norma nº 390/1963


 	

        ! " #$%& "'  $  ($)# *+,-./ ,012/ 3 .2435+6373. *. 8 ,+5. -2+9:;<+.=>5+?+-3@A B37. ,31/2 C:D 0 ?0E0;0 =:<FGFH0I 0H;JKJ: D D: L0<GFJ<J 0 LDM:AF<NDIDFO 3;NA PQRS D<LF<J H;FE0;FJ NDE HJ; JTUDNFKJV <0J LJED< ND 0 F<LN;:M0J E0L LJT;DN:WJ 0 DW:G0M0JVGJEH;DD<WD<WJRLD NJW0 0 0N; KFW0WD WDLNF<0W0 0 H;JEJKD; % WDLD<KJIKFED<NJ XOILFGJVED<N0FD EJ;0Y W0L G;F0<M0LV H0;0 SC:DV S D<LF<J WDKD T0LD0;RLD <0 0M0JJ 3;NA QQ R -0;0 DLND XFE JL H;JGDLLJL WD D<LF<J WDKDE Z LD;V SE0FL HJLLF[DI LJGF\IF]0WJLVDLNDTDIDGD<WJ9LD D<N;D H;JXDLLJ;DI D 0I:<JL D D<N;D DLNDLV :E N;0T0I^J WD GJJHD;0M0JV<0L IFMJDLVD_HD;F D<DF0LVH;JGDLL0<WJRLD :E0 0NFKFW0WD F<ND;DLL0W0V C:D 9DLHD;ND <0L 9 G;F0<M0L SDLNFE:IJ C:D LJT;DKDE WJ LD<NFED<NJ <J @0TJ; DLDJI0;J ?3-+`>@. ++ *3 3*9+`5+,`23a3.*. /5,+5. 3;NA bQ R S D<LF<J E:<FGFH0I XFD0;0 LJT 0 J;FD<N0M0J W0 ,DD;DN0;F0 WD /<LF<J ,0<WD D3LLFLND<GF0 W0 -;DXDF9I;0 D 0 G0;MJ WD H;JXDLLJ;0L W0L GI0LLDLA c<<FDJ R S LD;KFMJ WD F<LHDM0J LD;0 ;D0IF]0WJ HDI0 ,: HD;F<ND<GF0 WJ /<LF<J 5:<FDFH0IdF<LHDNJ;DL DLGJI0;DL .> LD:L 0:_FRR IF0;DLV WDLFM<0WJL HDIJ -;DXDFNJ X:>PPFGFH0IA ?3-+`>@. +++ *. 3-A32/@eAAA3fK+/5`./,?.@32 3;NJ gQR 50 GJ<LN;:M9J D EJTFIF0;FJ WJL H;DWFJL DLGJ R I0;DLV TDE GJEJ <0hhDLGJI^0 WJ IJG0I D WJ E0ND;F0IV NJ;<0RLD <DGDL R L0;FJ GJ<LFWD;0;RLD C:D 0 D;F0<M0 WDK9 LD<NF;RLD XDIF] <0 DLDJI0 D C:D SEADFJDLGJI0; D:E 0MD<ND FEHJ;N0<ND WD DW:D0M0JA c<<FGJ R .L H;DWFJL WDKDE LD; GJ<LN;:OIWJLDE ND;;D<J LDDJ D 0;DU0WJV0X0LN0WJLiWD90<WD EJKFED<NJV D GJE :E0 0;D0 GJ;;DL HJ<WD<ND E0N;FD:I0 (%G0IAA R
3;NA jQ R S EJTFIF0;FJ DE0ND;F0I DLGJI0; LD;0J XJ;<D R GFWJL HDI0 -;DXDFN:;0 =:<FGFH0IV GJ<LN0<WJO 0 ?0;NDF;0L DE <fED;J GJ;;DLHJ<WD<ND 0G0H0GFW9 WD WD L:0L 0:I0Ld T R =DL0 D C:0W;J R <DM`Jd G R =0H0L WJ1;0LFIV 2FJ 4;0<WD WJ 5J;ND D WJ =: <FGFiHFJd W R @FK;JL WFW0NFGJLJ 3;NJ kP9 -0;0 JTND<M0J WD EJTFIF0;FJ DE0ND;F0I DLGJ R I0;VX0-0DR0 ;DC:FLFM0J -;DXDFN:;0l WD G:U0 ;DC:FLFM0J WDKD;0 GJ<m N0;O n
2DI0M0J D C:0<NFW0WD WJ E0ND;F0Id

  	
 


 

 
    ! " #$ #"%&'"( ) #$ * # $" (   + #$ ,-+$ ."/#"'"0 /"" $ 1",  # $ * , 0 ( $ + #"$# $ *"#  $"  *"" "&'"/$0 / *"" &,&'"2 $ '0   0 $ "* #",#   '".  3)&'"$"$/")"'4  5 #$&+ " $  "'&#  + 6 
 -+  '.17 " 5&"$  *'" * 8 " $" 5'"/ "&#5"$  *' &*##$# $ ##  ."$  *' 98 :&#5*"' 
' +  ,"*" $ ,"%5&'"  * , 0  " *# 54$  *'" * 8 "  ."$  *' 7&*##$# $ ##  + ; ' +  ,*  *""  8, 7" 8 #5$  * '" 5"" $<## "&$ 
#"/$ "5 $ 5 , =, $' "$ "$  ;  + " #."$" 5"*" $  >"*" $ ,"%5&'"  * , 0" " 5"7" $## "&$ 
#5"/$" 7&"/.7" $ "$"/" #5",#4"$" " ?5"" $$&5"0" $ "$ 

@AA  	 BC
7D88C

 
%% + 
 ,"%5&%" " 8" $ *, "  $ 8. /, %.  $#"$  "  8, ; % + 	 '. $ ,"%&E"  #""  0&# '",#  '".  " "$" "%'( " C $ $, $","%5&'"( ) + C ,  $"$ $ "'&# ( 5 + B'"0" /#"&"'$"$  * 8" $ *"/F3GHIJ
  7 * #".%( $ $#5"  $885"$" ' 5"'$"$  77K&'" *,."( 8 ',"  '" L& 8L&M# &( <777 0 + ? , ,  $ &)#5" ; 7+C &', $" $ 8. " # @NOPGQR3I
//%+ ST* !8 "," " 5"" $ "&$  
#5" $" 98''"/# 7"U $ %? $"/&," 5"*" $" VV75&'"/"5 ,*"#4"$" $ *5. , $ #5",# /", 5 W " ""  , $ ")&" $" "&'" + 
%X + = "# '. " #%  " *, Y%Z $," [\ \ & ,# " X= Y#"Z $ # .,)  //+ 
%] +  ")'5,#  $ ## /#" 8&#5 #"" = ")"$ /$ ##0 /$" "#  $ 0&"$"  $&"# =, $ ^&'4  
%? + 
 $"" #"5 7 $."  5 ,, "$"/ 4" _#$ 54","$" *""  "'&#   * # $" *"" " * 8" + 7 7 +  $   "'&#  $."  &#$  *"" ` , "0" 77 7 #" #"/")#$ "* 8 " 1*'5"+'4 " "& VV$ 8 Iab cFcdefgHRhGi \ ",  *'" *""WW+ 6jkl mnopqrstuvqlwxuf3ytzv { dec|Jdg f33} ~~~€‚ƒ„ …†‡ˆ‰ŠGiGe‹ŒGegGFdPFGcFg HGccb|I}acP@e3@IŽI

	







	



 
  
 

    ! "#$%& '()%&*" ++ , -./0%1%0 1! *%2  /0&3&0 30  &04%546& 77 * 88& 9* &:0 9& 0*%2&  2%8 ));<0" = >0!"?@A = B& )& 8 2%% &3%)%% &9 /0%)9*0 & 0:*C& )&*0 &!820& 0 9/&)&1/%8& & )&! /& 8&)  8%)0):=*  /00=*C  82%8 4&  )&%98&=  03 8%0%" >0"?DE  >%9* & /&80& 39)%&0  &%" F>"G'(HIJ K' LM 'BNGOA>J LP	QRST
UV >0"WXW 9:%9& *4*;#Y 
K%%0  O)&* Z"25 /0 &)0%3%) 8&= 8 9 )&8%4&/08& $* = 0%& 8 )8 )&* 2%%8[ F&19%)0 & G03%& '2;\9%)%!*# 8% 1 ]9  /0&3&0 91%9 X^0)*)%&[ _50 )91/0%0 & $49*1& :*)%8& /* N)00%[  G00  %3&014& ]9 C 3&01 &*%)%! 8[ >/00 94& 0*%2  )&2% = )% 8& %&  *&)*%88 %/)%&8[ K%0 & :&*% 1/ )&*0*48& &11&  &:024& 09* 8 % /4& 3%[ )Z/% 8  ^1[ 01& 8 /0&1&4&  2%%  ]9%]90 &90& 8& )91& ]9 *C 3<&01/08& /* /0& 3&0" =
>/00 & G03%& & 3%1 8&  *%2& 91 $*&0%& )%0)9)%8& 8& 82&*2%1 & 8& %&  )&* 19%)%/%940%8& 18%8 )0%/0 1*C&00  9 )& 8%4&358& 14&  /0&3&0 8")*  ]9&  /%8& /0&3%%&*3&014& % *)9*  )&89 1&0*  &)%*" = `abcdef gcc hJ GONNJ>I hJFOB?! O >hi'B'N($>('KJ hJ OBN'BJ O$' i>$'J j'hB'F'G>I[ >0" W?D= > )8%8  )8%0 'hH*)*/%821 k /0)C0  49% ^%4&%;  = F0%3%)8& 8& )90& /0%10%&[ l : = F0%3%&8& 8 <**83&0)%8& /*& 18%)&" >0"7!<WW!=>="/0&3&0 8& %& 19%)%/* & /&80 00 1 ^0&%)%& 1]9  /0  9&0%88 )&1/ /0 cm 80 /& & )04& $4 O)&*0" !" WnD=> 9&0%88 )&1/1 /0 )91/0%0 X8% /&& & 0%4& 0%&0 # G03%& 0*39%)%/*" >0" WoW= N& 1&%2& /0 81%& 8 /0&3&0; p >:8&& %q9%3%)2* 8& )04&[ =: =K%&*0 ]9*]90 8 /0&%:%4& )& 8!  *%[ r* 8 )91/0%1& 8& )*2039)%&= ! h*)7 7 = G0%)0 & )&00%&  1&0*  & :& )&91" 	 s	 > /0&3&0 0 81%%8 & )04&18% 77777"70****8&O%& &! *%20 )&*C 8&G03% tuuuuvuu /0)C  ^%4)% 8 *0 w
 x8&
 

 	 

	  
 	  	 	 


	  
  

   	 	 
 
 

    	     
 	 
		 	 	  !"#$% &) *+, - ' (  	 	 
     #
. 
	 # 

 
  
 
( 
/	 	  
		 

	 
	  		 	 	 	 0
 
 1	   
	 	(	  # 
  2,34	 4	5
		4 	 
 6  
	 	   	  
 7 	 4	  4 
	 	 8  	9:
   
(
 		 	 	  			   	 8;
9 <=< > 		 ?

 @(	"  
 
   	  
 	 # 
 	.
	 	  

	    
		 
(	 
 
 
 	 	 
	 

	  A
	 	 	



	  
 	  
8 	9  BCB 
 #	 

	  		 1

"  
 	 (
	 
8	 	 
	 ?

  
 
 D4	  
 	 	 (
	

 	
(	  	
 
 E	  	 
	   
 
 	 (
	 	 		 	
	 	 
		  
99  9 BF< #	 	 	 
	 ?




  (
  	
	 	 (
	
 

 '	  
  
 (	
A# 3/1# 9 G&< >  	 
	 8"
	 	 		 

  
	  	 H

; > I J #	 
	  '	 	
	  "  ?	
(	  	
 	H	  
	 
  
 	
 	 
	 
 ?	
(	  
  
9 A A# /0 .#/7 9 KF 
 ( 	LB

 M	 
  


	 	 
	 	 
 *NOPO  H    		 	   
 F	 

(
   9 9 KB 
  	 (	 	
(  


 A		 
	  
	 	

  	
49Q
9 KK

 #	 

	  	 	 
	 

	
 FCC
 
(F	  
	 
 -P )RSPTUV>WX		 Y 
( 	 
  
  	  QQ     
	 

	 ZZTX[\@;]]@^ > - _S`PP ^aVVVVbc ( 
  	 		 	 ^]@d ef ;]@gX  	 	   	 


  
 h99 QQQ 999
"9'	
	 H 
(
 H QQ '' 	H
H4 	
	  Q  		(	 i8	
(	 
 XXj k;]lmnod%>X];g%kd]@Uo@d% @lm;ZX PpNq POO-r,s)t`NSP

    	

 



  




 	
 	 
	 	 	



	 

 


 



 	
  	


 
		

  




 
   
	 	

	 

	 

 	
 


	 ! 	 


	  "

  #
$
	 %	


	 & &'(%)* +,-%.'*( &* % +' * /001 
 2   

 	

  	 
 
 3
  '4



  	
 +




  %	 +
  			

 
567  # 
 3
%8



 	

 

  	9 . 
 

  
 


	 
 	
  

 ,:

; 




  	


 



  3
 " 	
 	

	  	 


  	


<; 
  '
 

		 
	 	


	; => ? 


 	 



	  	; 

  

 		 
 +
  %	  		 
$

	; 



 

	

 	

	  	  
.

.; >@>

A

 
 
	

  
	 	


	  
 
B	
 . 

 .

 

;   -


 
	 
 	 C
	 -

 D	
 
 E	

%


+.


   &	  
	 F+,&% %G B
 B
 
 H

 	

A
  

  3
  





  


	  >0> . .
.. IJKLMNMLOPQRS1LTMUO VWXMYZT[OYNO   	. 

 



 
.


 
 +




 			

 	 
 


  3
 \ UM 
 ]!)
 %	 +
 

 
56  +
  %	

	


 .
  
 3
 \

 (
H
 


	


 	
 
 	

  	  
  
< (
H
 	

 

B

 
 

 
 +




  %	 
5^_   +
 %	 


 

  	
 


 


 
 +




9 
 .

 
  

.




 	 

.	

 7 	 	
  
	


   


 
;   4 


 A
 

 
 
5]]`  :+




 %	 



  
 B
 	

 

	 
	
	 	 

	  
  
 


 	


 	 
	 	

	  	 
 
 	



 
 B

  

 
 	

. a b.
.     
 	 	 
	  	
. 


 	


	

 

	 
 +




 
  

	 cde	
 

 
	 

	 

A

	 
 

 



  fgXXVVhX 

i


H	 BA 
	  	 



 ; 


  
	 &

	 
 
		

 
 
D


 

 

	
 . +
 %	 
. jkll m +




 %	 +
 n			




   	
	 	 
	 

  
	
	

	 

 
	 	
	   
 





 	 
	 	 	 

	 
	 
 	
 		 	 	 
 
  !"!#  
 $%  & '



(
  )	
	 

*(
 

 	 

	
 
 

	  
	 	 

	 &


+		 	 
	



 	 	 


	 	 		 , -./","0/  # !1 "23 "" 43 5 
 6 ( 
		 	 '




 )7 	 
	

 	 '


	
	 
 

	  

 
 8	9 
 	
 
	 	

 
 :; < 	 = 
	 


	 

 
 >&


 8	 
 	
  	 *
 
 ?


@
 
A	

8

 	 )	+	 
 B&%  '

	 

+	
	 	 (
		 
 
	C+	 D	  
	


 
 
  8E 
 B>F

+	9		 
	 	G		 
 
		 )		 
 

	 

 
		 ( 
	 	 H 
	 

	 
I*
	
J 
 		 (
 

  		
 	


 	 
 
	 @	
 	 
+
	  K 
 (
  
'(	
 
 B%%  )	 
 

	
	 
 L +
 	 	+	 

+		 	 +
 
 9>
	
 M
 


NOP
PPQQ R
<	
 
 *	 S

  '