norma nº 402/1963


	



        ! ! "#$#%&! # '%(! ! )#*+#*! ,- ./ 0%$1+%- ,/ 23!%* 4-5#* +!! 6#(#/ $%$%- 7%0!0$#%- ,# 89:;< '! - *!=# >3# ! 2!?!! .30%$%+!1 !+-5-3# #3 *!0$%-0- ! *# 3%0&# 1#%@ A&% - 89 BA "#$#%&! C#!8 ,- .30%$%0%- ,# 23!%* 4-5-*D +!! 6 E
#(#$<%$%- 7%0!0$#%- ,# 89:;D / - !,! #? 2FGGBGGGGGGGG H9<I96<6J; 66 KL"M4LA N 4ON .MPQNR STM4UN4LR N VWX ON4LA .MP YMLN4LA N STAL" 2"TZNM"R[D >3# *#! !/ $!,!,! ,/ $-07-?%,!,# $-? ! 1# %*8! !- #? 5% - # -=/ ,#$#! ! *# 3%0&# #8!**%7%$! !-@ 2.% - "N2NMLA ")M4A"MA "#$#%&! L%=3&!%! ![ B M1;\RLR M?+-*&- L#%&-%!1 M?+-*&- \#,%!1 M?+-*&- ,# L!0*?<M0&K8]BO%5- M?+-*&- *^M0,< # \-7%**!- M?+-*&- ,# P_$#0 ! M?+-*&-B,- *#1- M?+-*&- *^H6 -* #)%5#*-#* M?+-*&- *^Q%0#%-* =[ B LA0R L!(! ,# N(+#,%#0&# `7!(!,# 23*&!* a3,<# N?-13?< L!(! ,# '%*$GG R#5<)%5#*-* L!(! ,# P%?+#*/ <\T=1%$!< L!(! ,# 8D%#1b-!?#0&- L!(! ,# "#$3+<N$-0-?%$! "N2NML<&8\AL"T14MAP "#0,! M0-=%1%!%!< "N2NMLA M/M)TRL"MAM/ R#5% -* T=!0-* "N2NMLA )MON"RAR ;<88<6 "#$#%&! ,# .#$!,-*D'#%!* # .!&!,-3-* ;<8c<6 "#$#%&! ,# 2#?%&#%-* ;
GGG8dee6 S3-&!<\#5<A&<8IDf; 2<'#, 8; S3-&! ,- '30,- "-,-5%!%- ;<8I<6 S3-&! \#5<!&<c6D2<'#,#!1 ;<c6<6 S3-&! ,- M?+-*&- ,# 2-0*3?- hij
"N2NMLA NgL"A")M4P"MA klmneo8oco<o6oDpqqqqqqq$qqqqqq-=//!/0/ /!oooo,o!o)/a</` O/%/,/!</A/&/%5ppD!/////////oo/cqqqqqqIqqq@q6qq@<o6 rsktuvvuvvvvvuuwu oooDxx
yz{{z{ 6<8c<8 6<8;<H 9|8}<H 6<8J<H 6<89<} 6<c}<H 6<H8<c cI6<666D66 8<c}9<6J;D<66 8<HJ6<666D66 8}<:66<666D66 c66<666D66 9<666D66 ;c<666D66 H<666<666D66 cH<}:6<6J;DK 8c6<666D66 I<666D66 8c<666D66 8c6<666D66 I66<666D66 < I6<666D66 J6}<666D~ 8<I66<666D66 c<666D66 ;<666<666D66 c<666D66 H<J66<666D66 86<J6;<666D~

	
 	

 
 	

       !   "
#	

$	
% "
 &'#
 "	 

 (


 #

	)	' '
 "	 *+ ,-)
"
 	. /0!+ 1 (2& 345565789:;<= >(2?((  (2 %?@ABC(@(A  2&  (  BC CDA E F	 
	
 	-	
"

"	 
'
"
 '
. 
 
	$	 '%

-	
$

G ! !0 !+ HIJKIJ !+ !+L0 !++ HIMKIJ ! ! !00
NOPI QRSNT UVWVXV Y	



% Z)
 &
	
% "	 )#	"		 	
#	

 	

 Y [C2 ".



 A#	
 
	
 Y	



% Z)	 &
	
% Y	.
		 &
	
% "	 

.
 	
#	

 	

 A  Z(($ )
$
	 	 Z
'
%\
$

 Z 
'	
 Y	



 Z)
 Y	



% 2

	% A  A]X^ A A	$
 "	 Z
'
%\
 $

 Y	



 Z)
 Y	



 Z)
 A	$

 	


 A  (A( AC AAA( "'
$
?L_ 
"	 `ab7 cdeefghijkf IIIIIIIl8I 	
#	

 	

 OdemdegeOjndoege ORcNSoNpR5oo< p4q5d5 cNTORrsstutvwx ;y685 Uz NQS<{<IIO5N;Nc7 |}~€tt 7fgMcMkd{‚ ƒ0*  BB *0%„! …†‡‡ˆ ‰Š‹ ƒ0++ IMIŒJJIJJJ‚JJ !ƒ Žˆ‘’ 0*0 0! L* `•`•}8™8j{7I
+*! 97šJ9ˆ›œ†žŸJJ

 	
 
 	 
 
 
   
 
 !"#"""$"" %#"""#"""$"" &'"#"""$"" ()* +
 
   
 
  ,-./01/234-55567 232,8292 : ./; ,- -<10.=,/< ,- 0>,/?-@32 A
 
 +B 
  
 
 
 C=CD=7 E#EF#G C=CD=H !E"#GI"$"" F""#"""$"" G!F#EF"$"" # 
 
 	
*
 	* #
 #*#	# 
  
 J
  
 
 
 
 
 
 -K9/0?>< ,2L-0<>< 
  ,/,M 
 
 N
 E""#"""$"" G""#"""$"" %"#"""$"" C7O=77P>=P>Q 5=D@=@5@=5R7P77 G"#"""$"" 
AS 
A
I E#&!#"  +B 
A
 T! E#&%#" 
 +B <KULVW89>-< P9>81=-
/KXY;2>< Z[ \]^\]_ 
T& 
 ,@3-0<><= 
 +B 
 
 
 (# 

 * 
*
  `abcdeaf g  J
  A$& J
 A
 J G&I!# hijklmmnomnop qrstuvmwr xkkyz {|}lr~€‚

	
	 
   
    
 !"!#$%&'( )*%!+ ,-./ +012345.$- 678797,033-54 :;<= >0?@A5 ?0 B5CD5/0B2C0EF- ?-3 G0/05?-/03 0G200H,/. IJKLMNNNONOOOOONONNNNNONN %0D/030EF5P2- ?- G2B0H,/. Q02F- 0R0/05?-/03SSSSS T42/0F-/5?- T4UD0?20EF0SSS 5F0/254 ?0VUD0?20EF0SSS 03D0353 C2@?53?0 D/-EF- D515W0EF-.EB4@32X0 0-//0. D-E?0EB25 D-3F5AHF0A01 ,(V% VYV>Z$!G( )-X0/E- #@[32?2- ?- ,/0Q02F- %0D/030EF515- ?- ,/0Q02F- \]]	  ^_;;	 $%&!-?C#@A10/2-/ ,033-5A `2U- #0B/0F5/2- ?0 ?C2E23F/51 4EF-U5/2Q0 ,-/F02/- #0/X0EF0 #ZD?5 Z32E5 T4A0F/AB5 A -F-/23F5 ?5 ZVA0F ab*-F-/23F5 ^^ ^^ 	c d ^^ c^ 	c V40F/2B23F5 ee fe g @U2A25/ ?0 VA0F/2B23F5 >-X0A/- h0A5?-/ @U2A25/ ?0 >-X02/- h0A5?-/ ?- .?0 ,$-F-/- h045?-/ )5[2E0F03 #5E2F5/ P3 h045?-/ ?0 W5/?2E3 0+-1 [42B-3 h045?-/ %030/X52i/.. 5H jklmb e noo ?C2E23F/5?-/ ?- 5F5?-@/p ,Z[42B- q4-F-/23F5?0 rsxtk;=u;vw y
z-F-/23F5 ?0 G0.B@A- {bbw |}l~~tjl= }€l{ 
‚ƒ;€l~„…†‡ˆ‰Š ‹ Œ7 Ž‘’ ‘•™ š
›œ Piœ iœ œ
žŸr Ÿ¡¢£¤£ iQ[œ iœ Aiœ AAœ APœ ›iœ Pœ AAœ iœ dAiœ AAœ iœ



	 

 
 
      !"  ## ! 
 $%  &&&&&&& 
 ! '''('    $  
% &&&&&&&&&&&&& 
  "  ! %!   "+  &&&&&&&&&&&&& )**  
  ,-  
% ./0 1 234 
 5444, '   5!6  
 5'   &&&&&& . &&7&&&&&&&&&&&&&&&&& ! &&&&&&&&&&&&&&&&&& /! '&&&&&&&&&& 5!  !  &&&&&&&&&& ,75!&&&&&&&&&&&&&&&&&& '++8 
%   2'&&&&& 
 " 
!   ! &&    % &&&&&&&&& 9:9;< =; 9;>?<; @AB*C
9;DE?<; FGH I?JK?9;K	; =>F:?K;I L::<	J;I "   5!6  
 5' M  N- &&7&&& =OPOQRSPDTUUVUVVVVVVVVUVVVUUUVV "  
" /+  W! &&&&&&&&& X   Y 2     &&&&&&&&& 2!   0" &&& 
"   !&&&&&&&&& 27- " 2 
-&& 27- Z+ &&& . .-+ +[\ E
]
./074\ I^JK?9;K	; =? =I		: I;_	=S` 43%24 4a
  
! LOPPbT_ULSUc	D 
TTUOdTDOUeVV]f A ] gTT_UhDSFDhiUg VVVV hVVVVVVV jTS	beVVVVVVVVk lmknB)
hoDULTDU
+88788888 18788888 pg87+q888 Er87+q888 1sq7tr888 18s7pq888 u7v1888 +8788888
Er87+q888 18spq888 +88788888 +7w88788888 +7888788888 q88788888 w88788888 p88788888 +x7qrsyw1888 EgzU{zezz pr87+q888 hzzUzzzezz |})VVVVV zz Uzzzezz


 	

  
 
	 	
 	
	   
   
 
	 	 

 
 !
	""""""""" #$  	 
    
 
	  %&' ( )  """"""""" *  
    
 
	  " +,  """"""""""""" 
	   -   
 .
"""""""""""""""" 
	  /	
 ,
 

		"""""""""""""" 
	  .
 
 
0  	 
	 
 

		"""""""""" 
	  	 01  
"""""""""""""""""" 
 
  23 

4
  5  
	4 678$97:;<=>>>=>>>>>>>>>>>>>>>>> .

(  
   
 
""""""""""""" 
	
 
	3 * 0
 
	  
 (
""""""""""?"""""""""""" 		
  )""""""""" 5  5 $$@ ABCDEB $F@ G
HDIBJA;BKLDMAN8OHOPQOIBE HRS 53+ 5+ .,)/ 3,  3T5) U ) U

*V  T   W   T   *     G "  T*XY  
Z 
 

3  

 
( [	

(
  
()	  R9\ 
 
(
""""""""""""" 33T]^_`a^bc Gddddddddddddddddddddddddddddddddddd ef=fffgff hijjjiklmn
*ooTX*  ooTX*  


  
	
	
 
     !"# $%#  &% '# ( ') *
+
,
 - 
./!&'!0.1'2 341565/!7  ,8+9
	
8 	, 9:	
;	 <	9 < &#() /# =# / # # /# > ? @ ABC(#      0   #") DEFGH IJK8 L
AMN OO
P
Q 0  ( 6#"# R   # @)
S TT < < TTTT ?#UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU 0  V?
7"
W)C UU    6# %# %  )# $?# 6#
!%( /W)
( '## # 6#
 6#
7#%
/W X )C# N   6#
6#
4 # # RC U 6#") "  YZ[ V
"\# ( A"4 /W)CUUUU 6#")] "  ^_`_ 4
N( / B  UUUUUUUUU B# ( ') ab cd ef ,g
9;:8	h98:8

N PUN P
N 
N L
N 
N Q
N 
 A
 
  ifjfklmn ,oppq rrsI
/# 5# =# 
? !#(# V5(# A
QQ
AMN 55
&./
 &.S''W5%?.S t   u%# ( 5"## A
N 47?6!&@2S'&!vS5'Mu52S t@ B(#  # (# !)%# 9VwJx	Vy
xzV{ tP
N X6#
 X
|

N 
 


	 

  

  
  

 


  
	 	 

 
 

  
 

  	 
  
 !" 
# 	 #
 $%
 &' 	 
  	% 	 


 
 $(  
) 
 

 
	 
	 	%)%
! *
  
 
 
!+,

 -

 ./01 
!2 
 
 
 	3	 

 ,
 
 

 
 4
%
 
) 
 
%

  




 $% 
 
% 5
*%
 
)
 
*
 
 
%

 

 

! 

 
!
)
6
# %

 
 -

  7898:;<==>======>============ 


)
  	%? %

  

 
 

 
*

 


&@+#+++*+ !A&#B&C*+ !+&#C@+*+ "D@#@&"*+ EFGHIGJKIGLM
NOPQRSTU C+#+++*+ "D+#+++*+ !"#+++*+ C+#+++*+ &C#+++*+ "+#+++*+ &+#+++*+ !++#+++*+ C++#+++*+ VWXYXXXYX !#B++#+++*+ &A#+A+#+@D*++ 2B++#+++*&A#BA+#+@D* 
 ' ?!

Z%

 ###

 
' [% 


 
 4
 ###