFEITURA MUNICIPAL DE SÃO MIGUEL DO GUAPORÉ
ADMINISTRAÇÃO CONSTRUINDO O FUTURO
passivo financeiro, conjugando-se, ainda, os saldos dos créditos adicionais transferidos
e as operações de credito a eles vinculadas.
$ 3º Entende-se por excesso de arrecadação, para os fins deste artigo, o saldo positivo
das diferenças acumuladas mês a mês entre a arrecadação prevista e a realizada,
considerando-se, ainda, a tendência do exercício.
8 4º Para o fim de apurar os recursos utilizáveis, provenientes de excesso de arrecadação,
deduzir-se-á a importância dos créditos extraordinários abertos no exercício. ”
Acrescente-se ainda, que o art. 42 da Lei Federal n. 4.320/64 exige que os créditos
adicionais sejam autorizados por lei e abertos por decreto executivo, ou seja, a matéria do
projeto de lei deve ser autorizativa e a abertura do crédito, por meio de decreto.
Os valores decorrentes do presente Projeto de Lei originam-se de recurso vinculado,
por força do Memorando nº 123/2025/SEMUP, utilizados para Manutenção das atividades
infantil - novas turmas.
Com esse intuito, submetemos a presente matéria a essa Egrégia Casa de Leis, para
análise e deliberação o Projeto de Lei epigrafado, com vistas a propiciar melhor atendimento
à população no setor de educação, aguardando, desde já, a sua aprovação.
Certo do insofismável dinamismo de Vossa Excelência em colaborar com a breve
apreciação peço que deem a presente matéria, tramitação em Regime de Urgência Especial,
para a necessária adequação desse setor essencial.
Respeitosamente,
Gabinete do Prefeito, São Miguel do Guaporé/RO, em 06 de novembro de 2025.
z
3
ê
3
E
E
E
8
3
2
3
Ú
[=
3
2
8
ê
á
$
E
ê
E
E
ã
3
2
3
ê
õ
<
E
q
g
E
&
E
8
E
5
É
ã
A
a
E
É
E
E
É
E
S
af
S
E
[É
E
E
[4
Ú
Z
ó
2
a
a
a
5
ê
2
br/pmsmguapore/documento/documentoAssinado/70350. Folha 3 de 5
EDILSON CRISPIN DIAS
Prefeito Municipal
SECRETARIA MUNICIPAL DE
INETE
PREFEITURA MUNICIPAL DE SÃO MIGUEL DO GUAPORÉ
ADMINISTRAÇÃO CONSTRUINDO O FUTURO
PROJETO DE LEI Nº 98
DE 06 DE NOVEMBRO DE 2025.
Súmula: Autoriza o Poder Executivo a
Abrir CRÉDITO ESPECIAL ao Orçamento
Vigente, no valor de R$ 133.588,87,
conforme art. 7º, 41 e 42, da Lei 4.320/64
e dá outras providências.
Prefeito do Município de São Miguel do Guaporé-RO, no uso das atribuições que lhe são
conferidas pelas Constituições Federal e Estadual e pela Lei Orgânica do Município;
FAZ SABER, que o Poder Legislativo aprovou e ele SANCIONA e PROMULGA a seguinte
LEI
Art. 1º. Fica o Executivo Municipal autorizado a abrir no PPA/LDO e no orçamento
vigente municipal um CRÉDITO ESPECIAL, nas dotações abaixo discriminadas, no valor de R$
133.588,87 (cento e trinta e três mil, quinhentos e oitenta e oito reais e oitenta e sete centavos).
Suplementação
05.000.00.000.0000.0.000. SECRETARIA MUNICIPAL DE EDUCAÇÃO
05.001.00.000.0000.0.000. SECRETARIA MUNICIPAL DE EDUCAÇÃO
05.001.12.361.0005.2.363. MANUTENÇÃO DAS ATIVIDADES INFANTIL - NOVAS TURMAS
238 - 3.3.90.30.00.00 15690000 MATERIAL DE CONSUMO 133.588,87
Total Suplementação: 133.588,87
ente por EDILSON CRISPIN DIAS (CPF 4.4! 172-4), em 06/11/2025 - 10:14, e pode ser validado pelo QR Code ao lado e ou
istemas.com.br/pmsmguapore/documento/documentoAssinado/70350. Folha 4 de 5
Artigo 2º. Para cobertura do referido crédito fica utilizado recurso proveniente de
Recurso Vinculado, conforme anexo TC-18 da Inst. Normativa Nº 13/TCERO-2004, em
consonância com disposto no art. 43, da Lei 4.320/64.
Receita
Prefeitura de São Mi
pelo link: http:
Tiro 4.98.01.00.00 Outras Transferências Diretas do Fundo Nac. do Desenvolvimento da Edu 133.588,87
Total da Receita: 133.588,87
SECRETARIA MUNICIPAL DE
GABINETE
PREFEITURA MUNICIPAL DE SÃO MIGUEL DO GUAPORÉ
ADMINISTRAÇÃO CONSTRUINDO O FUTURO
Artigo 3º. Fica alterado parcialmente no Plano Plurianual - PPA e na Lei de Diretrizes
Orçamentárias - LDO, para o exercício orçamentário vigente.
Artigo 4º. Esta Lei entrará em vigor na data de sua publicação.
São Miguel do Guaporé, 06 de novembro de 2025.
EDILSON CRISPIN DIAS
Prefeito Municipal
ente por EDILSON CRISPIN DIAS (CPF 4.4! 172-4), em 06/11/2025 - 10:14, e pode ser validado pelo QR Code ao lado e ou
temas.com.br/pmsmguapore/documento/documento Assinado/70350. Folha 5 de 5
SEMED 00002
SECRETARIA MUNICIPAL DE EDUCAÇÃO
ADMINISTRAÇÃO CONSTRUINDO O FUTURO
Memorando nº871/2025 São Miguel do Guaporé em, 03 de novembro de 2025.
Da: SEMED
Para: Secretaria de Planejamento
Ilmo. Senhor,
A Secretaria Municipal de Educação neste ato representado pela Senhora Secretária de
Educação Edna da Mota Alves, CPF nº 422.428.002-72, vem através deste solicitar a Vossa
Senhoria que seja incluído no orçamento deste ano de 2025, o orçamento correspondente a
MANUTENÇÃO DAS ATIVIDADES INFANTIL — NOVAS TURMAS, sendo o valor que
já consta em conta, no Valor de R$ 133.588,87 (Cento e trinta e três mil, quinhentos e oitenta
e oito reais e oitenta e sete centavos).
OBS: solicitamos que a Manutenção das atividades infantil — novas turmas seja por
superávit financeiro.
Órgão 05
Und Orçamentária 001
Função 12
Sub função 361
Programa 0005
Projeto de atividade 2363 - MANUTENÇÃO DAS ATIVIDADES INFANTIL —
NOVAS TURMAS
Elemento de despesa 33.90.30.00.00 — Material de consumo - No valor
de R$ 133.588,87 (Cento e trinta e três mil, quinhentos e oitenta e oito reais e oitenta e
sete centavos).
Sendo o que nos apresenta para o momento, desde já agradeço a vossa
compreensão e nos colocamos a inteira disposição, para prestar quaisquer
esclarecimentos.
Atenciosamente,
E!
2
E
El
8
8
3
$
8
Õ
[=
S
2
ê
E
g
E
E
s
2
3
$
E
ê
5
Ea
É
5
a
q
E)
&
z
3
5
E
ã
á
E
s
E
É
&
E
E
E
Ea
(5)
3
E
<
g
E
5
E
E
5
&
5
ê
E
E
5
.com.br/pmsmguapore/documento/documentoAssinado/69965. Folha 1 de 1
Edna da Mota Alves
Sec. Mun. de Educação
Port. nº13/SEMUG/2025
Av. São Paulo nº 1490, Bairro: Cristo Rei - CEP — 76.932-000
São Miguel do Guaporé/RO Fone (069) 3642-2350 — CNPJ: 22.855.167/0001-77
semeia [O SR nmaAnDaner sesmbsas DO EE een”
q
esqpeseegrapr eve ver
Sor /TL/EO :eip cp oquaueysay de sequasajas sopea
S568470000) tom [ ISVEB 00 0DNVE [ SEUUN, SEAON = TLLNVSNI "Q3 OVÍNILNNVA. Tu L8'88SEET TóZITO Seor/onvizi
OM - IHOdYND 04 NDIN OVS “ordprunm
SIVHI9 SVIINSNOD - SIQÍVEIA!
souoneyso sopas LJ « OMS OMU3O É asnquo -soidfeg (O) 007 Ap PNQ vistinosDoaNen warm 4 qngapropenro ff nouvovvonana O epeisumivos O divseum O csiopenvsapecoo w 00) O | BE
ses x ad “ynsas sacDesaqpujjausqui/peuwis/sjd/sqaob opus ss vo « >
x Do - + x S9SvansNOD-sIgômBN O x Sdyeym ira O | x aepeoloLserasossaagm em | x neNbrosMOdO6bASESBOMDY O) | x aum osimoyaporseoros aj À
2-4), em 05/11/2025 - 07:50, e pode ser validado pelo QR Code ao lado e ou
to/documento Assinado/70086. Folha 1 de 1
(CPF 888.889.66
PREFEITURA MUNICIPAL DE SÃO MIGUEL DO GUAPORÉ
SECRETARIA MUNICIPAL DE PLANEJAMENTO
ADMINISTRAÇÃO CONSTRUINDO O FUTURO
Memorando. nº 123/2025/SEMUP Em 04 de novembro de 2025.
Da: Secretária Municipal de Planejamento
Para: GABINETE DO PREFEITO
Exmo. Senhor Prefeito
Edilson Crispin Dias
Ao tempo em que cumprimentamos vossa excelência, servimo-nos do
presente, para solicitar a abertura de credito especial por superávit no orçamento
vigente do projeto de MANUTENÇÃO DAS ATIVIDADES INFANTIL do
município de São Miguel do Guaporé, da Secretaria Municipal de Educação,
convênio com o FUNDO NACIONAL DE DESENVOLVIMENTO DA
EDUCAÇÃO - FNDE, conforme ORDEM BANCÁRIA 018291, no valor de R$
133.588,87 (cento e trinta e três mil quinhentos e oitenta e oito e oitenta e sete
centavos).
MANUTENÇÃO DAS ATIVIDADES DA EDUCAÇÃO INFANTIL
Material de Consumo
Programatica:...............ss ss cseeseceeaeresereserasesaersnerenesaes 05.001.12.361.0005.2.363
Elemento de despesa:.................. ii enseeenesceneeeereeseneenaaens 3.3.90.30.00.00
E To R$ 133.588,87
Atenciosamente,
Jesiel Pinto da Silva
Secretário Municipal de Planejamento
Portaria nº492/2025
00004
|
| OyôvInda aa OraLsINHA- OVôVINdY aa ONyId |
| 3LNI9IA OyÍVISIDIT |
THALNVANI Oyôv9nNdaa
SVINHNIL SVAON
Tz0z Olaroud.
s0000
90000
"sewelBoJd
sop sesedsop J2ded exed elos enb ousou “BjUOD PSSep sosinoo: 9p senbes Jezies; opigoud 9 UWSQqUE] 3 “Jojnosxa
ejus oudoJd o efes Jejmy o enb ouseui “ejuoo ejno esed JQNA ojsd sopessedas sosinda: so WS]suBI) OPIQoId 3 "| [Og op
oyun/ sp 77 ep '20S'2 ou 9 ISA SUNOjUOD “Opeoyjuap| elos OPÍBjUSumou ep OuBIeUNSSp O enb we seojuguejo Segdruedo
ep oleu Jod 'sejuoo sessou Sopejusunoiw Jes tuspod 9s seuweiBoid sop sejuoo seu Sopeypaio sejjen so
'OOINQULITA OIIW HOd 3 VNVHDOHd OA VINOD VN VAISNTOXA OVÍVINIWIAOW É)
NA SA “Al SOstoui snas uia SePEISI SE Sepenjooxo “9661 SP OJQUISZOP dp 05 dp “POC 6 oU SJ EP OZ
“VE op sous] sou Nuejui opôponpa BP Ojusulnonussop o opãusjnueu 9p sessdsep seu sopeojde 12s oguapod jndeo op
SOULS] SOU SOPLS]SUEI] SOS INDI SO “Spep! op soue 9 e 0 emuo seôueuo ep sejnouyew ºp epepguenb e opupuedxe
(gepuna) og5eonpa BP sieuoIssyoy sop opdezUOjeA op é BoIseg oeôeonpg ep OJuSLUIAOAUSSOM é oBdus]nuemw
9P OpUNI OP sosinos1 wos sepejusauos SOAHRJON| SU; LOS seoldoque|y no SIeUOISSOJUOd “seuejunuioo segôinysui
*soo!qnd steuojogonpa SOjusulos/oqeise soe Nue]ui ogãeonpa sp SejnoLjeu senou Jejuswa|dns olode u1oo Jopuajy
“OALLIFIO
S-5682% BJUOD 9-260% EISUSDy “JLNIHHOD VINOS |
be 68V'06L'1 $H:OLITOHd OG HONVA
“VEOCIC L/0Z e Ez0Z/20/10 *SVINOO aq OvôviSaud/Oyônoaxa Ja Ozvud
«SVINYNL SVAON OVÔNILANVI Ia, 'OLIFONd 0a SOava -z
wo |eubMoBuspauios “eua Odlaaia TVaIA Inv *OL3POHd Oq SIHOAVNIGHOOD
“CaWas- oyôvonas aq IVdlO INN vidv IaHoas “VHOLNOIXI VOVIONICIHO OVSINLILSNI
OH - IHOdYND 0G TANSIN OVS JA IYdiOINNIA VENLIIASHA :3LNINOdOHd
22-1000/29L'S98'zz :PdNO
Ou - JHOdVND 00 TINDIN OYS Ja TVdiSINnW VanNLadaIda
SIVNOIONLLILSNI] SOAVA -L
ec0c SVWHNI SVAON OV: NILNNVI Ta ouegei op ouBid
L0000
“SioApoI|de 9 sejuaBia seuou se a opdeisiba| e wood SPePIULUOJUOD US Welajso nb sjusuodoJdfesojnosxa
ejod opiujop Jos e ossoood SP Sonemge sepejeguoo opies seopunf seossed/sesodus se sepo |
VHOLNOIXA adinoa
[— “SEJUOD Sp opdejsoud ep opuenb
OAISN|DUOD J996Jed Sp oESSILUS UOd Ogônoaxe ep ossegoud OPOI US GIANNA SIVO op Ojusuieyueduiooe o pop
OAINDEXI OJo[01g Op ogdezipes) E SOnIejS: steuy sojusunaop
sop ebejus o ogdpineJde E eJed S910SS9j01d & ueju| oE3deonpa ep sejoos3 SEP SSJ0JoJIg] SO OD OgIUNOs Bpezijeo: pos
“ojefoud op ogânosxe e exed ojsodod opousd op jeui; oe “e eiojngexa edinbo ejed oj1ay eJes Ojusueyueduose O
:Ovônoaxa 3a OLNINYHNVdNODY aq SONSINVOaIW
“OIdiounu ojed sepeyajo seber ºp ogdeijdue e muejuy opSLonpa ep epepienb é TNT!
SOqVHIdSA Soavinsay
"SLOC SP oynf ep gj sp G6p:| gu [ediUN 197 ep | EjoW Ep OJusuiduno op oqudous oe WA
ojofoJd jso enb semsibo: SGD "ICQNA OP sejusbia Segônjosea! sieuwep o ELOS SP OW Sp gj op'g| oU JONA/GO 0eônjosos
SUJOJUOD SYINHN.L SYAON OVÔNILANVA 3 VNVHOOHd Op eIougBIxo ein eudiuno ouege sp ouejd sjusseid O
VALLVOILSNF
[ JQNA 0? sejuoo ep ogdejsajd ep ogisedo Jod
EpeIeNE 'sopessede: sosinoes sop osn OP 9 sojseb sop epepiigeeuse; e opujueseb 'sojusuefed sop SOUPIDISUSQ SOdINOS
9p Se1opejseJd no selopsosujo; so Sopo] wenbiguepi es enb exed |SApsuadsipui a OBÍLUIuNSJop essI “EUBIUEG UISpJOo
| No qa '904 :osuguajs orou 10d OJI9j JOS o19p sodinas SP SSJ0pe]sS1d no sesopau e ojusuwebed isnbjenh a opo |
80000.
60º0b7'989
TO :seóTy xour o3r ap 70 “SPÍTPRIGOC UID T+ ap ONIDUIICUIOS X TO EC op pInSIe x o 9S 9P LIMIV :seonsriaperro
syumõas se wos ojofoid op suou o wo9 OPEAISOP? OPO) — JIN 2p neg 10 wo 8TX8T oyurwr) võod epro
/ O 090XTOXTLI :sepipow vonspjd woBepequio wo SOPEUOTIIPUODt sedod 9g tu0o VA Bye 9p ojodey T(
“SOSI9ATP SOJeULIOS U1OO SOIATI 8$ "BÍUOI9pP ap 94ç op
AUT] UM Opur)todsor “Iorradns oymm wrou JOH9Jur 1os opuopod ogu “sreopr omos SBPEI9PISUOO 198 ISA9P Seprpotu
SV “U 87x8T oyurwre) võod vpeo wo 090Xc6XTLI Oyurtuey teonsgid usSepequio wo SOPEUOLDIPUGOL seda] Og
— VA “prog op sjadr) TG iz) :SBÍIprIOP iotafIdordryod uro tjord 109 BU OJSUINSOADI [9 sorzIpol +) :Sequipoy
*SUOJMOU (€ 9p vôIOS 3 9 OSUNIdUO? op to c“og rod OtISId TO IOpasspowry “TO :SPÍTV “tuo TZ op ojusunidmos
9 UI ES Op eINBIv] “wo gç op eimiy :SoQSpITjoadso se tuO9 — INUJUT CONOIgIg Opexisopr opoy “CIA 9P neg 10
TINVANI VIHLON TAIS :1 099f01d OP OB5LIasag
99625" LOZ $H
“Wuejui ogãeonpa
BP Sojusuwjosjoqejso we osn eJed “9 *sjeuouojos “jodua] “Xete| Sp sean]
“eoibigpenue epewod “seinpesse eJed eus 'sjouojos 'oepobje 'nduex
'eJsuoges “sopiospauwn sodus] 'sepjeij “ouioo Sieusjeuw ep opdjsinby
“Ilueju! ogdeonpa (gap 07 ue opa
BP sojusuwlosjegejss wo osn ered BÚU!zOO ep sojsuejn 'seb ap oelnog| osioui) ouisua ap sewoajsis
'sejoued 'sosouje] 'sojesd *sodo9 :ojdtusxe 10d ouiod SO] SPP so!jsua]n SOP ojusweuojouns
“(ojo sejum “ezedu)| o sus!BIy ep sojnpod “enbe 'seugogeo 'sezib 'senisope OL SeuESSS99U Ojouy
Selty 'sejoo “euuo] 'soduwib 'sejeupo side) Jeded) jnueju otôeanpa Sepepinne sp ogôezipon
BU OPeZI|Nn ounsuos sp [euspew sp ogôIsinbe “(somgno angus “ogdenasuos
8 eImuid “ezeduw] “BlouB|DiA) SOSISAIp sodjnes :seoejsop es epod
srenb se ejus guru ogdeonpe ep SOjusuosjogejse sop Ojusweuojoun;
OE sepeuobe|o: sepepige SESISAIp Sep oiejsno oe SejusJoui sesodseg
6b'69€'z08 $H
(ga7 ep
OZ “We Op ||] Ostou!) ouisua
9e sopejnouia sodinias e
Susa Sp opdusjnueuy e osp
(ga7 ep 02
“We Op || OsIou!) ouisus oe
SOuESSS98U sojueuuedinha
9 sogdejeysu! ap
ogdenssuoS e opdusjnueh
“oBdPJeguoo sp SOdNSs/sojnpoJd ap
opdisinbe woo SAIsn|ou| :(oje 'sesmuid “SBUUOJS1 “EZOdLU 'soJedal) Ipuejui
ogdLoNpe ep SOjusuosjegejse ep seoisy SoodpjeIsu! sep opdenesuos -
“OBdPJeIuoo ap sodjnuas
“BIUJGIS Opel) sosedou souenbog - seaisiy Segdejejsui sep oBduejnue -
*QueBia opôeisiBo] e wo opso9 ºP º OLNINDAS HOd OSUNDAH Oq oyôvonay
60000
Op eisinbuos e “ourrog 'SBÔUBIIO SEP PIA pu Jor Cpnuos um preques Inuvyur “mein e onb ojfoid ajsap
S9ABNE 4 “OJLOSO 0x9) O wo Ojo ou Sounje so wojnunso onb sepenbepr seanrId v operpe o opuenb apperiSe
Seu IeUIO) as opod Tejoldiojur 9 19] op oje O “BIO tjad ojso8 o e onqry o X WIAJOALIOSOP “sojossajord sop
URIMISIUU 98 OpôvujSeur o prseyuey “OUUOS aPUO NUP]U 01410 wo EsorazeId OBSLJoI Pp s9Aene pp os Jogra[ ouanbad
BLiooxed v ojunf “sounpe so rred oSedso tn aIgr exed voa o3sodoud 9 ogofoad O “oBôponpo e pIed Iuswepuny osinoo1
tn BUIo e anb o “opunur OP ogsudIduroo v ered Teloadsa 19z21d um SIA IOJo PINTO] V “oLpurSeu nos ap ogôeurroy
BU MUSWIRAnPOLIUSIs opurnguyuoo “2PIA 9p sour soxournd so PSP sonpyA pur sop rimjno ep ojvd WoZL] seLIoNsTy
$V 'SOAnEIadoos 3 sowougnr Sojalns ap ovônnsuoo p “sse “OpurIIqIssod “soyuawrour so SOPO] US soros 1Rd snos
TIO PSURIIS ppro op PARE OpSrIOgeI0o à ogsedioned ep SABE SEPNGO sejIogoosap ered osedso um elos ogãronpa
“ enb soweyporwy “BLOISIY vidoId ens “efas no “VÍUBLIO BP PIU9AIA eunB]e preyenos penb e *BLQISI 2AOU PU
OPUmNSUOS OPA seduerio seridord se stenb sep soaemp So0SemIs seAou opurrio “susSeuosiad 2 SOpmnt Optopuajop
“OJAT] O “OUNe O tO9 potSoperp op3e “1 BUM S9Jogeiso 10ssajoId o “epne op epes ? eIed [nuvgur ermesoyy e J9Ze) O
H IeIp T q x Im op i v
OGNVIOTVIA OLALOUNA :IIT 0yaf01d OP ogdnosag
“S2OSSAd se anus opsusorduios 9 opóriadooo e “epnfe
2 *ojtadsax 0 1opuaidy — “BINJI] PJod ojso8 o TEMUnsa — iseduriro sep Oso17o odura) 0 rednog — “SPILOpeouTIq
se sode aquaigurr o JezIurôIo uro erougodur e argos IeZzhusosuos — “odniS wo S9PepiAnE op opôezipror
Bp Anued e ogsnyour o ogrun “opôezIferOS p TAJOAUISAT — SOQUIDASA SOAILALSO “oursusa op redituny
Pol PP [aUowepuny o vorseq Opóronpo eu segowpour opurosnq “mteuy ogStonpo vp sreuorssizord o sounfe sop
Rmpnooros ojuswrajonuosop ou NI quod un opuos austusjuanhosuoo o “UI 98S0 EIPd vpr3jOA parp cum UIo1o)
otu opurgope *sounge o SIBUOISSIFOI] 9p OAnrOrfIUSIS O1oUMU tm 9P oBônnsuoa ep nyred onb osedso um 9 SIVIN OIEA
TeInpg o 1eoug — Bomoponburig ojoforg O - VALLVOIILSAL pepirarsuos v BANINO 9 sOAnape sojuaumuas so
BZLOJeA “opepiigeioos v o 9PEPIADRIO 2 erUgSrojur e 9AJOAUOSAP “feuo too ougrmbo o PI91OAEJ “ope Uadu0o op
peproedeo v opusoonbuuo JOLISJUI EPIA eum op OWIUNA[OAUSSap O pjnunso :SOAna(go sojuinsos so PA[ONU9SOP PI
“BSSOAENE ajo onb epa ep soponod
SOHNPA SOL 9 [eISojur ouuuny Jos Op Opôruroy 7 ejrodos os PPuo “IOreu maq 9 ogssru ens “SPURL IrnsTp exed
seuodr 9 opu ajsixo [enb pod ogzer V “seôueLIo segno 9P EIP sopmne o von “SS1OJea “aprprppuos od vudord ens
T9A[OAU9SIP 9 JeLIO ? 9 OUrIpNOS nos OP Sa0SemIs IejouoAra + essed vSurro e apuo osedso un 9 BJS “aopepriigusuodsos
Spurs pum ur) (Soyojury “sossuoq “seypons “SEYUMSIAS] “SOJA “SEISPIURY 'soBO[ “sostoAIp soponburig) Bosopanbutig y
AVONAA A AVOINRIA HINTONI “HI 0jofoad OP oB5LIsag
Ouapidoidijod wo rjoud 109 vu OW9LINSSADI /3 sOIZIpO1
O :SEyuIpoy suoymou ng op vÔIOS jo à Qquowridwos 9P UI S*gg wo opistd 1() “J0P99OOWY PpIO9 Odn — oued ap
OPÍLINpI Sp pediojuniy oupjaloos
OU GIL unem
Ec0E SP oreu gg -Ot g10dene op jenbiy ops
“Seduruo op Seje senou 18] odiolunu op spnyia
exed ouesseseu a
WS “oyegei| sp ouelg essou SEJOSSp sepepige se 18AJOnUSSOp 9 “OJlledueuI! Suode op Jojea o)
| vecsrosrisay |
ogóLoide ep ouejd op [ejoj ]
ºPepiptol vp sogôemis unsse
OPUIZNpONUI “EHOISIY vp suaSeuos tod so VOS BLISOIRd WS sogóotuo se TBIDUDAIA E UIRAd] O 9 “potun 9pepiIjeos eunu
01000