norma nº 981/1988

   	  	 

 
  
  
!"#" $%&'(') "*+%,-./0  1234212556785  9:  

 
;<=> =5?5@= ABCDEDFE G CECDHIJ KH LJMMHEMJ KNC OFB LENBJMENC KJ PJIJMJ QFBELERJS KH PFM MJEC TNUNC H KJ NFDMJC RMNUEKHBLEJCV WJXN CJYHM ZFH J PJIJMJ QFBELERJS KH PFMMJEC TNUNC JRMNUNF H HF CJBLENBN CH[FEBDH \HE] ^MDV _`a J bECDHIJ KH LJMMHEMJ KNC OFBLENBJMENC KJ PJIJMJ QFBELERJS KH PFM MJXC TNUNC H EBCDEDFEKJ BJ ONMIJ HCDJYHSHHEKJ BHCDJ \HE H CNY cMH[EIH dCDJ DFDJMENV ^MDV e`a ^ LJMMHEMJ fKHDHMIEBJBDH KN gHCHBUNSUEIHBDN WFBLENBJSh EKHBDEOE HJKJ RNM JMHJ KH JDFJXJN [NUHMBJIHBDJS H KECRNCDJ HI LELSNC KH JDEUEKJKHCV Aa PELAN iRHMJLENBJSj HNIRMHHBKHBKN JC JDEUEKJKHC RMNOECCENgDkSEChHFlG HmHM LELEN MHZFHM ONMIJXJN HnNF ZFJSEOELJXJNV o
AA a PELAN pJCEHNj HNIRMHHBKHBKN JC KHIJEC LJDH[NMEJC RMNOECCENBJEC MJC KH ZFJSEOEHJXJN HnNF ONMIJXJN BJN HCRHLEJSEqJKJh LFlN HmHMLSLEN HmE[HBLEJ KH HCLNSJMEKJKH ONMIJSV KHDHBDH BJN rJ ^MDV s` a PJKJ LELAN KH JDEUEKJKHC DHI CFJ RMtRMEJ IJDMEq KH KHCHBUNSUEIHBDN OFBHENBJS H LNMMHCRNBKHBDH MHIFBHMJDNMEJh LNBONMIH cHCDJYHuVHLEKNBNC JBHmNC Ah AAh AAAh AAAa^ Av H Ava^h MHCRHLDEUJIHBDHV ^MDV w` a TJN rJUHMJ LNMMHCRNBKHBLEJ HBDMH JC RJKMNHC H BEUHEC KJC IJDMEqHC KNC KEUHMCNC HEHSNCh RJMJ BHBrFI HOHEDNV x _`a yJKMJN fJ HCHJSJ [MJKFJSh KHBDMN KH FMBIHCIN LELANh KECRNCDN HMB OJE mJ UHMDELJS LMHCLHBDHV x e` a TEUHS fJ HCLJSJ [MJKFJSj KHBDMN KH FMBIHCIN RJKMJNh KECRNCDN HI OJE mJ rNMEqNBDJS LMHCLHBDHV ^MDV t` a zyMHCEKHBDH KJ PJIJMJ MH[FSJIHBDJMJ J JRSELJXJN KNC CH[FEBDHC XBC DEDFDNC LNIRNBHBDHC KN CECDHIJ]

   	  	 

 
 
  ! 
"# $%&'( )*%+,-&.  ! /012030 4 4567 4! 89: 

 
;< => =4!4?= @@ A BCDECFGGHD A  IHJHKLD JFCMNOHPQ RFKMCD RF SCKONO@DQ HMCHJFG RF CKSRHK LH RF THRCHDQ UVUW OSXTCNXFKMD RF NKMFCGMNONDQ XFRNHKMF TCDOFGGD RF HJHPNH LHD RF RFGFXTFKYDZ @@@ A [GOFKLHD A  H FJDPSLHD KH OHCCFNCHQ RFMFCXNKHRH TFPH XSRHKLH ONOPDGQ XFRNHKMF TCDOFGGD GFPFMNJD NKMFCKD\ [CM\ ]^ A I NKECFGGD KD GNGMFXH RF OHCCFNCH GDXFKMF GF RHCH HMCHJFG RF OSCGD TSYPNODQ ODXTCFFKRFKRD TCDJHG RF ODKYFONXFKMDG MFOKNODG_TCHMNOD F MSPDGQ KH `DCXH FGMHaFPFONRH KD FRNMHP RF ODKOSCGDQ GFCKTCFKD THRCHD F JFP NKNONHNG RF ONO@D RF HMNJNRHRFG ODCCFGTDKRFKMF\ b c^ A dG `SKONDKHCNDG MFCHD TCHeD RF MCNKMH fgIhRNHG THCH DTMHCFX TFPH KDJH GNGMFXHMNOH ODKMHRDG RH TSaPNOHLHD RFGMH iFN\ b j^ A kCHKGTDGNLHD lHCKSRHKLHRDG HMSHNG OHCEDG DS FCKTCFEDGTHCH H KDJH GNGMFXHMNOHQ GFX HPMFCHLHD RHG HMCNaSNLaFG F CFRSLmD RF JFKONXFKMDG\ [CM\ m^ A I iFENGPHMNJD nSKNONTHPQ XFRNHKMF oFOCFMDQ NXTPHKMHCH p
RF OHCCFNCHQ DaGFCJHRHG HG RNG\TDGNLDFG\RFGMH iFN\ BHCHECH`D dKNOD A[ DTFCHONDKHcNeHLHD F EFGMHD RHG HMNJNRHRFG RF qSF MCHMH FGMF HCMNEDQ `NOHCHD H`FMHG rsHXHCH nSKNONTHP\ [CM\ ^^ L dG RNCFNMDGQ RFJFCFGQ JHKMHEFKG F CFGTDKGHaNPNRHRFG RDG `SKONDKH CNDGQ GFCHD CFENRDG TFPD CFENXF tSCNRNOD RD uSKONDKHCND BSaPNOD nSKNONTHP Q iFN K^ vI\^QRF jc RF GFMFXaCD RF c^wc\ [CM\ cI A [DG HMSHNG GFCJNRDCFG F `SKONDKHCNDG DTMHKMFG RH KDJH GNGMFXHMNOHQ FGMHCHD HGGFESCHRDG DG RNCFNMDG RH xGMHaNPNRHRF @XFRNHMH\ BHCHECH`D dKNOD A dG OHCEDG DS FXTCFEDG KHD MCHKGTDGMDG THCH H KDJH GNGMF XHMNOHQ ODKGMNMSNCHD SCKySHRCD zSTPFXFKMHC F GFCHD F{MNKMDG ODX HJHOHKONH\ [CM\ cc A [G HMCNaSNLDFG RDG `SKONDKHCNDG GFCHD RF`NKNRHG TDC HMF RD BDRFC iFENGPHMNJD\ [CM\ cj \Q\[GRFGTFGHG\RFODCCFKMFG RH F{FOSLHD RFGMH iFNQ ODCCFCHD H
RF RDMHLHD RD dCLHXFKMD JNEFKMF\| [CM\ cgA xGMH iFN FKMCHCH FXJNEDC KH RHMH RF GSH TSYPNOHLHDQ CFJDEHTHG HG RNGTDGNLDFG FX ODKMCHCND\

   	  	 
 	

  

 	
  
 !"# $%$& '(' )*+,-)+.)/0)))123*
4
5 55 555 67897: ; < < <
=> < < <
? < 1

   	  	 

 
  


   !"!"#$%&'()*+",-.-&$'$%-/ 010 23*452*6278222(9:3
;
< << <<< =>?@>A > B B B
C B B B
D B $
E

   	  	

 



  
  !"!"#$%&'()#
*"+,-,&$'$%,. /0/ 123451361781119:;2 <= >?@AB CCC D EFG
H>IJCK J@HL?@J>IBJC>


     !"#$#$% 
   	

  

 &'( )*+,- $./ 0(&1&'02 343 5678957:5;<555=>?6
@
@
ABCDBE F FF FFF B GHIJKLMHH GNIOPGMHH GQIHKNMHH R GOIQKPMHH GPIHGQMHH GLIPGKMHH 1
S NHIOLLMHH NNIKQKMHH NKIHQJMHH )

   	  	 
 	

  

 	
  
 !"#$##%%& '(' )*+,-)+.)/0)))123*
4
567869 : :: ::: ; <=>?@=A== <@>B=CA== <D>@=EA== F <E>GDHA== BB>=<=A== BH>E<GA== I BE <G@A== @B><G<A== @D>@EEA==

   	  	 



  
   !"!"#$%#&'($)*"(+ ,-./.0,1 232 456784694:;444<=>5 ?

 
		 
 	   
 	 

  
 !"#$!%&'()* +#!$!"+, -.- /,&+"/&0/12///!34, 56789:9; 9789< 56789:9; 9=7>?6;? @9A?9; =6B>< C6C<; 7>CD6C; E C7 F
5>C?>79?69 955657G9AD6=657G H 6
7>5;8?>6?; 7>5;8?>6?; > I
66 J A976<;K?9H9 A976<;K?9H9 A 66 L
56789:9; 9789< 56789:9; 9=7>?6;? @9A?9; =6B>< C6C<; M956C; E CM D;7;?6579 D;7;?6579 9 6
5>?B>=7> 5>?B>=7> 9 9K>=7> 9AD6=657G 9K>=7> 9AD6=657G 9 66 F


  	 	 
	 

 	 
	
 
   

 
 !"#$%&%&'()*+,-./"&01 2*(+()23 454 6372)67869:666(+;3
<= >? @ABCDE F @AG?CDBHA IJ<@HD<AK LM NDGOBHEGA UVW XXY PQRS E?BT?<G? Z[[[ AC?<G? A>N\<HEGBAGHTD
<= >? @ABCDE @AG?CDBHA IJ<@HD<AK LM AEEHEG?<HB? A>NH<HEGBAG\TD G?EDJB?HBD 
]7^7 >AG\KDCBAIA _

   	  	 

 

  
 	
   !"#"#$%&'()*+,#-. /0'%(%&/1 232 456784694:;444<6=5 >?@ABC D?EB@ ?FFGFHIJHI ?KLGJGFHMNHGOP QRSTUVWXX YIFPZMIGMP QQSXTXSXX [
\NHGTJ]^MN_P T^TSQX`SXX ab ?cIJHI ?KLGJGFHMNHGOP TXSd`eWXX fPHPMGFHN RSUTQWXX CIMOIJHI g
hijklm D?EB@ ?FFGFHIJHI ?KLGJGFHMNHGOP VVSdQdWXX YIFPZMIGMP Q`STnTWXX \NHGTPopMN_P TdSUTdWXX ?cIJHI ?KLGJGFHMNHGOP TQSdUTWXX qrsrtuvsw ^TXSV`RWXX xytzy{sy |}~ €‚ƒ „„