materia nº 93/2023

. ESTADO DE RONDÔNIA
CAMARA MUNICIPAL DE ITAPUÃ DO OESTE
GABINETE DA PRESIDÊNCIA
Proposição: Lei nº
Projeto de Lei de nº 093/2023 /2023
ASSUNTO: DISPÕE SOBRE A ABERTURA DE CRÉDITO ADICIONAL ESPECIAL NO
ORÇAMENTO DE 2023, NO VALOR DE R$ 2.246.589,75, PARA SECRETARIA DE OBRAS E
DA OUTRAS PROVIDÊNCIAS.
DISTRIBUIÇÃO
DE PARA DATA VISTO II DE PARA DATA L VISTO
Presid. | comissão [
+ +
L
Pres. Médici esq.c/Rua Reginaldo F. Borges, nº 1280 - Centro
Caixa Postal nº. 35 - CEP 76.861-000 — Itapuã do Oeste — (RO)
Fone/Fax; (0XX69) 3231 2283
e-mail: admincamara(d camaraitapuadooeste.com
site: www.camaradeitapuadooeste.ro.gov.br
14/11/2028, 07:46 Visualizag4o de Documentos
CB o) Bs
Co.
f
ESTADO DE RONDÔNIA
PREFEITURA DO MUNICÍPIO DE ITAPUÃ DO OESTE
Ofício Nº 199/GAB/23 Itapuã do Oeste, 08 de
novembro de 2023.
AO: PODER LEGISLATIVO MUNICIPAL
EXMA. SENHORA: ROSE LOPES DOS SANTOS DE OLIVEIRA
M.D. PRESIDENTE DA CÂMARA MUNICIPAL.
ITAPUÃ DO OESTE RO
Excelentíssima Senhora Presidente,
Com os nossos cordiais cumprimentos, vimos pelo
presente encaminhar a Mensagem Nº93/2023, abertura de crédito,
através de Superávit Financeiro apurado em balanço patrimonial
do exercício anterior, cujo objeto é a Construção de Casas de
Madeira para Habitação Popular no município de Itapuã do Oeste,
no valor global de R$ 2.246.589,75 (Dois Milhões Duzentos e
Quarenta e Seis Mil Quinhentos e Oitenta e Nove Reais e Setenta e
Cinco Centavos), a fim de que vossas excelências apreciem e
deliberem sobre a matéria, em atendimento o Mem. Nº
136/SEMAP/2023,
Sem mais para o momento, renovamos os nossos
protestos de elevada estima e distinguida consideração.
Atenciosamente,
MOISÉS GARCIA CAVALHEIRO
Chefe do Poder Executivo Municipal
Rua Airton Senna, 1425 - Centro - Itapuã do Oeste/RO CEP: 76861-000
Contato: (69) 3231-2330 - Site: wwwitapuadoeste.ro.gov.br - CNP 3.761.936/0001-55 |
smpies Documento assinado eletronicamente por MOISES GARCIA
8 sssmarura CAVALHEIRO, CHEFE DO PODER EXECUTIVO MUNICIPAL,
em 09/11/2023 às 09:14, horário de Itapuã do Oeste/RO, com
Rá “fulcro no art. 18 do Decreto nº 2.043 de 13/01/2020.
https:litransparencia.itapuadooeste.ro.gov.brivisualizacao 1/2
14/11/2023, 07:46
código verificador 8FD5594E.
Visualiza44o de Documentos
E A autenticidade deste documento pode ser
transparencia.itapuadooeste.ro,gov.br, informando o ID 252968 e o
conferida no site
Cientes
Nome
1 MARTA ALVES DA SILVA
++ E
2 ROSE LOPES DOS SANTOS OLIVEIRA 0BasÃa
CB os A
mm = [4 0/
CPF Data/Hora é
nas .
EE persa 09/11/2023 09:08
13/11/2023 09:01
14/11/2023 07:34
3 MARIA SOCORRO SILVA FONSECA *te.856.452-
Anexos
Seg. Documento
Mensagem 93
Projeto 93
3 Anexo 1 .
https:/ftrai nsparencia.itapuadooeste.ro.gov.brivisualizacao
Data ID
09/11/2023 252971
09/11/2023 252976
Docto ID: 252968 v1
212
». 79) CR cosa
ESTADO DE RONDÔNIA |
PREFEITURA DO MUNICÍPIO DE ITAPUÃ DO OESTE Z
MENSAGEM Nº 93/2023
Excelentíssima Senhora Presidente da Câmara Municipal de Itapuã do Oeste - RO.
Nobres Edis,
Para dar cobertura orçamentária ao presente crédito, os recursos advirão de Superávit
Financeiro, previstos no Art. 43 $ 1º Item I da Lei 4.320/64.
Certo em contarmos com a alta compreensão e dedicação de Vossas Excelências, já
comprovada em ocasiões anteriores, antecipo votos de agradecimentos, renovando protestos de
consideração e apreço.
Itapuã do Oeste, 08 de Novembro de 2023.
MOISÉS GARCIA CAVALHEIRO
Chefe do Poder Executivo Municipal
Rua Airton Senna, 1425 - Centro - Itapuã do Oeste/RO CEP: 76861-000
Contato: (69) 3231-2330 - Site: wwwitapuadoeste.ro.gov.br - CNPJ: 63.761.936/0001-55
smeies — Documento assinado eletronicamente por MOISES GARCIA CAVALHEIRO, CHEFE DO PODER
8 Ecmômes EXECUTIVO MUNICIPAL, em 09/11/2023 às 09:14, horário de Itapuã do Oeste/RO, com fulcro no
o nº 2.043 de 13/01/2020.
A autenticidade deste documento pode ser conferida no site transparencia itapuadooeste.ro.gov.br,
informando o ID 252971 e o código verificador 7B1D6DB1.
Documentos Relacionados
Seg. Documento Data ID
OFÍCIO 199 09/11/2023 252968
Docto ID: 252971 v1
Mensagem 93 de 09/11/2023, assinado na forma do Decreto nº 2 043/2020 (ID: 252971 e CRC. 7B1D6DB1)
Pág 1
14/11/2023, 08:28
Visualiza$-40 de Documentos
ESTADO DE RONDÔNIA
PREFEITURA DO MUNICÍPIO DE ITAPUÃ DO OESTE
PROJETO DE LEI Nº
DISPÕE SOBRE A
ABERTURA DE
CREDITO ADICIONAL
ESPECIAL No
ORÇAMENTO DE
2023, NO VALOR DE
R$ 2.246.589,75,
PARA SECRETARIA
DE OBRAS E DÁ
OUTRAS
PROVIDÊNCIAS.
O PREFEITO DO MUNICÍPIO DE ITAPUÁ DO OESTE FAZ
SABER QUE A CÂMARA MUNICIPAL APROVOU E EU
SANCIONO A SEGUINTE LEI:
Art. 1º.- Fica aberto no orçamento vigente, um crédito adicional
especial por Superávit Financeiro na importância R$ 2.246.589,75
(Dois Milhões Duzentos e Quarenta e Seis Mil Quinhentos e
Oitenta e Nove Reais e Setenta e Cinco Centavos). Alocados nos
projetos/atividades conforme anexo | do presente projeto.
Art. 2º - Para dar cobertura orçamentária ao presente crédito, os
recursos advirão de Superávit Financeiro, previstos no Art. 43 81º
Item Il da Lei 4.320/64, sendo parte do Convênio de R$
2.246.589,75 (Dois Milhões Duzentos e Quarenta e Seis Mil
Quinhentos e Oitenta e Nove Reais e Setenta e Cinco Centavos)
Art. 3º - Os créditos que trata a presente lei serão abertos por
Decreto do Executivo, em conformidade com as disposições do
artigo 42 cfc o artigo 46 da Lei Federal n.º 4.320/64.
Art. 4º - Fica o Poder Executivo autorizado a Suplementar,
remanejar, transpor ou transferir os recursos oriundos do Crédito
autorizado no artigo 1º desta Lei, bem como alterar projetos
atividade e suas ações para adequção e dar cumprimento aos
objetivos e metas do respectivo crédito.
Art. 5º - Esta lei entrará em vigor na data de sua publicação,
revogando as disposições em contrário.
Itapuã do Oeste - RO, 08 de novembro de 2023.
MOISÉS GARCIA CAVALHEIRO
https:/transparencia.itapuadooeste.ro.gov.brivisualizacao
Es) sB
1/2
14/11/2023, 08:28 Visualiza$-40 de Documentos
Chefe do Poder Executivo Municipal
Rua Airton Senna, 1425 - Centro - Itapuã do Oeste/RO CEP: 76861-000
ntato: (69) 3231-2330 - Site: Www.itapuadoeste.ro.gov.br - CNPJ: 83.761.936/0001-55
: smees Documento assinado eletronicamente por MOISES GARCIA
B amas CAVALHEIRO, CHEFE DO PODER EXECUTIVO MUNICIPAL,
gerem em 09/11/2023 às 09:14, horário de Itapuã do Oeste/RO, com
º “fulcro no art. 1 8 do Decreto nº 2.043 de 1º 3/01/20 O.
A autenticidade deste documento pode ser conferida no site
transparencia. itapuadooeste.ro.gov.br, informando o ID 252976 e o
código verificador 0B9E6702.
Cientes
Seg. Nome CPF Data/Hora
+u+ =
1 MARTAAIVES DASILVA sides 09/11/2023 09:08
Anexos
Seq. Documento Data ID
— 1 Adendo Anexo 1 Projetos das Casas 09/11/2023 252982
Adendo Oficio Condema 09/11/2023 252985
Adendo memorando — 09/11/2023 252993
Documentos Relacionados
Seg. Documento Data
ico ———— 09/11/2023 | s
Docto ID: 252976 v1
https:/transparencia.itapuadooeste.ro.gov.brivisualizacao
By zys
A
212
&o,
ESTADO DE RONDÔNIA | Za
PREFEITURA DO MUNICÍPIO DE ITAPUÃ DO OESTE
ANEXO |
UNIDADE GESTORA: SECRETARIA MUNICIPAL DE ADMINISTRAÇÃO
PLANEJAMENTO
02.03.01-Secretaria Municipal de Administração e Planejamento
04.122.0003.0043.0060 DESENVOLVIMENTO
INFRAESTRUTURA
Funcional Programática:
4.4.90.51.00 OBRAS E INSTALAÇÕES R$ 2.246.589,75
Fonte de Recurso: 0.2.749.00 Recursos de Transferências
— Superávit Financeiro: R$ 2.246.589,75
Itapuã do Oeste - RO, 08 de Novembro de 2023.
MOISES GARCIA CAVALHEIRO
Chefe do Poder Executivo Municipal
Rua Airton Senna, 1425 - Centro - Itapuã do Oeste/RO CEP: 76861-000
Contato: (88) 8231-2330 - Site: www itapuadoeste.ro.gov.br - CNPJ: 63.761.936/0001-55 O
pus smpes Documento assinado eletronicamente por MOISES GARCIA CAVALHEIRO, CHEFE DO PODER
Bê elémômca — EXECUTIVO MUNICIPAL, em 13/11/2023 às 08:09, horário de Itapuá do Oeste/RO, com fulcro no
ARTES art. 18 do Decreto nº 2.043 de 13/01/2020.
Es;
A autenticidade deste documento pode ser conferida no site transparencia. itapuadooestero. gov.br,
informando o ID 253409 e o código verificador BCAS7E19.
Documentos Relacionados
Seg. Documento Data ID
I OFÍCIO 199 09/11/2023 252968
Docto ID: 253409 v1
Anexo 1 de 13/11/2023, assinado na forma do Decreto nº 2 043/2020 (ID: 253409 e CRC: BCAS7E19) Pág: 1/1
É
é
6
g
É
OlaSEGA ONO 9 zesesz :q1 E
seJejduaxa 00g'z :wedei,
VIAVEI OANbue - ereyy opseoy “010:
:edeo
SIANV VAIS VO SNIDINIA SN9HVW
VINVaI - SIBSS40]4 SONpoJa Sp ou9jesogel op sjay9
OdvHd OG SOTHVO OINOLNY
VINVEI - SEJSS10]4 9P J0jauq
VHVSVO JHEON NODINVH
SISAPAOUBE SIBINIEN SOSINISY SOP 9 ejus!quy oia op oxsjiseig omynsu| op ajuapisaig
OHTVAHYO SOTHVO Isor
ejualquiy lay op oxsiuny
OSOGHVO INDIHNIH OQNVNHIS
Bolqnday ep ajuapisaig
OTASEINA “QUO 9 ZO6TST OI =
Go vd-zets
pZNOS 9P Ojageu OUBIN
o|j2W Sp S]U0097 ousgoH
SII2A OP puezeu |soueiA LBA
ojea ep oinbeysna ounp
VHIIaVIA Na UVINdOd OVôVLISVH
SIVISaHOTS SOLNAOHA JA ONO LVHORVT
SviS3HOTa 30 VIHOLIHIO
SIBAVAONIH SIVENIVN SOSHNOIH SOG 3 SLNIISNV OWN OG OHIINISVES OALNLILSNI
JLNIIBINY OIIIA OQ OI3LSINIA
OZASEI9A :DHO 2 ZO6ZST “AI a
E
v69 nad
“OULIA
“SIBS240] SOWPOJE BP OUPIBIOQET "IA SISAPAOUIA
sIBINIEN SOSINIBH SOP 2 BJUB!QuIY OI9W OP OJS|IseIg
ojnjusul "A “BP OJaqei OUPI 'eZNOS “AI "SP 097
ouagok 'oeW “Ill “OP Spu9saty JOUBIN UBAI “PIIBA "|
“oinbeisna ognç “ojaW "| "exepeuw ap esmnasa 'y
-JopeW “E “|SuODeugey oBdnujsuoo "7 'opÔnuisuO “|
E-BZL-00E4-S8 NES!
-soxaue 9 BIjeJBONGIQ INjIU]
[ye ze)
ejndod ogôeygeH 9H
“Z00% Sd:
-“ojeW ap oinbejsna ounç / exepeui
JQ-0/962'6 VaHO - IZZQUSW 8Q SeJoS anbuusH oIpneio
Seje epiouly SP OJOPOS4L OPIEIH
WOUIY OISOH OMBABN OPIBUISH
EIS BP OPIPUBO OJ29SSA BUHOIEO
aG-a/vEL' LL VaHO - SSUOO ejsudeg sonuein
vINVaI / Ad - O1ody SP BSIUIPL adinba
vINVBI/AS7 - BZNOS SP ojaqeH OUBIN
09-a/S428 VIHO - VINVEI/SAT * oljeIN Sp S10987 Ouogou
sq-alasaL vauo - euninva- aja op apuszau [SOUBIN uBAI
JQ-q/0gez vaHo - VIAVEI/AdT ojoW ap oinbejsna S!np
eojuo94 edinba
Bo ala
Z
26
L6
68
E8
6
Al
9L
el
H
OLaSEIDA :DMO 9 zeszse al a
OVI9IH V IINHOJNOO SIVIHILVIA JA
SOLSNO SOA ONIIVO vHva WiaSVI - || OXINY
(VaVENIVS OVÁIANOD) SVOINVOIIA 3 SvoISIA
SIAVAIIHdOHA SVALLOIASIH SYNS 3 VHIZAVIA 3a
SIIdIdSI JA SODI4JOIASI SOSN JA Oy5VOIANI - | OXINV
vVisvHDONgIS "8
OVÔNELNNVIA 3 OLNIINVAVOV VEVa SIDÍVANINODIU “2
WI9VINONW JO VIDOTOCOLINW “9
TVIHaILVA 0d ovôyaH 's
SOdÍDIASI SOSN SNIS 3 VHIICVIN JA SaldaASI +
OVÔNHISNOO va Svdvla '£
OlL3POHd 0d OvôIHOSIa “z
OVÔNAOHANI "L
OVôVINISIHAV
OlHYINNS
BB o) zerz
Obi
B
ll
EA
Sz
be
EZ
e
Lz
oz
B9
PA
99
«o
so
v9
E9
e
19
09
e]
85
.5
9g
E]
v5
es
cs
(ae)
os
by
SOnnasudo sojusuajo SOP eISm - BG eu
sejeueÍ sep oBdejejsu - 45 enBis
feued ap ejuni-ejewy OP oBdexi - 95 esnbiy
Ojusweyos| sp
SIPUIBA sop wysbejuow ap Bouenbas - 55 emnbis
Siguied sop opdexiy - vs enbis
(dd) BLod uid OP weBejuon - gg eindig
(ra) euel jaued op Wabejuoy - 25 EINBLy
(1d) Odu jsured op WaBejuow - 1G einbiy
Sigured sp sojapow &:
SOP SOdpuanbse sajoo a SIPIOJ SEISIA - OS esnbis
od jauteg -
EISUPÍ jSurea - Pd "ELOA joureg - da ei
tusias E sojapow say sop opõe: quapr
OD 'sigured sp ogôp90) ap BlUBIS - 6p End
tu OG epeo e wabeia
SP L2x74 soBaid wog SOpexiy (wo 9x6)
91104 SP sejoueg sop 98529009 ep oBdeZIenSiA - Bh endiy
Ou!0) Pp sjoseq op ciode Op og3isod ep eyejeq - dt einBiy
Ounj-g1d soze.; soBeid uiod OPexi 'ouoy ap É
Sloueg op code op OpSezjensia ep Suejag - 9p esmbiy
OPeOQjoo 0u0y Op oBSeziensi ap SUeIag - Sp Esnbi
OPRIO|OS 0u0) Op opdezIjensia BJed BAjosdsiag - pp einBis
OuO) OP ExI2Q EjuBIg - Ep EINBIJ
Seu] SEP OpdEI0]OS - Zy einBis
Ojusweduua - Lp esnbis
EPUBIBA EP BINyagoo EU 'sessane; se
OD SOGRO SOp waBejuow ap ayjejsg - Op einBiy
BPUBIBA BP SOGRO SOP OjuaLueneI| - Gg eInbis
OjSWEIgIeDUa - BE BINBI
BINuSgoo BP Esninuso ep exe ejueia - Z£ Binbis
sosnjeJed a sojeues
ap OSN LUOD JOUB]UI BÔJ8] BU BISSwND ap pda
ep leguso aued ep ogõexi ap sujejsa - gg enbiy
J2|!d Op Qjusua|duos op aypjag - sg esnbis
BJjaaLuno ap pôia] ep oedexia - pg esnbia
Einyagos ep eInynujsa ep ogônoaxg - Cg eInbiS
epeosa ep webejuoiu ep eajoedsiag - 2g EINBIA
osid ap
sengp) Sep opdejeisu! ap edeje ep engosdsiaa - LE EsnBia
ogdepun! ap 09010 2 seja '0348q 'ajoueg "osid
- unBij
ap seja sep onynasUOO Sujejep op entaodsiea - 0€ E
É (LuO 1x5) ostd ap sejoseg Ses e
sop og5ejeisu! ap edeja ep enjosdsieg - 62 BIND!
ITASEIDA "OMI é zeszse :a1 a
gp 0S18q 8 ejoueq ep oiode “osid
ap eia ojuniuoo op exieoua op PAjoSdsIad - BZ BInBis
PÃA (tuo 7 x) ajoueg ap code Op opdexy ap auj
“BISP LOO(UO G| x G) osid ap efa ep enjedsiag - 27 EINnBis
9p (Wo Gi x9) sejoueg op oiode tudo osid
ap sedia sep opdejejsui ap edejo Bp PAjoSdssag - 92 esnbis
Sy epeosa e
LISQUUE) OpUBI)SOUW 'EpuBJeA eu osid ap
eBinpejd ojuogua op ejuejd tua oyuasag - gg einBis
bh OuuejuI OUBIPBUNG]U! OsId ap
eBinyejd ojuooua op ejuejd we ouuasag - vz einbis
Er BPIOQ SP QuEIpouuajui osid ap
BBiNneid ojuoaua op BlUBjA US OUuasag - Ez esnBis
er Ojueo ap osid
ap eBiAjeyd ojuooua op BjuBjd wa oyuesag - 22 einBis
Ly BUBUBA|e BU
osid ep sedia sep DIUSWEQUNVO - EXIEQ BJUBIA - 12 esnBis
or OsId OP BInInujSa Ep exieq ejueIa - 02 esMBIS
se 05:8q Op ogdex)
ap syjejsp woo Jejpd op eajosdsag - GL BINBIA
se BIUNEIPIy pes Ep 8 osaqueg
OP IISIUI BUEUSAE BP 'sase|id SOp EAjosdsiad - g| esnBi4
“£ 9BdpUNj Sp 09013 Op Sonynysuos saueisa - 71 esnbis
9E opeguinyo exopeu
ap Jejd o w0o e opeuonoss (9:p:| o3en)
opSepuny ap oo0jg un ap onynysuoo sueig - 91 einBiy
se SEJ2jeA sep OpÍencosa - G| eInBiy
ve Sajanbid sop ogSeoewag - p| Binbia
ce Sejonbid sop opSeoe Lua - EL ends
ze Seiejid sop ogõedo) ap Bjueia - Z1 einBis
LE eJopeiy wo jeinjnuss ojsjonbsa op eagosdsisg - | | einôis
DE ieupryiBuo] 99 au0g - 04 embi
62 FESISASUBI] BB 2409 - 6 eInbis
sz JESIBASUEI] YY GU0D - 8
12 BINuSQOS Ep Ruela - 4
92 sOUS]SOd BISIA - 9
a IEJUOI PISIA - G
2 PYSRP [ese eisiA - p embig
gz epsanbsa jeJaje| BISA - E eInBis
2 PXeQ Bjueid -Z embisy
1Z oBdeyqeu ep je1ab engoedsiag - | esmbis
SEND SVO JOIN
|
N a
VINvEaI OP ejuspisaig
VHVSVO JHSON NONINYH
“Tejuaiquie e peidos
epepillqeua|sns sp sogesuos so ered sedugu
“BY 8 seoneid segôeoide wanbsng anb segõe
seno SUS *Odlgna J8pog Op sejajsa sesianp
sejod epejgenode 1es essod Sed 02 vWvaI op
oBÍInqujuoo ejse anb ep 8 PAgejdSdxo ESsON
“Spepijeuiy esse eJed eupjuaucdio
epusus gun nonoJde enh TeuoleN OssesBuog
ojppd eompuwesjgoid essep oRsUBa duos
E ejueipeu! jonssod es-nouio) ojafosd assop
opônosxe e anb seopjsep “WPquIE] 'aqeo “sajd
“US Sjuejseg 9 [puOINeygey epepiun ep wsbe)
-UOUI E 8 seJopeaou! ops ojefoud ou sepejope
seoônjos sy “oymyysu| ojad sepezijes: jejusiquie
ogdajod é opÔdezIjeos! ep seoipiado ap sepunuo
sejenbe jpiosdsa wa “eJepeu sp seiogdso sei BA
uioS Epinisuoo 'sopepenb soyou zg opuipou
“endod ordeugey ep ojeloid ep es-ejeij
DZASCIGA “HO 9 zaszsz :al Ea
“Jeuoromyysu! oes
“SIUI BNS Sp OjustuLdtuno op sopunuo solojaueg
SOp ejnysep ejeded essa enb esed opuingu
-U0D “ejusieo sieu ejoosed ejenbep oprgaigos
“spepeioos essou ap segiseg Sepepisseseu ap 0)
-USLPUSje O OD [ejusiquie ogdajoJd PE Jeiouoo
VINVaI 08 “epute 'syuusq “ogânisuoo ap jeuojew
OUIOS BJSpeu! E JEZUOJBA 9 SIeJ OSSOU Op jeuoio
“BUQEU N9H9p O JInujuip esed ejasguoo ejsodosd
eun ejuesaide (gun) ejseig ep epepIsiS Aun
BP OUISIUEGUN & EIMSynbay ap epepjnoey 2 woo
ojunluoo we (VINVEI/Ad7) SISABAOUOH SieinieN
SOSINISH SOp & ejusiquiy or op ou Iseig
Ojmsu| OP siejsa10/j sOjnpog ep OUOJ210qL7
ojed opeixogeo ojelod ejuasaid o
“Sied op oeibas Jenb
-Jenb we joniuodsip a jaspaoua! 'SIBJESISA SIE
SOp OPU9S OUIOS EpEJSpIsUOS q eiepeu e 'sejua]
-SIXO OBôNISUOD EP jeusjeuw ap sodiy sos18Aip so
Susa "opelojdxa ajusuepinsp 9 ou jejousjod
nes O “ogânusuoo eu euppunoos BuuO!; ap ep
-BBosdujs OpIs Wa] eJtopew “QJUSLIBILOISIH
“Busjgod
O seBywy esed sogônios EdeJajo OMANA J9pog
O enb jenpulosesduu! 9 'wissy “eudoJd ovdengeuy
uenssod opu Seijue; ep soou 9 ap Bojo
enb es-BuINsI "SepjodJoney souauu sepeuwero
se 'sjuswjediouud 'sBuge anb “jRuoloBygeu
Hoy9p epueib woo sied um e epure liseig O
OVôVINISIHAY
3.0) za
os
vuNval oj9d epesipui ogôeunsep egno no opa]
BJed sjonuodsip afoy ueuelso glu [Itu 09 ajuewep
-“BuIXoJdy “epipusside esapeu ep seueyisodep
Sto se ops enb 'sesejopew op soned
Sou soperõ0jsa ogjsa anb 'sied o opo) wa sopip
-USside pus jiu 00Z Sp siew Lus]sixs anb weoipu!
seseulu!jeid sopeg “euoN ogida: eu sopezi|
-“B90] VINVEI OP sojsod 031 sojed ejusueoipouad
sejtay OBÍBZIeOS! Sp seodejedo seu sepipussJde
SeJapelu ap opdezypn e woo Sjusujpioue|sans
opiznpas Jes apod ojsno ejsa “esepeu eudoJd
ep odeid o eles exepeu ap seseo ap oeônu
-SUOO BJ OJSN9 JOreu ap ul)! oanb es-euNsa
“SIeSjeuw 8 seoluo9) segno
SP Sgneuje SOpINsUOS sejonbe enb janginp sieu
No OB] WSG O Jeujo] e opouy ap 'sejusuoduioo ap
oBôImysans e oJede: 'opdusjnueuy ap sepenbape
Sa0ôIpuoo weuituiajap seoiped Sess3 'sopiosuyu
-0081 8 Sopeisa; sogluo9] seouped sop ojuap
PPINSUOO J9S 9A9p 'ojue) eJed “o |aneinp uwag
Un JS enb Le] esapeuw ep eseo eun enb ap
oidiouud op Jjued 8s-sA8g "sepenbespe seojuog)
SELIOU SEpeASSO UIBIO! OBU SOpINOAUSsap
sojefoid sunbje us enbjod “Opu1090 UI] Os]
“QUeWBIOUBUI| O JeUlua] Sp sejue eqeoe os ug
O “efes no 'sisaginp SepeJSpisuos ogs ogu anbiod
ITASCIGA “ONO 9 teses :a os
“euepeuw op seseo esed Ojuswrjoueu! ajsixe ogu
“SBIBJO UIBIO) AJA LUSS [EUOlOByQeU JOJ9S Op Qjuauu
-eloueuI; Ojod sienpsuodse: sepepuone sy
“OBÔNUSUoS sp jeusjeui ouioo Opezuojen
eles 'sieq Ossou uls ajuepunge “BJlSpeu jeusjeu
o enb ouessedau q 'wissy “eAyeseduioo cons
-Sj9eJeo BUN seuade Jejo esed “JSAPAOUAI J9S Sp
OJe| SajduuIs ojed oje19u09 0 9 ojofy o enb ojauoo
Sie SjusujejusIquie ogônusuoo ap jeusjeu un
? Bllopeu! e Jos essod anb jexopesed siew 10d
“SEIPEJOU SP Hoy9p op ewsjgoid o nouornjos
OBU Sieusjeui sassop ooldeu obeiduis o seu
-sde enb 'wjsse “9Juepias BOI4 “Jnlo ogânisuoo
ºp eusnpu e eied epeunsop efes siey ou ep
“BJJ9S BJSpeLU BP %Sp anb as-BuS3 “segdeugeu
ap ogônsuoo exed sieusjemw siediouud so o)
-BIOUOD O 9 Ojofy O opuss ('9]9 'seJoose 'ojaouod
eied seuuo; 'seunde)) seuepunoas segãezyyn
US OPBJJUSO OPIS U19] jinto Ogângsuoo eu esepew
ep oBeidws o sieg ou SJUSWBILOJSIH “eLS|q
-OJd 8]sa pJed Ozeid ouno ap oeônjos 'ojuatuou!
Ou “sjsixe opU “Opou a]sag "seguiu 9 sop eseo
é aloy essedeyn “sessao seuiy op OJSÚyulg OgOF
oedepuna ejed sopezipes: sopnyss opunbas que)
-SJju “SepepIun [lt 05 se eAessedeyn ogu 0461
9P Soue sou |iseig ou seipesow ap yojyap O
OvôNdOHANI
“Claras
LG
ed
"ogônujsuoo
ap |euejeu ojuenbus elepeus ep ogdezuojea
e UGQUIE] 9S-BAgaÍgo SJuswajue]uOdUOS “|Snpjo
-UBuI; USg wn ojuenbus spepijigeinp ens e ue
-ue:26 enb sosjuos) segJped as-opuejope 'jiseig
op SISepJoN a ejseg-oqueg 'euon seoides sep
sepepueinosd a seoped soe sepenbape seip
-BJOUI SP OgÂnIjsuoo e eJed e-opueziiquodsip
feios ogÍpulsep eun epipuseide eJepeuw
e ep 9 ojeloid ejsep ongelgo O 'ols! ojsod
“RSI peu euIsnpul
ep sojlsfes opuezijyn sieuoloejgeu sepepiun
00€ BaBINQ US Sepinisuoo weIO| JezHuS|sUOD
J2)oW eueiboid OP Sonee “966! SP OUB
ou “OSSOJO OJ2W LI "ossedNs WN OprJPISUOD
103 ojeloJd o 8 sepeuolosdsul ajuatuejusdsl LUBIO)
seseo Sy 'ODUBIZ OIH LUS sIeuo!DB|qLU sojunfuoo
siop us sepepiun 009 sepjnisuos welo) 08 SP
epeosp ep jeul; ou opendaxe orafoud on “ooljand
ojuewrloueu! WO? ejeoso ebie| we elopeu
ep seseo ep opônisuoo BU OJIGUOId 10) S1Y
op opeisa O '0Ssol OJeIN Sp 9 s10y OP sopeisa
sou sopejnosxo sojeloJd Jejgo es-opuapod 'sted
ossou us seje) Leio) BÍ elepeu ta sesejndod
OLASEISA “ONO 9 ZeBEST “A EO 0 L
E
seseo SP OgÔnusuUOS ap selouguadxe seunbiy
“SeOIUOZEUR SeJjopeu ap
seJopesseo0:d sapueib 0es BIeq Ou sepezijeoo)
sesip UIOD ajusueun! 'eunn esse “ejsao
-ONUSO 8 B]S9pioN soolda, se Ololjsusg ajso Jep
-UB]Sa 'SODILUQUODA SOUUI9] UIS '|9ABIA BI-OS-JBUJO]
seJteltepeuw seujsnpu! sep sojiafos sSop L1gq
-We] Ojusuregsaode ep seolbojouss] segânjos
sepejope ui9d)0] es 'ojuejenua ejusuepides
opiznpal jeuoloe]geu jolep nos o 19) puapod
opido: esse 'auon opide: eu ajusujediouud
januodsip pise onb “esjepeu! ap enbojse osotu
-njOA assep ogdezinn ep Juyed e 'wlsse opuss
6)=/0)5]
-ndod ep sepio9.0ng] soueu! sexie; sep eued 10d
[uoleugeu epueusp ep jetoueisqns eued ap 0)
-UouIpueje ajusueuuad wn Jeosjegeisa es-apod
'seosuaelde Sep O ud ogônpoJd ap ougu O es
-opuezyiqueduioo 'enb eogiuBis os] "segsuseJde
senou se ÚOS doselo qjuenb 'seojiaj sop opd
-PZIBO! E UIOD 80S9/09p aja Ojue) seu 'anbojse
op esugjusuou opôenyis e seuade wejuaseidal
soJeuunu sejse “elos no 'onunuood J8S E JIA epod
enb osses0:d un 9 ajse anb epule sejuaijes ajea
"VINVAI Op Jopod ta afoy anbojse uwoo seusde
seseo |IuU 02 Opuezijejo) sepeptun |tu! y| sieu 0eS
“opeJeg|| Jes puspod enb anbojse O opueispisuoo
-seseo |U 9 ojuauiejeIpeu! Jnasuoo jenissod
eues 'aUn|oA OP %OS sopipiad uiefes (eusssal
“qjuaueujasede “odolsep) Ojustueiosjeusg nes
ua enb e eJepeu op gu Ss eipoui ua BUINSUO
qu SE 9P opdejgey euwn enb es-opumuipy
sojed'sepibejoJd ojueuod a 'opeyjo) Op sepenb
se-liage0e1 enb seuis)xo sopalsed se pJed sepe)
-UQUO ejuaueloue!ojoid opIso sejeuel sy ',89
-|neIpiy epeJed, epeueuyo e 'epeJed eolun eun
ue enbe ep sojuod so sopoy op opdeljusouoo
e UIOO 'RUBUDAE UJS PJOS OBJIUES OP OjNpOW
O “ouglues e ppueIcA “OdiAOS ep Bale “Buu
-IZ09 'souenb siop “ejes Sp Opue]suoS 'zui z5 ep
|2j0) BPINUjSUOD BS PUUN inssod opdeygeu v
“ajsno
oxieq ep sieuoloeyaey seuieiboid soe sopeui
-Sep sejo| SOp siensn seosuauup se ogôeJapisuoo
wa opueas] 'ogsuedxe ap ape ssod
'seodBjgeu se Jeloue:ejp esed opuinqujuos ouuoo
ueg 'elopeu ep Jojeo e ende ep ogdiosge E
opuinultuip “epesed sp siguied sop eumjuid .
'soyno eijuep 'opea
-ejo OSId 9 BOIUIGISO BUJS] LUS BINLSgOS “opeuja)
op OBA & seueduis sep opôejjuda ou? 'opde)
-uejduu! ap segida) sojueJe!!p BJ2d jejusiquie oo)
-LO9 Sp seoânjos ap sepeiouele!ip segõdo .
“ogôepaa
ep sojusuaje sojno a siguied ep 'stennujsa
sojueuls|o ap ogdezIjBIDJSUIOO & oBdeZzIesnpu!
ep SeaneioIul ap epepijigissod e opuuge “wo 06
OZASEI9A OH 9 ZEBLST AI E
ep sojdyjnu we jemngso ogdenpou
“(OAgIUHOP NO OUOSIA
-0Jd) ojusueyDda) Jous|sod wn eJed “eseo ep eim
-Jeg0o 8 einynuse ep opônosxa epides e 19981048]
ep weje 'sejusiquie sop euiejul oBdInquisip
ap segddo sejusJsjp ajjuusd enb o 'ojueueyds!
o emnuso emue eiouepuadopul
'ogupnu ap euude. u1S JOpeJOu OJNINy
op eJgo-ep-oeu: ep ogdeziyn e opueyijigissod
'oagnusuOd Ossedod op ordeoyjduIs .
“ojefoJd
op ogdejue|duu! ep seoidei sejusss]!p seu jeusjeu
ap epepiqiuods!p E Woo op109e ep sojustueuydo)
ep sodi souea e jengidepe 'jeaxel) OANNA)
-SUOO & jeinnuso euejsis un ep oBdiujep
“ezeneu
eIsep seigo eJed epelesap epepiligeinp e ijueIeb
e BuIO; Op 'sejusuoduioo ep opôinysans a
oJeda: 'opduejnueu sp sojusu!psoo.d Jod ope)
-ueuwejduoo ogdeggeu eu ogôun; ens E sepenb
-epe selepeu ep selogdsa ap ovdezjn
“val ojed sepengels segsuseide
ep ejualuaaoId exepeu ep epepiiquodsip
“sessiteld sejuindes sep Jjued e opezijesp!
10; BJSPeIy ts Jejndog opdelgeH ap ojeloJd O
OlaroHd 0a OvôIHOSIa
0$8.04 ze
7 = redioul, s ap euin Jopied
ep ue jarepeibesap ojosdse wn ejueseide
eprosujenus eimuid y “soojpouad sejsnfe Jeyjos
UI9SnSp sejeuel o seuod se “equeuyjeumoN «sob
-BJOJIX SOjosu| ep eduaseud e e epepitn sp ogõen
-uUS9U00 e opuipedu! 'ogãejgusa Jjued esed
oduu] opijueuw 1es eaop odedso o 'opeasjs osid
o qos “odue] op obuo| oe esepeu e Jsoe1pode
e uopus; enb secôdenmjyui esneo “eBnj op eJoL
no epeouu “epesgenb eye) ewn ogdusjnueu
ep jenueu us sopeyep wais e 'sopeuio)
Jes uenep enb sopepino sundje ep epusdep
eseo ep [un pia y “ojafoJd ojed jonpsuodsau [pos
-sed Op O9IU99] Ojueweyueduode wo oBIgnu
ep euldo! we ogônoexe e opugusd 'ogônuy
-suoo epides ap e ena| 'OBÍE]ILUISSE [98] Op 9 OA
-]nujsuOo BUISISIS O 'OPeUO!QUBUU [0) SUNOJUOD
-queueuio)) ouanbad
UN LUOO *OBÔNISUOD Ep sediojued Jopesou ounny
oe opWuSd opuss 'sepeJepisuoo tejo) sejueu
-oduiod ep ogôebi e wobeBaid op sepebes
-uoo eÍ seoluog] se 'Quel BIB -sepesnyesede
seg5efil Sep Joiew ojsn? OP eIsIA ue “ogdebi|
ep ojustuaje otuoo oBeud o Jez|nn “jonssod enb
aiduas 'SS-noJNdoud “Selo ep Ojo ou no
puBUGDIPLU LIS SEpeougei-91d J9s ogJepod seded
se anb euuo; ep 'segsusuip Sp ogdezuosped
e ajuuod jesmnuso opdenpou! v -oqueuenei Sp
seãod 9 sejoueg 'sedin 'sodag 'seuejid ques
esjopeu ep sejsd sep opdeziuoped há ho eo
AgIdUIS BP JIMed E OpINONUSSSP lo) é
OZASEISA “DEI 9 ZeBZST AI e
cl
“souenb so eJed ejes ep e euuizoo e
esed soyenh sop 'ojdiusxe Jod ouoo “sejualquie
SO SJjus ejeup einuege e ejno anb 'jejguso opõe
-nojo ep odedse ou ejjnsa: enb 'ogsiaauI ejse
J0d as-nojdo * eseo ep ouop, ojad opednoo elas
anb 'jediouud ouenh oe a “epezinn ajusuesuaju!
aidues e enb 'ejes e SeuJaju! sede sejorew
Se J998!2]0 Sp E 10] OBÔUS]UI E OUIOD “eyuizos
e epejdooe ejse eidiues ejes e apuo 'ezenjeu
eIsep sojeloid we epeguosua ajusuujenyigeu
ep 9s-pIOLAJa]p Sejusiquie sop eussju! ogâisod
-SIp Y “euulzoo ep eee ep ojuaweBuojoJd tn
ejuaseJdas 9 seugdueju! eauoo ogdejod sosuejo
OdIvOs Sp eo! ep epuBira E ep “ojsno oxieq ap
ordeygeu ap sojefoJd us epesoub! ssduas asenb
e enb 'eolugjynbie eongejso E ezuOjeA eseo
ep jediouud epeuoey eu eduesad ens e 'ossip
us|y “2Ip Op eued Jofeu eu ESEO BP BIO) UIDIBDI)
e SeJopeiou So eÔLIgO Osueju! JOjeo O epuo
“suoN eu ejuauujpiedso 'segido: seu eutjo Op
106 O OBÃBJOPISUOD WS 9S-OPUEAS] BPIGSIUOS
oy jediouud epueiea y “euiejul Balp ep OBSUSpXO
OLJOD SEPUBIPA 9 OBÍP|NOLIO Sp BSJE BUUIUIUU ELUN
uoS “epINHSUOS Bal BP joAissod ojuaurejgjono de
Jojew O noosng ostugiaunbse ojsfoid O
“opdejuejduui ep oldiountu
op seigo 2p oBipgo ou sopeogioedso souwlu
-juy sojuauededse SO as-opuejadse. “en1 E LIOD
sejuu] Sou oBdeNaeU BP opdejuejdul! e euluus|sp
enb o 'ejo] op opuny Op ogdelp eu ogsuedxa
ganyny e ayuad esed ajuauejexo “(sejouel no sei
-jod) seinuage wenssod oEU (sous]sod epeyoe))
eseo ep opun! op sapaJed sy “selorelu SIBISQ
-OJd E OBU SEpeJojoquia no sepeyoueuy sellepeui
ap obeidus Q 'opdeIOuS]9p ep sleuis twejuas
-side anb sedad sepeno Jos OBJOADPp OSSIP UG]
"soojoedse sosn sod opdisodxe ep segôipuoo
se wepusje anb “| OXaNY OU sepro!pu! sejogdso
se SepezIjyNn JS OBISA9p “eJlepeu! E opdejol WI
vVHISaVIN 3a VENLNHISA — & VdviI
"BBigo op epepioedeo ens
ep oBdeojgueA esed ojos ep esypue e jangsuad
-SIp 9 '2A9] OgÂNIjsuoo eLUN opuas opejoedLuoo
Ojos us Sepejuesse sepuJoo sejedes e sod0ojq
ua gIas opdepuny y “OpeAgjo Jos eSeo ep ostd op
ogdun; us 'Bue) op Bolugoeu ogdEjuSLUIAOUI Op
apepisssosu opusaeuy oeu 'jenueu pJos sejedes
a S090]q Sp ogônosxe sed oueLa] op ogdereoso
v “ojefoJd ui sopeultusjep eÍ sjoj Op sojususe)
-seje so opuejadso: siduas 'eJlepeu ap ojuegeb
ap OSN LUOD 'JEUOIDUSALOD PJBS BJGO EP OBPIO] Y
“oBÍBJU9LO PISA JInDas anap eseo
ep ogdeidue esnyny e enbiod jep 'ejsep einbie]
e ogdejo! us Ojuauuduoo Joreui o ogdelsp
-ISUOD US NOAa| SJ0| OU OBdISOdS!p Bens E 'euuO!
Jenbjenb aq “enu ep seseo se sepo) op ojusueuyu
"Je op ogôesues jonepeidesep e eueultui;o
wequie) enb O 'jejuos] onoe! oe ogdejos wa seyu
OTASEISA “DUO 9 ZE6ZST “OI =
-IZIA SespD 9S-OpUBOO|Sop 'seçõedo] Se Jeujeje
10d Jejdo es-spog 'seseo se ague apepixoJd
epueid ep Plouepus, eun eJeaey “sengeitul
sejso E SOpeuilsep sejo| SOp siensn seosuauulp
se eseg Jod opus] 2 'epealsgo ejusuiesop
-epino Jos sap ejo| ou eseo Pp oBôisodsip vy
OvôvaNna 3 0VôvV00OT- | Vdvia
“oduuS] OLUSSLU OP SIEUOlIB]IQLU SPpepIuN SELEA
ep ogônosxa ep oseo ou ejuaujediouud 'sedad
sep ogôpieunu e ogdeogjuep! e ajuslusauoo
pues 'seded sep ovdexij e exipous ep segônjos
se es-opueaissgo 'epinhas ajusuiesoJobi 198
BISAep 'seinbi seu epeyjejep euo; ap ejuossp
'Wsbejuou ap elouanbos y 'sied op sejusieo
segiBe: we sepejnoexe oelos segdeugeuy sejsa
anb eIsia Us opus) 'sodIuo9] sojustuipsdoJd
ep opdeouiduIs e oujood Weg 'ojsno oxieq ep
oBdBIIqeu ap eIsodoJd pun E sejusseu! sieuejeui
8 SOUBUINY SOSINIO1 Sp OvdeEZILUNO Sp sojoadse
so ajuawjpiDodso as-opuriapisuoo epigeduoo
10y sedejo ojo ap erugnbes y 85 e | ep seinbiy
seu opByjejap eIse suojuoo 'epegeoe eseo ep
pDonus e gje saseultjjald sodinas so apsap
“ogãeyqgeu ep ogdejue|du! ep sedejs sepA se
sepiugsp weio; 'sojsodeJd sejse sopipualy
OVÔNHISNOO VGA SvdVII
UeiO) SEUBIUESSO!PIU segôejeysui sy “ogdingu
“SIP ep exieo eu (owiuiw ou “wn) senesa!
SOuNDO Joneid Ouessedeu ze; os oque) eied
seuI 'seJopeJOL SOp sapepisseoau sp ogdunj
we OpeJsye Jos apod sepeujo) a zn| op sojuod
ep OJounu O "Selejuis no sajenpuoo ap osn
LJOD 'euojs|a] e eIDISUO RIR sejuesede ogos
segdejeysui sy “ojdusexe 10d 'sengajoo sesso;
a EeNDE 9p SeuejsIs OU1OD 'sepepueijnosd sens a
'sepe|BISUI UISI9S E NO Sajuajsixo seoljgnd sepau
se 'ejuowjediouud “ojtodse: zip enb ou opõe)
-uejdu! ep sieo0] sop segôipuoo sep oeduny us
epeuesBoJd 10s aA9p 'ojeloJd wa sepeuolsusulp
sPUB]UESSOJPIy seodejejsu! sep opônosxo y
SIQôVIVISNI- S Vdvia
“PSpo PP OjueueyDs] o
opuejusuejduoo 'seusduis seu seperuoldsjuoo
OS SEUBIZOUDA SY 'Sejouel o seuod ap seJezipe
e sodepol 'soJo;-epOo! OLOS UISq 'opexiy &
Quo; O epINDOS WII 'SOUISaL SO SUS wobebed
9 ojuaueAeI] Op sopepino so as-opusdspago
“eseo eu sopejeisu! 2 OJtajueo O Bird sopeuod
-supJ] OBIOS slguied so 'ejuauepenbepe sopeo
-oJSo 8 SOpeougB) Zea eU "siguied sop ogõos!
-uoo eJed souguinbeu so sopejeisul 08198 epuo
opeudoJde [290] Lua 'selgo SP OJajueo Op BIO)
ajusuueIuaJejod as-BIIu! estepe ep seuno
sedod ep siquied ue segdepsa sep ogônoaxa Y
saqauva NO SaQÔVOIA — + VV II
-SO9BABO OUIOO SepIsUUOS
“eJjopeuw op seyjey JezIn Loque) as-opuapod
(
OZASCIDA “DUO O ZEBZSZ “AI ne
a vL
“epeOIpul Sieu e é PoluRIdo BUje) E 'einyagos
ep sody soe ojuenp sedu e sogro 'sedio)
sp osn O uid “euoldUeAuoo e einuegoo ep
ojusueJlapeu O 'ESeO PU JeJOUI P JLÍGLIOOD EJed
“SELQSIAOId Seddepea Jejnosxa aje esepod rep
Jyed e enb “opeiou onny oe ,0j21, un opueu
-DjoJodoJd “esijpue ewin we 's 'sejuanbesgns
sedeja seu sengdusjui equoo opdsjoid opuso
-B18J0 'Pllopeu ap eInynujsa e aigos epejnosxa
9 eINLSgoo E :ongnusuoo euaisIs ajsep suab
-“Bjuea sepueid sep ewn episas Inby 'saogõepaa
sep oesnpuoo e sode epenoexa g edejs ejsa
'PUBUSA|E US SIBUOIDUSALUOD SagôngsuOd SEN
VENLHIGOO - E VdViI
-opãBouypa ep einusgos ap 'ajundas
edeja g os-opuessed 'sagôepun| se opeguinya à
OpeABI] Qjuauuepiasp gejse eseo ep ,ojajanbsa,
o 'edejo PISO EPpeZIeUIS "SONNO & OjusLuto-0|os
ep 'sodjoeu 'sopeiny oLuoo 'sojoly Sp sagõdo
sejueusjp ep Jajea es-opuapod “outayueq op seu
-pUaAe Se sepejnosxo ops LIGquIE) 'edeja EISON
"oe 'seinpeyes 'oquewlo) 'ojusueandus
OLUOD SIY SONSJp ep epepisueju! e JeJouiu
e opoui ap 'ousgoo jedo] uia sedad sep ojuauey|
Jdulo OJ2LIOD O 8S-BpuSLUOIBH "%S1 SP OUIO] US
epepiun ap 108) wo? 'elos no 'seoas Jejso OBI9A
-ep epeued e osid “ouo) SP seded se 'ouejanua
-sepiun seded ep ovdezinn E jonissod
opues 'epepiun ep 108) oe ojuenb segôuisal
Bu Ogu 8 SIBINJSUIOD seosuetulp us sepebeidus
oBS BIlOpeuw ep stemnuse sedod sy "eogeiso
eu us Seu 'jeimnuso BIstA SP ouuod op eusia
81 :
ER
“ouejoud
-oJd Op oluguiged op ogôeidsidap o epepijiqeua
-ey ep sepenbepeu! sogôipuoo us pJeyjnsal anb
ojuníuoo op ogdeIousjap e 9s-opuejins “ezeinjeu
eIsop seigo Bird seugjeBugo oes sogôejejsul e
ordezilqesuueduu! 'esmuid ouso sua]! 9p eoIpou
-9d BUOJSIA Y 'epueusp e Jopusje esed sioaged
-UJOO SOJSNO J99019]0 Wou o opeotgenb Jejso
oeu gJopod anb '[290] OIDJQUI0D OR 19110981 ES 9p
apepissasou uJas 'sejusuoduo? sonou ap ogõoa)
-uoo ep epepigissod e ejussaides seJopriow
sop opdediojued wood opejeisu! 'ogõeo
-uqe] ens eJed [Boo] un ap erugisixo e 'opjuas
eiseu a 'sigujed no seded sejsap opdezquodsip
E UeQUIB] JeJopisuoo es-sAq 'souseui sop
oedimysans a oxedes ep apepijtoe; e epeuoloejo:
ejusuwejelp pise opdeygeu ep ojusuregeoe ap
8 SOAgNuSUOD Sejuauodioo sop opdusjnueus y
OVÔNILNNVIN — 8 Vdvia
"euuizoo ep Bid o oJeyueg op siejaui
e sedno| 'seoujg|s secdejpIsu! 'e seuiaxo seuod
eJed JOguie] odn Op seinpeyda) e seuusju! seuod
e sejouel eied (Sejouies) serei No soou LUOD
'sejoueÍ a seuyod ap susdeus) se sepejeisul og:as
"ojos ou spepitun ep ojnunoe O Jens eJed eseo
ep oxiequis eJug ep epeteo eun op ogôdeoijde e
aJusIUSALOO UISQUIR] OpuUas 'sonpisas ap epegai
OLASEINA “QHO 9 ZEBST AI E
e o eseo ep ezoduy| e epengele o edeje eISON
SOLNINVEVOY - 2 VdVII
"OAjRAJSSaJd O)
-U9UP]e.) ep epepisseoau gu oeu '(sepeolpu| selo
-gdsa ap BISI| SUMOJUOD) jesnjeu opepilqeinp ee
ens e opinep 'sieimnusa seded se ogdejos Wa
“eplogasu! BAgeAOsaId oBÔn|OS Wa seSISUI| NO
sepezusand eles seded se anb 9s-epustuoda:
“oo; OU epepisuap exieg ep elepeuw esn as
eJUSLIBULOU OLHOS 'SOZILISA NO SSJOPej9S LUOD
OJOJ O 8 UIeIS NO OSId BJed LIOMEUI 109 BU BII|UDE
eju LOS OpezIqeeuadu! Jas epod osid O
“pujed 109 eu BoIjude eJul] WOOD sopejuid
19S OBIOAPP BURUBAE O (OUIO|XO 9 OuJSJu! Opei)
siguipd SO “WONEU! 109 EU RISO) POIjUDe EjUN
JOS SOpejuid Jes ogisnsp siguied ap sejunf-ezeu!
'squauebia 'soujxieo 'sejouel 'stenod 'seuod
“seed so jenepeide jensia ojoadse wn ejuas
-side o epepltn 2 exuoo ogôsjoJd soeJejo siod
'seoõepoa sejsep epepiligeinp e eJed |piouassa
e osn nos O “Boljuoe Bjun epeode eles seu
-Jojxe 9 SPuJQJU! SSpeled se a1gos 'sieusjeu! sop
opdezIjqeeuueduu! 9 ojuatuegeoe 9p sonpoid ep
osn op ogdenasgo ESoJ0bu ewn 'opônujsuos ep
sodi] sieLep so ouioo wisse 'abixe eepeu LO
ogônusuoo e anb z9A ewn 'ogdeolipo ep apep
-Wgenp 2 eJed prouguOdLu! |ejusuepuny sp 0gsS
edeja ejsau sopindas LsJes E Sojuatuipsd0:d so
OLNINVIVEL 3 VENANIA — 9 VdV Id
"sagduejnueus seinyny ou1oo ogônosxe ens e OS
oeu ezitujgo anb O 'apoJed en us sepeijusouoo
OBocs
“epepiiqeinp Jteuw eun agueJeb sed
“eprogesul ogânjos L1O9 Selogdse selsep eltepeu
e ejuouejuanbe) Jezusand as-epusuiodol
'soBelo|x sojesut ep BIoUepiou! eyje ep segido,
wa 'sobun; Jod sepesousep ejustjloe! Wales
od “epepiun eye ep segôipuoo ue sepesn
JS UISASp ogU 'soonoIquue songexo unssod
oeu tspod anb 'epepisusp exieq ep sesepeu
ep seiogdse enb Jejuaijes ejuguodu! 3
OZASEISA “QUO 9 ZeBcse al a 9L
5
"odeid e epepiiquodsip
“jetoguedns ojueuwegeroe o opepiigeyegen «
'sod!tunh sOAjenaseid
LO apepijiqejem e eineu epepiigeinp
'usBeoes eu ojuauupuoduo?
“seolupoouu O seoisiy sepepaudoid
:sejuindos seojsuajoeJeo seu aseg Woo
Bjo) 104 opdajas elno 'esepeui ep seseo ep opôni
-SUOD EU OSN BP |BIDUS]0d LIOD SBDIUQZELIE Sao
-sdse seunbje wejsuoo | OXINY ON 'seseo ep
opônusuoo e eJed sepeolpul uwees sepo] uau
'eJepeu ap se:onpoJd sieyse10]] Saldgdsa sejuas
-BHP |IWU + SP OUJO] WO 18] |ISeig op Jesedy
-ojeloJd ap segõeniIs sesiaalp sieu sejad
eysodui ogdisodxa ep sagôIpuoo se siso! pJed
sepenbepe sepepaudoid ueuus] enb seiedso
ep eyjoose eu pise 'jonpinp e einhas “esepew
US eoluuguods opônsuoo euwn ep opelbes
O 'SOAgNUJSUOD SayJpJep sou 2 jeininusa euIa]sIs
op eyjoosa eu “ojeloJd op ogôdeouoo eu jejueuu
-epuny 9 sogôenyIs SesISAp Sit seu BJlepeu ep
ojueueLioduo? op ojuaulseyuoo Q "oduia] op
oBuo| OB BIgO Ep Oquedussap Woq O Jejnduyp
tuapod enb seúejgoJd ap eus BWIN Blepedues
-2p |euejeu op Ojustuosuuoo ep ee! e enb ue
segãenyIs J811090 ejuanbeuy 9 ogânusuoo EN
SODIIDIdSI SOSN SNAS À VHISaVA ad SAldadSA
9 10
gs Ê
e 10
co
zo
va
[2]
IS
ez
Bit
ze
mz
E)
os
ls
sz
ver
8
9s
Syl
oz
DE
09EZ
3QVaLLNVNO
“ogiDa1 Epeo ap ojsno O Suuojuoo eplyouasad
efes enb eied ooueig te ejege) eum || OXINV
ou Jezipgiuodsip 10d es-nojdo 'ogibes eJed
opõe: ep segãeuea sepueiB Jos apod ojsno
o ouog “epepienb ep epiesd eum euejoueoe
OZISEIDO :DHO é ZeBTST OI Ea
“plun UI 09 X 09 9P OJPIA WOOD BILB|NISEQ QUA
“piun WI BLiX 44 9P sejouer
“pum [20d WOD 'Wa Z9 x QLZ 9P BS! ELOS
“plun wo 28 x OLZ 2P Cdr Cuog
“prum wo 29 X O1Z BP es! ELOA
uw (Wo gx 1) sejauel/sepod ap seueizeuaA
w (LO Gt X 2) BALI/Oyoeu od senqei
E] (wo g xs) auaeg
uw (wo gx5) ajuaeg
w (wo 4 x 2) puedyjaued ogdexis
w (wo px 2) sesejid sou
w (Wo OL x 2) se5:9) seu sigui À
seupenbsa/sepaled
w 0uoj-ppoH
w (wo 01 X 1) 00) ap sengri
w (Wo 9x5) Ou0) op oBdexI Pp ejoueg
w (us E x€) 0u0; op soueg ap orody
DaO)
w (Wo Si XZ) seuoduo sep eupizauea,
wu (wo O XZ) BPUBIPA/SOIGIRO SOP SESSBABIL
wu (Wo S| xS) sda
wu (ua 2x5) soqeo
wu (wa gxS'1) sedig
ebed ereSLuND ByjoL
ebod ieueojedeo uBid Rural
einuagoo
3avaINA WIHILVA
ossi opnjuoo “jenissod sesejndod steu sieusjeu
10d suay sunbje ap ogdinysans y “epepienb eoq
eun ogânusuoo E Wejueieb sopeofpu! sieusjeu
so “opôeugeu eu opebeidus J0s snsp enb jeu
-syeu op ogdeje! e ejueselde oxlege ejogei y
TWIHILVIA 0d OvôvIaH
OAG.0S 2724
dg
+0
vo
to
co
to
Eu
099
ssssa8e
soL
vi
OTASEIDA OO 9 ZELST al gL
“pum (segderisur op oleloid s9N) BJIRYUES-OJPIU/RIUN9II
by edoisa
Em 004 ex
“pum esnjuid esed elapueg
“prum «2 SP EYOUU]
“Plum Wo EZ 9p esmuid ap ojoy
49 sBUUIYL
19€ OJJO] O BJED ZIUIDA
Ts xojuad
“WONBW 109 EU BISO)
as eonuo equi] - ejunf-ejewebia send ejsuerenos
78 BYIed 109 eU eIjuoe BULA - BuIajuI/eusaIxo EIMUId
enjuta
u Brasy
dd teseo ep oxiegap) eg
a (sos0/q) ema
“piun By og ojuauiro ap soseg
“pum uo OZ x DE ap opesmy ojofig
savdepunJ/2UBuDAy
sosnypsed woo ,£ ep sedipeigog
sosnyzied woo .Z ap sedipegog
ouaqueq op epod a sejauel esed soou
JNgual Gp eusaui einprydes
JANQuI! GP EuIajxo RINpEyDD)
9EXBI !DEXBI :VZXZL ISIXSI IZIXZI OBaid
O1S Eyong
Wu SZ XS'G epua ep sosnjesed
ejnu)P O BOI0U WOS (WiU 09] X UU G'6)
“prum .B/g ap esaoues páageo 'meb sosnpeed
EjonuE 9 BO/0U UIDO (LU DEL X WI S'6)
“plun .B/€ OP ESooueI vdogeo aeb sosnjeeg
suaBes24/sobo!d/sosnjpsed
uu (Wo; x Gi) sasejid sop ouamaduco
a Wo s|xS1
Ha Wo OL XOL
soJelld
(WD 04 X S'Z) epuesea ep odioo-epieng
(w2 01 x S'2) epuesea ep odios-epseng
(WD || X'S) epuesea ep odsoa-epseng
(wo L1 x 6) EpuBIea Ep od;09-EpJeng
(wo z8x0E XE) ppeosa
(ww 251 x02x€) epeosa
(Wo 01; X81 X5) epeasa
wo 5 ap sedepoy
(wo G1 x2) osid ap enqei
(wos'go x 01 X b) osid ap ojusueBia op soduag
(was'2p XS1 X 4) OsId ap ouaweBia op sosseg
(wo Li x 5) episoo engri ep ode ep ajoueg
(wo 2x8) ajouea ap oody
(Wo S4 x) Osid ap ojuawebia
osid ap eImnns3/0sId
OTASEIDA “DUO 9 zesest
TOXINY
ou sepelsi| ogise sooljjedse sosn ep ogôeo
-Ipul UIOD 'PIUOZELUIY PP Selopeu! op setogdse
seunbily «indos e seodeuysn| wood opeypeop
eJUOdUS ES 'Qjuauegror O gje ogõEDO] E apsep
“eseo ep ogônusuoo ap ossedod o opoj
NIOVINOI JA VIDOTOGOLAIIN
Perspectiva geral da habitação
Painéis com peças curtas ressaltando a
cobertura com telhas cerâmicas, o piso
elevado, os painéis de vedação, as
alvenaria do banheiro.
FIGURA 1
E
Fi
8
5
E
É
8
8
OR SF
>)
— omoleupew À
ui sed
bag cer de
odioo-epsenh.
sregy exopeu
wo Jejd
OTASEASA “ONO à ZeBese a]
td
A e H t
ER pe
i
DLXOL
dos RNBPRI UDD SRpÁ
exieg equela
e vandia
epanbso |eJsJe| BJSIA
evanoia
ts DLASEIDA :DHO 9 esesz “aj
vao
zo
| epquda senge) us - estepew wa seno A
epesseuis eupusAaje eupenbse seãad ep jpuied eojugsoo py)
eNSuIp jeJSJe| BISIA
vyvdnola
[SJUO4) BISIA
Ss vanDIS
ea aBiS E alça x bica agr
OZASEIA :OHO é Zesesz :ai
RR es ca
eitepeli Us sejid |
eJepeu we seyno
sejad ap jeuied eitopeu wa BuBIZSuSA
401J9]sod eISIA
ovanola
OZASEIOA “DUO é ZeBesz it
opSpaypa ogãafod
fait at sat ta ço
einuegoo apejuela
Lvanoia
OZASEISA :OHO * Zesesz :al
ESSES A OlEvnO
|jpS19AsUBM Yy 209
e vanola
|ESJSAsUBI] Hg SOS
e vanola
OZASEIDA “OMI é Ze6TST OI
0£
Seu SZE
encEp exis
jeuipnyôuo| 909 9H09
ot vanDdia
“xs ogro “
OTISEINA “ONO é ZOBTST AI
“sus — Susi
sojojui edi] — Jeyd ap ojuamajduoso
Slap ones eJrepeu us
jesmnuso ojajonbss op eangosdsiad
Hi vanoia
CA3-0)-L04
>,
* erga mms ca em ess ta camera onça agp
SESI ZE [ ii
(oLxOL) Lid
OTASEINA “DUO é TEGEST “OI =
(SLxgh) Sd
torxo)Zid Em
(sixsU7 otd
| (01XOL) pd
becsgg de= —— io
seJejid sop ogô290] 9P BIUBId
ci vandla
OZASEaDA :DHO 9 ceBest
“seJojea sajso e sieuoloJodoJd
sepipauu no soou ga + '€
sope| ep ojnBugje. ojnduguy
op eoluo9] » epepustuodel
& epuo '(,06) ojs1 ojnBug un
JeUMO] 9A9p ojuegeb op uojÁu
ap seuul!| Sep ojuatueznio
O 'eseo ep epeytuiep
vale ep elo] eied Wo OS
ajusuepeuixolde Jos sAsp
ejenbid oJtstuud op ogõeoo]
y "enBg u1oo eplyouseJd
ajusiedsue. eJenbBueu en
ap ovdezi|yn e uoo sejenbid
sop |SAIU O JeuuuSjad
e eJed 'opânIjsuoo ep sieusje]
9 siejuol; sojustue]seje
sop sopeuixoide sejtuul|
so eua] UN LUOD JeDIBLUSA
ca aci 'sejonbid sop opdeoJewsd
À rei je neo aci E ço a 1 vanDIa
"sejonbid sop ogôeoo] |
OZASEI9A ONO S ZB6ZST
“olnBugias ojnBueua,
op Boluos] 2 uuesusdsip
souJS]u! sOjusuBZnID
so 'ogsIDSJd UJOO SOIS] LUBIO)
salsa 9S “(SiSUJOD) sOjueo
sop sojusueznio sop Jued
e eus] E UIOD JIPStU BISBg
“qjuetueznio op jospenbsa,
O JeJjuodus oupssS08u e oBU
seuJe]u! seuu!| Se Jeso BIed
saejonbid sop
opôBoJeusd
+ vanola
OTASEIA “ONO 9 ZeBTSE “AI E
"sodo|q SOPp SOuso
so 8 sepaJed ap soxia
so sjusuleagosdsel
LUBjUSLO 'SOquauJezno
| so e UOJÁU ep sepeoljso
| seyul| se enb Jeiquua]
— esjuryodui! 3 'oJsquea
op BUBUSA[S BP Bpiuoo
| ejedes a opdepun) op
sosojg sop (sostung no)
sejajen sep opôeacosa
e ojoIul es-ep 'sopeonso
UO|ÁU Sp SOlj SO LUOD
e sepejuou! ojuegeô
sp seyul| Se Sepo] LOS
sejojea sep oLdeAaBosaI
st vanola
OZASEAGO QHO é ZBBEST AI
eg
“epeuejue pise enb oued
e ejusselde: opelsoeu O
opequinyo
eJopeu ap Jejid
o u1o? 9 opeuold9ss
(9:p:L 0d2m)
ovdepuny sp os0jq tn
ap oagnujsuoo eyjejsd
94 vanola
OTISCIIA “ONO 9 ZO6TST AI E
S ouros 4 o f oy:1 “asa
GE WHO ca kl exteq EJUBIA
| net a jo
rS «SUIS 0449) [2 BIOIRO
| d é “. 09X0PXOP OJ2JU0D BP 0D01H ic Emma
| A
Surg mo — + |
GIXGL Bild
“ogdepuny sp o00]/q op eJojje enb eunjoo
ep eued eu seusde sepeJa]je e sepeispisuoo
198 OgJSNop 'ousua) op sieungeu segdeuiou!
se opiASp LIS1s09ju0De anb sepipsuu ap segôeJsyje
sy “opejSAIu Sjusuu|2]0) PISS OUBI4S] O enb
oBSBIspisuoo us opuens| oproioedso & saJpjtd
sop ojustudLIOO O 'OXeUB seo]neJpiy seodejejsu!
ep ojsloJd o suuojuoo 'ojoBse ap ogôejejsul
e Jeze) 9s-snep 'sojoly so Jejussse ep sejuy
or
4y
“p:| ode ou 'opeyep ojofi u1oo ppejussse
a pprjoeduioo sq Jos sAsp oJtsqueg op apesed
ep ogôepuny e eued jaja y "enBe ep ojustupoosa
o Jejijoe! exed 'epeuijou! ejustusas| 9 BJOJJe enb
o90]q Op sued y "wo OL Sp ojeJuoo sp epeúeo
eu opuny oe elode 8s a 090/q OU US Oy BUS
eutepeuu ep Jejid o enb oqussep ou JejoN 'oyuBuis)
QUISSUU O UUB] (LUD OLXOL) Sepuriea sep seun|oo
sep ogdepun! sp oo0/q O 'sejea sep opôencose
ep ovdejusLo e BIPd UISNISS Sepipeul sessa
ogôepuna ep 090]g OP SOANASUOD S9yjeISd
21 vaNdIA
opala
OTASEZSA “IHO 9 ZEBEST “OI =
“ououed ojusueuyos| un euua)
es anb eJed 'ogstosJd UIOD Opeuluus]9p
OLINJA NOS 19) OUUOO LUSQ 'seJejid eua
eIoUBISIP EP Ojuegeô un Jezej ajueuoduu!
9 'sopeziuoJped ogs siguled so ou1oo
“JeD0G81 SP SSjue SOJUSLUEZEA BJJUOO
epejsa) Jes enep ende sp opdejnam v
“(soodejeisu! ep ojefoJd 194) Z:€:1 0983 OU
esseLu LUOO Bpeoogas 9 ejse 'znj e ojoBse
“ende ep ogôejngny ep ogãeaojoo e sody
“p:| 0de1] OU OjuaLuRquasse Sp
psseuu UJOO EPEIUBAS| JOS SA9p OJlSUuea
op eueuoafe e '9se) BISSN "(LO S|XSL)
souJejui So 8 (tuo O1XOL) sepueiea
seu un 'sesend ep sodi sIop LUSISIXI
Bojneipiu
apau ep o oJsyura
op |eiolu! BuBUDA|B BP
“saJejid sop eagosdsJsd
8 vandIA
M.ol-zemy
Eid
OTASEINA :OHO 9 Ze6TST AI na
| ee
“ouussop
O SUMOJUOD '9EX6L
ap sobaJd 9 u1iood sopexi
— Opexi osid ap oBIas Salg “WO OLX OP
Rss enspoda | 95/99 WD OLXOL ep Jejgtd o
eied o “LD S|Xp Sp 0d199
“Wo SIXS| Jejid O eJed
"019
ap sodi SIOPp US]sIXI
"OPLSJUOD [SAIU O UIOD
| sopebald JS usAsp 'ol
E | -uguod 'seJejid so Jeyjejua
| ap epepisseoau e uies
| osid ep seBia se Jejode
| ep ogdun) E ua] 0d18q O
9€x6, oBaJd Loo
Sixg| Jejd
hd | 0d19q op opôdexi)
| | | ep sujejop uoo
A a | sejid op eangosdsisd
6+ vinda
DEISEISA :QMO 9 Zesese :al
. + lo»
|
a |
B t
| all E |
cal x E RE |
| La a |
! SÍ BIA Ea
Í já Rali == rss |
É Ê “ope
3) E E | epeo sp wo, wepied
| | Fê 2 É E “WO ZLXQ “O 9Ix9
| is a SIBIDJSUJOD SEpipetu se
| E o e | | ojueuoda 'epeyjasede Jes
| id É Ê | | 9ABp 9 |BIdJSUIOD BjOuq
di Us] Osid Op eunjnuse
| Ea ODeESINTA Bp ellspeuu e epoj
| | (auge iag'6) 8/0 osmiesta =
| osid op eungnujsa
| ep exieg ejueld
fa E rá Sic a
ses
oc vandla
vyaLHOO
RAR a a]
aouca og Ba E
“e (elos) graca |
NXIVE VINVId
|
!
oupuuca |
p= HS SMDUeg
eg
SIDuea éo ciody
í » Has saouog
' da /
E AR
/ tuwgaraç 6)
- Srometg / E
; a
| o 145 MDURQ AD O0Gp
4 7
Es k Hg smpucg
y /| Í
a
i | tuwnçras 6)
ng smoueg
i «BIB DSNICICA
muocisço) 7]
ese ostyeing A
OLASEIDA “DUO 9 Zesesz aj
eueUdA|E EU SEDIA
sep ojusuwequinyo
- | eujezsg
“OjUSUIO SP BSSELI UJOO OIZBA
oôedss o Jey9e4 “speed eu eua
spepineo eu opiemus enb seBia sep
sepeplusJxe seu Lgxy | soBesd Jexiy
ep O 9 opesn opojysu! O “oJsuueg op
Bueus ae sp spsed e sopegunyo
tuelss seja enb osjosud 2
'SSJouBq SUNBje Wequie] o Jexieous
8s eiLd 03189 o L1OD uejuoo opu
seBia seunBjs ouos “Sjusuuounsjue
Sepejndsxs Jos Lusasp 'zn]
8 cjoBss 'enBe ouioo ssodpjejsul
9p syed e epoy enb opusiquis
“osidenguoo op ogdpoojos & eje
edejo ejsou OpBynosxs pias ojunífuoo
8183 '(0dInas ap ese e eyuizoo
OJSyURd) euBUSAjS Sp ojunfuoo
O Jejueas| osjosud e osid ep seBia
sep ovôdpjeIsuI e Jedsuioo ep sejuy
BuBUSA|e eu osid ap
“
SeBIA sep ojuswequinys - exieg eueja
te VENDIA
Dá Me vacd
2 |
toexsusoBsa |
(Grp cha cpodeg |
(suxg) va eba
4
|
(9ex61) soBag
se
!Gixp) cha ap obag
tsixgha ba =
(gixgii guria — |
= (61x) 8a ca eposag
» (ex5) aoueg ap orody
Cuugerxg'e)
SIE Osnjereas
(sixg) ga EBA
VV ILHOo
— AuxG) ajoueg ordy
(guxg) 64 PA
(1129) joneg
v>
vb
ILASCISA “DUO 9 ze6T5Z :al E
BEBIA NEIIA OJUodUg
- € SYjejog
VXIVE VINVIA
4m
4m
! texg) ajoni orod:
tuugeraçe) | indico
«BIC OSMeIEA
Aug) ga eba
(ouro) LA eBia
epodeg -
(tap) ga 2a
cpodieg
tor xs) pa eba
(ginga send
ojueo ep osid
ep eBin/Jejid ojuodus op ejuejd us oyuassq
cc vaNdla
as, 6)
+
A
16129) ZA ep obg
9€x6: OBesa
(GIxpiça enodag
tengo
| aioueg ap ondy
1SIXgICA CO pica , tirrglajoueg
tunes aç6)
dE] idas
f (Sing) 2n CA
15) z5i ga sei vb
vYy 3LHO9 tsusgiza RA
s
vb
sexgi obasg 1SLXpI ZA Up obuog
(SL pIZA Ep od
tuugepeçia
(sei Ba vp odrg «BIC OS MpILd
teag)
MDUEg ond (ginga da,
Ser Ay [|
tingimoeg — igixgiga nda ASINSILA CDA (iixgimoueg
SI NSI ISO Mig —
DZASEIGA “QUO 9 Zeszsz iai E É
eBIANBIId OJUOdU3
- € SUjejsa
VXIVO VINVTA
1UNS) MINg dody
(guega Za cbn
SLNPIZA np og
k !
f É ASAS mia
1SixieA epodpg CT! E
1Sixpi 8a cp obag
Astasi ga cda
tunvoc ag 6? á
«BE 9P OSMg
BpJOq 9p ourIpousjui osid
ep BB /Jejid osjuosus op ejuejd was oyuasaq
Ec vandia
ga ILHOO
N
Ali.
(SiXpiosA pod
e N Agi xp) CA np obg
texs)
dita 8. opucgondy
di
(iLAgi ajoneg EE “$i 6) ca PSA,
mea
o
N
!stesiga cla
sato tnogi ço!
gre osmeca
[Us ns
unia !GUXH LA DP OSseg
Igixrb Dia epodisg
Z
see 8 4125) apueg ondy
teus A
ds tuas)
s apuag
=
e |
(sugi oia sa
tunupasaçeo
NS)HA eb
tSiNgI ga BB E) AGENSINA eba
AMAS) noneg
ER E]
(EX5I Bjouvg ouody
(115) 2oueg
(SixsUsA sera
cuncoar age
«BIZ OSMEIEg
(hun) vjoneg
UNSI dp ueg soay
OLASEIDA “HO é Zegesz ia! =
eBiA ela OJUuodU3
- + 9UYBJS
VXIVA VINI
tag ajoueg
tSIXSÍOLA esa,
| ssgrenena 4V
|
4
AGIXgI LA ea
Cragi apura
OUJSJU] OUBIPSUSu! Osid ap
ebin/Jejid oguosus op ejuejd us oyusssg
be vaNDIA
Pb
Vy ILHOO
gs
tgex64) soGora ASI pI DIA Odrg
Isem
+ (512H) 6h OM0g si
(s4xs) pela
tuvogias 6» | tewgguaçer nã
| inibe ri] fios ninrd E arosmama iii
! ; t l
| [] E / | : ; E []
Uxsiaoneg aody Uxsiapneg aody
| «AGUAS sra
gg 31409
ISIXBSA Ep ISLXSIVA ep obra
0398
su : SEXG1 06243
| negao oo oody + é
FERCREEO o geito! | Da cedido
cw ntstog EE | pa
Que ncbap cp auocas ' atura ap ney
suioginç'g!
age OS mona
Tousira ba
tusxs) apueg
S1AgEg CSA
ESLASINGA sera
OTASEIOA :DHO é zesese :al E
(epuesea) eBIANBIId OJUOdU3I
-G eyjejsg
VXIVE VINVIA
s 8
dd Í -
: rg opieg
tocxgr
neibeg
tus)
anca ondy
“si x51 6 cbn
, tugeL aço
A uaug osmjeing
| RU
(sta em
tgurgr À
Pato
ispsis aba (sixç) p RG
IStapi sa Rpobag 4. asvp
H mm epodsg
gs
ams IGHASI Ga vera
4v
gre osmeiea é
“Shas) gt nba
4475) nouRg op ondy
1x5 oueg
eperosao
e Woque, opueisou “epueiea eu osid
ep eBin/Jejid oquoous op ejuejd we ouusssd
se vENDIA
DEASEISA :OUO 9 zesEsT :al
9p
á )
|
|
|
Bju
(LUO S | XS) sejoueg ap otode wos osid
“ ap seBia sep ovôejeysu! op edejo ep engosdsisd
9ce vanola
OLASEIDA :OMO 9 zeBTsz :a1 a
| “BJoJeg ep oiode
| a osid ap ebia ojuníuoo op oseo
'epero vued ojeloJd we sepeojgioedsa
O DE a SepipaLu se opusospago
“euequidieo eu opejuou -g1d
J8S 949P 'ejougisjoJd ep 'a seujejui
sebin se esed “(uu 081 X5'6) «8/€
sosnjeled 8 epJog ap seBia se eJed
ui e oi DR BDJ0Od 8 BjSnur UCS (LULU Og |XS'6)
i — (WoE x0'6) .g7g 2 18/€ SOsnjp1ed ap oleu Jod ze) ss
É ee osid ep eia & sejoueg sp olode op
ee E oBdeXI Y "0d4g OU exizoua sejduuls
10d 9 ogdejeysu! ens o jpioedsa
Sujejus tunyusu vs] oeu 'opiuyap
tes -PJd OyuBue) ep 'osid ep eBia v
(u1o 7x5) sj01eq op ojode op orôexi ap
eujejop uloo (wo s1x5) osid ep BBia ep eAgoodsJad
Le VENDIA
DLASTADA :DHO 9 zeBesE “al a
4XG ejoueg ojode
[iso e Sixg eBn
| (ue ixs'e) gre Es
05199 9 9JoJeq op oliode “osid
ap ebia ojuníuoo op axizous op eagoadsiad
8e vinda
CSS.) za
as,
DEISEISA :OMO 9 ZeBesz :a1 =
“(osid ep eimnuse ep
exieq Bjuejd eu es-weiuoaus sejoJeg sujus sepipeuy se)
SJUSIQUIE O SUMOJUOD BUBA SSJOUPq eua queurdedse
O |ZX71| sobsid u1o sopexy obs sejoueg so
(wo | xs) ostd ap
sejoJeq sop ovdejeysu! ap edejo ep eagoodsiad
6c vandia
OTASCISA :OUO 9 zeszse al E
, TT tes os
DM
| &.
| "
.
|
Lixg xs
eua eJoueqg piode
SLxg eba SLxg Bia
“osid ep seBia
sep |9AlU OUISSLI OU OBIS9 SSjouBg so enb JeASSTO
ovôepuny
ap o90/q à Jejid '0d19q “ejoueg *osid ap
seBia sep oagnNsuoo syjejop op EAgo9dsisd
0€ vaNDIA
OBESO
A
OZASCIDA “OO é Ze6TSZ AI
a
"ouny-e1d opusze! 'L2x/ | soBaJd LOS JexIy “SIeIsje]
osid ap seBia sep Jouedns soe! e epo] saisnjou! '(oJsyueg
op eeJp E OJ80x8) elojuedns e epo] Uusigoo osid ep sengri
Sy 'SeuJa|xo se a SeuJa]u| sengp) se emus |snjusep eu oen
osid ep sengg] sep ovdejeysu! op edejo ep eagoodsiad
te vanola
:
FIGURA 32
Perspectiva da montagem da escada
q
E
g
5
ê
o
a
8
8
ê
OTASEIDA “OHO 9 ZeBEsT :a1
““eulojo eu ejusueinsid epenjsjo Jºs esepod sigured sop
semnb s ouo) Sp sejoueg sop solode sop oedexiy y 'seded
seu seinpeuyei segno vied sepenbepe sedoJg LOS Ol)
-pJd Jeze) OS-SASG "LExZ | soBeJd wood 'sedJ8] sep sope| sop
LuNU (LUO OLXZ) sigured sop semb se Lusquue] S 0€XBL sobeud
UJOO (LUO EXE) QUO] SP Sejoueg sop solode so Jexy 'seejid
sop sedeqeo seu (LO S|XS) ojuetejuio ep seôis| se Jexieoua
“eInysgoo ep ennuse ep ogônosxe e as-plolul 'sepeose
8 sejejenco ep osn o Woo 'opeoojoo el osid o sigos
einnagoo ep esngnuso ep opônosxa
ee vanoia
OZISCADA :DHO 9 Ze6TST “AI ==
“eINJSgOS EP Ojusue|as |SAIssod wn Jejins esed
“LULU S'6 ep sosnyeied e (Lu QL x WO Z) sojeses UoS JuBjui vÔle]
eu epexi jeuso eued ens 19] eJoAop 'selejid sop sojuaws|duoo
sop sedegeo seu epexieous Zea euwn 'eleeuno ep pó] y "esnbiy
e BJSOLU SUIOJUOD opejnoexe seujejus o uu c'6 ep sosnyesed ap
n u1oo (WO G| X WO SL) seJejid sop Sojustuajduoo so sopexi Jos
ellosuno ep pólo) ep ogôedojoo ep sejuy
eutaauuno ap eô12] ep ogdexis
ve vaNDII
os
oBJonap “(WO St X WO S)
vs
(um OBLXS'6)
«BIE OSNJBIEA
Ta
|
l
(gtxgijrendop |
ojuawajduoy -.
(gras) é
eIpawnS ap eSio
eJxastuno ap edsaj
OTASEISO “DUO 9 ZB6EST “OI
(GLxSL) Jeild +
N
Je|Id op ojusus|duioo op ayjelsa
se vanota
Diet toenpaiiaa OTASEINA “ONO 9 ZEBTST AI = |
[e IHE'6) .g1g Om ued
| (gixs)
o JOUOJUI BSJOL
a a RU (oi xZ) ojeues
(GVXg) estosuuno ap eba)
de sojeues op osnuiod Yyousjul 2ôjej Bu
ep |Bauoo oued ep ogdex!) SP SYjejoa
ge vanodIa
sosnjzie
eJjoouino SP eôJo
OZASCINA :OHO é ZBBEST “O!
rem e it
E
cine i
a veem
= essati
ms
aeee
pund Dep
iguaci ops
To cenNSI NS
—&—
& ES | CoEaNS ONES
eINngHSgoo ep esnynuso ep exieg ejueld
Ze vanola
|
E
|
OZISEI9A :DHO é ZEBZST AI po |
"UO LLXS Op seded senp
UJO9 SOJgIO SOPp OBÍBIOJO9 EP sejue
epejuasse 195 9n9p 7 S2€ SP 'endep
exIBO Y "BUBIZSUDA BU OPEISODUS
eouy enb epuesea ep oJgleo 0 12X
siodap eJed '(seuaduis) seojo sou
(Lu9 G|XZ) SeupIzeUOA SE Seproojos
Jos u1SAap 'ese) BJSON "opeyja! op
OEA OP OBÔBI]USA Sp SeueizausA Sep
oedexiy e agiuued exed seuedLus sep
* queteuui; o Jndos aAsp soJgeo sop
|
|
|
|
J
ojusuweyui|e O enb J2nesgo “(on
-g1d J928]) Seô19) se UIOD ojndug un
opueze) '(tusbein ep oBesd) soJqreo
sop |eJsje| eu sopexi] o€S sobeid
so ajusLujeuoN 'seõ19) Seu L2xZL
soBaid u10D SOpexi J0S OpusAdp
“ujo 0S ep ojeuuededse L1OD BIje| BJOS
(LUO /XS) SOJgteo sop oBdINquisIp V
ojusweiqILoUI
se vanola
É
|]
OZASEINA “OBD 9 ZR6TST : Ea
eued 'oeyo ou ajusLujeiouelejold opeindexa 128
anep 'osed oonod nes oe opinsp 'sessonBI) & SOJQILO
sp ojuníuoo O UU S'6 SP sosnyeJed es-opueziin
'eyaInpues sp eumo! US (LUO OLXT) Sessorea
; "euedus ap UJO9 SOPBXI] OBS SOJgIEO SO 'OJUSLUID4O] jenssod
euBizousa ep |eaissod ouuixgId stetu o enbiy enbeied nos wisse opuipeduu! 'sedJ9) seu eingegos Sp ebueo
'ope| un Sp ajusuJOs ESSoABI] E UIOS OPEXI JOS Shop ep oBdinguisip Joyjeuw un Jglued eJed 'solgleo
euaduis ep ope| oe oJgleo o enb JeMesao seloreul sou seujejus so 1828) es-epusLuoos! 'sedis) se egos
soJgieo sou ejusuuejel!p sopexi 198 orJSAsp jediouud | soJgleo sop solode SON “SYJ2Jep O BI] SOLI SUMOJUOD
opRujs] oe ouIxgId Leal enb 'epuBiea ep solgleo opejnosxa J8s sAsp soJgleo sop ojusteaBl] O 9
siop SO 'sed4a] seu opexieous s oprjuBAS] Jos siodep eJsestuno ap eõsd eu ou epuBisa e egos oyoel] ON
BPpuLiLA EP SOJqILO SOp OjJUSUIBABAL
6e vandIa
(zOZA0L XT) ESSPneIL
(UNUDELXS'6) OSnjeIed ,
OTASCIDA “DHO 9 ZO6ZST AI =
5
| | (uugeLXg'6) osmelca
(ZOZHOL XT) EssaneaL (uxg) ougteo
epuBiea ep esnuagoo eu 'sesseABI
se U1O9 SOJgleo sop usbejuou ap Suja
or vandia
09
OTASEISA “DUO 2 ZBBLST Al =
“sieuDQ SOP seyu!| Seum|n seu sejdnp sedu ap ogdeoojoa
ep Jso0nbss an9p 8s OBN “auepuodsauos ojuegeb
UN 1928] OUPSSS09U OpUSS “eplyjooss Bujo) ep (eBneb)
soájpo so eus quesuededss ojed opeuluus]sp Is sedu
eue oquauudedsa O 'SIXG| NO S|XS| soBeud uia sedu
se sopexI] oBJes opinquasip el ojusuueigleous O SIgos
ojusueduu3
Ly vanodIa
E se
FIGURA 42
o E
Sa
o] N
855
289
89
Sos
oe e
v o
BE
SE
255
vs o
EPE:
286
cCÊe
Es
PS
SU dl
£ > G
398
8%ea
a
ee
SS E
E E. O
ooo
q lol 2
Oro Bs
ao
os
O oSÊ
$5º5
0985
Go
252982 e CRC: D6E35F2C
a
o
OTASE3OA ONO 9 ZBBTST AI =
E
Eur.
0JJ0] Op exieq ejueld
er vandid
ope
OTASERDA :OHO 9 ZESZIT OI Es
90/09 0110) OP ogdezijensia psd ennosdsisd
vr vanoia
v9
FIGURA 45
Detalhe de visualização do forro colocado
2
E
8
E
5
3
3
É
8
OZISEIDA :DAU é cuvenc ur =
(GLxGL) 9d Jejid
foi xe) siguted sop emb! a
(WwggLxg'6)
e/e osmeJed
(gues) ota eb!
(ounj-aud) LZxz, oBaid woa opex;
EXE QUO OP Sejoueq sop old
(gixg)el fis
ns
(gixg) LL eba. i *+—— send op ojuausdulos
i
oJnj-oJd Joze JL CxZL soBsid uioo opexi] oo)
ejoueq op olode op ovdezijensia ep ayjejod
9% vanDIa
EN
pe UNMjZALL OB
DEASEISA :OHO 9 zesese :al E
(GL xgL) Jelid
(01xL) ou04
ei (oLxz)
sipuied sop emo)
” (2x9) ogteo
(g1xg) eduay
(exe) Í
Sj0J2q Op olody |
TT (9x5) sjoueg
/
meme me]
“seô18] Sep sope| sop un ap sepexiy uelajsa
stgujed sop seinB se snb spsep 'ojusuueyos)
ap siguied sop opôpoojos e ss-eioju
'ouJO] Op OpdBOOjOD E sody "z| x z| soBeid
LUOD OPEXI] J8S SAsp 'spepitun sp 109] ap %gL
ep OUJO] UiS 0095 'Ou1O] O “eseo ep ojlelip
-Pd or opde|S! UJS RJSJOo opôisod eu wanhi
siguted sop seinB se s oJo; op opdexi]
9P Ssjoueg so '(einssadsea ap ui |) ouOL Op
Senge] se enb eied sjueuoduu! ojntu 9 oJs
“SUiejp o eysou cujos sjususjexo Jos anap
940] SP SSjoeg sop sorode sop ogáisod y
(WD € x €) 01103 ap sjoueq
OP olode op ovãisod ep syjeya
tb vandIa
(9x5)
JO] Sjoueq
(SLXS1) sejid ga
OuOS SjoJBq
PA Bda) LUIL
LCD OPeXY OJiOJ Op
(€x£) sajouseg sop olode
GLXG euosuuno
apesi pl
NW
NS OJO3 Sjoueg
wo 05 epeo e
wsbeia op 'LZX 21 soboid wood sopexiy (wo 9xs)
OJ10J Sp SSJOBG SOp OgdeI0jo? ep ogdeziensiA
8v vanDia
OLASEADA ONO 9 Ze62sT AI =
)
(la
(ra)
(1a)
odyjsuieg-Ide ejouel jouieg - rd 'euod
Isuled- dd :sopeynaaxo walas E SOj9poLI S91] Sop
otôeanusp: woo “stoujed ap otõe90| op ejuela
6v vanola
se : OTASEIDA :DHO 9 zeszsz oz
Bjeuef jouled - rd odn jo |
ns uled - Ld |
id euod jouled - d |
EN ge s09 . d |
S ing 5 gg svoo
a jo =
e É! - a |
ISIA >» vyBuog |
eae mma u da q os ais it vyanog
| mpupdos | Vl: i fis
PSSanBI | i
fuedop q
ejuejuon.
odpsenqeiuo | |
Sixz edod edoew euog |
oumxeo. |
mosbi GLXT exg aquajeg
| Bdog
exopew ap
euopew ep BUBIZAUDA
BUBIZOUSA
puedop / >> sá
eSsonBIL/
“eanyo ap ende ep ojnunoe o segs eJed oJjueyo un 18)
SAep sous|xs sigured sop (ui 5x5) Jous]ul eumnuss ep vôsd no einpjowu y
siguied ap sojopou g sop soojewesnbso soj109 9 SIBjUO4] SESI
os vandIa
DZaSCIDA :DHO 9 Zegzsz at E
9x5 ejusjuouw
e!
OjuswBiDo)
ep senggy !
SIXT seded
“BuloHjo eu soprjuou sjusuelndid J8s tuspod
| sipuied so sopo| 'jeujed ou zepiBu SteLu Jep eued
'WsBeBeid ep sejue eourig ejoo JeSSed 'seINnpeyoes
Jegias eJed oint-sid ud eiduss '/2X/ | soBeid
Loo sedsd seno se sopexij oes 'epinbas 3
“(LUD GS LxZ) Quetweyos) ep senge) se sepexieous
OBias jenb O sigos 'jejuozuou ogôisod eu sigured
Sop eInpjow ep (wo sxs) sjusjuoru o opuroojos
WebBejuou e Jejojul es-spod “(Ld) odn joured
Op ogônosxe en “sojapouu soJno sop ogônoexa
Bysgad e esed SeuPSSSD8U sedeja sejyea se eusnl!
(Ld) ody jeured OP LesBejuow sp erugnhas y
(Ld) ody jsured op wsBejuoy
ts vendia
OLASCIGA :QUO 9 zesese al Ea
ereemem es am Li
og jomedop,
| esseneI)
XG ESSDABI
(
di
"Lex, | soBeid oo eueiZausA Pa /ZX/ | soBeid JOD sopexij
Jos UiSASp 'ojusp eied opuuge sejsuel se ujoo 'soyjixiso
SO “SUejop O eJjsou suuojuoo 'sopejuoiu ejuatuepiasp el
“BUBIZSUDA EP OJpenb o a ejsuel ep sejusjeg no soyjixieo so
tod 'og3Isod ens eu oproojoo Jes sasp
fd) eisuel jouped O
(rd) ejouel jured op wsBejuojy
cs vanDia
[ZA
OZASEIDA “ONO 9 zesese E
exg euod
ep ajusjeq
| |
|
|
| |
! ia eyod | |
|
|
|
ap ajuajeq
sS he euodep ||
SXg fauiedop Jouedns ajuejeg | Li
“Ssded sep ouny-gud uioo sidulas '22X2L
SoBsid U1OS seyejid s sigured sou sejusjeg sop uwebBebeid
? 9 Ossed oueuud 0 (da) euod jaujed op uisBejuolu » eita
(dd) emod jeured op uwsbBejuoW
es vendia
OZASCAGA “ONO 9 zesest
7
/
NS
"opdezIjensia E Jeyjoey esed
oyussep op sepeije: LeJo) seus] sy "eseo ep Jousjul
o eJed ende sp ojusurooss |saissod Jens eled osid
o a |joured o euus eunbie| ep wu 0g Jod einssedse sp wu
z ep Bonjpyse ejueuu sp e un 290/09 9s-epustuodsH
“0gxgL oBsud woo osid ap epiuoo engp] e esigos
epexiy e joured op Jousjul aued y '22x7 | soBeid u1oo
seãJe) seu epex!; einb e» o seJejid sus ova Jod soproojoo
Jos oB19NBp sejsa siguied sop uisBejuou » sody
stouied sop otdexi]
bs vanDia
[se
MD
mio
| Detalhe mostrando a colocação do mata-junta de painel.
Entre painéis ele é de 2x10 cm e junto ao pilar de 2x4 cm.
| Devem ser fixados com pregos 17x21, com pré-furo.
| Fixação do inata-junta de painel
* FIGURAT6
|
PA
FIGURA 57
Instalação das janelas
Os detalhes mostram a janela que deve ser instalada portas internas, o quadro da veneziana, rodaforro e
com tramelas de madeira e duas dobradiças de rodapé. Assentamento de vaso sanitário com caixa
2"(50mm), com abertura para dentro. Na sequência, de descarga elevada, lavatório, pia de cozinha, com |
fixam-se as portas com 3 dobradiças de 3(75mm)e — os respectivos acessórios e o chuveiro. A inste ção
fechaduras para as portas externas e tramelas paraas elétrica deve ser feita após a pintura da casa.
'
]
i
|
|
10107
travessa 2x10
69,5
diagonal 2x10>
tábua —.
| 3.5x18,75
“0
“0
H
| travessa 2x10 E E cdi Dá |
|
Ê
| Rae vista interna | SEDE Rm vista externa | NE
1D: 252082 e CRC: D6E35F2C
78
FIGURA 58
Lista dos elementos construtivos
Pilar 10x10x331 cem
3 peças
Berços do vigamento do
piso
4x15x42,5cm 23 peças
| 4x10x42,5cm 04 peças
Apoios de barrote
5x7x352 em 7 peças
5x7x132 cm 2 peças
“ 5x7x175 cm 2 peças
5x7x233.5 cm 1 peças
' Tábua corrida com
>, macho/fêmes
4 2x15cm 63m?
SE ID: 252982 e CRC: D6E35F2C
Pilar 15x15x356 em
9 peças
Vigas
“3 5x15x270 cm 5 peças
5x15x140 cm 2 peças
5x15x360 cm 5 peças
5x15x190 em 1 peça
| 5x15x247.5 cm 1 peça
* Barrotes de apoio da tábua
| Corrida
| 5x11x280 em 27 peças
5x11x100 em 2 peças
5xfix75em 6 peças
7
Terças
“, | 9X15x280 em 5 peças
| Terças
| 5x15x205 cm 2 peças
Terça
tpeça
PR
| Terças
5x15x428 cm
RE (a
Complemento de pilar
15x15x85 em
L. E 3 peças
5x15x481 cm
FIGURA 58 - continuação
Lista dos elementos construtivos
E a ii cnesmaia
i Í |
| Caibros | |
| 5X7x435em 10 peças | |
' | 5X7x360em 24 peças | '
i ot 5X7x205 cm 7 peças fon
Em mama E em
220
incas ii moscas mo MEtrOS
f
| , Travessa de
; : fixação do caibro
ii | da varanda
| Co | 2x10x202em | | Sarrafo de fixação TeTi
| A 0 NS] Bpeças É 2x10x85 cm 4 peças
Es 7 | Peça fixação painelterça
H a | 2x10x360 cm 10 peças
” 2x10x270 em 10 peças Peça fix ineliterça
ação painel
[É 210x180 cm 2 peças ú SeSe80 em 2 peças
EPA Ritmonáis 2x10x90cm 4 Pq itaim
iii ias ES
Apoio barrote PRENSA er
do forro gu bocas
í 3x3x360 cm 5x6x250 em
f , 7 peças | Speçes
2x3x177 5 em 1 5x6x100 cm
o 1 peça Cir iitianii ecra] E POÇÃE
Forro
1x10cm 50m?
É ID: 252982 e CRC: DSE35F2C
Paineltipo ”
27 peças
| 459 peças
| 63m'
Travessa do
paine!
5x8x83 em
Sá peças
Montante do
painei
5x5x255 em
54 peças
Tábuas com
machoitemes
2x15x83 em H
FIGURA 58 - continuação
Lista dos elementos construtivos
Painel janela
7 peças
|
| painel
|5x6x255 em
14 peças
| Peça
veneziana
1x8x83 em
»» |63peças
Peça
1 5x8x83 cm
|4 peças
|
E ID; 252082 e CRC: D6E35F2C
Caixilho
5x8x109.5 em
14 peças
Caixilho
5x8x83 em
14 peças
|
Lateral | [
veneziana ]
2x8x36 cm |
8 peças
* Batente
5x8x255 cm
| 8 peças
Travessa do
painel
5x5x83cm
14 peças
Tábua
2x15x83cm
42 peças
Peça
neziana
1.5x8x76 cm
6 peças
- Batente
- 5x8x83cm
' 4 peças
Painel porta
| 4 peças
] | FIGURA 58 - continuação
| Listados elementos construtivos
+
'
Porta isa
| 210x82em
2peças
2415x282 cm £ peças
2e15X292 5 em B peças
Porta lisa er
porta (WC;
210480 em
* peças
Separador de
tabuas
22iSem
36 peças
a
Porta
maciça
Mata junta
210482 em e
2peças 118 metros
NMatajunta
seju!) Se “OPe| OJNO 10d “elu) Ep Ojuatuposposep
o eJpuOIsedo enb O “ejnojjed ejod opipaduy
pise seu “edad ep Jes e giepua) ope:sb Jodea
o “ojusuoenbe ap epindes euepew ejod enbe
ap opdIosge ap eIoUQuOdO eU 'enb g ojosdse
ON “euepeu ep ojusueoseosap o Ússe
opueiojui “epeuo! ejnoijed eu sesnssij JznpoJd
uspod elepeu ep sieuolsustup seogdeoyipouw
se 'uwisse e 'xeje e enb eoysejo souau e osjo
P jun e 'OjuejaMuI “eseo Ep seuis)xa soued seu
ou1oo 'sjuanba ounu pues ende e wos ojejuoo
O epuo segdenyis us ej-psn us pod eonsio)
-OBIPO ESSI "ESOB]O JUN EP OSN O 10? [anpeuu
-J9d sousu! ss-euO] eJlapeuw e “eles no 'sjaomp
siew 0ES SJua!quie O é eJlepeu e eua sesoseb
se901) Se anb EOjUBIS OSS] 'xaJ2] ep aseg se anb
SeSOJOd SOuBUI 0ES O8]o ap eseg e sejun sy
“sobejo]ix soBuny Jod opesneo ojusussipode or
oBdajoJd weuolDjodold oBu seju se 'Quejagua
"segdeoijde sejueo us osofejuea 1es epod enb
O “eJlepeu ep elo; exed o ojuep ende sp ogõe)
-USUIAOUW E ByNDWp sjuedns e aigos ejnoged
ep opdemwio; y “Ojuea ojed epesneo opsoJ
e e (AN) ejejonean sore sojad sopesneo souep
SO BJJUOS BIajduioo ogdajoJd euIN weuolsJodod
“09 é opp enb 'sejuaseJd sojuawbid so “O81o Wo
OZASEISO :DHO 9 zeszse al E
no (xej21) ende wa sisanjos JS tapod 9 eJepeu
ep eljedns e sigos ejnojjsd ewn weuos
o sejuil (e
"eJjopeu
ep wsbeoes e sode seuade sopeoljde Jos UISA9p
enb sojnpoid sessep seojsSjoBILo sewnbje
sepejusseide oes unbes y (uels) ejuegouad
no (soJstwnd Z) BJlepeuu ep elojuedns eu ejnojjad
UBUNOS :UIS SOPeOIISSE|O J9S Luepod soynpoJd
SOSSI 'SUIB]S O SOZILJSA “EJUI] OUIOD SIe) “eJISpeuu
esed sopeBs.dLs es uspod opdajoJd e ojuauy
-Pqeoe eJed sOjnpoJd SOUBA "EINjnujSa Ep ojueus
-eqroe O 9 opdUejnueu ep sojsno so Jnuituip
e Jojew epepiigeinp eun JenoJd esed seque)
-JOduu! Sieuy SUS]! SOp un “eJlopeui ep eseo esed
Sjusuweoyadsa 'segduajnueLu sesoseuo e sejuanh
-4 WS EJBoIjdtu! sieaginp oonod no soudoJduu
'“apepienb exieq ep sipuejew op eujoose
e enb 'ogjue 'ejuapina eolj weq o wsoduioo
enb sieusjeu! sop un epeo ep [enpinpui epepiig
-BINP E BPELOIOB|O: jusLurje Ip EjSo ogduejnueuu
9P elougnboy e a sienginp suag so sopo]
Bed aja Oss! je;ob opouy wn sq “epedueoje
elos euwixew apepiigenp ens e enb eied
BuStuepun; q opdeugey ep opdusjnueus v
OVÔNILNNVIA 3 OLNINVEVOY vHvA SIQôVANINOD3H
SA9P OjustexI| O “ojue) pued “PPexI| ejusuepinsp
198 9A9P a!ojuadns y “spiaa BJepeuw egos sejuid
8S-SA9P asepdiy ewnyusu wa “oueuunsupode
Sp sleuis a |p:9b us sesalns (od 'soBuny) sejueu
“NUBJUOO SP ejues! “eoas sejso anop BJepeuw y
Ojusuegeoy op oedeoidy
º BlSPeWw ep eiouedns ep opdeiedaig (p
“ejun
Oui? sopeBeidus e sopesn opues 'exepeu
ep aloluedns eu uegsusd oeu enb “xejej no
(urejs Jojoo pyos) esosjo eseg ap sojuswegeor
OBS "|2) Ou1OD SOpeusIDO OpIS Lg) Enajjad weu
-Joj enb sojnpold sunbje ajuswewyn “ejnogod
euuo; ogu enb ojusuwegeoe wn ep ouwluquis
eles u/e]s eJoquia “ejnojged eu oeu anb zea eun
*BOSBISAp OEU Ojusuegeoe o enb a sejum se wood
ogôeieduioo was pÍusisyp epueib y oueureqeoe
op apepiligeinp e epepienh e eseueusigos
opuejusune An soles sop exepew e eBejoJd
ojueubid o 'sejui) seu ouwoS “enojjed opuew
-JO; OgU “eJjepeu ep alojuedns ejed sopinosge
ogs enb sojusuBid a ongeneseJd 'ende ep ejue]
-ada! Jejuoo epod enb ojnpod ep ody un a
ureis (O
Jouaixo osn eJed ogõdo Jold e 8 ep
“IANP UOS ZIUJSA Q “OSS! JO OpuBIGOO LISDAJSJO
sessidujs seudoJd se enb '(soue z LIS Z ap) oue)
-sudold ojed sejas segôuejnueu! sejuejsuoo we
eojjdLu! OSS] JOS|xo Ojuauegeoe ap BULJOS OUIOO
OTASCIDA :OHO 9 Zesese al a 8
s
zIuJSA O WeBeidua 'esjopeu ep seseo weznpoid
anb seseJduls sep euoIeu y 'seyod sep eujejui
eued a seJejid 'sepesed “eles no 'ende uioo ejuel
-SUOD OJejuOO UI wegus ogu enb sieoo| e ope)
IWU!] € OgÔBIIQLU Ep seJouejus seued seu seuede
opeoijde J0s eAap ZzIu1SA O 'SOAOLU SOsso 10d
“opdeodess
8 Ojueuex!| 9p sagõeJedo sejuenbeas; seuesseoau
OES OAJeJe Olisjo Nos O JeuJo] eJed *wissy "B|
-noged ep Ojusuposeosap e sojueweou!) 'seins
-SIj 4911090 OB4] SJuSUI|SABuBAU! 'AN ep seJopeanh
-Ojg ÚWenssod enb seziuiea ep sody sunhje
UWBI]SIXO BJOQUII “OjusuposeIsep O Opurjaleoe
'ZIUISA-BJOPBUI SOBLOJU! E OLUOS WS eJepeu
ep elojuedns e uwequie) e ejnoged e epesbep e)
-BuIp Jejos zn| e enb zea euun 'ogdajoJd ep epsed
eu BJauBOP OSSI 'OjuBjaNUI "euepeu ep jeuibuo
109 E Jejueu agued enb o sejuesedsues so-op
-UBUJO) 'sojuewbid sopeuoloipe ops ogu ogdisod
-UJOD ENS LUI “eJlapew ep elojuadns e aigos EI
-Nojjed eui; eun BuO) ZIUJSA O 'SEJUI SE OUIOS
ziuSA (q
“PSeo Pp Seula)xo seed seu
epebesdus JS e ejum E Jos saop e sesoejo se)
-UI] SE OpdeIeduioo us ogdusjnueu ep erougnb
-84) JOUSUI J8Jenbas Ru! Bju Sp odn esse 'uisse
opuas 'seJoLia|xe sosn eJed sepeoipul Jos uspod
“elopeu! ep SieuOISUSUIp Segôeuea se sieul
opunsise: 'sesosjo se enb seonsejo sieu ops
'OSSIp W9]y “ejusiquie o e eJtepeu e aque saseB
sp 2904] E ulsjuued a 'sesoJod sieu oes xejg]
'spyoueu ap eJ2Ug11090 y 'jeuo/oun] opejso nes
op eoipoued e epenbepe ogdealSSgo E BOUIU
-Bis OSS| “ogôUSNuUBUI BJSJJOD ENS E epeuoloejol
ajusuweeJp Bise opdeggey ep epepijigeinp v
ogdejigeH ep osdusjnueiy (e
“euxo ogõeb
“| BWN opusaouuoJd 'os|d 8 OO) 'sigured-seJejid
“OLJOD SIP] OBdeIIGeU ep seded sesioAp se eus
ogôun/ op seeJg seu ejumy ep ogdeoide
-sigujed
so 8 (Sosejld) eimnuse e eua odedse ou ende
ep ogdemeued e epedui Oss! :jeJsje| ojusuieyde)
op siouied sop ejouoo ovdejejsul »
'sejuoSSJd sjejualgLue segôipuoo
sep ojuep seuade ejun ep ogôpojde
'seued segno se enb sieu e sogtuap
senp uioo sejsodxa seded sep odojo Jejes
“eum e Jeonde
ep sejue BJlepeu! ep ezedul| o ojueuexi]
'sepiun seded wo ejuny ep ogôpoide oeu
:seoIp
sewnbje oxiege sepejueseide oes anbseosep
ejumy E enb Jeje esed “opejueune 9 ojsno o seu
'ojusueqrop Op epepijqeinp e Bios Jojeu! sepes
-sed 0eS Soguiap sieu! ouenb “je:2 eJoueu sq
"sopuOp 8 SeoôIn|Ip E OBdE|S1 UIOD Ojusuegeoe
op ejueouge; op ogôeoipui e Jnbes es-srsq
“eIUgIede ep epepiuiogun a ogdegeuad Joujou!
eun euorosodo:!d jsduld O 'ojuejenua ejeseg o
jeaisseoe sieus ogôdo ep Ogun) Lis BOI ByjODsa
y “Aeids 8 ojo1 'eydoJg “jeduid :ojusuegeoe
OTASEINA “DUO é Za6TST “al E
op ogdeojde e Jenjejo pIed sopedeidus Jes
uwapod enb sejusuwesa; ep sod! SO OBS SOUPA
“seued seno we enb
sieu e oBUOp euwnN epessed J0s onep (epeJejosus
sreui) euou O eJed epejoa ogdeyqeu ep eued
BN 'ogdBIlgeu ep Seuls|xo seoJp seu ajuatujenue
eyo) Jos enop ezodui] ess3 edu! ende oo
sendexuo e pluodse “ogneu opinbij euebisjep
opuesn epejuid elojuedns e Jedu 'eamuid ep
seuruas senp sode 'ss-epusuodo: ojusuegeoe
op eongjse e epepiligeinp e JeJOoyjous eleq
“epJe) ep |eul; oe no
eIp Op SeJou sed seu ojuauegroe op ogõeo
-jde e es-epusuiods (a]seg-0Jjueo e eisspioN
'euon) ojefoud op opdejuejdu! ap sagibes
se eied 'ulsse opueg Je ap opdejnojo es
a sopeuoa; sejueiquie 'sesiedse seanyo 'ogõel
-J20 “eullgau 'einjejediue] eIje UIO9 ejuepioui JOS
“einjesoduss] EXIRQ LOS epepitun ejje “oujoo siel
seuelxo sogdipuoo ue opdeojde e Jegna "%oB
e Jouedns ogu Je Op eagejos epepiun a 9,0% E
9.0, Onus OBS EJepeuw ep ojuauegeoe o Jenjajo
esed selojdoJd sieuI stejusiguie segô|puoo sy
vopeuedse no edojse
eun opuebeidue ojo; Jes Jepod enb o “op
-IANOUJO] J8S SA9P BJJOpelu ep atlojuadns ep ojueui
-exI| Op ejuegnse! gd o opoj “ojustuegede o op
-UBJOYjOUU O BINJUIA E OpuBy]|IoB) “eSI| SIBLI EINIXO)
ep elojnadns eun sp ogôpuo) e eloidoJd Oss)
"081 BUBIB EX! E OLUB]N 10d 8 Og) puBID EXI| JeS
-sed epexi| Joagso ded e epol anb stodap e '08
eueIB exi ewn opueziyn 'ajusueioIu! “Ojo Jos
É
E
-BJoIIx ep q ps Po Mao ae a
dio Pa em O eied segôipuoo opueio
. duda pes 1 e opurjusune se op opdejnouto
E | OSS] “sejueygeu sojed ojsodep otuoo
opeziyn efes oeu odedse esse enb uwequie)
es-ppusuoosy “sobelo|x sejuebe red ojueu
-Ploje OLUOD JIN OS apod enb o ('oja 'sesoequeu
'seueib) sejuejd ep Queuuloss) O Jeynoyip esed
odedsa asseu BjIq Sp ogdpIojoo es-epuauuoda!
“opeasjo osid op e oBdelgey e ouog
-ogdUejnueuu
ep ojsno e oduss] o opuinuuip “esonsjap
e5ed gun ap 2901) E BIoUBLISIGOS LUIBN|IB| ONO
ou 8 OSId Ou pouug]-oyoeui exieous a sepojed
us Seiejnpou seãed ep ogdeziyn y exepeuw
ep ojusuloejpode ejuenbesuoo e oJoj ou
enbe sp ojnunoe o ejoidoJd euje) eun ep oueui
-poueue no esgend e anb zen run ogdueje Joreu
999101 UIQQUIE] BINHAGOD V "ogôeyqeu eu ende
ap epesgus e opuey|iDe; 'ojuaureyos) O Jejnoyp
euepod enb “qjueuwedubuo nas o Jjpedu e opou
ap sejouel e seuod ep susbeua| sep (jexjseuss)
ejuanbouy ogdeoyuan] E es-ppuauodsk
"puojgod
essop ogdeuoo esed ogdusnueu eupsssdeusep
opuss 'opeJsdse é oeu ojê) op ojusuexiegal
o “ouluIu 9 elepew ep (sed op oxis) (euip
-myBuo] opquas ou ogóemuoo é OuIOS -sesejtd so
egos opeiode ola) O opuriso “eininaso ogdunj
uonssod ogu sepeied se 'ogjsonb us ojalod ON
-ougjoudoJd Op ajued 10d esoJsUo oBduejnueui
ua od! Oss] Iesmnasa opSunj ug] sepesed se
OTASEIIA ONO 9 ZRBZST “AI Ea
OAgNuSUOD BUIS]SIS esseu enb zea eum 'o19) op
Ojuauexieges O J81000 epod 'wlssy "weBeses
e sode eJlepeu ep ogõeia! ep ovôun, we sel
-ouajsod sajsnfe ap ajisseseu eseo e anb jeuou
g 8 epILUN EJtopeu webeiduo eJlepeu ap seseo
uweouge; enb seseidus sewnbly elepeu ep
wabeoss e sode OJ!a) J9s pI9pod 9s Quewegeae
nas O 'OSsIp L9ly 'SEproou Jos oguanap sepibunge
sejed se Sosue]ul ogntu es seu “einnyse ep
eôueinhas e wejawoJduoo ogu 'sosusju! oonod
es 'sojsjop sessa 'sojususeusdLus e seinpeydel
41911090 U9pod uwebBeoss ep 0ssed01d O ejuesnp
“wissy “osid op sedia e opeujol op eimnuse
'sesejid :ouioo siej “epItum oeãipuoo eu seped
-a1duus Jos ue pod pimnuso ep seded seuunbiy
-sogajop sessap elougi
-J090 P EIIBUBLISJTOS JeJoUItU E epnfe enb o sua!
sesseu opepusuiodo: ejusuejueisisu! 9 Eos
eJtepeu: op seuede oBeidus Q "solta! Jos UlSASp
sedod ap seodImisgns a Ojuatuexi| 9p serei
sajsnfe so 'wissy 'opdegeu eu Jegus apod ende
e epuo 10d seinysge a sojusueusduis 'seout
12:26 apod eltepeu ep ejuejsuoo jeuolsusuip
ogôejueutnou! é 'ogides eSSeN “OuIS]xe-OUISUI
oleuu eoeueju! eu weujegeuy anb (sejauel 'seuod)
seupenbso se OS BIlepeu wo ogôeygeuy en
ue SON]EUa|gOI sieuI SUB]! SO SjueLujensn
“ogôByGey EU OPU911090 PISO
opeus ep obje enb ep Soneo!pu! 0ES elapeu
eu sojuaueuadus 8 seinpeydes 'QuatuposEosap
'ende ap ojntunoe 'ojueuwoeJpode 'sedut) “sony
033.031
| vs
030
OLISEAGA “DUO 9 ZEGEST “AI =
“esnuid esed
SJu9UNOUSJUB SOPRUIUHSJOP SOUISSLU SO OBS BI
-njuides exed sojuaups901d SO “ejngedse no exi
es-Opuez!|AN JOUSJUB Bju] E PO) Op ogôouwsl E
es-epusuooo: 'einjuidos Sp 9pepIssSoSu o ZIUISA
no ejum ep OjuSLuBIsEIsop 9P BIOUG110O EN
“aqueu
-sjuanbau Sepeoo Jes OBISndp sesso 'sejuejd
ep ojuaLuoselo ep Spepijenuens EN “(ogdeyqeu
OLaSEaNA :DHO 9 ZE6EST AI
| es
+ x
8 g "dLpL 266. 'vINVaI Elliseig “[2JU9UQ BIUQZEUWIY "E A 'ogdez!|jn e seoysuajoeieo 'ejugzeuiy ep sesspein
“SIZAVAONEH SIVENLVN SOSHNDIE SO 3 3LNIISNV OIZWN 0 OHINISVES OLNLUSNI
-dogz '8e61 ' DAND/AQ! elliseia "eun-enano A:
-deLL “1861 ' DAND/A08] eltsela "soledel “FA 'ogõez|nn
o SeonSOJoBILO :BJUgzeLIY EP SEJepeiy “IVISIHOTI OINSWIAOANISAA 30 OHISTISVES OLNLILSNI
"date
“L261 ÁUSISAUN NAS uoJBuluseM [UBLI||NA 'SSANINAS JO ubisap au) u! ÁBojouyda) POOM 7 “d '37AOH
-dogz
“p66L 'uojung] :Nojgosuuoo “ABojouuyo2] poom oj apinB s UBLugeJ e :poom Bujpuejssapun 'g 'H AJTAVOH
"do09 9861 'ÁlsSISAUN SJeis eIuBAjÁSUUSA
ed Ágsiemun “sidasuod ubisap Buuisauibus poom V “7 'SILTOS “o “H AGOOW “a 'v 'svaHa
'EB6L 'ESNUIM :AQ-ODIXPIN "Bsspeuw ep senpnusa "H'anOINaHOa “HH 'ZIANyNHaA
-dege '966L 'VINVEI :BIISEJ] IISBIB OP SSJ0ME ap obojejeg le 19 v 'v T 'SODHVIAVO
“1961 'uodS Na iuopuo7 aqui jo asn jeimonas euyL 'O 4 '3033H “D 1'HLOO8
“dz l4 'E66L “99 JBGRIBIN -sejsoduo? poom pue poom jo solueydS "VE INAVT “r'oigos
“dps "896! 'WUNUBNAVIS :SU/Sg "SIOQ US UONINISUOS ep uisseg 'H 'HIZIOHNVE
1661 LNEV :OJeUer ap OlH “esepew ap sesmnaso ap ojo[osd :Z6/0612 HEN |
-L861 LNHV :OJSUef Sp O!H “ElSpeu op sem
-nyso ap ojuauéuo!susup 9 Ojnajgo :Z8/06LZ HEN 'SVOINDIL SVINHON 3d VHIZNISVES OVÔVIDOSSY
“996L
“LIV :UOBULUSSM |enueu uoganssuoo Jequit 'NOLLONHISNOO HIEWIL dO JLNSNI NVDIHINV
"dg “0002 “Idd/Sa :UOSIpejy "senbjuyoa) pue
sdi :39/049 JN0Á S 4] ESAyenesaLd 10 'ysIueA 'ujejs Quled “HILNIO HObVASIE ONISNOH G3ONVAV
vidvddonadia
pao 934%
YA
OZASEINA “DUO 9 ZOBEST AI = 06
“e66L “EL-B 'd 'g 'u 'p "A 'uosIpeiy 'snooa uBiseg poom 'ssimanas
0om I !
Poom J00pino 104 SjusuBa angenaso!d pue LONIO|oS [ELSE "VM CIVNOGIN “3 7 AGINVNIM
: ; (901-HLO-da "do “udal "usD) “de 6661 'Sa/VASN
:UO]BUIYSEM “POOM 40] Sulejs J0uajxo jo uogeade pue uonoajes 'O M ISIa4 “S “8 'SNVITIM
; "daz+ 6861 'Sa/VASN :uojBulusem
[euojeu Buussuldua ue se poom :yooqpueH PooM “IHNINIIHOY dO INSNLHVAIA SSLVIS GILINN
ii - “de S661 'SA/VASN :uOSIpey jesuspea Bulysuluia ÁOJeJOGET SONPOLd
4 V - SUN USIUIS SUL “Sjtey sjuted asnoy ÁUM JUNINNDIHOV JO INSINLHVAIA SILVIS GILIN
“dig 8661 'D3LNNS :sQ elseig "ojdyeana ap sajoodsa 01 ap sa10HadNS S340hJB
ap BJapeu ep Bolugoauu-oo!s!y oBdEZUajoe1eo INN ONVITOVIA “S 'H'O IZZINaIN AQ "H'N'vZNOSs
“dee 666 'O3LNNA :eijIseug "snuid a ojdjjeona ap salogdso
ap BISpeu ep eolugoau-o9/sI] oBdezUSj9BILD "V 'JAVHONV "S 'H'D IZZ3NaIA NaQ “HW 'vznos
| 'd|SL 266
VINVEI :BIIS21g 'SEJjajIseag sipojdou SEMPpeW ' v "VT 'SODHVINVO “INT “ONVIOVIA “H IA “VZNOS
“dog 'SBB| 'SOD]NU9IO 9 SODIUIG| SOJA :OJSUBP Sp Oly 'eitapeiu Sp sesmnuys3 M add
"dige
“PB6| 'SUOS 9 ÁS]IM UUOF :XOA MON "SS4NJoN4IS POOM JO ubisap paitdiuis 'f '3SOHBINV “HT HIUVA
“dL9p 'L86L JeuonIg predpa ioned 0eS
“eJOpeu op Sseinjnusa Wa SeIssaAB 9 OjoJ9U0D BIPU SBULO) 'SOJUSUIBIQUUIO “'sojuaLUBI0DSA *
“dez€ "6861 Jouanig
piebpa iojneg oes 'eiepeu ap seaningso wa sopeyja) ap sojalod op ousapeo 'v 'ONHILMON
“Puto -9] ogdôeyqeu op jengjuajsns ojepot un :eipesouwoda ojaloJd 'T 'SITIIHIIN
"dz0L "266! 'VINVEI :ellseig ejuozeuy
ep seJlepeui op seoIugoaui-09]S!) sepepatudoJd & waBensowy 37 'OIBIN “TT 'SOLVIA “QD voasm
-dpeL 6861 'WUNUÔNIS “SSH -seuouejd we aImesso E UONINISUOO “Te 19 3H TINVEM
"asoL Tu s]
“eu coulpue odnub jop seJspeiu esed ouas!p 9p Ienueiy YNIDVLHVO JO OqHaNov ad VINNP
] -dL PE "9861 'Ldl !ONPd OeS "extepelu op ogdenJaseud ap jenueiy '
“dsg Ldi
p ogônusuoa esed eújtueo 'SVOIDQIONOAL SVSINDSId JA OLNLSNI
“ojned oeg 'esjepeu ºp seseo 8
| L6 OZASEISA :DHO 9 ZEBTST AI =
E
N/4/£A
Ao
033.
“(vava
-NIVS OVÍIANOO) SVOINYOIIN 3 SVOIS]A SIAVAIIIdOUd SvALLOIdSIH
SYAS 3 VUISAVIN ad SIIOaASA 3Q SODIJO3ASI SOSN JA OVÍVIIANI
| OXINV
ess |000'9EL| 9/0'1
OTASEIA :OHO 9 ZO6ZST
c6
: EOISPQ OPRpISUBP = GQ !SPiaA Spepisuep = Aq “IeIpel ogSenvOS = QHQ “IRiouabue ogdenvos = DL “BNNPUNIOA ordenuo? = AD
'selqy SE Jejnojpuadied oessosduos = O (seia) se ejajesed oessoidiuoo = 1/0 'engisa ogxoI) e aPEpiNISeja ap ompou = JOW 'EdNpIso Ogxa|) E esmaru ap opsusi = HOW
IQjuro98)| BIJIyIUL | ouuy eua) Ep equnorid
ves” joodert| 6ZH1 TibBinquiogas uimiaojorena | E Boso) op Ene
[oe jolgl| e»
Ea m
DS não
uegny BrexuBIN , eqnpueieden
0c8 | OSZL ss
E
EE jo | Boiuozene Breypueiy E ca eqnieiedew
2 0008P
UOJAXOIO]OS BISSBO) Ea — rundeina
ejipaueo egiuy 1 esoiosid
oO! | OE Lj SE
026 | 00€1, +49
elo “ jo06 281! eee BIOjiAed eopuouIÁH | wine
O00ZbL 290)
asuauBInb Lunieig gooJoJod-ranr
ses :
obs 00024 LbL'L
SIUOSIA SIYÃOS”] ereondes eyueiseo
E
Biejopo xMlsidia
eijojuBiias eingegeL
PQneu srunejizaW eqnei
selelid 'V
OZASEADA "HO 9 ZEGEST A!
esisea Gpepisusp = BO !SPi9A Opepisuop = AQ HeiPe, ogSequoo = HO !JeaueBue opbenuos »
159 opxa| é opepinsers op ompou = 30W
| 0021 + E | 8z ? | 96 zip “000 vei! eee sisuapied esoydojfxna ojaseure- ned
at ES | 16 gi É Iê [res 000761] Z1€1 | rejmonwed auábojed | oyuixoy
006 4 021! pr | ce | cel Í TejÚlode) eIIyoUL | euuy eo, ep equnoeia
E + = 1 ] | nogny eiexuBiy ““eqnpueiesew
68 1.8 pm j E Rojozeue BJeyIUBIN
eunxidenn
| BZ a E BiKouBo Eqruy — esooeid
Ze. 4 | j | geo | BIJOJInIBd PoBUauÁri i uuiuu-egnç
9 ”siwosid sigÃos7 4 ereondes equmisEo
ia BjBjOpo XAISIdIG q
sad : na raca - Bljonesios BINqgeqeI
0.6 | QeEl o S: P É | ! e (00 EL ic o i SisuoBIed BIut9/JOZ ojues neg
ore | OLZl i cy — mmjBinquioos wnigojoJs1u3 Roso] ap BAB4
“eqnisiedew
Ge E o E j 4 | 12 “0008bl SOL UOJÁXOJBJOS BISSBO
ve e À Svt | | VEL | 68S 00024 o ger. asusUBIND LnijeId / eoouoJod-ImNÇ
vZ 7 ; E Rr Sr
“Bane Psrunejzom
OTASEI9A “OHO 9 ZO6TST “AI =
v6
EoSPQ SPepIsuap = EQ !spsoA epepisusp = AQ :Jeipes opdenuoo = HO :pejouobue) opóenuo? = DO
'POLIQUIN|OA OBÍBIUOD = AD !SBJOI) SE Je|nojpuadiad oessasduoo = O 'SBQ| SE ejapled DEssaJduoS = //0 "EMjPISa OEXBI) ESPE]
esuaI|Iseig umypáydojeo
nseja ep oinpow = 30 *
sa OBXAI) E EINIdry ap oesUa] = HOR
eqneieoer
eipeueo eqluy
esoDaid
felujoda) eItjot
euuy-euo-ep-eqnnoeia
UO/ÁXOI9/0S BISSPO
eunidenniy
jejn umuoNsy
PIegedeuna
Iejutoda] wnuoNsy
eJegesein
ipjBInquioyos wnigojossua
“euissuje susebena,
BQNBy SIUNSIZOW
susjosnens Bruspeidia
Soo
Ea “vol
ais “000601
snsopuouy Ra
euOjoUI EINJIBI
ODHJNEIO aW
eosol ap Rene
ojojeure-nea E
— epredh -eAnSIgeo
sepsied e sOsid 'O
OTASEZOM “DUO 9 ZBBEST “OI Ea
eoisga spepisuap = EQ “apisn spepisusp = Ag
[e ap ompou = 30 B9NPISa OBxO] E EIMIdnU Sp Gestal = go
“sesqy se epjesed aero = [19 “eoneisa OBxoI R apepronsel
= 910 '2oMpUNjoA OpdBNUOS = AD :seJqu SE sejnoipuediad opssesduos = O
ez»
o19
085 “gp 000 E rá j ds vb |
099 “Bo O00SEL uúnojuuozeie Uol
0e9 À | V0p 0000 jiojintis; Unoia
“087 cas 000Z€ iejutooo| WInIuONSy =
DEZ 06h oo0BeL É atorsô unuonsy a
ov9 j 60» O0OSIL sos einosgo Bueno
009 | k -00070L, 199 ejeoui] PUIQUUBIY
089 À ; i euBIABpUI SrUNB|IZSW E
E lo ” eijopove esjeno
: E aa | tuEQINOO BOPUSUIAR
IT á | 000 seL user snsopuo!y sndieooky
00 Old VE 29 amo O | Ei am Dodo, E E
PSOUJBOE! BISBIO
sejsuel/seuod/soujxteo/s!evOd 0
"eipes ogdesjuoo = Quo :fejusbue) ogemumo
14oRL
eregeocinA
eregeoeun
ojeduobeien
“eqoer o EE
epued eanaIge)
Teqm
eiped webuy
eqnueng E
ejeui ep upobuy
BYOINA 3NON
(8 lar
A
OZASEZSA "DUO 9 ZBBEST OI
96
“eoispq apepisusp = GQ 'apson epepisuap = Aq 'eipes ogdenuoo = quo 'euaBues ogóenuoo = DLD 'eolMPun|OA DegdBIUOS = AD
:s
8101) SE JEND!puadiad OessaIduoo = O 'sesmy Se Piojesed opssaiduioo = //9 !EDNFISA OEXOI E SpepiNseis DP ONpom = JOW 'eoneisa oexe| E EIMdrU Gp DBSUSI = HOW
— eusisqnnon
sipuBiô esayIuBA!
x
E amais HRBmos 1 une
innojNinde LnuNSoE FiruniA
“| uojamiosing eopouiue | na
“sisueuenbeida |. Cesmujdma,
BiquiBipuBDeN Bujouiida-dino
— onilooeihas mobigõei | omidomt
eouBIqenea
milaiopBina
eojoguiares
prosa cissuusor | alelo spequmseo
pesado ' ge mec
“mew epnomn
irei
“jdnoni-Bie)e-BAes E
da
ouos 'I
OTASEADA “DMD 9 ZBBTST “OI ES
ovIoaH
y JINHOSNOO SIVIHILVIN JA soISNO SOA ONIIVO vHvd viadvl
IH OXINV
08.0) 12
(suNvLOL HONVA
(st)aavaINn
HOd HO VA
3avalLNYNO
OZASEISA “DUO 9 ZRBEST O
EEEE EECEE EEEFEECE
uu
pod
e5ed
a3avaINn
(mo E x6) elos
86
“(o 01 X 52) epuesen ep odios-epreno.
(Wo 01 x 'Z) epueiea ep odioo-epreno
“ (uo 11 x 6) epuBiea ep odico-epseno)
(wo LiXS) epueiea ep odica-epseng)
— wasi x 08 Xe) epeosa
uis 6 ép sodepón
(ud 7 x 6) dlouea dp oody
“(o gy x5) osid sp “ojuauéBia
“— “osidop ElmANSa/0Sid
wo 09 X 09 dp dipia lido Sjuenasea QJYA
- “Tui gi x 27 2p Sejuer
BjJOd uJOD 'UID 29 X Ol ap BSI BOA 7
Wo ea x Ole Sp edoeuw euod
wo 28 x OiZ 9P ESI] BUO
jo 8 x 1) sepuel/Sseuod sp seueizausa
“two 8x5) ajusta
(Wo sx 5) ajusjeg
(wo 7 X 2) jauredjjpaured ordexis
(ujo p x 2) sesejid sou sigured ordexij
(Lu 01 X 2) sedia) seu siouied ordexis
“O seupenbsa/sopeJed
pts ouoj-epou
(Wo'01x'1) ouojap sengeL
(Lud 9 x'5) 040) op opdexI ap ejoueg
(wo E x) 0n0] 0p ajouea ap olody
ja 0410)
(11) 6) X2) seuedue seo PUBIZEUSA
(uia 0, X2) ppuBiBA/soJaeo sop sesseaei]
(ug, x9) sedia
(ww 7 XG) soro
(wo g x5'1) sedia
Bljpaiund eyjei
peuesjedes úeia eua
“ eIngogoo
WIHILVIA
DZASE39A “IDH 9 ZB6LST CI o]
(su)TVU3O TVLOL
edojsa.
“004 oU EX.
eimuid eied elepueg
vo «2 6p BUSLNL
us eg sp eimuid ep ojoH
| ROO - i JSULu]
- e OO O BIRA ZILISA
and e
““WUONEU JOD BU BOSO)
eojuoe equi - ejuni-eyeu/ediajJepid/ejuer/euod
109 eu eojnoe Bjui - - RUJequi/eujexe Banjuid
er o e
” Plody
— (eseo ep oxiegop) eg
dp E “"(gosojg) eua
“seg5epuna/esusay
“sosneed ua E 2p sedipeigog
““sosnyeJed Woo «g SP sedipeigog
“onequeg op epod a sejauel eied soduuj
gm “ anhqusi ép euisju! einpeúdos
innquul ap euiso einpelsA
— gexer oekei texz| SiAg| iSixci oBaig
otseúona
Dire “WiWSZ XG'S pus ep sósnieiea
+ = — Bigno é DIA UNOS (WIWI ORI X UN S'6)
“e/6 ap Bseouei vdegro ABB sosnjeiea
Tent s esibd wos (wii DEL x LU G'S)
+=" «gJe 9p Esooues| põaqeo AEB sosnieied
= ———— suebBeiloJ/soBoid/sosnjBied
EST) soxeyd sop ouemwejduoo
ê WIG|XS4
Wo OL XOL
A ci op dieford JA) euguues-o:pjuy/eotioia ;
seja
EIS
5
E
E
Município de Itapuã do Oeste
63.761.936/0001-55
Rua Ayrton Senna, 1425 - CENTRO
www .itapuadooeste.ro.gov.br
FICHA CADASTRAL DO DOCUMENTO ELETRÔNICO
Tipo do Documento Identificação/Número
Adendo Anexo 1 Projetos das Casas
ID: 252982 Fioçesto
CRC: D6E35F2C
Processo: 0-0/0
Usuário: ELIZANDRA DA SILVA MONTEIRO BARBOSA
Criação: 09/11/2023 09:09:24 Finalização: 09/11/2023 09:10:12
MDS: 8558409DC4A21F0AC8810228BF0056E4
Va3.0) .tety
Data
09/11/2023
Documento
SHA256: 9D534E3B5CAFB27BDC56937F8EC2CFB9546C4D74228B1 AD78A528F206C7F466E
Súmula/Objeto:
“DISPÕE SOBRE A ABERTURA DE CRÉDITO ADICIONAL ESPECIAL NO ORÇAMENTO DE 2023, NO VALOR DE R$
2.246.589,75, PARA SECRETARIA DE OBRAS E DÁ OUTRAS PROVIDÊNCIAS”.
INTERESSADOS
PREFEITURA MUNICIPAL DE ITAPUA DO OESTEIRO ITAPUA DO OESTE RO 09/11/2023 09:09:24
ASSUNTOS
ENCAMINHA 09/11/2023 09:09:24
DOCUMENTOS RELACIONADOS
Projeto 93 09/11/2023 252976
A autenticidade deste documento pode ser conferida através do QRCode acima ou ainda através do site transparencia.itapuadooeste.ro.gov.br
informando o ID 252982 e o CRC D6E35F2C.
DigProc - Gestão Integrada de Documentos e Processos Eletrônicos
Página 1.
4 qua. 0.220)
JOY
PREFEITURA MUNICIPAL DE ITAPUÁ DO OESTE - RO
PODER EXECUTIVO — GABINETE MUNICIPAL
Lo DDWw—D CS ENERO DE 2022.
OFÍCIO Nº259GAB/2022 ITAPUÃ DO OESTE, 06 DE DEZEMBRO DE 2022.
Da: Prefeitura Municipal de Itapuã do Oeste- RO
AO: CONSELHO MUNICIPAL DE DEFESA DO MEIO AMBIENTE
ARNALDO SOARES DO NASCIMENTO JUNIOR
PRESIDENTE DO CONSELHO MUN. DE DEFESA DO MEIO AMBIENTE-CONDEMA
Itapuã d' Oeste - RO
vo objetivando investimento dos recursos da
Assunto: Apresentação de projeto executi j
concessão da Floresta Nacional do Jamari.
concessão da Pottata aula
Senhor Presidente;
Com os nossos cordiais cumprimentos, a Administração Municipal de Itapuã do Oeste-
RO, representada pelo chefe do poder executivo, Moises Garcia Cavalheiro, vem
respeitosamente, encaminhar a este conceituado conselho municipal, projeto executivo
objetivando a construção de unidades habitacional em Madeira.
Tenho a honra de encaminhar a Vossa Excelência, a fim de ser submetido à deliberação
deste conceituado conselho municipal de defesa do meio ambiente, O INCLUSO PLANO
DE TRABALHO, objetivando a construção de “UNIDADE HABITACIONAL EM
MADEIRA”. O projeto em questão alem da relevância social, pode contribuir com a
geração de emprego e renda da população em geral, entre outros inúmeros benefícios.
Salientamos que o projeto de engenharia bem como o projeto executivo será
encaminhado a este conselho em momento oportuno para ciência e deliberação,
sem prejuízo da devida transparência na aplicabilidade do recurso.
Encaminhamos em anexo o livro digitalizado do projeto idealizado pelo laboratório de
produtos florestais do instituto brasileiro do meio ambiente e dos recursos naturais
renováveis (LPF/IBAMA). Objetivando a construção de habitação popular em madeira,
ressaltamos que esta municipalidade ira utilizar como referencia bibliográficas das peças
técnicas de engenharia entre ostros que se fizer necessário.
Assim, Senhor Presidente, em face da relevância matéria, esperamos que este conselho
conceda o seu apoio ao presente Projeto para que posamos utilizar os recursos oriundo
das compensações referente as concessão da Floresta Nacional do Jamari, em favor da
comunidade local, buscando mitigar os problemas de ordem habitacional e social do
nosso município.
Certo em contarmos com a atenção e compreensão, já comprovada em ocasiões
anteriores, antecipamos votos de agradecimentos, renovando protestos de estima e
consideração.
ID: 252985 e CRC: 8FA7F688
CBO.
PREFEITURA MUNICIPAL DE ITAPUÃ DO OESTE - RO Ses
PODER EXECUTIVO — GABINETE MUNICIPAL
Respeitosamente,
DN
MoISÉs/GARGIA CAVALHEIRO
PREFEITO MUNICIPAL
ID: 252985 e CRC: 8FA7F688
Município de Itapuã do Oeste PA op.
63.761.936/0001-55 JO)
Rua Ayrton Senna, 1425 - CENTRO
www.itapuadooeste.ro.gov.br
FICHA CADASTRAL DO DOCUMENTO ELETRÔNICO
Tipo do Documento Identificação/Número Data
Adendo Oficio Condema 09/11/2023
ID: 252985 Processo Documento
E pe
CRC: 8FA7F688
Processo: 0-0/0
Usuário: ELIZANDRA DA SILVA MONTEIRO BARBOSA
Criação: 09/11/2023 09:11:13 Finalização: 09/11/2023 09:11:42
1 ]]]]>———>>—>———————————>>—>————
MDS: 43B66FF2F4223B1FOACD158ADS61A3A0
SHA256: 50D9F4A9417BBDBFFEBC715C7B2B32D3F9A696C2E09AE8EC143E624DF18BD18B
Súmula/Objeto:
— “DISPÕE SOBRE A ABERTURA DE CRÉDITO ADICIONAL ESPECIAL NO ORÇAMENTO DE 2023, NO VALOR DE R$
2.246.589,75, PARA SECRETARIA DE OBRAS E DÁ OUTRAS PROVIDÊNCIAS”.
INTERESSADOS
PREFEITURA MUNICIPAL DE ITAPUA DO OESTE/RO ITAPUA DO OESTE RO 09/11/2023 09:11:13
ASSUNTOS
2 DD
ENCAMINHA 09/11/2023 09:11:13
DOCUMENTOS RELACIONADOS
LEDS Ss Ss a ii in
Projeto 93 09/11/2023 252976
A autenticidade deste documento pode ser conferida através do QRCode acima ou ainda através do site transparencia.itapuadooeste.ro.gov.br
informando o ID 252985 e o CRC 8FA7F688.
DigProc - Gestão Integrada de Documentos e Processos Eletrônicos Página 1.
ESTADO DE RONDÔNIA VÁ
PREFEITURA DO MUNICÍPIO DE ITAPUÁ DO OESTE
Memorando nº 136/SEMAP/2023
Itapuá do Oeste/RO, 06 de novembro de 2028.
DA: SEMAP
A: DIRETORA DE PLANEJAMENTO
ASSUNTO: Abertura de Crédito por Superávit.
Senhor (a) Diretor(a)
Solicitamos de Vossa Senhoria, autorização de Abertura de Crédito através de
Superávit Financeiro, criação de elemento de despesa e Funcional Programática, conforme abaixo
relacionado:
01-SUPLEMENTAÇÃO .
02.03.01 SECRETARIA MUNICIPAL DE ADMINISTRAÇÃO E PLANEJAMENTO
Func. Prog. El. Desp. Especificação Fonte C.A Valor R$
R$.
2.749 | 001.022 | > 546.589,75
a 4.4.90.51 Obras e
R$ 2.246.589,75
Instalações
Valor a ser Suplementado
Tal solicitação faz-se necessária, para Construção de Casas de Madeira para Habitação Popular,
com intuito de atender a população desprovida, bem como as demandas da Secretaria Municipal
de Administração e Planejamento - SEMAP.
Sem mais para o momento, subscrevo-me.
Atenciosamente,
MARCOS PAIVA FREITAS
SECRETÁRIO SEMAP
PORT. Nº. 221/GAB-PMIO/2021
Rua Airton Senna, 1425 - Centro - Itapuã do Oeste/RO CEP: 76861 -000
Contato: (89) 3231-2330 - Site: www.itapuadoeste.ro.gov.br - CNPJ: 63.761.936/0001-55 ane
smpres Documento assinado eletronicamente por MARCOS PAIVA FREITAS, SECRETARIO
8 asemarura MUNICIPAL, em 08/11/2023 às 09:48, horário de Itapuã do Oeste/RO, com fulcro no art.
— AEE 18 do D /01/; É
A autenticidade deste documento pode ser conferida no site transparencia.itapuadooeste.ro.gov.br,
informando o ID 251961 e o código verificador C31AFCO1.
Cientes
Seq. Nome CPF Data/Hora
1 ELIZANDRA DA SILVA MONTEIRO BARBOSA ENE RE **+*.907.692-*+* o 08/11/2023 09:50 |
Docto ID: 251961 v1
ES: REU VER BERPECUR do Decreto nº 2.043/2020 (ID: 251961 e CRC: CIAFCO1)
Pág
Município de Itapuã do Oeste Bola
63.761.936/0001-55 So%
Rua Ayrton Senna, 1425 - CENTRO PÁ
www.itapuadooeste.ro.gov.br á
FICHA CADASTRAL DO DOCUMENTO ELET RÔNICO
Tipo do Documento Identificação/Número Data
Adendo memorando 09/11/2023
ID: 252993 Processo Documento
CRC: BFA7CCOA
Processo: 0-0/0
Usuário: ELIZANDRA DA SILVA MONTEIRO BARBOSA
Criação: 09/11/2023 09:15:56 Finalização: 09/11/2023 09:16:10
MDS: 77029D17D48B5743D15DBE5BE2442262
SHA256: 4CD327BB6FB38AB8E2822758D84756CO3DE0S7D8ESFB11 925D9CF994F5FDE5C5
Suúmula/Objeto:
“DISPÕE SOBRE A ABERTURA DE CRÉDITO ADICIONAL ESPECIAL NO ORÇAMENTO DE 2023, NO VALOR DE R$
2.246.589,75, PARA SECRETARIA DE OBRAS E DÁ OUTRAS PROVIDÊNCIAS”.
INTERESSADOS
PREFEITURA MUNICIPAL DE ITAPUA DO OESTE/RO ITAPUA DO OESTE RO 09/11/2023 09:15:56
ASSUNTOS
ENCAMINHA 9/11/2023 09:15:56
DOCUMENTOS RELACIONADOS
Projeto 93 09/11/2023 252976
A autenticidade deste documento pode ser conferida através do QRCode acima ou ainda através do site transparencia. itapuadooeste.ro.gov.br
informando o ID 252993 e o CRC BFA7CCOA.
DigProc - Gestão Integrada de Documentos e Processos Eletrônicos Página 1.
(4,
PRA
—
MIQUÉIAS JOSÉ TELES FIGUEIREDO
SOCIEDADE INDIVIDUAL DE ADVOCACIA
Parecer n. 050/2023
Objeto: Análise técnica e jurídica acerca do Projeto de lei que dispõe sobre a abertura
de crédito adicional especial no or! amento de 2023, no valor de R$ 2.246.589,75, para
Secretaria de Obras do Município de Itapuã do Oeste e dá outras providências.
I- Relatório
O presente cuida de consulta enviada pela Comissão de Constituição
e Justiça desta Casa Legislativa, onde foi solicitado parecer jurídico acerca do Projeto de Lei
que dispõe sobre a abertura de crédito adicional especial no orçamento de 2023, no valor de
R$ 2.246.589,75, para Secretaria de Obras do Município de Itapuã do Oeste e dá outras
providências.
Importante mencionar que o parecer abrangerá os aspectos de
legalidade, constitucionalidade, iniciativa, competência, juridicidade e técnica legislativa.
É o breve relatório necessário da consulta formulada.
II — Análise Jurídica
Il - 1. Inexistência de vícios de técnica legislativa e de iniciativa
Inicialmente, cumpre ressalvar que a elaboração legislativa exige,
acima de tudo, observância de procedimentos e normas redacionais específicas, requisitos
que se inserem no ambito de abrangência da chamada “técnica legislativa”.
Neste prisma, no Projeto de Lei enviado para a devida análise, é
possível verificar que não há qualquer inconsistência de redação, uma vez que foram
respeitadas todas as normas vigentes, não tendo sido detectados vícios gramaticais, haja vista
que a redação do referido projeto é coerente e objetiva, sendo devidamente atendidas as
disposições da Lei Complementar n.º 95/1998, a qual define os parâmetros redacionais
mínimos para a criação c edição de conteúdo legislativo.
Ademais, não foram detectados vícios gramaticais e/ou
interpretativos capazes de depreciar o projeto de lei em discussão. Salienta-se que eventuais
vícios de formatação poderão ser sanados em redação final, sem configurar ilicitude.
De igual modo, também não existe vício de iniciativa, visto que cabe
ao Poder Executivo Municipal a iniciativa para a questão em análise, conforme se extrai da
Constituição Federal de 1988.
:
A
MIQUÉIAS JOSÉ TELES FIGUEIREDO
SOCIEDADE INDIVIDUAL DE ADVOCACIA
II — 2. Análise da legalidade, com etência e constitucionalidade do Projeto de Lei
Importar destacar inicialmente, que o presente parecer cinge-se tão-
somente à matéria jurídica envolvida, nos termos da sua competência legal, tendo por base
os documentos encaminhados, razão pela qual não adentrará em discussões de ordem
técnica, bem como em questões que envolvam juízo de mérito sobre o tema trazido à
apreciação, cuja análise é de exclusiva responsabilidade dos setores competentes dos
Poderes Municipais.
Ademais, a opinião jurídica exarada neste parecer não tem força
vinculante, restando facultado aos membros desta Casa a utilização ou não dos fundamentos
expostos, servindo tão somente para agregar no trâmite de deliberação em plenário quando
for incluído em pauta.
No Projeto de Lei encaminhado para devida análise, necessária se faz
a abertura de crédito adicional especial no orçamento de 2023, no valor de R$ 2.246.589,75,
para Secretaria de Obras do Município de Itapuã do Oeste visando a construção de Casas de
Madeira para Habitação Popular, com intuito de atender a população desprovida.
Tal modalidade de crédito adicional, qual seja, a especial é aquela
destinada a incluir despesas no orçamento para as quais não haja dotação orçamentária
específica, autorizado por lei. Para isso, a necessidade de autorização por lei e abertura por
meio de Decreto Executivo conforme previsto no art. 3º do referido Projeto de Lei.
Ademais, nos termos do art. 2º do projeto de lei apresentado, a
abertura do crédito adicional especial se fará em decorrência do superávit financeiro, nos
termos do art. 43, parágrafo 1º, inciso II, da Lei Federal n. 4.320/64, e demonstrativos anexos
ao projeto de lei em análise.
Em se tratando da competência para a propositura de matérias nesse
sentido, destaca-se que o projeto de lei pode prosseguir em tramitação, já que foi elaborado
no regular exercício da competência do Executivo Municipal para editar normas neste
sentido. Em relação à matéria versada no Projeto de Lei, consoante O disposto no art. 30,
inciso I, da Constituição Federal, compete aos Municípios legislar sobre assuntos de
interesse local.
Ainda, em virtude da previsão contida no art. 167 da Constituição
Federal, imprescindível a autorização legislativa para tanto, daí o envio do referido Projeto
a esta Casa de Leis Municipal.
Assim, da análise do Projeto de Lei Municipal n. 093/2023 enviado
pelo poder Executivo Municipal de Itapuã do Oeste, é possível esclarecer que os requisitos
necessários para a abertura de crédito adicional especial, sob o respaldo do art. 41, inciso II,
e do art. 43, 8 1º, inciso II, da Lei Federal n. 4.320/64, e demais normas regulamentares,
foram devidamente atendidos.
AN
(EN
MIQUÉIAS Ji OSÉ TELES FIGUEIREDO
SOCIEDADE INDIVIDUAL DE ADVOCACIA
III — Conclusão
Ante o exposto, em atendimento à solicitação de parecer da Câmara
Municipal de Itapuã do Oeste/RO a respeito do Projeto de Lei Municipal n. 093/2023,
OPINA-SE pela regular tramitação da matéria, cabendo ao Egrégio Plenário apreciar o
seu mérito, devendo, em todo caso, ser observado o interesse público local, e, se for o caso,
solicitar informações complementares.
Assim, quanto às formalidades legais, verifica-se que restam
presentes, uma vez que O projeto em comento dispõe sobre toda a matéria exigida na
legislação vigente, assim como a forma e os anexos constantes da propositura.
Ressalta-se, por fim, a importância da fiscalização pelo Poder
Legislativo de Itapuã do Oeste/RO quanto a aplicação dos recursos adicionais e a utilização
nas finalidades pretendidas, uma vez que este possui a função de fiscalizar atos do Poder
Executivo.
É o parecer.
Itapuã do Oeste/RO, 23 de novembro de 2023.
MIQUEIAS JOSE TELES Assinado de forma digital por
é MIQUEIAS JOSE TELES
FIGU EIREDO:0059558237 FIGUEIREDO:00595582370
0 Dados: 2023.11.23 08:36:03 -04'00'
MIQUEIAS JOSÉ TELES FIGUEIREDO
Advogado OAB-RO 4.962
. ESTADO DE RONDÔNIA
CÂMARA MUNICIPAL DE ITAPUÃ DO OESTE
COMISSÃO DE CONSTITUIÇÃO, JUSTIÇA E REDAÇÃO
PARECER DA PRESIDENTE
PROJETO DE LEI Nº/2023
Autoria: Executivo Municipal
Inicialmente, faz-se necessário citar o parecer do relator. Vejamos:
«O relator da COMISSÃO DE CONSTITUIÇÃO JUSTIÇA E REDAÇÃO, da
Câmara Municipal de Itapuã do Oeste — RO, no uso de suas atribuições conferidas no
regimento interno desta Casa de Leis, apresenta seu parecer os termos seguintes:
Trata-se de Projeto de Lei nº /2023, de autoria do Poder Executivo, que, “DISPÕE
SOBRE A ABERTURA DE CRÉDITO ADICIONAL ESPECIAL NO
ORÇAMENTO DE 2023, NO VALOR DE R$ 2.246.589,75, PARA SECRETARIA
DE OBRAS E DÁ OUTRAS PROVIDÊNCIAS.”
Inicialmente, para que não haja dúvidas quanto ao mérito do parecer da
CCJR, é que a relatoria invoca o artigo 219, I do RI, cito: Art. 219 — As
proposições serão dist ibuídas: I — obrigatoriamente, à CCJR para o
exame da admissibilidade constitucional “juridicidade e de técnica
legislativa. Portanto, após analisar o contexto deste projeto de lei,
estando absolutamente todo adequadamente, e amparado com todas as
técnicas necessárias, diretrizes e planilhas de orçamento regular, esta
relatoria opina a favor do projeto, podendo este ser analisado e votado
pelo plenário.”
DECISÃO E VOTO DA PRESIDENTE DA CCJR
DECISAO É VOLU DA Lito ss A
Em reunião a CCJ, para fins de tratar deste projeto de leiexecutivo nº /2023, a
presidente da comissão CCJR juntamente com o relator, e membros decidem:
Somos a favor do projeto, podendo ser deliberado e votado em plenário.
Sala das Comissões.
MINÉIA DA SILVA PEREIRA
Presiderife da CCJR
allaxon JOSÉ DA SILVA:
Relator da CCJR
JEFFERSON EDUARDO OLIVEIRA AZEVEDO
Vereador/membro
Pres. Médici esq.c/Rua Reginaldo F. Borges, nº 1280 - Centro
Caixa Postal nº, 35 - CEP 76.861-000 — Itapuã do Oeste — (RO)
Fone/Fax; (0XX69) 3231 2283
e-mail: admincamara(Dcamaraitapuadooeste.com
site: www.camaradeitapuadooeste.ro.gov.br
. ESTADO DE RONDÔNIA
CÂMARA MUNICIPAL DE ITAPUÃ DO OESTE
COMISSÃO DE CONSTITUIÇÃO, JUSTIÇA E REDAÇÃO
PARECER DO RELATOR
PROJETO DE LEINº/2023
Autoria: Executivo Municipal
Parecer do Relator da Comissão de Constituição, Justiça e Redação
O relator da COMISSÃO DE CONSTITUIÇÃO JUSTIÇA E REDAÇÃO, da
Câmara Municipal de Itapuã do Oeste — RO, no uso de suas atribuições conferidas no regimento
interno desta Casa de Leis, apresenta seu parecer os termos seguintes:
Trata-se de Projeto de Leinº /2023, de autoria do Poder Executivo, que, “DISPÕE
SOBRE A ABERTURA DE CRÉDITO ADICIONAL ESPECIAL NO ORÇAMENTO DE 2023, NO
VALOR DE R$ 2.246.589,75, PARA SECRETARIA DE OBRAS E DÁ OUTRAS
PROVIDÊNCIAS.”
Inicialmente, para que não haja dúvidas quanto ao mérito do parecer da CCJR, é que
a relatoria invoca o artigo 219, I do RI, cito:
Art. 219 — As proposições serão distribuídas:
LI — obrigatoriamente, à CCJR para o exame da admissibilidade constitucional
CETTE e de técni ER
Portanto, após analisar o contexto deste projeto de lei do executivo, estando
absolutamente todo adequadamente, e amparado com todas as técnicas necessárias, diretrizes e
planilhas de orçamento regular, esta relatoria opina a favor, podendo este ser analisado e votado pelo
plenário.
Sala das Comissões.
AÍLAÓN OSETKSITVA
Relator da CCJR
Pres. Médici esq.c/Rua Reginaldo F. Borges, nº 1280 - Centro
Caixa Postal nº. 35 - CEP 76.861-000 — Itapuã do Oeste — (RO)
Fone/Fax; (0XX69) 3231 2283
e-mail: admincamara(d)camaraitapuadooeste.com
site: www.camaradeitapuadooeste.ro.gov.br
ESTADO DE RONDÔNIA
CAMÃRA MUNICIPAL DE ITAPUÃ DO OESTE
COMISSÃO DE ORÇAMENTO E FINANÇAS - COF
PARECER DO RELATOR
PROJETO DE LEI 093/2023
AUTORIA: EXECUTIVO MUNICIPAL
Parecer do relator da comissão orçamento e finanças
O relator da COMISSAO DE ORÇAMENTOS E FINANÇAS, da câmara municipal de
Itapuã do oeste-RO no uso das suas atribuições legais conferida no regimento interno
nessa casa de leis apresenta-se o parecer nos termos seguinte:
Trata-se de projeto de lei municipal 093/2023, de autoria do poder executivo
municipal:
“ DISPOE SOBRE A ABERTUIRA DE CRÉDITO ADICIONAL ESPECIAL NO ORÇAMENTO DE
2023 NO VALO9R DE 2.246.589,75, PARA SECRETÁRIA DE OBRAS E DÁ OUTRAS
PROVIÊNCIAS.
Inicialmente, para que surte seus efeitos legais quanto ao mérito do parecer da
comissão de finança e orçamento dispõe o artigo 219 inciso Il, do regimento interno
desta casa:
IN VERBIS:
ART.219 — As proposições serão distribuídas;
|! - Quando envolver aspecto financeiro ou orçamentários públicos, a comissão de
finanças e orçamentos, para o exame da compatibilidade ou adequação orçamentaria
e financeiro;
Portanto, após analisar o contesto desse projeto de resolução, estando absolutamente
todo adequadamente, e amparado com as técnicas necessárias, diretrizes e planilhas
de orçamento regular, o relator opina a favor, podendo ser analisado e votado em
plenário.
SALA DAS COMISSOES,29 DE NOVEMBRO DE 2023.
7 O
RELATOR
PARECER DO PRESIDENTE
PROJETO DE LEI N 093/2023
AUTORIA: EXECUTIVO MUNICIPAL
Inicialmente, faz se necessário citar o parecer do relator. Vejamos:
O relator da COMISSAO DE ORÇAMENTOS E FINANÇAS, da câmara municipal de Itapuã do
oeste-RO no uso das suas atribuições legais conferida no regimento interno nessa casa de leis
apresenta-se o parecer nos termos seguinte:
Trata-se de projeto de lei municipal 093/2023, de autoria do poder executivo municipal:
«DISPÕE SOBRE ABERTURA DE CRÉDITO ADICIONAL ESPECIAL NO ORÇAMENTO DE 2023, NO
VALOR DE R$ 2.246.589,75, PARA SECRETARIA DE OBRAS E DÁ OUTRAS
PROVIDÊNCIAS”.
Inicialmente, para que surte seus efeitos legais quanto ao mérito do parecer da comissão de
finança e orçamento dispõe o artigo 219 inciso Il, do regimento interno desta casa:
IN VERBIS:
ART.219 — As proposições serão distribuídas;
|! - Quando envolver aspecto financeiro ou orçamentários públicos, a comissão de finanças e
orçamentos, para o exame da compatibilidade ou adequação orçamentaria e financeiro;
Proposição de EMENDA PARLAMENTAR DA COMISSÃO DE ORÇAMENTO E
FINANÇA, QUE ALTERA A REDAÇÃO DO ART. 4º DO PROJETO LEI Nº
093/2023, DANDO NOVA REDAÇÃO -— FICA O PODER EXECUTIVO
AUTORIZADO A SUPLEMENTAR, NÃO REMANEJAR, NÃO TRANSPOR
OU TRANSFERIR OS RECURSOS ORIUNDOS DE CRÉDITO AUTORIZADO NO
ART. 1º DESTA LEI, BEM COMO NÃO ALTERAR PROJETOS ATIVIDADE E
SUAS AÇÕES | PARA ADEQUAÇÃO E DAR CUMPRIMENTO | AOS
OBJETIVOS E METAS DO RESPECTIVO CRÉDITO.
DECISAO E VOTO DO PRESIDENTE DA COMISSÃO DE FINANÇAS E ORÇAMENTOS
Em reunião, com os membros com a comissão de finanças e orçamentos, para fins de tratar do
projeto de lei 093/2023, o presidente da comissão de finanças e orçamentos juntamente com
relator e membro decide:
Portanto, após analisar o contesto desse projeto de leis, estando absolutamente todo
adequadamente, e amparado com as técnicas necessárias, diretrizes e planilhas de
orçamento regular, o presidente e demais membros da comissão opina a favor,
podendo ser analisado e votado em plenário.
SALA DAS COMISSOES, 29 de novembro de 2023.
RELATOR