br-locleg corpus explorer

← Horizonte (CE)

materia nº 6/2023

Tipo Projeto de Lei Ordinária
Número / Ano 6 / 2023
Date 2023-02-08
EmentaConcede reajuste na tabela de vencimentos, do Anexo II, da Lei n. 1.353, de 18 de março de 2020, alterada pela Lei n. 1.482, de 24 de março de 2022, e na tabela do Anexo II da Lei n. 1.347, de 21 de fevereiro de 2020, alterada pela Lei n. 1.482, de 24 de março de 2022, e dá outras providências.
native_id1464

Autoria

Tramitação (latest 6)

DateStatusTurnoTexto
2023-02-14 Proposição arquivada — Arquivado por aprovação final
2023-02-14 Proposição aprovada — Aprovado. Encaminha-se para sansão. Arquiva-se
2023-02-14 Proposição inclusa na Ordem do Dia U Para apreciação única
2023-02-14 Parecer favorável da comissão — Para a inclusão na Ordem do Dia
2023-02-14 Proposição distribuída às comissões — Para a emissão dos Pareceres
2023-02-13 Proposição Para apresentar em Plenário — para o envio as comissões

Votações

DateResultadoSimNãoAbst.
2023-02-14T12:27:42.380068-03:00 Aprovado 11 0 0

Documents (1)

texto original #

status: extracted · method: native · backend: pypdfium2 · confidence: 1.00 · pages: 10

ouNk PREFEITURA DE 
HORIZONTE 
‘k'tkeno, DE MÃOS DADAS COM VOCÊ 
MENSAGEM N° 06/2023. 
Excelentíssimo Senhor Presidente, 
Senhores Vereadores, 
RA M,„U.nNIRC0IPALADuE0FIORIZONTE
EM
(lente 
Vimos encaminhar a Vossas Excelências, para apreciação e deliberação dessa augusta Casa Legislativa, o 
incluso Projeto de Lei que CONCEDE REAJUSTE NA TABELA VENCIMENTAL DO ANEXO H DA 
LEI N° 1.353, DE 18 DE MARCO DE 2020, ALTERADA PELA LEI N° 1.482, 24 DE MARCO DE 
2022 E NA TABELA DO ANEXO II, DA LEI N°1.347, DE 21 DE FEVEREIRO DE 2020, ALTERADA 
PELA LEI N° 1.482, 24 DE MARCO DE 2022 E DÁ OUTRAS PROVTDÊNCL4S. 
Na certeza de que os ilustres membros dessa egrégia Casa Legislativa haverão de conferir o indispensável 
apoio a esta proposição, rogamos a Vossa Excelência emprestar a valiosa e imprescindível colaboração no 
encaminhamento da matéria. 
Atenciosamente, 
Horizonte/CE, 8 de fevereiro C-.----..., de 2 ,
Manoel Gdmes d arias Neto 
PREFEITO DE H RIZONTE 
- ovtzti' 
Ao Exmo. Sr. 
DIEGO PINHEIRO DE OLIVEIRA DA SILVA 
MD Presidente da Câmara de Vereadores Horizonte 
/NESTA 
Av l'eetideree Catam) Øra' , r' 5190 (omi*. CEP • 620110040 CNP) 23 5.55 114/000144 3334 4070 
41) PrefeduNadeSor ,Lo Qprefettura hor•zonte vevervw horizonte ce perwt34 
PREFEITURA DE 
DE MÃOS DADAS COM VOCÊ 
JUSTIFICATIVA 
O Projeto de Lei n2 006 de 8 de fevereiro de 2023, de iniciativa do Chefe do Poder Executivo Municipal, 
que CONCEDE REAJUSTE NA TABELA VENCIMENTAL DO ANEXO II DA LEI Ng 1.353, DE 18 DE MARCO DE 
2020, ALTERADA PELA LEI N° 1.482, 24 DE MARCO DE 2022 E NA TABELA DO ANEXO II, DA LEI Ng 1.347, 
DE 21 DE FEVEREIRO DE 2020, ALTERADA PELA LEI N° 1.482, 24 DE MARCO DE 2022 E DÁ OUTRAS 
PROVIDÊNCIAS. 
O presente Projeto de Lei tem por escopo o atendimento ao disposto na Constituição da República 
Federativa do Brasil de 1988, em seu artigo 37, inciso X, a revisão salarial anual dos servidores. 
A recomposição salarial é importante para que os vencimentos dos servidores não fiquem defasados 
frente a inflação acumulada no ano de 2022. É de se notar que a inflação acumulado nos últimos anos 
vem subindo gradativamente, o que torne necessária a recomposição salarial. Além disso, o reajuste 
salarial anual possui previsão constitucional, estando consagrado no art. 37, inciso X da Carta Maior. 
Com essas considerações, encaminhamos o Projeto de Lei para apreciação do legislativo, contando com 
sua aprovação. 
Em tempo, solicitamos a tramitação do Projeto de Lei em caráter de URGÊNCIA, para que o vencimento 
do servidor seja recomposto o mais breve possível. 
Renovo a todos que fazem dessa Egrégia Casa Legislativa votos de elevada estima e distinto apreço. 
PAÇO DA PREFEITURA MUNICIPAL DE HORIZONTE, aos 8 de fevereiro de 2023. 
Manoel Gomes de rias Neto 
PREFEITO DE HO IZONTE 
Pessaclent• at Orarco, r• 5100, Co,ltre tP 2 040, CNP) 23 5S5 194,000? -84 (3 
prootoadesonzonite tm ',tome e verirwhoniOnte Cot gpov.bi 
LI-Sa; 
PREFEITURA DE 
HORIZONTE 
DE MÃOS DADAS COM VOCÉ 
PROJETO DE LEI N° 006, 8 DE FEVEREIRO DE 2022. 
j CAMARA MUNICIPAL DE HORIZONTE 1 
arRovAuo 
EM:
i P,sidente :_.---.-----:,--- .. 
CONCEDE REAJUSTE NA TABELA VENCIMENTAL DO ANEXO II DA 
LEI N° 1.353, DE 18 DE MARÇO DE 2020, ALTERADA PELA LEI N°
1.482, 24 DE MARÇO DE 2022 E NA TABELA DO ANEXO II, DA LEI 
N° 1.347, DE 21 DE FEVEREIRO DE 2020, ALTERADA PELA LEI N°
1.482, 24 DE MARÇO DE 2022 E DÁ OUTRAS PROVIDÊNCIAS. 
O PREFEITO MUNICIPAL DE HORIZONTE faz saber que a Câmara Municipal aprovou e ele, nos termos do 
art. 83 da Lei Orgânica do Município, sanciona a seguinte Lei: 
Art. 12 Fica concedido reajuste de 6,00% (seis por cento) na tabela vencimental do ANEXO II, da Lei n2 1.353, 
de 18 de março de 2020, alterada pela Lei n° 1.482, 24 de março de 2022, que passa a vigorar conforme 
disposto no Anexo I desta Lei. 
Art. 29 Fica concedido reajuste de 6,00% (seis por cento) na tabela vencimental do ANEXO II, da Lei n9 1.347, 
de 21 de fevereiro de 2020, Lei n° 1.482, 24 de março de 2022, que passa a vigorar conforme disposto no 
Anexo II desta Lei. 
Art. 39- As despesas decorrentes da execução desta Lei correrão à conta das dotações próprias consignadas 
no vigente orçamento do Poder Executivo Municipal. 
Art. 4
0 Esta Lei entra em vigor na data de sua publicação, com efeitos financeiros retroativos a 10 de janeiro 
de 2023, com pagamento dos valores correspondentes ao retroativo em março de 2023. 
Art. 59 As aposentadorias e Pensões custeadas pelo Fundo Municipal de Seguridade Social — FUMSEG serão 
corrigidas, em 6,00% (seis por cento) para os aposentados e para os pensionistas, desde que o benefício 
ainda não tenha sido reajustado pelo novo salário-mínimo do ano de 2023. 
Art. 6° As despesas decorrentes da execução desta Lei correrão à conta das dotações próprias consignadas 
no vigente orçamento do Poder Executivo Municipal. 
Art. 79 Revogam-se as disposições em contrário, em especial as contidas na LEI N9 1.353, DE 18 DE MARÇO 
DE 2020, na LEI N9 1.347, DE 21 DE FEVEREIRO DE 2020 e na LEI N° 1.482, 24 DE MARÇO DE 2022. 
PAÇO DA PREFEITURA MUNICIPAL DE HORIZONTE, em 8 de fevereiro de 2023. 
Manoel Gnes de a?as Neto 
PREFEITO DE HOIkIZONTE 
Aw Presidente (sorkeio Brinco, r` 51*(1 r.e- f- NIP) 21 !`, .'s 13345 6(170 
O Preheitur idekinir rron4 e ~uni ~tont* 9 ~ror Nom ont* 90w. bf 
„reeN. PREFEITURA DE 
HORIZONTE 
*14/ 21 DE MÃOS DADAS COM VOCÉ 
• • 
ANEXO IA QUE SE REFERE O ART. 12 DO PROJETO DE LEI N° 006, 8 DE FEVEREIRO DE 2022. 
TABELA VENCIMENTAL — NÍVEL FUNDAMENTAL E MÉDIO 
DENOMINAÇÃO DO CARGO REF. CARGA HORÁRIA 
SEMANAL 40h/s 
1 R$ 1.320,00 
2 R$ 1.366,20 
3 R$ 1.414,02 
4 R$ 1.463,51 
s R$ 1.514,73 
6 R$ 1.567,75 
AUXILIAR DE SERVIÇOS GERAIS 7 R$ 1.622,62 
COZINHEIRO 8 R$ 1.679,41 
FAIXA SALARIAL 1 GUARDA PATRIMONIAL 
9 R$ 1.738,19 
10 R$ 1.799,02 
11 R$ 1.861,99 
12 R$ 1.927,16 
13 R$ 1.994,61 
14 R$2.064,42 
15 R$ 2.136,68 
16 R$ 2.211,46 
17 R$ 2.288,86 
18 R$2.368,97 
DENOMINAÇÃO DO CARGO REF. CARGA HORÁRIA 
SEMANAL 40h/s 
1 R$ 1.332,42 
2 R$ 1.379,05 
3 R$ 1.427,32 
4 R$ 1.477,28 
5 R$ 1.528,98 
6 R$ 1.582,50 
BOMBEIRO HIDRÁULICO 7 R$ 1.637,88 
ELETRICISTA 8 R$ 1.695,21 
FAIXA SALARIAL 2 INSTRUTOR DE ATIVIDADES ARTÍSTICAS 9 R$ 1.754,54 
INSTRUTOR DE ESPORTES 
10 R$ 1.815,95 INSTRUTOR DE MÚSICA 
MONITOR DE INFORMÁTICA 11 R$ 1.879,51 
OPERADOR DE EQUIPAMENTO DE ÁUDIO E VÍDEO 12 R$ 1.945,29 
13 R$ 2.013,38 
14 R$ 2.083,85 
15 R$ 2.156,78 
16 R$ 2.232,27 
17 R$ 2.310,40 
18 
Preriider-to (at.o Orarco, r•-• SISO Ctritoo. CEP • 42 
(r)Pr ituradeNov atonte O 010414410(4 hOtit~e 9 t ontecaupv.tor 
R$ 2.391,26 
PREFEITURA DE 
HORMNTE 
S kel DE MÃOS DADAS COM VOCÊ 
DENOMINAÇÃO DO CARGO 
CARGA HORÁRIA 
REF. SEMANAL 40h/s 
1 R$ 1.501,68 
2 R$ 1.554,24 
3 R$ 1.608,64 
4 R$1.664,94 
AGENTE DE ADMINISTRAÇÃO 5 R$ 1.723,21 
AGENTE DE MANUTENÇÃO 6 R$ 1.783,52 
AUXILIAR DE ENFERMAGEM 
AUXILIAR DE FARMÁCIA 7 R$ 1.845,95
AUXILIAR DE LABORATÓRIO 8 R$ 1.910,56 
FAIXA SALARIAL 3 AUXILIAR DE SAÚDE BUCAL 9 R$ 1.977,43 
AUXILIAR DE SERVIÇOS MÉDICOS 
10 R$2.046,64 AUXILIAR DE TRAUMATOLOGIA 
MOTORISTA 11 R$ 2.118,27 
MÚSICO 12 R$ 2.192,41 
OPERADOR DE MÁQUINAS LEVES 
OPERADOR DE RAIO X 13 R$2.269,14 
TOPÓGRAFO 14 R$ 2.348,56 
15 R$ 2.430,76 
16 R$ 2.515,84 
17 R$ 2.603,89 
18 R$ 2.695,03 
DENOMINAÇÃO DO CARGO REF. CARGA HORÁRIA 
SEMANAL 40h/s 
1 R$ 1.695,92 
2 R$ 1.755,28 
3 R$ 1.816,71 
AG. DE TRÂNSITO E TRANSPORTE 4 R$ 1.880,30 
COREÓGRAFO 5 R$ 1.946,11 
GUARDA MUNICIPAL 6 R$ 2.014,22 
MAESTRO 
7 R$ 2.084,72 OPERADOR DE MÁQUINAS PESADAS 
TÉC. EM AGROPECUÁRIA 8 R$ 2.157,68 
FAIXA SALARIAL 4 TÉC. EM CONTABILIDADE 9 R$ 2.233,20 TÉC. EM EDIFICAÇÕES 
10 R$ 2.311,36 TÉC. EM ENFERMAGEM 
TÉC. EM HIGIENE DENTAL 11 R$ 2.392,26 
TÉC. EM LABORATÓRIO 12 R$ 2.475,99 
TÉC. EM INFORMÁTICA 
13 R$ 2.562,65 TÉC. EM RAIO X 
TÉC. EM SEGURANÇA DO TRABALHO 14 R$ 2.652,34 
TÉC. EM SANEAMENTO AMBIENTAL 15 R$ 2.745,18 
16 R$ 2.841,26 
17 R$ 2.940,70 
18 R$ 3.043,63 
FAIXA SALARIAL 5 DENOMINAÇÃO DO CARGO REF. CARGA HORÁRIA 
SEMANAL 40h/s 
A. 1, •eslear•tot Castelo ranço, me SI 90 r em, r CP4PJ •_k.. 19A N)01 -nó 311A 
Prr 44W adeNer 'tonta GP ~ora ~zonas 0 www.hortiontezowtbr 
4101N PREFEITURA DE 
HORIZONTE 
DE MÃOS DADAS COM VOCÊ 
R$ 1.918,84 
R$ 1.986,00 
ASSISTENTE ADMINISTRATIVO 
FISCAL DE TRIBUTOS MUNICIPAIS 
FISCAL DE OBRAS E POSTURAS 
FISCAL DE VIGILÂNCIA SANITÁRIA 
PROGRAMADOR 
SECRETÁRIO ESCOLAR 
3 
4 
R$ 2.055,51 
R$ 2.127,45 
5 R$ 2.201,91 
6 R$ 2.278,98 
7 R$ 2.358,74 
8 R$ 2.441,30 
9 R$ 2.526,75 
10 R$ 2.615,18 
11 R$ 2.706,71 
12 R$ 2.801,45 
13 R$ 2.899,50 
14 R$ 3.000,98 
15 R$ 3.106,02 
16 R$ 3.214,73 
17 R$ 3.327,24 
18 R$ 3.443,70 
DENOMINAÇÃO DO CARGO REF. CARGA HORÁRIA 
SEMANAL 40h/s 
1 R$ 2.640,00 
2 R$ 2.732,40 
3 R$ 2.828,03 
4 R$ 2.927,01 
s R$ 3.029,46 
6 R$ 3.135,49 
7 R$ 3.245,23 
8 R$ 3.358,81 
FAIXA SALARIAL 6 AGENTE COMUNITÁRIO DE SAÚDE 9 R$ 3.476,37 
AGENTE DE COMBATE ÀS ENDEMIAS 10 R$ 3.598,04 
11 R$ 3.723,98 
12 R$ 3.854,32 
13 R$3.989,22 
14 R$4.128,84 
15 R$ 4.273,35 
16 R$4.422,92 
17 R$4.577,72 
18 R$4.737,94 
Prta,~410 CatWo 0,.s•cr. r . St*O. Caertftr. Cf.P • 42N0-040.. CNN. 2 5-55 3314 70
o Pret~adellorttonte Q preicitur.* how 1.40nits e
PREFEITURA DE 
HORMNTE 
DE MÃOS DADAS COM VOCÊ 
PAÇO DA PREFEITURA MUNICIPAL DE HORIZONTE, em 8 de fevereiro de 2022. 
anoel Gomes de a as Neto 
PREFEITO DE HORIZONTE 
P,tticãoto C altv,e, Orare°. r* 51,0. Cont, o t.EP • A28.90- r NP) 2'3 555 19610001-86 O 331,A 6070 
• PrelompturadMorizonte O pridehlura honra!~ ,honzont. c* 9ov br 
PREFEITURA DE 
HORIZONTE 
‘22:91 DF MÃOS DADAS COM VOCÊ' 
ANEXO II A QUE SE REFERE O ART. 22 DO PROJETO DE LEI N° 006, 8 DE FEVEREIRO DE 2022. 
TABELA VENCIMENTAL — NÍVEL SUPERIOR 
CATEGORIA FUNCIONAL: ATIVIDADES DE GESTÃO PÚBLICA (AGP) 
DENOMINAÇÃO DO CARGO REF. 
CARGA HORÁRIA 
20 h/s 40 h/s 
ADMINISTRADOR 
ADVOGADO 
ANALISTA DE SISTEMAS 
AUDITOR 
ASSISTENTE SOCIAL 
BIBLIOTECÁRIO 
CONTADOR 
ECONOMISTA 
ENGENHEIRO AGRÔNOMO 
ENGENHEIRO DE SEGURANÇA DO TRABALHO 
SOCIÓLOGO 
1 R$ 2.427,50 R$ 4.855,00 
2 R$ 2.512,46 R$ 5.024,92 
3 R$ 2.600,40 R$ 5.200,80 
4 R$ 2.691,41 R$ 5.382,82 
5 R$ 2.785,61 R$ 5.571,22 
6 R$ 2.883,11 R$ 5.766,22 
7 R$ 2.984,02 R$ 5.968,04 
8 R$ 3.088,46 R$ 6.176,92 
9 R$ 3.196,56 R$ 6.393,12 
10 R$ 3.308,44 R$ 6.616,88 
11 R$ 3.424,23 R$ 6.848,46 
12 R$ 3.544,08 R$ 7.088,16 
13 R$ 3.668,12 R$ 7.336,24 
14 R$ 3.796,51 R$ 7.593,02 
15 R$ 3.929,39 R$ 7.858,78 
16 R$ 4.066,91 R$ 8.133,82 
17 R$ 4.209,26 R$ 8.418,52 
18 R$4.356,58 R$8.713,16 
TABELA VENCIMENTAL — NÍVEL SUPERIOR 
CATEGORIA FUNCIONAL:SERVIÇOS ESPECIALIZADOS DE SAÚDE (SES) 
DENOMINAÇÃO DO CARGO REF. 
CARGA HORÁRIA 
20 h/s 40 Ws 
ADMINISTRADOR HOSPITALAR 
CIRURGIÃO-DENTISTA 
ENFERMEIRO 
FARMACÊUTICO-BIOQUÍMICO 
FARMACÊUTICO 
FISIOTERAPEUTA 
FONOAUDIOLOGO 
MÉDICO VETERINÁRIO 
NUTRICIONISTA 
PSICÓLOGO 
TERAPEUTA OCUPACIONAL 
1 R$ 2.427,50 R$ 4.855,00 
2 R$ 2.512,46 R$ 5.024,92 
3 R$ 2.600,40 R$ 5.200,80 
4 R$2.691,41 R$5.382,82 
s R$ 2.785,61 R$ 5.571,22 
6 R$ 2.883,11 R$ 5.766,22 
7 R$ 2.984,02 R$ 5.968,04 
8 R$ 3.088,46 R$ 6.176,92 
9 R$ 3.196,56 R$ 6.393,12 
10 R$ 3.308,44 R$ 6.616,88 
11 R$ 3.424,23 R$ 6.848,46 
Aw Pfetitlemo (sehrio Orare), r.• 51W Ceoptro. CEP • 621110-0M) CNP/ 2.!I 555 196f000146 3314 4070 
11) pretedurademortrome Ci# t>relostufatitortzont• ewynkr.honzontemitipov.IX 
• 
PREFEITURA DE 
14/ INCIFKONTE 
t e, DE MAOS DADAS COM VOCÊ • • 
12 R$ 3.544,08 R$ 7.088,16 
13 R$ 3.668,12 R$ 7.336,24 
14 R$ 3.796,51 R$ 7.593,02 
15 R$ 3.929,39 R$ 7.858,78 
16 R$ 4.066,91 R$ 8.133,82 
17 R$ 4.209,26 R$ 8.418,52 
18 R$ 4.356,58 R$ 8.713,16 
TABELA VENCIMENTAL — NÍVEL SUPERIOR 
CATEGORIA FUNCIONAL: SERVIÇOS ESPECIALIZADOS DE MEDICINA (SEM) 
DENOMINAÇÃO DO CARGO REF. 
CARGA HORÁRIA 
20 bis 40 bis 
MÉDICO 
MÉDICO ANESTESIOLOGISTA 
MÉDICO AUDITOR 
MÉDICO CARDIOLOGISTA 
MÉDICO CIRURGIÃO GERAL 
MÉDICO CLÍNICO 
MÉDICO GINECOLOGISTA 
MÉDICO NEUROLOGISTA 
MÉDICO OBSTETRA 
MÉDICO OTORRINOLARINGOLOGISTA 
MÉDICO OFTALMOLOGISTA 
MÉDICO ORTOPEDISTA 
MÉDICO PEDIATRA 
MÉDICO PSIQUIATRA 
MÉDICO RADIOLOGISTA 
MÉDICO UROLOGISTA 
1 R$ 4.439,90 R$ 8.879,80 
2 8$ 4.595,30 R$ 9.190,60 
3 8$ 4.756,13 R$ 9.512,26 
4 R$ 4.922,60 R$ 9.845,20 
5 R$ 5.094,89 R$ 10.189,78 
6 R$ 5.273,21 R$ 10.546,42 
7 R$ 5.457,77 R$ 10.915,54 
8 8$ 5.648,79 R$ 11.297,58 
9 R$ 5.846,50 R$ 11.693,00 
10 R$ 6.051,13 R$ 12.102,26 
11 R$ 6.262,92 R$ 12.525,84 
12 R$ 6,482,12 8$ 12.964,24 
13 R$ 6.709,00 R$ 13.418,00 
14 R$ 6.943,81 R$ 13.887,62 
15 R$ 7.186,85 R$ 14.373,70 
16 R$ 7.438,39 R$ 14.876,78 
17 8$ 7.698,73 8$ 15.397,46 
18 R$ 7.968,18 R$ 15.936,36 
TABELA VENCIMENTAL — NÍVEL SUPERIOR 
CATEGORIA FUNCIONAL: ATIVIDADES DE ENGENHARIA CIVIL 
DENOMINAÇÃO DO CARGO REF. 
CARGA HORÁRIA 
20 h/s 40 his 
ENGENHEIRO CIVIL 
ARQUITETO 
ENGENHEIRO ELETRICISTA 
1 R$ 4.439,90 R$ 8.879,80 
2 R$ 4.595,30 8$ 9.190,60 
3 8$ 4.756,13 8$ 9.512,26 
4 R$ 4.922,60 R$ 9.845,20 
5 R$ 5.094,89 R$ 10.189,78 
6 R$ 5.273,21 R$ 10.546,42 
7 R$ 5.457,77 R$ 10.915,54 
8 8$ 5.648,79 8$ 11.297,58 
9 R$ 5.846,50 R$ 11.693,00 
Int Presalenti II &atolo oriento r' ‘11)0.C."trn Ey, jg4110..080 ( Ni,) 2 
0 PI eiteduratieHlor tionole O prittlIhM 4 ~tom* irwww~ontiscagowbor 
400N PREFEITURA DE 
INRIZONTIE 
DE MÃOS DADAS COM VOCÊ 
10 R$ 6.051,13 R$ 12.102,26 
11 R$ 6.262,92 R$ 12.525,84 
12 R$ 6.482,12 R$ 12.964,24 
13 R$ 6.709,00 R$ 13.418,00 
14 R$ 6.943,81 R$ 13.887,62 
15 R$ 7.186,85 R$ 14.373,70 
16 R$ 7.438,39 R$ 14.876,78 
17 R$ 7.698,73 R$ 15.397,46 
18 R$ 7.968,18 RS 15.936,36 
PAÇO DA PREFEITURA MUNICIPAL DE HORIZONTE, em 8 de fevereiro de 2022. 
Manoe Gornes de Fcias Neto 
PREFEITO DE HORIZONTE 
Av Plevoihr+ í oeitan Branco, r* , trn 2t1111)-(M (AP) 21 355 196/000; 1 6on 
holtzt~ 

open original →