vJ.Iggtrud
vrfcNYsou flc yuooru vgoôrÀIyIAI sfly^oN zyuufl.{
,00,80-
!:ZVUUSJ E6Z€6 [ /gr8
tz'60'€z0z t t €€:9€:
:soppc
S]VAON t:ZVUUli €62t6 t 18t8
VgOflNVt
srv^oNvsorrNvl^, VUnOW I
v'll9NVsou lo vunow
ICVII9NVSOU rodlesrolpeuro;apoppurssv
'eluetuusorcuely
o^ouâJ so solo^ op sreru elle Brurlsâ â
'opóeraprsuôc sletu ered o 'o1uâruotu
tuâS
ure8euuegue e ep e'e4eyed gp su;lno
'sercugpr^oJd
op 'orrstursyuâ op ocruc?l ap 'usEuurJâJuâ op Jurlrxnü êp Ielrul€s Iuuolcuu
enb ntnlllsut o ostd
ou 'itt'yÍ ep ? âp olso8u ep 'ZZ0T, IpJâpeJ
'lurepeg opuesta. J€p olueurudunc oe olsodsrp eu re1
enb egdsrp âJqos e opbeluewuln8e.r ep Brcuglsrssu eJrecueuut ;elueurelduoo upessede; uled ogrun
ou
'EZ1T,1Bç ep
IâT
rod'ot{us^ otou 'e1sep 'Jul^uâe; uloc saurn8le 'segóae11u o o1e[o.r6
JoLIuoS 'e1ueprse.r6
'gd/Blsãrold
Brutug3 1udrcrun141
âtruâprsâJd
ssn8rrpog sp ournby
lernbesg
ov 'oruxã 'JS
' z'adl"lsârolc I âp orqurâ}âs àp
t207,
apop!) uro ogánrlsuocâU
olrlJo ou 87,0(,1092 - á'c
: pourB@DlseJopDlralerd uroo'
ltour-3
:fdN)
t t'0 L t000/9t1.'0 0z- gg
- :dlf ooo-oor.9ç
- o+sarolJ - of,nquourod
ô olsnol 'zorral eBI
- or+ual
! o5o16 ';a3
ttgt-//Bt § :euog (29)
qnWH
sep oluoutBssocold o oBSBl|e^par
lBsuour
'BlJBuod ul?lB ep oBSl^âJd op 'oçÓBzllBnlB
'tu9Jod epulB tuolslxo sellnu,l sezauêcur e olrâdsoJ sop soJolp^ solst^oJd ou oxauB ep
o
'solurn6os ou orclcJoxo op
tzoz
tuoôeuJoJuo
Bp oluouuduno op osld
leueles
epu?lslssv Brlocueug reluourolduto3 ep oglun epeurlsap oB
opçtes nêcaloqelso so sop?luc o sorleugred sopeuorceloi p etougrolsueil op sosJnoêJ ercd e
nosV B'oulnl Bueuod SU\I1IIC ou ap'gtL'L gL ap olsoôe ep o'tZ1Z opglsrury\ ep
a
'B^rsnlcxa ep oplun uloc oçôe1op eud-ord
ou oluaueôro lera0
'reluoualduoc ogJos sopeu6rsuoc solueule0ed ep Blcuglslsse pJracueull
sossf sosJncoi sle;opol sopeullsap soe olad
'91'19 enb uepuele ou oululut %09 op seluetced
sopep[uo sec$g4ue;g e soJopelseld op soôrruos sopezqenleJluoc 'sope1s3 '36 'sotdtctunyl
a'ZZOZ17wTL n1u;;ep enb aladuroc e oglun telsetd etcugistsse erocueuU JBluourê1duoc soe
o ostd
lBuBlBs oplnltsut ua o1so6e ep 7797 epd lâl ou
ap 'ZZ0Z opuezlleuotonltlsuoc
'/2;, opZZap orquozop Bpuau3
leuoonpsuo3
tu3 orqutozop pt'ZZOZap epeclgnd e
Jetltxnv'uaôeuta1u3 ua ueôeure;uf e seJraued
socllqqd so^tlalo o 'sougloduai seluednco sop so0rec ap 'oJrourJoluil ocruc?I rxo
ou op'VwVI r0 op o1so6e ep enb'7797 Brcgauoq so soJoprruos letopol olsodstp eu tol
eJlocueug relueua;duto3 epesseder eled ogrul 'leJopol opuest^ Jep olueuuduJno oe
legueue;du:€ uel tod oueÍqo ieluotuelnôat B elcuglslssv g elueseld o1a[06 ep
lo'l
1penugptud
teaxnv op weàewtolul e ep o'eJloqed ?p
se4no
'7797 enb runt!§u! o ostd pyeps puoneu op 'upwralq op Nluogl ap 'webewtoluf op
op o7so6e ap op'ttt'hL f
"u
'p)opsJ opues/ Jep oluewydwnc oe opodslp rc1eu p)apo)
orqos B og\eluewep$u ep e/cugls/ssy eraoueuJ rc1uewe$woC epessedel elad ogrug
eu-ofutq e sesso1 salcuglogxf eted retluluacue o osnlout oletor6 ep 'ra1 enb agds1g,,
eJoquos eJopBoJo 0 soJotlu0s soJopBoJ0
Jor.luoS 'eluepgsar6
ap orqualos ap
'tZoZ LZ'id/BlsarolJ
epDp!) u,e ogánrlsuoce5
ue6esue;4 ou ÊZ0Zl000
poru-3 : our6@olso.lollopaleld ruor'1r
[§
t-l18Ê t0g § :euo3 (29)
L'01 t t000/9el'0 0z-
:tdNl
:d]f, 000-00799
- Dlseroll - o)nquourêd
olsnoJ 'zo.ual gg1 - ollua3 o5o.t3 '1a3
I
qnqlw
'lecs!l oluotilBÕJo
0 ep
lo-'l JBluotüoldtuoc ou 0002/L0f - p] ap opBprllqesuodses opuopuooJduoc'|ecsr1 o
Bp ogôrnpsuoC
lalapol
y elsodold glso tuo opeptuuoluoc uroo se seurou sêluourued
ap opnlso ap olcedut
'opglueurefuo eted e opuesueds;p'epeplledlclunN e ogôez11eel
ogu gJo^eLl olcedur ouglueueóro epeullsop êluouelolp ep ogrun
lerapol
0tu0C B Bqro^ gros
Brouglsrssv
'eltacueuq opueultüJolop o^rsnlcut sB seqJol enb ogn roduroc e oseq op olmpc ep
'epçeg anb ?e] o assedal sop soJolen e luêJas soôed soe saJoprruas 'sredrcrunu
ç1se opuopuole oB o}uourlpuoiuo op op?lslult/t1 Bp B ogôe4s1ululpv
;edpgunyl
'o}ueuod
,ZZOZILZI,
Bp ogrun elsrnerd eu epuoulf leuotcnltlsuo3 ou
erouglstssv eJtocueuq reluaue;duroC
soclucql o sarerlrxnv op uaôeurJoJuf e 'serraye6 oluetpeu B elcugJoJsueil Bp
'soJlotuJolu:l
sop olueuudtunc Bp pl leJopo3 ou ZZAZfiü'll o e ogôezr;euorceredo op osrd
leueles
y eluasetd te; as zq eugssaxau ered r[uere6 e eôuern0es ec;ppnf Bugssooeu oB
elcu9lstxoul ep epuglslssv
'eJrocueurJ
oBN opuuslxo pl apeplllqesuodser ua osec ap
'St op
/SnStSlANl
eu oseq op sopep
esseder oe o;d1c;uny1 o JolB^ rod 963 opBruiolu! e
lenb Jaluouloldtuo3 eppelsueJl eled 'oglun
'ZZZL e apeprltqesuodsel op reôed o osrd g1e o olurl g ep eouglsrssv erocueurl eu lgv
V oglun ? e 1ençsuodset o;ed oppolar otalsnc anb opunôas ogsrcap op JIS eppalord
'olnorx rod renblenb
epept;tqesuodset ogu gros epesseder oluêtileorleurolne oa ordlclunyl rxo oseo op ogu 'oralsnc
pJapol ou
'ZZ1ZptylL essa eted oluauudunc Bp lo'l BJlocuBuU telueue;duto3
es-esu3 enb opuês etcugleduoc ep oplun Jeolsno so soJole^ e olnlll ap erougislssv
'rol ep eplJaloJ oputlue:e6 utsse o
ler6elurolueuuduno
'oglun
ou ZZ1ZIWyil eros epeelsno e;ed eouglslssv erocueurJ ieluoruolduro3 ep leropoJ eu tol
Bp epo0alec 'BpelollBu; 'opnluoc e eÕuereltp e4ue o Jole^ ope1oqel o o JolB^ oplullop lBUEes
olueultôune op osld çJos opeelsnc e;ed '09!un 'oluepod o o1d1c1uny1 ?Jalueur Bns Blaqel
ered sug op enb o olueue6ed op Jolen
leuorcrpe ougssoooN teneld sgABJle ap rol
'ue6eurelue
Bp Bp oÇrun Bpeurlsap oe olueuudunc op osrd
lBuelBS eouglstssv BJtocueuu Jeluâurolduro3
segóewolut sop sreuorssgotd sopBldueluoc a sop soJole^ B ruoros sopuolsueJl B olnlll êp
epopl) ue opSnrlsuors1
: r.uor'1rourE@otsorollplalerd 6 1;otu-3
t1gL_Ltgt, §
:auol (29)
r r'0 r. r000/90/'t 0z-
:[dNf
- :dl) 000-00r'99
- olsêrolJ - o)nquourad
olsnoJ 'zor.ral gg1 - orlua) o5o16 ';a3
qnqlffi
vü3J3ud lvdtcrNnull
vl3oNvsou 30 vunou{ vgoSlNvtfl s3v^oN zvuuãJ
zbisttLr,z'60'sz0z:s0o0ô€e0;/8bBLE6zE6[:zvuu]l
uJoo'VifrJ§}[n e ezoqox ep enb sesso1 seuoquos opJesrleue ercugyodure 'erulercrurelsop
eted oçóeperde sop soJoquos 'seropeoro1 ffi
slv^oN r:zvuu]J r.[62€6 r.BrB
vgo)lNVWVunow srv^oNVBo)|NVW
v11911y599 3g vunow
iod
ap euro;
;e1r6rp
opPUlssV VT9NVSOU lo
'olu0uIes0rcuolv
o^ouoJ e
'A 'exf o sleurop soJopearo^ so solo^ op opóBroprsuoc o
'oÕarde
a rod as Jele4 ap Bu?lerx êp apuer6 o^oloJ ';ercos
aluesard oleÍoq op
lal
Jod sesso 'sogzEJ
u3rwvc 30
sourê]ouqns 0
oPoP!) ure ogf,nrt§uoceu
6 -3 poru : uor'1rout6@olsorollolalerd
t-1180 008 §
:euo1 (29)
[ r.'0 r. r000/90/'0 0z-
:[dNJ
A- :dlf o0o-00r99
- ptserolJ - ornguoured
o5o.r3 olsnoJ';e3 'zo.r.ral gg1 - oJlueJ
tY I
qtuqlH
orr9lslull Bp
'opl]Bs osBq 0p sopep 0p
l
op 'leuorss!,ord oluelsuoc Bp
ldC Bualsts SnSlSlANl
'(pq'no6'0pnes'snslsenuuT:sdpq) rod
ogag soppssedet soe sreuo;ssgord Bp ueôeureluo so sero;en sopecrlqnd ou
'.;,
§
oJluop selno êp ecrppn[ezornleu
'olueqlouras md oduel ap 'oÕrues
op 'opepuqnlBsu! ouoqe 'ercuguetuiad rod orolcroxo ogôun1êp e sleuolclpe
leuolclpe
'ogôe1n1g
ês-opurnlcxo se;ected 'stanguen slenp4pul no 'seuglrsue4 sretr ouroc segSecguerô rcd
o êluoueulrod (agf) sepualne opd loprrues
leroC
e sua0eluen seugruncod op Bzarnleu 'exq
ep ua0euroluf e e euos op oluourcua^ oclsgq (gfl op osld
leuoroeN eôuetaltp e4ua o JolB^
O
JolB^ ep ercuglsrssv eracueur1 relueuelduro3 gJo^op Jos elue;enrnba e
'UV 'oZ
op gl op olso6e
'1ZOZap
'ggL'1, ep Bileuod S1l\l/t/Ie oN
;elueuapuo3 e;ed 'ogrun sou soruJol
ep uaôeuJaluo g opeuotctpuoc p epuilalsuBl sop sosJncoJ Bp Brouglsrssv BJrocuBUU
ep soe'ue0euJêJu3 sreuorssgord O oluaueôed op osld lBUopeN o;er6.erc6 'oclun
ue6euJalus e ep
'Brlaped op Jerlrxnv ap
op 'oJroruralul op ocrucgl op 'ua6eureluf ep olsoôe ap enb'7494 nrnpsur o osrd
leueles
y
ou ep'Vw'Vl laropol eJrocueuU lelueue;duo3 opuesr^ Jep olueuudurnc oe olsodslp eu rol
opessede: qed ogrul pJopal e olsa o1d1c1uny1 e olnlll op epuglslssv leuorcrpe
role^
te;Blsf 'Bluoruelnôet ou olqug op ordlcrunyl op B'fd/elsorol3 ogôrnq4srp op
'";,'UV
ep 'B]saJoll o elurnôas o1a[oq op :rol BJBurgC 1ed;c;uny1
sep 'segô1nqu1e a]êuqns p
'oSnglll|vNuSd 0u 0§n v vilãJ3ud o0 otdtclNnl,l| l0 'vrsluoll oovrs] l0
'svt3N30l^oud svulno
3 v0 uvtltxnv ã0 t/\l3evt/lu3jNt 3 v0 'vut3luvd
00 octNclr l0 'trltcvruutlNt o0
'oul3tüuljNl
r0 lno'zz0z ntnllrsNl 0 ostd rvtuvlvs rvNot3vN 00
,30 30 orsoev
'rtr'rL
"N
0ls0dsl0 vN Et 1vu303l
00NVSIA uvo olNtnrudt^lns ov v'l]d ovrNn
'tvu3oll
vrcNSrslssv vuts3NVNH uvlNr!!rrdll\loc vovssvdsu
rQdsto 3us0s v oyôvru:rlflneru vo
:vrNsr,{g
ssJueUJ a otuotueárg I
eP
I
oqt4uscgj a opssturoc I
openutuvj roei
ol3roud 30 t3'l 0z0zl890'oN
epopl) ue opánrlsuoca1
T8".,
: uor'1rou6@olsaJollopaleld 6 lrotu-3
I
r, ri'o r.ooo/9er'r ozI :r"dNf
n
a
of,nquou.rêd
ttSt-/ZBt
o5o.r3 ';e3 olsnoJ 'zolleJ gg1 - orluo3 (f :euo3 (79)
ogJe^âp ros sopessedu soe sleuolssllotd eu eqpl ep olueue6ed oluoruplerpeu! olurn6os oB
oqlnÍ e olso0e op orolcioxa eZgZ ueôeute1u3 so^lielet s? sepugleduoc op 'oleul 'oqunÍ
'.2 sO solueueôed ep og5elueuelduoc ered sug op ercueruosqo op osrd Bp §
opeplllqlssodurl ecluc?l o]uoulepr^op
'epecgrlsn[ rod'o^les'opt1es
ep eu Bluoc eugcuBq ecglcedso op opunl ledrcrunyl erou?lsrssv eJrooueurl relueue;duroC
op opr1es re1porc s0 sorola^ Bp serp sgde o opunl IBuolcBN
(e1uu$ 00
pdplunur ue gle
O oluoueôed ep oçôelueure;duoc soe saloprruss o^op Jas opezrleoJ o;ed rolsaô
'"I
§
êluorxiopelsod ua osec op esseder e rouorü
oluoure^rsnlcxo uJoc aseq sou soJole^ soppelsuBJl e;ed 'oglun opuepod Jos opeluatuepuoo
O oluaue6ed ep epu?lslssv eJrooueurl Jeluêure;duog gJas opezrleoJ
'UV '.,
09lun
oe 'ordlcrunyl opualse 'olso opeôuqosep op nês olueuudunc uo osec op oBU orelsnc e;ed
olueur6uue op osrd 'leueles ogu opuos epesseder esse opeprlrqesuodser op BuJol Borlgrüolne
eleduoc e oplun o esseder sop sorolen p olnill op Brcu?lsrssv eJracueurl relueuelduro3 ered
LZI
' ap zz op ojquazop op 'zz0z
"u
Bp epuauf
lBuolcnusuoc soN soruJol
'IV 'ot
eLluâ^ e
'o|-rnlrlsqns
SnSlSSANl
(pq'no6'epnes'snslsanurl:sdpq) op ou?lsrury\ ep apnes no o4no euegsrs enb
rcUalul e W eluetenb) a (orlenb seroq 'sreueuas ouJoluoc çres opezrpqruodslp ou eualsrs
sou sosec ep e6rec BUeJoLl
leuorcrodord
po^op res O olnolgo op osrd
lBuBleS
'.9
§
'sopeldueluoo eperodrocur soe soluorurcuo^ no s? segôereunuoJ sop sreuorssgord
oluaune ocgçrxolne op se4no soluolo/selocred n0 sueôelup^ seuÇleJounuer s ogu gJos
§
'.9 V Brcuglsrssv BJrooueuu reluêurepuo3 eppe;sue4 epd ogrun opu ecrldrur ue
enb exg so soluotunua^
'aseq Bperalleur B opóe1sr0e1 1edp1uny1
no op se{no selecred no sueôe]uen seug]eJaunural sop so,r[cadsar 'soôrec opuêcoueurad
O
JolB^ ep ercuglsrssv eJrocueuU Jeluauralduro3 o?u eJalle o oluoturcuo^ oclsgq
'.,
§
op olsodrul ep
'Bpuag epe:eprsuoc ered oseq op olnclgc seuede
'"t V elcuglsrssv eJrocueurl reluouroprlo3 op osrd ep ua6eurelua gJos §
Elsou
'ro-l olsrnard
euolsrs SnSISIANI no6'epnes'snslso^ur1:sdpq) (7iq opu snígrel oe olueue;dtuoc oJrocueu4
ep ueôetiirelue enb ogu Jo^rlsa opualsuoc Bu aseq op sopep op O leuorssgord
'.2
§
apDp!) urâ opánrlsuocs1
0z- 6 groru-3 : uror';roru6@D+sorollo+rarerd
[ t'0 t r.000/9tl't
:rdN3
-
0ggt-l/Bg
:euo1§ (29)
:dl3 000-00199
- o+serolJ - ornqurDurêd
o5o.16 ';e3 olsnoJ 'zollal 1 gg - orlue)
qfrqlw
VII]J]Ud IVdICINNN
flSeNvsou 30 vunoN vgo$NVW oN sSv zvuuSJ
t';lfllrfr::tâ"rl'r: €t: 00'€0-
6z€,6r t t LBIB
:zvuul I
orn'o'x1?\113',',*o^
slv^oNVBo)INVW
,od eu.,o,ar.in:i tpl,6,p
VII9NVSOU lO VUnow
0p oJqualo§
'tz07,ap
Lz olou§ee Bp 'BlroloJd
'tzgz êp orBur op 'tz3z ?lB tt ôp orquazop ap op o1,
rlued
e]sf pl erluo uo ro6rn eu B]pp ap ens 'ogôecrlqnd ruoc sol!ê]o so^[eoJ]oi e
'ilV 'oI
ap 'tz0zl80/9t
sens segôere11e 'serouelsod aluau;ercedse se seplnlusur oroulrod ep BuBUod St/I/y\e gtt't
a op
il11tgotLZ
g0 soura} ep euepod St{/t/!C ou ou LZI sou'ZZOZ1Z;1ZZop
leuorcnlusuoC
oluauuduln3 ep epu?lslssv BJrooueur3 Bluoruolduro3 op anb ele4 B epuor,u:l
op ossocxo op ogÔBpecoxe op sorole^ soplqêcor ep 'oBlun s9^erle op 'st4l opsurlsop oB
o1u6çre6 :m!un o
olrpgJs ouoqe Eu BruJol op 'lndBc gJos ouoqoc ruo3 so§n3oJ s0luarua^oJd
:'u'J 0 50 70
00'ç12'0ç9'r
:'u'l 0 §0 z0
oo'096'669
r0tlvs
svDNãulJsNVul I 50tN3^N03 J tA-stvut0t soo\nntN
l0nvs
svl]NiuSJsNVul I sorNSANot s0oflnlNn-sNul0ll
rVOSS3d ll^D 00'9r'06'r'€ §VUmo SVSldSro Sr3AytUV^
-
208'0r 0000'rIzz'r€00 oyJNrmNvw vo oy5ru:rv vovznvprdsr
00t 000
§0
00t 000
s0
tvossld ll^l]
- € 1 06 91 00 svulno svsldslo sEAVruv^
6sL 90r2'r€00'r0r'0r 0000 oy5l:rnruvw oy5ru:rv:o rud vluyr
tr r0 ooNnj lvdDlNnw r0 l00vs
:seg5e1op
ou oluaueÔro 'oluoôr^ Bu BlouçUodrur ap $U 00'gtZ'Ogt'Z soplnqutslp sBU solurnôos
ollp?iC
leuorcrpv lercedsg BUJ B oJor{C op ropod o^rlncox:l Bpezuolne B JUqB
'UV '.9
'ec!Jlcodso
ogrun opros sopecelsop oluorülesuotu 0u enbaqce4uoc sop sreuorssgord uroc BcilqnJ
so sarole^ sopBssedar B olnlll 0p elcu?lslssv BJlacuBuu JBluourolduro3 Pp 'uv '.9
oprpoouoo oluenbua e ogrun Jo^rtueu sp senueJolsueJl
'sepeuorcuouerdns
olsrnerd elsou ral sauede ?opod Jos O oluorüolduoc
leueles ;euondecxe
'"t §
e ep ogôecrlqnd elsop
'rol
Blod oglun oe opunJ
ledroruny! ap opnes op 3d/Blsoroll oluourqocor sop sorole^ sopessedêr
ZO
epop!) ue ogáulsuocou
§ oru-3 gr : 1totu6@olsorollp+leleld uor'
gt8 t_/IBt
:euo1 (29) I §
t r000/9tl'il. 0z-
'0
[
:rdNJ
- :d]f, 000-00t99
- D+sarolJ - o)nquourêd
olsnoJ 'zo.r.ral 1 gg - orlua3 o5or3 ';e3
qwww