br-locleg corpus explorer

← Parintins (AM)

sessao nº 4

Tipo Sessão Solene ou Comemorativa
Número / Ano 4
Date 2021-10-19
native_id352

Documents (1)

ata #

status: extracted · method: ocr · backend: tesseract · confidence: 0.94 · pages: 15

DONT RW mm
Ata Comemorativa “em homenagem aos 90 anos da Ide 15
Imigração Japonesa dos Koutakuseis em Parintins” em
19/10/2021.
E ESTADO DO AMAZONAS
[5 CÂMARA MUNICIPAL DE PARINTINS
— SALA DE REDAÇÃO DE ATAS
ATA DA SESSÃO COMEMORATIVA, 1º SESSÃO LEGISLATIVA, DA
18º LEGISLATURA DA CÂMARA MUNICIPAL DE PARINTINS,
REALIZADA NO DIA 19 DE OUTUBRO DE 2021. No décimo nono dia do
mês de novembro do ano de dois mil e vinte e um, nesta cidade de Parintins,
Estado do Amazonas, República Federativa do Brasil, na Câmara Municipal de
Parintins, reuniram-se os Senhores Vereadores, MATEUS FERREIRA
ASSAYAG -— Presidente, VANESSA GENY CARNEIRO GONÇALVES —
Vice-Presidente, JOSÉ TUPINAMBÁ RIBEIRO PONTE -— 1º Secretário,
FERNANDO NOGUEIRA MENEZES — 2º Secretário, AFONSO DE
SOUZA ROCHA, ALEX GARCIA CARDOSO, ANTÔNIO MASSILON DE
MEDEIROS CURSINO, FRANCISCO WALTÉLITON DE SOUZA
PINTO, JOSENALDO BATISTA LIMA, MÁRCIA AUXILIADORA
CARDOSO BARANDA e PAULO CÉSAR RODRIGUES LINHARES. É
com grande honra que nesse dia a Câmara Municipal de Parintins se reuniu, para
a realização da SESSÃO COMEMORATIVA em homenagem aos 90 anos da
Imigração Japonesa dos Koutakuseis em Parintins. Em seguida, foram
convidados para compor a Mesa dos Trabalhos: o Excelentíssimo Senhor
Vereador MATEUS FERREIRA ASSAYAG - Presidente da Câmara Municipal
de Parintins e autor da propositura. Na sequência o Senhor Presidente Declarou
ABERTA a presente Sessão Ordinária, transformando-a em Sessão Especial,
“SESSÃO COMEMORATIVA em homenagem aos 90 anos da imigração
dos Koutakuseis em Parintins.” Dando continuidade foi convidado, ainda, para
comporem a Mesa das Autoridades a Senhora CARLA VIANA -— Secretária de
Cultura e Turismo do Município de Parintins, representando do Prefeito
Municipal de Parintins: o Excelentíssimo Senhor MASAHIRO OGINO -—
Cônsul Geral do Japão em Manaus; o Senhor JOSÉ ELIZEU SENA
INOMATA -— Presidente da Associação Nipo-brasileira em Parintins; o
Ilustríssimo Senhor Major PM LEANDRO MOREIRA DA SILVA —
Comandante do 11º Batalhão de Polícia Militar de Parintins; o Ilustríssimo
Senhor Capitão Tenente ANDRÉ LUIZ ALVES VIEIRA — Agente da Capitania
dos Portos de Parintins/Marinha do Brasil. Dando continuidade o Senhor
Presidente convidou os presentes a ficarem em pés para ouvirem a leitura de dois
Textos Bíblicos, feitos pelas vereadoras Vanessa Geny Carneiro Gonçalves e
Márcia Auxiliadora Cardoso Baranda, em seguida a execução do Hino Nacional,
Brasileiro. Leitura Bíblica: em Levítico, 19: 34 e Gêneses, 12: 1-2 (“COMO
Rua Umiri, 781 — Conjunto (m — CEP: 69.151-420 — Fone/Fax: (92) 3538-1711 Ramal (205) Parintins Amazonas
E) y
Ata Comemorativa “em homenagem aos 90 anos da 2 de 15
Imigração Japonesa dos Koutakuseis em Parintins” em
19/10/2021.
ESTADO DO AMAZONAS
CÂMARA MUNICIPAL DE PARINTINS
E SALA DE REDAÇÃO DE ATAS
36 UM NATURAL ENTRE VÓS SERÁ O ESTRANGEIRO QUE
37 PEREGRINAR CONVOSCO; AMÁ-LO-EIS COMO A VÓS MESMOS;
38 POIS ESTRANGEIROS FOSTES NA TERRA DO EGITO. EU SOU O
39 SENHOR VOSSO DEUS.” E “ORA, O SENHOR DISSE A ABRÃO: SAI-
40 TE DA TUA TERRA, DA TUA PARENTELA, E DA CASA DE TEU PAI,
41 PARA A TERRA QUE EU TE MOSTRAREI. EU FAREI DE TI UMA
42 GRANDE NAÇÃO; ABENÇOAR-TE-EI, E ENGRANDECEREI O TEU
43 NOME; E TU, SÉ UMA BENÇÃO.”). Neste momento o Senhor Presidente
44 convidou os presentes a ficarem em posição de respeito para receberem os alunos
45 de Língua Japonesa da Associação Nipo-Parintins que entoaram o HINO
46 NACIONAL JAPONÊS. Em seguida convidou o Vereador José Tupinambá
47 Ribeiro Pontes a proceder à leitura do Requerimento nº 316/2021 de 27 de
48 setembro de 2021-CMP de sua autoria, Vereador MATEUS ASSAYAG, para
49 conhecimento de todos. Prosseguido o Senhor Presidente convidou a Vereadora
50 Vanessa Geny Carneiro Gonçalves — Vice- Presidente para assumir os trabalhos
51 da MESA enquanto faria o seu Pronunciamento para justificar esta sessão. O
52 Senhor Presidente concedeu a palavra ao Vereador MATEUS FERREIRA
53 ASSAYAG, que cumprimentou os presentes e disse que hoje, em condições
54 normais, a Câmara Municipal teria uma Sessão Ordinária, porém expos, nesta
55 Tribuna, os motivos e a importância desta Sessão ser transferida para o dia de
56 hoje, pelo fato de que, aproveitou-se a vinda do Cônsul Japonês e toda sua
57 equipe, que está nesta cidade para fazer uma série de atividades em homenagem a
58 esses 90 anos. Agradeceu a seus pares que entenderam e mudaram a Sessão
59 Ordinária em Sessão Especial. Destacou que falar desses 90 anos, não precisa
60 nem se estender muito, basta olhar para trás, para o hoje e ver o que a Colônia
61 Japonesa fez para Parintins, para este povo e continua, até hoje, fazendo.
62 Destacou que muitos só lembram-se do tempo da juta, que foi um tempo áureo de
63 Parintins, de sua economia, que aconteceu pela vinda dos Koutakuseis, pela
64 tradição e sabedoria dos mesmos, que se instalaram na Vila Amazônia. Falou que
65 a importância, nessa época, foi tão grande para Parintins, para o Amazonas e
66 Amazônia, que se teve até a presença do Presidente da República, Getúlio
67 Vargas, para acompanhar, nesta cidade, na época, o que estava acontecendo, pois,
68 se para os dias atuais a vinda de um Presidente nesta cidade já é difícil imagina
69 naquela época, tendo-se uma ideia da dimensão que foram os japoneses na época
7 ara esta cidade, para este povo. Finalizou dizendo que até os dias de hoje a
Rua Umiri, 781 — Conjunto Macurany — CEP: 69.151-420 — Fone/Fax: (92) 3533-1711 Ramal (205) Parintins Amazonas
Ted ld q, /
Ata Comemorativa “em homenagem aos 90 anos da 3 de 15
Imigração Japonesa dos Koutakuseis em Parintins” em
19/10/2021.
HE ESTADO DO AMAZONAS
(3) CÂMARA MUNICIPAL DE PARINTINS
SALA DE REDAÇÃO DE ATAS
Colônia Japonesa traz significativas contribuições para esta gente, para a cultura e
para a economia e, ainda, agradeceu toda contribuição que o povo japonês trouxe
e ainda traz para esta cidade. Neste momento o Senhor Presidente convidou os
presentes para assistirem a um VÍDEO contando a História da Imigração
Japonesa no Município de Parintins. O Senhor Presidente justificou o atraso do
Prefeito Bi Garcia por motivo de estar recebendo uma equipe do Ministério da
Defesa, sobre alguns convênios firmados com Parintins. Em seguida registrou a
presença dos senhores Maxiliano de Oliveira — Diretor da UEA-Parintins, do
Professor Dr. José Camilo, Professora Silvane Mascarenhas — da UEA, Senhor
Carlos Jorge Monteiro — Coordenador Acadêmico, representando a Professora Dr.
Sandra Elena — Diretora do Instituto de Ciências Sociais Educações Zootecnia —
ICSEZ/Amazônia, Senhor Acleirdson de Souza Pinheiro — Representando o
Professor Cléber — Diretor do IFAM Campos Parintins, Antônio Andrade —
Presidente do Boi Bumbá Garantido, do Capitão Tenente André — Capitão dos
Portos da Agência Parintins, Major PM Leandro Moreira da Silva, Comandante
do 11º Batalhão de Polícia Militar de Parintins, a senhora Mara — Professora
Gestora da Escola Estadual Ryota Oyama, Professora Joelma — Gestora da Escola
Municipal Tadashi Inomata. Ato contínuo o Senhor Presidente Convidou os
ALUNOS REPRESENTANTES da Escola Estadual Ryota Oyama para fazer
uma participação especial entoando o HINO DA ESCOLA com o Coral e em
seguida o pronunciamento, na Tribuna, da Aluna MARIA LUÍZA ABECASSIS,
que cumprimentou os presentes e leu o Histórico da Escola Ryota Oyama: “A
Escola Estadual “Ryota Oyama” foi criada no dia 07 de fevereiro de 1972, pelo
Decreto nº 6998 e publicado no Diário Oficial no dia 22 de Fevereiro de 1972, na
administração do prefeito Gláucio Bentes Gonçalves. Já passaram pela gestão
anteriormente os professores: Rosa Inês Cardoso Reis 1973, Elisabete Coimbra
de Sena de 1974 a 1975, Marlene do Céu Martins de 1976 a 1981, Maria José
Pontes de 1981 a 1982, Cecília Brandão Bulcão de 1982 a 1984, Antônio Wilson -
Cabral Mourão de 1984 a 2002, Jamil Medeiros de 2002 a 2005. Atualmente está
sob a gestão de Maria do Carmo Nunes de Oliveira, nomeada para o cargo através
da portaria GS 405/10.05.2005. A conceituada instituição localiza-se à Rua Trinta
e um de março, nº 144, no centro de Parintins. Funciona com instalações próprias
numa área de 776,9Im2, com capacidade para atender 800 alunos. Abrange os
turnos matutino e vespertino, os quais oferece o Ensino Fundamental de 1º ao 5º
o das séries iniciais do I e II Ciclo. A escola tem como patrono o percursor da
Rua Umiri, 781 — Conjunto Macurany — CEP: 69.151-420 — Fone/Fax: (92) 3533-1711 Ramal (205) Parintins Amazonas
(0, y
Ata Comemorativa “em homenagem aos 90 anos da 4 de 15
Imigração Japonesa dos Koutakuseis em Parintins” em
19/10/2021.
ESTADO DO AMAZONAS
'i»i CÂMARA MUNICIPAL DE PARINTINS
SALA DE REDAÇÃO DE ATAS
106 juta no Estado do Amazonas, o japonês Ryota Oyama, que nasceu em 1882 na
107 cidade de Okayama no Japão. Em agosto de 1933, Ryota Oyama veio para o
108 Brasil, dois meses depois chegou ao Rio de Janeiro e logo a seguir chegou ao
109 Amazonas. No dia 05 de outubro de 1933 chegou a Parintins, seguindo para a
110 Vila Amazônia, onde começou a cultivar a juta, precisamente na Ilha Formosa, no
111 Paraná do Ramos. Ryota Oyama recebeu inúmeras condecorações, No dia 15 de
112 maio de 1972, faleceu vítima de colapso cardíaco, deixando em legado de uma
113 história de contribuição e participação na economia do município. Em sua
114 homenagem a escola recebeu o seu nome, como também uma forma de manter
115 viva uma parte da história de Parintins.” Continuando disse ser grata pela
116 oportunidade de representar o Corpo Discente do Colégio Ryota Oyama, dizendo
117 ser com grande alegria que agradece aos colaboradores dessa instituição
118 educacional, que transformaram o sonho da mesma em realidade, com a
119 construção da quadra da escola, em que os alunos passavam por dificuldades
120 enfrentando sol nas aulas de Educação Física, por falta de proteção, além do piso
121 que também machucava os alunos. Destacou que hoje eventos, reuniões e
122 atividades recreativas e físicas são feitos em um lugar aconchegantes com
123 estrutura ideal. Finalizou agradecendo de coração. Neste momento o Presidente
124 pediu para registrar uma foto com os alunos da referida escola. O Senhor
125 Presidente registrou a presença do senhor Takawiki Fugigami — do Jornal
126 Yomiuri, primeiro Jornal do Japão, da Senhora Eugênia Seizi — que também faz N
127 parte desse mesmo Jornal. Prosseguindo o Senhor Presidente Convidou, ainda, os
128 alunos representantes da Escola Municipal Centro de Educação Tadashi Inomata
129 para sua participação com um Solo e coral. O Senhor Presidente registrou a
130 presença da senhora Daniele Ynomata, Deikiki Ioxi, Eduardo César de Oliveira,
131 Everaldo Ynomata, Francy Nacauth, Francy Okamura, Eloiza Okamura, Omero
132 Idaka, Orlando Hata — Ex-vereador desta Casa, Juscelino Manso — Ex-presidente
133 desta Casa. Dando sequência, o Senhor Presidente convidou os alunos do Curso
134 de Língua Japonesa para entoar uma canção. O senhor presidente também
135 registrou a presença do Dr. Almir Kimura, da Senhora Filomena, da Senhora
136 Sandreia Ynomata, da Margareth Oyama, da Lia Santarém dos Santos, do Lício
137 Correa dos Santos, Maria Sonha Sacamoto, Maria Zete Tokuta, Mônica Kimura e
138 Daniele Hata. Neste momento o Senhor Presidente concedeu a palavra ao
139 Professor Dr. JOSÉ CAMILO RAMOS DE SOUZA -— Professor do Colegiado 1 )
1 de Geografia da UEA/Parintins, Professor e Subcoordenador de Mestrado na
nn
Rua Umiri, 781 — Conjunto Macurany — CEP: 69.151-420 — Fone/Fax: (92) 3533141711 Ramal (205) Parintins Amazonas
ia
Ed A y (
Ata Comemorativa “em homenagem aos 90 anos da 5 de 15
Imigração Japonesa dos Koutakuseis em Parintins” em
19/10/2021.
ESTADO DO AMAZONAS
CÂMARA MUNICIPAL DE PARINTINS
SALA DE REDAÇÃO DE ATAS
141 Pesquisa e Pesquisador na Pesquisa da Cultura Nipo-brasileira, que
142 cumprimentou os presentes e disse que traria uma reflexão inicial de 90 anos de
143 Imigração Japonesa em Parintins: se os japoneses estivessem permanecidos em
144 Vila Amazônia, o que seria de Parintins hoje? A cidade, talvez tivesse mudado a
145 sede para a Vila Amazônia, porque os japoneses que estiveram neste município
146 construíram uma História de vida. Em seguida mostrou imagens em um slide
147 sobre a construção de vida dos japoneses. Antes, conclamou a Câmara de
148 Vereadores que se disponha em fazer um Projeto de Lei para “transformar a Vila
149 Amazônia em um Museu a Céu Aberto” e que fragmentos e ruínas lá existentes
150 venham ficar com registros permanentes, onde gerações futuras possam,
151 inclusive, estudar e entender o que foi Vila Amazônia, pois, a cada dia desaparece
152 uma rocha, uma coluna, uma telha como foi destruído a Casa do Dr. Toda, que
153 hoje só tem o alicerce, como, também, foi destruído o Hakoo Kaikan que só tem o
154 alicerce, tendo, ainda, a margem do Paraná do Ramos um prédio que era um
155 armazém, que também foi uma grande serraria. Continuando disse que começou
156 sua pesquisa em 1994 e recuperou filme 16 mm de época que foi mostrado no
157 vídeo anterior, que tem a duração de 15 minutos. Falou que esse vídeo deu
158 trabalho para recuperá-lo junto a Universidade Federal do Amazonas no
159 laboratório de Comunicação Social, trazendo para este evento 90 anos de
160 recordação, evento que foi registrado naquele chão de Vila Amazônia quando, em
161 1.930, chegou à primeira equipe dos Koutakuseis naquele lugar. Lembrou que
162 foram 20 técnicos que vieram implantar a Companhia, no primeiro momento, do
163 Processo de Colonização, porque o Governo do Amazonas concedeu um milhão
164 de Hectares de terras e o Governo do Pará concedeu um milhão e trinta mil
165 Hectares de terra, sendo que, o Pará definiu aonde os japoneses teriam suas terras
166 eo Amazonas deu liberdade para que os japoneses pudessem escolher a área que
167 queria, os quais, escolheram o trecho que vai do Paraná do Rio Madeira até o
168 Paraná do Ramos, compreendendo terras de várzeas e Terra Firme. Falou que
169 eram importantes canais de circulação para escoamento da produção. Afirmou
170 que os japoneses aqui chegaram no momento em que o Amazonas estava vivendo
171 uma crise importante, que era a Crise da Borracha e no Amazonas não existia
172 nem farinha produzida e os japoneses chegaram com uma proposta de produzirem
173 essa farinha. Destacou que a imigração japonesa no Pará ficou conhecida pela
74 Pimenta do reino e no Amazonas não era conhecida no Brasil. Salientou que
depois que começa a projeção, exaltação, revivêndo o coração dos filhos dos
Rua Umiri, 781 — Conjunto Macurany — CEP: 69.151-420 — Fone/Fax: (92) 3533-1711 Ramal (205) Parintins Amazonas
* “ ç A
Ata Comemorativa “em homenagem aos 90 anos da 6 de 15
Imigração Japonesa dos Koutakuseis em Parintins” em
19/10/2021.
ESTADO DO AMAZONAS
CÂMARA MUNICIPAL DE PARINTINS
SALA DE REDAÇÃO DE ATAS
176 japoneses, dos Koutakuseis, começa a ser divulgado e conhecido o que foi
177 tentado apagar a História de Vila Amazônia em 1942, quando os japoneses foram
178 presos. Destacou que o Senhor Shoti foi preso, recebeu 40 chibatadas de couro de
179 Peixe-boi quando estava na prisão em Barreirinha e depois foi resgatado.
180 Prosseguindo registrou a chegado do Uetsuka e equipe que foi buscar em São
181 Paulo de 20 técnicos para a implantação do Instituto Amazônia em 1930, que
182 tinha 04 bases de pesquisas: Agricultura, Meteorologia, Saúde e Estudo e
183 Pesquisa. Os japoneses chegam para implantar um grande Projeto, que duraria e
184 traria benefícios para o Estado do Amazonas. Prosseguindo mostrou duas
185 bandeiras cruzadas de uma união Brasil/Japão, que tinha um marco onde foi
186 firmada a posse da terra, tendo a participação de autoridades vindas de Parintins e
187 Manaus. Salientou que se implantava um grande Projeto e quando foi feito o
188 acordo, essas terras foram repassados para dois grandes empresários, Abra azul e
189 Yamanishi, porém, eles repassaram toda a ideia do Projeto para ser conduzida
190 pelo Senhor Tsukasa Uetsuka. Em seguida mostrou as imagens da Ata de posse e
191 disse que os japoneses quando chegavam ao local de trabalho estavam
192 desvendando o local que não lhes pertenciam, uma região ruim para eles, até por
193 causa dos insetos que não estavam acostumados e passaram a se adaptar, até
194 porque, no juramento que faziam, tinham que permanecer dentro da Amazônia,
195 segundo o Senhor Shodi, não poderiam retornar ao Japão, que tinham vindo como
196 estudantes e somente em 1933chegam as seis famílias de colonos onde veio
197 Ryota Oyama, que começa todo um trabalho de adaptação da juta, que foi,
198 inclusive, um trabalho promissor. Destacou, porém, que os japoneses, em Vila
199 Amazônia, plantaram arroz, fizeram testes com seringa, tentaram cultivar
200 castanha e plantaram algodão, porque tinham que atender a indústria têxtil do
201 Japão e do Brasil. Explanou que a juta veio, inclusive, solucionar o ensacamento
202 do café no Brasil para exportação. Falou que os japoneses implantam com a
203 finalidade de construir uma cidade aonde viriam mais de dez mil famílias para
204 habitarem em Vila Amazônia. Continuando destacou que a Escola Superior de
205 Imigração do Japão foi o grande marco aonde os japonese iam estudar e
206 voltavam, formados, preparados e recebiam o machado como diploma para
207 trabalharem na Amazônia, lugar que não conheciam. Mostrou a imagem do Sr.
208 Koga com seu pai antes de ir à Escola Superior de Emigração. Falou que a
209 despedida dos japoneses no Japão, no Porto de Yocohama, quando vinham para o
210 JBrasil no Navio e depois de chegarem a São Paylo Vinham para a Amazônia, um
Rua Umiri, 781 — Conjunto Macurany — CEP: 69.151-420 — Fone/Fax: (92) 3533-1711 Ramal (205) Parintins Amazonas
” (E, y
Ata Comemorativa “em homenagem aos 90 anos da 7 dels
Imigração Japonesa dos Koutakuseis em Parintins” em
19/10/2021.
ESTADO DO AMAZONAS
CÂMARA MUNICIPAL DE PARINTINS
SALA DE REDAÇÃO DE ATAS
211 percurso muito desgastante em termos de viagens. Mostrou, ainda, imagens do
212 prédio da Administração de Vila Amazônia em construção, todo de madeira, onde
213 hoje ainda tem alguns alicerceeis bem em frente à casa do J. G. Araújo e do mapa
214 que determinava o lugar de produção agrícola, onde faziam toda a pesquisa na
215 Vila Amazônia e outras colônias. Falou que no hospital de Vila Amazônia tinha
216 até maternidade para atender as famílias, inclusive de Parintins, de Belém e de
217 Manaus para se tratarem com o Dr. Toda, que era enfermeiro e já fazia
218 experiência com ervas, com farmacologia amazônica, na década de 30. Mostrou
219 também a imagem do Hakoo Kaikan construído em 1936, com arquitetos que
220 vieram do Japão, todo em madeira encaixada, que hoje só tem o alicerce onde
221 funciona o SAAE, por isso conclamou que se faça a defesa do que existe ainda
222 como registro, antes que se perca a memória patrimonial. Mostrou também como
223 era constituído o comércio e em cima do mesmo ficavam os alojamentos dos
224 japoneses quando chegavam do Japão e depois eram destinados às colônias de
225 produção. Disse que existia um porto no Paraná do Ramos, onde já destruíram a
226 ponte de pedra que foi feita por causa da enchente, pois, era uma várzea baixa
227 onde recebiam, depositavam e vendiam a produção. Frisou que Vila Amazônia
228 depois que passou a ser Companhia em 1936, tinha filial em São Paulo Capital e
229 se estendia até São Paulo de Olivença no Alto Solimões, mostrando a dimensão
230 do Projeto, trazendo para o Japoneses problemas, porque, senadores e deputados
231 não aceitavam o Projeto e não aceitavam um milhão de Hectares de terra doados
232 aos japoneses. Falou que a Constituição de 1934 reduziu o quantitativo de
233 hectares fornecidos a estrangeiros passando a ser somente de 10.000 hectares e
234 Tsukasa, inclusive, luta para defender essa bandeira de um Projeto que estava
235 dando certo, infelizmente não foi aceito. Destacou sobre a Companhia Industrial
236 Amazonense que trouxe benefícios para o Amazonas. Lembrou que Vila |
237 Amazônia era toda canalizada com esgoto pluviais da chuva, por isso, diziam que
238 os japoneses estavam cavando buracos para esconder armas, mas, eles não tinham
239 acessos a armas e todo os equipamentos que vinham do Japão para a Amazônia
240 entravam pelo Nordeste, vinham ferros para construções, muitas coisas
241 importadas. Lembrou que máquinas de prensar Juta, implantadas pelos japoneses,
242 só existiram duas, uma em Parintins, Vila Amazônia, e outra em Manaus.
243 Mostrou um prédio de uma grande serraria, que ainda se encontra em pé na Vila
244 Amazônia, no Paraná do Ramos, que já foi transformada em olaria e a História
vai se perdendo, por isso, reiterou da importância de se preservar, pois, é preciso
Rua Umiri, 781 — Conjunto Macurany — CEP: 69.151-420 — Fone/Fax: (92) 3533-1711 Ramal (205) Parintins Amazonas
Hom f
Ata Comemorativa “em homenagem aos 90 anos da 8 de 15
Imigração Japonesa dos Koutakuseis em Parintins” em
19/10/2021.
ESTADO DO AMAZONAS
CÂMARA MUNICIPAL DE PARINTINS
SALA DE REDAÇÃO DE ATAS
246 respeitar os patrimônios arquitetônicos para que as gerações futuras tenham
247 acessos a essas informações e precisam visualizar, para manter a História e
248 registro de um povo que foi convidado para vir para a Amazônia trabalhar e
249 desenvolvê-la. Disse que os japoneses tinham produção, inclusive, criação de
250 gado e quando saíram da Amazônia todo o patrimônio foram saqueados e
251 desapareceram, ninguém sabe para onde foram, pois, tinham grande patrimônio.
252 Lembrou que na captura de tartarugas eram para tirarem óleo e serem vendidos
253 para Manaus para serem usados nas luminárias da cidade. Destacou que os
254 japoneses deixavam a floresta intacta, ou seja, plantavam sem derrubar as árvores
255 maiores, só retiravam as árvores menores para entrada dos raios do sol. Falou que
256 Vila Amazônia Cresceu tanto que o avião Catalina passou a equatizar em Vila
257 Amazônia e o agente dos Correios tinha que pegar a canoa e ir a Vila Amazônia
258 levar o malote para colocar no avião e estrategicamente construíram um porto no
259 Paraná do Ramos e outro no Rio Amazonas, quando do Rio Amazonas estava
260 muito forte as ondas, toda a produção era escoada pelo Paraná do Ramos. Disse
261 ainda que o Navio cargueiro de juta deixou de parar no porto da cidade de
262 Parintins para abastecer de juta em Vila Amazônia. Ressaltou a dimensão desse
263 Projeto que foi pensado na década de 1930, sendo o acerto em 1927, depois veio
264 sendo desenvolvido, porém, quando o Senador Cunha Melo se posiciona no N
265 Senado contra a Colonização Japonesa e depois, na Segunda Guerra Mundial, o
266 27 Batalhão se desloca e vem até Vila Amazônia e prende os Japoneses que
267 estavam na administração do prédio e os demais fogem para o meio da mata.
268 Lembrou que Parintins tinha os registros e que o Município, inclusive, deveria
269 assumir a responsabilidade de manter o patrimônio dos registros que hoje não
270 tem, somente os alicerces, que é importante para se ver o que foi construído.
271 Finalizou mostrando o Cemitério, que inclusive, foi saqueado quando os
272 japoneses foram presos e retirados de Vila Amazônia em 1942, onde os
273 brasileiros foram lá pensando que os japoneses guardavam um grande tesouro e o
274 tesouro que guardavam era um caderno contando a história de vida deles, para
275 que quando os familiares viessem pudessem resgatar e contar a História dos
276 Koutakuseis de Vila Amazônia. O Senhor Presidente registrou a presença da
277 Nádia e da Estela Lima - filhas do saudoso Joaquim Lima, da Mori Iraci, da Nete Bu
278 Kimura, do Roberto Kimura, da Rita Izaku e da Ana Rita Fugiara — da Vila a,
279 Amazônia. Neste momento o Senhor Presidente passou a palavra aos |
componentes da Mesa e convidou o Senhor Majdr LEANDRO MOREIRA DA o]
Rua Umiri, 781 - Conjunto Macurany — CEP: 69.151-420 — Fone/Fax: (92) 3533-1711 Ramal (205) Parintins Amazonas
CA y
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
345
314
315
Ata Comemorativa “em homenagem aos 90 anos da 9 de 15
Imigração Japonesa dos Koutakuseis em Parintins” em
19/10/2021.
ESTADO DO AMAZONAS
CÂMARA MUNICIPAL DE PARINTINS
SALA DE REDAÇÃO DE ATAS
SILVA — Comandante do 11º Batalhão de Polícia Militar de Parintins, que
cumprimentou os presentes e agradeceu ao convite para participar desta Sessão
comemorativa. Destacou lembrando que houve interesse de ambas as partes para
que houvesse essa imigração japonesa, conforme explanação do Dr. Camilo há
pouco, e a contribuição dos mesmos para esta região foi imensa, tanto no setor
Econômico, quanto social e cultural. Disse que os japoneses são exemplares na
organização, no trabalho, na educação, focados em cumprir seus objetivos e
muito os brasileiros têm a aprender, pois, grande foi a sua colaboração para este
povo, para esta região e para o Brasil. Finalizou lembrando que este povo tem
acolhido bem os japoneses, assim como, eles acolhem bem os brasileiros e espera
que esta relação continue, pois todos têm a ganhar com isso. Convidou o Sr.
MASAHIRO OGINO - Cônsul Geral do Japão, em Manaus, para fazer seu
pronunciamento, o qual cumprimentou os presentes e disse que este é um
momento de imensa alegria e orgulho para si, como Cônsul Geral do Japão, em
poder participar desta Sessão Comemorativa em homenagem aos 90 anos de
Imigração Japonesa do Koutakuseis em Parintins. Lembrou que essa imigração é
especial para o Japão, pois, é pioneira na Amazônia Ocidental. Destacou que a
Vila Amazônia, onde os Koutakuseis instalaram sua sede e, neste sentido,
Parintins é o berço e lugar sagrado da Comunidade Nipo-Brasileira nesta região.
Agradeceu aos parintinenses pela aceitação, com a simpatia desses imigrantes
japoneses, desde aquela época até hoje. Nesta comunidade os Koutakuseis foram
pessoas, que se formaram na Escola Superior no Japão como líderes dos
imigrantes japoneses. Comentou que acima de tudo, ficou muito impressionado
com o espírito de coragem e bravura com que os Koutakuseis usaram e
desbravaram essa Região selvagem da Amazônia. Disse que, talvez, por ser uma
aventura arriscada, mas que, admira muito suas posturas de jamais desistirem.
Falou que eles trabalharam arduamente, superando muitas dificuldades, em meio
a rigorosas condições ambientais. Frisou que assim contribuíram para o
desenvolvimento desta região através do cultivo e comercialização da juta. Com
isso, destacou, que passaram a ganhar a sólida confiança da comunidade local e,
com base nessa confiança, é que aquela Comunidade Nikkei, Nipo-Brasileira,
desenvolveu e impressionou suas atividades. Apontou que, obviamente, não
devemos esquecer que por trás dessa História de sucesso está o Brasil, que os
acolheu calorosamente e foram os brasileiros, os parintinenses, os filhos de
parintinenses que sempre os apoiaram e estão apoiando de coração, por isso,
Rua Umiri, 781 — Conjunto Macurany — CEP: 69.151-420 — Fone/Fax: (92) 3533-1711 Ramal (205) Parintins Amazonas
E. 7)
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
34
350
Ata Comemorativa “em homenagem aos 90 anos da 10 de 15
Imigração Japonesa dos Koutakuseis em Parintins” em
19/10/2021.
ESTADO DO AMAZONAS
(9) CÂMARA MUNICIPAL DE PARINTINS
SALA DE REDAÇÃO DE ATAS
agradeceu. Agradeceu, também, os vereadores de Parintins pela iniciativa de
organizar esta Sessão Comemorativa nesta Câmara Municipal, pois é muito
significativa a realização desta homenagem neste lugar. Falou que pode frisar que
a comunidade em que está integrado a sociedade local, compartilham os valores
que os imigrantes demonstraram com diligência, honestidade, solidariedade e
respeito aos demais. Disse que imagina como estão felizes esses pioneiros pelo
dia de hoje. Comentou que não acha que a vida dos Koutakuseis tenha sido fáceis,
mas, depois de 90 anos de sua chegada nesta região, pode-se ver o legado de suas
passagens por esta cidade do Boi Bumbá, como a Escola Ryota Oyama e Tadashi
Inomata, o que lhe enche de alegria. Disse sentir que Parintins apoia a Sociedade
Nikkei, por toda cidade e que está muito grato pelo ambiente acolhedor e que se
sente em casa. Destacou que o Governo Japonês também gostaria de apoiar
firmemente a Comunidade Nikkei e a Associação Nipo-Brasileira de Parintins e
ontem o consulado do Japão ofereceu uma colaboração financeira a Escola Ryota
Oyama para a construção da quadra poliesportiva. Salientou que, aproveitando a
ocasião, o consulado também outorgará a Associação Nipo-Brasileira de Parintins
o Diploma de Honra ao Mérito, do Ministro dos Negócios Estrangeiros do Japão,
como reconhecimento da contribuição de suas atividades. Destacou que a
Associação desempenha um papel importante para o ensino de Língua Japonesa e
apresentando a herança cultural do Japão. Revelou esperar que a Comunidade
Nipo-Brasileira local continue a desenvolver e impressionar o intercâmbio entre
Japão e Brasil. Finalizou dizendo que o Consulado no Brasil se coloca sempre à
disposição para apoiar esta comunidade, como símbolo de amizade entre ambos
os países. Neste momento o Senhor Presidente convidou o Cônsul Geral do Japão
em Manaus, Sr. Masahiro Ogino para fazer a entrega, Presidente da Associação
Nipo-Brasileira de Parintins, Sr. Elizeu Inomata, do DIPLOMA DE HONRA AO
MERITO DO MINISTRO DOS NEGÓCIOS ESTRANGEIROS DO JAPÃO À
ASSOCIAÇÃO NIPO-BRASILEIRA DE PARINTINS, concedido em
reconhecimento aos longos anos de relevante contribuição à preservação da
história dos imigrantes japoneses da região, bem como na disseminação da
cultura e da língua japonesa. Prosseguindo o Senhor Presidente convidou o Sr.
ELIZEU INOMATA - Presidente da Associação Nipo-Brasileira em Parintins
para fazer seu pronunciamento, o qual cumprimentou os presentes e disse que
essa data é muito importante porque foi quando os Koutakuseis chegaram em
arintins há 90 anos, onde desenvolveram um trabalho muito grande neste
Rua Umiri, 781 — Conjunto Maçurany — CEP: 69.151-420 — Fone/Fax: (92) 3533-1711 Ramal (205) Parintins Amazonas
Ç
Ata Comemorativa “em homenagem aos 90 anos da 1 de 15
Imigração Japonesa dos Koutakuseis em Parintins” em
19/10/2021.
ESTADO DO AMAZONAS
CÂMARA MUNICIPAL DE PARINTINS
SALA DE REDAÇÃO DE ATAS
351 município trazendo muitas coisas boas e hoje está neste local tentando organizar
352 essa história nesta cidade aonde organizou a Associação Nipo-brasileira de
353 Parintins. Falou que já existia a Associação Japonesa neste lugar, mas, devido ao
354 envelhecimento dos Koutakuseis e na década de 80 foi desfeita, porém, na década
355 de 90, um grupo de Koutakuseis, junto com seus filhos, se reuniu e fundou uma
356 nova associação, tendo o Sr. Orlando Hatta e seu pai Thadashi Inomata como
357 pioneiros nessa reconstrução em 1991. Comentou que desde então, essa
358 associação, que hoje é presidente, vem trazendo a história, a cultura para que não
359 se perca no tempo. Agradeceu ao Cônsul Geral do Japão pela Medalha de Honra
360 ao mérito, que vem como forma de motivação para continuar com os trabalhos,
361 pois, tem certeza que com esse reconhecimento todos os Nipônicos Koutakuseis
362 estarão mais unidos e apoiando esse trabalho, essa história. Agradeceu ao
363 Vereador Presidente Mateus Assayag e os demais vereadores por esta Sessão e as
364 escolas Tadashi Inomata e Ryota Oyama pelos brilhantes trabalhos que veem
365 realizando em Parintins, onde a Escola Ryota Oyama ganhou uma quadra
366 poliesportiva do consulado japonês. Neste momento o Senhor Presidente,
367 convidou o Presidente da Associação Nipo-Brasileira em Parintins Sr. ELIZEU
368 INOMATA para fazer a entrega de uma homenagem aos familiares do Sr.
369 Joaquim Lima, Nádia e Stella, concedido em reconhecimento e como gesto de
370 gratidão pelos relevantes serviços prestados voluntariamente à Associação. Neste
371 momento o Senhor Presidente concedeu a palavra aos vereadores para seus
372 pronunciamentos. Concedeu a palavra a Vereadora MÁRCIA AUXILIADORA
373 CARDOSO BARANDA, que cumprimentou os presentes e agradeceu a Deus
374 pela oportunidade em participar desta homenagem e agradeceu pelo trabalho
375 realizado em Parintins pelos japoneses, que é um povo trabalhador, dedicado e
376 aguerrido, que vieram a Parintins e deixaram sua semente. Agradeceu a todas as
377 famílias representadas nesta Sessão. Destacou que a juta sustentou muitas |
378 famílias neste município e apesar do pouco incentivo, muitos ribeirinhos, ainda
379 continuam firmes nessa área para sustentar suas famílias. Agradeceu aos
380 descendentes japoneses em Parintins que continuaram e mantêm a cultura e
381 trouxeram a visão do mundo, deixando seu legado de resiliência e coragem. Se
382 colocou à disposição do Dr. Camilo para formarem um Projeto de Lei como
383 forma de preservar a história dos Koutakuseis em Vila Amazônia. O Senhor É Ed
384 Presidente registrou a presença da Senhora Margarete Oyama, neta de Ryota VS
5 )Oyama. Concedeu a palavra ao Vereador ALEX GARCIA CARDOSO, que À >)
Rua Umiri, 781 - Conjunto urany — CEP: 69.151-420 — Fone/Fax: (92) 3533-1711 Ramal s/n Amazonas
Do 4
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
20
Ata Comemorativa “em homenagem aos 90 anos da 12 de 15
Imigração Japonesa dos Koutakuseis em Parintins” em
19/10/2021.
ESTADO DO AMAZONAS
CÂMARA MUNICIPAL DE PARINTINS
SALA DE REDAÇÃO DE ATAS
cumprimentou os presentes e disse que hoje está faltando uma pessoa nesta
Sessão que gostaria muito de cumprimentá-lo, seu companheiro de partido,
querido, saudoso Lucinho Kimura, que tem certeza que está presente de alma nos
corações por tudo que representou em Parintins. Falou que esteva pensando em
não se pronunciar, mas, resolveu representar o Lucinho porque, se estivesse vivo,
com certeza estaria nesta Casa representando o povo parintinense. Destacou que
hoje é díade gratidão por tudo que foi mostrado em vídeo pelo Professor Dr.
Camilo, que deu uma aula sobre os Koutakuseis em Parintins e se colocou
também a disposição para proteger esse patrimônio histórico. Explicou que
percebeu, pelo vídeo, que na época a Juta representou 35% do Estado, o que
considera ser algo grandioso como se fosse hoje o Polo Industrial de Manaus, por
isso, mais uma vez parabenizou os japoneses que contribuíram e contribuem
muito até hoje com o desenvolvimento de Parintins. Concedeu a palavra ao
Vereador MASSILON DE MEDEIROS CURSINO, que cumprimentou os
presentes e destacou que em 2011, a Assembleia Legislativa do Estado, através
do Deputado Tony Medeiros, que formalizou uma Lei, pela qual o Governo do
Estado fez um pedido formal de desculpas em homenagens aos descendentes dos
Koutakuseis, o que entende ser justo, porque em 1942 vieram a pagar um preço
da perseguição do brasileiro, onde muitos tiveram que se embrenhar nas matas e
outros presos, porém, o tempo passou e ainda havia aquela marca e,
humildemente, o governador na época assinou, promulgou a Lei, pela qual se fez
o pedido formal de desculpas. Lembrou que no início da década de 90 fez um
trabalho de Monografia para graduação do Curso de Economia e escolheu o
Temo: “A juta como Riqueza Econômica do Município de Parintins”. Falou que
nesse tempo matinha contato, quase que diário com as informações e
contribuições que tinha do povo Japonês com Parintins. Destacou que pegou para
iniciar seu trabalho um texto do Poeta Parintinense, Tonzinho Saunier: “O
alvorecer da década de 30 foi uma das mais significativas dadas para a economia
da Amazônia, principalmente de Parintins, que recebeu a Imigração Japonesa
para a Vila Amazônia. Em 1930 o Governo do Amazonas transfere a concessão
de uma área de 10.000 hectares, situado a poucos quilômetros de Parintins, rio
abaixo, ao Deputado Federal Japonês Tsukasa Uetsuka, que funda o local,
anteriormente denominado de Vila Batista de propriedade do Comendador Batista
Palheta, na embocadura do Paraná do Ramos, a Companhia Industrial
JAmazonense, Amazônia Sanjo Cabuxiki Caixa.” [[omentou que ali inicia-se um
Rua Umiri, 781 — Conjunto Macurany — CEP: 69.151-420 — Fone/Fax: (92) 3533-1711 Ramal (205) Parintins Amazonas
o» 4
Ata Comemorativa “em homenagem aos 90 anos da 13 de 15
Imigração Japonesa dos Koutakuseis em Parintins” em
19/10/2021.
ESTADO DO AMAZONAS
tri CÂMARA MUNICIPAL DE PARINTINS
SALA DE REDAÇÃO DE ATAS
421 empreendimento que poderia mudar “cara” de Parintins, que não chegou a ser
422 concretizado, mas, pelo número esperado a vir para esta região, que seriam de
423 10.000 famílias japonesas para serem assentadas neste lugar, se pode imaginar o
424 que seria Parintins Hoje. Disse que com as poucas turmas que vieram, hoje se
425 convive familiarizados com palavras e sobrenomes japonesas, que cada
426 parintinense tem algum vínculo com alguém que é descendente japonês.
427 Finalizou dizendo um muito obrigado a todos os japoneses. Concedeu a palavra
428 ao Vereador FRANCISCO WALTÉLITON DE SOUZA PINTO, que
429 cumprimentou os presentes e disse que em 2019, como Presidente desta Casa,
430 teve o prazer de realizar uma Sessão Especial em Homenagem aos 90 da
431 Imigração Japonesa na Amazônia Ocidental, que na época o Cônsul era o Sr.
432 Takahiro Iwato e fruto dessa visita saiu o Ginásio Poliesportivo Ryota Oyama.
433 Em seguida disse que o Professor Mamilo Ramos foi seu professor de
434 Mecanografia que lhes ensinou a usar o Ábaco e, como aluno, ia com seus
435 colegas até a Casa Sony observar a Sra. Togushi a manusear o Ábaco para
436 repassar o troco. Falou que pode contar com esta Casa nessa sua ação conjunta,
437 enquanto pesquisador aprofundado no assunto, da Secretaria de Cultura e
438 Turismo, para que se possa estabelecer a reconstrução desses monumentos
439 históricos na Vila Amazônia. Em seguida disse que tem uma luta muito grande
440 nesta Casa pelo Setor Primário e, como Presidente da Associação dos Pecuaristas,
441 registrou a participação dos japoneses na pecuária parintinense, que deixaram um
442 legado muito grande. Falou, que ao observar a relação dos associados da
443 Associação dos Pecuaristas, detectou que tem os Togushis, os Amagushis, os
444 Takitomes, os Kimuras, de quem fez uma saudação especial ao Almir Kimura
445 mandou um abraço ao Dr. Ademar Kimura, que ainda desponta como o maior
446 criador de búfalo de Parintins e que tem a melhor genética bubalina neste
447 município. Comentou da felicidade de estar nesta Sessão e de todos os
448 ensinamentos que aconteceu nesta cidade tem a participação japonesa, inclusive |
449 no Boi Bumbá e, quando foi presidente do Garantido, por muitas vezes cantou-se
450 e decantou-se a participação japonesa na cultura e agricultura deste lugar, vindo
451 inclusive brincantes japoneses para participarem da apresentação do Garantido no
452 Bumbódromo, assim como, no Boi Caprichoso. Destacou que, segundo Darcy
453 Ribeiro, o verdadeiro povo brasileiro é o povo amazônida, porque é o mais
54 miscigenado, onde tem uma misselânia de raças que formaram o povo brasileiro,
55 “como, japoneses, árabes, índios, negros e brancos, Finalizou salientando que hoje |
Rua Umiri, 781 - Conjunto Macusany — CEP: 69.151-420 — Fone/Fax: (92) 3533-1711 Ramal (205) Parintins Amazonas
ud Er
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
41
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
Ata Comemorativa “em homenagem aos 90 anos da 4 de 15
Imigração Japonesa dos Koutakuseis em Parintins” em
19/10/2021.
ESTADO DO AMAZONAS
CÂMARA MUNICIPAL DE PARINTINS
SALA DE REDAÇÃO DE ATAS
tem um neto de nome Lúcio Bernardo, filho de sua filha mais velha com um
grande amigo, parceiro, irmão, o Lúcio Kimura que infelizmente o covid-19
levou, mas, que trouxe muita alegria à sua casa renovando a alegria e a esperança,
porque, realmente, a partida de Lúcio foi uma coisa muito traumática para toda
família. Neste momento o Senhor Presidente fez a entrega, ao Sr. Masahiro
Ogino, uma lembrança de Parintins, de artesanato local, mas, que traz todo o
simbolismo e brincadeira dos bois bumbás Garantido e Caprichoso e,
aproveitando o momento, convidou-o para assistir ao Festival Folclórico de
Parintins no próximo ano. O Senhor Presidente passou às mãos do Senhor
Nasahiro dois exemplares do Livro “Travessia” de autoria de seu pai Simão
Assayag, que conta a História de 130 anos dos Judeus em Parintins e também tem
um resumo do povo japonês na Vila Amazônia. Neste momento o Senhor
Presidente convidou os presentes para assistirem a apresentação das associações
BOI BUMBÁ CAPRICHOSO e BOI BUMBÁ GARANTIDO. Nesse
momento, a Associação Nipo-Brasileira de Parintins fez a entrega de Certificados
Comemorativos aos 90 anos de Imigração aos representantes das famílias
japonesas do Município de Parintins, presentes na Sessão, que foram entregues
pelo Cônsul Japonês. Cumprida a finalidade específica desta Sessão o Senhor
Presidente agradeceu a presença dos Excelentíssimos senhores, das autoridades,
dos convidados e todos os espectadores e convidou os nobres vereadores para a
próxima Sessão em data e hora regimental. Sob a Proteção de Deus, declaro
encerrada a presente sessão.
Ver. MATEUS F IRA ASSAYAG
f
Ver. VANESSA GENY CARN 0oG LVES
Vice Presidente
ua Umiri, 781 — Conjunto Macurany — CEP: 69.151-420 — Fone/Fax: (92) 3533-1711 Ramal (205) Parintins Amazonas
008 /
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
st
512
513
514
515
516
517
518
Ata Comemorativa “em homenagem aos 90 anos da 15 de 15
Imigração Japonesa dos Koutakuseis em Parintins” em
19/10/2021.
ESTADO DO AMAZONAS
CÂMARA MUNICIPAL DE PARINTINS
SALA DE REDAÇÃO DE ATAS
Ver. JOSÉ TUPINAMBÁ RIBEIRO PONTE
1º Secretário
am
Ver. FERNANDO NOGUEIRA MENEZES
2º Secretário
Ver. AFON douza ROCHA
An E aid
Ver ALEX GA CARDOSO
Ver. ANTÔNIO MAS ON MEDEIROS CURSINO
Ver. FRANCISCO W É E SOUZA PINTO
E cosdd
Ver. JOSENALDO BATISTA LIMA
Ver. MÁRC RE sem CARDOSO BARANDA
/
Ver. PAULO RODRIGUES LINHARES
Rua Umiri, 781 — Conjunto Macurany — CEP: 69.151-420 — Fohe/Fax: (92) 3533-1711 Ramal (205) Parintins Amazonas

open original →