norma nº 1138/1989




 
 
 
 
     !"#$% &'(!)*+#,  -.. 
	



 /01. 23456787 9: ;<7=758: >?@ABCDEFGFHIJIKFD LMNO PQRSTU VWTNXYMZR OXYRUM[OSR O O\UMU ]UT SMYR ^SMNMR_O` aXb`TcT_YOU T SO RXYUOd bURZM ST_NMOde QUTfTMYR ghcMNMbO` ST ]XUUOMd iRZRdj VdYOSR SR kMR lUO_ST iRUYTj _R XdR ST dXOd OYUM\XMmnRTd `ToOMd T ST NR_fRUcMSOST NRc Rd OUYMoRd pP T p` SO qTM _r pestPj ST `u ST cOUmnRST `rvpj LOmnRdO\TU wXT O ]OcOUO ST xTUTOSRUTdj ObURZRX T TX dO_NMR_R O dToXM_YT qTMy^UYe `r z LMNO PQRSTU VWTNXYMZR OXYRUM[OSR O O\UMU ]UTSMYR ^SMNMR_O` aXb`TcT_YOU OYT PcR_YO_YT ST iN[{ sP|esPPjPP }~UT[T_YRd T NM_NR cMh T YUT[T_YRd NUX[OSRd _RZRdj NR_fRUcT P€XOSUR ST STcR_dYUOmnOR ST NR_YOd O_TWRe ^UYe tr z ]R_dYMYXM UTNXUdRd bOUO OYT_STU P ]UTSMYR NMYOSR _R OUYe `SO bUTdT_YT qTMj ‚TWNTddR ST OUUTNOSOmnORbUTZMdYR bOUO ‚cTd ST ST [Tc\UR ST `rƒre^UYe sr z VdYO qTM T_YUOUO Tc ZMoRU _O SOYO ST dXO mnORjUTZRoOSOd Od SMdbRdMmnRTd Tc NR_YUOUMRe QUTfTMYXUO ghcMNMbO` ST ]XUUOMd iRZRd z QOhONMR QUTfTMYR kOXh gONTSR„j Tc u ST ST[Tc\UR ST `rƒreU hOd TM J…†…‡B‡ˆK‰Šˆ ‹Œ‰IŽ

 


	



 


 !"#$%&% %	' 
	
	$()*+, 

-%	
/
.



 0 
 1)23
4 
 . 
  56 7( 
7(
4189: 
 7 0 ; 
 0 : ; 

7   1< ) ) =  >  = = > . ?1 ; ; 0 @ 
 6  
+;; ; 
 8) AB 1);C; 1) 7   
 D;EF 6 	)9 0 &%GG<HIJK 0 0 0 
 
 ;;: L M
N )%%) O   = >= > =  ; GP Q ; R ST .+U; GV)9; W$ G ) ;+ W
)< : X; GG< VYZ[ ;V
 HIJ\  V9 ]J^ %9 --, ;
  
V9 ._+` : 4 9
1)&%60 ; ; ; 6 ; 1);;
1) )1)  5 6 ; ; ;;;
> ; ;
  a = b )  )    2J c1%6%  ;;   ;;
d ) $%L41< 
 
  
 1) ; ;;
%9  &% 6; ; 1) ;;; 
- e7)f 	)>U
V%C;
V> ]ghe7)> ;;; P
U;>

 	)5
;;     ;;

4 
 6  . 1) ; ;
999> ; V ) ;
 ; > ;+   =   ijj^ 
 
 k Slm 
 ; 
 ; ;;;
5Lf 
2\ no p <  
 ; 2\q  
 k ;
L4
 C%C V%- &%7<8 	 r e7 s) e$) ;
 7)8
 
t ,u >f  =  >f > 0 
 = P 8L i^@vST e$) V%) 77( V)&%  
b &%wox p yLG%% ]Jq 7) V%) )V V%U
  7<8 &%U; z) 5 { V%W.U| V% %)V% ~j } 1   6  66
 % ;7  6 5 6 ;;;

; ; = 
  €
 = = = =  =   ;  ; 6 ; ;;;
   6  ;  6;
f %) .-U 6	)9 e7< HIJ^ W8 ; ; ;;
` 	' = 1)   z @ z z = = z = €
)) L   
+U; ;


    ; -+
 M‚ #
%ƒ U; {&%  < 6

+ G%% { 
U, .U| „ L… 
;s†[ 6  ?; ; ; ;;;
 ;0 0 ;; 

  ; ; ;;;  = ) ; V   = b‡  =  ;;0>
 k U
 ;ˆ ; ; 0) ;;
; ;;A‰ ; V%) ; 
U 
 ;; 
 + ;<W) CC { e7) U W
 ;;.U| 
1)Š‹v z   
z z  = ; z P Œf 2 e7)7 -
 ) {; G) 
+
 .U| VW.U| 6 +‰ ;7C Ž j f  x V‘ ’ $	( L{ 9‘ L - ~ G%) Q Q
{-
  = Y•l p  %  ;  
  

&)( ™ m 78)( š( V‘ E› &> ŠŠ œ Dƒ 	( $	( žoŸ› žZoZ  ‹Ÿ› + YYZYYo¡ ¢x 
€ V2J £ „ 
  £8 ¤ 
7) ¥` ] 
+` )C - ’ VV8 ) ¦ 5…  0  
 
 =
 
 
 2K §¨‹ 7)(nY©  1 
} 7 
 L+ ª« +% ¬«iJQ €%t+ G%  e% 
9) G%% 

 79,* 	  £   ­)ƒ 

  C)% ) 	 &>> VV=® & V>) V f ¯ U;+` ° ±’ ‰ €¥ ² y6¥ 	% C )  ³{ ) L EŠ´  µJ e%  &’·±o 
 ¶  ;+ ) 4+ V) 		 ¸ V . ¹v 5
- 	8 =) €-, Q  º» ®&	 	%8 $)  &¼ {  
+
¼%  Q «  ½L6} $ 7
V%¯--
  &C  7%) 
 ¾Yxxo ¥+ ;-

 + Š¨F¿À¨ V) VJ )0) ÁF  ÁFÀvE % ÁFà J ÄC%) 1) V L
 &)( ™m’Ä u %	))
=+
V)5 
’ %1 1)
+ 0)&Å L| 1)+ V)9•Æ 1) P   $ 	
) %) ‘) P, ) V%9  &%) Æ E L’ +L4	)) ½
C%C ŠŠÂ 
 
+
 * G s 	)  V%) .- 	%   ŠF
)<=% ¼%% žo±Z V 
 
¦ Çȋ )  V)8 o +}  ) L,É L 	>Ê &%8 .; V0)> V8 L+
 L6 8 V ¯   	) ¯5+ L € JI ¯-+ 7%8 V)8 €4{ £  W% 5 * V . . b€47) &ENj & JÌ 8)G))% L44

V )$) G%%L+‰ PPP Ë ) ? V +-
 GG 
G žo’ %	 G &%9 G ; GG 
 V)   7) 
  .U 	%) V)8 =  oZ  Í - VV
0<) 4 
 J .+U ŠÀ HIJ^ u
 
 + 	) &) 	) 7 V)+V%  V  , V%)Š¿Ï 	 &L 

 ÎZ .+

 +) +.
	> .
 -
7W)Š¨¨¨¨v•xY 

.
 L .+ oÐ 
 L| 7) .+- .+- 

   ' 9 G  G G
8 6 1) ) e0) U{
 	Ñ 7  7 P = 6L  .U ¢ ]JÒ ]J^ .++ 
7(, ;
	  + Ó  , 0)ƒ ÇÈÔ <)% 0Õ €+¯;; Ǩ  7(&><)( ; Ö×v )7' L+
VØ ; EÏ Ù›À ;
]«Úi 
` - Q
Q €` 
Û 
 Ü
ˆ 
Û +f{ ¸`Q ;
݋ *{ 1V 	% ;
wÞ ß
à .` á  ;
Ó Ø 
Û; +, 
+ â 
J  ) Ó [ Ü
+, ;
 ;
;
Ó .` VÕ . 7C( „% ;
ã äåæ ;
ç M+-- %è   á 	%' ;
é P,{;

` 0) +; .` ; %& ٟÀ à ê 
` ² Ó Q ¸` ¸`{ 
‚¸`ë€ 
€+¯{   ,{ 6  ;   8( Q ;
+Bš M 6 .` Q %& Q |{ + V8 ¸` Š¨Ç‹O à Q^ + ìo™; ; + ;+ L+ ))))8 
³+   	 4{ Q 8W ; 0Õ ;
Jí |{ è } ;)) VD0Õ î
ï ð %%8 ;
¸ .  
;™ 	8 V%9 Ve 7( 
5 6 £ Q
³4PP ; YñY ;‘@ò 6 1†o²V%GGGó)0)
€¸`+;6
)WQ
M
Û
¸`VD
Û )