norma nº 441/2004

ESTADO DE RONDÔNIA
PREFEITURA MUNICIPAL DE VALE DO PARAISO
GABINETE DO PREFEITO
LEI N. º441 DE 23 DE DEZEMBRO DE 2004.
DISPÕE | SOBRE AS | DIRETRIZES
ORÇAMENTÁRIAS PARA O EXERCÍCIO DE 2005 E
DÁ OUTRAS PROVIDÊNCIAS.
O Prefeito do Município de Vale do Paraíso, Estado de Rondônia, no uso de suas
atribuições legais.
Faz saber que a Câmara Municipal aprovou e ele sanciona a seguinte Lel:
DISPOSIÇÕES PRELIMINARES
Art. 1º A elaboração do Orçamento - Programa para o exercicio de 2009 abrangera o
Poder Legislativo, Executivo e Fundo Municipal de Saúde.
Parágrafo Unico. O Projeto de Lei Orçamentária Anual Será elaborado com a
observância nas diretrizes fixadas nesta Lei, e com base no disposto nos Parágrafos 3º, 6º e 8º do
Artigo 165, 8 2º da Constituição Federal e art. 4º da Lei Complementar n. * 101 de 04/05/00, e da Lei
Orgânica do Município. compreendendo:
| — as diretrizes gerais para o orçamento do Municipio;
|| — as diretrizes específicas do orçamento fiscal;
|II- as disposições relativas às despesas do Municipio com pessoal e encargos sociais,
|V- as disposições sobre a administração da divida publica e as operações de crédito
V — as disposições finais.
CAPÍTULO |
DAS DIRETRIZES GERAIS
Art. 2º A lei orçamentária para o exercicio financeiro de 2005, sera apresentado nos
termos da classificação e programação da despesa da Lei Federal n. º 4.320, de 17 de março de 1904
e da Portaria Ministerial n.º 42, de 14 de abril de 1999 e suas Alterações, sendo os Valores da Receita
e Despesa Orçados com base nos seguintes fatores:
| - Comportamento da Arrecadação no primeiro semestre de 2004.
|| — Calculo de projeção da Receita com base no Sistema Sild fornecido pelo Tribunal
de contas do Estado de Rondônia — RO. Observando o comportamento da receita nos ultimos três
exercícios. |
|Il — Ação fiscal a ser desenvolvida durante o exercício de 2005 conforme programação
estabelecida. |
Art. 3º O Município terá como prioridade basica à elevação da qualidade de vida e a
redução das desigualdades sociais, através de ações que visem:
. Redirecionar o crescimento econômico municipal, buscando a internalização
dos seus efeitos e o equilibrio com o meio-ambiente;
|. Incentivar programas de geração de emprego e renda, em parceria com outras
esferas de Governo e com a iniciativa privada”) /,)
À
IH Recuperar a capacidade de investimento, com base no aperfeiçoamento dos
mecanismos de arrecadação, da racionalização dos gastos públicos e da alavancagem de recursos, de
modo a ampliar o acesso da população à serviços sociais básicos prestados com eficiência e eficacia;
IV. Formular diretrizes e políticas públicas para o desenvolvimento sustentável do
Municipio;
V. Promover a gestão de áreas protegidas de uso direto e indireto, para a defesa
e uso sustentável dos recursos naturais,
VI. Realizar ações na área de infra-estrutura fisica que visem minorar O
desequilíbrio existente no Município;
VII. Implementar políticas que visem o desenvolvimento científico e tecnológico do
Municipio.
Art 4º O estabelecimento de Metas necessárias à concretização das prioridades
dispostas no artigo anterior, para o exercício de 2005, será efetivado em consonância ao que dispõe o
Plano Plurianual para o mesmo período.
Parágrafo único. A Lei Orçamentária para o exercicio de 2005 deverá disponibilizar os
recursos financeiros necessários para a implementação de programas de incentivos aos setores
produtivos do Municipio.
Art. 5º A manutenção de atividades terá prioridades sobre as ações de expansão.
Art. 6º Os projetos em fase de execução terão preferência sobre os novos projetos.
Art. 7º Não poderão ser fixadas despesas sem que estejam definidas as fontes de
recursos necessários a sua cobertura.
Art. 8º As emendas ao projeto de lei do orçamento anual, ou aos projetos que 0
modifiquem, serão admitidos desde que:
. Compatíveis com a presente Lei,
|, Compatíveis com o Plano Plurianual,
NF indiquem os recursos necessários, admitidos apenas os provenientes de
anulações de despesas, excluídas as que incidem sobre:
a) Dotações de pessoal e seus encargos,
b) Dotações destinadas as Unidades de Educação e Saúde;
c) Transferências da União, convênios, operações de créditos, contratos, acordos,
ajustes e instrumentos similares, desde que vinculados à programação específica;
d) Despesas referentes a vinculações constitucionais.
|V - Relacionadas:
a) Com correção de erros ou omissões,
b) Com os dispositivos do texto do projeto de lei.
Parágrafo único. Não serão admitidas emendas no Orçamento, transferindo dotações
cobertas com receitas próprias, para atender programação a ser desenvolvida por outra unidade
orçamentária que não aquela geradora dos recursos e, ainda, incluindo quaisquer despesas que não
sejam de competência e atribuição do Município. E
Art. 9º Não poderão ser destinados recursos para atender despesas de associação,
sindicato, clube ou entidade congênere de servidores, excetuadas as contribuições sindicais e outros
(9
, » / À
” |
/
«dd 4
Ea
Parágrafo único. Ficam excluídos da vedação de que trata este artigo, OS recursos
utilizados para a implantação, manutenção e expansão de unidades de educação infantil e ensino
fundamental (creches, pré-escolares e escolas de ensino fundamental) de Associações de Pais e
Professores — APP ou assemelhados, e entidades de saúde comprovadamente sem fins lucrativos.
Art. 10. A transferências de recursos para organizações sociais, em virtude de
convênio, acordo, subvenções sociais ou instrumento congênere, somente poderá ser realizada
mediante prévia autorização Legislativa, desde que a organização social a ser beneficiada esteja
legalmente constituída.
8 1º As organizações sociais nos termos deste artigo, prestarão contas dos recursos
recebidos ao Poder Executivo, até 30 (trinta) dias após o encerramento do exercicio financeiro:
8 2º Fica vedada a transferências de recursos a organizações sociais que não
cumprirem as exigências do parágrafo anterior, assim como as que não tiverem suas contas aprovadas
pelo Poder Executivo.
CAPÍTULO Il
DAS DIRETRIZES ESPECÍFICAS DO ORÇAMENTO FISCAL
Art. 11. As despesas com pagamento de precatórios judiciários correrão à conta de
dotações consignadas com esta finalidade, em atividades específicas, nas programações a cargo das
unidades orçamentárias responsáveis pelos débitos.
Parágrafo único. Os recursos alocados na lei orçamentária, com a destinação prevista
neste artigo, não poderão ser cancelados para abertura de créditos adicionais com outra finalidade.
Art. 12. As unidades orçamentárias encaminharão à Secretaria Municipal de
Planejamento e Administração - SEMPLAD, até 01 de julho de 2005, a relação dos débitos constantes
de precatórios judiciais a serem incluídos na proposta orçamentária, por órgão da administração direta
e indireta, por grupo de despesas, originárias de ação, especificando:
E Numero do processo;
|. Número de precatório;
IH Data da expedição do precatório;
IV. Nome do beneficiario;
V. Valor do precatório a ser pago.
8 1º A relação de precatórios de que trata o caput deste artigo, devera ser
encaminhado por ordem cronológica, ficando a Secretaria Municipal de Planejamento e Administração
- SEMPLAD, responsável pela alocação de recursos à conta do Tesouro Municipal, ate o montante
total de precatórios encaminhados, conforme art. 13 desta Lei, limitado a 1% da receita liquida.
$ 2º Entende-se por receitaiquida a receita bruta menos as transterências
constitucionais e receitas vinculadas?” Dt /
6
S 3º Para fins de acompanhamento, controle e centralização, as unidades
orçamentárias da administração direta é indireta, submeterão os processos referentes ao pagamento
de precatórios à apreciação da Assessoria Jurídica do Poder Executivo.
—o Art. 13. As propostas da Administração Direta e Indireta, para fins de elaboração do
projeto orçamentário, deverão ser enviadas à Secretaria Municipal de Planejamento e Administração —
SEMPLAD, até o dia 31 de julho do exercício em vigor.
$ 1º Na elaboração de suas propostas, as instituições mencionadas neste artigo terão
como parâmetro de suas despesas:
| -Com pessoal e encargos sociais o gasto efetivo com a folha de pagamento;
|| -Com os demais grupos de despesas, os valores ajustados e fixados a preços médios
de 2004, limitados à estimativa da receita a ser apresentada pelo Poder Executivo de acordo com a
instrução Normativa N.º 001/TCER-99.
8 2º A avaliação de desempenho da receita acontecerá a cada dois meses, tendo por
base o documento anual que estimou a arrecadação.
$ 3º Caso a receita venha evoluindo abaixo do esperado os Poderes Executivo e
Legislativo, por conta própria, contingencionarão parte de suas verbas e cotas financeiras, na medida
exata da queda da receita, observando o seguinte critério de restrição;
| - Despesas de investimento,
|| - Ações desportivas e culturais,
||| — Despesas de viagens e de festividades.
8 4º A Lei Orçamentária consignará dotação a reserva de contingência até o limite de
1,0 % (um por cento) da receita corrente liquida, nos termos do artigo 5º, inciso Ill da Lei Complementar
nº 101 de 04 de maio de 2000.
Art. 14. O Orçamento Fiscal contemplará a Administração direta e indireta, mantida
pelo Poder Executivo.
“CAPÍTULO II
DAS DISPOSIÇÕES RELATIVAS AS DESPESAS
DO MUNICÍPIO COM PESSOAL E ENCARGOS SOCIAIS
Art. 15. A fixação dos valores de dotações orçamentárias destinadas a despesa com
pessoal e respectivos encargos, dar-se-á de conformidade com o quadro de cargos e funções relativos
ao exercício de 2004, e do disposto no artigo 13, desta Lei.
Art. 16. Poderá ser proposta a criação de cargos, funções ou empregos públicos,
desde que sejam claramente explicitados os critérios empregados para o dimensionamento e seus
objetivos, constando-se “a priori” a inexistência de cargos, funções ou empregos similares vagos, que
possam atender à demanda administrativa.
Art. 17. A concessão de quaisquer vantagens ou implantação de plano de carreiras,
dos órgãos da administração direta e indireta do poder executivo, só pode sr outorgada pelo
Prefeito Municipal, depois de devida aprovação do Poder legislativo ,, ! Vá
É
EA
Ed
s
Ed
Rd
ad
+
art 18. Os acordos trabalhistas da Administração Direta serão celebrados com a
apreciação participativa da Assessoria Jurídica do Poder Executivo.
Art. 19. As dotações orçamentárias da Administração Direta, destinadas a pessoal e
encargos sociais, serão operacionalizadas pelas unidades orçamentárias.
CAPÍTULO IV
DAS DISPOSIÇÕES SOBRE A ADMINISTRAÇÃO DA
DÍVIDA PÚBLICA E AS OPERAÇÕES DE CRÉDITOS
Art. 20. A administração da dívida pública municipal terá por finalidade reduzir custos e
propiciar fontes de recursos alternativos para fortalecimento do tesouro municipal.
Art. 21. O ingresso de recursos, mediante operações de crédito, pela administração
direta ou indireta em observância à legislação vigente, dar-se-ã mediante autorização Legislativa e
pela contratação de financiamento.
Parágrafo Único. Os recursos decorrentes de operações de crédito por antecipação da
receita orçamentária serão destinados ao financiamento e eventuais “déficit de caixa.
CAPÍTULO V
DAS DISPOSIÇÕES FINAIS
Art. 22. O Poder Executivo adotará, durante o exercício de 2005, as medias que se
fizerem necessárias, observados os dispositivos legais, para dinamizar, operacionalizar e equilibrar a
execução da Lei Orçamentária.
Art. 23. Na hipótese de o Projeto de Lei Orçamentária Anual, não for aprovado até o
limite do término da Sessão Legislativa, o Poder Legislativo será, de imediato convocada
extraordinariamente pelo seu Presidente, até que seja o Projeto aprovado.
Parágrafo único. Caso o Projeto de Lei Orçamentária não seja aprovado até 31 de
dezembro de 2004, a sua programação poderá ser executado até o limite de 1/12 (um doze avos) do
total de cada dotação, em cada mês, até que seja aprovado pelo Poder Legislativo, vedado o início de
qualquer Projeto novo.
Art. 24. O Poder Executivo deverá elaborar e publicar cronograma anual de cotas
trimestrais de desembolso financeiro, relativo à programação da despesa à conta de recursos do
Tesouro Municipal, por unidades orçamentárias da Administração Direta e Indireta.
Parágrafo único. O cronograma de que trata este artigo, e suas alterações, deverão
explicitar os valores autorizados na lei orçamentária, em seus créditos, bem como os valores liberados
para movimentação e empenho para cada uma das categorias.
Art. 25. A Secretaria municipal de Planejamento e Administração - SEMPLAD
publicara Nr AA a promulgação da Lei de Orçamento e com base nos limites fixados, os
$
Detalhamento de Despesas - QDD, especificando por projetos e atividades os elementos da despesa e
respectivos desdobramentos.
Parágrafo único. A lei orçamentária incluira, dentre outros demonstrativos, Os
seguintes:
| Evolução da receita e despesa, por categoria econômica;
|| - Demonstrativo das receitas e despesas dos Orçamentos Fiscal e da Seguridade
Social bem como do conjunto dos dois orçamentos, apresentada de forma sintética e agregada,
evidenciando o “déficit” ou “superávit” corrente e o total da cada um dos orçamentos,
||| - Demonstrativos das receitas e despesas dos Orçamentos Fiscal e Seguridade
Social, bem como o conjunto dos dois orçamentos, segundo as categorias econômicas,
|V - Demonstrativos dos investimentos consolidados previstos nos três orçamentos do
Municipio;
V - Demonstrativo das despesas por grupo de despesa e fonte de recursos,
identificando os valores de cada um dos Orçamentos Fiscal e da Seguridade Social, a nivel global e por
Orgão;
VI - Quadro demonstrativo do Programa Anual de Trabalho do Governo Municipal, em
termos de realizações de obras e prestação de serviços, no âmbito de cada unidade orçamentária.
Art. 26. As alterações decorrentes de abertura de créditos adicionais integração os
Quadros de Detalhamento de Despesas — QDD, os quais serão automaticamente modificados, após a
publicação do Decreto do Executivo, independentes de nova publicação.
Art. 27. São vedados quaisquer procedimentos no âmbito dos sistemas de orçamento,
programação e execução orçamentária-financeira e contábil, que viabilizem a execução de despesas
sem comprovada e suficiente disponibilidade de dotação orçamentária.
Art. 28. O Poder Executivo poderá organizar consultas à população e adotara
mecanismo de participação popular, objetivando a indicação de prioridades na elaboração da proposta
orçamentaria.
Art. 29. Os projetos de leis a serem encaminhados ao Poder Executivo, relativos à
criação, fusão, extinção ou incorporação de órgãos, fundos, autarquias e fundações, bem como os que
proponham a abertura de créditos especiais, deverão ter seus anteprojetos de lei encaminhados à
Secretaria Municipal de Planejamento e Administração — SEMPLAD, para análise e parecer quanto aos
procedimentos orçamentários, financeiros, contábeis e patrimoniais.
Art. 30. As solicitações de créditos adicionais suplementares serão apresentadas na
forma e com o detalhamento estabelecido nos Quadros de Detalhamento de Despesas — QDD.
Parágrafo único. Os decretos de abertura de créditos suplementares, autorizados na lei”
orçamentária anual, bem como as alterações dos Quadros de detalhamento de- Despesas — QDD,
serão submetidos pela unidade interessada à Secretaria Municipal de Planejamento e Administração —
SEMPLAD, acompanhados de exposição de motivos que inclua a justificativa e a indicação dos efeitos
dos cancelamentos ou anulações de dotações sobre a execução de projetos ou atividades atingidos e
das correspondentes metas.
Art. 31. As transferências de recursos financeiros do Município e consignadas na Lei .
Orçamentária Anual, na forma da legislação vigente, para os órgãos da Administração Direta e Indireta,
cuida. = 00
serão realizadas de acordo com o cronograma de desembolso financeiro, nos termos do paragrato
único do artigo 24, desta Lei.
Art. 32. Na ausência do Plano Plurianual, os projetos compatíveis com o definido no
anexo desta Lei serão considerados prioritários para efeito do cumprimento de normas fixadas na
Constituição Federal.
Art. 33. Esta Lei entra em vigor na data de sua publicação.
LO
VÁ dor BeJOSSsaJdul| -
No] pun
AVAIDINDHA VAVINVO
s007 OQ — SIA VATHORIA A SVIAW AQ OXANV
OSIVEVd OT TIVA JA OLIDINDA 0d VANLALDIA
VINQANOY AA OQVISA
|
|
!
|
|
IVSIO NI 3LNINVASIS
LO. | pun JOpejnduioo oJ IN - IVISILVIN IA OvSISINOV - LOOL|
AR Sen. 'Snoui! Sp jenônje - |
ZL sen. [eJ96 WS sojsno ap sesadssp k |
AR saw, [SUBJUI-|9UJS]U| SP ELI9ISIS | SOjno!SA 9 “ojusuedinha |
FL. S9N | ojusuebed ap eyjos e 9pepilgejuoo op opdpAISsLUOS 9 ogduejnueuw ONE |sIDa |
| 9P SJEM JOS 9p OBdED0] - Ispod op SSpepINge se ojusueuolun! us |
co. uns Selss|ed 9 soupuiuas SOSIND - Jejuew “Jopinias op opdeouijenh ONejsido7 | ?
AM SN. euBjoIjand opSejnoea - 19poy op epepinne ep Spepioijgna — L00L|
VOLTA Po | o
— dq davaN “OLNAONA | OVIVIOVÍVINVADONA
JL
|
LO pun / NES omo ISA tun Sp opáisinby -
LO pun | 44 “peuoipuoo Je ap oujeledy - | |
CO pun elspeo - Ivdao |
LO | pum ES NS ILNINVINHIA IVISILVIA JA OVÓISINOV:
| |
Z! | sen |
ejouigeb op |pJob |
| WS opdus]nueu sp sojsno op sesedsaa - | |
| a E uns SeJJsojed e souBuUItSS sosin9 - O EB dad |
| 1 Eb S9IN OUJ9JU| diINIdVO OQ OLNINVNOIONNA O SILNVN SI |
SJOJUOD Sp o2BiQ Op oBdUsjnuey -| OLNINVHIINVAV SONDA SOLNINVdInOI:
eoneuoju| ep oyjeledy -. 3] OVOVAHISNOO 3 OVÔNILANVIA.
euBjIjqNd OBÍEJNIISA SVIONINVASNVAL 3 Javalongnda ava - L00L|
|
OAILNDIXI NICOd OA SOLY sou
o
|
VATCIA
AQ HAVIINO
OLICONd | OVÍV/IOVÍVIAVADONd
OLARIA Od ALANIAVO
s00c OT I-—SAdVAPIOTAd TSVLTA TA OXAINV
OSIVHVd OA TIVA JA OIIDINDIA 0d VANLIAITAA
VINOANON AA OQVISA
12
|
|
|
|
|
|
IS opierídunos ao apr wo
1opeindíioo [À ESSA “CD 9p Jopeaeio
/9 BIOSSAIÁUUT “eaIgou [0 “ojojduioo
|
1opeindtwoo “pontuou op [eLISICTA - vuao:
co | pun SSJUSUELUISA SIeLSjeu ap opáisinhy - NS 3 LNINVINHIA TVISILVIA 3Q OvoIsINOV.
008 | pun. ENE EPIAIP Ep póueIgoo op
| | OdIAJ9S OP Siensse901d Sojsno e SeSadSaa -
| VALLV VOIAIO VA VÔNVESOS
ch SSIN Edpunç EOSSSSsy Ep OBSUS]nue - y 3 OIdIDINNA OV Volalanr visossassy.
| SOINQLVIIHA SiviDlaNr SOSSID0NA 3
LO | pun SOUOJEISIA - | OLNINVHNVINODY 3 OLNINVANY HVO - c00L
| VOTA
TRA Jd HAVAINN OLNAONd OVOV/IOVÍVINVIDONA
VOIARANL VTHOSSASSYV
S00T- SAIVATHORIA A SVLIIN TA OXANYV
OSIVAVd 0d TIVA JA OIdIDINDIA 0d VANLIIIANd
VINQANOM AA OdV ISA
|
13
VIA
c() ANN ( E fopemémos OJOTA - AIVYAD NT
| | uapátiioa [BLONBIN 9 sojusuredinha - | JININVIANAd TVIALVIA Ad OVOISINOV
Cc] SIN |
| BLOPRUIPIOOD E LOD SIvISB Sesadsad - 'ONHALNI JTONINOSO dA.
cl STA | OUISU] AJONUOD op [ediotunia IV di INI VRIOCVYNACTIOOD VA TVHIO
| BLOPEU9PIOOS EP OBSUajnurIA - | OVONALANVIA OINTNVHNVdNODV
| a OLNINVANV AVO.
VOTCOIA | | :
Ad TAVAINN OLNAO NA OVIV/OVIVNVADOUd
ONHHLINI TTOALNOO TT TVYAIDINARA VRHOCVNATHOOD
s00c - SHAVATÃOTAd HSVILHA HA OXANY
OSIVAVd 0d IVA JA OIdIDINDA 0d VAN LATA
VINOCNON dA OAVISA
14
VLAJA
O.
|
|
HA HAVOINO OLNdOdd
Td
rd
Ed ,
nr 4
Fá
4
dl a
A
Ed
EM 19, SIOSVINTNIAAS q SILNIDNILNOO|
ANA SOAISSVd JA VENLHATOD
Lo an dASVd OLNIINVOVd
AND. “OAPIA 9P BAQIY US “PURO ea,
VIONHDNILNOO dd VAdAsSAad -
SVALLNAMNINOS
SVRIVINTIRL SIOOVORIO -
[9 RUBNINN — BBIPO /d 99C7] BI9pIDOJOJA - | |
AND. QJUIUBULIO SIELIBIA 9 SOjuatedinha - TVHAD NA ORNIVITISOI JA OVIISINOV-
Sam. BINJIS JOIA EP paid | A
Op POLHO/9 ajIed BU OBSIADI 9 [BIID SOSIAIOS
2 OUINSUOS 9P [BLISJLLI LIOO OpSBSTUILUpe
Pp [RIOS uIo Olajsno op sesadsad -|
SET | [edrotuntA, OBÍBISIUIUIpy
2p [puolouny oJpenb op [eis ovduajnuria -.
SA | SBUIIISIS 9 SIEM1U OS 9P opáIsinby - |
CINE seSa|ed o SOLIPUIUIOS SOSIND -
SA pediotunul
| :
NAO SI9AQUI| SUS Op opáIsInby -
VEIA
OVOVHISINDAÇV 1 OLNHAVEANVTA TA TVAIDINDA VRIVILTADAS
S00% OQ — SHdVATHORAd SVLIIA TA OXANY
OSIVAVd OQ JTVA AQ OIIDINDIA 0d VANLIAITA
VINOCNOY dd OAVISA
TVOSSAd AQ OVOVLDVAVO
| JaValDn and AA ONVTd
* OBÍBIJSIUILUPE EP SOJE SOP sapeproijqnd seg - OVÍVZILVINHOANI A OVOVZINHAGOIN
TVNOIDALILSNI OLNIWIDATV LHOA
OVIV/IOVIVIAVADONd
[
CN
VILA
L
|
| ANN.
ANDO
| Sa.
SIA:
VAICAA
| HG HOAVOINO |
S9JUSUB LIS SIBLISILTA, O Sojuawredinba -
PLIOJLIIS BILOPeD
“QUO | UIS BIOSSOIdUII 9 JOpejnduioo |
/d BSSJA “CIO 9P JOpeARIO [9 pIOSSaIduII
“BUISJUI BLIJPQ NeOIgOU [9 “ojojduiood.
E
JOpeynduioo “LINRULIOJU] 9P [BLISIPIN -
"999 |BOSSId 9 SOSIAIIS
"QUINSUOS 9P [PLISJBUI “QUOJo/9] JOUBMUI
3 JOUJOJU] [UUOD BpUOzr A Op [edioruniAa
BLIPJ9109S BP [BIIL) OBÍUSJNUBTA -
"OBÍLPLIOLI
à BLIBINOSI] “IPePIJIGLIUOD 9P BUIIISIS
3 212 M]JOS Gp OBÍEIO] NO/9 OpSISINDY -
OLNdO Ad
nieguoo vorgnd epiaip ep [ediouiid |
“Op OANSJ9 OBóPZIIOUIP UIOD ESadsad - |
|
OAVIVOSTA TVALVAINOD:
VAIAIA VA TVdIONHId OLNIAVOV A
VILLVINHOANI
SOLNIWVdINÕA da ovóIsinov +
OVOVAVIIMAV IT OLNIAVIINVId
OVIV/IOVIVINVIDONd
VANHZVA AQ TVATDDINDIA VIIVILTRIDAS
007 OQT — SAAVATHOTAd TSVLHIA TU OXANV
OSIVHVd 0d JTVA JA OIIDINDIA 0d VANLIAITAA
“VINOCNOR dA OAVISA
16
do
SIJUSILS) seossag ( J/sosimo Selsa|pd “jeuoIssroJd OBSBILJITend) - OosI1 WO SOyNpe a Saquaosajope 'SBÔUBLIO Jopuyy -
NQ Ea E | [RIM1 BUOZ BU sopipuaze urelos | 7 'SOLIOSSI5% |
| IBIDOS PIDUMSISSE ap soAnalgo so Irindassy - a “PeIPUIJIO CT] BIajoroojow (rum) (9 ap ogóisinhy -.
| “SjuSIvo |
| JULIO ODISIJ ajuator op e ogórop eurd
3
Ê
|
Oia
Soidljap OP ONatp o Ieindassy - ouajos ap ensr.p ogyojos (wn) 1) ap opáisinby -.
'OBÍBJUDUII|R | | 7 |
9P S seoldodepod “seamiodso SOPepiane | |
Se JjueuI o epepro esjoq ap ojuourBed. |
OU [Durgul oujeqen op euros e ieurui o.
| OpuesiA oupegem op od) twng|p BAJOAUOS9p, |
| | onb SSMISISAJOPE 9 SeÓUPIIO Se Jopuajy -| IuUeJu] oujeqri op opórorpeug -.
| epual
|
“OOISI]
Mo
|
|
|
|
|
|
|
|
|
EPUSM EXIBQ OP seiIuIey se Jopusjy - a oyjegen 9P OBSOUIOI eIRd sieuoIssijoJd Ieirdala -|
vp ogioord vi soros miar -
|
|
| T| | SAIA 9PEPIdASLA OP OBÔU9nup]a -|
| 0tZ | SIJUSILO SBOSSAA TelDOS PIdUgIsIsse | |
| | 9P eonijod ep omusp saojuoiro seossad | SONNO 9 9Pepi viado).
| | 2 S9juaro seóurio “SOSOp! SOr Ojusunpuaje ep opóendod e soxedir ssioyjaw o JOTBUI 19991910 -|
| | UI0D | sitidos sagór JoAjoAuasod - | SVLINAS OP oBÍBUapIOOS 9 ogduajnuria - |
| 00% | SQUID SPSURIIS | JBJO9ST-DId 9 |
| | | Jd. e É A É > + 4 DU e |
| (94991 EP sopepiane sep opórjusua|duios | OIdIoTUNTA; OP sojualro SUSUBLIO SE iSpualy -
SOJel Sneui 10d O9ISIj NO [enxas:
| SNISISAJOPB OP 9 BÓUPLIO ep osnge jnuvjui ouUjeqru ensajou ap odmy twnd|e nasos:
| SONS SOP [EdidIUNIA OYjasuos o 1sjur]A - | NO N94/0Auasap onb SI9JUIIS9]OPE 9 SLÍUBIIS Jopuajy -|
S9HISISI/OPY 9 SeSUBIIS
C| SBÔUBLIO) BIjILIB] E OBÍPIUSLIO S OpSLjUSuI e. =
| Jej09So OSIOJa1 “Joze| “[eumpno [BuoIssigold | 'SIJUS9SajOpe 9 seáuriio
| COBôPIOIU! Ap Sopepiangp I9AJOAUISIC] - ap [edIaU1OO “fenxas opóriojdxa “OSNQL OP aJequio o -
VIC
VIIR AQ AGVAINM OLNAONA | OVOV/IOVÍVAVIDONd
TVIDOS OVOV TOHTIVIVAL 0d TVADINTIA VRIVILTHDAS
s00c€ OT — SAAVATIORId A SVLIIA Ja OXANV
OSIVAVd OA NIVA Ad OTdIDINNW 0d VANLIATAANA
VINQANOA TA OAVISA
gy
dd
| +
| + /
] | | Edi /) o É
| | 'SIJUSILI SEÍUPIIO SE | PA "A f3UIMD PP OpdUanuru.
| A a =” ;
09 | SIJUSILD SLÍUBIISO red OWIUNPUME IP SIQóIpuod Salouyjoui J2i1S - E SOSIAIIS “OUINSOS ap Hoyeu op opóisinby -.
'OlSoU oJpendb
“UM eIRIISIDAIUN Odi] Pilojpo 9JUIA “IOpeynduioo
BIRd Sat pum “xej op oyparde un “Syc] 9p sed
op vínoq um :se3 e sed0g 90 u10d og3O] Um UOT |
vid BILd OBI[PQ WIN WOT| oJoupu op vid eum
“SPLIOd 7 () U1OD (OLPULIC BUUIZOS Jy um :SBIOSSI Jd!
SVILINIS SVILAS senp :ssiopeinduos siop 'SVLINIS ep sopepissooou
BP oujegen woqg o Jeindasse 3 Jopuay - se 1puaj ered saquauvuad sie ap opáIsinby -
"DIS [BiDOS
CN
E)
Ro
/3
A,
sm f
| E ZA
SaA 2 (4) SO[No9IdA OP SOZIasUOD
|
| | "QUOJI/91 Pp SOSIAIAS 9 [9ANSNQUIOS
| "OSUad [BLIojeu “ogÍp]uauip
"“SOJUSUIPII PSU “SONSULISJUI
| "SODIPoUI "SOBIBIUO “SOQÍLIL NBS | - |
| | | “OUIOD IPNES 9P VISI 9pepiun ep VIVIDO OVOVANIDIIA
OBÍUIJNUBUI LIOD SESISAIC SESadsad] SIOOVNHALNIIAOD NVIVLIASOH:
SAIA | NVSIWAS BP sore op opdes|jnaid | ODIN OLNIWNIANALV O AVAOHTAR-.
dALNI| ES | AVTIOLVAINAINYV.
SESIAIP Seu JejBudsoy opóruioju| - IHVITVLIdSOH VIODNILSISSV AIDINHOA
O
E
]
|
|
|
|
|
|
| | SIA | Ha
| | | “SOBIPOUO “[BOSSAd UIOD “PLIV]IIDOS
| | ep [vIoS opóuajnurui a sopep
Pp OJUSLUBIDUAIOS Op OpdPZNvLUIOINT
| | 9P BUISISIS op ovóriue|dui, -
CZ | aNn "S9JUSUBULIDA
| SteLISTPIA 9 squardinba TVAIDINDIA VINTANA
| LO ANOS | “OIdPTUMIA ddnvs 4d SAQVaIAILV SIVKIOA SV
| | OP S9ZLNIIP SEAOU SIJOS OpSe|Ndod 4 OIQdO dVO 4 OIINDAL ALHO AS JVA-
| | 2 LUOD OBSSINISIP 1999/9QrISI - VOISVE OVONILYV
CO VITA CC AI AAVAINA OLNAOANA OVOIV/OVIVKVADONd
JQIVS AQ IVATDDINDIA VRIVITADAS
s00c OdT-—SAdVATAORAd A SVILIIA A OXAINV
OSIVAVd OA JTVA JA OIIDINDA 0d VANIA
- VINOCNOR JA OAV IST
19
|
|
|
|
| é |
| | | B Sosa 90 op sedumyatua Spreyu | UINVANI VNHALVIA danvs.
| | SieuoioLynu serougueo se sjequioy - | VA VINOHTAN VAVd OVÍV IA ONVId.
|
|
|
|
|
eme e
| "SPIUIIPUS SEINO 9 9SO|NIJaqn] “aseiuasuri |
Es Pp ! qm eU | SVILAO
|
SonDUaP “PLIR| PIU OUIOO 10194 O? Nequioo J SOTNDAIINL ASVINISNVH V ILVINOD.
2P Sepipou Jemiajo vied “oidpotunui | SYINIANA SVALNO d ANDNAA “VIRIVAVA |
OP SBAIP UIS SODOJ AJUQUIDD0991d JPJD3J9M -| VA ITIONINOD VIVA OVÍV JA ONVI
008 | aNM: "SOPL]II9P SOSPI Ip SOMagPIPp |
| | 3 SOSUIL MIL E SEJISIA UIOS AJONUOS - SILIVVIA |
cOLOL - ogóendog “Pep! ap SOU? SO aje sopioseuadal 1"OYSNILHIAIH JA IIONINOD VAV A
SOP OJUILIA[OAUIS9P 9 OjJuauiryurduioor OVOV JA ONVId “VITINVA VA JANVS
OpdPZIUNtU! "SNS OBS OP OpdrIte|dun “IANVS JA ILNIDV S.DVd 'SVIAVADONA
BIPd Seljtuei Sep squamwensepro — SOQ SIAVALV VOLINVAVO VALINTA DA
SOP OU:UII9] SIJBIJIDIMIOP SBUSIA — —— IANVS V SIIDINNIA SOV AVANDASSY
E e eee TESE ES FER Esaf enem)
2 O
|
|
|
!
|
|
|
Na
| 009 OBÍLDIT.
| |
| 8S ANN.
|
| Toa ANA
|
|
|
VNILOM |
SISOA |
0007: QN
09 | ANA.
SOIUZAUOO SONNY BIBA OBSIADIG INUBIRO |
SOIU9AUOS SOININJ BIRÁ OBSIAMJ INUBIBO |
SOIUZALUOS SOININJ /d BUIRISOIA |
INUBIPB PIPA BOIOQUIIS OBSIAMA +
JdQNvs
4a ONINID 4 OLSOd VINTOdAA |
SOIUZAUOO SOININJ / BUIRISOIA |
INUPIPS PIPA BILOQUIIS OBSIAII] +
OVIVININVAINÕA A OVIONAILSNOO
BLIBJIUBS OBÓLZI[BISL A -
SOdISEQ SOJUSUIBI PIU 9Pp OBÍMQLNSTA E
“2pnes ep [LIOIsed BP UIOO OIUSAUO)
“SOIU9AUOS) SOJININJ BIBÁ SELUIRIDOLO
IJUBIPS BIRM BOIJOQUIIS OBSIADIJ
"OJUSUIIAJOAUISIP NOIS IP
SBJISIA OP S9ABIIE OJUSLIBUBÁLUODE
10d "BÍOS AP 090 9 MA]
3p OBÔINQLUISIP UIOD “9PBP! Ap Sour -
OBÍBUIDLA -.
DS SS DO Ce
|
|
| /
2
E
| / VAVIVAL VNDY.
| qa ovóIngyrtsIa JA OV VÍVINVIdAI
| SVIAVLINVS.
SVINOHTIW AA OVOVINTINTTdIAL
JaANVS GA SOHINIO À SOLSOd
Jd VINHO STA OVÍVITHAV OVÔMILSNOD.
“dgaANVS da VISIA JAVAIND.
VA OVIVINTNVAINÕA NO A VINHOIIA
“OVÍVITdINV NO 1 OVONALSNOO:
YNINVO TVIAINV VAIVA VA SIOOV.
SV ASVANT INOD VRIVLINVS VIDNVIIDIA |
Va SIOOV SV SIQÍVINTNIIAAL
VAIINIAdTAd AQAVS
%
"
o
Z)
LA, / /soquauBuiad SIBIINBUI IP ovóisinby -.
SO | ANO
Z| | SIA LL | SOUr O 2 p Op SBÓUBLIO Op [NUBju ouIsua |
| | a | Op S9pepiaNt Sep OJU9UIRUOIDUN| O IMUBTA - |
| 7| | STIN | -sojuawreyorede o sojuawedinba |
| | | SOp OBÍBAIOSUOS 9 OBÍUAUPIA -|
| Z| | STA | “SIBIDOS SOBIBIUI A [BOSSAd|
| | “op oquowrded “Iossajold ap opóvonipend o. |
| “juaturodiojJode ou 'sour 9 Pp" SPÔUBIIO | "TVINTAVANIS ONISNA
op |DUpjui OuIsua OU OJUSUIPUSJ IRIS | O VAVd VONVRIO Va OVÍVAVATA
| Cic | CIN | "SOOSB|BISU] 9 SLIGO IP SAQÍNNSUOS
| 80 | ANA | - QqU9UBULIAd SIBLIMUI Ap OpSISINDE - |
| c| | SAIA | Soup € 2 () 9p SLôUPIIO Op [Nuvju! ouisua |
| | “Op Sopepiane sep ojuauieuoldun] O IMUBIA - |
| Cl | SEJA | sojuaureyjorede à.
| | sojuauredmba sop OgÍBAISSUOI 9 OBÍUIMNUPIA -.
| CI | SIN ; | “SIRIDOS SOBIBIUO 9.
| | | jpossod op quatueded “JOssajold ap opóponijend |
| | “2 ojusurodIagJade ou “sour € é (O) ap SESUBIO | SONVE VOA SVÔNVIIO JA TILNVANT
op [|Nuejul ouisua OU OMUIPUSL IeIsald - ONISNA ON OLNHTIAIANA LV AVISTA
| VOICAIA
VILMA AG AGVOAINN OLNAO Ad OVIV/IOVIVINVADOUd
OASPRIAL A ALHOdSA VAILTAO OVÍVIICA AA TVAIDINARA VIAVLTADAS
007 01 — SAAVATAO PIA 1 SVLHRA Ha OXANV
OSIVAVd OA TIVA JA OLINDA OA VENLITATAA
VINOCNORN AA OAV ISA
om
| Ed V 6 OPUIPoU “PSUOJA ep pum [BUO!DEINPI |
| ra” , ONU OU sejes (senp) CO 9P Otônmsuoo zu | |
| E cid “Ocl Opuipow 'sonbuz) » SOJ9UUrQ Opuinjou! |
| | EIOXIS | 9D1Of JIIAT eu OLIOJ Jal | | |
| (UN) [() Pp opónnsuos “TU 96 Opuipow
Sejes (senp) z() 9P OgôNIsUOS & opuinpoui |
BIOXIS | 9B10F JIINQ ep [BID PULO J9Y - |
ANN | SSJUSUBULIS SipLISjptU Op opóIsinby - |
STIA | OUISUS OP soje ap opdpS|n vip -jpios |
US OgSUOjnurul o Oo!Bogppad “Quoalpodxa:
9P [BLIMUI 'SOjuawryjarede a sváod
| Pp OopóIsInbe “Ipj0oso anodsurn "SOJIIMO)
| 9P SOSIAISS “[onBnpe BIDI9UO “joansng 5 |
| 9UOJ9]9I 9P Ojuaueded “soyusurrd |
| |
|
Cl Ol
SOP OBÍPAISSUOD 9 OBdUAN: |
SB[O9S9 SEU sedpa sipuy OPU3II1AJO |
[eIStUepUnT apos ep sopepi Ae sep |
| OHISIBUO UNF O 3 Ojuaurpuae o ISJUPTA, - |
á | SAIA SIBIDOS SOBIBOUO à [pOSsad 9P OJuaupdpd “SOoLINAV:
|
|
| SOLPUOIDUN] Gp opóvotipend o ovórjiordro SNHAOF SOV SONV tl v 40 Cica
| Ojuauro dia p1adr ou [usurpuny 3SVONVINO Sv IVINTNVANDS ONISNH ON:
| | OUISUS OU OJuatuupuar HSSld - HAVAITYAO Ja OLNTNIANALV AVISTA
|
|
T| SaIA SIPIDOS SOBIPDUA à [possad 9P Ojuaturdpd
Jossajoid ap opópoipend [USP puUn] “TVYINTIA VANIA
Otsta "OB | ojuaunpua eald o - ONISNI Ov OLNTIMTANALYV AVISTAd
De OL im O E MAN MAIQNALV AN e
AS
AN
089
— 0.2. o e me a nn 2 —
nº
> aWaLTI no oc egalo '00c equi eu]
“Apezi[roo| 10] vliag JJIJNT 'BSOy Opa
'SB/O9S9 SAJUINdas seu Opuas “sagdrysagns |
OPpUIpaul “PJSINUI LIOD PLISgOIS9p
(oyenb) +0 ap ogômiue|dun costeira
Ode S-OI OJÍOI] OU “LINDOS | XO9'9T'
vanIodsar od eipenb (run) [0 op.
OBÂNIISUOD “BITUOJA; PP BUM | [pUOIIPINDI
ONU9S OU “UINO'S [XQ9'9 Opurpou
BJIINLLU UIOD “BLISgOISIp BANIOCSaI od |
eupenb (rum) 10) 2p sagónnsuo
ANQ | SoJuaSUBULJd SIBIISjLUI Ap OpôISINDy -
SAN | “V4g e uloo or: |
JBULII] “OUISUS OP SOJe dp opdr D.
[Biod uid ogduajnueur as oodBosppad.
“ualpodxo op [puojeui sojuauweyparede.
> sedod op opóisinbe solado)
'2p SOSIAISS “[onBnje eigioua *jaansngquioo.
“ouojajo op ouaurded soquawedinho.
'SOp OBÍBAISSUOO 3 OpdUINUBui
| SB[09SY S2U SESBA SIEUI OPUIIIIJO
“|RIUouiepuny ops ep sapepiane sep
“Ojuawruoloun] o o ojuaunpuaje o Jgueu
“BIrd “SIADI TAdA OP %0| SOp sosinda1 u1oo
“[BJUSUIepuny OUISUS OP [BISS OpÍUINUPIA; -
| SOLTNAV A SNHAOL SOV A SONV.
FLV 20 4d SVONVRIOD SV TVINTAVANNDA
ONISNT ON OININIGNALV AVISTA:
“cu
o
IN CT'99 OPUIPaL “ESOY OJPpID “TIO eyuI| pu
BPeZI|BIO| 'SSIOUNIY JIJA SI BP OpônnsUOS
cl Sc 98 OPUIPoUi 8C O] Bs EGO)
“+|9 eyul| eu Epezippo0]| "SIPuaJA OJUNTA
JIN ep ogônmsuoo zu c7'9g opuipouw
“16 N0| "ST LIDO “TOC BUUI| LU vpezipeoo]
"SeQIY ONHUI JIN Pp OgôNNSsUOS "Tu
Me
au
0 0] “IT egajo cit
put eu me “BISdUOd [Ney AIN
“BISLIOS OPUNUNPY JIJAI Ph!
“TO BQ9D TI9 euyui| eu epezippoo| ot
BAON JANTA 81 0[ "LT EGO "LOT eu
* BPBZIJ2DO]| IBIU9]V 9P 9SOf JTINT QL 0]
| SUB] TAINA SO NOT AlceaND rico
| “Wu BU CPeZI[POO| “BIJNÇ BISDURIS JIJNTO
“pt | 90] 97 BQID [OT equi eu cpezipeoo!
SAY ONSLS JIINA CL NO "OT
egaD *00T euui| eu epezipeoo| váuriadsa
POg JAIA 9 Sej0DSa Sajuindas seu
BOLIJ9]9 BISIDUO Ap SaQIperd ap ovôpjrisu]
"CI 907" IZ BQMD CIT eu eu epezijroo]
BUPBO SodoT JIINA BE NO|" 8S BG)
“+19 BWuI| eu epezipvoo| SApuaja, OJunTA,
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
c( | ANN MM suar SIRLISjeU Ap Opáisinby -
e! | SIIA | - “[RJaD OpdUnuru
| 3 ONIBOBEPad 'ajuarpadxa ap [eua
Sojusureyjarede a sedod ap opáisinbe.
SOLID AP SOSIAIS “SIPIDOS SOBIPOUA.
| 9 [BOSSAd ap oquaureded “sojuawedinha
| | SOP OBÍBAIISUOS “[pjUdtUepun SORIdONd |
| | “Poe BP S9PEPIADE Sep OJuauwruorouns op SOLSOdAI SO WST SOC SOSANDAA |
| | opórjuauredinba a ojuawpuaje o Juri virdo WOOD SOLTNAV ASNHAOL ASONV HIV SONY |
| *“sotudoud soysodus! sop 94c7 Sop osinoau mos LV Oda SVÔNVIO IA TIVINTAVANH |
[Rus Wiepuny ouisua op [piod OBSUINUPIA; - ONISNA OLNANKIGANALV AVISTA
VAICA | |
NITRO Ja JAVA OLNdOUA OVIV/OVIVIAVADONd |
ORNSTANL A ALHOdSA VaaLTaS OVOVIAAS AA TVADINDA VRIVILTADAS
s00cC OTT — SACVATAOTAd A SVLAIA AQ OXANV
OSIVIVd OC ATIVA JA OIdIDINAN 0d VANLHIAARId
VINQANOYN IA OAVISA
o 6
E
|
| A ovsvanaa VIdd SVALLSISVSAA SVOSSAd
Rc | A "epuSISSE SBOSSI] Y YVTODSA VIA OLALONA O UVAILNIINE
|
. | | SONY £0 VOA SVÍNVIIO
| C| SIA | Jvjoosa ppusou dd TMINVINI ONISNT ON YWVIONSA
| | e UIOD [NUBIU] OUISUT OR UIDDUajiad anb. VONTIAIK dd OINIKIQNALV VISTAS
SOUB €() E () 9P (SOUN|2) SPôUBIID Se Jopuajy -.
| | eueqin o
| | SHIA | BUOZ E LIPO [LIMI BLOZ EP |pIUSWPpun | OSIVAVA OC VIVA AC AVIODSA:
| o | Quit OP Soune so Jemodsuva, -— ALHOASNVEL IXOD SOINTANOO HILNVAVO
O ir a ve
a E erra ri o o e e
al +
| LO ANN. (SOTU9AUOD SOMAM /d sewriSOId IeINSassy) TY se OV VLISVH v OlIgISdNS dA VINVDOUA
| LO CNN | “9pepio pp: | |
| o! | Q ç |
| | EPpeooyd eu ojusunuour um SP OBÍNIJSUOS) = 9PÉPIO LD Bproouo Eu oOjusunuoui um 9p OBOINIJSUOD +
O US | SeUBQIN SEIA Ap OjUauIeáeo -| SeULQIM SEIA 9P OpÍPjUSwndd |
LQ e É | BILISI LM -. soqjuauwrdinby op opóismby.
LO PuM | OBÍBALISUOS 9 BZAduIT -| OL WS OP OpdMUNUP]A 2 opóciodmoy.
LO pun | SOSLAIOS 9 SIBLIPJA -| [emy ogÍvoina| op opoy ep ogsunixg
[1 pu) | STRISD LUI SLdAd 9 OZIaSUOD -. seumbeul 2 SOmoTaA op opóriodmoay |
ads ; | . “ 4 ma |
SONIJAP UIOD SeLpUurun|
2 Bpeutanh epeduig] op pool] - POIQNA OBÍPUTUN]] Pp opóIsadoy
OJ219U09 ap LUJIUBLU NO BIOpeIA - SOIN 2 SIUOA Op Opótiadnoy
sojuod sunB[e ap ojuaureypeosvo | |
2 OJLIR|ONPA EZAdUIM - SIBUIDLA SEPeST OP OBÍLAIISUO)) O OpóBIodnoy |
00c pu()
| 0) | US OjUSUIey|eosvo à ojuauejonred ezadurrT- SBUBQI( SEIA IP OBÍBAIISUO SD 9 OpSLIAdnIaN |
E | SVO SVAHO — ISH9T
VOGA E
VITA AC ACVAIND OLIGONd | OVOV/OVIVIAVADOUd na
ALNATIAV OT A VINLTAIRADV 'SOIMTAN SODIANAS SVAHO AQ TVAIDDINAR VINVITADAS
s00% OQ I-SHdVATIOTAd A SVLIN TG OXANV
OSIVAVd OA IVA JA OIdIDINDIA 0d VANLIIIIAA
VINOCINON JA OAVISA
O q/ k Myajdiuoo [9SI1C] E BQLUOQ OJOJA “IVAHaID.
QJU9UB LUISA [eloreu ap ogóisinby AT OIWNSNOD A SVIAd SIMALLSNTINOD.
co] ANN soJtang à sajuod ap opóriadnaoy SIVNIO SOSIANAS 'SVIAd
0£E uy SOLO. JA OVÍISINOY SIVNIDIA SVAVALSA!
sojuod ap Ojuatuei[Boseo à pzaduiT. JA OVIVANASNOD TOVOVAIANDIN
o ONA:
purqin
: palp BU Sojuod a soJtang Ielodnoal
0c: Us “19ZB] RIP seypIuBu op opóisinby . “ SYNVANSVIA
oqusurejoned “ojuatureiposeo “esoduim JA OVIVANAISNOO A OVOVAIANDIA
cl. STA |
OIDJOSUOD Op OLIBUINDeU! |
LOS SBUBQIN SBIA 9 SIBUIDIA SEpeiso. "ON VINOANOAM IA ILSÃTO:
S2p OBÍBAIOSUOD 9 OBSUOjNUPW BU OHINIO OVIDIN VA TV dIDINDINHALNI
“OI IOSUOD OP OLIRUINDEUI OU Opdedioned | OIDAOINOD ON OVÍVADILAVA
- BUBQUN BaIp] VAVZINVDÃHO.
006 NOL. Bu soujmus o SOXI] Ip OJSUIOIY -— 4 VdATIAdVAIO VAALNVIA -
TO | ANN Xv] 9p ojuod ou opezi[eoo| ooqud.
| | OJSUUPQ OP OBÍU9JNUPUI 9 PLLIOJSY SIVANO INS SOLHIINOD
co. | ANN SOMGpLiad 9 BONPULIOJU] op opóIsInby | VdSOWAS SVIdd SVUINTIOANASAU
as SIN | vdsotias 2p Sopepiane sep oBdUMnurA SAOOV V AVTIONINOO
YOGA
VITA HAAQVAINO OLNAO Ad OVIV/IOVOIVINVADOUd
“ALNTISAV OIAK A VANLTNIDRIDY 'SODITANA SODTANAS 'SVATO AQ TVAIDINAR VRIVITADAS
S00T OQT— SAAVATHORId ASVLHIA Ad OXANV
OSIVAVd OQ IVA AA OIdIDINDIA 0d VANLIATAA
VINOCNOY AQ OAVISA
5 A
ú | I (SOIUZAUOD - Re, É
| ” Homny /d seureiBold ILINTassy) | | — SONVIAOGOS
IO. ONN. o VUVZINVOIA VHTINIL Vd | SOLNIIANVdINÕA SOAON RINÕAV
TIVdIDINDA
| OVÍVINdOd V VV SIQUIA
IO. ANN VOVAd VA OVÍNILANVIA |
SVIIV TAHIZVA TA TVOOT NIINVIA
1 4
SVNVEAN SVIA:
dd OVOVINTKIAVd T OLNINVAOHTIA
| SOdAdIdA TVA VA
| | NO OVOVINARIAVd
(SOIUZAUOD |
[0 | ANN. SOJMNY/d BUBIBOI O JvIndasse) |
| | OLNIWNVdINnda q AVI OVÔNdONd
| “SÍVNIDIA SVAVISA JA VANINAIYV — VT OLNIWVODSA AA SIQIIANOD Yva
OBÍBUTUI9SUI AP SIM 9p opóisinby -.
0004 SISOA OBÍBUIUIASU] |
| LUBISOId OP OgSUanuvu a OTdIDINNIA OA OHNVaaN
OH [9LIOS [BLISJRUI 3 U9U1as ap opóisinby. Od OD AINIO OLNIINVAOHTIW
| ANA. “VINIVAD OVÍINANISIA
VaiVd SILNINAS JA OvÍIsINOV.
TI Sa. SOU VIDOSSYV SOV SOSIANAS |
ad
|
| OVÍVISTA ANO SOLNINVAINÕA
| SOA ILHOdSNVAI
TOVONILANVIA VIVA SOSIANAS
3 OINNSNOD JA TVINILVIA JCIAD OV
JT OVOISINOV SVYSYIAIA OINT OLNTIAVIINVAA OA OVSANISIA
SVIDNASSA JA SVANIA VIZNAONA
IJAOIWONd SONYNIKAS AVIOIVTI
Co Sid YNIÃaS dVHOgVTA
| OVAVAIS OA ValA Ja aavarivao.
007 ANN SVIAYNIADT VAVIOHTAIR OANVANDON VIVIA
ASVAVdANVT IA OVÍISINOV OVIVNIANT VA OVÍNILANVIA
— o ni ee
(o)
| | | A INANTA
| | (SOLUZAUOO VXIva IA SVISTAVA VAVÁ TVIDOS.
LO. ANQ Somny /d seueiBold Jemndossy) OvSVIITVHV OIJISANS JA VINVADONd
“ol — JAM (SOIUZAUOO
| | | SOIMINj BIRd Sajuoj JpINdossy) |
| IVANA IVANA VIDAINI JA
|
VOIPRILITA ACIMA JA OYSNVdXI Ada VA OVSNVdXA TOVÍVINVIIAL
To) AD YNVEIA VOLTA VIRLITA
| “ VIDYANA Ad aday va OVSNVdXa VIÍOHANA JO AAA VA OYSNVdXA
|
[o TT TT DITA VAO
| VAVIOHTAR I AVINVIdAI
LO. SIDAU OIdIDINDIA Y OQVI TOA SOLNAWILSIANI Ad
Od SONVETEN STHOLIS SOd ONAQNODI ODOS OLNIWNIATOANISIA
SIHAQUI JA OVOVZRVINDIA O OUNVSIA OLNINVANOZ
| 4 OLNINVALSVAVÕDIN AONVEIN ODVAST OT OVÍVNOIAVAN
ES tun dtNved | VJVASa OT OVOVNOIA VIM.
«e
a.