norma nº 974/1988

   	  	 

 
 
  ! "#$%$ &'()*+$, -$./(012*3  ! 454 6 6789 6 :;  

 <=>?@ABCDEDFGHGIDB JKLMNOPQ RSMTUN VWUXKLOYM Q XMZLNQLQN U[\NU] LO[M^ XM[ Q _J`abcdeV_fgfh`_J iVjVkJl m _Vin Q MoUNUXUN pQNQZLOQ^ U TQ \NMYOTUZXOQ^ XMNNUqQ LQ^e MSNUoUOLM hrZOXO\Q` TU _KNNQO^ gMYM^n V^LQTM TM kOM sNQZTU TM gMNLUn ZM K^M TU ^KQ^ QLNOtKOuvMU^ `UpQO^n JNLe `] eneiOXQ RSMTUN VWUXKLOYM QKLMNOPQTM Q XMZLNQLQN U pQNwxee LON U[\NU^LO[M^ XM[ Q _J`aJ V_fgyh`_J iVjVkJl m _Vi QLU RYQ`MNn U[ XNKPQTM^ UzKOYQ`UZLU Q {RRe|||ftNOpQuvMU^ TM }U^MKNM gQXOMZQ` enef}gn TU^nLOZQTM^ $ UWUXK uvQMTU U[\NUUZTO[UZLM^ OZLUpNQZLU^ TM SNMpNQ[Q TU J\MOM QM jU^UZYM`YO[UZLM rNtQ ZM m Skfjrk~n XMZTKPOTM \U`Q _Vie JNLe  3SQNQ Q pQNQZLOQ TM \NOZXO\Q` U QXU^^MNOM^ TM^ U[\NU] LO[M^ XMZLNQ`TM^ \U`M hKZO_q\OM \QNQ Q UWUXKuvQQTU M€NQ^n ^UNYOuvM^U UzKO\Q[UZ LM^n Mt^UNYQTQ Q oOZQ`OTQTU OZTOXQTQ ZM QNLe ‚n oOXQ RiMTUN VWUXKLOYM QKLMNOP] TM Q KLO`OPQN \QNXU`Q^ TU zKMLQ^ TM iKZTM TU SQNLOXO\QuvQM TM^ hrZOX`\OM^n ZQ oMbe [Q TQ `UpO^`QuvQM U[ YOpMNn Un ZQ €O\MLU^U TU ^KQ UWLOZuvQMnM^ oKZTM^ MK O[\Q^LM^ zKU YUZ€Q[ ^Kt^LOLKoene`M^ntU[ XM[Mn ZQ ^KQ OZ^KoOXOUZXOQn \QNLU TM^ TU\M^OLM^ tQZXQNOM^n XMZoUNOZTM $_J`aJ V_fgfh`_J iVjVkJl enee_Vin M^ \MTUNU^ tQ^LQZLU^ \Q NQ zKU Q^ pQNQZLOQ^ \M^^Q[ ^UN \NMZLQ[UZLU UWUzKoYUO^ ZM XQ^M TU OZQTO[\U[UZLMe SQNQpNQoM fZOXM enef^ \MTUNU^ \NUYO^LM^ ZU^LU QNLOpM ^M \MTUNQM ^UN UWUNXOTM^ \U`Q _J`aJ V_fgyh`_J iVjVkJl enee_Vi ZQe€O\MLU^U TU RhrZOXq\OM ZQM LUN UoULKQTMn ZM YUZXO[UZLMn R\QpQ[UZLM TQ^ MtNOpQuvMU^ Q^^K[OTQ^ ZM^ XMZLNQLM^ TU U[\NU^LO[M^ XU`UtNQTM^ XM[ Q _J`aJ V_fgyh`_J iVjVkJl ene_Vie JNLe ƒ„…†……R SMTUN VWUXKLOYM XMZ^OpZQNQ ZM^ MNuvQ[UZLM^ QZKQ` U ‡ˆ‰Š‹Œ‰Œˆ TM hKZOXq\OMn TKNQZLU M^ \NQPM^ zKU YOUNU[ Q ^UN U^LQtUUXOTM^ \QNQ

   	  	 

       !"#$%& ' ( ) *+#, (- . /0+12-34 "& ' #5## &%#6&"#6789&&&6:&& 5;,  <, =	>?@ABCBDEFEGB@ HI JKLMJINOKHI LHM JPJ QHRNMSPTHIU THNSVHJI IWXOQOJRNJI SKHMNOYSVSH TH LMORQO LSP J SQJIIHMOHI MJIWPNSRNJI TH QWMRLMOKJRNH TJINS ZJO[ \MN[ ]^ _ ` aHTJM bcJQWNOdH eSOcSMS SI SNHI LMHLMOHI LSMS S MJ fWPSKJRNVSH TS LMJIJRNJ ZJO[
aMJXJONWMS gWROQOLSP TJ hWMMSOI iHdHI _ aSjOQOH kaMJXJONH lSWP gSQJTHkU JK mn TJ oSRJOMH TJ m^pp[
#
q###'7r 9s##999qttq4uuvuurswrquur###sstrxrttsr#uttttrwtr#uur#rry#szq#q4 {|}|~||}|€} 9‚GGƒƒ„G…… †‡†„ˆ‰‰Š‹{{ŒŒŒ{Ž  [ MSRQOIQH aJMJOMS TH‘’[USfV• 
 ‰=		™š