norma nº 1134/1989

 	 

  
 
 
 	    !"#$% &'&%' ()*!+,-'. /'01*234,5 $% !6!!789:7;9:<=>777:?77 
@A

  B
C
A DEFGH$#IJ I"KLKMI$ NOPQRSTSUS VWXYQO ZQXQ Q UWVPXQPQ[QW \S ZSOOWQT ZWX PSYZW \SPSXY]VQ\W S \Q W^PXQO ZXW_]\SVU]QO` WaXSbS]PW cdV]U]ZQe \S f^XXQ]O gW_WOh NOPQ\W \W i]W jXQV\S \W gWXPSh VW ^OW \S O^QO QPX]R^][kSO S PSV\W SY _]OPQ l \]OZWOPW VW QXP]mW no ]VU]OW pqh\Q fWVOP]P^][QW rS\SXQeh bQs OQRSX t^S Q fQYQXQ cdV]U]ZQe QZXW_W^ S S^ OQVU]WVW Q OSm^]VPS uS]v wXP` Tx yw ]V_SOP]\^XQ SY UQXmW W^ SYZXSmW ZdRe]UW \SZSV\S \S QZXW_QUzQWZXS_]Q SXVUWVU^XOW ZdRe]UW \S ZXW_QO W^ \S ZXW_QO S PeP^TlOh XSO OQT_Q\QO QO VWYSQ[WSO ZQXQ UQXmW SY UWY]OOQW \SUTQXQ\WO SY uS]O \S e]_XS VWYSQ [QW S S{WVSXQUzQW`wXP` |} ~ w UWVPXQPQ[QW \S ZSOOWQT ZWX PSYZW \SPSXY]VQ\Wh VWO PSXYWO \W QXP]mW noh ]VU]OW pqh \Q fWVOP]P^][QW rS\SXQeh OW ZW\SXQ OSX XSQe]sQ \Q VQO OSm^]VPSO ]ZWPSOSOv p y QPSV\SX Q PSXYWO \S UWV_SV]WOh QUWX\WO Q^ Q€^OPSO ZQXQ Q S{SU^[QW \S WRXQO Q^ ZXSOPQ[QW \S OSX_][WOh \^XYePS l ZSXeW\W \S _]mSVU]Q \W UWV_SV]Wh QUWX\W W^ Q€^OPS` pp y S{SU^[QW \S ZXWmXQYQO SOZSUeQeO \S PXQRQeW ]VOP]Pde\WO
ZWX SUXSPWO \W aXSbS]PW ZQXQ QPSV\SX VSUSOO]\Q\SO UWV€^VP^XQ]O t^S \SXVQV\SXVQ QP^Q[QW \Q`aXSbS]P^XQ` ppp y S{SU^[QW \S OSX_][WO PSYZWXQX]WO ZQX ZXWb]OO]WVQ]O t^Qe] b]UQ\WOh YS\]QVPS Q VSUSOO]\Q\S \S ZSOOWQe VW t^Q\XW \Q aXSbS]P^XQh UWXV SOZS U]Qe UQZQU]PQUzQWZQXQ S{SU^mQW \W OSX_]UzW` p‚ y O^ROP]P^][QW \S ZXWbSOOWXSO SY mWsW \S e]USV[QO VQ bWXYQ \Q uS]h VW \SUWXXSX \W QVQ eSP]_Wh UWXVZX]WX]\Q\S ZQXQ Qt^SeSO QZXW_Q\WO SXV UWVU^XOW ZdRe]UW XSQe]sQ\W ZSeQ aXSbS]P^XQ` aQXQmXQbW dV]UW y gQW OS UWVOP]P^]XQ ZXWmXQXVQSOZSU]Qe \S PXQ RQeW t^S OS ]VUT^QY VQ QXSQ \S UWYZSPSVU]Q \WO WXmQWO S{]OPSVPSO VQ SOPX^P^XQ Q\XV]V]OPXQP]_Q \Q aXSbS]P^XQh XSOOQe_Q\WO QO UQOWO \S SXVSXmSVU]QQ^ UQeQY]\Q\S Z^Re]UQ` wXP` nx y wO UWVPXQPQƒzWSO UWXVRQOS VSOPQ uS] OSXQW bS]PQO VQ bWXYQ ZXS_]OPQ VW QXP]mW „„nh ZQXQmXQbW T} \Q fWVOWe]\QUzQW \QO uS]O \W …XQRQ eW S \SZSV\SXQW \S XSU^XOWO WXƒzQXVSVPQX]WO`
   !"#$%&' ()*#+,-%. 




  
 

  
 	


   /0123456000)!0 	

  



 789:;<=>?@ ?ABCBD?= EFGH IJ KLMNONFPQ RQ STMMQNO UQVGFNGNRQ VQ FTWPXT PVMGPGYPRQ SQF TMGN ZTP MTFN [XTMXQ \P]NRQ SNFN UNFWQ PRTVGPUQ QY NMMTFVTO^NRQ_ PVGTWF` GT RQ aYNRFQ RT bTMMQNO RQ cdVPUeSPQH bNFNWFN\Q YVPUQ K fN UQVGFNGN`NQ RT STMMQNO SNFN UYXSFPF gQFVN RN RT GFNhNO^Q RPiTFMN RQ STMMQNO RN bFT\TPGYFN_ QM MNONFPQM MTFNQ NYFVTVGNRQM QY FTRYjPRQM VN XTMXN SFQSQFUkNQH EFGH lJ K mQVGFNGQ RT GFNhNn^Q_ SFTiPMGQ SQF TMGN ZTP_ GTFV UN FNGTF T]UTSUPQVNn T QhMTFiNFN NM MTWYPVGTM RPMSQMP`lTMo Np MTF SQF GTXSQ RTGTFFVPVNRQVNQ T]UTRTVGT N nq rRQjTp XT hp VNQ SQRTF MTF FTVQiNRQ QY SFQFFQWNRQk Up SQRTF MTF FTMUPVRPRQ NVGTUPSNRNFVTVGT_ VQ UNMQ RT FTNOP jN`NQ RT UQVUYFMQ SdhOPUQH EFGH sJKtPUN TMGNhTnTUPRQ LSFNjQ RT nuL rUTVGQ T QPGTVGN p RPNM_ N UQVGNF RN iPWTVUPN RTMGN ZTP_ SNFN vYT Lm^T\T RQ w]TUYGPiQ SFQXQiN QM XTPQM VTUTMMNFPQM UQX iPMGNM xFTWYONFPjN`NQ RQ STMMQNn_ TX NGPiPRNRT VN bFT\TPGYFN_ N SNFGPF RT [yRT QYGYhFQ RT nJuu_ TFVRTMNUQFRQ NQ vYT RPMSQT N SFTMTVGT ZTPH EFGH zJ K wMGN ZT] TVGFNFN TFViPWQF VN RNGN RT MYN SYhOPUN`NQ_ FTiQWNRNM{ NM RPMSQMP`sTM TFVUQVGFNFPQH bFT\TPGYFV c|nPRSNO ZeTmYFFNPM fQiNM K bNONUPQ bFT\TPGQ }~NYO cNUTRQ}_ TFVqz RT VQiTXhFQ RT nJuJH€;;€‚ƒ„ b~wtwe…† emebEZ ~QhTFGQ 
‡‡
ˆ‰