br-locleg corpus explorer

← Parintins (AM)

sessao nº 5

Tipo Sessão Especial
Número / Ano 5
Date 2021-11-24
native_id360

Documents (1)

ata #

status: extracted · method: native · backend: pypdfium2 · confidence: 1.00 · pages: 20

Ata da Sessão Especial em Homenagem às Pastorinhas de Parintins em 24 1 de 20 
11 2021 
ESTADO DO AMAZONAS 
• CÂMARA MUNICIPAL DE PARINTINS 
SALA DE REDAÇÃO DE ATAS 
1 ATA DA SESSÃO ESPECIAL EM HOMENAGEM AS PASTORINHAS DE 
2 PARINTINS, 18 SESSÃO LEGISLATIVA, DA 188 LEGISLATURA DA CÂMARA 
3 MUNICIPAL DE PARINTINS, REALIZADA NO DIA 24 DE NOVEMBRO DE 2021. 
4 No vigésimo quarto dia do mês de novembro do ano de dois mil e vinte e um, nesta cidade de 
5 Parintins, Estado do Amazonas, República Federativa do Brasil, no prédio sede do Poder 
6 Legislativo Municipal situado à Rua Umiri, 781, Conjunto Macurany. Reuniram-se os 
7 Senhores Vereadores MATEUS FERREIRA ASSAYAG - Presidente da Câmara 
8 Municipal de Parintins; Excelentíssima Senhora VANESSA GENY CARNEIRO 
9 GONÇALVES - Vice-presidente da Câmara Municipal de Parintins; Excelentíssima 
10 Senhora BRENA DIANNÁ MODESTO BARBOSA e Excelentíssima Senhora MÁRCIA 
11 AUXILIADORA CARDOSO BARANDA. Na sequência foram convidados para compor a 
12 Mesa dos Trabalhos as seguintes autoridades: o Excelentíssimo Senhor MATEUS 
13 FERREIRA ASSAVAG - Presidente da Câmara Municipal de Parintins; a Excelentíssima 
14 Senhora VANESSA GENY CARNEIRO GONÇALVES - Vice Presidente da Câmara 
15 Municipal de Parintins e autora da propositura; a Senhoria MARA SIDERVAL - Presidente 
16 da Associação Cultural das Pastorinhas de Parintins; e o Ilustríssimo Senhor FRED GOES - 
17 Folciorista, representando o Movimento Folclórico de Parintins. Em seguida o Senhor 
18 Presidente declarou ABERTA A SESSÃO ESPECIAL em "Homenagem às Pastorinhas 
19 de Parintins" cumprimentando a todos, convidou os presentes a ficarem de pé para a leitura 
20 de textos bíblicos a sei' feito pela Vereadora MÁRCIA AUXILIADORA CARDOSO 
21 BARANDA, que fazendo uso da palavram cumprimentou a todos e fez leitura do seguinte 
22 texto Bíblico: "Porque uni menino nos nasceu, um filho nos foi dado, e o governo está sobre 
23 os seus ombros, e ele será chamado Maravilhoso, Conselheiro, Deus Poderoso, Pai Eterno, 
24 Príncipe da Paz - Isaías 9:6" - e em seguida foi executado o 1-Tino Nacional Brasileiro. Dando 
25 continuidade aos trabalhos da mesa, o Senhor Presidente novamente convidou a Vereadora 
26 MÁRCIA AUXILIADORA CARDOSO BARANDA a proceder à leitura do 
27 Requerimento n° 513/2021 de 08 de novembro de 2021- CMP de autoria da Vereadora 
28 VANESSA GENY CARNEIRO GONÇALVES, para conhecimento de todos. Coma 
29 palavra a Vereadora MÁRCIA BARANDA, fez a seguinte leitura: "indicação 513/2021. 
30 Autoria da Vereadora l7anessa Geny Carneiro Gonçalves. Assunto.' Requeiro nos termos do 
31 artigo 69 do Regimento Interno desta Casa Legislativa a realização de Sessão Especial em 
32 homenagem as Pastorinhas de Parintins no dia 24 de novembro. O objetivo é celebrar essa 
33 tradição cultural parinhinense, bem como festejar os 21 anos de fundação da Associação 
34 Cultural das Pastorinhas de Parintins. Senhor Presidente, Senhores Vereadores, justicativa. 
35 Fé, União, perseverança e luta. Com as palavras da Presidente da Associação Cultural das 
36 Pastorinhas de Parintins, Mara Siderval, ressaltamos a essência dessa tradição, que 
37 aproximadamente 80 anos contribui para o fortalecimento da identidade do povo 
Rua Umiri 781 - Conjunto Macuran - CEP: 69.151-420 - Fone/Fax: (92) 3533-1711 Ramal (205) Parintins Amazonas 11 
Ata da Sessão Especial em Homenagem às Pastorinhas de Parintins em 24 2 de 20 
11 2021 
ESTADO DO AMAZONAS 
ÈW'42, 1 CÂMARA MUNICIPAL DE PARINTINS 
SALA DE REDAÇÃO DE ATAS 
38 parintinense. De caráter religioso e popular, a brincadeira das pastorinhas movimenta 
39 bairros e comunidades rurais da cidade, além de envolver deforma direta 800 brincantes e 
40 indiretamente mais de 1200 pessoas, entre costureiras, aderecistas, cantores e músicos. 
41 Breve percurso histórico sobre a Associação. Fundada no dia 4 de novembro de 2000, na 
42 residência da senhora Rosimar Siderval da Silva, no bairro São Francisco de Assis, 
43 Parintins, a Associação Cultural das Pastorinhas de Parintins foi instituída com finalidade 
44 beneficente cultural e recreativa, sem fins lucrativos, destinada a apresentação e defesa dos 
45 interesses sociais, políticos e econômicos dos seus associados e filiados. Diante da relevância 
46 histórica desta manifestação popular passada de geração a geração. Requeiro a realização 
47 da Sessão Especial em homenagem aos grupos da Pastorinha de Parintins. Na oportunidade 
48 celebraremos os 21 anos de fundação da Associação Cultural das Pastorinhas de Parintins. 
49 Assim, espero contar com a atenção dos nobres Parlamentares para aprovação desta 
50 propositura. Sala de Sessão da Câmara Municipal de Parintins, em 8 de novembro de 2021. 
51 Assina Vereadora Vanessa Geny Carneiro Gonçalves". Dando continuidade aos trabalhos, o 
52 Senhor Presidente MATEUS FERREIRA ASSAYAG, convidou a Vereadora VANESSA 
53 GENY CARNEIRO GONÇALVES para fazer o seu pronunciamento justificando a presente 
54 Sessão Especial. A Vereadora VANESSA GONÇALVES iniciou sua fala cumprimentado o 
55 Presidente MATEUS ASSAYAG e cumprimentou a mesa na pessoa da convidada Mara 
56 Siderval, grande cigana, registrando que a mesma juntamente com outras pastorinhas deu um 
57 show no casamento dos seus amigos Ricardo e Francisca, que foi um momento maravilhoso 
58 na igreja do São José, com a participação das Pastorinhas e dos noivos dançando. 
59 Cumprimentou também o seu grande amigo Fred Góes, dizendo que olhar para o Fred o faz 
60 lembrar de tantas coisas boas dentro do Boi-Bumbá Garantido, onde passou sete anos com 
61 muito orgulho e que sempre estava ali lhe ajudando, ensinando, ralhando, enfim, para ser 
62 sempre um item nota 10. Ofereceu o seu carinho e desejou boas-vindas à Casa Legislativa. 
63 Cumprimentou todos os que se encontravam presentes, e agradeceu a presença das suas 
64 colegas de parlamento Vereadora BRENA DIANNÁ e MÁRCIA BARANDA. 
65 Cumprimentou todos que estavam ali, as brincantes que logo mais fariam suas apresentações. 
66 Também cumprimentou o Professor Raimundo que se encontrava presente, lembrou que o 
67 Professor inclusive deu aula para ela e para sua irmã Gláucia em Manaus, disse-lhe que era 
68 um prazer tê-lo aqui. Registrou a presença de Isabel Porto, Rosário, enfim agradeceu a todos 
69 pela presença naquele momento, também agradeceu a Dona Rosa Siderval que trabalhou com 
70 ela nesta Casa e que se encontrava presente, disse que ela sabia do carinho e da alegria de tê￾71 Ia no evento. Continuando seu pronunciamento disse que neste dia foi um momento de muita 
72 emoção, pois quando se sentou com a Mari lembrou que na legislatura passada quem pediu 
73 essa sessão foi o ex-Vereador Beto Farias, disse que fazia esse registro porque ele como genro 
74 também da Dona Rosa, faz parte da família das pastorinhas. Lembrou que infelizmente não 
75 deu para apresentar por causa da pandemia, mas ela abraçou essa ideia e trouxe aqui para 
Rua Umiri, 781 - Conjunto Macuran CEP: 69.151-420— Fone/Fax: (92) 3533-1711 Ramal (205) Parintins Amazonas 
Ata da Sessão Especial cm Homenagem às Pastorinhas de Parintins em 24 3 de 20 
11 2021 
ESTADO DO AMAZONAS 
CAMARA MUNICIPAL DE PARINTINS 
- SALA DE REDAÇÃO DE ATAS 
76 poder conhecer um pouco mais dessa história das pastorinhas. Lembrou que pelo rádio, 
77 também pela internet, as pessoas vão poder acompanhar. Disse que sempre recebe mensagem 
78 das Pastorinhas das Comunidades dizendo que gostariam de estar nesse evento. Sugeriu 
79 pensar, juntamente com a Isabel, quem sabe, em outro momento, realizar uma Sessão com 
80 elas, pois é importante abraçar todas as Pastorinhas tanto da cidade com também das 
81 Comunidades rurais. Disse ser hoje um momento de muita alegria porque Associação Cultural 
82 das Pastorinhas de Parintins completa 21 anos. Uma conquista das lutas da Mara com todas as 
83 brincantes que vem ao longo desses anos participando de festivais. Reconheceu o quanto é 
84 difícil essa luta para não deixarem morrer essa tradição, passando de geração para geração. 
85 Enfatizou que cresceu com a família celebrando através do seu avô Gláucio, do seu pai Enéas, 
86 em todos os Natais com as Pastorinhas em casa, cantando com as Pastorinhas. Disse que 
87 cresceu com esse sentimento e hoje passa para o seu filho Gláucio. Disse que seu pai Enéas 
88 sempre foi um entusiasta, o ano inteiro na rádio colocava as Pastorinhas para tocar, porque ele 
89 gostava, dizia que você tinha que gostar, era um sentimento, uma cultura que todos não 
90 poderiam deixar morrer. Agradeceu por ter sido convidada a participar dos vídeos, que isso o 
91 deixou muito contente, pois pôde falar de suas lembranças de infância. Foi muito emocionante 
92 poder estar ali para agradecer a todos. Disse que como todos sabem, ela se emocionou muitas 
93 vezes nos vídeos e que neste momento está se segurando. Falou da importância e que as 
94 Pastorinhas fazem parte da nossa cultura, da nossa festa e hoje e um momento de muita 
95 alegria para todos, porque fica marcado na história, na Ata, essa Sessão Especial, por ser de 
96 muita relevância e agradeceu a cada um por tudo que passaram, pelas dificuldades, pelas 
97 vitórias, pelas alegrias, porque as pastorinhas não é só a dança, as pastorinhas também têm 
98 ação social, e ajudam as pessoas, às crianças, os jovens, os adultos e os idosos. Isso é 
99 importante destacar, porque vocês fazem um grande trabalho aqui no nosso município de 
100 Parintins, que muitas das vezes as pessoas não têm conhecimento, só sabem da história da 
101 dança das Pastorinhas, mas vocês também carregam isso, e é por isso que nós estamos aqui 
102 para agradecer cada gesto de vocês, cada momento que vocês, estão conosco, tanto nos 
103 festivais. Lembrou que foram tantas pessoas que ajudaram, citou como exemplo: o Aderaldo 
104 Reis, o Tadeu de Souza, e disse que nós tivemos tantas pessoas que abraçaram e abraçam a 
105 pastorinha e que espera também que fique marcado, para que todas as vezes, as pessoas 
106 possam abraçar essas Pastorinhas de prefeito-a-prefeito, passando de geração para geração, 
107 enfim, que possam olhar com bons olhos. Falou que vamos ter um anfiteatro, onde todos vão 
108 poder se apresentar e relembrar aqueles momentos lá atrás, e é isso que se busca aqui na 
109 Câmara, que de fato, vocês sejam valorizados, que de fato possamos estar aqui, agradecendo 
110 por tantos anos que vocês vêm fazendo essa história. Lembrou que a pastorinha sempre traz o 
111 momento do nascimento de Jesus Cristo e disse que elas trazem esse momento, e estamos 
112 passando por um momento tão difícil. Tantas pessoas que faleceram em 2020/2021 e hoje 
113 aqui a gente traz mais amor, mais paz, porque Deus quer isso, mais empatia ao próximo. Que 
Rua Umiri, 781 - Conjunto Macurany 69.151-420 - Fone/Fax: (92) 3533-1711 Ramal (205) Parintins Amazonas 
1 
Ata da Sessão Especial em Homenagem às Pastorinhas de Parintins em 24 4 de 20 
11 2021 
ESTADO DO AMAZONAS 
CÂMARA MUNICIPAL DE PARINTINS 
g~ a SALA DE REDAÇÃO DE ATAS 
114 possamos nos colocar cada vez mais no lugar do próximo e trazer mais amor, que possamos 
115 abraçar todos de uma forma geral. Agradeceu a Rosário por ter sido convidada para participar 
116 da Live, como apresentadora e confessou estar muito ansiosa para esse momento e que sábado 
117 estará lá para apresentar a Live e novamente estar juntamente com todos. Antes de encerrar a 
118 sua fala disse que desde criança, no Natal, via seu pai e seu avô Gláucio, na ilha ou aqui na 
119 Furtado Belém. Lembrou que as Pastorinhas iam em sua casa e disse que quando fala das 
120 Pastorinhas é de sentimento, é de coração, é de alma, porque lembra de tudo isso que passou. 
121 Disse não saber se todos tiveram isso em casa, mas ela teve isso em sua casa. Continuou 
122 dizendo que deseja levar a Pastorinha em sua casa com a sua avó Valquíria, que canta até hoje 
123 Pastorinha e lembrou que ela tem o dela e ainda canta e toca, e é por isso que disse que é de 
124 geração para geração e que para provar vai cantar e cantou: "Boa noite, meus senhores, 
125 viemos cumprimentar! Boa noite, meus senhores, viemos cumprimentar! Em Belém já é 
126 nascido Jesus para nos salvar. Em Belém já é nascido Jesus para nos salvar. Boa noite, meus 
127 senhores, viemos cumprimentar! Boa noite, meus senhores, viemos cumprimentar! E já é 
128 chegado a hora, não podermos demorar. E já é chegado a hora, não podermos demorar ". E 
129 com isso encerrou a sua fala dedicando ao seu pai Enéas. Dando continuidade à Sessão o 
130 Senhor Presidente MATEUS ASSAYAG agradeceu a Vereadora VANESSA GONÇALVES 
131 dizendo que o seu pronunciamento, foi mais do que explicado, mais do que justificado o 
132 porquê dessa sessão. Em seguida convidou a Vereadora VANESSA para fazer a entrega de 
133 uma homenagem: uma Moção de Aplausos e parabenizações da Câmara Municipal para todas 
134 as pastorinhas, em nome da Senhora MARA SIDERVAL. Feita a homenagem o Senhor 
135 Presidente MATEUS ASSAYG, convidou a todos para assistir um vídeo, que conta um 
136 pouquinho da história das pastorinhas. "Narradora: `Associação Cultural das Pastorinhas de 
137 Parintins Amazonas, uma associação beneficente, cultural e recreativa, sem fins lucrativos, 
138 destinada a apresentação de defesa dos interesses sociais, com Sede Administrativa 
139 provisória e foro jurídico na cidade de Parintins, Estado do Amazonas, constituída, a mesma, 
140 com o objetivo de difundir em todos os aspectos a cultura das pastorinhas e Pastoral na 
141 região. Manter parcialmente, integralmente, um caráter beneficente, serviço social e 
142 assistencial, propugnar pela formação moral, cívica, cultural, artística, literária e do Povo. 
143 Colaborar com os Poderes Públicos no desenvolvimento da cultura no nosso município e em 
144 todas as suas manifestações. Realizar atividades artísticas e culturais que possibilitem 
145 angariar fundos e dar continuidade na programação social da entidade. Promover e 
146 incentivar entre crianças, jovens, adultos e idosos o apropriamento cultural das pastorinhas e 
147 pastorais, manifestados na música, dança, teatro e nas histórias vivenciadas pelas mestras e 
148 Mestres. A pastorinha ,foi trazida para o Brasil no século XVI, e é uma peça teatral de 
149 herança portuguesa, dançada e cantada sobre a história Bíblica do nascimento do menino 
150 Jesus. A tradição é passada de geração a geração, constantemente recriada pelas 
151 comunidades e grupos em função dos seus ambientes e de sua história, gestando um 
Rua Umiri, 781 — Conjunto Macurany — EP: 69.151-420 — Fone/Fax: (92) 3533-1711 Ramal (205) Parintins Amazonas 
Jk 
II 
Ata da Sessão Especial em Homenagem às Pastorinhas de Parintins em 24 5 de 20 
11 2021 
ESTADO DO AMAZONAS 
CAMARA MUNICIPAL DE PARINTINS 
SALA DE REDAÇÃO DE ATAS 
152 sentimento de identidade e continuidade, contribuindo para disseminar o respeito na 
153 diversidade cultural e a criatividade humana. Em 2017, as pastorinhas foram reconhecidas 
154 como patrimônio cultural de natureza imaterial do Amazonas, e, nesse dia especial, em nome 
155 da Associação Cultural das Pastorinhas de Parintins, prestamos nossa homenagem de 
156 agradecimento a todos que incentivam a cultura das pastorinhas, em especial, a família 
157 Gonçalves, que mantém a tradição deixada por um dos maiores comunicadores da Rádio 
158 Clube que era Enéas Gonçalves ". Continuando a Sessão, o Senhor Presidente MATEUS 
159 ASSAYAG concedeu espaço para a manifestação da Senhora ROSÁRIA que assim se 
160 expressou: "Dona Rose, a Rose aqui, ela foi muitos anos, né! Rainha das Flores, da 
161 pastorinha, filha de Maria, da mãe dela, assim como a outra irmã dela que foi Campina. Aqui 
162 tem vários exemplos de geração para geração, né! Aqui tem a Larissa que foi Galega da 
163 Pastorinha filhas de Judá e encerrou como Campina. Minha filha, a gente vai trazendo todas 
164 as pastorinhas aqui presentes, elas trazem, elas valorizam, né! Essa tradição familiar, dentro 
165 do Festival da pastorinha, né! Muito obrigada pelo espaço". Em seguida o Senhor Presidente 
166 MATEUS ASSAYAG pediu licença para se retirar da Sessão em função do seu impedimento 
167 para exercer, a partir daquele momento, a presidência, pois assumiu como Prefeito Municipal 
168 em exercício, em virtude da viagem do Prefeito Bi Garcia, convidando a Vereadora 
169 VANESSA GENY CARNEIRO GONÇALVES para, a partir daquele momento, assumir a 
170 Presidência. Como Presidente da Sessão, a Vereadora VANESSA GONÇALVES convidou a 
171 Senhora ROSÁRIO para sentar-se à mesa, junto com os demais convidados. Em seguida 
172 passou aos pronunciamentos dos convidados e componentes da mesa, concedendo a palavra 
173 ao senhor MESTRE GUDÚ, da Pastoral do São José, que que fez o seguinte 
174 pronunciamento: "Bom dia a todos, as pessoas presente, aos vereadores presentes isso é com 
175 muito prazer que eu aqui da Pastoral do São José, juntamente com os mestres e mestras das 
176 pastorinhas de Parintins, ficamos assim agradecidos pela Vereadora Vanessa, por essa 
177 propositura assim tão linda que tá acontecendo, essa festa, aqui para mim é uma festa, 
178 quanto tempo, 29 anos de pastoral, nunca cheguei numa Câmara para falar alguma coisa 
179 sobre as pastorinhas de Parintins. Parabéns pela cantoria, Vereadora, muito bom, muito bom 
180 mesmo! Já quero que você brinque na Pastoral este ano, no próximo ano. Então gente! Eu 
181 tenho certeza de que todos nós Mestres e Mestras pastoris estamos gratificados, muito 
182 mesmo, por esse momento, esse momento agradável, divertido, onde vocês Vereadores, que 
183 pena que não estão todos os vereadores aqui, para assistir a nossa brincadeira logo mais aí 
184 no pátio da Câmara, onde iremos apresentar um pouco da nossa realidade, do que é a nossa 
185 brincadeira, o qual é o nosso sacrficio de fazer essa brincadeira, que só existe em Parintins, 
186 ainda não vi se tem pastorinhas por ai, tem nos interiores e são bonitas também, mas a nossa 
187 daqui e muito linda. Lembrando com saudades dos nossos gestores, do nossos Mestres que já 
188 se foram, que não puderam aguentar até agora. Nós também estamos deixando, passando de 
189 geração para geração, como nossos amigos já falaram. Mas isso é muito importante para 
Rua Umiri, 781 - Conjunto Macurany CEP: 69.151-420 - Fone/Fax: (92) 3533-1711 Ramal (205) Parintins Amazonas 
1 
Ata da Sessão Especial em Homenagem às Pastorinhas de Parintins em 24 6 de 20 
11 2021 
ESTADO DO AMAZONAS 
CÂMARA MUNICIPAL DE PARINTINS 
SALA DE REDAÇÃO DE ATAS 
190 nós. Alguém tem que tomar conta para dar continuidade e não deixar acabar essa 
191 brincadeira tão linda. Muitas pessoas dizem isso é um mico, não sei porque que falam isso, 
192 mico, não sei! Está entendendo?! que não deveria ser uma coisa tão linda, é a única 
193 brincadeira que tem as cantorias, que entoam os cantos da Igreja, do Alto do Natal, aquela 
194 coisa maravilhosa, familiar, está entendendo?! Então, isso para mim é muito importante, é 
195 muito amável isso, é onde a gente prega o nosso amor da família, perante assim, uma mesa 
196 da ceia, e onde estar as pastorinhas. Eu quero agradecer muito a todos, a Vereadora e a 
197 família Gonçalves em primeiro lugar, por esse homem que deixou, assim, um legado 
198 lindíssimo, na despedida e na entrada do seu programa da Rádio Clube, das Pastorinhas. 
199 Isso é muito, muito, o coração da gente chora, chora mesmo em lembrar tudo isso. O que 
200 você falou Vereador isso é importante a família Gonçalves, sempre gostaram muito da 
201 brincadeira dona Valqu fria, sempre ia lá com seu Gláucio. Ia lá pedir dinheiro para ajudar a 
202 Pastoral, já sabia que ia ajudar, ele ajudava mesmo, sempre ajudou e todos. Mas eu fico aqui 
203 agradecido muito pelo Pastoral, pelas pastorinhas, que cada comunidade tem a nossa 
204 brincadeira. Eu fico muito grato, obrigadão do Coração, em nome das Pastorinhas, viu 
205 Vereador e todos os vereadores presentes aqui, o meu muito obrigado ". Em seguida a 
206 Presidente VANESSA GONÇALVES concedeu a palavra ao senhor FRED GÓES - 
207 foiclorista representando os movimentos folclóricos de Parintins, que usando o tempo 
208 concedido fez o pronunciou-se assim: "Bom dia a todos, a todas! Eu me sinto realmente 
209 muito contente com essa Sessão, porque eu presenciei a Pastorinha lá atrás e como a gente 
210 ouviu aqui, a Pastorinha marca realmente a comunidade parintinense de uma forma muito 
211 forte e hoje eu sinto que a organização das pastorinhas vem se fortalecendo e trazendo de 
212 volta essa força que as Pastorinhas exercem sobre a formação do nosso povo, da nossa 
213 gente. Me alegra muito porque, quando eu voltei de São Paulo em 1985, as Pastorinhas 
214 estavam numa situação muito carente parecia em processo de declínio. O Gudú está aqui e é 
215 memória né, de tudo o que aconteceu. Havia uma preocupação da gente, conversava muito 
216 com o Gudú sobre a questão das Pastorinhas e o Pastoral surge exatamente nesse momento, 
217 dentro dessa preocupação que existia. Eu queria só relembrar um pouquinho, lá trás. A 
218 minha memória grava algumas coisas, tem algumas coisas muito claras na minha memória, 
219 das Pastorinhas. Parintins da década de 50 - nós tínhamos, era muito claro, Parintins não 
220 tinha muitas opções. Tinha o carnaval que era uma coisa que envolvia mais gente, mas o 
221 momento da pastorinha, era o grande momento da cidade, era a grande atração para 
222 comunidade. O Natal parintinense! Não era o Natal das árvores de Natal, não era o Natal 
223 das luzes de hoje. As luzes eram outras! Eram as lamparinas que nos iluminavam, e tinha 
224 uma coisa muito importante; que, que era o Natal parintinense? Como é que se comemorava 
225 o Natal? Era ir aos barracões das Pastorinhas, arrematar as comidas, que eram preparadas, 
226 e você arrematava ou comia na própria Pastorinha ou fazia suas ceias de Natal nos próprios 
227 barracões das Pastorinhas, como eu fiz muito com a minha mãe, meu pai não era muito 
Rua Umiri, 781 —Conjunto Macurany CEP: 69.151-420 - Fone/Fax: (92) 3533-1711 Ramal (205) Parintins Amazonas 1 
Ata da Sessão Especial em Homenagem às Pastorinhas de Parintins em 24 7 de 20 
11 2021 
ESTADO DO AMAZONAS 
CÂMARA MUNICIPAL DE PARINTINS 
SALA DE REDAÇÃO DE ATAS 
228 chegado, era de outra 'vaivém mas, a minha mãe era extremamente religiosa, então a gente 
229 ia fazer a ceia, muitas, muitas vezes nos barracões ou arrematar e ir fazer a ceia em casa. 
230 Esse era o Natal. Então a força enquanto as coisas aconteciam no mundo todo, Parintins 
231 vivia um momento fantástico, embora muito humilde, a uma comunidade que ia se 
232 preparando para o futuro, esse que nós estamos agora. Eu percebi isso! Era menino, mas eu 
233 percebia isso, que, primeiro a riqueza, a riqueza das Pastorinhas, a riqueza das 
234 indumentárias, a preocupação com a qualidade do figurino. Realmente eram coisas 
235 fantásticas, feitas por pessoas extremamente humilde, simples, mas que tinha uma visão 
236 artística além do seu tempo. Eu queria aqui rememorar o que me marcou muito: a Dona Cila, 
237 aqui na parte de baixo da cidade, que todos vocês sabem a história; a Dona Isa, que era onde 
238 é o ilha verde, era o famoso Santa Rosa - Pastorinha da Dona Isa; e da Maria Preta que era 
239 (..) isso me marcou muito. Era um círculo, gente tinha as Pastorinhas do Anhinga, tinha a 
240 Pastorinha do Paranapanema, mas ah! - eu morava aí na João Melo, na época era Travessa 
241 do cemitério, ainda. Então a gente clicava nesse negócio. Na época dos barracões, eles eram 
242 todos feitos de pau-a-pique, então, eu parava com a bicicleta, eu era menino, parava com a 
243 bicicleta e voltava com o cotovelo todo amarelo, porque a gente ficava apoiado lá na janela 
244 dos barracões, para assistir as Pastorinhas. Então, veja bem! Tudo isso é um tempo que 
245 marcou e hoje nó estamos aqui rememorando e comemorando uma memória que está lá, que 
246 está presente aqui e quando, hoje se faz essa homenagem as pastorinhas, é porque a 
247 visibilidade voltou, a visibilidade voltou, e era necessário, era necessário voltar, sob pena de 
248 nós perdemos um dos elementos culturais da nossa ilha mais importante. Poucos lugares do 
249 Brasil têm Pastorinhas. A única referência que eu tenho hoje de pastorinha é São Luiz do 
250 Paraitinga que é uma cidade do interior de São Paulo, que não é com toda essa composição 
251 completa que a gente tem aqui em Parintins. Parintins têm a Pastorinha com todas as suas 
252 vertentes originais. As Pastorinhas de Parintins mantêm isso. Então é muito importante essa 
253 homenagem, Vanessa, querida, é muito importante, porque aquilo que a gente trabalhou lá 
254 atrás, com Gudú - eu queria me referir aqui o poeta Thiago de Mello, porque ele foi, o Gudú 
255 sabe disso, foi uma das pessoas que nos incentivou muito na questão do Pastoral. Toda vez 
256 que ele chegava aqui, ele adorava pastorinha, como seu pai Eneias, como seu Gláucio; o 
257 Thiago era maluco por Pastorinha, então ele sempre convidava a gente, o Gudú não podia 
258 faltar porque era o Grande Mestre que ia para lá fazer a Pastorinha com a gente e nós 
259 brincávamos de Pastorinha na casa do Thiago. Gil foi muitas vezes com a gente; Antônio 
260 Faria. Então, a gente fazia nossa pastorinha lá. O Gudú era o mestre da história lá com a 
261 gente e num dado momento desse, nós voltamos praticamente (.) o Pastoral surge quase que 
262 dentro da casa do Thiago, né Gudú?! porque a gente discutia isso lá, sobre a questão de dar 
263 força as Pastorinhas e quando ele voltou de lá conversando com Gudú (João do Carmo foi 
264 uma pessoa que teve muito próximo da gente, Paulinho do Sagrado, foram pessoas que 
265 tiveram ali, seu Pio, que era do violino, que ajudou a gente, pai da minha esposa, da Léia) e 
Rua Umiri, 781 —Conjunto Macurany CEP: 69.151-420 - Fone/Fax: (92) 3533-1711 Ramal (205) Parintins Amazonas 
& ~z 
Ata da Sessão Especial em Homenagem às Pastorinhas de Parintins em 24 8 de 20 
11 2021 
ESTADO DO AMAZONAS 
CAMARA MUNICIPAL DE PARINTINS 
SALA DE REDAÇÃO DE ATAS 
.N1a 
266 a gente formou, criou o Pastoral ali, junto com o Gudú. Gudú à frente de tudo, a gente na 
267 realidade estava dando só um suporte, então foi um momento fantástico, nós chegamos 
268 fechar a João Meio, não sei se alguém aqui chegou a ter essa oportunidade de ver, nós 
269 fechamos a João Meio com uma apresentação do Pastoral, o que que no começo houve até 
270 uma certa ciumeira na questão do Pastoral, ah, porque não era a Pastorinha, mas a ideia era 
271 exatamente essa, era impulsionar as Pastorinhas, e, com isso, realmente, para mim, me 
272 parece que houve essa semente aí plantada pelo Pastoral, para com o apoio a própria 
273 pastorinha, e o Gudú tá aí, eu acho que o grande exemplo, né! Eu vejo ali a Marilac. Á 
274 Marilac é uma figura histórica que daqui a pouco tem que fazer uma estátua em sua 
275 homenagem. Não só Marilac, eu acho que a gente pensa, quando eu vejo aqui, os bois já 
276 atingiram o seu patamar, as pastorinhas precisam atingir. Eu creio que a construção do 
277 anfiteatro que o Prefeito Bi está iniciando aí a construção, a gente vai ter oportunidade, 
278 realmente, de colocar as Pastorinhas no seu devido pedestal. [..] Um grande escritor 
279 brasileiro, Mário de Andrade, ele escreveu um livro chamado 'O Turista Aprendiz ele 
280 viajou muitas regiões do Brasil, no final ele tinha uma grande preocupação com que as 
281 danças dramáticas do Brasil, se aconteceu, mas não desapareceu totalmente, mas ele tem 
282 registro, onde ele faia da preocupação dele, como ele era também músico né, tinha essa 
283 coisa, efez pesquisas fantásticas, então ele tinha se a preocupação. Hoje o boi está aí, muita 
284 gente achava que ia desaparecer, passou o processo, mas também se reergueu, taí. A 
285 Pastorinha a mesma coisa. Então veja bem, o Gudú se referiu aí (é uma pena que realmente 
286 não esteja, claro, que nós estamos um processo aqui, e os vereadores têm seus 
287 compromissos) que a gente não pudesse fazer com todos os vereadores, porque é muito 
288 importante. Nós estamos num momento de Parintins, onde a cultura ela está aflorando a cada 
289 momento, ela já existia em si, mas hoje nós temos uma cidade universitária, nós temos uma 
290 cidade com uma perspectiva de futuro mais além do que a gente já chegou. Então, as 
291 pastorinhas precisam ter um suporte muito maior. Epreciso que esse suporte venha o quanto 
292 antes, para que a gente, a gente que acompanha os barracões, a gente acompanha as 
293 dificuldades de cada mestra de Pastorinha para colocar as suas pastorinhas, né! Então, eu 
294 acho que esse momento é o momento que nós temos que focar nessa necessidade, a 
295 necessidade de um apoio mais efetivo, um apoio mais frontal, um apoio que realmente 
296 fantástico a questão dessa homenagem. Eu acho que é de uma grandeza da Vereadora 
297 Vanessa, enorme, até pela tradição da sua família em relação, eu conheço, eu conversava 
298 muito com o Eneas, Eneas me conectava nos barracões, a gente sempre se encontrava. Enéas 
299 foi uma pessoa assim, extremamente ligada, direta mesmo, 365 dias, sempre que se falava em 
300 cultura, saia a conversa das Pastorinhas. Então eu quero deixar aqui o meu sentimento, de 
301 que me sinto realmente feliz em saber que essa parte da nossa cultura, esse veio criativo 
302 parintinense, que consegue preservar, com todas as nossas dificuldades, com todas as 
303 dificuldades de estarmos num lugar afastado do centro do país, mas a gente consegue levar. 
Rua Umiri, 781 - Conjunto Macurany CEP: 69.151-420 - Fone/Fax: (92) 3533-1711 Ramal (205) Parintins Amazonas 
Ata da Sessão Especial em Homenagem às Pastorinhas de Parintins em 24 9 de 20 
11 21)21 
Á t! ESTADO DO AMAZONAS 
CÂMARA MUNICIPAL DE PARINTINS 
SALA DE REDAÇÃO DE ATAS 
304 Eu acho, que esse momento aqui, Mara, traz a você principalmente, que assumiu, junto com 
305 sua mãe, eu lembro da Rosa, no início do meu contato era muito mais com sua mãe, né, a 
306 gente sempre esteve junto, trabalhando nessa frente de que as Pastorinhas tivessem onde 
307 estão hoje. Eu acho que vocês conseguiram trazer isso, quando eu vejo um vídeo dessa 
308 qualidade, nó, aparentemente um vídeo simples, mas com uma profundidade de informação 
309 muito grande. E é muito importante, porque as coisas vão se perdendo, nós infelizmente, 
310 tivemos lá traz, unia despreocupação muito grande com a memória. Hoje, graças a Deus, nós 
311 temos as Universidades, uma faculdade, temos pessoal de história, pessoal que está 
312 estudando aí antropologia, o pessoal que está vindo, trazendo esse suporte. Agora mesmo, 
313 segunda-feira, fui a uma exposição ali na UEA sobre a questão das toadas do boi, quer dizer, 
314 são memória que estão aí desperta, que estão sendo perenizadas através dessas exposições, 
315 através desse registro. Então, veja bem, os bois subiram, cresceram. Eu estive com um 
316 canadense, lá nessa exposição, Marcos, ele está fazendo um trabalho sobre os bois aqui em 
317 Parintins, é canadense, tal, e ele queria saber como é que tinha acontecido questão do boi, eu 
318 disse aconteceu a mesma coisa que aconteceu com o Circo de Soleil e ele ficou me olhando e 
319 disse, como assim? Eu respondi: o boi surgiu de uma forma muito simples, tal. Aí ele disse: 
320 não, nesse ponto você tem razão. Na realidade o Circo de Soleil surgiu de uma pessoa muito 
321 humilde, que era um simples cuspidor de fogo, que tinha um sonho de fazer um círculo. Como 
322 ele era de circo, só que ele queria fazer um circo de acordo com o sonho dele, e um grande 
323 Milionário lá de Montreal (esse Marcos é lá de Montreal onde surgiu o Circo de Soleil) 
324 acabou bancando o sonho dele e com isso o Circo de Soleil surgiu. Os bois aconteceram isso. 
325 As Pastorinhas não precisam de um milionário, mas precisam da nossa própria atenção, de 
326 todos nós da nossa comunidade, do Prefeito, de cada um dos Vereadores, do Governador, a 
327 gente tem que juntar todas essas forças para que a Pastorinha chegue, eu creio nisso! 
328 Quando eu vejo a história da construção do anfiteatro, aliás, nós participamos de umas Live 
329 aí dos boizinhos, nós estávamos muito preocupados com essa questão de espaço, porque, 
330 como é que você apresenta competir com os bois, as outras manifestações folclóricas nossas, 
331 no momento de junho, quando todo mundo está focado no festival, muito complicado o 
332 espaço, ali na rua? Então, com um anfiteatro, eu acho que a gente tem, não só as 
333 Pastorinhas, os Bois Mirins, Bois Miniaturas, enfim, todas as nossas manifestações. Desculpa 
334 ter me alongado, mas eu gostaria aqui de finalizar dizendo para vocês o seguinte, que: é só a 
335 cultura, só a arte, nos faz mais humanos. É ela que nos faz mais humano, que nos tira do 
336 nosso envolvimento, da necessidade de trabalhar pela sobrevivência, é ela que nos 
337 reaproxima, ela nos traz a nossa própria origem e a nossa origem comum de ser humano. 
338 Muito obrigado!". Dando continuidade a Presidente VANESSA GONÇALVES, agradeceu a 
339 presença de Fred Góes e disse-lhe que com as suas falas e histórias, contribui muito para com 
340 o município de Parintins, através da cultura. Em seguida concedeu a palavra a senhora 
341 MARA SIDERVAL - Presidente da Associação Cultural das Pastorinhas de Parintins, que 
Rua Umiri, 781 - Conjunto Macurany - EP: 69.151-420— Fone/Fax: (92) 3533-1711 Ramal (205) Parintins Amazonas 
-- 
Ata da Sessão Especial em Homenagem às Pastorinhas de Parintins em 24 10 de 20 
1.1 2021 
ESTADO DO AMAZONAS 
CÂMARA MUNICIPAL DE PARINTINS 
SALA DE REDAÇÃO DE ATAS 
342 usando da palavra fez o seguinte pronunciamento: "Bom dia a todos que estão nesta Casa! 
343 Quero agradecer a Vereadora Vanessa a todos os vereadores que estão presentes, pelo 
344 carinho pelas Pastorinhas. Gostaríamos muito que todos os Vereadores estivessem, sabemos 
345 que nosso município tem várias demandas. Neste dia especial, também quero agradecer a 
346 presença dos nossos parceiros e amigos que incentivam essa cultura, das Pastorinhas de 
347 Parintins: a Professora Isabel Porto; o Professor Djard Vieira; a Secretaria de Cultura, 
348 sendo representada por Walder Oliveira; e também a família de um grande mestre, que 
349 partiu e deixou o seu legado aqui, inclusive nós tivemos uma apresentação muito bonita do 
350 violino que é a família do seu Rosário. Quero agradecer a presença de vocês e de todo esse 
351 elenco maravilhoso que está aqui, nesse dia. É muito emocionante falar de Pastorinha, 
352 principalmente quando eu represento, não a Mara Siderval, e sim, uma instituição; 
353 instituição que traz uma relevância do empoderamento feminino e luta para manter viva essa 
354 tradição no município de Parintins. Quero, também, daqui enviar um grande abraço ao nosso 
355 amigo e colaborador que está fazendo parte de um processo muito grandioso em favor das 
356 Pastorinhas de Parintins, Professor Cícero, que infelizmente não pode estar hoje aqui, né, 
357 mas eu quero agradecer imensamente o trabalho que ele vem desenvolvendo, apoiando 
358 também as Pastorinhas e ao nosso Prefeito encaminhar daqui, desta Casa, o nossos 
359 agradecimentos também por fazer parte deste processo, pois nós sabemos que o anfiteatro vai 
360 trazer muitos beneficios para as manifestações culturais, não só para as Pastorinhas quanto 
361 para os Bois Mirins e para todos aqueles que sabem a importância de se manter viva a 
362 cultura no município de Parintins, em todos os segmentos. As nossas mestras que, são elas 
363 que lutam, Vereadora Vanessa, para manter a tradição nas suas comunidades, ao nosso 
364 querido Pastoral, Fernando Sérgio também, por suas limitações mais mostra ser um grande 
365 guerreiro. Hoje neste dia Associação Cultural das Pastorinhas vem trazendo a sociedade 
366 parintinense um outro olhar. Você conhecendo a história, revivendo, estou aqui também, com 
367 a presença da representante da família Marçal, da Dona Sé de Souza Mendes, que fez com 
368 que as Pastorinhas trouxessem essa referência muito grandiosa; Professor Djard Vieira 
369 estudando conosco esse legado da brincadeira; todas as pessoas, Vereadora Marcia que 
370 sempre já dançou Pastorinho com a gente; Brena Dianná também, Vereadora que incentiva, 
371 é tão importante. Hoje nós estamos aqui vivenciando, fazendo história, através de um 
372 momento especial, porque existia amor, respeito, são vários sentimentos positivos. Quando a 
373 Vereadora Vanessa se propõe a resgatar um outro momento que deveria ter acontecido antes 
374 da pandemia Vereadora, pelo ex-Vereador Beto Farias, mas Deus quis desse jeito. Nós 
375 precisávamos ter um momento ou agora para vivermos dentro desse processo pandêmico 
376 onde a pandemia está se mostrando presente a cada dia, mas nós Pastorinhas estamos como 
377 resistência, mantendo a nossa tradição, cuidando da nossa família, levando nossas histórias 
378 de algumas formas e apresento a vocês, também, o documentário Histórias e Vidas de 
379 Mestras e Mestres, que daqui a pouquinho vocês vão conhecer e toda a sociedade 
Rua Umiri, 781 - Conjunto Macurany EP: 69.151-420 - Fone/Fax: (92) 3533-1711 Ramal (205) Parintins Amazonas 
1 
Ata da Sessão Especial em Homenagem às Pastorinhas de Parintins em 24 11 de 20 
11 2021 
ESTADO DO AMAZONAS 
CÂMARA MUNICIPAL DE PARINTINS 
SALA DE REDAÇÃO DE ATAS 
380 parintinense vai ter acesso em conhecer cada diretor. Porque afinalidade não é só Construir 
381 um festival lindo em espetáculo, e sim valorizar as pessoas que lutam, que mantém viva a 
382 tradição para estarem vivas, não fazer só evento em homenagem quando já se foi. 
383 Infelizmente o nosso querido, amado e respeitado Enéas Gonçalves não pode estar aqui mais 
384 presente pessoalmente, mas, espiritualmente, eu tenho certeza, que na glória, onde ele quer 
385 que ele esteja, junto com Aderaldo Reis, junto com Tadeu de Souza, junto com Veramilton 
386 Almeida, junto com Raul Góes Filho e com todos aqueles que incentivaram tanto para que a 
387 Pastorinha chegasse aqui nesta Casa, para dizer para os demais Vereadores e toda 
388 sociedade parintinense, que a cultura salva vidas, a cultura éfundamental dentro de todos os 
389 processos, é educação, é a questão do Amor, respeito pela sociedade, pelo seu próximo, 
390 porque a família que se envolve. Eu sei por que eu passo o meu conhecimento de geração 
391 para geração e sou orgulhosa de ser Pastorinha e vou defender a Pastorinha com toda minha 
392 força, porque se Deus determinou que hoje estivéssemos aqui, com apoio da nossa Vereadora 
393 Vanessa e também não posso deixar de agradecer, nesta Casa, que hoje as Pastorinhas estão 
394 Patrimônio Imaterial de Natureza Material, agradeço a deputada Alessandra Campelo que 
395 fez com que as pastorinhas também tivessem esse reconhecimento. Então, quero dizer a todos 
396 vocês, essa vitória é de cada uma das Diretoras que mantém viva essa essência, trazendo 
397 história, trazendo educação, e formando o elo familiar, o amor e o respeito para com toda a 
398 sociedade parintinense e para com todos que vem conhecer o nosso trabalho. Então, quero 
399 agradecer imensamente a todos da Secretaria de Cultura ao Prefeito Bi Garcia, ao Fred 
400 Góes que luta conosco, incansavelmente, para que realmente as Pastorinhas, ganhe o 
401 reconhecimento merecido. Quero agradecer apresença dos nossos parceiros que estão junto 
402 conosco nesse momento. O que é importante, é que nós estamos aqui, Deus queria que tivesse 
403 esse elenco, essas pessoas, esses amigos, para somar com essa diversidade de informações 
404 que é a cultura das Pastorinhas. Agradeço as nossas Mestras, agradeço a esta Casa em seu 
405 nome Vereadora, que teve a honra, o carinho e o respeito que todas as pastorinhas têm com a 
406 sua pessoa, como com as demais que estão aqui. Nós estamos aqui para somar. Nós estamos 
407 aqui para fazer a diferença. Nós estamos aqui para fazer e se fazer presente e sermos 
408 parceiros diante de todas as necessidades e situações que está Casa, determinar junto à 
409 entidade, junto a cada grupo, porque as Pastorinhas sobrevivem, porque elas, além da fé, ela 
410 sabe o direito de cada uma; o que que elas têm afazer de melhor para contribuir, para 
411 continuar essa cultura no nosso município e em todo Estado do Amazonas, e ter 
412 representatividade até fora do Brasil, porque eu acredito que como a Pastorinha, ela não é 
413 ela não é de origem brasileira, ela é de origem portuguesa, ela vem trazendo referências, 
414 envolve o índio, o negro. São várias diversidades culturais, então, a gente precisa disso, e 
415 dizer para vocês muito obrigada! Quero agradecer a toda sociedade Parintinense, porque é o 
416 povo que ajuda a pastorinha, é o povo que contribui porque está em todas as comunidades, 
417 no Anhinga; no Parananema; no Palmares; no Djard Vieira; no São Francisco. Parintins 
Rua Umiri, 781 - Conjunto Macurany - EP: 69.151-420 - Fone/Fax: (92) 3533-1711 Ramal (205) Parintins Amazonas 
f 
1 
Ata da Sessão Especial em Homenagem às Pastorinhas de Parintins em 24 12 de 20 
11 2021 
ESTADO DO AMAZONAS 
CÂMARA MUNICIPAL DE PARINTINS 
SALA DE REDAÇÃO DE ATAS 
418 tem um elenco maravilhoso da cultura das Pastorinhas, não só as Pastorinhas, porque eu 
419 digo que nós somos uma teia, uma teia de conhecimento, uma teia de Cultura, onde tem os 
420 bois, onde temos nós pastorinhas que temos uma relevância grandiosa, inclusive, Parintins é 
421 o único município que se mantém viva essa tradição, com elenco tão grandioso e 
422 maravilhoso, porque é um grande espetáculo. Agradecer mais uma vez e o meu muito 
423 obrigado e vamos brincar pastorinha, o incentivo maior, vamos ter pastorinha com orgulho, 
424 vamos fazer a diferença, vamos mostrar que nós não estamos na universidade, nas escolas, 
425 nos bairros, na Câmara Municipal, em toda a Parintins. Agradecer, imensamente, decoração 
426 e a todos aqueles que se foram. Eu também agradeço porque se não fossem eles nós não 
427 estaríamos aqui, porque foi com a contribuição de cada um que veio conosco nos ensinar 
428 alguma coisa, principalmente Veramilton Almeida e Enéas Gonçalves. Eu honro este dia com 
429 muito amor e carinho, com a nossa palavra nas pastorinhas em respeito com a nossa 
430 Vereadora Vanessa, por ter esse respeito com as nossas Pastorinhas. Esse momento, assim 
431 como todas também, que sabe da importância de manter viva e apoiar essa cultura. Muito 
432 obrigada!" Em seguida a Senhora Presidente, abriu espaço para que a participante, Senhora 
433 ISABEL, deixasse seu registro, que usando da palavra, disse: "Eu gostaria de registrar 
434 também, o grande e saudoso Careca, meu primo. João do Carmo (Careca) que era um dos 
435 maiores incentivadores das Pastorinhas em Parintins. E aproveito também esse momento, 
436 Vanessa, para lhe parabenizar pela propositura, mais uma vez... jáparabenizei. E dizer que o 
437 meu amor pela Pastorinha nasceu na minha infância, mas foi reavivado no ano em que me 
438 convidaram para ser jurada, para julgar as Pastorinhas e eu, naquele ano, parece que 
439 naquele ano que as Pastorinhas, assim, começaram a deslanchar. Brilharam! Eu até disse 
440 para todas elas, que eu não sabia para quem eu dava dez. Dava dez para todo mundo! Então, 
441 se fossem só julgar pelas notas que eu dei. Eu dei dez para todo mundo Vanessa! Porque eu 
442 vi que ali estava um esforço daquelas mulheres, principalmente mulheres, que a maioria são 
443 mulheres, mas daquele povo ali que (a Mara dizendo, não Isabel! Tu pensas aqueles vestidos 
444 bonitos, foi muito suor, foi dinheiro, foi rifa, foi bingo, foi um monte de coisa, que eles 
445 fizeram), estava muito lindo! Os vestidos estavam lindíssimos, as roupas lindíssimas! ... Á 
446 gente olhava lá de cima do... ali na praça do Cristo, meu Deus! Era uma coisa maravilhosa! 
447 Então eu me encantei e eu abracei a causa, junto com a Mara, nunca mais deixei vocês, né! 
448 Junto e graças à Deus, agora vocês têm mais uma pessoa, né, pra defender essa bandeira. Eu 
449 sei que a Vanessa com certeza já trazia do pai dela né, mas o Enéas também, né Mara! Era 
450 uma pessoa sempre lembrada ali. O seu Gláucio também, e assim Vanessa, nesse momento 
451 lembrar dos nossos entes queridos, que já se foram, e aí eu quero homenagear a todos que se 
452 foram nessa pandemia. Os pais da Márcia; né! O meu pai, o seu pai também, ne! Esse legado 
453 que eles deixam pra gente, é muito importante. Eu ainda estou muito sensível, ainda é muito 
454 dícil para mim, e, eu sei que estou aqui hoje por causa deles. Nós estamos aqui por causa 
455 dos nossos pais, que deixaram esse legado da cultura e que não vai morrer. E eu ainda sonho 
Rua Umiri, 781 - Conjunto Macurany - 69.151-420 - Fone/Fax: (92) 3533-1711 Ramal (205) Parintins Amazonas 
Ata da Sessão Especial em Homenagem às Pastorinhas de Parintins em 24 13 de 20 
11 2021 
ESTADO DO AMAZONAS 
CÂMARA MUNICIPAL DE PARINTINS 
SALA DE REDAÇÃO DE ATAS 
456 que um dia as Pastorinhas sejam tão grandiosas quanto o festival dos Bois Bumbás em 
457 Parintins. Muito obrigada!". Em seguida a Vereadora Presidente VANESSA GONÇALVES 
458 convidou a todos para a assistir à apresentação do lançamento do documentário de Sínteses 
459 Histórias e Vidas de Mestras e Mestres da Associação Cultural das Pastorinhas de Parintins. 
460 "NARRADORA - Um olhar antropológico sobre as Pastorinhas de Parintins. O cordão 
461 folclórico tem como objetivo homenagear ao menino Jesus. Os seus personagens apresentam 
462 múltiplas culturas que se entrelaçam e como um todo engrandecem a homenagem ao menino 
463 Jesus. As culturas apresentadas são: portuguesa, espanhola, indígenas, africanas, entre 
464 outras, trazendo um forte apelo ambiental, enaltecendo os campos, as flores e as florestas. É 
465 um cordão liderado e organizado por mulheres e é uma oportunidade para que na sociedade 
466 parintinense se mostre o empoderamento feminino. As pastorinhas estão organizadas tanto 
467 nos bairros da cidade, como na zona rural do município, nos seus barracões se transformam 
I468 no centro de socialização da comunidade. A estética criada nas Pastorinhas se manifesta em 
469 cantos, versos, danças e indumentárias. Através dos coloridos, dos passos de danças e dos 
470 contos, criam um clima familiar de afeto entre as pessoas. As pastorinhas têm a força 
471 simbólica de levar o menino Deus, recém-nascido, para os barracões da cidade e do interior. 
472 Longe das hierarquias rígidas da Igreja, Jesus é abraçado, amado e cultuado no meio 
473 popular. Toda a concepção e concretização no desenvolvimento do cordão, dá aos 
474 participantes: idosos, jovens, crianças, uma visão de um mundo positivo, que influencia seus 
475 éticos e proativos de cada pessoa. Raimundo de Djard Filho. Doutor em sociedade e cultura 
476 no Amazonas - Universidade Federal do Amazonas-UFAM, 'Dom GUILIANO FPJGENI, 
477 Bispo de Parintins-AM "Estamos em Parintins, eu sou Bispo há 22 anos, nesta terra de 
478 artistas, na terra que produziu um festival conhecido em todo o Amazonas, em todo Brasil e 
479 até de gente que vem de fora. Uma arte ao redor do berço onde o filho de Deus nasceu. Todo 
480 mundo vai nesse presépio, mas as Pastorinhas que vem Portugal e que aqui em Parintins 
481 encontraram, sobretudo, nos bairros mais simples, mais pobres, pessoas que recolhiam 
482 material, dinheirinho para poder fazer os costumes da Rainha das Flores, dos Galegos, 
483 enfim... não posso nem dizer, por precisa ver, precisa participar, precisa escutar as famílias, 
484 precisa (..) um ritmo que entra no sangue, nas pernas, nos braços, dos meninos que escutam 
485 os pais, as mães, escutam as avós que agora não dança mais, mas que continuam 
486 acompanhando esta arte que passou aos filhos e aos netos, exatamente aquilo que é a 
487 cultura. A cultura não é fruto de estudo que teóricos na universidade ou de coisas 
488 particulares, certo! A escola ajuda a cultura a se fortalecer, a colocar raízes. As Pastorinhas 
489 encontraram na vida simples do povo fiel e Cristãos católicos e também não católicos, 
490 porque o evangelho está na mão de todos os cristãos evangélicos e até de pessoas pagãs, 
491 penso, por exemplo, Mahatma Gandhi de quanto ele gostava de ler o Evangelho. Então as 
492 Pastorinhas, não é que não precisam mais ler, mas participamos desse momento de oração e 
493 a matança que acontecia nos bairros e depois a igreja colocou na praça, na frente da 
Rua Umiri, 781 - Conjunto Macurany - P: 69.151-420 - Fone/Fax: (92) 3533-1711 Ramal (205) Parintins Amazonas 
T 
f~1 
Ata da Sessão Especial em Homenagem às Pastorinhas de Parintins em 24 14 de 20 
11 2021 
ESTADO DO AMAZONAS 
CAMARA MUNICIPAL DE PARINTINS 
SALA DE REDAÇÃO DE ATAS 
494 Catedral, depois, num salão grande, onde podiam se amparar da chuva. Uma vez até foi feita 
495 dentro da própria Catedral, dentro do bumbódromo, onde se apresentam há vários festivais... 
496 O amor as crianças, o amor afamília, o amor ao pai, a mãe, o amor afê, o amor aos pobres, 
497 o amor nos meninos que esperam, também, os presentes de Natal. Primeiro, como diz, o 
498 dever, depois o prazer. Então! Às pastorinhas conseguem aproximar as famílias a esse 
499 acontecimento, porque afé cristã, antes de se um livro é um acontecimento histórico e é por 
500 isso que as Pastorinhas foram abraçadas e valorizadas dentro da nossa igreja. Nem todo 
501 Padre tem a mesma sensibilidade, nem todas as pessoas têm a mesma genialidade, mas 
502 quando a gente vê participa. O meu abraço e vamos ajudar esta arte a não parar aqui, 
503 porque a arte, imita o artista. O artista, quem é que fez tudo? Ele! A ciência estuda como ele 
504 fez, mas quem fez acontecer foi ele. Então! Também a arte e os artistas imitam Deus. Épor 
505 isso que todos os artistas querem fazer cada vez uma arte melhor, uma música melhor, uma 
506 dança melhor, uma roupa melhor, então, vamos ajudar os artistas a educar o povo inteiro. 
507 João Paulo II ele disse no ano 2000 quando fez o festival dos artistas: 'os artistas são aparte 
508 mais importante da humanidade, porque educa o povo a amar o que é Belo, que seja a dança, 
509 que seja o teatro, que seja a escultura, a pintura. Então nós precisamos educar os nossos 
510 filhos a amar a arte, a música, tudo aquilo que é belo, porque é a beleza que salva o mundo'. 
511 NARRADORA: Documentário Sínteses Histórias e Vidas de Mestras e Mestres. Idealização: 
512 Jucymara Siderval da Silva; Mara Siderval, Presidente; Direção artística: Cicero Antônio da 
513 Silva; Mestras e Mestres: Filomena Edemir Dutra de Araújo, Filó, filha da mestra fé de 
514 Souza Mendes; Sua Mar çal; Rosimar Siderval da Silva; Rosa Siderval, Mestra da Pastorinha 
515 filhas de Maria do Bairro de São Francisco de Assis; Maria Ângela dos Reis Matos, Ângela 
516 Reis, Mestra da Pastorinha filhas de Maria da comunidade do Anhinga; Maria Isabel Katak, 
517 Isabel Katak, Mestra da Pastorinha as Natalinas do Palmares; Maria Aparecida Gomes 
518 Rodrigues, Aparecida Gomes; Mestra da Pastorinhas filhas de Davi do Palmares; Rosineide 
519 de Souza Ribeiro, Neide Ribeiro, Mestra da Pastorinha filhas de Maria do Djard Vieira; 
520 Maria do Rosário de Fátima Beltrão de Souza, Rosária, Mestra da pastorinha filhas de Judá 
521 do Paranapanema e Itaúna 1, Comunidade de São Sebastião; Luiza de Marilac de Guimarães 
522 Marinho, Marilac, Mestra da Pastorinha filhas de Judá do bairro de São Francisco; 
523 Fernando Sérgio Marques de Oliveira, Gudú, Mestre da Pastoral de São José. O 
524 documentário Sínteses e Histórias e Vidas, além de valorizar todas as Mestras e Mestres, 
525 também, manteve viva nas memórias e nos corações das Pastorinhas esses eternos amigos 
526 que tanto estiveram lutando em busca da valorização das Pastorinhas, homenagens em 
527 memória: Don Gino Malvestio; Veramilton Almeida; Raul Góes filho; Raimundo Muniz; 
528 João do Carmo Oliveira de Jesus, Careca; Tadeu de Souza; Gláucio Gonçalves; Aderaldo 
529 Reis; Altair Costa; Enéas Gonçalves; Renner Dutra; Manoel Joaquim Coelho de Lima, 
530 Joaquim da Contatos; Benedito Rosário da Silva, Rosário violinista; Paulinho Farias; 
531 Mestra Francisca Katak; Mestra Rosa Gomes; Mestra Zenaide de Oliveira Souza, Dona Zizi; 
Rua Umiri, 781 - Conjunto Macurany - C 69.151-420 - Fone/Fax: (92) 3533-1711 Ramal (205) Parintins Amazonas 
Q~, / 4~:) 
Ata da Sessão Especial em Homenagem às Pastorinhas de Parintins em 24 1 5 de 20 
11 2021 
ESTADO DO AMAZONAS 
CAMARA MUNICIPAL DE PARINTINS 
SALA DE REDAÇÃO DE ATAS 
532 Mestra Rosarina Pena Albuquerque; Mestra Raimunda Nunes Pena, Dona Mocinha; e Fé de 
533 Souza Mendes, mais conhecida como Sua Marçal, ícone Mestra da brincadeira das 
534 Pastorinhas e Pastoral no município de Parintins, Amazonas. Este trabalho é dedicado a 
535 todas as narrativas populares de fomento a cultura regional de Parintins e do Estado do 
536 Amazonas. Realização: Associação Cultural das Pastorinhas de Parintins - ACP. Apoio 
537 Cultural: Prefeitura Municipal de Parintins; Secretaria Municipal de Cultura - SEMCUT; 
538 Secretaria Especial da Cultura - Ministério do Turismo - Pátria Amada Brasil; Governo 
539 Federal e Lei Aldir Blanc". Dando continuidade, a Presidente VANESSA GONÇALVES 
540 concedeu a palavra a Vereadora BRENA DIANNÁ MODESTO BARBOSA que fez o 
541 seguinte pronunciamento: Olá, bom dia a todos! A Mara; Rosário; Fred Góes; Vanessa 
542 Gonçalves, parabéns pela propositura; a todos os que estão aqui presentes hoje; os 
543 colaboradores das Pastorinhas. Como bem falou, a Márcia Baranda, vou ter que me ausentar 
544 daqui apouco. Eu tinha, na verdade, uma agenda hoje na capital do Estado, mas, quando eu 
545 recebi o convite, disse-me, não! eu não posso faltar, eu vou ficar! Pelo menos eu vou 
546 participar dessa Sessão Especial, para eu ter essa oportunidade de estar aqui hoje, que eu sei 
547 que é o marco, que é único na vida de vocês. Como bem foi falado aqui, é a primeira vez que 
548 está tendo uma Sessão Especial com o objetivo de homenagear as Pastorinhas e eu confesso 
549 que quando eu cheguei aqui na Câmara, o dia já começou muito conturbado, apreensiva com 
550 algumas coisas, e quando eu vi aqui, o elenco, os colaboradores se arrumando, veio uma paz 
551 dentro do meu coração e um sentimento antigo de quando eu era criança, quando todo 
552 mundo saía das suas casas para ver a Pastorinha passar. A minha família se mobilizava e ia 
553 para frente de casa, para ver elas passando. É um sentimento de criança, como muito foi 
554 falado aqui, um sentimento de família, de emoção, de amor, de carinho, de alegria, até 
555 porque um dos objetivos da Pastorinha é celebrar o nascimento do Menino Jesus. Épor isso 
556 que acontece no mês de dezembro. Então, tem todo um significado lindo, que é para ser 
557 comemorado, né! Então, lembro ali dos floristas; da Rainha das Flores; o cordão; o pastor; 
558 o anjinho e dos demais itens, também, que compõem aí. Eu não entendia muito bem, mas eu 
559 achava lindo, porque eu vi a alegria das pessoas ali festejando nas ruas, a cantiga que é tão 
560 gostosa, é alegre. Então, foi um momento que marcou a minha infância, não tive a 
561 oportunidade de acompanhar agora nos últimos anos, mas agora como Vereadora estou 
562 tendo essa oportunidade de estar mais engajada nas causas sociais, políticas, culturais, e, eu 
563 sei que não tem sido fácil para vocês. Como vocês bem falaram, é bonito está ali, mas não 
564 sabem das dificuldades que vocês enfrentaram para chegar lá. E ver essas roupas bonitas, 
565 todas as meninas maquiadas, lindas, alegres, um cordão bonito de ver, de encantar; muitas 
566 vezes são elas mesmos que fazem os vestidos, né! Hoje em dia contam com a colaboração dos 
567 itens que fazem o festival e como vocês também almejam ser tão grandes como o festival, a 
568 gente vai estar engajado nessa causa com vocês também, para que isso venha ser uma 
569 realidade aí dentro das Pastorinhas. Então! eu deixo aqui as minhas sinceras 
Rua Umíri, 781 - Conjunto Macurany - CE 69.151-420 - Fone/Fax: (92) 3533-1711 Ramal (205) Parintins Amazonas 
Ata da Sessão Especial cm Homenagem às Pastorinhas de Parintins cm 24 16 de 20 
li 2021 
ESTADO DO AMAZONAS 
CÂMARA MUNICIPAL DE PARINTINS 
29mi SALA DE REDAÇÃO DE ATAS 
570 parabenizações, o meu agradecimento por vocês estarem aí, cada vez mais empenhadas em 
571 manter viva essa cultura. Vocês são a resistência de um patrimônio cultural imaterial, isso é 
572 lindo! A gente tem que apoiar sim, porque faz parte da nossa história, faz parte de Parintins, 
573 e, nós, como parintinenses, somos muito gratos por ter vocês aí a frente desse projeto que é 
574 lindo. Muito obrigada e contem comigo ". Em seguida, a Senhora Presidente concedeu a 
575 palavra a Vereadora MÁRCIAAUXILIADOR.A CARDOSO BARANDA, que utilizando-se 
576 do tempo regimental, fez o seguinte pronunciamento: "Bom dia a todos! Bom dia a todas! 
577 Saúdo aqui a mesa em nome da Presidente Vanessa Gonçalves, ao nosso querido Fred Góes, 
578 carinhosamente, a gente chama de Fredinho; Rosário, bom dia! Seja muito bem-vinda; Mara, 
579 seja muito bem-vinda. Quero dar um bom dia, também, aos nossos Assessores, a todos os 
580 colaboradores da Casa, o nosso muito obrigada sempre pelo empenho e pela determinação 
581 no trabalho, que Deus abençoe a cada um de vocês e, saudar também os que nos 
582 acompanham através das redes sociais, o nosso bom dia e muito obrigada! E, também, 
583 saudar os que nos acompanha através da Rádio Câmara. Quantos que estão aí no interior, 
584 na zona rural, nas comunidades, que gostariam de estar aqui presente, hoje, infelizmente não 
585 podem. Quero, também, saudar a galeria, a todos os convidados que estão aqui, sejam muito 
586 bem-vindos e muito obrigada. Serei breve, mas o que eu quero, aqui, realmente e agradecer a 
587 cada um de vocês, o nosso sentimento de gratidão. Sabe-se que as dificuldades, os obstáculos 
588 que são enfrentados, principalmente na hora que você vai pedir. Quantos nãos não se pega, 
589 né Rosário?! Mara, quantos não se pega pela cara, mas você se mantém firme, ali; essa 
590 tradição, mantém firme, ali, a Pastorinha e sair às ruas, o que é belo. Também, como disse 
591 aqui a Vereadora Brena Diann4 me lembro da minha infância quando eu visitava ali, Sua 
592 Marçal; a Pastorinha da Dona Sila Marçal, quando criança. E amo a Pastorinha! Queria 
593 registrar - e deixa eu dizer assim pra vocês, a minha paixão; eu tive, eu sempre tinha um 
594 sonho, sabe Vanessa, de sair numa Pastorinha, né! Eu não vou enganar, né! Mas, comojáfoi 
595 dito aqui, a Pastorinha é isso! É família, é nascimento de Jesus, o encontro das famílias. Eu 
596 quero te agradecer também Vanessa, de podermos estar aqui nesta Sessão Especial e também 
597 celebrar os 21 anos da Associação de Pastorinhas, né! A gente só tem de agradecer. Afinal 
598 de contas, você manter essa tradição, você manter firme, não depende da gente, são vocês ali, 
599 que estão firmes, fortes e não desistem, com todas as dificuldades. A gente só tem agradecer! 
600 A nossa gratidão sempre, e, que não deixem morrer e quero dizer para vocês, o meu 
601 reconhecimento. Estamos aqui à disposição, sempre para colaborar naquilo, dentro das 
602 nossas possibilidades; a Mara, Rosário, sempre que a gente procurado contribuir com todas 
603 as Pastorinhas, e, que possam manter viva essa tradição, né! Eu deixo aqui, como disse a 
604 Mara, né, que vocês continuem firme, com fé, união, perseverança e luta. E como disse o 
605 Papa, né! A parte mais importante é o artista, que ele faz nos ver o que é belo né, ele impõe 
606 aí e deixa, ensina para gente, o artista, o que é belo. Vocês também são artistas, vocês 
607 também que colaboram e que não deixa morrer a nossa tradição. A gente só tem de 
Rua Umiri, 781 - Conjunto Macurany - 69.151-420 - Fone/Fax: (92) 3533-1711 Ramal (205) Parintins Amazonas 
Ata da Sessão Especial em Homenagem às Pastorinhas de Parintins em 24 17 de 20 
11 2021 
ESTADO DO AMAZONAS 
CÂMARA MUNICIPAL DE PARINTINS 
SALA DE REDAÇÃO DE ATAS 
608 agradecer, agradecer, agradecer, o nosso muito, muito obrigado, e viva a resistência, e viva 
609 as Pastorinhas ". Em seguida a Senhora Presidente facultou a palavra ao professor 
610 RAIMUNDO que disse: Obrigado Vanessa, obrigada a Márcia, obrigado a todos da mesa, 
611 ao Fred, Rosário e Mara. Eu queria fazer - porque a pastorinha é como uma expressão da 
612 cultura popular, ela mexe com academia, mexe com a filosofia, mexe com a sociologia, 
613 antropologia. Então ela nos faz pensar, quer dizer, parece uma brincadeira simples, mas nos 
614 leva apensar. E o primeiro pensamento que me veio, Fred, foi uma questão filosófica, grega, 
615 entre Parmênides, um filósofo grego e Heráclito. Parmênides, ele falava da permanência, 
616 quer dizer, o que vale é a essência e não mexer essência; e Heráclito, falava da 
617 transformação continua. Então isso me chamou atenção, porque o boi-bumbá é muito 
618 pautado em Heráclito mesmo, né! É a transformação continua é a aspectualização contínua, 
619 a busca contínua de novas artes, de novas estéticas, e a Pastorinha me remete a uma intensa 
620 permanência, esse é meu primeiro pensamento. Eu não quero me alongar, mas o segundo, eu 
621 gostaria de provocar a Câmara a pensar na possibilidade, parece que, até já tem algum 
622 projeto, se eu não me engano, de uma matéria nas escolas municipais de cultura popular. 
623 Porque é a partir das novas gerações, que a gente vai, digamos assim, a cultura pode 
624 continuar, né! Quer dizer, essa nova geração, quem é? o que é Pastorinha? Com certeza. 
625 Então, seria uma forma; e a terceira forma, terceiro o pensamento e último, só para dar um 
626 exemplo: a profundidade que tem cada expressão estética da Pastorinha, tem uma cantiga 
627 que a pastorinha fala de morte, não sei se vocês se lembram, que é a última, é despedida, 
628 joguem flores, né! Alguém pode cantar joguem flores? [...] Com isso eu quero também 
629 homenagear nessa cantiga os que já foram, né! O Enéas, aí encabeçando todos, quer dizer, o 
630 Enéas e tantos que amaram, passaram de Deus pra Deus! Quer dizer, amando o outro é amar 
631 a Deus, na morte passaram pra um outro Deus, que é o Deus é amor. Muito obrigado!" Em 
632 seguida a Senhora Presidente facultou a palavra a Senhora TEREZINHA, que fez o seguinte 
633 pronunciamento: "Bom dia a todos! Eu não podia deixar de dar pelo menos uma palavra, 
634 como representante de Sua Marçal. Meu nome é Terezinha, eu sou neta, filha de Filomena e 
635 José Ribeiro. Filhos da Dona Sua só temos três: seu Raimundinho; a Dona Zeza que ainda 
636 hoje está impossibilitada; e a minha mãe, que quase não sai de casa. Então, estou aqui para 
637 representar toda a família. Como minha avó foi uma das fundadoras, ou fundadora das 
638 Pastorinhas, eu não poderia deixar de agradecer todo esse desenvolvimento que teve as 
639 Pastorinhas, toda essa continuidade que teve e eu estou muito emocionada, porque não 
640 morreu, né! Não morreu, tá aí! Tá viva e tá crescendo, está se desenvolvendo, isso é muito 
641 bom. Então eu estou muito orgulhosa e muito agradecida com tudo isso. Tá vindo um filme na 
642 minha cabeça, parece que estou sentindo minha avó aqui. Muita emoção! Obrigada! Em 
643 seguida a Senhora Presidente facultou a palavra a Senhora NAZA, que fez o seguinte 
644 pronunciamento: "Oh gente! bom dia a todos. Estamos aqui, nós filhos representando o 
645 nosso pai Benedito Rosario, hoje na eternidade, então, é muita honra pra nós recebermos o 
Rua Umiri, 781 - Conjunto Macurany - C 69.151.420— Fone/Fax: (92) 3533-1711 Ramal (205) Parintins Amazonas 
Ata da Sessão Especial em Homenagem às Pastorinhas de Parintins em 24 18 de 20 
11 2021 
ESTADO DO AMAZONAS 
CÂMARA MUNICIPAL DE PARINTINS 
SALA DE REDAÇÃO DE ATAS 
646 convite e estarmos aqui representando o nosso amado pai. Quando se trata de Pastorinha, 
647 quando se fala de Pastorinha, se fala de meu pai, que respirava Pastorinha. Nós tínhamos o 
648 dever, a obrigação de saber cada papel da pastorinha, porque ele nos colocava, mês de 
649 outubro, ele começava a ensaiar cada uma de nós, todas nós brincamos Pastorinhas, todas 
650 nós! Eu cheguei a brincar Pastorinha com Dona Sua Marçal, com Dona Binoca, com seu 
651 Ricardo, com a Dona Isabela Pichinho, com Dona Morena, com a Dona Isabel Katalç, com 
652 dona Ângela, que se faz presente. Então, meu pai era muito conhecido! Meu pai se foi, mas 
653 deixou meu irmão, que aqui está presente, que herdou o dom do meu pai, que é tocar o 
654 violino, que também toca Pastorinha. Então gente! Eu quero dizer que ser uma Pastorinha, é 
655 questão de muito orgulho para nós, hoje, né! Quero aqui agradecer a Vereadora Vanessa 
656 Gonçalves que está conduzindo essa cultura, que não vai deixar morrer, nós não vamos 
657 deixar morrer. A Mara Siderval, a todas, a cada uma dessas pessoas que estão aqui, dessas 
658 Mestras que estão aqui, ao Gudú, meu pai falava muito do Gudú, do Fred Góes, cada um. 
659 Meu pai conhecia essas mulheres aqui todas. Meu pai conhecia todas elas. Então! É muita 
660 honra para nós estarmos aqui representando nosso pai, como a Vanessa falava, que nós nos 
661 unimos no mesmo sentimento, né! O Enéas visitava minha casa, praticamente, quase que 
662 todos os dias, e lá estava meu pai sentado numa poltrona, onde ele só conversa a respeito de 
663 Pastorinha. O Enéas cantava e o meu pai pegava o violino dele e eles ficavam lá. Enéas 
664 passava muito tempo em minha residência com papai tocando Pastorinha, cantando 
665 Pastorinha, né! Então, a gente aqui hoje, para mim é questão de muita honra, de muito 
666 orgulho, porque meu pai se foi, mas meu irmão continua o legado. Meu pai deixou um legado 
667 muito bonito, muito lindo. Então, eu quero agradecer ao convite, viu Vanessa, é uma gratidão 
668 imensa estarmos aqui representando o nosso amado pai, que todos conheciam. Eu não sei 
669 para quem papai não tocou Pastorinha: Anhinga; Macurany; Parananema; Zé Açú, todas as 
670 Pastorinhas meu pai tocou. Então, o nosso muito obrigado, porque meu pai era um homem 
671 pobre financeiramente, mas rico de experiência, rico da Graça de Deus, rico de muitas 
672 coisas boas. Meu pai era compositor. Papai deixou composições lindas, meu pai compôs para 
673 os bois. A minha irmã quando não sabia cantar Pastorinha, ele tinha um dever, uma 
674 obrigação de criar, de fazer uma música de Pastorinha para ela cantar, porque todos nós 
675 tínhamos que brincar Pastorinha. Então, mais uma vez minha gratidão, nosso muito obrigado 
676 a família do seu Rosário aqui, é muito grata por este convite. Eu quero aqui, eu não tenho 
677 palavras para dizer, não tem dinheiro que pague a sensação de estarmos aqui hoje, 
678 representando o nosso amado pai. Meu muito obrigada!". Continuando a Sessão, a Senhora 
679 Presidente abriu espaço para as considerações finais do convidado FRED GÓES, que usando 
680 da palavra disse: "Eu queria dar uma contribuição aqui, principalmente para Casa, Vanessa! 
681 Pegando um gancho do Djard, Professor que acabou de falar, em 2003 eu dirigiu um 
682 espetáculo no Rio Grande do Norte, em Natal, com 3.200 alunos da Rede Pública, um 
683 espetáculo baseado no conto 4 Câmara Cascudo A Princesa de Bambuluá eram dez 
Rua Umiri, 781 - Conjunto Macurany - 9EP: 69.151-420 - Fone/Fax: (92) 3533-1711 Ramal (205) Pariritins Amazonas 
& ~w 
Ata da Sessão Especial em Homenagem às Pastorinhas de Parintins em 24 19 de 20 
11 2021 
ESTADO DO AMAZONAS 
CAMARA MUNICIPAL DE PARINTINS 
SALA DE REDAÇÃO DE ATAS 
684 Jolguedos. Eu estou falando isso só para vocês entenderem o que aconteceu. Eu fui convidado 
685 para dirigir esse espetáculo e eles levaram todos os Mestres desses folguedos. Os folguedos 
686 do Rio Grande do Norte; eles levaram todos os Mestres para um hotel cinco estrelas, lá na 
687 praia da Barreira. Esses Mestres passaram 15 dias nesse hotel repassando os arte￾688 educadores no Rio Grande do Norte, todas as escolas têm arte-educador, e eles passaram 
689 esses 15 dias repassando esses folguedos para esses artes-educadores, que Jbram replicar 
690 esses conhecimentos nas escolas. Foram escolhidas 100 cidades do Rio Grande do Norte. Eu 
691 viajei nessas 100 cidade durante três meses. Nós levamos 19 artistas nossos daqui, lá para o 
692 Rio Grande do Norte, para trabalharem nesse espetáculo. Dessas escolas, por exemplo, 
693 Pastoril que é uma média de 30 a 40 brincantes; que o pastor é um elemento que no Nordeste 
694 se transformou, era Pastorinha e se transformou em Pastoril, uma coisa mais carnavalizada, 
695 mas é muito bonito. Então, eram 30 ou 40 pessoas e nós acabamos pegando esses alunos e 
696 transformamos um grande espetáculo, foram 3 noites de apresentação lá em Natal. Qual 
697 seria a minha contribuição aqui para esta Casa? É que alguém que possa se preocupar com 
698 isso, porque todos nós somos mortais, e o conhecimento tem que ficar com gerações que vão 
699 seguindo. O conhecimento é o maior dom da comunidade humana. Então o conhecimento é 
700 que faz a grandeza do ser humano, e a minha contribuição é nesse sentido, de que a gente 
701 possa de repente, que esta Casa (Legislativa) propunha aí, ou, não sei, como que seria o 
702 procedimento, Márcia, mas, tipo assim: de a gente fazer, criar algum projeto, onde a gente 
703 coloque esses Mestres todos a repassar para outras pessoas, num processo da comunidade, 
704 como um todo. Eu acho que, entendeu?! Eu acho que é uma alguma coisa que vocês podem 
705 contribuir muito mais ainda, com a questão da perenidade desse folguedo nosso, da 
706 Pastorinha. Obrigado! ". Em seguida, a Senhora Presidente, convidou a todos para se 
707 dirigirem até a área externa, para prestigiar a apresentação do grupo, representando as 
708 Pastorinhas de Parintins, e ainda, convidou a todos a assistirem, no sábado, a partir das 19 
709 horas a Live, que contará, em documentário, a história das Pastorinhas Filha de Judá, na qual 
710 será divulgado onde foi fundada e por quem. Salientou que participará da Live como 
711 apresentadora. Por fim a Senhora Presidente, anunciou que cumprida a finalidade específica 
712 da presente Sessão, agradeceu a presença dos Excelentíssimos senhores, das autoridades, dos 
713 convidados, dos espectadores e convidou os nobres vereadores para a próxima sessão em data 
714 e hora regimental. Sob a Proteção de Deus, declarou encerrada a presente sessão. 
715 
716 
717 
718 Ver. MA 
719 
720 
.SSAYAG 
Rua Umiri, 781 - Conjunto Macurany - CEP: 69.151-420 - Fone/Fax: (92) 3533-1711 Ramal (205) Parintins Amazonas 
cI £2! 
Ata da Sessão Especial em Homenagem às Pastorinhas de Parintins em 24 20 de 20 
11 2021 
ESTADO DO AMAZONAS 
CÂMARA MUNICIPAL DE PARINTINS 
- 
SA4 DE REDAÇA9-0E ATA 
721 
722 Ver. VANES A GENY CARNE ÇCAL 
723 Vice Presidente 
724 
725 
726 Ver. BRE DIANNA ESTO BARBOSA 
727 
728 
729 Ver. MÁRCIA AUXIb!ADORA CARDOSO BARANDA 
Rua Umiri, 781 - Conjunto Macurany - CEP: 69.151-4201— Fone/Fax: (92)3533-1711 Ramal (205) Parintins Amazonas 

open original →