norma nº 552/1969


 	

 

    !"!#$%$%$ "&!%$!!%'$  %($)&* +#,- ./010234 5672829:; <0 6//:2= #4>4=1 ?:@4 =:A0/ B60 : ::/: 5672829:; <0 6//:2= #4>4=C:9/4D E 0 06 =:782474 : =0@62730 ;02& $/32@4 D ;( D ?28: :A0/34 70=30 0F0/81824C G/0<234 6D 9;0073:/ <0 #%H IJ*KLJCMN O>2730 0 =02= 2; B627P0734= 0 =03073:Q 0 =02= 8/6R02/4= 74>4= 0 P6 8073:>4SC 9:/: <2>0/=:= >0/A:= 4/@:0: 3:/2:=C :A:2F4 <2=8/27;27:<:=& $! TM*MM D 0=90=:= <0 :923:; TN*NU D /4==0@620734 <0 A/:=& TN*NUQMU D %0<0 <0 !=@434= VVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVV )%H  $ 4VVVVVVVVVVVVVVV #%H !%!$%$ W!%$ NVVMMMCMMQ NCCMMMCMM UN*MM D 6=3024 UN*NN D ?0==4:; 2>2; UN*NNQMT D W/:32128:@:4 Q/0=3:@:4 <0 0/>2XM= !F3/:D YZ[\]^Z\Y_ Y`abc UN*IM D 5:30/2:; <0 47=64& UN*IMQ0I9/0==4=C$/32@4= <0 !F90<20730C0=07P4 0 !7D _\]Ydedddfg h idj\abc UN*IMQNL D 63/4! 5:30/2:2= <0 47=64,-VVkl mmmmmmmmmm n#%H  $ VVVVVVVVVVVV**VVVn#%H !% ! $5#)($ UMMCMM UMMCMM * oppqppr
UNCCMMD 6=3024 UN*UM D 0/>2@4= <0 0/802/4=& UN*UMQNJ D 63/4= 0/>2@4= <0 0/802/4= VVVVVVVVVVVVVV #%H
sM  $ VVVVVVVVVV*VVVVV (#%H !%!$%$ ! ?#$#I$ tppqppu KMMCMM UNCCMMD 6=3024 UN*IM D P;:30/2:N<0 47=64& UN*IMQMI D 9/0==4= 0$/32@4= <0 !F90<20730 VVVVVVVVV#%H UN*KM D 0=90=:= <0 !F0/82824= $730/24/0=& UN*KMQMN D :/: 473/2A62@:4<4 *V*v&;(nC* 0 63/4= 4 9/42==4= <0 !F0/82824= $730/2/0= VVVVVVVL#%H UI*MM D /:7=10/0782:= 4//0730=& UI*KM D 473/2A62@:4 <: /0>2<0782: 482:;& UI*KMQMN D 473/2A62@)w :4 *#**VVVVVVVVV*VVVVVVV #%H xyztp{py | ?67<4 <0 W:/:732:VVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVV #%H  $ V*VVV*V****VV*VV#%H K*MMMCMM N*KMMCMM NL*KMMCMM


	


   !"#$#%  &'()!# *+&& , -. *+/& , 0.12 3. -45 *+/&6&/ , #1- .0.1- 3. 78.3..
*+*& , 9.1- 3. ).1:.1-5 *+*&6+; , %1- 9.1<- 3. ).1:.1 *+=& , :1- <.1--5 *+=&6&= , >.-<33.-?.:.8.-?@4..- .@-8., 
AB 	C BB 
DEF *+=&6+& , G1-81.- H3..- )%) # ( IJ)" *+&& , -. *+++ , K.--2 <25 *+++6&/ , 1- 4 K.--2 , .4. 3 ()5 L , (48.M KN+:   *+/& , 0.12 3. -45 *+/&6&/ , #1- 3. 78.3.. *+/&6&* , #1- 3. @.. . -.1<5 OP QRSRTUTVWXYW ZP [\ 






 ]C B ^ B B_ B `abc :L , %1- K1.81- *+/&6&= , 4N-d<.- . (N1d:.-5 NL , I.:2- 3- 9.1<- !1N- 3L , H 3 9-.4 3<15 effg ^^BBBBBBBB hijklm noopqrpsotuvwxyoyyyyyyyyyyoyyooyooooyyyyyyyyyyyyyyyyoo EF *+/&6z{ , K.- .#:.--1-5 NL , I.d:2- 3- 9.1<- !1N-" 3L , | 3 9-.4 3<15 effg }














\





\







\
\





\

 EF ~€b‚W 


\

 ƒ„


\

\






\








\
\


\
 …

 `abc *+*& , 9.1<- 3. ).1:.1-5 *+*&6&= , H+4 KN2:5 L , >1 #.3.1 4 †K4.  %9?1. d.1..  H24 KN2:‡ NL , H3.4? 3. .1 .481.3-KN2:- )% )# (ˆ )%)#( " # ( 9!0% ‰Š‹Œ 
 ŽTXV„\



\























 EF 9.:1.1 ".12  9.1 3.#3431 9.:1.1 3. >- .85214.3. 3: . 21SYabc o‘o’oŒoryoyyyyyyyyyyyyyyyyoyyooyyyyyyyyyy •]EF )%) # ( +&&&?&& z&&?&& {&&?&& +{&+&&?&& z&&?&& ™+‡;?&+ /;{‡;?&+
/&&?&& +&&?&& {&&?&& +&&?&& z&&?&& +&{&&?&& /&&?&& {&&?&& /&&?&& {&&?&& +&&&&?&& +&&?&& {&&?&&
#1 // , - 1.:1-? 81 dM.1 d:. - 3.-8.-- 3. š. 1G &1 .11?  2 81:2 . 2 3- <.1

  	
 

    !"#$%#&'('" )'* ')'%+" ,%*-.%/%#','*0 !&*$1%" 234566 7 89&*$1%" 23433 7 :1**"'3 !%;%<0 23433=33 7 !"#$.'$',"*4"55555555555555555545555555"5455>!?@ 234A6 7 B#-'.C"C D%CCCE.*"*0 FGH 234A6=62 7 :.1/<"*9D<I3"/'*9!"#,1-".'("1* 1J1,'3K'*4>!?@ LML N O455454554554">!?@ 23466 7 M&*$1%" 23433 7 :1*P"'3 !%;%<0 23433=6Q 7 D1*I1*'* R'.%';1%* !=:1**"'< !%;%<0 STUVWH X YYYYYY Z Z[YY\\YY ]^_` aa ]b_ aaaaaaaaaaaa_aa 
cd eS T f d aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa T  gh -i 7 B#j1./1%."*555555555555555555555555555 ">!?@ k l mW 
a_aaaaaa_aaa_aaaa_aa  aaaa n  op  qS  rscd 234Q6 7 tC$1.%'3 ,1 !"#*&/"0 234Q6=6Q 7 u/I.1**"* 1J'$1.%'%* ,1 B+I1,%1#$15555555>!?@ 234Q6=33 :.",&$"*0v&0O/%-"*90w%"36(%-"*9x'./'-1&$%-"*
1 M#,"$"<"(%-"*4 N.$%(C*0 ,1 !%.&(%'* 1 ,1 oo}~~ ~€o~ooo yZZ b__ GWzs
H{{| ]] aaa b_ aaaaaaaaaaaa _]_GV _r]l{ 236Q6=32 7 R1*$&'.%"*9#%j"./1*9B‚&%I'/1#$"* 143ƒ"1*7 *".%"*0?"&I'* ,1 ?'#K"9.0<1*' 1 !'/'55555555>!?@ 234Q6=3A 7 J'$1.%'< :'.' C',%"(.'j%' 554554455aaaaaaa >!?@ 23426 7 „1.;%("* ,1 L1.-1%."*0 23426=32 7 0$…E".#1-,<4/1#$" ,1N<%/1#$'('" 4555555555555555>M?@ A6466 7 D1*I1*'* ,1 M'I%$'30 A34Q6 7 „1.;%Q6* 1/ ?1(%/C ,1 :."(.'/'('" B*I1-%'<0 A34Q6=62 7 N-".,"* 1 !"#;1#%'* 1i 7 !"#;1#%" -"/ ` D<%jB?45555454455554555555>M?@ A34A6 7 J'$1.%'< :1./'#1#$10 A34A6=6P 7 JM)%<%'.%" 1/ †1.'<"5554555555555555555555 >!?@ s‡s ˆ‰ _aaaaaaaaa  Š‹cd }noŒŠnŽ 23466 7 M&*$1%" 23433 7 :1**"'< !%;%<0 23433=63 7 R1#-%/1#$"*4 555555555555555555555555555545>!?@ 23433=6‘ 7 †.'$%j%-'('" ,1 x&#('"555555555555555555545>!?@ 23433=6v 7 L1/I" u#$1C.'3 1 D1,%-'('" B+-3&*%;'4555555>!?@
23633=62 7 „&)*$%$&%("1*5555555555455555555555555555 >!?@ 234Q6 7 J'$1.%'< ,1 !"#*&/"0 234Q6=6Q 7 u/I.1**"*9N.$%("* ,1 B+I1,%1#$19w1*1#K" 1 
_r ~  _aaaaaaaaaaaaaaaa _{’_Ucd 234A6 7 B#-'.M* D%;1.*"*0 234A632 7 M&$."* B#-'.("*555545554555555555555455555 >M?@ †1)%#1$1 ," :.1•1%$" 55555555555555555 >!?@ „1$". aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa >!?@ „1C. ,1C<C1CC$" 5555555555555555 Q4Q66966 3™4P6Q963 š4‘™A966 Qš4‘™š963
Q99666966 Q66›66 Q4Q66966 A54v6696644 299666966= 34Q66966= vš6966= 34666966= Q4666966= œžŸ
 ž ¡ ‘66966= 34666966 ™AQ963= 3™99P6Q963 A4A36966 PšA966 A66966H ‘66966

  	
 
     !"#" $%&'() *+ , -.&/ 01' 12&%/%/ 13 4'()% 5/&/ 51 .6/76, 7 DE/(/)F %14)(5 /. /. GD.7).D()1. 13 89 : ; < =>= ?@AAA E/2HD%0IG BC9