br-locleg corpus explorer

← Caicó (RN)

materia nº 7/2019

Tipo Projeto de Lei Ordinária
Número / Ano 7 / 2019
Date 2019-03-14
EmentaDISPÕE sobre a revisão anual aos servidores do Magistério Público, e adota outras providências.
native_id5935

Autoria

Documents (1)

texto original #

status: extracted · method: ocr · backend: tesseract · confidence: 0.75 · pages: 18

ARQUIVADO EM:
8/0] BA)
Estado do Rio trande do Norte
Câmara Municipal de Caicó
PROJETO DE LEI
Nº 007/2019
EMENTA: DISPÕE SOBRE A REVISÃO GERAL ANUAL AOS
SERVIDORES DO MAGISTÉRIO PÚBLICO, E ADOTA OUTRAS
PROVIDÊNCIAS.
AUTOR(A)/PROPONENTE: PODER EXECUTIVO MUNICIPAL.
DATA: 14/03/2019
MUNICÍPIO DE 4
CAICO
PREFEITURA MUNICIPAL
GABINETE DO PREFEITO
ESTADO DO RIO GRANDE DO NORTE
MUNICÍPIO DE CAICÓ/RN - CNP) Nº 08.096. 570/0001-39
AV. CEL. MARTINIANO 993
Ofício n.º 059/2019/GAB/PREF/CAICO
Caicó, 14 de março de 2019.
A Sua Excelência a Senhora
Rosângela Maria da Silva
Presidente
Câmara Municipal de Vereadores
Rua Felipe Guerra, 179, Centro
59.300-000 — Caicó/RN
Assunto: Encaminha Mensagem nº. 005/2019 e Projeto de Lei que dispõe sobre a revisão
geral anual aos Servidores do Magistério Público.
Excelentíssimo Senhor Presidente,
1. Pelo presente, encaminho a Mensagem nº. 005, de 12 de março de 2019, e o
Projeto de Lei que promove a revisão geral anual aos Servidores do Magistério Público, direito
subjetivo EE pelo artigo 37, inciso X da Constituição Federal e Lei Federal nº
11.738/2008.
2, Sem mais para o momento, subscrevo-me.
Atenciosamente,
A
Robson de Araújo
Prefeito Municipal
aca :
tim oa IDA
as horas
Funcionário
MUNICÍPIO DE =
ESTADO DO RIO GRANDE DO NORTE
MUNICÍPIO DE CAICÓ/RN - CNPJ Nº 08.096.570/0001-39
AV. CEL. MARTINIANO 993
MENSAGEM Nº 005 /2019
Caicó/RN, 12 de março de 2019.
Excelentíssimo (a) Senhor (a) Presidente,
A revisão geral anual aos Servidores do Magistério Público, direito subjetivo
assegurado pelo artigo 37, inciso X da Constituição Federal e Lei Federal nº 1 1.738/2008, tem
por objetivo a manutenção do poder aquisitivo da remuneração quando corroído pelos efeitos
inflacionários, cujo percentual deve seguir um índice oficial a ser aplicado indistintamente para
todos os servidores do quadro de pessoal do mesmo poder anualmente, na data-base
estabelecida em Lei.
No Município de Caicó, a revisão geral anual tem ocorrido em Janeiro de cada
ano, coincidindo com a data do reajuste do salário mínimo, dos aposentados do RGPS e do Piso
Salarial Nacional do Magistério.
Desta forma, apresentamos também a proposição estabelecendo a data base
para revisão geral anual que será efetivada na competência no mês de janeiro de cada ano,
compreendendo a recomposição da perda do poder aquisitivo no período posterior a última
revisão até o fim do mês de dezembro do ano anterior.
Por fim, declaramos que a despesa prevista na execução dessa proposição
encontra conformidade com os instrumentos orçamentário-financeiros do Município, na forma
da Lei de Responsabilidade Fiscal.
Pelo Exposto, submetemos a apreciação de Vossa Excelências o presente
Projeto de Lei, solicitando sua aprovação em regime de urgência, por ser de relevante interesse
CR A
Robson de Araújo
público.
Prefeito Constitucional
às
MUNICÍPIO DE
CAICÓ ,
ESTADO DO RIO GRANDE DO NORTE
MUNICÍPIO DE CAICÓ/RN - CNP) Nº 08.096.570/0001-39
AV. CEL. MARTINIANO 993
PROJETO DE LEI Nº ) / há /2019
EMENTA: Dispõe sobre a revisão geral anual da
remuneração dos servidores do Poder Executivo
Municipal e adota outras providências.
O PREFEITO MUNICIPAL DE CAICÓ - RN, no uso de suas atribuições
legais,
FAÇO SABER que a Câmara Municipal de Vereadores aprovou e eu
sanciono a seguinte Lei:
Art. 1º. Fica o Poder Executivo Municipal autorizado a alterar a Lei nº
5.070/2018, que atualiza as tabelas remuneratórias do Magistério Público Municipal, em
conformidade com a Lei Federal nº 11.738/2008, que instituiu o Piso Salarial Profissional
Nacional para o Magistério Público da Educação Básica.
Art. 2º. Em conformidade com o Ministério da Educação, o Piso dos
Professores passa a ser, em 2019, R$ 2.634,47 (dois mil seicentos e trinta e quatro reais e
quarenta e sete centavos) para uma jornada de trabalho de 40 horas semanais.
Art. 3º. Os salários constantes no Anexo I desta Lei referem-se à jornada de
trabalho equivalente a 30 (trinta) horas semanais, com piso proporcional à carga horária
estabelecida no Plano de Cargos do Magistério Público Municipal.
Art. 4º. O Município de Caicó/RN reajusta em 4,17% (quatro inteiros e
dezessete centésimos por cento) o piso salarial dos cargos descritos no anexo I da Tabela
Remuneratória do Magistério Municipal, a fim de atender o reajuste do Piso Salarial dos
Professores enquadrados nos termos do art. 2º, 8 2º da Lei nº 11.738/2008, quais sejam os
lotados nas Unidades Escolares, Escola Profissional Júlia Medeiros, Sede da Secretaria
Municipal de Educação, Cultura e Esportes, conveniados com a Secretaria de Estado de
Educação e da Cultura do Rio Grande do Norte; e ainda os professores readaptados, lotados na
Biblioteca Pública Olegário Vale, no âmbito da Rede Municipal de Ensino.
MUNICÍPIO DE a
BM, CAICÓ
ESTADO DO RIO GRANDE DO NORTE
MUNICÍPIO DE CAICÓ/RN - CNPJ Nº 08.096.570/0001-39
AV. CEL. MARTINIANO 993
Parágrafo único- Os valores descritos no Anexo I desta Lei referem-se aos
pisos dos respectivos professores devidamente atualizados conforme acréscimo do percentual
de 4,17% (quatro inteiros e dezessete centésimos por cento) sobre o valor da remuneração
anterior.
Art. 5º. O Município de Caicó/RN reajusta em 4,612% (quatro inteiros e
seiscentos e doze milésimos por cento) o piso salarial dos cargos descritos no anexo II desta
Lei, a fim de atender o reajuste do Piso Salarial dos Professores não enquadrados nos termos
do art. 2º, $ 2º da Lei nº 11.738/2008.
Parágrafo único - Os valores descritos no Anexo II desta Lei referem-se aos
pisos dos respectivos servidores devidamente atualizados conforme acréscimo do percentual de
4,612% (quatro inteiros e seiscentos e doze milésimos por cento) sobre o valor da remuneração
anterior.
Art. 6º. Esta Lei tem seus efeitos financeiros a partir do mês de janeiro de
2019, revogadas as disposições em contrário.
Gabinete do Prefeito, 12 de março de 2019.
Robson de Araújo
Prefeito Constitucional
MAGISTÉRIO 901
1.918,30)
B
06 anos
201422
TABELA DE SALARIO DOS PROFESSORES 2019
ANEXO |
2.114,93
2.220,68
2.331,71
18 anos
M anos
2.570,72
H
24 anos
2.699,26
GRADUADO 902
1.975,85
2.074,64
2.178,37
2.287,29
2.401.65
2.647,82
2.780,21
2.919,22
ESPECIALIZADO
903
2.074,64
2.178,37
2.287,29
2.401,65
2.521,73
2.780,21
2.919,22
MESTRADO 904
2.385,84
2.505,13 1
2.761.91
3.197.26
3.357,12
DOUTORADO 905
980 50%
981 60%
982 70%
983 25%
984 30%
985 35%
2.982,30
3.131,42
2.630,39
=
3.287,99
3,452,39
3.045.01
—
3.806.26
3.996,57
4.196,40
4.406,22
TABELA SALARIAL DOS PROFESSORES (SEM O PISO)
ANEXO H
B
06 anos
LEIGO 900 998,00 1 047,90 | 1.100,30 1155, õ2 1.213,09 1.337,43 1.404,30 1.474,52 1.548,25
= -
MAGISTÉRIO 901 1.047,90 1.100,30 1.155,32 1.213,09 1.273, da 1 Ea 1.404,30 I 474,52] 1.548.25 1.625.66
GRADUADO 902 1.152,69 L 1.210,32 | 1 270,84] 1.334,38 E 1 401,10 | 1 A71,16 | 1.544,72 | 1.621,96 | 1.703,06 1.788.21
ESPECIALIZADO
903 1.325,59 “391,87 L 1.461.46 1 334.53 | 1.611,26 1 691.82 | 1.776,41 L 1.865,23 1.958.49 2.056,41
E
MESTRADO 904 1.590,71 1.670,25 1.753,76 1 B41.45 | 1.933,52 2 men 2.238,30 2 er] 2.467,73
DOUTORADO 905 1.988,39 | 2.087,81 Lo 2.192.20 2.301,81 2. 416.90 | 2.537,75 2.664,64 2.797,87 2.937,76 3 084,65
980 50%,
981 60%
982 70%.
983 25%
984 30%
985 35%
CO
CÂMARA MUNICIPAL DE CAICÓ
A
CAMARA CNPJ (MF) 08.385.940/0001-58
E M U NICIPAL Rua Felipe Guerra, nº 179, Centro, Caicó/RN - CEP: 59300-000 a —
Cx. Postal 48 - (84) 3417-2954
www .caico.rn.leg.br << T
PROJETO DE LEI DISPONDO SOBRE A REVISÃO GERAL
ANUAL AOS SERVIDORES DO MAGISTÉRIO PÚBLICO.
ADMISSIBILIDADE. PREENCHIMENTO DOS REQUISITOS DE
LEGALIDADE E CONSTITUCIONALIDADE, DE TÉCNICA
LEGISLATIVA E DE INICIATIVA.
Trata-se de projeto de lei apresentado pelo Poder Executivo, dispondo sobre a revisão
geral anual aos servidores do magistério público.
Após regular protocolo na Secretaria desta Casa, veio o projeto concluso para
emissão de parecer de admissibilidade por parte desta Procuradoria.
Destaque-se que, neste momento processual, este opinamento jurídico se refere
apenas às questões de admissibilidade, com a verificação do preenchimento dos requisitos de
legalidade e constitucionalidade, de técnica legislativa e de iniciativa, não cabendo portanto,
análises meritórias, que serão tecidas em momento oportuno dentro do processo legislativo...
Neste sentido, qualquer discussão acerca da matéria deverá ser exercida no âmbito
das Comissões Permanentes, inclusive em relação à sua conformidade/compatibilidade com-a
legislação municipal, estadual e federal, caso já haja algum tratamento a seu respeito. ;
Com efeito, o Regimento Interno desta Casa prevê, em seu art. 127, que as
proposições manifestamente antirregimentais, ilegais ou inconstitucionais, apresentadas sem
clareza de exposição e sem a observância das regras de técnica legislativa não serão
recebidas pela Mesa.
Além disso, o art. 137 do mesmo Diploma Regimental apresenta os requisitos dos
projetos, senão vejamos:
Art. 137 São requisitos dos projetos
| - ementa de seu objetivo;
Il - conter, tão somente, a enunciação da vontade legislativa; "ue
III - divisão em artigos numerados, claros e concisos;
IV - menção da revogação das disposições em contrário, quando for o caso;
V - assinatura do autor; dias
VI - justificação, com a exposição circunstanciada dos motivos de mérito que fundamentam a
adoção da medida proposta Ru
CO
CÂMARA MUNICIPAL DE CAICÓ
CÂMARA CNP) (MF) 08.385.940/0001-58
Rua Felipe Guerra, nº 179, Centro, Caicó/RN - CEP: 59300-000 4) a
di go MUNICIPAL Cx. Postal 48 - (84) 3417-2954 Ega
Caicó, www.caico.rn.leg.br
De mais a mais, 0 8 1º do art. 139 do Regimento Interno aduz que a iniciativa dos
projetos de lei ordinária cabe à Mesa Diretora, ao prefeito, ao vereador, às Comissões
Permanentes ou ainda aos cidadãos.
Deste modo, analisando o projeto em comento, constata-se o preenchimento de
mente apontados, motivo
todos os requisitos anterior pelo qual não existe óbice à sua
tramitação, pelo que OPINO PELO SEU PROSSEGUIMENTO.
Todavia, saliento que este parecer é opinativo e não vincula obrigatoriamente a
Presidência, a Mesa Diretora ou qualquer edil desta Câmara Municipal.
É o parecer.
Caicó/RN, 18 de março de 2019.
José Cezar Muniz Fechine
Procurador Geral
OAB/RN 644-A
usto de França Maia
Assessof Jurídico
OAB/RN 15.429
Julgado objeto de deliberação
APROVADO EM:
SS /.03 / 204G,
Vea ES Ses rei mudada.
Pare po
Técnico Legislativo
CÂMARA MUNICIPAL DE CAICÓ agia
CNPJ: 08.385.940/0001-58
Rua Felipe Guerra, 179, Centro, CEP, 59.
Cx. Postal 48 — Fone: 3417-2954 - Caico/R
PALÁCIO VEREADOR IVANOR PERE IRA
o PROTOCOLO NA PRE FEITURA |
Autógrato de Lei Nº 005/2019 - CMC MUNICIPAL DE CAICÓ/RN
Projeto de Lei Nº 007/2019 Recebido em: QR/08 BOAS |
Autoria: Poder Executivo Municipal Ro EN
p
|
Aprovado em: 18 de março de 2019 Ay K e da & Odas
Carimbo, Matrícula e Assinatura.
Espaço para fins de controle na Prefeitura, na Câmara Municipal e na Secretaria de Administração: |
( )VYeto total ( )Veto parcial: ( Sanção expressa ( )Sanção tácita. Data: ns a tssinatura |
( )Vetor ( N Veto NZD A O Data: des Assivatur
Reenvio à prefeitura para Srs. em: | - 4 « Ofício nº
Promulgada Lei Nº ARA Dan 57 73 / pelo: ( )Prefeito ( ;Presidente do Câmara di ra |
Obs.: |
REDAÇÃO FINAL
(Aprovada em: 18/03/2019
Dispõe sobre a revisão geral anual da remuneração
dos servidores do Poder Executivo Municipal e adota
outras providências.
CG PREFEITO DO MUNICÍPIO DE CALCÓ/EN, no uso d s
que lhe são conferidas pelo art. 57, incisos 1 e III, da Lei Orgânica do Município de Caicó,
FAÇO SABER que a Câmara Municipal aprovou e eu sanciono à seguinte Lei:
as atribuições
vt 1º, Fica o Poder Executivo Municipal autorizado à alterar a Lei nº
uc atualiza as tabelas remuneratórias do Mugistório Público Municipal. em
conformidade com a Lei Federal nº 11.73 2008, que instituiu o Piso Salarial Profissional
Nacional para o Magistério Público da Educação Básica.
Art, 2º. Em conformidade com o Ministério da Educação, o Piso dos Professores
passa a ser, em 2019, R$ 2.634,47 (dois mil seiscentos e trinta v quatro reais e quarenta e sete
centavos) para uma jornada de trabalho de 40 horas semanais.
Art. 3º. Os salários constantes no Anexo | desta Lei referem-se à jornada de
trabalho equivalente a 30 (trinta) horas semanais, com piso proporcional à carga horária
estabelecida no Plano de C Cargos do Magistério Público Mu nicipal.
Art. 4º. O Município de Caicó/RN reajusta em 4,17% (quatro inteiros e
dezessete centésimos por cento) o piso salarial dos cargos descritos no anexo | da Tabela
Remuneratória do Magistério Municipal, a fim de atender o reajuste do Piso Salarial dos
Professores enquadrados nos termos do art. 2º, 8 2º da Lei nº 11.738 2008, quais sejam os
lotados nas Unidades Escolares, Escola Profissional Júlia Medeiros, Sede da Secretaria
taria de Estado de
Municipal de Educação, Cultura e Esportes, conveniados com a Secr
Educação e da Cultura do Rio Grande do Norte: e ainda os professores readaptados, lotados na
Biblioteca Pública Olegário Vale, no âmbito da Rede Municipal de Ensino.
Parágrafo único- Os valores descritos no Anexo | desta Lei referem-se aos pisos
dos respectivos professores devidamente atualizados conforme acréscimo do percentual de
4.17% (quatro in
ros e dezessete centésimos por cento) sobre o valor da remuneração anterior.
Ari. 5º. O Município de Caicó/RN reajusta em 4.612% (quatro inteiros é
seiscentos e doze milésimos por cento) o piso salarial dos cargos descritos no anexo II desta
Lei, a fim de atender o reajuste do Piso Salarial dos Professores não enquadrados nos termos
do art. 2º, $2º da Lei nº 11.738/2008.
Ps
"ágrafo único - Os valores descritos no Anexo |! desta Lei referem-se aos
pisos dos respectivos servidores devidamente atualizados conforme acréscimo do percentual de
4.612% (quatro inteiros e seiscentos e doze milésimos por cento) sobre o valor da remune
Art. 6º. Esta Lei tem seus efeitos financeiros « partir do mês de janeiro de 2019,
revogadas as disposições em contrário
Câmara Municipal. em 18 de março de 2019.
Adriel Nomes dl
Ieda
Presidente
WSE S86
DE +86
WST E86
%DL T86
%D9 186
%OS 086
s9*p80"E [oiee LS'L6LT po'p99't SLLEST 0691b'T I810CT OTTONT IS'L80T 6€'8861 S06 OAVHOLNOA
é . + pur
EL'LOPT TUOSET OE'BETT ILTELT OT'O£OT CS €E61 Sp IPs 91'ESL] STOL91 110691 +06 OQVALSAIA
LP'9s0T 658561 ETS99 1 Ip9L01 TS 1691 9TI9T [eSpES] 9r191 L816€1 6SSTE 1 £06
OGVZITVIDASA
ITB8LT— [90€0L1 9617971 E TILT JONIOPI [Rep [TeoIcI 69TSVI 06 OAVNAVAO
|
99'ST91 SUBS] TSpLr'l 0E'ror cPLEC 60'CITI — loco [06h01 106 OPIALSIDVIN
ST8hST TSpLrI 0SForI Er ToocIci “CS TI 090011 06L+0"1 00'866 006 ODIAT
feio a de » esa o ea
sour souz LT souz pt sour [Z sour g| ou souz 91) sour Ef) SITAIN
£ I H EI El a y
HM OXINY
Y O WAS) STHOSSAIONA SOA TVIIVTVS “0
SE S86
YoDE F86
ST EB6
Y%oDL T86
Y%09 186
%DS 086
esotop — Izcoopp “Tor Up | L5'966€ 97908" tosco Toccspe — |66L8TE THICTE 0STB6T S06 OAVHOLNOA
ETTOLE 86 FES E TULSEE OTLOTE TO'SPO E [0006T TG 19LT GE DEST ETSOST VS BET +06 OQVAILSAR
TE q |—= - + ——— — —= NE ;
VrBITE ST SIDE TT6IOT ITOSLT TS LP9T ELITST So TOP T 6TLSTT LEBLIT PS PLOT
| OQVZITVIDAAS:
sSTS90E TELPOT [EL ITEC. “[ocLeTT LEBLIT SL61 | medavaavão
EO SLGT CUPS T DT GGI T TLOLST 0S8PrT E TUrIoT [0c8T61 106 ORIAISIDVIN
“Sour LT TT sour pç “SOUE 1 - al SOUL st. | “Sour SI e: E SOUE é o Sou 91) É 7 “Sour | o SIMAIN o
a A <P E PE E E A RP E inca
) BLOZ SIHOSSIJONA SOA OlSVIVS IM viasvL
1OXINv
|
|
» MUNICÍPIO DE 4
o
ao, CAICÓ
Da ES
ta
MUNICÍPIO DE CAICÓ / RN
CNPJ Nº: 08.096.570/0001-39
AV. CEL. MARTINIANO, 993 - CENTRO.
LEI Nº 5.155, DE 25 DE MARÇO DE 2019.
Dispõe sobre a revisão geral anual da
remuneração dos servidores do Poder
Executivo Municipal e adota outras
providências.
O PREFEITO MUNICIPAL DE CAICÓIRN, no uso de suas
atribuições que lhe são conferidas pelo art. 57, incisos | e III, da Lei Orgânica do
Município de Caicó,
FAÇO SABER que a Câmara Municipal aprovou e eu sanciono
a seguinte lei:
Art. 1º. Fica o Poder Executivo Municipal autorizado a alterar a
Lei nº 5.070/2018, que atualiza as tabelas remuneratórias do Magistério Público
Municipal, em conformidade com a Lei Federal nº 11.738/2008, que instituiu o
Piso Salarial Profissional Nacional para o Magistério Público da Educação
Básica.
Art. 2º. Em conformidade com o Ministério da Educação, o Piso
dos Professores passa a ser, em 2019, R$ 2.634,47 (dois mil seiscentos e trinta
e quatro reais e quarenta e sete centavos) para uma jornada de trabalho de 40
horas semanais.
Art. 3º. Os salários constantes no Anexo | desta Lei referem-se
à jornada de trabalho equivalente a 30 (trinta) horas semanais, com piso
proporcional à carga horária estabelecida no Plano de Cargos do Magistério
Público Municipal.
Art. 4º. O Município de Caicó/RN reajusta em 4,17% (quatro
inteiros e dezessete centésimos por cento) o piso salarial dos cargos descritos
no anexo | da Tabela Remuneratória do Magistério Municipal, a fim de atender o
,
reajuste do Piso Salarial dos Professores enquadrados nos termos d PE
2º da Lei nº 11.738/2008, quais Sejam os lotados nas Unidades Escolares,
Escola Profissional Júlia Medeiros, Sede da Secretaria Municipal de Educação,
Cultura e Esportes, conveniados com a Secretaria de Estado de Educação e da
Cultura do Rio Grande do Norte; e ainda os professores readaptados, lotados na
Biblioteca Pública Olegário Vale, no âmbito da Rede Municipal de Ensino.
Parágrafo único- Os valores descritos no Anexo | desta Lei referem-se aos
pisos dos respectivos professores devidamente atualizados conforme acréscimo
do percentual de 4,17% (quatro inteiros e dezessete centésimos por cento)
sobre o valor da remuneração anterior.
Art. 5º. O Municipio de Caicó/RN reajusta em 4,612% (quatro
inteiros e seiscentos e doze milésimos por cento) o piso salarial dos cargos
descritos no anexo Il desta Lei, a fim de atender o reajuste do Piso Salarial dos
Professores não enquadrados nos termos do art. 2º,82º da Leinº 11.738/2008.
Parágrafo único - Os valores descritos no Anexo Il desta Lei referem-se aos
pisos dos respectivos servidores devidamente atualizados conforme acréscimo
do percentual de 4,612% (quatro inteiros e seiscentos e doze milésimos por
cento) sobre o valor da remuneração anterior.
Art. 6º. Esta Lei tem seus efeitos financeiros a partir do mês de
janeiro de 2019, revogadas as disposições em contrário
Gabinete do Prefe:'o, 25 de março de 2019.
ROBSON DE ARAÚJO
Prefeito Municipal
o
ES9T9
Te'90p'p
0b'96T'p
LS'966'€ | 9T'908E | IOSToE 6ETSHE | 66L8TE
chIer'E
0€'T86T
YSE S86
YE 186
YKST 86
YOL T86
Y%09 186
Y%OS 086
S06
OdAVHOLNOA
€T'IOL E
86pcs'€
Ti'LSEE
9ULONE | 1OSHOE | 10006T I619LT | 6E'0£9T
CI'SOS'T
P8'sgET
+06
OdVAISAN
by'8ICE
8I'S90'€
TU'6I6T
ICO8LT | TELP9T | CLICST S9I0bT | 6cLgTT
LE'BLI'T
b9'pLOT
€06
OdVZITVIDAdSA
81'S9g'€
TU 6I6T
ITOBL'T
C8'LP9T | ELITST | so Tot 6TL8TT | LEBLIT
+9'pLO'T
S8'SL6'I
06
odvnavão
E6'SLOT
Sour Ng
r
Te'bes'T
9T'669'T
CLOLST | O£BhbT | ILICET 890TUT | CO PITT
sour
9
IZ sour 87
sout Z| sour 60)
“ a q fo)
1OxXINV
6102 SIHOSSIJONA SOA OIHVTIVS 3a VII9VL
Torino
sour 96)
ad
Of8I6I
sour sq
v
106
ORIALSIDVIN
SIHAIN
WSE S86
Y%DE F86
WSTE86
Y%lUL T86
%09 186
OS 086
S06
OdAVHOLNOA
+06
OQVALSAW
€06
OQVZITVIDAdSA
IB8/1 |
T06
odvnavias
106
ORIFLSIDVIN
ILOXINV
SION SOG IvINvIVS WIa9vL
(OSId O Was) sasos
006
OodTAT
SIHAIN

open original →