norma nº 909/1983

  		 


     !"#$%$ &'()$* 
$+,'-./(0  !112+3 3456 3! 789:;<=< >? @A<B<:=? B?;< CDEFGFHIJIKFD LMN O 0 PQ 43PQ RSTUV PQ 3 WQXRSYZX VY T[\Q]Y PQ \QT^]_QTZVY` YXabc]VY Q dcV\QTZVY PVY YQc\]PV cQY _ST]^]dX]Y Q Pb VSZcXY dcV\e PQT^]XYf V gcQ[Q]ZV hST]^]dXi PQ jSccX]Y OV\VY` MYZXPV PV W]V kcXTPQ PV OVcZQ` TV SYV PQ YSXY XZc]lS]mnQY iQmX]Yo pXqV YXlQc rSQ sgVPQc LQm]YiXZ]\V PQ^cQZX Q QS YXTQ]V TV X YQmS]TZQ LQ]o tcZf iu q vY \QT^]_QTZVY` YXiXc]VY` mcXZ][]^XqVQY` Q dcV\QTZVY PV wSXPcV PQ gQYYVXi PX gcQ[Q]ZScX hST]^]dXi PQ jSccX]Y OV \VY` []^X_ cQXRSYZXPVY dXcX VY \XascQY ^VTYZXTZQY PVY tTQxVY 0  yyy` yz` VY rSX]Y ]TZQmcX_ QYZX LQ]f gXcXmcX[V iu { p]^X XYYQmScXPV XVY YQc\]PVcQY Q_ rSXe rSQc U]d|ZQYQ` \QT^]_QTZV` YXaXc]V VS dcV\QTZV TST^X ]T[Qc]Vc XV YXiX c]V _qT]_V cQm]VTXi XZSXa_QTZQ Q_ \]mVcf gXcimcX[V }~ q Mx^aSQ_{YQ PX \XTZXmQ_ XYYQmScXPX TV dX cXmcX[V XTZQc]Vc` VY YQc\]PVcQY V^SdXTZQY PQ ^XcmVY VS Q_dcQmVY PQ dcV[QYY`Vc`VYurSX]Y ZQcoV cQXRSYZQ dcQ\]YZV TV €^XdSZ€ PQYZQ XcZ]mV ]T^]P]PV YVlcQ s \XiVc PX UVcX{XSaX XZSXaf tcZ` }~ { ]V ]mSXa_QTZQ cQX`RSYZXPVYTX [Vc_X PV XcZ] mV 30 PQYuZXLQ]` VY \XascQY PXY dQTYnQY PQ cQYdVTYXl]oi]PXPQPV gVPQc MxQ^SZ]\V hST]^]dXi` VlYQc\XTPV{YQ` VSZcVYY]_` s P]YdVYZV TV ‚ iu PV cQ[Qc]PV XcZ]mVftcZf ƒ~ { gXcX s ^S_dc]_QTZV PQYZX LQ]` []^X s jUQ[Q PV gVPQc MxQ^SZZ\V hST]^]dXi XSZVc]„XPV` X Xlc]c TV ^VccQTZQ QxQc^c ^]V` jc…P]ZV SdiQ_QTZXc PQ XZn jW† ƒ‡`sssfsss`ss ˆZc]TZX Q ^]T^V _] yUnQY PQ ^cS„Q]cVq‰` X YQc ^VlQcZV ^V_ cQ^ScYVY dcV\QT]QTZQY PXY [VT ZQY ]TP]^XPXY TV ‚ iu PV tcZf Šƒ` PX LQ] Tu Šfƒ}s‹ŒŠ` YQ_ dcQRS]„V PX XSZVc]„X`q]V^VTZ]PX TV tcZf Š~` ]T^]YV [y` PX LQ] Tu  0 PQ iu PQ PQ „Q_lcV PQ a~|}f

  		 

 
    
 !"#"$%&'"( 
")*%+,-&. //001230 456789:9 ;< =>9?97:< ?<89 @ABCDCEFGFHCA IJKL M  NOPKQRST SUKJQ SV WTXYJ UQ ZQKQ ZS P[Q \[]^_ `QaTYb JSKJYQX_UZY PS[P ScSTKYP cTUQU`STJYP Q \QJKTJ ZS de ZS VQKS ZS defgL

  	 
 

   

   !"#$%&'()*+,-.,/0(123*4!"565! 7!789:!!7"!! ;<  
 =>?@ ABCDEDFGHGIDB
JKLMKNOMPQ RSTPLPUOV WXXKXXQM YSMMZPLQ [\K]K ZK ^KXQSMOMPO [\K]K ZK [QTNOZQMPO _`abaaacaa debdfgcaa hPMKNQM ZQ [Q_KiPQ [QjKMLPO_ JKLMKNOMPQ ZQ kMK]KPNQ leb_lgcaa

  		 

 
     !"#$%&$'()*$+ 
$,-(./0)1  !22  345 ! 6789:;<; => ?@;A;9<> A>:; BCDEFEGHIHJEC
KLMNOPO KLMNQRS TUUVWXYZ K[\MNQR] KLMNQR^ KLMN_R` KLMN_Ra Kbbcbcdefd Kghcecbfijfckl Pmcncj_ gd Kghcecbfijojl PmcncjO gd Kghcecbfijojl PmcncjO gd Kgiececbfijojl KpqcOcji gd KgiececbfijojlQQQ999
QQQ999
`]rs``tRR ^^rS^^tRR ]`r_]atRR sar_^utRR sSr``stRR sRr`RRrRR sRr`RRtRR KvwNSR_ KvwNSRS KvwNSRs KvwNSR] o NSR^ KvwNSR` Kbbcbfdefd gd vlefj[cOcgjgd d wcejeojb vlefjgli KpqcOcji xdblpidcil KpqcOcji KpqcOcji gd vlefj[c_cgjgd d wcejeojb KpqcOcji gd vlefj[cOcgjgd d wcejeojb Kpqc_cjigd\ vlefj[c_cgjgd d wcejeojb `yru_utRR ^ury_StRR ]`r_]atRR sar_^utRR sRr`RRtRR KwzNsR_ KwzNsRS KwzNsRs KwzNsR] KwzNsR^ KwzNsR` KwzNsRa KwzNsRy KwzNsRu
Qeb{dfli gd |degjb }pecnc{jO ~ wcbnjO gd |degjb rto QQQ wcbnjO gd |degjb QQ wcbnjO gd |degjb QQQ wcbnjO gd |degjb Q wcbnjO }pecnc{jO QQ wcbnjO }pecnc{jO Q KpqcOcji wcbnjO QQQ Kpqc_cji wcbnjO Q
`]rs``tRR ^^rS^^tRR ^RraRStRR ]`r_]atRR ]_r`^stRR sRr`RRtRR

  		 

 
     
!"#$%&'()*+ 
*,-'./0(1  223445364  789:;<=< >? @A<B<:=? B?;< CDEFGFHIJIKLMMMD
N OPQRQN ST4/ UNVNWPO
XYRZ[\]^_Y ^_ P[`R[_ aRbcdR_\Ze]Yf_ g_hZRY_ iZd]^_Y jkblkmnkk ombpponkk okbpkknkk oknpkknkk

  	 	 

 
     !"#$%#&'()(*+,- 
,./'012*3  44556785  9:;<=>?> @A BC>D><?A DA=> EFGHIHJKLKMHF
N>OC>?:PCQRST	(4(QUVW5.TXYZ( > (4TWT [\]^_``]\_` a]bc\dcde]` e_b]ghbdid] e] ad\j] fLL[klmnoolk [kplmnoolk V
=
	4 qrstuu qvstuu qwxtuu
ypz{|ghbdi[}]e] ad\j] bh~_ €]\dd‚d [klmnoolk bjzr ƒrvtuu bjzq ƒsqtuu b`zh ƒw„tuu b` vqxtuu
 
 
 	 
   
   
 
 
   	  	  
 
      

	    
	 	 	
! "# $    %&'%()% *% 	*+,(,-)&. / 012311411 012311411 012311411 012311411 012311411 012311411 %&'%()% *% 	*+,(,-)&.  5%&*.& *% 6,(-  012311411 012311 11 014311411 014311411 012311411 072089211 	:%()% *% 	*+,(,-)&.  5%&*.& *% 6,(-  	:%()% *% 	*+,(,-)&.  012311411 0742;;1411 082093411 032<=>411 0;271=411 8728<7411 &.%--.& 	:%()% *% 	*+,(,-)&.
? @(,@. 
,'%7 *,.  0;471=411 802073411 8<2901411 974<88411 992;97411 312=11411 @(,@. 
,'%7 5%&,.& A 09471=411 982307411 3147==411 39291=411 <721;;411 <329;7411