br-locleg corpus explorer

← São Gonçalo do Amarante (CE)

materia nº 51/2022

Tipo Projeto de Lei Ordinária
Número / Ano 51 / 2022
Date 2022-06-13
EmentaDispõe sobre a criação da Secretaria Municipal de Segurança Pública e Defesa Social e adota outras providências.
native_id1736

Autoria

Tramitação (latest 6)

DateStatusTurnoTexto
2022-06-23 Proposição arquivada — Arquivamento por aprovação final
2022-06-23 Proposição aprovada U Aprovado. Encaminhe-se para Sanção. Arquive-se.
2022-06-22 Proposição inclusa na Ordem do Dia — Proposição inclusa na ordem do dia.
2022-06-22 Parecer favorável da Comissão de Constituição e Justiça — Parecer favorável da comissão.
2022-06-15 Proposição distribuída às comissões U Aguardando emissão dos pareceres.
2022-06-15 Proposição para apresentar em Plenário — Para o envio as comissões.

Votações

DateResultadoSimNãoAbst.
2022-06-23T12:09:50.733481-03:00 Aprovado 12 0 0

Documents (1)

texto original #

status: extracted · method: native · backend: pypdfium2 · confidence: 1.00 · pages: 20

ESTADO DO CEARÁ 
PREFEITURA MUNICIPAL DE SÃO GONÇALO DO AMARANTE 
MENSAGEM N /2022 DE h DE :.uui-bDE 2022. 
Senhor Presidente, 
Senhores Vereadores, 
Atendendo a clamor de toda a Sociedade e de nossos munícipes, pois somos sabedores de que o problema de 
Segurança Pública é um problema nacional e, na forma da legislação em vigor, submeto à deliberação dessa colenda 
Casa Legislativa o Projeto de Lei, que "dispõe sobre a criação da Secretaria Municipal de Segurança Pública e Defesa 
Social e adota outras providências". 
A segurança pública está entre as principais preocupações da sociedade brasileira. O Brasil é o país com o maior 
número de homicídios em todo o mundo, com mais de cinquenta mil mortes por ano. Em todo o ano de 2021, foram 
registradas no Estado do Ceará 3.299 mortes provocadas por crimes violentos Letais Intencionais (CVLIs), segundo 
estudo do Fórum Brasileiro de Segurança Pública, em parceria com o Ministério da Justiça. São Gonçalo do Amarante 
não está imune a essa realidade. 
Nos últimos anos, progressivamente, observou-se uma mudança paradigmática na maioria dos municípios 
brasileiros. A segurança pública, hoje, vem se tornando protagonista na execução das políticas públicas municipais, 
exigindo uma maior especialização e estruturação para, assim, poder efetivar políticas de segurança comunitária, 
preventivas e ostensivas, criando uma maior articulação com os órgãos competentes dos Estados e da União, 
O Executivo está empenhado em elevar o Município de São Gonçalo do Amarante ao mais alto patamar, criando 
urna estrutura que permita a nossa população viver com a melhor qualidade de vida da região, o que inclui a segurança 
publica. 
Por assim, mais do que nunca, urge necessária ao Município de São Gonçalo do Amarante a criação de uma 
Secretaria especializada, proporcionando uma efetiva, planejada e organizada participação do município no combate 
direto à criminalidade, priorizando a segurança dos cidadãos que vivem em nossa cidade, certo de contar com a 
aprovação por essa augusta Casa Legislativa, submete-se o projeto para análise dos senhores vereadores. 
Por fim, reitera-se aos nobres vereadores protestos de elevada estim respeito. 
Atenciosamente, 
PAÇO MUNICIPAL DE SÃO GONÇ DAMA 
CELO F RE TELES 
Pre o nicipal d São Gnçalo do Amar 
Excelentíssimo Senhor 
Presidente da Câmara Municipal de São Gonçalo do Ama 
Vereador Ailson Fe eira Frota Filho 
Steia Maria !Me; tro Duarte 40, Diretora L i iva CMSGA 
2022. 
Flavia Lethicia D. dos Santos 
Assessora Padamentarfienádo 
-)iretoria Legislativa - CMSGA 
ESTADO DO CEARÁ 
PREFEITURA MUNICIPAL DE SÃO GONÇALO DO AMARANTE 
PROJETO DE LEI N.° O M /2022, DE /4 DE 1 (.) 111 DE 2022 
Dispõe sobre a criação da Secretaria Municipal de 
Segurança Pública e Defesa Social e adota outras 
providências. 
O PREFEITO MUNICIPAL DE SÃO GONÇALO DO AMARANTE. Faço saber que a Câmara municipal aprovou 
e eu sanciono a seguinte Lei: 
Art. 1° Fica criada na estrutura administrativa do Município de São Gonçalo do Amarante a Secretaria Municipal 
de Segurança Pública e Defesa Social — SMSPDS. 
Art. 2° A Secretaria Municipal de Segurança Pública e Defesa Social — SMSPDS, é um órgão do primeiro grau 
divisional diretamente ligada ao Chefe do Poder Executivo, tendo como finalidade planejar, coordenar, executar 
e avaliar as políticas de segurança pública e defesa social. 
Art. 3° Fica alterado o art. 10 da Lei Municipal n° 1396/2017, passando a Guarda Municipal a compor a estrutura 
da Secretaria Municipal de Segurança Pública e Defesa Social, com a seguinte redação: 
"Art. 10 - Fica extinta a Secretaria de Defesa Patrimonial e Cidadania do Município de São Gonçalo 
do Amarante, bem como os respectivos cargos de Secretário Municipal e de Secretário Executivo, 
persistindo inalteradas todas as suas divisões, departamentos e células já previstas em Lei, que 
passarão a integrar a Diretoria da Defesa Civil, Patrimonial e Cidadania, vinculadas à Secretaria de 
Governo — SEGOV, com exceção da Guarda Municipal. 
Parágrafo único. A Guarda Municipal permanecerá com sua estrutura inalterada, passando a 
integrar a Secretaria Municipal de Segurança Pública e Defesa Social.". 
Parágrafo Único - Os cargos referentes ao Art. 3°, serão de provimento em comissão, que seguirá a orientação 
de legislação própria da Guarda Municipal e estarão diretamente subordinados ao Secretário Municipal de 
Segurança Pública e Defesa Social. 
Art. 4° Fica alterada a Lei Municipal n°1149/2013, em especial o art. 7°, caput, incisos I e IX, passando o cargo 
de Coordenador de Políticas Públicas sobre Drogas a compor a estrutura da Secretaria Municipal de Segurança 
Pública e Defesa Social, com a seguinte redação: 
"Art. 7° Fica criado o cargo de Coordenador de Políticas Públicas sobre Drogas, com STATUS 
DAS - 1, vinculado à Secretaria de Segurança Pública e Defesa, o qual terá as seguintes atribuições 
e competências: 
I — revogado; 
II - promover, elaborar, coordenar e acompanhar programas, projetos e atividades de: 
a) prevenção ao uso indevido de drogas; 
b) tratamento, recuperação e reinserção social de dependentes; 
III - coordenar a realização de estudos, pesquisas, cursos, conferências e campanhas; 
ESTADO DO CEARÁ 
PREFEITURA MUNICIPAL DE SÃO GONÇALO DO AMARANTE 
IV - capacitar pessoas para atuar em programas, projetos e atividades das áreas de que trata o 
inciso II deste artigo; 
V - buscar convênios com os Órgãos Nacionais e Estaduais de Combate às Drogas, notadamente a 
Secretaria Nacional de Combate às Drogas, bem como colaborar com os mesmos no desempenho 
de suas funções; 
VI - apoiar iniciativas da sociedade civil; 
VII - coordenar o planejamento financeiro da Coordenação, na área de sua competência; 
VIII - promover a articulação de programas e ações com outros órgãos e entidades governamentais 
e da sociedade civil, com intuito de ampliar o conhecimento e a eficácia dos trabalhos; 
IX - exercer, por determinação do Secretário de Segurança Pública e Defesa Social ou com sua 
anuência, outras atividades de interesse para a adequada execução das políticas sobre drogas no 
Município, pertinentes à sua área de atuação, dentre outras atividades correlatas.". 
CAPITULO I 
DA ORGANIZAÇÃO DA SECRETARIA MUNICIPAL DE SEGURANÇA PÚBLICA E DEFESA SOCIAL 
Art. 5°A Secretaria Municipal de Segurança Pública e Defesa Social do município de São Gonçalo do Amarante, 
Estado do Ceará, tem como missão precípua a formulação de políticas municipais de segurança pública e defesa 
social, tornando-a reconhecida como órgão de excelência na prestação de serviço a toda a sociedade 
gonçalense, coordenando os cargos ou órgãos de execução responsáveis pela prevenção e combate à violência. 
Parágrafo único - Entende-se por segurança pública e defesa social a atuação dos órgãos públicos municipais 
de forma articulada, priorizando as políticas públicas urbanas de prevenção à violência e a criminalidade. 
Art. 6° Compete à Secretaria Municipal de Segurança Pública e Defesa Social: 
I — Estudar, planejar, executar, controlar e fiscalizar as ações relativas à defesa e à segurança social do município; 
II — Elaborar e propor ações conjuntas com os entes públicos federais e estaduais de segurança pública ou 
entidades não governamentais que tenham atividades relacionadas, à prevenção da violência e da criminalidade 
no âmbito da segurança pública municipal; 
III — Supervisionar e coordenar ações voltadas para a segurança municipal; 
IV — Desenvolver e implantar políticas que promovam a proteção do cidadão, integrando-se aos organismos 
governamentais e à sociedade; 
V — Representar o Poder Público Municipal junto aos Conselhos Municipais de Segurança e demais órgãos e 
entidades afins; 
VI — Controlar, supervisionar e coordenar o desenvolvimento das atribuições em parceria com a Guarda Municipal, 
de forma a garantir-lhe a consecução dos seus fins previstos na Constituição da República e Legislação 
pertinente; 
VII — Assessorar o prefeito municipal e demais secretários municipais nos assuntos pertinentes à segurança 
pública; 
VIII — Desenvolver projetos de segurança comunitária no município; 
IX — Estabelecer parcerias com instituições direta ou indiretamente relacionadas com as questões de segurança 
comunitária, com vista ao desenvolvimento de ações preventivas integradas; 
PREFEITURA DE 
SÃO GONÇALO 
DO AMARANTE 
CONSTRUINDO UMA NOVA HISTORIA 
ESTADO DO CEARÁ 
PREFEITURA MUNICIPAL DE SÃO GONÇALO DO AMARANTE 
X — Articular-se com os órgãos municipais de políticas sociais visando a adoção de ações interdisciplinares no 
municipio; 
XI — Realizar as ações necessárias à execução orçamentária no âmbito de sua secretaria; 
XII — Promover eventos e encontros entre os órgãos de segurança pública municipal, os órgãos de políticas 
sociais e a sociedade civil organizada, voltados às questões de segurança dos munícipes; 
XIII — Supervisionar e coordenar as ações de prevenção, de forma a impedir a ocupação irregular das 
propriedades públicas municipais; 
XIV — Supervisionar e coordenar as atividades de segurança, no âmbito do Município, respeitados os limites de 
sua competência; 
XV — Estabelecer ações, convênios e parcerias com as entidades nacionais e ou estrangeiras que exerçam 
atividades destinadas a estudos e pesquisa de interesse da segurança pública municipal; 
XVI -- Supervisionar e coordenar a proteção, diurna e noturna, dos munícipes nos logradouros públicos; 
XVII — Promover a fiscalização do cumprimento das normas de utilização adequada dos parques, praças, jardins 
e outros bens do domínio público; 
XVIII — Atuar preventiva e permanentemente na proteção e preservação do patrimônio histórico, arquitetônico, 
ambiental e cultural do Município; 
XIX — Promover a segurança dos agentes de fiscalização municipal, na aplicação da legislação referente ao 
exercício do poder de polícia administrativa do Município. 
§ 1° Fica a Secretaria Municipal de Segurança Pública autorizada a celebrar convênios com os municípios 
vizinhos para atender às demandas de segurança, em todas as modalidades, buscando a eficiência e a 
racionalização dos serviços prestados, bem como prover sua estrutura administrativa para organizar, planejar, 
gerenciar e fiscalizar estes serviços. 
§ 2° A Secretaria Municipal de Segurança Pública e Defesa Social fica autorizada a estabelecer articulação e 
parcerias, agir e colaborar com organizações empresariais, sociais e comunidade organizada, locais e regionais, 
para assegurar ações e resolubilidade referentes ao assunto Segurança e Defesa social no território municipal. 
§ 3° A Secretaria Municipal de Segurança Pública fica autorizada a celebrar convênios com outros órgãos ou 
entidades das esferas Federal, Estadual ou Municipal, objetivando a participação em programas de inclusão 
social. 
§ 4° Fica a Secretaria Municipal de Segurança Pública autorizada a celebrar convênios com a Secretaria Nacional 
de Segurança Pública (SENASP), a Secretaria de Estado de Segurança Pública e Defesa Social do Ceará e 
outros órgãos afins, com o intuito de aplicar as políticas públicas inerentes à segurança no município de São 
Gonçalo do Amarante/Ce. 
CAPITULO II 
DA ESTRUTURA DA SECRETARIA MUNICIPAL DE SEGURANÇA PÚBLICA E DEFESA SOCIALDE SÃO 
GONÇALO DO AMARANTE/CEARÁ 
Art. 7° A Secretaria Municipal de Segurança Pública e Defesa Social de São Gonçalo do Amarante, compõe-se 
dos seguintes órgãos: 
I — Gabinete do Secretário Municipal de Segurança Pública; 
PREFEITURA DE 
SÃO GONÇALO 
DO AMARANTE 
ESTADO DO CEARÁ 
PREFEITURA MUNICIPAL DE SÃO GONÇALO DO AMARANTE 
II — Assessoria Jurídica; 
III — Coordenação Financeira; 
IV — Corregedoria; 
V — Ouvidoria; 
VI — Coordenadoria de Inteligência; 
VII — Guarda Municipal; 
VIII — Coordenação Defesa Social; 
IX — Coordenação de Políticas Públicas sobre Drogas. 
Art. 8° Ficam criados os cargos comissionados, conforme anexo I desta lei. 
Art. 9° Fica criado o cargo de Secretário Municipal de Segurança Pública de São Gonçalo do Amarante, de 
provimento em comissão, de livre nomeação do Chefe do Poder Executivo Municipal, cuja atribuição principal é 
coordenar a execução da Política de Segurança e Defesa Social do município de São Gonçalo do Amarante. 
Art. 10. O Secretário Municipal de Segurança Pública de São Gonçalo do Amarante está diretamente subordinado 
ao Prefeito, sendo requisitos para provimento do cargo: 
I- Escolaridade: Nível superior. 
II- Condições de Trabalho: atenção permanente. 
III- Qualificações pessoais para o posto: Orientação verbal, orientação escrita, julgamento do serviço executado, 
entendimento com supervisores, subordinados, exige tomada de decisões e atendimento ao público. 
V- Carga Horária: Dedicação Plena. 
Parágrafo único. O Secretário Municipal de Segurança Pública será o Secretário de Assuntos relacionados a 
segurança do município de São Gonçalo do Amarante, que responderá pela respectiva Secretaria. 
Art. 11. Fica criado o cargo de Secretário Executivo Municipal de Segurança Pública de São Gonçalo do 
Amarante, de provimento em comissão, de livre nomeação do Chefe do Poder Executivo Municipal, cuja 
atribuição principal é auxiliar o Secretário na organização, orientação, coordenação e controle de atividades e 
ainda exercer atividades delegadas pelo Secretário; despachar com o Secretário e substituir, nos seus 
impedimentos, o Secretário Municipal de Segurança Pública e Defesa Social de São Gonçalo do Amarante. 
Art. 12. O Secretário Executivo Municipal de Segurança Pública de São Gonçalo do Amarante está diretamente 
subordinado ao Secretário Municipal de Segurança Pública e ao Prefeito Municipal, sendo requisitos para 
provimento do cargo: 
I- Escolaridade: Nível superior. 
II - Condições de Trabalho: atenção permanente. 
III- Qualificações pessoais para o posto: Orientação verbal, orientação escrita, julgamento do serviço executado, 
entendimento com supervisores, subordinados, exige tomada de decisões e atendimento ao público. 
IV- Carga Horária: Dedicação Plena. 
ESTADO DO CEARÁ 
PREFEITURA MUNICIPAL DE SÃO GONÇALO DO AMARANTE 
Parágrafo Único, O Secretário Executivo da Secretaria Municipal de Segurança Pública e Defesa Social de São 
Gonçalo do Amarante será o Secretário adjunto de Assuntos relacionados à segurança pública do município, que 
responderá pela respectiva Secretaria, na falta ou impedimento do Secretário de Segurança pública. 
Art. 13. A Corregedoria e Ouvidoria são autônomas e independentes, vinculadas à Secretaria Municipal de 
Segurança Púbica e Defesa Social. 
Art. 14. A Ouvidoria, atuará de ofício, por determinação do Chefe do Poder Executivo Municipal, a requerimento 
do Secretário Municipal de Segurança Pública e Defesa Social de São Gonçalo do Amarante, demais secretários 
municipais e diretores, ou, ainda, mediante requerimento escrito por qualquer do povo ou de entidades da 
sociedade civil organizada. 
Art. 15. A Ouvidoria receberá e compilará todas as informações relacionadas com as atribuições da Secretaria, 
objetivando o aprimoramento dos serviços prestados, e especialmente: 
I - coletar, redigir, transmitir e processar aos órgãos da Secretaria Municipal de Segurança Pública e Cidadania, 
mensagens, reclamações, denúncias, ideias ou sugestões; 
II - efetuar o acompanhamento de todas as tomadas de providências junto aos órgãos da Secretaria Municipal 
de Segurança Pública e Cidadania, provocadas por meio da Ouvidoria; 
III - providenciar o retorno de informações aos munícipes acerca das providências adotadas pelos órgãos da 
Secretaria Municipal de Segurança Pública e Cidadania, provocadas através da Ouvidoria, a respeito de 
reclamações, denúncias e sugestões; 
IV - promover políticas de incentivo à comunidade acerca da utilização da Ouvidoria, como canal direto com o 
Secretário desta Pasta; 
V - elaborar relatórios para o Secretário Municipal de Segurança Pública e Cidadania, acerca das reclamações, 
denúncias e sugestões recebidas pelo órgão; 
VI - manter arquivo, controle e registro das atividades desenvolvidas na Secretaria Municipal de Segurança 
Pública e Cidadania e todos os seus órgãos; 
VII - desenvolver outras atividades necessárias para o cumprimento das suas atribuições. 
§ 1° Os pedidos de informações, sugestões, críticas, reclamações e denúncias de fatos que constituam crimes 
ou transgressões disciplinares referentes a outros órgãos da Administração Pública Municipal serão 
encaminhados ao Prefeito, à Comissão Disciplinar ou à Procuradoria Geral do Município, conforme o caso. 
§ 2° O Ouvidor será indicado pelo Chefe do Poder Executivo, deverá ser detentor de ilibada reputação moral 
e funcional e, ainda, não poderá responder a processo disciplinar, processo por improbidade administrativa e 
processo criminal por crime contra a Administração Pública ou possuir condenação por cometimento de crime 
de qualquer natureza. 
§ 3° A Ouvidoria da Secretaria Municipal de Segurança Pública e Defesa Social de São Gonçalo do Amarante 
compreenderá um Conselho Consultivo, que será composta por 06 (seis) membros que formarão um 
colegiado presidido pelo Ouvidor, com direito a voto, cuja finalidade é assessorar o Ouvidor nas suas decisões. 
PREFEITURA DE 
SAO GONÇALO 
DO AMARANTE 
CONSTRUINDO UMA NOVA HISTÓRIA, 
ESTADO DO CEARÁ 
PREFEITURA MUNICIPAL DE SÃO GONÇALO DO AMARANTE 
§ 4
0 Os membros do Conselho Consultivo serão nomeados pelo Chefe do Poder Executivo Municipal, após 
consulta ao Secretário Municipal de Segurança Pública Defesa Social de São Gonçalo do Amarante e ao 
Ouvidor, sendo composto da seguinte forma: 
I - 01 (um) representante da Secretaria de Governo; 
II - 01 (um) representante do Poder Legislativo; 
III - 01 (um) representante da Procuradoria Geral do Município; 
IV - 01 (um) representante da Secretaria Municipal de Segurança Pública e Defesa Social; 
V - 01 (um) representante do Secretaria de Controladoria, Ouvidoria e Transparência; 
VI - 01 (um) representante da Guarda Municipal; 
§ 5° As funções de membros do Conselho Consultivo não serão remuneradas, sendo consideradas de relevante 
interesse público. 
§ 6° O mandato dos membros do Conselho Consultivo será de 02 (dois) anos, não sendo permitida a 
recondução. 
Art. 16. Fica criada na estrutura da Secretaria Municipal de Segurança Pública e Defesa Social de São Gonçalo 
do Amarante, em caráter permanente, autônoma e independente, a Corregedoria, cujo órgão está diretamente 
vinculado ao Gabinete do Secretário Municipal de Segurança Pública e Defesa Social de São Gonçalo do 
Amarante 
§ 1° Integrarão a Corregedoria da Secretaria Municipal de Segurança Pública e Defesa Social de São Gonçalo 
do Amarante, além do Corregedor, 03 (três) servidores de conduta ilibada, indicados pelo Chefe do Poder 
Executivo Municipal. 
§ 2° O procedimento aplicável à sindicância e aos processos administrativos disciplinares, de competência da 
Corregedoria da Secretaria Municipal de Segurança Pública e Defesa Social de São Gonçalo do Amarante será 
estabelecido em lei especifica. 
CAPITULO III 
DAS DISPOSIÇÕES FINAIS 
Art. 17. O organograma da Secretaria com as atribuições especificas dos cargos criados nesta Lei e suas 
remunerações estão descritos, respectivamente, nos Anexos II e III, e serão objeto de regulamentação, bem 
como seu Regimento Interno. 
Art. 18. Fica o Poder Executivo autorizado a disponibilizar as dotações orçamentárias necessárias à 
implementação da Secretaria Municipal de Segurança Pública e Defesa Social, bem como a abrir os créditos 
adicionais suplementares e/ou especiais necessários à instalação e funcionamento, mediante remanejamento de 
dotações alocadas na atual Lei Orçamentária. 
Art. 19. A estrutura administrativa estabelecida nesta Lei entrará em funcionamento, gradualmente, na medida 
em que os órgãos que a compõem forem implantados, segundo as conveniências da Administração, bem como 
PREFEITURA DE 
SÃO GONÇALO 
DO AMARANTE 
CONSTRUINDO UMA NOVA HISTÓRIA 
ESTADO DO CEARÁ 
PREFEITURA MUNICIPAL DE SÃO GONÇALO DO AMARANTE 
em decorrência da disponibilidade de recursos financeiros e limites de gastos com pessoal previstos na Lei de 
Responsabilidade Fiscal, 
Art. 20. O Secretário Municipal de Segurança Pública e Defesa Social de São Gonçalo do Amarante fica obrigado 
a elaborar e aprovar o Regimento Interno da Secretaria, no prazo de 90 (noventa) dias, contados a partir da data 
da publicação desta Lei, 
Art. 21. Fica o Ouvidor da Secretaria Municipal de Segurança Pública e Defesa Social de São Gonçalo do 
Amarante, obrigado a, no prazo de 90 (noventa) dias, contados a partir da publicação desta Lei, elaborar e aprovar 
o Regimento Interno da Ouvidoria, 
Art. 22. Fica autorizada através de Decreto a abertura de crédito adicional suplementar e/ou especial, com o 
devido remanejamento dos saldos das dotações orçamentárias vigentes de outra(as) Secretaria(as), para 
atendimento de dotações da nova Secretaria nos termos desta Lei Municipal, com base na Lei Federal 4320/64. 
Art. 23. Esta Lei entrará em vigor na data de sua publicação, ficando revogadas quaisquer outras disposições 
em contrário. 
PAÇO DA PREFEITURA MUNICIPAL 
DE DE 2022 
O GON AL DO AMARAN 
RCELO 
Prefeito Municipal 
E, GABINETE DO PREFEITO, EM 
onçalo do arante 
PREFEITURA DE 
SÃO GONÇALO 
DO AMARANTE 
CONSTRUINDO UMA NOVA HISTÓRIA 
ESTADO DO CEARÁ 
PREFEITURA MUNICIPAL DE SÃO GONÇALO DO AMARANTE 
ANEXO I 
QUADRO GERAL DE DISTRIBUIÇÃO DOS CARGOS COMISSIONADOS 
DESCRIÇÃO DO CARGO Símbolo Quantidade 
Secretário Municipal de Segurança Pública e Defesa 
Social 
SUB. 01 
Secretário Executivo de Segurança Pública e Defesa 
Social 
DESP. 01 
Assessor Jurídico DAS-2 01 
Ouvidor DAS-1 01 
Corregedor DAS-2 01 
Coordenador Financeiro DESP. 01 
Coordenador de Central de Inteligência DAS-1 01 
Coordenador de Defesa Social DESP. 01 
Coordenador de Políticas Públicas Sobre Drogas DAS-1 01 
Assistente de Políticas Públicas Sobre Drogas DESP. 01 
Assistente de Gabinete II DAS-12 01 
QUADRO GERAL DE DISTRIBUIÇÃO DE FUNÇÃO DE CONFIANÇA 
DESCRIÇÃO DO FUNÇÃO Símbolo Quantidade 
Comandante da Guarda Municipal FC-6 
Subcomandante da Guarda Municipal FC-7r 
Inspetor da Guarda Municipal C-Ã O 
Subinspetor da Guarda Municipal r\ h C-à, 20 
O FE 
unicipal de ante 
ESTADO DO CEARÁ 
PREFEITURA MUNICIPAL DE SÃO GONÇALO DO AMARANTE 
ANEXO II 
ORGANOGRAMA E ATRIBUIÇÕES DOS CARGOS 
Secretaria Municipal de Segurança 
Pública e Defesa Social 
Secretário 
Secretário Executivo 
ssoria Jurklica Chrvidoria 
Codenaç inanceira 
Assistente de 
Gabinete 
ordenação Defesa 
Social 
Co •daria 
Comandante da 
Guarda Municipal 
Subcomanda 
tcla 
Municipal 
Coordenadorta de 
PoliticasSobre Droga s 
Coordenadona de 
tetigencia 
Assist 
tas 
ATRIBUIÇÕES DO SECRETÁRIO MUNICIPAL DE SEGURANÇA PÚBLICA E DEFESA SOCIAL: 
São atribuições do Secretário Municipal de Segurança Pública e Defesa Social de São Gonçalo do Amarante: 
I- Assessorar diretamente o Prefeito no desempenho de suas atribuições, atuando como órgão central do sistema 
de segurança e defeso; 
II- Proceder à segurança preventiva da população em cooperação com outros órgãos de segurança pública; 
III- Cooperar, no exercício de suas atribuições, com a Policia Militar e Polícia Civil; 
IV- Em casos de ocorrências, solicitar cooperação, apoiar e interagir nas ações, desenvolvidas por entidades, 
como: Corpo de Bombeiros Militar do Estado do Ceará — CBMECE, Polícia Militar do Estado do Ceará — PMECE, 
Policia Rodoviária Federal — PRF, e demais órgãos públicos, institucionais, autarquias, de interesse público e 
demais órgãos afins da iniciativa privada; 
V- Coordenar a segurança preventiva dos prédios municipais, praças, jardins, teatros, museus, escolas, 
cemitérios, feiras livres, visando 10rotege-los contra danos e atos de dilapidação do patrimônio público em 
parceria com a Guarda Municipal; 
VI- Proceder à orientação ao público e à segurança preventiva nos eventos e festividades ocorridos no Município; 
ESTADO DO CEARÁ 
PREFEITURA MUNICIPAL DE SÃO GONÇALO DO AMARANTE 
VII- Prestar assistência à população em parceria com a Secretaria de Defesa Civil Municipal no caso de 
calamidade pública e exercer colaboração com os demais órgãos do poder públicos envolvidos nesta atividade; 
VIII- Colaborar com as autoridades municipais na aplicação da legislação relativa ao exercício do poder de polícia 
administrativa; 
IX- Promover, de forma permanente, ações referentes à atividade de segurança do município, em articulação 
com as demais entidades: secretarias municipais, órgãos supra municipais, entidades privadas e sociedade civil; 
X- Acompanhar a formulação e execução, no âmbito do município, de forma emergencial, preventiva ou 
estruturadora, planos, programas e ações de monitoramento e controle de risco populacional, estrutural ou 
ambiental; 
XI- Apoiar no que refere o planejamento, organização, comando e execução as atividades de Fiscalização de 
Postura; 
XII- Planejar e orientar todos os programas de cooperação na área de segurança com a Prefeitura dentro do 
Município; 
XIII- Promover a integração do município no pacto nacional de segurança cidadã; 
XIV- Oferecer ações de garantia contra todo tipo de violência, possibilitando à sociedade em geral atuar em 
defesa e promoção dos seus direitos; 
XV- Emitir pareceres nos processos administrativos de sua competência; 
XVI- Assessorar os demais órgãos municipais, na área de sua competência; 
XVII- Planejar, programar, executar e controlar o orçamento da Secretaria; 
XVIII- Fiscalizar, acompanhar e controlar, na área de suas responsabilidades, a execução e vigência de contratos, 
convênios e outras formas de parcerias; 
XIX- Executar outras tarefas correlatas determinadas pela Prefeitura. 
ATRIBUIÇÕES DO SECRETÁRIO MUNICIPAL EXECUTIVO DE SEGURANÇA PÚBLICA E DEFESA 
SOCIAL: 
São atribuições do Secretário Executivo Municipal de Segurança Pública e Defesa Social de São Gonçalo do 
Amarante: 
I — Auxiliar o Secretário na organização, orientação, coordenação e controle de atividades inerentes à Secretaria; 
II- Proceder à segurança preventiva da população em cooperação com outros órgãos de segurança pública; 
III- Cooperar, no exercício de suas atribuições, com a Polícia Militar e Polícia Civil; 
IV- Em casos de ocorrências, solicitar cooperação, apoiar e interagir nas ações, desenvolvidas por entidades, 
como: Corpo de Bombeiros Militar do Estado do Ceará — CBMECE, Polícia Militar do Estado do Ceará — PMECE, 
Policia Rodoviária Federal — PRF, e demais órgãos públicos, institucionais, autarquias, de interesse público e 
demais órgãos afins da iniciativa privada 
V— Exercer atividades delegadas pelo Secretário; 
VI —Despachar com o Secretário; 
VII- Substituir automática e eventualmente o Secretário em suas ausências impedimentos ou afastamentos; 
VIII- Apoiar no que refere o planejamento, organização, comando e execução as atividades de Fiscalização de 
Postura; 
IX- Apoiar no que refere o planejamento, organização, comando e execução as atividades de Fiscalização de 
Trânsito em parceria com o órgão de Trânsito do Município de São Gonçalo do Amarante; 
X- Promover a integração do município no pacto nacional de segurança cidadã; 
Xl- Oferecer ações de garantia contra todo tipo de violência, possibilitando à sociedade em geral atuar em defesa 
e promoção dos seus direitos; 
ESTADO DO CEARÁ 
PREFEITURA MUNICIPAL DE SÃO GONÇALO DO AMARANTE 
XII- Emitir pareceres nos processos administrativos de sua competência; 
XIII- Assessorar os demais órgãos municipais, na área de sua competência; 
XIV- Executar outras tarefas correlatas determinadas pela Prefeitura. 
ATRIBUIÇÕES DA COORDENADORIA FINANCEIRA DA SECRETARIA MUNICIPAL DE SEGURANÇA 
PÚBLICA E DEFESA SOCIAL: 
Compete à Coordenação Financeira: 
I- Orientar, dirigir e executar as atividades de pessoal, de finanças, de compras, de serviços, de patrimônio e 
demais atividades referentes ao suporte administrativo da Pasta; 
II- Executar as atividades relacionadas aos contratos administrativos, abrangendo a formalização, a gestão, a 
alteração, a prorrogação, a repactuação, o reajuste, a revisão, a fiscalização, o controle, a aplicação de sanções 
e a rescisão contratual, bem como executar outras atividades correlatas; 
III- Coordenar a elaboração, a revisão e o acompanhamento do planejamento orçamentário e dos planos 
plurianuais; 
IV- Coordenar a elaboração e a execução das leis orçamentárias; 
V- Supervisionar, coordenar e acompanhar todos os atos de programação e de controle das despesas, no âmbito 
da Secretaria; 
VI- Orientar e acompanhar as atividades relacionadas aos convênios, envolvendo a elaboração dos projetos, 
captação de recursos, acompanhamento e prestação de contas, licitações, bem como executar outras atividades 
correlatas, 
ATRIBUIÇÕES DA ASSESSORIA JURÍDICA DA SECRETARIA MUNICIPAL DE SEGURANÇA PÚBLICA E 
DEFESA SOCIAL: 
Compete ao Assessor Jurídico: 
1-Prestar assessoramento jurídico e legislativo ao Secretário; 
II- Exercer, como instância ordinária necessária, a coordenação dos serviços de natureza jurídica e legislativa 
dos órgãos integrantes da Pasta; 
III- Analisar e elaborar informações, exposições de motivos, anteprojetos de lei, minutas de decretos, portarias e 
outros atos de natureza jurídica ou legislativa determinados pelo Secretário; 
IV- Prestar apoio à Procuradoria do Município no encaminhamento de informações junto aos órgãos vinculados, 
a fim de subsidiar a instrução de ações judiciais, quando solicitado; 
V- Examinar a adequação formal das minutas de termos de cooperação, de convênios, de acordos, de contratos 
ou de outros instrumentos jurídicos congêneres a serem firmados pelo Secretário ou que sejam de interesse da 
Pasta; 
VI- Acompanhar a tramitação de todos os projetos de leis de interesse da Secretaria Municipal da Segurança 
Pública e Defesa Social, controlando os prazos para a sanção ou o veto, acompanhando a apresentação de 
emendas e demais intercorrências; 
VII- Realizar o exame de adequação jurídica dos atos relativos a servidores públicos subordinados ao órgão e, 
nas hipóteses legais, dos servidores públicos lotados na Secretaria; 
VIII- Receber as intimações e as notificações advindas do Poder Judiciário e do Ministério Público dirigidas ao 
titular da Pasta, providenciando os encaminhamentos necessários para a obtenção de informações junto aos 
órgãos vinculados, a fim de subsidiar e auxiliar o Gabinete do Secretário na elaboração de resposta às 
PREFEITURA DE SÃO GONÇALO 
DO AMARANTE 
CONSTRUINDO UMA NOVA HISTÓRIA 
ESTADO DO CEARÁ 
PREFEITURA MUNICIPAL DE SÃO GONÇALO DO AMARANTE 
autoridades solicitantes, e proceder à análise técnico-jurídica, elaborar, examinar e revisar as minutas de 
proposições legislativas de interesse da Pasta; defesa e promoção dos seus direitos; 
IV- Emitir pareceres nos processos administrativos de sua competência; 
X- Assessorar os demais órgãos municipais, na área de sua competência; 
Xl- Executar outras tarefas correlatas determinadas pela SMSPDS. 
ATRIBUIÇÕES DO OUVIDOR GERAL DA SECRETARIA MUNICIPAL DE SEGURANÇA PÚBLICA E 
DEFESA SOCIAL: 
São atribuições do Ouvidor da Secretaria Municipal de Segurança Pública e Defesa Social de São Gonçalo do 
Amarante: 
I — Sendo a Ouvidoria Geral, órgão permanente, autônomo e independente, destinará também, a fiscalizar, 
investigar, auditar e propor políticas de qualificação das atividades desenvolvidas pela Secretaria Municipal de 
Segurança Pública e Defesa Social de São Gonçalo do Amarante. 
II — Receber, esclarecer, encaminhar, responder manifestações, reclamações, críticas, denúncias, elogios, 
pedidos de informações sobre as atividades da Secretaria Municipal de Segurança Pública e Defesa Social de 
São Gonçalo do Amarante, bem como representações provenientes da população do município de São Gonçalo 
do Amarante; 
III — Requisitar, de qualquer órgão municipal, informações, certidões ou cópias de documentos relacionados às 
reclamações ou denúncias recebidas, na forma da lei; 
IV — Emitir pareceres sobre questões que lhe forem submetidas; 
V — Manter o cidadão usuário informado a respeito das averiguações e providências adotadas pelo Secretário 
Municipal de Segurança Pública e Defesa Social acerca de determinados assuntos, excetuando-se os casos em 
que for necessário o sigilo; 
VI — Identificar os problemas informados ou denunciados no atendimento das ocorrências realizadas pela 
Secretaria Municipal de Segurança Pública e Defesa Social de São Gonçalo do Amarante; 
VII — Estimular a participação dos cidadãos na fiscalização e no planejamento dos serviços prestados pela 
Secretaria Municipal de Segurança Pública e Defesa Social de São Gonçalo do Amarante; 
VIII — Identificar eventuais problemas no atendimento ao cidadão usuário; 
IX — Recomendar ao Secretário Municipal de Segurança Pública e Defesa Social de São Gonçalo do Amarante 
a adoção de providências que entender pertinentes, necessárias ao aperfeiçoamento dos serviços prestados à 
população; 
X — Solicitar informações e documentos necessários junto à Secretaria de Segurança Pública e Defesa Social, 
para o esclarecimento de questão suscitada por cidadão usuário; 
XI — Propor a correção de erros ou omissões cometidas no atendimento do cidadão usuários; 
XII — Encaminhar ao Chefe do Poder Executivo Municipal, ao Secretário Municipal de Segurança Pública e Defesa 
Social de São Gonçalo do Amarante e ao Procurador Geral do Município relatório bimestral consolidado das 
atividades, ocorrências e sugestões para o permanente aperfeiçoamento dos procedimentos adotados pelos 
integrantes da Secretaria de Segurança Pública e Defesa Social; 
XIII — Realizar outras atribuições que lhe sejam incumbidas pelo Chefe do Poder Executivo Municipais ou pelo 
Secretário Municipal de Segurança Pública e Defesa Social de São Gonçalo do Amarante; 
XIV — Atender com cortesia e respeito, afastando-se de qualquer discriminação ou pré-julgamento; 
XV — Agir com integridade, transparência, imparcialidade e justiça; 
XVI —Zelar pelos princípios da legalidade, impessoalidade, moralidade, publicidade e eficiência da Administração 
Pública; 
CONSTRUtNDO UMA NOVA HISTORIA 
ESTADO DO CEARÁ 
PREFEITURA MUNICIPAL DE SÃO GONÇALO DO AMARANTE 
XVII — Resguardar o sigilo das informações; 
XVIII — Indicar como ouvintes, membros da ouvidoria, para participar das audiências de interrogatório de 
Comissão Disciplinar, quando for aberto procedimento para apurar infração de membros da Secretaria Municipal 
de Segurança Pública e Defesa Social; 
XIX — Apresentar sempre ao cidadão usuário uma resposta adequada no menor prazo possível, com clareza e 
objetividade. 
ATRIBUIÇÕES DO CORREGEDOR DA SECRETARIA MUNICIPAL DE SEGURANÇA PÚBLICA E 
DEFESA SOCIAL: 
I - Apurar infrações disciplinares atribuídas aos servidores integrantes dos quadros da Secretaria Municipal de 
Segurança Pública e Defesa Social de São Gonçalo do Amarante, através de processos administrativos 
disciplinares, iniciados por decisão que reconheceu a existência de indícios das referidas infrações em 
processo de sindicância; 
II — Realizar, a qualquer tempo, inspeções e correições na Guarda Municipal e nos demais órgãos vinculados; 
III — Apreciar as representações que lhe foram dirigidas relativamente à atuação irregular dos integrantes da 
Secretaria Municipal de Segurança Pública e Defesa Social de São Gonçalo do Amarante; 
IV — Assistir ao Secretário Municipal de Segurança Pública e Defesa Social de São Gonçalo do Amarante, ao 
Diretor do Departamento da Guarda Municipal e ao Diretor do Departamento Municipal de Trânsito nos 
assuntos disciplinares; 
V — Manifestar-se sobre assuntos de natureza disciplinar que devam ser submetidos à apreciação do Diretor 
da Guarda Municipal e outros órgãos da SSPDS; 
VI — Responder às consultas formuladas pelos órgãos da Administração Pública sobre quaisquer assuntos de 
sua competência; 
VII — Remeter, quando entender pertinente, relatório circunstanciado ao Secretário Municipal de Segurança 
Pública e Defesa Social de São Gonçalo do Amarante sobre a atuação pessoal e funcional dos integrantes 
da Secretaria; 
VIII — Propor ao Secretário Municipal de Segurança Pública e Defesa Social de São Gonçalo do Amarante, 
quando se tratar de servidor em estágio probatório ou não e quando for o caso, a instauração de processo 
administrativo disciplinar buscando a sua exoneração; 
IX — Ter acesso a todos os setores da Secretaria Municipal de Segurança Pública e Defesa Social de São 
Gonçalo do Amarante, de forma a permitir o escorreito desenvolvimento dos trabalhos vinculados à sua esfera 
de competência; 
X — Identificar os erros, omissões ou abusos cometidos pelos integrantes da Secretaria Municipal de 
Segurança Pública e Defesa Social de São Gonçalo do Amarante, sugerindo soluções e remetendo-as ao 
Secretário Municipal de Segurança Pública e Defesa Social. 
ATRIBUIÇÕES DA COORDENADORIA DE INTELIGÊNCIA DA SECRETARIA MUNICIPAL DE SEGURANÇA 
PÚBLICA DE DEFESA SOCIAL: 
Compete ao Coordenador de Inteligência — (Cl): 
I- Planejar, coordenar, integrar e supervisionar a implementação da política e da gestão de inteligência no âmbito 
da Secretaria, executando-a por intermédio da busca e da análise de fatos, dados e informações que propiciem 
a produção do conhecimento, para subsidiar medidas de prevenção e de repressão à violência e à criminalidade, 
ESTADO DO CEARÁ 
PREFEITURA MUNICIPAL DE SÃO GONÇALO DO AMARANTE 
bem como fomentar intercâmbio com órgãos de inteligência em âmbito federal, estadual, além de executar outras 
atividades correlatas; 
II- Promover, de forma permanente, ações referentes à atividade de segurança do município, em articulação com 
as demais entidades, secretarias municipais, órgãos supra municipais, entidades privadas e sociedade civil; 
III- Acompanhar a formulação e execução, no âmbito do município, de forma emergencial, preventiva ou 
estruturadora, planos, programas e ações de monitoramento e controle de risco populacional, estrutural ou 
ambiental; 
IV- Apoiar no que refere o planejamento, organização, comando e execução as atividades de Fiscalização de 
Postura; 
V- Planejar e orientar todos os programas de cooperação na área de segurança com a Prefeitura dentro do 
Município; 
VI- Promover a integração do município no pacto nacional de segurança cidadã; 
VII-Oferecer ações de garantia contra todo tipo de violência, possibilitando à sociedade em geral atuar em defesa 
e promoção dos seus direitos; 
VIII-Emitir pareceres nos processos administrativos de sua competência; 
IX- Assessorar os demais órgãos municipais, na área de sua competência; 
X-Executar outras tarefas correlatas determinadas pela Prefeitura. 
ATRIBUIÇÕES DA COORDENADORIA DE DEFESA SOCIAL DA SECRETARIA MUNICIPAL DE 
SEGURANÇA PÚBLICA: 
1-Promover a articulação entre os órgãos de Segurança Pública e as entidades representativas dos diversos 
segmentos sociais; 
II- Subsidiar o Supervisor no desenvolvimento de projetos voltados à otimização da intersetorialidade institucional; 
III- Fomentar a integração com as demais organizações governamentais, entidades sociais, fóruns, grupos de 
trabalho, conselhos, comissões e outros segmentos da sociedade interessados no aprimoramento da Segurança 
Pública Municipal; 
IV- Organizar e participar de eventos (encontros, palestras, seminários, etc) que tratem de assuntos relacionados 
à promoção de defesa social com foco na intersetorialidade; 
V- Realizar estudos e pesquisas que subsidiem um amplo conhecimento a respeito das comunidades que estão 
em contato com os órgãos do Sistema da Segurança Pública; 
VI- Planejar e executar medidas para o fortalecimento da integração entre a comunidade e o Sistema da 
Segurança Pública do Estado, bem como promover a sua divulgação em ampla escala; 
VII- Subsidiar o Supervisor no desenvolvimento de projetos voltados ao fortalecimento da segurança pública do 
Município, com ênfase na solução pacífica e consensual dos conflitos. 
ESTADO DO CEARÁ 
PREFEITURA MUNICIPAL DE SÃO GONÇALO DO AMARANTE 
ANEXO III 
DESCRIÇÃO DO CARGO Símbolo Qtd. VENC. REPR. TOTAL IMPACTO 
Secretário Municipal de Segurança Pública e Defesa 
Social SUB. 1 R$ 13.230,04 R$ R$ 13.230,04 R$ 13.230,04 
Secretário Executivo de Segurança Pública e Defesa 
Social DESP. 1 R$ 82,19 R$ 8.050,00 R$ 8.132,19 R$ 8.132,19 
Assessor Jurídico DAS-2 1 R$ 3.189,10 R$ 4.860,91 R$ 8.050,01 R$ 8.050,01 
Ouvidor DAS-1 1 R$ 3.197,32 R$ 4.862,55 R$ 8.059,87 R$ 8.059,87 
Corregedor DAS-2 1 R$ 3.189,10 R$ 4.860,91 R$ 8.050,01 R$ 8.050,01 
Coordenador Financeiro DESP. 1 R$ 1.310,16 R$ 2.640,04 R$ 3.950,20 R$ 
_ 
3.950,20 
Coordenador de Central de Inteligência DAS-1 1 R$ 3.197,32 R$ 4.862,55 R$ 8.059,87 R$ 8.059,87 
Coordenador de Defesa Social DAS-1 1 R$ 3.197,32 R$ 4.862,55 R$ 8.059,87 R$ 8.059,87 
Coordenador de Políticas Públicas Sobre Drogas DAS-1 1 R$ 3.197,32 R$ 4.862,55 R$ 8.059,87 R$ 8.059,87 
Assistente de Políticas Públicas Sobre Drogas DESP. 1 R$ 1.114,54 R$ 1.844,42 R$ 2.958,96 R$ 2.958,96 
Assistente de Gabinete II DAS-12 1 R$ 609,95 _ R$ 655,54 R$ 1.265,49 R$ 1.265,49 
TOTAL IMPACTO R$ 77.876,38 
DESCRIÇÃO DA FUNÇÃO Símbolo Qtd. VENC. REPR. TOTAL IMPACTO 
Comandante da Guarda Municipal FC-6 1 R$ - R$ 2.504,11 R$ 2.504,11 R$ 2.504,11 
Subcomandante da Guarda Municipal FC-7 1 R$ - R$ 1.442,45 R$ 1.442,45 R$ 1.442,45 
Inspetor da Guarda Municipal FC-2 20 R$ - R$ 527,68 R$ 527,68 R$ 10.553,60 
Subinspetor da Guarda Municipal FC-3 R$ R$ 350,14 R$ 350,14 R$ 7.002,80 
TOTAL I NyiNACh il 77 
7 ----) 
_ R$ 21.502,96 
ES 
Prefeito Municipa de S. o Gonçalo do Amarante 
, 
) 
ro7 
( 
.-e 
kitr.c/C. 
74?-eil% 
--1.,(À)1,0„
a 
zs) 
/
. , 
7 
_ - ii:-.) da
- 0,0 A ) (- Á--)- A t-LU,12-
r"\/
Q ' N.111-e"..... : GVÁ.--,(‘..-CS-:-.) . rin_. P / 
, L 
1e_Â 5 :.,o) \ xxs,- -04 5.7_(v.uuw-vrn '1919 1;LJÁ:x, N-- j
.4" )
(5
t )ip±,--d),./.,_(--)
,-)..0\JÂ-In.(7,Á,&. 6,e.c.n.:Q±Lcuu..À5)- .-p,e- .2uo. (--) nry-,,À ..k -1,,\.e ,
et, _oi-a., l
i _. 
0,.. • ) ,ca,_ , o J.:(s,-, o 9u..cu-Lida_ 11/ 
.- \,, 0. ju- .-c•uU),_. („c; ge__ e..-i.d.a.. -.)--,--\.. 5-(....tx,:t_A_ci ,iK,,,',(--.( - 
•in \-1 -is:--)N.i, ri(4) -- rAr- ix-: - fp..e.er) o .4 L-6
- . -01-e ri , .2L0(5,0,:),\ e -p(gC.L.Lubo. , re.iLl..4_ 
o 
"l,e, C.Á.LA 1\-1C2/ Á IVC). i•e)t.-- I -) C ,-- (34.-- Se(se: AP -( Á 
;Ca., (- .,}..:.",.. ..d.--- _,Z...x-,?-7 :bLCA -v----1W_S
\ 
e)L,OL,(Â /sic›,i),Ove.À.-i.:53 C-:/s ) 152,,,Puz,),_
h -c- .CUL. - l-k_Q.,C.-.(.-u-vS, i
-.1, .1 - 14-, ...la---- AO "Y•"\À.D 
ec,:,,,,ÁJ,,-,z ,,„„ ., ,,,,-,n -..,p,,,d,,,, P )\ ec _,,,,,. ,03,10, _ _ A, 
, 
vy..“)
'',5 (-9-,C)lid.)(à)1.á> 2 lOG2- -
c￾iriX,1, c-
,. i 
\.0{( iry\r,k) re-- J-uu,,c-Qc—rA eD 2/rveut) H-, / (à-9 naiLa., Á-x)-(4À li .áju- i tr,a. 
'-- ) . .) 23 ,5),- •Iii)
( ) Á-112,0(A (., -Q, p-e)i Jáv ive-M -b---
'YN 0- )--n,ex:-exlcz.\- • ,,P, ,t ; -
.4,(x 19.-VVV,-)N_. 
i--,n fY•,(bL.. .) irLOir\OU, eir,‘ )1o2c1a- o-tic..) 14- o
Íz.,(, É
1.--2/rn `-n(-\1),,Us ,.rx - , ) , I) • Alá )„u, O e9),(\)-' 5•-"\.•<=,/ C0+:
t 6 -
,i 2e)j1),ALC) 
G Lx..arkzÁll in r \ \À -i ,._,011e- e_,by ,1,51).C\ -
,tVLda 
,L4- -C
(-"rY.-\ j-\-y-\ ?..1fLyv Jr) ' 1-k W1--\ ,U3 N. ej.,,GUL iLA ,took,Laá 1-3.eA - 
/V--- 
, 
i),C.,•\??p,-‘)GLO 
k.7_,ky ,U,'ft)\-oneÁr&)) - e 
it:)-.0 
YLL heihr,)ujen I
NO W(D OFT\k. v
J ) ,ç o -Q- 1Y - QA (` X.x 
ç 
à1) K,,(9 ,;\ ),X)- 1-\C\ (1)\, /-e../ /eig .rY- \ ))-UPYS\re 
. e ,Cje,C)À Q ,,,011
6,0 \ j:bd ,-C) o Ob-ei):'1,),.0 , -trn I .Lblit_kj-CL_\.__ 110 PA PCÁÁJUn... jcg\ 5e., -
l\Q Lln • \ je,V5.-Y 
r -- O 
,CPAÏ r) t\ O A 0l,l , )a-, i Q A P),,,YX:LZ., /e-,O)Y,),NU itinr:0-- I'lk
>X2),À).,7.X.À Y,t i) 
vd(2,k.. ,;(-2 
},,--2(>)•10 
Leia nIC 
.1 c1,01 - 
G-FÀFS E T 
/ \ , .. L e.Lr) ,.. , "C)3çÇUt.. -• ,), cx..-o - ,...ç r 1(1,0,un (no, (i. ,g. 1,ÂÇ). -' 1r, iNn"•. '1 ,Lef7).1-,L4L- 1,0 y r
ked,C) G PAzidl..-0 t --A -1 /2>£;›,aft-x...(2•. . 4--5 .- TU .4 Â ‘C\:,LOL ,..i) ,c,. a J ,c-Or&-\. 
i
k,u).?.eÁ - - . '' 
a , . 
T, -,...5 ...(..„J-) „r.), .4,---t-í-,,,(.4 ,s()X.O.,(.2r) e., 
P .)'-.Eb (a i /,...., .. : o rul--r.)-0.,À_-- ..Á,L0 , to _ ._ 5e,e,i, .0,1,0,iu n S(Cx-t-Lusly 
ezTr>,- r e. r, .-,,r),.,,,,,„:-.-,...ciarin Cul.t)... ,-a- (26:c.i-x_yu ...,,,,, 
d It., . 2 -,(y.kik "erne 
ÀO•OrKb->1) oG6L.AIS1) •*-,(•-6-5",t) d --) Vil).- ICÀdi tf , ti.N., • 2„ e_'-?1N-. Mivi..(' .a.:ick. ro-diu, c)) . 
-
•
okb exe-,Q4(-k) IL.P_ILoe i i\,,,./? (*) l'i)( 0,ç,o ..e,., .à14() / nr-,,,.•:Á.-LOA 5,urilir\LQ.M.e,,,Otk 
ixeM o, & -- • ''.)-y-, . -112.- -51:110 
h.M e, etz- 
, ..._ 
i.)-) (Vryeefuu f, (2, jap.À.:1-0,0(..0 e", QM, e» 
Ir t( 'l, /rri --- -ioy.,),(
(5-ei 'AR 41,0 )(( 14 (9-fritirI,P i-7),‘.0 ' PL,,,,,,,,-.„„L,,, ,A.,,., IYI'm ,inenti,. ,,..,. 
. . 
. 
.n) '
i N 
C:3'. GC13 r () -Ág' YY \ -C:er \ /. (C.0*. -.. ' R iSÁ•kirkt ey,-.) 
t, 
),),.\.-- , ,(i( 
\ 
\.) ‘. 
, 
IV 
GLCOLAX i ---eól, (^Á Lr -e-? ") 
,...h, %:, c> e" ''-e- 
, / 
• A.:', h1.4/ ok-v?"'ink ,-7',
., ', \-\--NK)À,‘\ -)e •,,, ‘N.,----?k:x.-.\\,),:>,,_ ek.M„,kj-S:).1, . •-•'. \\.ka-: •k2 '-'5>(--)
• )/14Ma, GjOttliPÁÁ . aCik.;r i.41) ./ • 
. , 
, 
i
(pk.Ulic?
lk idlo 0.. MN 11)10 r2,--,- --- : c _,2,.._..___, i,_e , 
, 
Út(i)rtà J.J4)nla, ISpi1103cli .
/Sie, 
n ,4- • t' (A, (" 
--o 
, 
;)(j.(,..> 
j1,14X. e , Í ,ts\ , •()-twv. 
uent9A-nteL e l ut-Auk/ 5,11 I3XCtArKY-7. 
\ák 
iN afi iN 1,1 I 4 (A in A ,,,nr‘ 
, 13Sdtflie ._ 
.., )o
ey fr, -0 v, ,, ,-" -.!. ....„-- 
1 5-1 , .._..-, ..,_,...--"- ;-- 
• ) (.....-?) - ,)(tiyyro-A (./yr 7 unsaz-. 
5- ().,),
)
,
A-. ,. ,,,IL 
0.). p(:n
t,d, V) Ç\!/\4 r.)c:,k_. trã\ ':).?.1
. 
. . 
1 
--...)(.1 'v,)\
7 
7/"
. '" r:a•-`"--t..^7:2 (
‘_,....,..2:-. , 
I 
• C ?I (----)ff 9 -I í .2 ,1 / I"r 079(
7/7111
, /// y 
,.... 
cy oill 0'9/ ou
,' ry-nl
,y) 1 
) . , .fr,#. - o ., • , • , (/7,( i 
,i '-4':(i:(i 
(I. P ,, 
, j' (
V
. \ A 
L
) ). C"....Y.\ Al( L.N.,)
,
\
L Y, \,( 
.t7' f f) ç .-)1ce 40 
h--A,v 17(. (-)/,,ve,",,,/v 
,)y(.0,./ 
17,:((i )\(1')
,(,\ ;(ï\R
-,• p''
\
.'.-u,l,' 
., 
.. 
1 ,,(1.,), r )' 01 Vt Y , )- -- .-) .4 .) 
( ..".2122.(l.' e?) ‘. --('' i )
1 / 
spNé / 22. 7d sn24--cf..
(
2,
• 
Ó
VYY Yt!Of,
1-
) '..'-t/(•)?'t 'ri(g)
- 4 • '
. •-•-• (\- Q 
-‘ .-(:-..;y) 
C7". --ó \-4319 (-•-\--) (.. 
43,7-2,tv(Itr ), •4:. 1-71 ir V'')
-17 ) i '.114• ,C.)-(-Un') ',.. 
(--(` 
0-5 . • ..--7.) (ift../y(Yvn,-)" ) cyp-vp ,.
0 ti .-Ci / -) '-':‘'.- -)(:)5:,"\ff.)1)-141i; i 11' )) 4s0) ) 
. 
,..., 
y 
1 , 
• '—(.{-2V YY C» -yr -.),...„-n,lys.Vd
- ,../C 
.\-1,(?/ - .7 
47
- ( 
r. 1--> e/ (12,, (2'0Y
- 7 
-y5)(—Z.72.9/ÀL, "\rii'(...1), 
-• /e V 
' 0 41 \AA/X)re‘ 
1 
,i'
1. 1i /1'13 x f0‘,\';o1, 
1)0 ) •-• 
-o f '( -; -. /.9 .
-
2,5-vcru (,ny 
1
-
r... -
-. -. 
. , m ri, 2/ 
/ 
7.--. c.- kà(14: .-
-_-.,?,,k
- )- Y(',.7 i' rk) 
i • 
u
(i '-- •-?? 
zvapm i>.. 47 ') y. -r)---4 
,
;
,
Q
,I.i.--,2_,
y 
,
./..2.,0.17).0
v„•,- 
r
7.?E, M., W.
---",.........,.....,........._,--1 '' 
1 7' ',7.? '
...,"" 
/...,/).{
..W (.....„.., 
1//,-(r, - I/ o r7 
).-.71,1)2F\I
_. ,./?e,I.uvy ()..) ..193r/ .50),„•\(.r( ,.... nrsrap h 
Ysr7,, 6-

open original →