norma nº 593/1970

   	  	 

  !"" #$#%% & ' 
(
)* (+	(+,-.	,+/0	1
2	3 4
5+1678 9:;<=9:;>? 	
@
 A' +B2(+(26CD	EF? G;H9<H9:I; JH 8(K2,	B(+B,
	1
5
 	  M 	L KB
)NO4PB22,	B(+546 Q4QQP8 R4STR4R4U46VW8 R4 9:;G? PXW8Y8O 44O QP7Z.878 PQ4@O.7[4 +4.\ W[L ]T3K.ZP S^4ZO[.Y8 2O7.Z.XP-5 PO[8W.UPR8 PR.QX47R4W P[4 P _ X8W[P7Z.P R4BW[ `<GHGGG?GG aE,	b	
1	2+B,c
d5Z8WW4QX87R47[4 PQ 
(

B(+5R.QZW.6.7PRPQ 78(+	(+,	,+	1
.	
5XPWP SXeeee WC8R8 R49:;< P9:;>? Z87D8WL64 Q4@O4\ f g  hj
 9:;< 9:;F 9:;> i + 
B2,B(+LL--kl-	
B mHGGG?GG 9GHGGG?GG 9GHGGG?GG <mHGGG?GG (27,BBB,+], 9GHGGG?GG `>HGGG?GG 9>HG<G?GG ;mHG<G?GG L-n2	
0e
B+ FGHGGG?GG FGHGGG?GG >GHGGG?GG 9GGHGGG?GG (2	1B5)
5	
3 (
 B2,	BB
 9<<HGGG?GG 9<IHGGG?GG I`H:mG?GG F9FH:mG?GG + 9;GHGGG?GG <<GHGGG?GG 9FGHGGG?GG `<GHGGG?GG W[L <<o 	8ZO6XW.647[8 R8R.QX8Q[8 78PW[.@8 9<? Q4WP8 8VQ4WYPR8Q l 46 ZPRP 4^4WZCZ.85 8Q-.6.[4Q XPWZ.P.Q RPQ 
(

B(+5D.^PR8Q 78(+	 (+,	,+	1
2	
L W[L Fph	P8P[.7@.R8Q 78 4^4WZCZ.85 8Q-.6.[4Q XPWZ.P.Q PNO4 Q4 W4D4W4 S PW[.@8 <T5 PQ XPWZ4-PQ 7P8 O[.-.UPRPQ XPQQP^P8 PPZW4QZ4W PQ R.QX87.V.-._ R4Q R8 4^4WZCZ.8 Q4@O.7[45 R4Q[.7PRPQ P8 64Q68.7Y4Q[.647[8L W[L qT 3 QB
B(+XPWP 4^4ZOrP8 R8XW8@WP6QL Z87Q[P7[4l
R8647Z.87PR8 (+	(+,	,+\ 	1
6	
5Q4^P8 D8W6PLRPQ X4-S QOX4WPY.[ R8Q W4QX4Z[.Y8Q 8W@P647[8Q Z8[W47[4Q5 X4-P 8V[47rP8 R446XW4Q[.68Q 4D.7P7Z.P647[8Q .73 [4W78Q 8O4^[4W78Q 4R46P.Q D87[4Q 47O64WPRPQ 78sTE5 R8PW[.@8 ]]5RP+4.tD4R4WP- 7< >HF<G? R49; R46PWrS R49:I>H W[L `u o Q[P +4.47[WPWP 46Y.@8W P99<R4vP74.W8 R49:;9? W4Y8@PRP P +4.2O7.Z.XP- 7w `;m? R4<;H99HI: 4PQ R.QX8Q.rS4Q 46 Z87[WPW.8L xH yH R4BOWPWP.L_LL5	81_
Lz{|}~H?GFH_4R4_VW8 R49:;GH _ € ‚
 LL L _ )LS
+	\c3 L (KLrƒL 5 „l…\†_+DD[l_,
‡l_ 
B+


  	

      
  ! "#$%&'(%)*+&' ,-"*" ./"%%&' 00 00 100 2+3,456789:3-:;<-<=<6<>3,?@:A6?9:,-3:4BCB -<-3D8,?@E>BF?3:34G3H3:-34-:+;IJ<KLMN O")&PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP E2 $Q/R-<<S5<,4:3 GT3''*UVW#*DGUI" / XYNXZ[\]^ ./ "%;&' 2;<53,,:-3FT<-?3 -:ET8:=3R:_'?UH<?T:A F: T:U3@:U?_:`?3 -3.BaB"B=B/B+PPPPPPPPPPPPP E2 bc dd e 0Mfghhijk0l -:T<-<-<<493534-:@?-:-<PPPPP 2mnUo:R<,53:FQVCU<6<FCUp<-3,:4T8:B*:8T<,2 qhr^ E%<_<TT:PP#3:3&U>T<-3A %<,s:R?,+3,427 5:,5<CT?45:3 -<%:TT34PPPPPPPPPPPPPPPPPPP ""t'C*;I+?3.//6u*v7E>+*"' (%)*+"' 2+3,45T89:3-<4:U:4 -<:8U:4 ,:_3,:T8T:U /`I*G&U"t6"'/.U'(+"/' wxqyz{^\| &U6R"&D*tW"/' x^zf^\ wx}Y[ZY~rx =;&+*< E836t*+& 2&8?'?9Qm-<@:R6TR:32€:438U:,5<-<45?,:-3  Qm'4<TH?93 -<6?RF<_:F8€U?@:PPPPPPPPPPPP D&=/;*&) gx]}[NxN‚>/ 2&8?:?9'3-<(8?,:4A Rƒ'H<?4<85<,4EI?34 2&8?4?9:3-<Rƒ'H<?4F:T:<4@36:4T8T:?4PPP &RF6?:(3 „BmmmR-<<S5<,4:3 …†BmmmAmm $mBmmmAmm I,?-:-<4-?H<T4:4 *-<R ?-<R QBmmmAmm 6mBmmmAmm
‡ ˆb !‰
6mBmmmAmm 6ŠBmmmAmm
‡ !‹2 …†BmmmAmm ŠmBmmmAmm 6mmBmmmAmm 6mBmmmAmm 6ŠBm…mAmm …QBmmmAmm $QBm…mAmm