norma nº 42/1949

 	
 
   
  !" #$%# #&'()*# +, ,- ./0123 02453 60 2272300230 83 9/237: ;60 1656 <270=5>;2302 ?@53A3/=2B>7/</16C 83 D>556/0 E2F20G H6I 06435 J>3 6 D6K656 B>7/</16C 6152F2> 3 3> 067</272 6 03;>/7=3 C3/L M5=L 9N:M0<27<300230 83 C/<37;60 1656 <270=5>;230 83 1538/20 760 O2760 >54676 3 0>4>54676 830=6 </8683G 0P 03562 6=378/860 J>6782 622K: 167Q6860 83 82<R737=2 82 15215/3=6L5/282 =355372G 72 J>6C A/J>3 <2K152F686 6F3786 2> 6 1377/0062 1656 6 <270=5>;S 02C/</=686L M5=L !TUV W0=6 C3/ 37=5656L3K F/;25 76 86=6 83 0>6 1X4C/<6;62G A/26782 53: F2;6860 60 8/0120/I30 3K <27=565/2L YZ[\] ^_``ab^c de fghij3O3556 83 B3C2L k @53A3/=2L llll H5672/0<2 j6C8mK352 DQ6227 n3<53=65/2L


	


	 
 


 



 
	 
 


	 !"# $%& '''(&)*&+,- +. /,0.1%2 +& 	34455446666666666666 78768666  #&,-&9*:,;<&, ,=>%0,;<&? $%& &.;@ ABCD 
	
E


F 
	
 
GHIIIIII (IIIII (J(( K



LIIIIIII
IIIIIII
( M&99,N&;? & =:%+&?,? O &= N9.??. P,Q@,-.? &= 9&<,0R.SSSSSSSSSSSSSSS P>,T&%?<2 *R,UT&%? +& ?=0 & ?.=>9:S--S VWXYZD [\]YY^]____W_____ WW__W____W`
0,- a
bc d	 *0,??& !!V
' *9< `E
e!
PR,T&%?f *R,T&%? +& ?.0 & ?.=>9:@ ;R,? &= 9&<,0R.-. SSSSSSS2--------- *0,??g,2	F ehhi j 
Fklm]Y^YAm__lW`WnnmWm____o_Wc p`^qlp^mW#llll`^33 r8stuvwx y5x '
zi#`^^WWWW AZ ____W e!{hh_l `iWWil|^ ` pW } IIII 
 ~ c €‚ƒE II   @:/,„ &=9&<,0R. …N,,:9+&;<&2 O &= N;.†‡?.S-SSSSS-SSSSS …N%,9+&;<& O &= 9&<,ˆ0R,SSS‡SSS-SSS- H‰L

 

cŠ(K
 
FL 


 
g&:‹Œ.‡=:0R. & 

Ž 'H 

ŽH 

F
F ;&*&??:+,+&f T.9 ,<. @. T.@ +&9 „)&*%<:/.f =.<:/,+. T.9  
*:9*%;?<,;*:,? &?T&*:,Q-?. 
IIIIIIIIIIII
III
 
 ‘Wh]# ’< d,- E
 *0,??& %;:&, Q,- *0,??& 88 e! d 'F •434 EEF ,- ’< E
 bŽ e! d
'
 &0,??& %;Q*, 0,-- *’,O??& ,-™^
Ž	
 	e! Fc  @? @ &= 9&<,-2QR.SSSSSSSSS-SSSS-SS-S*0,ˆ??& 	 
E

 



Iš]#  ›^œWW e! lWWWW eee -f-’-ž2 

'
 
 	ŸcIh W  WWWW B
•38¡¡w d£^]
¢!!{ eip¤WnWAm_ +& ,??%*,9f 9,T,+%9,-@ *&9&@
¥¦¦f¦¦ ¦¦f¦¦ §¦¦f¦¦ Q¦¦f¦¦ ›(¨(((( Q-©¦¦f¦¦ Q-¦¦¦f¦¦ ©¦¦f¦¦ Q¦©¦¦f¦¦ Q-¦¦¦f¦¦ ©¦¦f¦¦ ¥¦¦f¦¦ ¦¦f¦¦ ›ªª ªª «©¬Q­¦¦ ©¦¦f¦¦ dªªš
®¦¦f¦¦ ®¦¦f¦¦ ©¦¦ff¦¦ ©¦¦f¦¦ -¦¦¦ff¦¦ ¯¨ 
(¢ ¨
¢JJF°c¢°cc ±²8šš³š´ Q-©¦¦f¦¦ -¦¦¦ff¦¦ §S-©¦¦f¦¦ µ-©¦¦ff¦¦ Q-©¦¦f¦¦ QQ-¦¦¦ff¦¦ «©¦f¦¦ ©¦¦f-¦¦ ©¦¦f¦¦ Q-¦¦¦f¦¦ «©¦f¦¦ ©¦¦-¦¦ ¶((¢(( ( §>žf¦¦ Q¦¦f¦¦ ¥¦¦S-¦¦ ¦¦f¦¦ §2¦¦f¦¦ Q¦¦ff¦¦



 	

      ! "#$% & '() * 	)) )))   +)),
-.//01 
 2/3 

4 567
 0-
/8/ 9&:;<:=>9??%:>  @
ABC D / 4 E))) )))  EE //F / 		G HIJ/ >>K L M N R STUVWPXTWYZ[ \Y]XYXTWYZ^ Y YT]J OPJNQ 
'CG///_(/C62(:`:&a:?%b 
B 
C3/0/2 	( 
4 403 08C(/ c 
 d/4 efUY]gT VWTVWhTijJTTT kkkkkTTTTljJ 
m;@/ m;>n *?
o0p/ Qq rB1/stu
2 :q && 
3/ 0 G'-D v</
((w6 E-4,D \PgWfPgxYJyN
zJ {[RTTUf||I{{j{
Z} VWYVTZgTZ[VWTe~WPX[  2'  
-
D 2G XY Y€VTyjgPXTWYZ XYjUYWePXTW{PZ[ 	 -
.62_
//02 
@
 / > rC >> ## kk‚ƒ„„‚… 3/


w//_
--†0 -2
 'C  820o
 ' 4 
 q‡>: ˆ((02C3
 
6.6/ 	/0
4 -/&":‰% 
32o-
_ D 3D2G
(4 '2/1
-'
 kk fUVTZgT ehyYz]X~ZgWfPŠ^ Y ‹WTŒgjfZR  Ž‘ 2D

 C 482/ c.1/c
p7’3/ [Z yYP[ZJ‹YWX[ 
YPW[gY]j ))  --(D(  8G1D/0 •
 'C*#%M -44 )))) 23L82/ ™
  _))) Cw DDCDC C '_-//Cw 0 44CC--  
2
4 
 4 )4 ) 4  š š( 4 šE Dš 
 kkkk 
jkkkkkkkkk JJIJOPOg  ›?< œPJ/ kkPyeTTyJ[kkJkkkkkk	 )  ) žŸ ¡ CE 2(4 4 ¢…… £¤¤¥¦¢¢¢¢¢¢¢¢§¨‚¢  ) ¨‚•••••••••••••••••• 4©ª «•¬• •`44 %b`
 D­ œ

J® H

^

 {

^J

 rD ¯°T^^l {O
^

 {

^

 %±+0D HjJO

^

 {JHTT[TT +DC H
^

 |

^^

 ²

^

 O

J³
 Hj

^J


{
J{}

^TY J


^^

 0 )D  {
J


^J

 jJ


J

 œJ


kJkk r _4 #`K „‚´ƒƒ¢‚¢¢

	

 
 
 
   


  !!""  #$%#&  
' 
 ( )"*+*,-*.)*!!!!!!!!!!!! /!/!!!!!00" 1!"""2+345*)*6),*738+ 89:)95*+*;<=> ?*.+@*+A1 B9**CD)8.*, EF-8+"+GH II
J
KKK




 LMN>27-*7O*P.*Q=?PR"1!!!!!"1"1!!A!!!!!!! JS ( TU
V 
	U
&W


UKKKK

VKKK UKKKKK UKKKKK KKK 6.)/// 6)++!!!"!!0"6.!!"!A 



U KKK   XY ZZZZZ 6.3!!! 001000 !"!! [ )8[ U W > \N]>^_ )P"LN>`M` a40 RRR bcdecf3" g:PA8 XY Zh`ZZZZZZZZZ 88"8!!!8*:i"A
jjjkk ljjk mjjk Wjj Jjjk a"000[00 Jnojjp q


m
 ojjjl jjjjj ar["000100 Jnojjj q




 ojjjj jjjjj "A 33 U s)8 7A tuvvQY Xw "xyz g@;0 R{) R+"r4 LN8 Xw aa"Xv A"R3; Jn KKK 
 |U
}
  U
 U  ( **).8+8!!!!!!!!!!!! 8!"8!"!!/!!!! 8!!8")~"r 0 xxw  	

n
 U 8+7D.*+*73* 35*) *78l$( €
 |j	
  
 7xy ZZMMZZMMM D.‚
~~ ?.= =Y 4?*00"00 xƒ0000 0A0444„" Z
†‡‡‡‡†‡KK ˆ‰ …MMMMMZ
KKKKKKKjKKK KKKKKKKKKKKK Q_QŠZZZ QYZZZ Q ‰ j KKKjpKKjKK KKKjjjKKKKK "A00!!!!! 00„ ZZZ QZZZZZZZZ KKKKKKKKK jjj MYZZZ QQYZZZQQZZ
Jojjj mjjjj Wjjjj a00"00 Jjjjj jjjj‹ Jojjj 5G1GG" ojjj jjjj ojjjj Jojjj KKjjjj KKKjŒjjjnjj j





J jjjjj KKKK jjjjj KK4j jjjj Sojjj KKj ojjjj KKKKKKKKKKKK Jojjj KKKKKKKKKKK Jojj KKKKKKKKKKKK mjjj KKKKKKKKKKKK Œmjjjj KKKKKKKKKKKK JWjjjj KKKKKKKKKKKK Jjjjj KKKKKKKKKKKKm

 !!!!!!!!!!!! g00!!j
KKKKKKKKKKKK Œjjjj KKKKKKKKKKKKK Jjjjj KKKKKKKKKKKK jjKK KKKKKKKKKKKKK ZKKKKKKKKKKKK


	

 

 


     !"# $ %&  '"(' ) *+,$ -.	/012
 343356    '78  97:;:; < =..>

/0- ?/@AB CDEFGHHH E III 	B DDJF.IFD2FF.F. IIIFII E IIII EA	EA KL   '& & 7$ KM  !", ;;;;;;;;;;;;; =F-	
N
FEFBF-A OF
 PPP Q	FPR4 STUVWX;;;;;;;;;;;;;;;
III ( :#!Y 8! &8 QZII@/0- [
\JFIIIIG]^ _FD`	FI -AA O
 PR abcd
/F?	 j^k efgh i
l
 Q\ PPP QmII  no J np; KL  88' L '7'fq   "  & # ;;; !: rbGabs \F \EIFFKL  +t",;:;:;;;;;;;;;;; !: O)?uF /?FI vwt#KL  8w8  ''!M'9 xy.0

zIFIIIIFIIIIIIIIF 4{3^kc |:Q/F 
2yF/0
IIIFIIIIIIII 
FF}~~€ n: \OA@-
D.
-
-A   '!";;;;;;;;;;;;;;;; ! |:QF \QA.)
AII
IIII @FxF ?
|:QDII \Fy l@N‚FFFFFƒ- >?
0A -F
?>/DDA ?.„.…?. -
A 8' : †‡ˆ ‰‰Š@0D-F‹-/
ŒŽ^A & 8  '9  # ;;;;! ‘ Oy22F ’i.-
Bb•Rb4i # &'X(!;;;;;;;;;;:;;;;:;w:: rj

n: \F 	™š›œœŽ 

[ž Ÿ ¡¢£¤  '8' ;;;;;;;; 	Fy IIIIIFIIIIFIIIIIIII H
¥L;:f¦fffff!:!§f IIIIIIIIIII @F2A ¨<¨:¨:¨ ;;;;;; ¨¨$ ;;;; ¨;;;; ¨:¨¨t¨ d6HH EII©I©IIFI 
A
FFC- d6ªHHHk ©III 
©dHddi ;;¨;;;;;;;¨;;;;
;:;;;;;;;;;;;; ¨ :::::;::::	
;;;;;¨¨¨;;¨¨¨¨ 43R^HHHHHHH dHHHHkH
EEEmOn¨¨L¨¨ QEE.©EE |¨¨L¨¨ w¨¨L:¨¨ «¨L¨¨ |«¨L¨¨ ¬
	.

 w¨¨L¨¨ «¨L¨¨ v¨¨L¨¨ n¨¨L¨¨ O	EE.EE w¨¨L¨¨ v¨¨L¨¨ n¨¨L¨¨ ¬@
.©

 n¨¨L¨¨ |¨¨L¨¨ w¨¨L¨¨ w«¨L¨¨ «¨L¨¨ !# ­«L¨¨ «¨L¨¨ n¨¨:¨¨ |«¨:¨¨ |¨¨L:¨¨ w¨¨L:¨¨ DmE.EEA w¨¨L¨¨ ®¯°±²°° ®°°³²°° ´¯³°° ¯°³°° µ¯°³°° ¶·¸¹‰ºº »º¹º¼ ¾‡‡‡yF

½º‰ºº‡‡‡ ¿‰À‰ HIIIII



 	




 



  !!"""# $%&'(' )****** +,-.. !!! ,!!! )/)0)120 789:8; <=>8?;@ A 3456 BCD@ED8F;@ GGHIJKLMNM OCPQR8SR; TP9U;VDC; WXPR;QY 7DRCDFPC8;ZA


A

 [

A

 \

A