norma nº 1158/1990

   


 
 
 
 
  !" #$%&'() * + ,-%./0(1 
   	

  

  223456787878 9:;<=>?> @A BC>D><?A EFGHIJKLMN MOP&PQMK RSTUVWXY Z[\]^] _U `a]bSTWcU Y bUdTVYTYV ^WdYdbWYe]dTU bUe ZfRg[h ih ghji`kl` kmR ] _Y USTVYn oVUcW_]dbWYnp UqV]^]WTU rSdWbWoYs _] [SVVYWn gUcUnt `nTY_U _U jWU uVYd_] _U gUVT]t dU SnU _] nSYn YTVWvSWwU]n s]xYWnt yYwU nYv]V zS] Y [YeYVY rSdWbWoYs _] [SVVYWn gUcUn ] ]S nYdbWUdU Y n]xSWdT] {]W| RVTp }~yWbY Z[\]^] _U qU_]V `a]bSTWcU YSTUVWXY_U Y bUd TVYTYV €SdTU YU fRg[h ghji`kl` fjRk‚{ ƒ6Rpt Uo]VYwYU _] bV]_WTU dU cY sUV _] YT] }Z„p…~Z flg†k ‡fUdSn _U l]nUSVU gYbWUdYsˆt ]zSWcYs]dT] d]nTY _YTY Y bj‰ Šp„„‹pŒ‹tŽ~ [SYTVU eWs\U]nt n]Wnb]dTUn ] n]nn]dTY ] TV]n eWst_SX]dTUn ] TVWdTY ] n]T] bVSX]WVUn ] UWT]dTY ] dUc] b]dTYcUnˆt oUV oVYXU dYU nSo]VWUV Y Z… ‡bWdbUˆ YdUnt bUe €SVUn _] }Œ YU YdUt eYWn YcYVWYwYU _U ‚q[ ‡^d_Wb] _] qV]wU YU [UdnSVdW_UVˆtUS USTVU Wd_WbY_UV zS] c]d\Y Y n]V Y_UTY_U o]sYn YSTUVW _Y_]n eUd]TYVWYn _U qYsnp qYVYxVY^U ‘dWbU R oV]n]dT] ho]VYwYU _] [V]_WTUt T]VY SVd oVYXU _] bYV]dbWY _] Z„ ‡n]Wnˆ e]n]nt bUe YeUVTWXYwYU ]e ‹„ ‡TVWdTY ] n]Wn ˆ e]n]np RVTp Œ’  hn V]bSVnUn UVWSd_Un _Y Uo]VYwYU _] [V]_WTUt Y zS] n] V]^]V] ZRVTWxU }~tn]VYU YosWbY_Un dY YzSWnWwYU _]| Yˆ SVdbYeWd\YU _] bYVxY [\]cVUs]T eU_]sU i}ŒZZ b\YnnW sh`| xU bUe bYvWd] [SnTUet n]VdbYVVUb]VWYt Z‹ sSxYV]nt eUTUV _W]n]s o]VWdnt …pŽ{t Z„ bWsWd_VUnt }‹… •qt bYoYbW_Y_] oYVY p„ZZ x vˆ SVdbYeWd\YU _] bYVxY [\]cVUs]T eU_]sU ip}ŒZZ vYnbS‚YdT]t
b\YnnW sUdxUt bUe bYvWd] [SnTUet Z‹ sSxYV]nt eUTUV _W]n]s o]VWdn …pŽ{t Z„ [s sWd_VUnt }‹… •qt bYoYbW_Y_] oYVY p„ZZ x bˆ SVdbUs]TUV bUeoYbTY_UV _] {WaU `uR{‚™t eU_]sU }ZmŠZ _] ^YvVWbYwYU dYbWUdYst bUe bYoYbW_Y_] _] }Z‹ _] sWaU ] ‹Z‹ _] sWaU nUsTU

   	  	 

 
      !"#$ % &'&(' )*+!,-.'/ 0'1+234-5 $ % !6!! 78#-9$ !:;<:7=7=$3!>?:878 @	  AB CDEFG7$#H8 H":I:JH$ KLMN OP Q RS TULUVMWU X YZSZ SXWZ [X \UTUSXVMZ [Z ]WVUVYWNN^_ SXVMU` abbcdddWed\WZYX[XLU UZ fKgeh ih ghciRjkR blmfcKjbn opKN` XS YULUMXL WqN LXrZTUrXd X WLLXMLUMUrXd` \ULYXdUs [Us tuZMUs [Z vwx y vuV[Z [X wULMWYW\Uz{UZ [Zs xuVWYd\WZs` Us tuUWs ]WYUS rWVYudU[Us Z\XLUz{UZ [X YLX[WMZN UMX U MZMUd dWtuW[Uz{UZ` XS SZVMUVMXs VXYXssULWZs \ULU USZLMW|UL }\LWVYW\Ud [U iWrW[U LXNN^_ ~usMU[U SZVXMULWUSXVMX X \UTUL Zs UYXssZLWZs [XrW[Zs` VU ]ZLSU [U dXTWsUz{UZ XS rWTZLN KLMN €^ ywULU MZSUL X]XMWrU U TULUVMWU [X tuX MLUMU }KqN MWTZ UVMXLWZL` ]WYU }fKgeh ih fcKjbn j~K` X\LXssU X WLLXrZTUrXdSXVMX UuMZLW |U[Z U LXMXL Zs LX]XLW[Zs LXYuLsZs XS ]UrZL [Z fKgeh ih ghciRjkR ih fcKjbn op‚ƒ X\LXssU X WLLXrZTUrXdSXVMX UuMZLW|U[Z U LXMXL Zs LX]XLW[Zs LXYuLsZs XS ]UrZL [Z fKgeh „…ghciRjkR ih fcKjbn j~K` \Z[XV[Z XsMX` VU tuUdW[U[X [X SUV[NN^_ MULWZ [Z SuVWYW\WZ` uMWdW|UydZs VZ \UTUSXVMZ [Z tuX M†X ]ZL [XrW[Z \ZL ]ZLz{U [Z YZVMLUMZ [U Z\XLUz{UZSXVYWZVU[U VZ KLMWTZ P‡
KLMN ˆP Q KVuUdSXVMX` U \ULMWL [U \LZ\ZsMU ZLz{USXVMULWU wNN^_ LU ^^`ahLz{USXVMZ UVuUd` YZVsWTVULU rXL‰Us \LZ\LWUs \ULU U USZLMW|Uz{UZ [Us \LXsMUz{ZXs \LWVYW\UWs X \UTUSXVMZ [Zs UYXssZLWZs [U [WrW[UN KLMN Š^ y RsMU nXW XVMLU XS rWTZL VU [UMU [X suU \u‰dWYNN^_ z{UZ`LXrZTU[Us Us [Ws\ZsWz{ZXs XS YZVMLULWZN wLX]XWMuLU xuVWYW\Ud [X euLLUWs gZrZs y wUdUYWZ wLX]XWMZ ‹cUud xUYX[Z‹` XS Œ[X ~uV†Z [X ^^}N Ž‘Ž‘ ’8232GGiWUs [X KdSXW[U ˆ•™
 
   	
 	  	 
	
	 


  		
   !"#$"%&'()*+",-"./'012*3  45 67(869(8:;<1*=>?@?ABCDD EFGHIJKJ LM NOJPJHKM Q5RST UVW VXYXZV [\]^ _`abcd efc]gh\ia ^ghad\j^ba ^ ^kd\d ]dcb\ha ^b\]\al^m ngomcpclh^d c b^ aghd^n odai\bcl]\^n  a`dcqc\ha rsl\]\o^m bc tgdd^\n uaianv enh^ba ba w\a xd^lbc ba uadhcv gn^lba b^n ^hd\kg\
acn ygc hzc ]alqcdc an ^dh\{an |} c |~v \l]\na  b^ €c\ d{^l\]^ rgl\]\o^m‚ ƒdh „…†[\]^ _`abcd efc]gh\ia ^ghad\j^ba ^ ^kd\d ]dcb\ha ^b\]\al^m ngomcpclh^d ^hc _palh^lhc bc tw‡ ˆ…‰Š}___v__ ‹Œ\lhc c laic p\ mzacnv yg^hda]clhan c ncnnclh^ c ]\l]a p\m ]dgjc\dan ]alqadpc yg^bda bc bc palnhd^
^a bc ]alh^n ^lcfa ƒdh ˆ…†talnh\hg\ dc]gdnan o^d^ ^hclbcd _ ]dcb\ha ]\h^ba la ^dh\{a „… b^ odcnclhc €c\v _ cf]cnna bc ^ddc]^b^
^a icd\q\]^ba la pcn bc p^\a c o^dhc ba cf]cnna odci\nha o^d^ Žglza ba ^la cp ]gdna ƒdh … † enh^ €c\ clhd^ cp i\{ad l^b^h^ bc ng^ ogkm\]^
^av dcia{^b^n ^n b\noan\
acn cp ]alhd^d\a `dcqc\hgd^ rsl\]\o^m bc tgdd^\n uaian † `^m^]\a `dcqc\ha w^gm r^]cbav cp „~ bc Žglza bc „……_