norma nº 654/1974

   	  	 

 
      !"#$%  &'()*+,,$-) 
,,.#/$$ 012345$*''6.$$74 .6 889 -7' :;'<GHIGI JJ K GGGJGGGJ J L M =3>)6-5?3#:@4>.37/A7@4'B = >@)C-? C4N 9 O P O DDEF
 3? C')E$,4QA4/7@-) RA$%$$$#,$()$D?R4C4>4B )?-5)$$$S)5)? 4
$*D<T62?4$'U >/C) V437) /' -7' WW<= 
4-X =Y@R$/>? :6<ZE'V/6'6/6TE;'$>?B[-44V'C4< >)-\A?3 C)345@/V74 V)7@-4S)' ] <#)-5?3 C4[-?X/B4V7? 4B>)-),4- 4.4X$`-4,)>, D D ''[ ^_ $A ?V)C?3V?)V4a? bc C437) .4/T P d _ee NNO)-@?)C4@-?X/-@4V7? 4B>?B/3,)? -4$)>/?V)C?3 V?)V4a? bbc C437) .4/' -7' 1W<2C4B C?:6Ef33?)$Q/a? C4gD$D$47-)7) 437) .4/D )CB/7/-) )Y-4Q4/7$$-) ?D/T$(''V/>/[)$D[)-) )4a4B'$/T6)?4 ??V< 34-X)5F?hC4 jj k __k __OOk lmO_OOnOO =:=:'AFf 434-X/5?3D 7-3'R)$i)C?-43 >?B@V3?@4T66'6<?4>/< OOOO__O_kO ^ _k9 )$$S)C?3D 4BVo/:4-?X)-$)X4$D V)B4C(''#/f' 4)'4V2-? #$')4`4-':'
 k99 v e __k ee d k_ [-?>-('')3 >?V3$5TVA:0E'1''
V??-DTr)$:$4V:( ''3'6' D'''''' ]' e 9 CT 3@)3V4>433$C)C43D wHxy z{z k
stupqm4#$ C))34|$'T4V#$)3 '.45)$'3[)-) >?V7-)A}*)5)? ?@)CB('33)?V?34-`$ 5?Y%R$/>?'ATEA:<=[433?)$ C4?)-)3 Q/>) 3@*4/7? V3'g6@)$/>$)C4 C4C/)-/37) )?-45/B4 C44B[-4R?[-4X/37? V~X >=::3=:/C);)? C)3 .4/3 C4-)R)$i?? v"_€W<
)?4a7/V7?3 <7?C?3?3>)-5?3 4Q@V5?43 < )7@)$B4V74 4a/374V743 V)Y-4Q4/7@-) :/@V/>/6[)$' -7' ‚ƒ „ 3>)-?3C4@-?X/B4V7? 4B>)-)74- 3/47/ X?34-)? [-44V>i/C?3 …†‡ˆ‰ [-?B?5)?D&)>433?D?@ B4C/)V74 >?V>@-Š< 3?[@R$/>? C4[-?X)3 43>-/7)3D 43@R3/C/)-/)B4V74D [-?X)3 =<
-)$3D ?@[-)<:#)
D$(?A'''$')34 _ j e m_l pj6$/$$6$:‹'72?-$)3' -7' Œ O 3>)-6DT?34B>?B/33)? 34-)?-?X/C?3 B4 C/)V74 $/X-4 43>?$i) C?'Q-'4QA1/7? $/$@V/>/[)$D C4V7-4 [433?)3 g774 3,7/3Q);)B ?3-4g$:/3/7?3 54-)/3 6T()-)'/VX437/C@'-) V?34-X/5? < [@R$/>? ' -7'AŽ;'<	?[-?X/B3V7? C?3>)-5?3 >VD67)$$743 C? g@4'C-?C4[433?)$ C)[-4Q4/7@-)D 34-)? ?R-/5)7?-/)$:$4V74 ?R34+'


    
 
	

 
  
	 
 	     ! "#$! &''() () *+,-.)../0 1.2.1() 3*+&.)  

 
 %  4 3'*' .25*+))( 2( )+*&.5( 3-6789(: ;*<: => ? /) 9'*@40 '-. '3+) 4 +2(778.A*'1+2<(3+*1' 2+9+*+1 &'5() /B &8+*+1 ' &'5'*?+ () ,-+ &8+*+1 ' )+* 9*8'A() )( 3(A+*'1 )+* 3*(&8A() 2' C(*1' A( '*<8.( D@ E,-82<(F: ;*<: H IJ>> ? ;):G(*1') A+ 2(1+'2'( (6+A+9+*'1 ') 2(*? K
1') +)<'<-<'*8') L M

 JNOPQRST
 MTUVWX

 ;*<: Y4Z ? ;7+877A() 9'*5() A+ 3*(&81+2<( +1 9'*' <+* +C[*<8&(+ +1 9(18))'(\ 7.]Y&+*'2( 0+*&85( ]^-6789( :_-:82-98? ]3'7') CB775(+)5`'<8C89'A') 5:-+C(*+1 .*8'A') a3.7()a*+5.bcYdef\dg\ .2<+*.. A') (*5'() A' ^*+C+.<-*'\ A+)A+ ,-+ *'c' A(<'5(+) (. 5'1+a2<'*8') 3*+&8)<') 3'*)\'<+2A+* '( +29'*5(: hij; C-25'( 5*'<8C89'A' 9(**+)3(2A+ ' -1' &']2<. 5+1 '9+))(*.' '( &+29.1+2 
 % 4 3+k l m 4 +29'*5( + nc:7+G.''- '))+))5\ *'1+2<(: hiij0'7&( 2() 9')() 3*+o8)<() 2( .)<'<-<( A() c:bpY77:98(779Y*8() ' 5*'<8C89'5'( A+ <b-+<*:c\<' +'<+ 'qa<85(2'( )+*' A+&8A' A&q'2<+ rTs'C')<'1+2<([< ' ,-'797-+*<C:<-7(\ A( CB7798(*-8 *8( +1 +q+*9898( A+ C-25'( 5*.<8C89'A'+ ;*<:LYY> ?0(1+2<+ 2(A+*'( )+* A+)852'A() 3'*' A+? )+23+ '* .-2Z4+) 5*'|. .9':')\ G-29.(2'*.() +G+ .&() ' *+? tu MMv KK w x T yKy H HM z % x { C+8<-*' 7*.78983'7() )+*&8A(*+) (- C+A+*'8)\ ,-'2A( 3()<() ' A8)3()85'( A( }-289838( :L ;*<: Y@Z ? /) &+2981+2<() A() 9'*5() A+ 3*(&81+2<( +1 9'*'<+Ga+C+<8&( + +1 9(18))'( )+*'( () C8q'A() 2( ;2+q( iiiA+)<' _+8: ;*<:LY~@ ? n'A' 9'*5( <+*' &+2981+2<() 9(**+)3(2 ? A+2<+) '( 2]C:&+7*+)3+9<8&+\ 9(2C(*1) ' 97')8C89'5'( A( '2+q( iii ;*<:LY€> ? ;7+877A() &+2981+2<() + A+1'8) &'2<'5+2) +0a|'Y8-a<„7'*.') M H uy H MM‚y K 9(**+)3(2-:+2g|+)'() 2.&+.) :.q'':()2+)a&':_+c::\ w  ƒ

   wJMM 9'1 +:]9(<'6+7+98A')-1' 5*'<8C89'5'( A+ …†…‡EA+ˆ v‰K 9+2<(F )(Š 6*+ ‹Œ )+-) &+2981+2<() '( <+)(-*+8*( YGBYY898]3'7' UM<-7( A+ ,-+6*' A+ 9'8q': {	

Ž 	‰‘ JMH’ XK’

 ;*<:L7D> ? ; 3*(1(5'( 3'*' +C+8<( A+)<' 7+8\ + ' +7+&'5'( A( CB::8(~:*8( +1 9'27<'* +C+<8&(\ '( 2Y:&+7 )-3+*8(* 77:+2a|*( 

•  x MK x M ' 1+0877'9'**+.*'\ '+ '9(* r 9(1 ') 2(*1') +).' --'*.? %



 ;*<::7> ? [a89'82)<8<-8A( 2( 8b_B_:89838(\™)8)<+1' A+ š*(5*+))'( 78(*8ˆ(]›:<'7: ;*<: 7œ> ? ^*(5*+))'( (*8ˆ(2<'7 . ' 1+7ž(*8' A+ &+2981+2<() A+2a<8*(A( 1+)1( 9'*5(\ )+5-::go7A(r 9*8<+*8( A' '2<8 5-8A'A+:: ;*<: Ÿ ¡;:3*(5*+))'( (*8ˆ(2<'7 C'*?)+?'\(6*85'

 
 	 
 

         
 
  !" #"$%&'(!)"&#*+#," " )"-".$*)!%*" !%/ "0%# 0# 1.2%-% -#3 4)!*)%5 "*%#67 #.#!8% #9# ):)!% *"; #.#!$ "/ " )%* " -"-"" -#"-&!<#"% "# ""0%<#*"-% !"2 ;" "= ".% >*!)% ;" " #.#!% -#)?@A"=# *-2##BC,D% -#<# 8!=% #.#!8% ##=$! <#"% "<*% &"<#<"$" !"<2 EFGH AIJ K L; %= #<<"% M% !N%*"@ )?OP0 ##*-# "Q ") #<)!&% )@#R$"*!" !=$"@ "3S 4)!*)% ,OTQ )#'%5 -%0"- "%  -#8#*)!&#*% -%)" =%/ 0" "2)"-"R$!).@@# @!%2 1;" "2= ".% AA*!)%Q?"@)$AQ -#0 %= #<<"% <# " .#! R$">WR$# ") #<)>&%<>A8"*+"=#*<%$%$% "< 0 %/XYZZ?4,, % <#&0 #)%&U"<# *%8#*)!&#*% -%)" =%/ )% *#9)@$<"% -# 	  
 V
 

 Z2 0 >*)>0@% Q&# @8%/ "8"=" #9><>#@@8# #&)b"<<# "(>..!/ 2 /2 " /22222 2/> L 2 [\] 
 L)#<<% #"*"<<"=#& -%.^@@_!%*" !% %#@% 
`
 A 22Qa1A > / cd *@ 8#@&"!< #@#8"-%%
L 2 efJ K Z# "% "0@!)"-%< *%<; %8!&#*%< 0% " )#<<% "<*% &"<#)%*-!=%#< #@'@!8%< "0 %&"="%/ #90 #<<%<  *%#<"$% -%g&@)!%*" !%2 L 2 [[] 
 O"@h" )%*8# # #"i$<" "%*%8%R^11M@ % -#P#,>WQ"@"<)" =%< #.&=%#< "*# !% &#*# #9(,!#*#</ T&@! )" 111a<#"% "< #= "< -##*=$"- "&#*j%"<#=@21! #<"U#@a!)!)@"< 1 L 2 ekJ K ?<%)$%"*#< #.#!8%< -%<)" =%< "*# ! % &#*a@1,##9!<#*#< lmV Dna #.#!$ " <# "% #*)2 $2"- "-%<*%<*%8%< )" =%< ) !"-%< 0?@h#<" (#!/ -#" !U$!=%#< -#*"$ #N" <#&# Oo"*# "%<"*# !% &#*# #9# )!-%<%
h@2 2Tp  ?<Z',Oa8!-% #<R$#"-2""-"% %&$A=(="% -")%*<!$!=T2% Ca#-# "@ *##!"& )?OPD@#%2-%q 4)!*)%5 "*"<-## .#!8% << 8!=% <# "% #*>$"- "-%< >&)" "# #.#!8% *%<*%8r< )" =%< 0" " %<>r"!<.% #& -#<!=*>-%< stuvwxy z {| )" Qa%<}~ €‚ƒ„…}~ O1># @-<</†‡ˆ~|‰Šz #! %/ )%*<"*#< #%"*#9% O/ -#<" (#!/ <") )'@ =%<!<%@'1@-%< #-#<hhDq/- %@2-N"-%</)$i%< 8#*)!&<*%< .!)"& .!9"D%< #& _-> f‹kŒŒŒŒ 4o^D@@ &!@# #N#*%< ) $N)! %<5# L % eŽJ g!)" #8&="-""(#!*J 33 -#e -#.# 8# #! % -#f‘f‹ >>> %T’]
<$"•Vt
 @)"="%/ #8%=">"< @

   

	





	
 

 





  
!"##$%&'%(")&$&$
- *+,
./0
0
,1, 23+4,5
67893
>? < :;3=
@A 0
C" B>
-

89
D
'E*
/0'E
,
KLMNONP FC"G%H$$I/J 3R3R133RRR 0QF
STUTV SWXYYZ[\ ]^ _X`W\WVZ[a XYZ[bWY`]Y`
cKdefPg
hLchLgNefiP=ef 
hL
hLjKdkc

   	  	 

 
   

   	  	 

 
    	 ! "#$ % &'( )* +, -./-0 1 223 +4 5 +6 78"988)+: ;
 6 <;,= +> ?@ABCC ! 
DEFG DEFG ,++H++3I;J&K ,4+H++L 1 M 1N M OP N M Q R M 64+H++" SN M TN M >4+H++ Z[8U \]VWX Y
^_^_ `
abc 8U Dd Z[Z[ e f a& hihjhikj g
lm f + 4
!] M ++H+++n opqrss :++Htt&( u M