br-locleg corpus explorer

← Floresta (PE)

norma nº 6/2025

Tipo Lei Complementar
Número / Ano 6 / 2025
Date 2025-10-31
EmentaDISPÕE SOBRE CRIAÇÃO DE CARGOS PÚBLICOS EFETIVOS E RESPECTIVAS VAGAS NO ÂMBITO DA ADMINISTRAÇÃO PÚBLICA DIRETA DO PODER EXECUTIVO DO MUNICÍPIO DE FLORESTA/PE, E DÁ OUTRAS PROVIDÊNCIAS.
native_id2647

Originating matéria

matéria 6982 →

Documents (1)

texto integral #

status: extracted · method: ocr · backend: tesseract · confidence: 0.42 · pages: 41

1 CERTIDÃO DE cocção À
Conferida numerada e datada nesta
de Administração na forma
puras NUNES
selo unicef
ea?
NASCIMENTO | LEI COMPLEMENTAR Nº 06 DE 2025.
EMENTA: DISPÕE SOBRE A CRIAÇÃO DE
CARGOS PÚBLICOS EFETIVOS E
RESPECTIVAS VAGAS NO ÂMBITO DA
ADMINISTRAÇÃO PÚBLICA DIRETA DO PODER
EXECUTIVO DO MUNICÍPIO DE FLORESTA/PE,
E DÁ OUTRAS PROVIDÊNCIAS.
A PREFEITA DO MUNICÍPIO DE FLORESTA, Estado de Pernambuco, no uso de
suas atribuições legais, faz saber que a Câmara Municipal aprovou e ora sanciona a seguinte
Lei:
Art. 1º Ficam criados, no âmbito da Administração Direta do Poder Executivo
do Município de Floresta/PE, os cargos públicos de provimento efetivo e as
respectivas vagas, conforme quantitativos, carga horária, vencimentos, requisitos
para investidura e atribuições constantes dos Anexos desta Lei.
Art. 2º A investidura nos cargos criados por esta Lei ocorrerá mediante
aprovação em concurso público de provas ou de provas e títulos, observadas as
exigências legais e regulamentares específicas para cada cargo.
$1º O concurso público observará o disposto em edital próprio, podendo conter
provas objetivas, dissertativas, práticas, orais e avaliação de títulos, conforme a
natureza do cargo.
$ 2º O concurso poderá ser organizado por áreas de especialização e dividido
em fases, inclusive com curso de formação, se assim previsto no edital, respeitada a
legislação vigente.
$ 3º O edital disporá sobre o conteúdo programático, critérios eliminatórios e
classificatórios, bem como eventuais restrições ou condições para participação.
8 4º As vagas descritas nos Anexos desta Lei não precisarão ser providas em
sua totalidade em um único certame, podendo a Administração Municipal definir, no
edital, o número de vagas efetivamente ofertadas.
Art. 3º Os servidores efetivos investidos em data anterior à vigência desta Lei,
e que atualmente exerçam os cargos descritos nos Anexos, terão seus vencimentos
ajustados para os valores definidos nesta norma, desde que cumpram integralmente
as cargas horárias e atribuições estabelecidas para o respectivo cargo.
Art. 4º As despesas decorrentes da execução desta Lei correrão à conta das
dotações orçamentárias próprias do Município, podendo ser suplementadas, se
prefeitafloresta gmail.com
Er
necessário, nos termos da Lei Complementar Federal nº 101, de 4 de maio de 2000
(Lei de Responsabilidade Fiscal).
Art. 5º Esta Lei entra em vigor na data de sua publicação.
Art. 6º Revogam-se as disposições em contrário.
Gabinete da Prefeita, em 31 de outubro de 2025.
ROSAN Ena estara AES FERRAZ
PREFEITA
Rosangela de Moura M. N. Ferraz
Prefeita
CPF: 193.293.184-87
Praça Cel. Fausto Ferraz, 183 Centro
Es) CEP: 56402-051 — Floresta — Pernambuco prefeitafloresta(D gmail.com
—
CNP): 10.113.736/0001-20
“SNS ou jejoos ajonuos o Uiedajejio; anb sacõe ap Jediogiea '8
“SI9APISU]NA SteU! sIBj3OS SOdNUB 9 SONPIAIpU! Op OjuaueyuedioDde ou Jesogejoo 'L
“ojuaweyueduose
eJed jeuoissyodynu edinba E JeyulLupous o opnes E 09su ap sogóenys Jeouygusp| '9
-seSu20p ap ogdUsAId E e apnes ep opdouoId E Jadsjejos
opueasng 'spepiuntuos e UJS |Bldos opÍBZIIIgoU! Op & seAgeonpo sagõe J3Ajonuessg 'q
“SBOIUQIO SOgÍIpuoa u1oo seossad
8 sesop! seossed 'sedueuo 'sesadiand 'sajuejsob se |etoadse oBôueje wos “epepigesuodse:
ens gos sonpjapu! 9 SEIILB] Se SEPO) 'Sa!BIINIOP SEJISIA Sp Olaus J0d seyuediosy 74
“PUBUA OBÍU9]y Ep opóeuuoju! sp
BUIS]SIS OU SOpeziente sopep so opusjueu! “eai eNS ep seossed se sepo) Jegsepeo 'g
“adinba Ep oyjegen op
OUB|d SULIQJUOS 'ESIPOJNUU ENS OP Segue; se SoJejnõe! seseipotuop s Jezijeoy z
“epnes op edinbs ep ogsiAISdns qos 2 SNS op sazujaxnp se uoo ojajduoo epnes
epepiuojuos us 'opnes ep opSotold s sedusop ep ogSusAsId ap sepepiage Jad1oxa L oIpoiy ouIsug 00'9g0'g $H uor FA op OLE]UNUIOS ejuaby
“9002/0S€ LL IelSpa,] 197 ejod opias Jos aAsp obieo ajso EJEd osinduoa O “6
“SEUPJUES SS9ÂIpuos Jeayusa esed
SoIpjeq souaito) & siLoseL1oN 'SON|QNd SIBAQUI! Wa Sa058dsUI S SEJEIJIIWIOP SEJISIA “9
“ougSSS99U opuenb
'eoibojouspido eruejBia e epnes ep seyusduieo 'ogóeujoea ep sogãe e ojody L
“BAnSjoo apnes e Jajawoldtuoo
uessod enb siejusique soosu ep ogôpuiwj]s esed epepjunuoo ep opdezigon 9
epnes
WS BIDUBIIDIA EP OBdBUNOJU! SP SEUIS]SIS 9 SOUPINULIO] WS SOGÍPULOJU! Op OusIDoM a
“(aja esojuemwysia *eugjew *exiz 'eAunbumyyo 'enBuop ouioo) sisAISSILUSuB! SeSusop
ap ogduaAsId ap sepipaus sigos opuejusuo 'ogdejndod e ojunf seageonpa segôy 'p
“soJnopeuo ap BotugIou ogópuruo “
“JRjuaIquie olouew .
“SPpIoNoSU! 9 SEPIDIAE| op opdeojde .
:OLUOD *SSI0)2A BP SJOJUOD PP sagôe ap opônasxa 'g
“(seJojoa
sogno o Ndáfise sapoy op Ssosnopeuo ouioD) Sodltuepue soso] sp ogdeoujuap| 2
“SNS OP Sazujeup voo apepiuojuoo us 'epnes ep ojojduuoo sejluepua
ogãoLwoJd 9 sedusop ap sjoguoo a opdueAsId 'BloUBIIBIA 9p Sepepiage ep ogônasxa 7 OIP2Iy ouIsua 00'9g0'g SH uoy 10 se ejequioo ep sjuaby
TVNVIHAIS
Ee] vINyHOH
sagôInamLy SOLISINOIA Wa 'ONIA voava SVOVA sonouva
OIGaIN IAN - 10XENV
“SBJE|94109 SSPEPIAE SeJno Jezieoy "stoagsuodsal!
8 sied Ui0O segiuna! sep Jossejoid o tuod ajustwejunf Jediojued isopezijusjso sojsuajn
siewap e se!lopetueu se Jojueuy !saoájojas Se SJuBINp SEÍUBLO SIBLUSp SE Jegpxne a sougõiaa
Sop Sedueuo sep eje!lp ogôejustue ejod “ossajold oe ojunf 'es-Jezigesuodsas 'susibiy ap
oBáIpuCo ESOJOBI! WS sIduas weyusjuew es soupõiag so anb pIed Jejoz 'sopeuea sojuaume
e sopjnbyj ap og|sabu e Jejoguos ouioo waq 'spduejo sep opóejuawje e jeossod auaibiy
E sojualojo! sipIDU9SSO SOPepINO SO ejuswedjeua]sIS Jejnoaxe isedueLO Se ojueupuaje
e ojelj ou ogdeanpo ep jediotunu ejejoses ep nojo esojsob edinbo ep segáepusuoss!
se 8 OBÍPJU9]IO E SjuoueBSOLIS|uO JejEdP S Jogada! !seugopÍpe seu no jedigunus spol
JeJSo-LUSq OB 'QjueuAonuasop oe 'ejueindos E sopenbape BIIUZAIAuOS Op 9 oojs!] otjedso
ap Ojuauas1sj0 o eJed Jnqujuoo e seojbobepadoios sepepiage sep ogieijese a ogângaxa
'ojusuefoueid op Jediogued !seyeip seugos sep ogônoaxa a sealboBepad-09/U99] Sepepiane
SEP OJUSUWIA|OAU9S9p Ap OSSG90Jd OU JOSSSjo!d O ajuauiajuaueuod JjsIsse & J2Jogejoo
ous|d o pJed segpssadau wedey os enb sejeja10o Seja32) Sesjno Jejnosxa “ogdene ap Bale ens
eu sosuno e sosselbuoo 'ogdejnEdeo 'soupuíos 'sojuosuo 'sogiuna! ap sediomed “sojnojeo
Jemaj3 "oBigo OB Sejualau] 'seproojegejsesid SeuOu SE LOS Op!098 Sp So-opueojjissejo
sojueundop Jeambiy oupssadsu opuenb so-opueisumu seo we so-opuednige
SOjuouINdop JeziuBBIC) -sodos ap epueuiop e SeAjeja! seoluojajo] sepeweyo Jemojo
8 JopuaJy 'sopep op BBoguo op emwajsis ou segdeunoJui JEABIB eJed sieyBip sosope;nduioo
JeJsdo “seumjol ap Ogdex] ge sodinas ap opÍezueB IO E sajuaisjas sojafod e souejd
ep opdeJogejo eu Jeixny “ojusujosyuos op Bele ENS Sp Sojunsse eJgos selsooJed Jus
“BANBISIUIPe-091U99] WopJo 9p sewajgord ap ogânjoso! esed sopnjsa ap Jediogued a sopep
JesIjpUE 'sOjUatwNIop Jeyjnsuog 'sopep Jessidal 3 Jej9j09 'SOAjesuouIap sospenb s souojejal
'sogôngsu! 'seuou 'sejpugpuodsaroos “ejesbojyep nojo Jeybip “nbipoy “sigiob sodinas
E sEAnejo! SEJoJe] OP OpÔNIaXO E IRJU9LIO O JEUOPI009 *
“jpossad ap ogdeusiuwpe E seagejas sejoJe) JEjN9axo No/o JEjuaLIO “Jeuopioos 'sogáeuIojul
Jejsaid e oglgnd oe Jepusjy “seje JiDipo! 9 segiuns! JeuejaJoss “ajuaipadxo ep jeusjew
“ejsinbey “sojusunaop ep oxsiei Jezgenty 'PAJBISIUILUPe Ezaunjeu op sejole) Jejnoaxa OIP9A OUISUI
ojejduioo
Igueju|
*9005/0S€L1 |BJopoS 197 ejod opibal Jàs aAap osinsuoa O “OL
“oldiotunu op epnes ap seonyjod Se US OpJ038 Sp Sepepiage segno Jeyueduisseg 6
OIPoIN ouIsuz 0'029'L SH yo OL Og5eonpa ep sjuejsissy
“Se0Juny SEns ap OljoJsxa
eJU09-0JjS9UBUI 'jejuowged jeuejeu
ojojduos
O0'8LS'L $ uor 0£ VANEJSIUILIPY Ojua]sissy
*ogôuny ens u1od staageduioo anh epsop
“TVNVIHAS
su VIRIYHOH
SOLISINDIS NI “ONJA vouvo SVOVA sonuvo
saQÂINEIILV
OIGAINTAAIN -10XINY
"OpUBAB] 'SaúoUB] à Savdiajol ap oJedaId ou sslejpyne sodiaas Jemjaja 'sopezin welas E
sojusuje So opuejioo o opueoseossp 'opueae] 'seúydue| o Sogólaja! ap oJedeid ou seJeijxne
SOdiIoS Jenjoja iopálsode! op epepissosou E BUJaY9 E Opueuojui sopezimn sojuaune ap
epepjuenb e Jejoguos 'sounje soe Jopuaje eJed eiojsob edinba ejed ppeuuna)ap e Jejooso
euUnos SuLojuoo eBauus ens opueze; 'sepesedold sogõiaja! se ui sIp “Jouadns opdEjuaHO &
auLojuos 'sojusuulje so opuszoo é opuesse 'opuebojos “opuesadula) opuejgoo 'opueoseosap
'opurae] 'opiejusuime o ajeo 'saydue] 'sagóiajal 'epusJou e Jesedeld “souadns opiejuapo
ÚOS OPJO96 Sp OpÍEjuouje ep apepijenb e opueinhasse 'somno 9 sieoJao 'souseo 'SeINpISA
JBuojoojas 'spduBLIO Sep ogdejua ] ne o 'seuydue| 'sagájajo oputnas
“sejoJe) sens ap oyuadusssp ou sus|Biy ep ogIped wog tn opugueleb 'sopezign sojisusn
sop º oujegel) ap (220; op ezeduy| ep opuepino “ejo9se epusistu op oBáinguysip e oJedeid ap
Soueqeu SO J9219Xa "ejeipat! Bye ep opôeultuss/ap ajueipau 'sejejasoo sopepiage segno
JeZifeo! Ooyjege! ep sojuswedinha sop ogãenssuoo ejad Jsejoz 'obieo op ezeJneu e uos
SIBAJJEdUIOO SEJoJB] SENNO Jejnoaxa “serougpuodsaLIoo a sebaua Jezijeo 'sednos ws soJedal
souanbad Jenjoja “sedno: se JepJenb a Jessed “eIgop “Jeyjooo! isednol sep webeae| e Jenjoja
“SBLJESS999U Opuenb segno s apnes ap sepepiun 'seya19 seu osn ap sedno! se 'euspueae]
eu “ejedos (puopueAe] ep sejpugpusdop se Jejejuisop o Jedu!] iowos siej 'euspueae]
ep soudoJd sodinos Jenjejo iojolgo op opdOuIo! E eJEd O9IS!] OdIojs9 ep es-opuezign
'sopiosjoge|ss s!B00] SOB SO-OpUPDOJsop 'seLOpeDJSUI 9 [eojeu op eBiposop e efleo
Jemajo 'OuQgaJa! Op & eyuizoo ep jeseB ezedul] ep os-opueBaueous “epussauw ep sogsuen
Jepienb o Jeae| “ISyjodo! isogno a opSEIoIIO! 'soojuatu]p soisugb op ogãejndjueus
no ogdeiedold ep soysede 'segho; wood Jesdo tosn a sualfiy ap segáipuoa seoq
wa siduess wefajsa sopezin soisusjn so enb eJed Jejez isoyed op ezeduw|| E Joze) :|pJob
WS seisjeu a seunbeu 'SISAQUI Sp OBÍBAISSUOD 9 OBÍDUISI E J9padoJd “oujegel sp sieoo]
uo segÍeunuE Jozey 'souyjposse Jessous “eAB| iusBejoros! ep as-JeBoueous a sojyap a
OXI] JSAOtIAL !9J9 'seuuues sagdejejsu 'SI2AQUI 'SOJ]SN] 'SOJPIA 'sosId Jedi 'soo!]qnd soipoid
8 seiDugpuedap sesioalp seu Ezeduy!| ap Soyjegel!) 1928] “Iejoose EpuSau JIAIos 8 seJedosd
“sojisua)n so opueplenB a opueae; 'opusyjoos: 'ogSIngsul ep sopepiage eJed sojusue
ojajduwos
e “gJeo 'segátajas OpuIAOs e opuepdald 'eyuizos é edoo EU SOyjeqei Jezijes! stediounut sIBJOS)
soipald sop sogãejejsui o seiugpusdop seu “jeJo6 us ezodw!] op SOÍINAS Jejnoaxa OIP9IA OUISU 00'8LS'L $H uoy 00L SOdIAOS Sp Jemxny
“SBAgeINo 9 soAeIde ep ogôuenaid 'spnes ep ogáouoJd op sagõe ap ogdezipeal
ep ojou J0d ogÍuUeje ep apepijesdeju! E JgueJeo :|2D0] 0g]SSB Ep Soj090]0:d e sepepuond seu
sejstndud se ouwoo u1aq “jes0] ogdejndod ep epnes op opepissasou e suiojuos jesdejui ogdusje
ap segõe Jezieoy ioupssodou opuenb “(sogno eiuo 'sagõeioosse 'sejooso) souegunuos
sojedss sieusp sou e ootuop ou 'epres op epepiun ep ojique ou ejustueuejuoud
“ejuospe ogSejndod ep spnes us opepino o Jezgeoy “|2do] ojusuiefouejd ou sepeyueduooe eong epnes
uo!os E segôengs se opuezuoud 'segáeunoju! sessep enuguos ogdeziene ep e 'oyeger ap Jeijixny sp
oe soagejo! sojonbe aaisn|9uy 'S0os E Sojsodxo sonpiapu e segue 'sodruB opueouynuapi | OSIND 8 ojejduos
*sdinba ep opdene ap eae ep ojuoweadew a opdezijeuojtua] ep ossesoJd op Jedijued DIP9N ouIsuI 00'sz2'L $H uor So [eong apnes ap Jegxny
: TYNVAAS
je] VIRIYSOH
sagôIngiaLv soLIsInDaIU WI 'ONJA vouvo SVOVA sonouvo
OICAIN TIAIN - FOXINY
"OBIBO OP EZAInjeU E UIO9 SISAEdUIOS SeJoJB] SENNO JejNDoxo :EDUGIogap
UIOS Sjusosojope 9 BáUBUO Ep JejSo Weq O Jesnbasse eJed ojusupsooJd Janbjenb a opoy
Jezijpos “sejooso edinbo ap segiunas ap Jediogued “ejelpow! EySYO ep q Jejooso opepissodsu
ejueipouu 'saJejoosa sepeplun senp gje LUS Jenje iseJeijue) S sIeuoIssyoJd “sounte so agua
Sojnauja Je99Jege|sa 'ejusiquie op ezedu]] 9 ogdezIuBÊIO E UIOD SOpepino so opuesoguou!
e opueyueduwode 'eugip eunos ep ogieziuefio o ojustwefeuejd ou sasossajosd so Jelode
'sopipusje sounje Sop sepuewsp a sopepissossu se Jeoynuop! 'eduasaid ens euessosou
Jazy es enb sesejoose sepeptage se SEpo] US 9 JOP9y|098 Sjualquie tun opuey!figissod sounje
sop ogõdosa! eu Jenge “erugssojne o ejuouone ep ogsoro:d a |2JBajui opãejoud 'ojueuyjooe
O BIRd S9PepIAge JoAjonuSsap “jo 'solpotual 'opdEjuSuije 'ousIbiy ooo sapepissosou
se Jopusje 'soponbuug aasnju! steossed sojalgo sop ogdeziueBio ep Jepino iejougioyop
UIoS Soun|e sop erugiede ep opuepino 'oygssesau opuenb “ouyueq op 'epjey ap eo01 ep
“ednos ap 2901] ep 'ouBNISoA op Jepino 'opdejusuue 'ogdoutod0] 'suaIBIy ep seueip sepepiage
se Jezijeo! e opuejnugso 'opuepnfe 'sejuepnjso 9 sedueuo sep Jejoose epja ep epepijenb e
esed Jinqujuos 'ogóeonps ap [ediojunu EuBjo19s nojo EJO)sob adinba ejod opegojos opuenh
“JeJoDS9 SNGIUQ OU OSyN949d O ajueInp soun|e So Jeyuedtode iserusjadusoo s sopepiligeu
ep OjJuatuaOAUSSSp OU JBI|IXNE “SOUn|p SO eJed JOjuauy ouoS Jenje tejoosa ep selba! se
wesduno
enb JjueieB e sounje so Jeuojsimedns isesjepip sepepiage Jegdepe eJed sesossajoJd
So OD sesogejos “ejne ap ejes us sounje so Jeyuediwose 'ogdou10d0) » eualbiy 'ogdejuauge
ooo 'eip E eip Op Sejose) seu eIuplorep U1Oo SOun|e SO JB!]IXNe ap sagõuny se Jad!exa
“2/0953
Jopepino ep
oogjosdsa osing)
e ojejduco
OIPSI ouIsua
A
'avDony us ejouguadxa JINSSOd 'SeJEjauos Sepepiage seno
e ojefod op opdeIogejo E EJed oyjeges o Jefouejd op wgje 'sopep Jesssoo!d 9 Jejejoo !jesob
ua Sogãe]e]sUI SP SOjuaweyjejop e soyuasap 'sejuejd Jejnoaxa ouiod unsse 'o9/u99] oyuasap
BJed soojjoadse sasemjos opuezijgn Ao euequeBus s exmsjnbie sp soyussep JeJogei3
*oJeJ OP ezeunjeu E WOS seuguoDo Jesidas “ogde UJS siguOloBIAdO Sopepiage seu o oujegeu
ap [Boo] nos ou osilgnd oe Jopusje !opsusaJde ap J0Jas oe Jeyjoos! e 'epepyeuorosodold é
ejojneo epinsp o epenbape esjuoa) ep olau J0d “Jepuss.de “jeuue oudoud op e epepiunuoo
ep eáueindos e 09sU us Jedoj09 essod enb o soje! sneu ejsixe opuenb ajuauujejsadsa
'soudoudul! sipD0] Us soseid no sopesete sen] seu sopipsed no sopeuopuege
*sojgos (souins e sounba 'sounog 'souino souideo) egjod opueiB a opa “ouanhad
op SIBUJUE JBJO]uOou é Jefouey “Bjeipau eijoyo ep ogSeuluuajap sjueipau! ' 'sejejasos
9 SUI2 SEJOJB] SEJNO JEjn0oxa “Sopez|yn uia!os E SOjuatu]|s SO Opuejiod o opueosessap
sagãInaiuLv
peoony was
osing 8 ojejduiog
Opa OUIsUI
SOLISINDIA
00'8LS'L 8H uor os Jopepino
00'8ES'L SH uop BIsIpeo
“TYNVUAS
sa VRIYHOH
Wa “ONIA vodvo SVOVA soouvo 4
OJG3IA TIAIN - 1OXINY
“SBJBjS JOS SEJoJe) Seo
JEJNO9XO “ojustwuudunassp sp soseo US SISAjqeo Sepipat se sepoy opueojde “jediojuniy
seInjSOd OP OBIP9O op ojuamwuduno o Jezgeos! !SOAOU SOIpoId ep segânugsuos eJgos
sojuswanba. LO Sogãeuoju! JejsoJd ioseD Epeo UI Seupssoosu Lussaz!] os onb sepipou
se opueuso) 'sepezijeos! seio seu sepenuosus sepepuejnõau! se ejusjeduioo epepuone e
Je9JUNUOS 'SISAIQEO Sepipauu se sepo] opueoi|de 'seunsepuejo sogônysuos egos sogdeolgou
JHIUIS O SBIUNU9P JEDÚuSA 'sepeaoide sejuejd SE UIOS 9pepILIOjUCOSep WS No opópaoIde
ulss sepeotu) seigo Jopusdsns isepenoJde ajustuepisap sejueld se WoS epeptuuojuoo
ens JeJejsuos ap Lu E 'EInjajoJg BJad sepez;po! sagânusuos sep ojuawepue o Jeyuedtuooy
ojojduos seinjsod
OIP9IN OUISUI so'eeo'L $8 uor 8 seJIgo apjeasi4
“sejejaoo sopepiAge seyjno o jejueiquie
e eupques ogieonps JsaouioId “eueques e jejuaiquie opdeIsiDe] ep ojuawduno o opuesia
'sossa90Jd a sojafod 'seJgo 'sted0] Sp SEDIU9Z] Sosijgue 9 segõadsu! 'seuojsiA ap orou od
ojajduiog ojqna
“epnes ep e |ejusique ogdearosaJd/opdUeAsId EJEd SEIGO 9 SOpepIAIe Se JBzIjeosI 8 Jejusuo
OIPoA ouIsua go'ggo"| 84 uoy LO OpeoJaW ap east
“PojeuOJU! LO EOISEG BIouQuadxo
unssoq “Sejejeuoo seje] segno Jemosxa “sojno a stediunu: soudoud *sujpsel
'seãeid 'sen: op ezoduwl] e '|eusnpul o jejoJeu1oo “eIporuop Ox! SP ejajoo ep ogsiAtadns
g sopeuoejo! og|sa 'SEepIAjOAUSSop sepepiage se aue “jedislunu eogqud ezadtu
ap JoJos Op ojusweuO!UN] Ojaguad O eJed SOugJO nojo seuuou J99s/9qejsa 8 teuoIsinadns
ojejduoo BIA
OIPSIN OUIsua 80'889'L 8H uoy to ezeduwr ep [eos
* “SBJejaLOO Sepeptage
seno quioo LSq 'sojusuejes e sapepiage ep OJuSLUAOAUSSSP O CUIOS LaM O sepuetuap
8 sopepisssgou sens opueoyguapl 'se-opuezi|igisuas 'se-opuepioge opuezijea! “sojlsup snos
opueinhasse “[ejoos 9 |eossad 0Dsu ap segõengs ua seossad se ogôajoJd 8 esajap 'ogdusje
e ajueieo) “oidjotuniA ojad SOpiAjoAuasop sjeiDos sojelaud e seweiBoid sp sejuedijued ojajduos
“[elos epepilgelsujna sp ogdenjs us seossad ep ojusupusje OE SOpefi SOSIAOS Jejn90x3 OIpay ouIsua 00'8LS'L SH uor feios Jopeonpg
N TVNVHAS
VINYHOH
sagônamiv sOLISINVAN Wa “ONIA vovo SVOVA soouva
OIGAIA TIAIN - 1OXINYV
-Bjeipouut
Bju Ep opSeulusJop ejueipau! * 'sejejeoo & SUE SEjeJB) SeJno Jejnoaxe isopezggn
UaIoS E SOjuOU!e SO OpuBjIOD & Opueaseosop 'opueae] 'soydue] 9 sagõiajos ap oJedaud ou
sajpIpxNe sodintas Jemajo 'Sopez|gn usJas e Sojuaule so opuegos 9 opueoseosop 'opueae]
'SeydUE] 8 SegÔIajol ap oJedold ou soselpxNe sodinos Jengojo ogóisode! ep apepissasau e
BSD E opueunoju! Sopeziy|n sojusue ap apepjuenb e Jejonuos isounje sor Japusje eied
BJOjsob edinba Ejad EpeujuiS)op 9 Jejoosa EU]O! SUOJUO? EBaujuo ens opuszey 'sepesedoJd
Sopôloja! Se JINquISIp tiouedns ogÍejuauo E Suuojuoo 'sojusun]e so opuszoo a opuesse
'opuebojo: 'opueiaduia] 'opuejioo 'opueoseosap 'opueae] 'ogdEjuaw]e o gjeo 'souydue]
'segdtaja! 'epuaJouu e JeJedesd “iousadns opdEjuSHO LIDOD Op1098 Sp ogdejuou|e ep epepijenb
B opueinbasse 'sojgno a sjedieod 'souieo 'sEINpISA Jeuoldsjos isedueuo sep opdejuowe
eu seáueo se JeIXxNe & 'soypdue] “sogólsjo! OPulaIos 'sejoJe] sens ep oyuedulssop
ou susibiy ep ogIped wog wn opugueJgb 'sopezi|pn soisusjn sop e oyjeges ep jedoj
op ezadt| Pp opuepino “ejoosa epusseuw ap oBôInquisip 8 oJedeJd ap soyjegem so s9912xg 00'8L SL $8 uor EJtopusisW
“SeJPjSJIOD SEJSJP) S2INO JEjnosxa “oujegeu op eáueinhas s sualb;y ap seuou se Juduno o
sBAIOSgo “eUgjUES O Bojqnd susiBiy ep odueo ou opdezieds! Sp SOyjegeu Jegnoaxo “enojsia
ap soug]ejo! JeJogeja 'sesjsoueuiy sagôInysu! e no jedjojunuy 026.9 oe ojun/ 'segánqujuas ep
ojuswlyjodsu o eJed seimb agia “sejusugsod sagõemIs seu e-opupolde 'ogdeisiDo] E JLD|LSA
“stediojunuy Sojunquiuoo sop ooIuIQuoss OJSEpeo O opezijenge Jojueul 'stediojunu sojsoduu
e sexe] op ojusuebed o Jezgeosy ep epepijeul) E LOS SOÍIMSS 9p SolopejseJd e siemysnpu!
“SIBjJSUIOS SOJUSUIDS|SG8]S9 JBJISIA 'SPpejn99xa seo!|gnd seigo sep oezel us 'seduBuls op
BUEJBI9S BP SBÍUBIGOD SE UIOS JBJOQE|O9 “sIed|ouNu! Seimsod se ctuoo u1aq 'sesejnonsed
8 seo!jqnd seigo se SajuaJojo: seuuou a sojuawejnõos 'sio] Sep ojuawjduno o Jezgeosy
& Jejusuo 'SPIDUSBIIP O SONISI; SOjusuiejugAS] opuenjoja 'souEINgu] SOSSS90Jd JInIsU!
“jediiunu ougInguy obipoo ou a sojuauenõas “sia] us SOjsiAdId sojuswedue] e ogdeujui sp
sojne 'ogdpaynou Jjpodxo 'sejunqujuos sop sojusundop soyno e soduejeg 'sesmey 'steasty
sejou “SISQEJUOD 9 SIBISY SOJA] JESIBUB 9 Jeuuexo 'opiepessue o ogdezieosy 'opdeIngy ojajduioo
R Seagejo! Sejole] Jejojuoo ieuppusze; euEINqu; opdezieosy ep sepepiage Jejnosxa OIPoW ouIsu3 go'ges", $a yor co sojnqui ap |BOs!4
TYNVIS
sa vVRIVHOH
sagôInaiuLv solIsindaIs Na “ONTA vouvo SV9vA soduvo
OIGAIN TIIAIN - 1 OXINY
"Boy E ojuowejuold opueojunuios “Elougbieus ap
segôenjIs seIjno no sued 'ejuapioe ap soseo us sejeipoul sepipau Jejopy L
“ojnaj9a op osn o sjueinp setsuguoso a joagsnquioo
ep ounsuos 'waBegswopnb ap ajoguos sp souojejo! Jydussia '9
*(souojeBuigo suoy! e og5euruny 'sojauy 'snoud
*DeJQ 'IBAJ]SNQUIOD) Ojnaj2A Op OSN ap SagóIpuos se GjustIBuBIP JEjUSA 'g
*epepijgesuodsa!
ENS qOS Ojno/9A OP Qjueuieuoruny Log a ezadiu!| 'OgÍBAISsUOS Bjad Jejaz 72
“OBôIMNSU! EP SELISJu; SEuOU 9 OJIsugM Sp ogôejs!de] e
OpuBAlasgo 'sopidajaqeisa ajuawelAdId sozesd o sejol 'soHgISUMI Juduno E Va
“SBpIQS99I OSIAIOS SP SU9PIO SE LI Op1098 ap 'sebseo seuenhad VINODILVO VN
a sojuswedinbo 'sjeuajei 'sojuawunsop 'sgossad sp euodsuen Jezijgoy “z VOVLMEVH HNO
“(SeJe|Ius 9 souByIgN “SI2AQUIOJNE 'SEJa/9190JOLI) OBÃE! ojsjdusos
ens ep euobsjes e euuojuos “ogBI9/0BÍIN]HSUI BP SIGO SOJNIjdA JIZnpuco oIPeIN ouisuaI 00'8LS'| $H uor bo gy eJsUOJoN
“Jouuadns ogSeuILua]sp
euuojuoo 'ogdUN] Ep EZSImeu E UIOS SISAgeduoo sejoJej segno Juduno “eL
"opejodsues] jeusjeu op epenbope opdeunsap E Loo opueiogejoo
a sonpisas op JembBau! ofodsep o opuejie 'siejusiquie seuLou se Jegjadsoy “el
*soBpepjo a sesouadns 'sefajoo u1oo ojes ou epenbope eunysod sue “LL
“pdueindos
ep segu so opuejtadso. 'ougssessu opuenb efJeosop o ebipo eu Jejxny “OL
(sida) fenpuipuj ogõajosa 2p sojuawedinba
ep osn opunpui 'oyege ou ejueindos ap sewiou se Jo29pago '6
“ojnajsa ou sepeoyguop| eáueindos sp no
seoujgjo 'seolugIau! Sapepuejnõeu] Jonbsienb ejejpesu BIjJSuD E JEdlunuioo “8
“sopiosjsgejsa ajuswelnsid SOugIaUIN O SOzEJd 'sejol JUdund 'L
“ojnoj9a op osn
ap soysifal sietuap a joagsnquios sp ownsuoo 'wsBegswognb E Jejoguos “9
“epepigesuodsa! ens qos ojnojsa op ezaduu] 9 OgãBnasuoOS ejad Jejoz 'g
“souojeBLgo sojusuwedinha o ogáeuIunt! '|jaagsnquioo 'oejo 'solauy 'sneud opuinpouy 'ojnojoa
op ojusuueuoruny sp seoóipuoo se 'epeujof ep olojul Op Sojue “LIguSA p
*ope9ipu! jes0] ou ebseo ep epenbope
EBJPOSOp E Opungue:eb 'equiedeo ep ojuawejnoseg op ousiueosuu 0 JeJsdo 3) “a
“eJeIpou! BjaYo ep CgãpUluS]op SULIOjUOD (SOJNO Sujue 'SIDAB|IIaI sieLajeu “eua 'Sopijos vio: aa IVO YN
sonpisa! “Ejuq 'erole 'oyjnue) sosieAlp steejeu ep oHodsuel] O JEZIpoH RÁ
“sefseo op suodsues ou edueinhas VON LMIEVH HNO
ep 9 OJSUFI OP SPULOU SE UJOD SPepIuIojuo? LS equiedea ody ajnojsa Jiznpuoo *L ojatduoo
:ogjssông | O!PSW OUISUS | gogoga ga uor vo equeseg sq ejsuojow
jm e at
TYNVAS
sa VIRIVAOH
sagIndiaLv soLIsINDAA WI “ONIA vouvo SVOVA sosuvo
OIGIIA TIAIN - 1 OXINY
“ejualque
olau 08 0BÍs]oJd e epepijenb 'suslôiy 'S0110905 soJtatuud 'pSueinhas ap seuou opuinhes
Jeyjegei, 'sogno ojuo 'ogõeeaeu op salemjos 'esouun| o eJouos ogdez]euis ouoo
sie) 'sigedso soAgIsodsip 8 sojusuuedinba opuezin 'omoisA op seoiseq sagáusjnuew a
SS95BILSA JEZI[ESY] "SSJ0]BA NO sebieo 'seossad opuegiodsuBl 'Sojnaj9A Jeigoueuu 9 JIBuIC]
«Om
VIHODILVO VN
VOVLMISVH HNO
ojajduos
OIP9IN oulsua
o'!S'| 84
uor
eo
Ou BISHOJOIN
“ojeipetu! souadns ojad
sepeulus)op tia10) au] enb SejejeJoo Sejose] seJno Jejnooxe soun|s sop sepepissosou
se ojusulpusje Joyjeu o eied sepenbspe sejusu|soA twod es-Jejuasalde a eogo eInjsod
J9) “oJo “QOd Sjuepnyso e ojuaweyueduose 'OAgeNSILILUPE JOJos OU Sopepiage 'sejuepnjso
ep elugnbeu ep ojusuejueas] :OuIOD sip] 'sejejooo sopepiage wo 'sajuepmso
sop ojustulyod2: 9 eBogua E agua 'selejooso SooâIngsuI sep oguep ejuaipadxa Judiuno
“onpisse a [entuod 195 isjengsuodsas no sied 'ejooso 'sounje ap eiodsues) ojad jesgsuodsa!
oE OgjUOD Op soseo Jesjunuiod “ojjadses e epepluegin ud sounje so Jejem iene op
ejes e gje so-opuiznpuos a 'enbuequiasop o enbuequio ou 'ogãouidao| eu sjeradsa soun|e
SO JEIJIXNE “ojuouBLBIp OPIOQ 9P OLBIP OU EUHOL E JeIsidas Sae] SO EIRd OpueusoJol ogjso
eip ou sajuanba!y soun|e so sopoj as JLIajuoo “sopejiodsues sounje sop eueip eougnbos
& Jezieai 'soune a sied soe opueuoju! 'souodsue!] SOp SOUBIOY SO JedjjtdA 'anbiequissep
op e anbuequis op ojuatuow ou sounje sop eáueINDaSs E Jajueu! 9 Je9yjuaA isejiodsues sop
Sepeosa Se JO0S9P O JIqns e sounje so Jeijxne “(ejods9) [290] OP ONU9p soj-exiop o sounje
soAgpadso Sop oulsua ap opóIngnsul E Jeouygusp! “ojalen op siodsp 9 sjueinp euodsuel op
ezodu!| ejad Jejaz “ejauel ep eloy esed odioo op Seued Jed0j09 Opuejas 'sjuspioe ep 09s! 08
ojuenb sounfe So JEjuauo !edueINDOS Sp Ojuj? O LoJBDO/0D E OUPSSG99U Opuenb 'sounje so
JBjpNE 8 JejusL!o Jejoosa auodsues ap ojna!sA op eguap ejuatuepenbope sopejussse ogjsa
sounje so Sopo as Jeoguoa “soudoJd sojuod sou enbiequissap O gje “ejoose sjuajpadxo
op |euiy ou “onbsequa o apsop sounje so Jeyueduiode ouod tisse 'ouysep ep ejoosa
eu enbJequasap nas aje Jejoose sjjodsues] ou enbiequis O epsep sounje so Jeyueduiooy
“eJeipoui eijouo Ejód
sepinquie weles ay] enb 'ogôuny E u1oa SISAjedLOS SEJSse] Segno Jejnosxg 4)
'eSueINdOs op soy] so
opueaiasgo 'oLgsse9su opuenh 'sieisjeu ap eBieosop o eBieo eu sejxny “LL
“SOBpepio 8 oyjegeu ep seBojoo 'sesouedns
E Quaupuaje ou ogduasIp 9 epepijeipsoo jeuoissigoJd enpuos Jsjuey "OL
*sonpjsa! op openbopeu! sueosap no
opôInjod Jesneo wessod anb seonpid opuegino “sisjualquie selba) Jejtodsoy *6
“Ojnaisa op ogônpuoo E soLuesseseu (S|da) [enpinpu! ogôs]oJd ep
sojusuedinba so Jezygn 9 oujegeu ou eSueindos sp seuuou seg Js99pago E)
saQôInam LV
ojejduog
OIPSIA OUIsUS
SOLISINDIU
00'8LG'1 $H
uor
o
SNqIUQ SP JOjuoI
sa
Wa “ONTA
TYNVHAS
VIRIVSOH
vovo
SVOVA
OICGAIN TIAIN “1 OXINY
soduvo
“OPEJIUUI] JSJEJEO OP OUQIHISO
ep SejoJB) SeIno Jejnoaxa apoq "Sopezuojne ajusuep|Aop SojusueyuuBoua JS “sono
& sojusundop ap soanbie :oje1) WOQ “opepijetpioo Jojueus 'osn op! 9p & BPeZIUBÊIO PULO)
ap osIAOS O OP0] LISPIO LIS Jajueu! :sopipuaje sop aqued 10d SOSAOS Sop ojueweyueduose
Jenpgissod e ogSezpdo; E Jeje; ojusunpusje o ueosnq enb sop wobem e
Jeziuebio iseojjtosdso o seudoJd seyDI] 9 SOUEMULO] UJS SEJSIASJUO 'seynsuoo op opdeoseuw
8 OjuSUNyIUBSIA "SOLUBIP SOjuSupua]e sop ajoJuos O Jenjgissod esed “osjqnd op sigeuos
no sigossed sopep opuejoue 'sopipusje seweuo!s|o] So & SEJISIA se Jegsida! iseossed
sp oxn|j O Jejoguoo 9 sopeoo: Jejoue 'seolugis|a] sepeueyo Jopuaje op ugje 'sepeinsoJd
seossad no seiojos so eJed o-opueyulueous e opueoyguap| 'ooqnd o sejusuo o Jeqeaoy
“BJBIpSuI ByauD ejad sepeuluis)ap SBjEjS10o Sopepiade seno Je]ndox3 0)
“OUegen ap ojsod nos op ogãeziuebio o ezedLu!] e I9JueiN'G
“SoLIpjeUsop soe efegue
e opueusibo! 'sojojetu o sepusuiodus 'sejpugpuodsesoo sp ojuatwuigsao ou Jegxny'g
“opejogos
opuenb 'seugpusdep no ojpoJd op ojuap souis]xa SOSIAaS op seJopejseid Jeyueduiooy";
“jpagsuodsol
ejueinbos E no egayo E ejuawejejpauw) Jeotuntuoo a seggadsns segóejusuwnou JEAOsgO'9
“oBáBmsIujupe
e sopeos! opuesseda; 'ouessodou opuenb 'seolug]o|a) sepeweyo Jezijeo! o Jopusly's
“epepiigesuodsa! ens qos sjuaique ou eujdias!p a wap.o ejad Jejoz'p
-sepigeoos
SBJSIA 9 SaQÍEJU9UIAOU “SEHPIP SEIUQLOIO SE OUdQId PluaJsIS NO CJ] WS JeNsiBon'g
“ejusuBjoMOS SO-OPueyuluedusS 9 sogdeuouI OpuBJSSId 'SSJuBJISIA JeJuSuo & JESyjUapI'Z
op pãueinbas E opugueseh 'sieusjeu e sojnojoa 'seossad ap epies a epeue e Jejoguos”|
ojojdtuos)
OIP9IN OUISUZ
00'8LS'| $H
uor
20
eIsIuodaday
ojojduos
OIP9 ouIsuaI
o0o'8tS'| 8H
uor
To |
60
oJoyod
“sojofes so ejueinp cuojuos e eSueinhos
Bjad Jejoz 'ojnotsa op sagóipuos Jeoyuoa isedinba a sajuajed ep ajuodsuel] ou ojode
Jejseud tedueinbes ap seusou se US Ops098 9p OpJ09e ap sejpuginquie Jznpuos "ejusiquie
otau 08 0g5a]oud 9 apepijenh “ousibiy 'souooos soJouiud 'eSueindas op sewuou opuinhas
Jeyjegei, “sogno anus 'ogõeboneu op seJemjjos 'esouuN| 9 BIOUOS OpÍeZIeuIs ouso
sodsip e sojuewedinha opuezyjyn “ojno1sA Op seajseg segdusjnueu o
SSGÍBIYSA J2Z]|29% "SOJOJ2A NO seBieo 'seossad opuejodsueI 'sojnajsA Jesgoueu a Jiduig
VIHODALVO VN
VOVIMEVH HNO
ojajduos
OIPSIN OUISUI
00'000'z $H
uor
9
saoôIngia Lv
SOLISINDAU
OICGAIA TIAIN - LOXINV
sa
Wa “ONIA
TVNVIES
VISYEOH
vouvo
SVIVA
«0 BJSUOJON
soouvo
“oyleqeu) op pjueinhas ap seojgeid a seuuou se aigos opezyenje Jojueu os psed
SOJU9AS O SOLPUILIOS 'SOSINI Op Jediopuea "CUOYjSW Sp Seolg opupoyguapi 'sieuoidednoo
sejusop e sejueppe op soojsgejso sopep so Jesjeue o Jeyueduody 'sieuojsgdnoo
sejusop op opÍusasid e e Jopeyjegem op epa ep epepijenb e uisaoutoId
anb sagõe JejousIa9) 'seJopeyjeges sop eSueinhas e opuguesel 'sogãejeysu! ep ogdeidue
8 Bunoja! 'ogônusuos ap sojafod ap Jediojuea 'sajuspre e sjequioo a ogãusaoId e eJed
opuinqujuos “(ydlO) Sejuapioy ep ogSusAsId ap BUI9JU| OBSSIUOS Ep Jedipuea 'seuoypne
8 sotojejos opuinpu; 'oyegesy ou apnes o eôuenhes ep eo e esed elessosou
oBdEjuSundop E Jejueu e JeJogeia 'SOd3 2 Sid] Sop ejauoo ogdezgn e o esueinbos
sp seuiou sep ojuswunduno o opueoyusa “esngejald ep sojuawedinbo o segóejeysui
oyjegel op seoJp se Jeuoroadsu| “oujpqes] op sóueinhas we socdpjaedeo a sojuaweuia!)
Jenstutu op woe 'eSuenhos op sepipoiu 9 S0DS!] SO GIJOS SO!OPIAOS SO JEJUSLIO "SODSI!
esp ogjseb o opSuarad ep sewesfoid opunjout 'oyegemy ou eSuenbos e apnes
ap seonyjod ap ogôejuswadu! a ogópIOqe|o Ep JediDmea 'SOAsso!be siejuaique sajuabe o
sieuojoednoo sedusop 'sejuapioe ap soosu SO Je9]]USp! 9 Oyjedel Sp sopojow so Jesieuy
“BJBIpSUl BljaVD ejod sepeuluisjsp sejejSlico Sopepiaie seno JEjnosxa OL
opuenb 'seagjgid sepepiage tua ou9]e!0oqe] Sp seJeyixne no soueldejso 'sejuepnyso Jejusuo'6
8 sojusuadxa 'sojonojold ep ojusuajonuasep 'esinbsad ep sepepge wa Jeodyg
8 sejuepioe opuiusasid 'ejuaiquie oleu: o epnes 'eSueinbassoig ap sewsou Judung:;
openbape sjjgosep opuin|ou! 'ouojB1oge| op ogdeAISsuoS o opãeziueBio 'ezaduy ejod Jejaz'g
s apeplliqeagsei e opugueieb 'sesgpue ap sopegnse! Jeambie o Jezuebio “exsiban's
SopepuejnBau! no sojajep opuejsodeu 'sieuyojpJoge] sojusuwedinho Jejueuu a Jesqueo “sesedo"y
no segjunh 'seotbojog segsowe Jeuezeuue 9 JEUOINIpuose “sesedos “seounuepi “Jejojog'g
8 sojosojoJd opuinbas 'ogsjnadns qos sILuOJBIOQLI SEDIUD9] S SOjusunpadold Jejnasxaz
e eJed souessadsu sejuobeas a sojuauedinbo 'sisusjeu Jojueu! a JezueBio “ejedeia'|
oujeges, op
eSueinbas wa
ODIUIP | OSINQ
a ojojduos oyjeges| op
aIpaiy ouisua 00'SZ4' 1 SH uor LO ejueindos tus odjuos |
| DDS
“ougSsa20U
*SODUD9] SOLUOJEjoL
"sogpultejuoo
“sonpiseu sp
“segÍeunou! sep apepijeruspyuoo
-eyouo e
joapsuodsal
“epepuBsju ens opugueJeb 'siejusique oBfig ou
opezijene ousibas
“SejusBiA SeDjU99] SeuuOu u1OS “OU9]BJOgeT
us oDjuD9 |
“sIBuOJBIOdE| Sesgeue op opdezieo! osing 8 ojajduoo
OIP9IN OUIsUZ 00'G0/" $H uor LO ouoJeJoqe7 SP OnjudS
“TYNVHAS
$a VRIYHOH
SOLISINOIU WI “ONIA voava SVO9VA sosuvo
sagôInamLv
OIGaIN TIAIN - 1OXANV
O
“SeJejaJIOD 9 SUB SBJOJe) SINO Jejnooxa “sinbolo ep ogiesogejo
9 SegÍBLuIOJUI SP OJUSUIEJUPAS] OB J9P300Jc] 'OÍIAIOS OB Sjuouiejualoga Jopusje e sojde o
sagáIpuoo seog tus OUjegeu ep sogãejejsul 9 SIBUS]eU SO JSjuBu! 9 JeJ97 seojuo9] segóejoue
seno 9 SEDjSIAJ9RJPO 'sepipaw opueaiasgo 'sojnbug SoLgA qos a PAgDadsIad wo soqussap
Jemalg o eueyusbus ep e sooysiBested 'sonlugjeynbie sojolosd siewap e senso
'segãeolIpa 9p SOM] SOYEqE!] SONO & sejuejd JeJogeia 'soo!eib a sede JeuoiDosjuog)
“oBJeo OR sejuoJau| sepepiage
SeJno J8219X “ELOJIPNe Sp Sojusu!pso0oJd o setusou sejod sepioojogejso seojua9) ojueipou
'esadsap no ejeosi ta wsjjnse! enb opdeIsIuILUpe Ep sojeguos e soje sop opdezieosy
e epule gJenjajo |9N Y 'oua]ul S|oguoo Op ejopolja E Jeindesse eJed segãuny sens Je910xa
euoBsjeo
ensap essejo
ep oyjssuod
no ogbio
ou opezijenge
ousiBas ud
'segõeopa wa
oDIUDD | OSIND
e ojajduos)
9IPSJA OUISUI
00'000'z $%
uor
Seg5BIUPpa ul O9/U99.]
ojojduoo
9IPaN OuUIsUI
00'GZ4"t GH
uor
“sejejal1OD segôinquje sesjno Jeyuediuasag “jenue euEjuouisõio ejsodoJd ep ogdpioqejo
eu Jejxne O sopep J999UJ0.; "SEjUOD Op segdejsaid JeZINBBIO “Sojnquy ep ojususaouw
O Jessiboy “sieiuouiged e sodtuguoss 'sojedueui 'sougjuamupdo soduejeq 'sejesuejeg
JejuBAST “sESSdsop 9 Sejjedo JeojIsseIO [2:26 uIS IGEjuoo opdeInjuOsS Sp SOUJEqEI) JEjNIaxI
“seJjno eus jejuaiquie ogóejuano
E sopeuOlDE|S! SOyjegel] SOp opdoup é ajoguoo 'ogdeuapiooo “ojuaweloueld ep sopepiage
JEZ]eS! “oidiounui op ouenosdoJbe OjuouAjOAUSsep or Sejualoja! SOÍINOS JEjNoSx]
euobsjeo
ens op essejo
ap oyjasuoo
no ogbig
ou opezijene
ousidas oo
'epepiqejuog us
oaluda | Sp osing
a ojajduos
OIPSjN OUIsua
euobBsjeo
ens op essep sp
oyjesuoa no ogBio
ou opezijenje
ousibeu us0o
“euenaodoJby
ua odUDA |
osing e ojejduoo
OIP9IN OUIsUS
D0's22"L $H
00'927"L $4
uor
to
to
ousju
ejoJuoo WS onu9aL
epepiiqejuoo
US OIL
uor
co
euendadosdy wa cojuog |
sagôInaiuLv
SOLISINDAS
sa
Wa "DNI3A
TVNVIAS
VINYHOH
volvo
SV9VA
soduUvO
OIGIN TIAIN *- 1OXINY
ensap
essejo
ep oyjesuoa
no opBJg
ou opezijenje
“oyjeqeu ep sedinba Jeuo!sinedns wapog ejnpuos ap obipoo oJjsibas too
9 eSueINDassoM ap sojuauwposod e seuuou 'seageid seoq SE UIOS OpJ09e ep sepepinge 'eibojoipey wa
Se OpueZIjES! 'oUEXO Op ejes ep PIO; Sajuaned soe ojuauipusje JejseJa “eidessjoipes e od!UI9 | OsIND
SSuEXS Jezijes) 8 sojuajed JeJedelg “eideJajoipes a soulexo eJed sojusuedinha s sieusjeus e ojojduog
JeJedo!d “BIBO|OIPE! WS E9jU99] BIOU9]SISSE OP BSJP E Sepeuolop|a! sopepiage us Jemy OIP9W ouisu3 00'S22" $ UZ4 co eibojoIper; wo ooluda |
“JeIpous Bj9UO Ep OBÍPUILLIS]SP Sjueipow 'suge sogáinquie
seno Jejnasxa 'oopia a oipne op setua]sis ieJado 'seJosseJduy] senesuoo “esedes
“Jeosnueu “edueindos ap sexougo WS OgdUS]nuBu JezI|ea! O JejejsuI “eJojjuou isodjuDS]
soJedas s|9A|ssod 9 Sogajap ap ogdeoynuap! ep apepioedeo “eolugua|o o Boujajo op seojseq
segõou Ja) Jetau! e esed seulbgd o soageolde Jejeysul a Jejso isasoprynduoo op sepas o
opdUsjnueu Jep 8 JeinByuoo “Jejejsul 'sopep ep SODUBq ap SoJ0jsab setus]sis a songBojde Bogguuoju| ua
BJemjjos 'sIEUQjeJadO Seus]sIg Wo ogdua]nueu Jep a seunbyuoo “sejejsut “(joussju] O9U991 OSINQ
e Jeuegu!) apau sp sojuswedinha ap ogÍeinBguos 9 ogduo]nueu “sJ2mjjos 9 SJEMPIBU a ojojduioo
ep segjsanb e sejussajos [eso u1o Seus] gold JONjosa: 9 JeOjsoubeip “ejosjop “Jesieuy OIPaIN ouIsuI 00'SZ4'L SH uor zo eONBULIOJU| LUS O9!U9O |
“Joaesuodsal
OJuuSjus no EIeIpou eySLO Ejod sepeuluuo]op SEjejaoo sepepiage seno Jejnosxa0p
“ogdPUOp1009 E sopepuejnfau!
no seyjej opueo!untoo 'sojuaweoipou e sojustuedinbo “sieitejeu ap ogjseb eu Jegxny'6
“epnes wo opóeonpo
opusaouwol!d 'sojusunypsao!d a opnes ap sopepina aJgos Seieijtuie] 8 sajusjoed JBJuSHO"g
“BjueINnBassomM
ap seuuou opuinBas 'opeziue]so a opezIuRBIO 'odLul| Oyegel ap ejusique o sejueW'Z
“OLBSSS98U Opuenhb ogSejuswme zz0e/ver
8 oyueq 'ogdezigou opumpu| 'equejagd op Jejsa-tuag 9 ouojuoa “sus|Biy ejed Jejaz'g euoBsjeo o TE
“ejuajoed op edueindos ens ap essejo uoongsuos
8 oHOjUO? OPUpuBIeS 'sojuaupasoJd a sojusueje] 'souexo op ogônaaxe eu Jeygxny's ap oujosuos epusua 9
“pres ep seua]sIs no ogBJg zeoeiver yr
8 souenjuold us segôpuuoju opuesjsiBas 'sejuained sop eojuijo ogônIoAS 8 Jeyueduooy"p ou opezigenje jes9poJ
“eloUugjaduioo ens op wobeuus|us sp sojuswpsood ousiba. tuoo 197 ejod
SOJno 9 SON!bojoIg siguSjew sp EJojoo 'SIBIA SIeuIs op ogóuioje 'SOAjeINO JezI]LoM'E 'weBeuuajua opgueJeb
“eSupinhas ap seuou wa oBIUN Ep O
Sep ONU9P 9 EDJp9u opâuIseId auojuoo 'seuiea Jeo|de o SOjusulea peu Jessiuwpy'Z Oojuag | osIng justojduoo
“fpAgsuodsa! oJjstuiajua op segdejuauo e ojajduios oa
9 sojoaojoJd opumnbes 'sejusj9ed sor BjoJtp uoBeua]us ap ejoug]sISse Jejseld"| OIPeIA OuUIsuI 00'8LS'L $H uoÊ WoBeus]u3 Wo oojuda |
TYNVIAIS
E] VIIVHOH
SIQãInaRaILV soLIsinvas WI “ONJA vouvo SV9VA soouvo
OIGAIN TIAIN - 1OXINY
“JBABSUOdSA) EjSIUIS]00Z
ojed no ejeipouu esouo ejod sepeuluusjop sejejooo sopepiage seno Jejnoex3'oL
“Teujue Jejse-Lusg o oyjegeu op pjueinhas 'eSueinbassoi sp sewiou Judung's
“RAgjuajsns ogônpold e jeuue ogôugnu '09]9U95 ojusuweJouyjou! ep sojalosd wa Jeiody"g
“seogeId sepepiage wa
soueIBeIso No saJeipxne ep ojuaweyueduwode o sagãejuaLo 'sOjustuBuias 10d Jesoqeios 7
“jeunue ogônpoJd eu sopezygn
sojisuan e sojuauiedinbo 'segdejejsui sep opÍPArasUOd & EZedu] 'susIBiy ejed Jejaz'g
“soLnsu! o Sojuauteo paus 'ogões ap senbojsa 'sejo| oJgos sopezgenje sousiBas JojueW's
“OUBULS]SA NO BJSIUD9]00Z OP OBÍEJUSLIO QULIOJUOS *OuBjUES ejoguos
8 sojuewedpau! ap ogdesnde 'ogáBuioBa 'Jeriue ogeuUluIesu] 9p Sopepiage wo Jemgxny'p
-ogônpoid
e ofsueur op Sagsidap Jeipisgns pJed SoSIu99]00Zz sopep Jesgeue à Jezuebio “ejojosg
“spnes op sieJob sagóipuoo o
ojueuipuas 'osed “ojusujose! opueigene jeuue ogônpold ep ojusweyueduiose Jezjesy'z
“sIBUUB Op
apepiues a ogônpolda, 'opdejusue 'olaueuy ep sewesboJd ep oBdejususojdu! eu Jejpxny |
euoBajeo
ens op essepo
ap ouyjasuoo
no ogBJo ou
opezeme
ousiõa! od
'EluIS]00Z IS
ODlU99) OSIND
e ojojduos
OIpoW oulsu3
00'G24"| $4
uor
*sejejaJiOo Sepepiage
seno e seje) 'odespesedso ap osn o Woo So03EzIIgoLI Jejno9xa “|SUOlUGAUOS [ESjeu
ap osn o uto9 Sojuauexiajua a sepessab seje) 'sopessob souyjolede seia! a Jeuonosjuos
euoBajeo
ens op essejo
ep oyssuog
no ogBio
ou opezienje
ousibal
u109 *OSSO9 WS
od]U99 | osINg
e ojajduos
OIPSIA OUISU
00'G7/'t $4
uor
euoBajeo
sagôinsiaLv
soJIsinDaU
OIGAIN TIAIN - FOXINY
sa
W3 'ONIA
TVNVINIS
VIIyVOH
vovo
+O
BIU99]007 UJS ODJUDGL
SVOVA
ossos)
ap ejeg wo odlud9 |
sooduvo
“SOUB Z OUNUIUU
ou ap eiousuedxg
JeAoIduioo)
“0, VIHODILVO
YN VOVEMAVH
“Ojusueuoun; ap segóipuos sep Jeounioo HNO
os eied sojsa] So Opuezijeo! » soupssodou sojasuos so opueiouapinoJd 'sojuauedinho ojojdtuog
e sojnojsa 'seunbew wa BAgaLOS S BAgUSASId OBÍUejnueu ep sepepiage Jejnasxg oIpaW ouisug 00'8LS'L SH uor Lo OdJUBISIA
"SeJBjoJJOD O SUYE SSPepIAje SEJNO JE]N99X3 “OBJo op seudoJd sopepiage
sep ogôniaxa E Seessesou solene sedinbs Jod as-sezigesuodsey “sesejnoued
JOd SEpezijpol Sogdelejsu! Jeujuexa “jeuojeu op oBaJduia o JejoJjuog “ojefosd O u1oo opiode
ep 'oujegeu op ogóndaxa E Seupssesau sEjusueLO] O SIeojeu op sejsy JeJogeia “enbe op
Se1opInqusIp 9 OjoBss ap seJojejoo 'sagãezieueo wo ejunf ap ody Janbjenb us sosedes Jozey
8 JeuorDdsjuos “seltondueiu o sogeo Jesedey "SElIgIUES SogÃejejsul Jejsosuoo o ungsgosea
“E19D wo SOuB|HUES Soyjasede tua sojJasuos Jenjola "oJobsa ep seyjueu a seugjues sexieo
“seid 'soggs 'seifoulo) 'soxs|õo! Jedo/09 “ojobso 9 eNBE ep ssJojnpuos Jejejsuj “seyjuew
Jejuassy “jeJob LO sojuatueyujueous a sogÍpje|sul Jez]eoy 'Soupssade snas quod ojajdiuoo
W!sse 'sojnpuoo sogno s segãe|ngny 'sojuaueyuteouo Jesedos o Jejeysui “ejsnfe “ejuoy OIP9IN OUISUI 00'8LS'L $N uor co Jopeuesua
LOU Sto
"OBSU9) BJJ2 OP SO SAISNjaUI 'OBSSILUSUBI Sp sogeo
“eoltqnd ogSeuun] ep sojuawedinho sjewsp a seupulun| 'seulojxo o setIojui seomoja OL UN JInssod
sogdejejsu] Jesedos a Jeuoadsuj “wos op a souyssede op sojinosto ap sosedas s segáejeysui ojajduoo
"seoLNS]o sopa! e eojqnd opôeuung ap setajsis SOB Sejusule SsoáiAos sou 1eI|xny OIPPIN ouIsus | oo'gi st $a uor LO eIstomala Sp Jeijixny
“eibioua
ep ounsuos o Jesjjeue a edios ep oBSinquisip Sp soJpenb ep ogôejejsut 1828.) 'eagaLos
8 PAjudAdId OBdUSnueu! Jez]|eoy “opSuS] ee Sp SO SAIsnpu! 'ogssitusuem ep soqeo
'eajgnd ogdeuiun]] ep sojustuedinba siewep a seuguiun| seuis|xa a seujeju sema OL IN Jinssod
sog5ejejsu! JeJedos o seuolosdsul “ejejsu] “ulos sp a soyjsede ep Sognaso ap sosedal o ojojduios
oBSejeJsu! 'seonjojo Sopas 8 eoljqnd oBáeuiun|: Sp sewajsts soe sejusuge soáinas Jegnosxa OIP9IA ouIsuI 00'8LS'1 $H uor LO BjSILS]I
“spogroadsa sacânquye
seno seyuadussaç “oyege) oe sesejnosd siguojeu o sojuatnysul 'sojuawedinba
sop epien e opgõeaasuoo 'ezeduy] ejod JejoZ 'SOLIQ|SA e sejadeo 'souguwso sop ojojduoo
Ezeduuf ejed Jejoz “ojuswejndes o eIed selouJeo JeJedoId e SeAOD JeÚDo] s Jeiedesd “uy OIP9IN OUISUI 00'8LSL $H uor OJIDAOD
. TYNVIAS
$a vRIVHOH
sagãInaRiLv SOLISINDIN INS “ONIA vouvo SV9VA soouvo
OICIN IAN - LOXINV
op seudoJd sepepiage sep opónoaxa & seLJgsse90u seseijxne sodinba 10d es-Jezygesuodsoy
“opezgnn ojuswedinbo ojod es-sezigesuodso! o oujegei) ep Jojos op ogdEAasuoo q
ezedtu!| ejad Jejsz "Sopinisuos sas e sojalgo sop sodogsa e soyussep 192.) “sojusuiedio
Jenojeo “seppiuedns segno e SsisAgu! JeMsN| & JEJEdarg SU] SOSISAp eled esopeuw
US OJUSWBJeN 18ZE-] “OPESUJO) O Ia] OP BIIOpEU! Sp OjuSWHSSAS! Jez|poy "ojuaweujejua o
tsbejspou 'EyeSUIO] OUIOD “EIOpEU! UIO SOYJeQEI) JezipeoW "9j9 'SOLBUOI 'senosIAp 'seod
“sesous *sOyxea 'sogajeg 'seyulueanosa :ouioo SIB) 'sinboJ) & SOyuasap 'segânusui uid
-oBieo Do
ojajduoy
opiose ap 'sopeyjstussse no estepeu sp sojaÍgo sogno & stSAgu JeInejsa! é Jeuojs9sjuoo OIPPA OUISUT 00'8LS'L $H uoy OJSUSDIBIA
“SEJejoJIOO SEJaJe]
se!no Sp Wee “ty [e] esed sodjjjadsa sojusuuedinha a steuejeiu opuezign 'souesssosu
BjdueinBassor ap sojusunpsso:d o setuiou se opuindes “oldjatunu op epnes ep sepepiun ojajduos
seu sosselbu! Sojualoed ep seoeuw ap euodsuem op SodiNas 'oesinadns ajueipou “Jezi|poy OIP9IN ouIsua 00'8LS'L $H uor osenbew
“SBJBj9J10O 8 SIE SOPEPIANE SEJNO JEjndoxa !SBJ-BAJOSUOS O SEAIA SEIIS9 J9ZE) OjOS
OU QJUSLUBSAOO 8 OJUSLB|9AIU “OBÍBIUPASO JBZI|2OM "SBuIOZU O SOgIng 'seopjso 'sojuauias
“sepnu op sojuejd Jenjo/a “Sezjes ep o eojstup 'ezedul| 'ogônpuos 'sepod Jezeoy “ojos
op ogdegnpe a ogãouos Jezgeay 'esassojou! e odujaja EuIBIB ap Jopejãos 'estapeãos ouoo
'euod ouanbad ap seunhew Jessdo “SOSIAOS Sp Eu! E JeZz]ueBJo “SPAISNque 9 SeoJQque
sepod 'sepntu ap otônposd e sopeuoiopjo! SOdjAIos Jezijesy “siejusupulsAob sogbio ojajduoo
9 SoJejueo 'sepiuaae “sejesd seu suipuef sop ogdejuejduy e opdusjnueu: e esed angiguos OIPeIN ouisug 00'8LS'L SH uor zo oujouipJer
“SOUY Z OUUIUI
ou sp epusuedxa
“BAOJduIOS
“ls VIHODILVO
VN VOv LINA
- HNo
“ejpuguodxo sepesad seunbe
Jinssod e sojuswedinba
“Suje 8 BJOpejoNuojou! ojajduos ap oBdusjnueiy
'josjed *eJopeazosso)o) ooo sopesad sojusuedinba o seuinbeu! op ogáuenueiu eu Jenyy OIPa oulsu3 00'006'L $4 uor LO ep opeBauesug
5 TVNYUAS
a vIIyNOH
SsagdINaaLV SOLISINDIN Wa 'ONIA vouvo SV9VA sosuvo
OIGIN TIIAIN - LOXINV
'sejojopeu
ouojeuiugo
oomeId sjsa)
E es-Jejouugns
“ul,
VISODILVO
VN vavimigvH
HNo Jinssog
“oidiorunu ojad sepejndysa ojajduos
sejo! se OpuBZIjeS! 9 OjIsueI] ep seuuou se opuinhas “joyjed seumbeu! ap ogônpuos eu Jenjy OIPoW ouUIsUI 00'000'Z $H uoy LO Ioned Sp JopeJsdo
ouojeujumo
oongud
ejso)
e as-Jajouigns
q
euoBajeo
“sejsepuinb o sazujeingiad 'sestapejug “ojos ep sesopejogduioo 'sesjepeyjdus opdeygeH
'seljsuojog 'sesopejuauined 'seopjse-sjeg 'sebeip 'euug] op selojes) - ojojduoy sepesad
'SOJeA JUQE Op 'sesspebaueo 'sejopeaeoso ouioo 'seujnbeu! op sodg sosieAp JeJsdo OPS ouUIsu3 00'000'z $H ud [) seunbeia ep JopeJsda
“SojueLungsu! e sjeuejeu
ep Ieuoloe! 0pdEZIyn e 6 sojofoid sop oeônsaxa ep euweiBouol o opueyueduosde 'jeJob wa ojejduos
seIgo ap OBônIsuOS Op soJSujgo soyjegeu ep ogôniaxe E Jeuap1009 s Jejuatso “euoIsinadns OP ouIsuI L9'gz4'1 $H uor LO Io Sp SIsem
OUOJeUILUIS
osgeid ajsa)
e | es-tejouqns
“4 BUOBaje0
“ojusueuolouny Sp Sagóipuo sep Jeotyjuao oBSeuqeH
es BJed Sojsa] SO OPUEZIjBS! 9 SOuESSOdOU SOSSUOd SO OpuelouspisoId 'sojustedinha ojsjduco sepesod
e sojnoisa 'seumbeuw uio PAJSOD S PAguaAsId oBÍuejnuewu ep sopepiage Jejnoexa OIP9IA OUIsuS 00'8LS'L $H uor zo seunbeiy ep odlugIaN
AVNVIAIS
su VRIPHOH
sagâInarLv soLisindas INI “ONIA vouvo SVOVA soouvo
OICGAIA TIAIN -1OXINYV
“SeJejaLOO 9 SUP SOPEPIANE SENNO JEJNDOXI “SONO Sujua 'seunjnujsa 'sopaJed 'sejoue/
'segod '|ejow 'eltopeu! ap sojalgo Jejjeusa o seonbe] “ejuia “EIMUId J2D0J91 3 JSAOuIay *EInjuid
eJed solojuadns JeJedolg "seioo Sojua!ojp ep Sejui) JEUIquiOS “jesof Wa SeziuseA 9 sejuy ojejduuoo
JeJedoJd "SOjnaJoA ep eunjuid opuinpou! 'salous)Xa 9 SeJousjui uso EINUId op soujegeu Jejnosxa | OIP9J ouIsua
“SBJe[9109 9 SUB SOPEPIANE SEIO 9 SIAO SOGÂNI]SUOD SEU SOJSIpad JeÍ
“SeJejoJIOO O SUB SOpepiage seno Jejnoaxg "obJeo op seudosd sapepinge
sep ogôn9sxa E SeLgssadeu selegixne sedinha Jod as-Jeziigesuodsay “[eusjeui ep sopiped
Jeziuebio e sojusuirdio Jepnojeo “opeziyn jeuojewu ojod es-Jeziigesuodsoy “ogônusuoo
ep Sieusjeu! JSAOWOY "SOQN] Op 0BSesuge] EIRd SEuLO] Jetuiy *sespod Jenog “ogôngsuoo
ep SIBLI9]eUI SONO 9 OjuaLuio po op oseq e esseus sp od Janbjenb ujoo Jeyjeges| 'sogno o
seuja) 'sojoli] 'souEjUES soyjeJede JeD0/0091 8 JEJUSSSY "Saunepue Jeuiy soyjupe| o sofejnze
“seujo) J290/09 "Ojo!IUDO BEM OJJS Sp SBINPEULIE O SELO] INHSUOS "OJuSu OP SOJ0Iq 1328
“sagõeuo Jeajde 9 IeJede Id "SOD0GeI JEZE,| "SSJB]ILUIS 8 SOSId 'sounuL 'sepeJed 'seoJo9!je JeJedos
& JINujsuoS "OWInud 9 OJuatwe|SAIU ap Sojueuuny]su! WOD Jeyjegel | "sos!|qnd soryypa a seigo ap ojajduoo
oBÂNIsUOdS! 8 ogÍnisUOo EJed SIBUS]2U SONO à SOJoJUOD 'PUBUDAIE SP SOyjeqe Jejnosxa | IP ousua
SaoâINdIuLV SoLISINOIA
00'8LS"L $8 uoy vo JOjuid
ojajduoy
OIPPW OusuI | OOBLSL$A uor vo OJjeJpoa ep ejuanes
00'006'L $H uor vo oJsIpod
TYNVAIS
$a VISYSOH
Wa “9NIA vouvo SVOYA sodAvO
OIGAIN TIAIN - LOXINY
“SeJBjoJIOO SOgÍINQUIE Seo Jejnosxa “ogôniaxo
E Jejuouo eIed Sajuaju9auoo sejeoso us sodNgjso o SOdUI9] sojoedse *sejoususod
'sipJoB SEONSLIAj9BIO OpUBUIULS]Op 'OBÂNI]SUOD Op Sesnjnujsa o sajanbeu 'sejuejd
'sinboso Jesedasg "SeIgo Sp ojuawedIo Jesogela *soo!qnd sonopesbo) sieuap e senu 'sanbsed
seSeJd 'sesejndod sagõeyaey 'soipesd ep opãeinejsa 8 euLojo! 'ogâni|suos sp soujegen
SO JEJUSQ “OIdIIuNA Op soslugiaynbie sojsfosd ap ogônIaxo E Jeuolsnadns a Jesogeia
-opáeme
ap BSsp ENS WS 9pepjnomp ap |oAlu 9 ezemeu eLsou ap Sepepiage seno Jeajonuassp
'oBôBULOJU] SP Seua]s(s ap sojofod wo ogsINSdNS 8 091499] Ojusuleiossesse ep sepepinge
Jeyugduode o Jodloxe “eogetusoju! we selbojouss) Jesinbsed “sopezyeuojus sejuaiquie
we sojofoJd JEjosjuos a Jeusp1s009 “ejuaLIo isopezgeuuou! sejusiquie BJed sogsped sebjnaip
a Jedojoge]so 'sopezyeunoju: sejusique eJed ogdejusunDoop Jesogeja “ogieoygenh ap
SOSIND JBJJSIUIUU S BSIP eu sagõejjedeo Jezieas 'opóInNsU] Ejad sopeIsIu|uIpe SOpezgeuuou!
SPuIS]SIS WS OjHOdNS JRjsosd sopez]BuLOJUI SOJuSIQUIB JBJ)SIUILUPE 'SOPpezeunojus Seua]sIs
JOAOAUSSOP OpÍBUIOJU! OP Seta)s|S ap opdejuejdu! e eJed sojofoid a souejd JeJogeia
euobajeo ep
essepo op oebiog ou ogsibas
a esmoynbyy us Jouedns
I9AIN SP oBdenpeJs)
ogÔBULOJU] Sp Sews]sIg no
'opdejnduoo ep eueyuabua
no 'seta]sIs ap
esieuy no 'ogiegnduos
ep Bjpugio we Jouedag
I2AIN 9P ogdenpels)
00'008'z $H
ojounbay
Do'nog'z $H
“OBdUNY E sejejollos sepepiage
seno e |ejusteuioAob ogjsob ep o seoljqnd seogiod sep ogóeijeae e ojusuieiojguou
'ojusueleuejd O PJpd sejopesipui! ep sewsjsis e sopenb ep opssesmnigso iseogqnd
Iseagijod Sep 9 [Eju9wBus9A0b 0g)Sob a ojuaued:o 'ojusueleuejd ap sojusuunysu! 2 sossodo!d
SOR SOAIB|SI SOJSJ08P Op e ta] ap SojafoJd ap sejnuus ap ogãeioge]a :sSgs1ASI sens ouioo uq
'SEUPJUSUIBÕIO SI97 O SESad SeAgDSdsaL SP 9 SIENuY O slenueuinia Soue|a ap ogôeiogejo eu
gjedionsed e sossed0Jd Sop OJusuAjonuSssp oe 091199] otode 9 opdeInnIjse “jejusweuoaob
ogde 9 seollgnd seonigçod sep ogóeigene o ojusueiojuou! 'ojuaweloueid op sepepnge
sejed sepiianba! seugjusiucõio o seJaoueu!] 'SEoJuQuoss sopep sp seseq sep olesnuew
ogôngsuos isiejusweuoAob sojs[01d 9 sewesboId op a 'sieHoJas sep o |e1ob jejustueuisAod
oeje ep 'seogqnd sesygod sep opdegene o ogôniaxa “ojusweleued ap sopepiyosuoo
sonojejos ep ogópiogeo jejuswsussaoB og]sob e seojqnd seomjod sep ogóeljere
ja OjuatueJo]juous “ojusuedso 'ojuawefeuejd ap Sosss901d sop sejueiBsju! sojoid a sepepinge
sep OjuouaoAUOsop O eJed sepuonbos segóisodoJd e soojsoubeip 'sesgeue 'soguao
'sopnjsa ep opôeIogejo “|ejusueusaob og|sob e ojuauedio 'eojqnd ogjseb e seonijod
ep ojuswefauejd op sojuaunysu! a sossesoud 'segôdsouoo 'sojspouu ap ojuauAjonussep
Bee Jonbjenb ul
ep sopepige se “jediojun oAgnDax] Jepog op olquig ou “ejnosxo e JEuapioog | 10UeSdns [AIN Sp osdenpeis | 00'008'Z $H sum ep ejsijeuy
TYNVIAIS
E VIRIVIOH
sagâinaatv SOLISINDIA JJNa 'ONIA vouvo SVOVA soguvo
eusIstS op ejsijeuy
oB]SOS) 8 OJuSLUBÁIO
'ojuswefaueld
HORIIANS TIAIN
-HOXINYV
-sejejauioo
sepepiage sesno Jeyuadwssag “ealjqnd apnes e euiipaw eu ogóeoide ens iguued esed
sienpise! senbe ap opdeoyund 'soluguou 'seujea 'soJos ap ogônpold 'sepigag 'sojusuuje sp
oBÍBAISSUOD Ap SOSS9901d JeOSIaISdE NO J2uD “SIBJA SeoSUN] 9 SOpIos] sigos sejouejsqns
segno a Sojustwedlpaw 'sojusuje op oee e Jepnysa 'sesijpue o sojso) 'sejouguadxa
J9AJOAUISAÇ "SOAIA SOLUSIUBBJO SOp SOdILIND SOSSS90Jd 8 SSgÂUN] 'oBáIsoduiOo E Jesinbsad
“Jeuoppeziuebio
sjusiquie 0e sepeiosse apepixojduoo ap |9Alu 9 ezoJnjeu euIsou! ap SejaJe) SeJno Jejnoaxa
“SOLB]IPSJSY SSI9]9L JO SOP OESSILISUBI] E JeB|]JS9AU| "OLISIUBBIO OU SOjuSwBIIpOU SOp Opde
e e ezemeu e Jesinbsog “sowsjuebios: ep opjejndiuew ep Jued e sopows: e seua
“SOAIA SOUISIUBBIO SOU SOdIUND SOSS990Id SO Jepnjsa “ousIuBBIO Op ojustwulnjonuasop
ou seuab sop a seujajoid sep joded o 9 seno sep sooóuny se JeBjsonu "soo!bojoipes
seuexo ep ola Jod sodbojoig Soustugua; So Jesijeuy “SONA Sojos sop einynuyso e
9 BulO) E Jepnysa 'oesus]xa a esinbsad “oulsua ap Sopepiage seu JeJossassy "sosysoubelp
ep sejejuauua|duuoo sapepige seu o od!bojouds] jontu e 'epnes ap sedinba we Jeny
euobsjeo
ep essejo op oebio
ou oujsibes e eotuinboig
no BIopuPS WS JouadnS
ISAIN 2p oBSenpeis,
00'000'€ $4
uor LO
ostunboig
euobajeo ep
essejo ap oebio ou oustbes
º BUIDIpouoIg US JoLadnS
I2A!N 9P opdenpeis)
“stangyeduoo
sepÍInquye seno Jejnosxa3 “oyjegeu ep sepepiun Jejouo 'sagôeuuojui opueiquieos]u!
“soueuny Seuws|god wo sepeuoloe|o! sesJp seno ep sieuoissijoid uioo es-Jejnoguy
“seoIseq Sapepissodau sens opueoyjuap! 'sei|Itue] SE J)SISSY 'SOJNO 9 epnes e ejugjsisse
ep 'oageonpo Jsjejeo ap sepepinge opuezieo: jeiDos Odinos ep sewesboid Jejnosxe
9 JezIubJO “Ojuswejes ou WeJHS]ju! SNb SONILIQUOIS 9 SIBIDOSSONISA SS10]ey Sop opóouIa!
eu opuenje 'seogeuossov!sd a seolugBio sedusop ap ojusteje!] ou JeJogejoo “|BIDOS OÍjAIaS
op eusjeu aIgos Selsosied 8 Seuojui 'seoluD9] SeIoOd 'SELOJSIA JeZIB9p "SOsseJeju!
snes ap esajop eu a ojusupusje ou sosinaa! sop ogdezi|gn e a ogdeoyguep! e opueagalgo
“opôejndod e e sodnub 'sonpinpui e |ejoos opejusuo opue]saJd a seiUgpioJd opueyulueous
“soueNsn OS SoduQuodsolos sopnise Jezijeay “sinos SsOdnIos é solojousq
JeNstuiwpe o Jeziuebio “efauela 'SIBIDOS SE9NI|Od JeIj2ne 9 Jejnoaxo “Jejuotua|diu! “esogela
sagôIngiaLv
00'000'€ $4
uor to
os pouoig
uoBajeo ep assejo
ap oebiog ou ogsibas 9
|2190S OSS US JOUGdNg
IAINOP — oeóenpeis
00'000'€ $4
uoe vo
jeDOS ajusjsissy
SOLISINDIA
$a
INI '9N3A
TVNVWAS
VISVSOH
vouvo SVOVA
soduvo
HORIIANS TIAIN - IL OXINV
“Sajusioed sop souenjuold sou
seg5Ejoue u1O9 SAISN|U! 'SPpISjagejsa seuuou susojuod segãeuLroJu opusosuio) 'sepepiage
senS SE SOABjoJ SOJJsiBo! So SOp! njB Jojueu e ogduny ep
SB UIOO SIVABÚUIOO SEJa12) SEO JEjNO9XI “jejusiquie og5eAlosoud 9 ausibiy ape
'epepijenb 'eSueinhos ep seolud9] Seusou Se eumojuoo Jeyjegelr “epepijeradsa ap
BSIP ENS LO SODI4DS] SOpNB] 8 SoJs901ed 'soLO]eja! JeJogpIa “OBSIM SU] Ep eussjui eogjod e
eunojuoo 'opsus|xo e esinbsad 'oujsus ap seuesBoJd a SOIUgALOD 'sojusas 'sosina 'sojafosd
ep 9 'opeoonuoo opuenh 'ojusueuto! op sewesbold ap Jedpiyey enprosp oeôguep ep
zepiBiy Ep oBdEAIasUOS E SOuESSSIaU Sojueuipso0!d Jezijesy “eolBojojuopo ogâuaje e esed
sioApsuodsa! sOAgIadso! snas a sejusosajope 'sedueuo 'segaq sop eaifigjossd ogânpuos
E JEZIIBOM 'SEIDUPPIAS WS Sepeeseg Oogôueale]u! sp SeumuIy Set] ejuawjppue!sjo!d
opuezign 'segugôuoo segseuuogeui 'opsnjdo jeu 'esougbojuo eu sagãesajje 'jejuopouad
g3us0p '0gSOJS 'OUS|]EWNBI) 'oupo Op sejuasodap 'sejusseÍpe seasso sesnjnujsa s sougjuap
sodl!e 'sejuap 'sejouw sopios] Sop Seosa] Jejes | “|ponq epepineo ep sewejgod siediouud
so eJed “fenpiapu! |9Aju us “0oSU ep S9J0]2] JBDY USP! S ODIBojojeuO]so euIS]sIS O uEJaje
enb sogãessjje se Jedjsoubeia ijeJo Spepiaeo ep sounp o sojouy sopioa) sop seSucop segno
e sejglugõuos segseuogem “siejuopouad seSusop 'ogso!s 'sousgeuwnei] 'euejuap eupo
E SOpeuopE|ao! sews|god so egos ogdenje uoS 'ogÍuaje ap staaju so sopoy wa soaguansid
SOjuSuipoooJd Jezipoy isteonq sesngnujse sep opnes ep ogóuejnuewu e stoagsuadsipui
sojuatwejsoduos waJuinhpe eJed 'epepiunuoo E OLOD LOG 'sjongsuodsa! songaadsa. snas o
sejusasejope 'sejueys 'segag Jeonpe opuesia 'epnes e ogdouoJd ap SojusiupeaoJd Jeziesy
“emepedojuopo us sjusupiousiojeld 'PAgaLIOS & PAgu9ASId elBojojuopo ep eaip eu Jenjy
“Joadns OgÍeujuns;ap Jod no ojusuejnhas ta] Wo SEjSIAdId 'ogÍeuLo; ENS UIOO
SISAjBdUIOD 'S9PepiAge sejno Jossexa3 “OLUESSedSU ze] as enb op no opezipea) ousupssod
op olusueyejop uid 'sojuawejes ep elogia! a PIOUQIOJAUB]UOD E JSAQUIOIA
“sejejooo sepepige segno Jenbsienb e erouebn ep comuopopua ojuswejes Jezjea!
'epesboJo! opdeIngo uiod eruojo e Jezijes! Jejnoipes ogdesngad ap ojuswejes) sezijeo!
“ssJenoipeugnt o fun sepepiun us ooguopopus Ojusuejeno! Jezieos isesejnoipeugnu
e jun sepepiun us ocoguopopus ojusteje Jezipo! iseJednd spepiaeo eu a opina)
ou sodIBIruIo SOjuauiipso0Jd “Jedind epepiejga ep selopeassuos sojusuipssoJd Jejnosxa
“SeJejnoipentisd soptoa] sop a edjod ep sagóBia]je sep sjoguoo 8 ojuautejes] 'opôusasId
ap otau Jod ajuap op opSearsseld e weugsap ss anb sapepiáge J9Ajonussad “erugbin ap
sojusunpusje opuinjou! “spepixajduos op SISAjU Sajuaseyp us 'sipivadsa sepepisseoau uias
no u1oS 'sosopt 9 sojinpe 'seSueuo e ojun( soajBojojuopo sojusupusje a seynsuos Jezijeoy
"suye sogôinquie
seno opuejnoaxs ieolBojojuopo Baig eu sojustutsayuod opuipungp “eiBojojuopo ep |B1opo
OUYJ9SUOD OP SBUIIOU SP LIO9 OPJ0DB SP SOjuaLUNIOP OpuBJOgE]S !PAjeNsIuLpe-oo!Bojojuopo
eited opuezieo! (opepijepedso e eunojuoo eolbojojuopo elmugsisse opuejseid
“fedfiuntu oulsus sp sepai sep a jedijunty esjqnd epnes ep eusjsIS op souensn soe |gonq
SUBIÔIY SP BJ9LIOS BULIO] E OJJOS JEJUSJO QUO UISQ “[ENNG apnes Ep OgÍpIadnas) E J9ADUIOJA
SaQÂINAIaLV
“eimeipadojuopg
Wo ogdezipradsa;
OBÍBULO.] ODjjDadso
osing “euobsjeo ep
assejo op ogBig ou ousibas
a eiBojojuopo we Jouedns
19AIN OP ogdenpeio
“ejuopopug
us ogô adso/
opóBuuos ooyjaadsa
osing 'euoBajeo ep
assejo sp 0gBIg ou ousides
e BIBojojuopo us Jousdng
AIN ap ogôenpeis)
“TEBAS OJXEIN
cong us opãezyeradsa;
opáBuo] oojgjadsa
osing "euobsjes ep
assejo op ogBig ou oujsiões
a elbojojuopo tua Jouadng
AIN Sp cpjenprio
O E
SOLISINOIA
eneipadojuopo
00'000'+ $3 uor eIsguag oeiBiruis
eIsguopopua
DO'000"p $H uor eisguaa ogibinio
IEoBJojxewoong
00'000'p $H uor eIsguaa ogiBinuo
TVNVWAIS
$a VIIVEIOH
INI “ONIA vovo SVODVA sosduvo
ORIIANS TIAIN - HOXINV
-epnes
e opdua]e op SeeJe seu oAgeuuOjU! S OAgeonpa jeusjeu Jebjnaip o JeJogejs :sopiosjegejsa
ajuauelAdId SaJopea!pui ap olauw Jod “opnes ap opdenyis e eJgos ojoeduy] nos ap epipow
e e sogõe sep opdejuejduy e 9 OjusuAjonussap o Jeijese o Jefouejd “opnes ap siediuniy
noy/2 SI2907] SOYjasuoZ so us eagediogued ogóeziuebio ap olau J0d 'seosioap seu souensn
sop opjediojued e e epesbejui ogjsab e Jenouiold isegno aqua “Jeze| 'oyegem 'esmjno
“*auodso 'opdeonpo :otuoo siidos Seonyjod seno e waJbejul as enb segõe 'apepijeuojosiejui
E BISIA LOS “QJuSBAga|OD J9AjOAU9S9Pp oBÍU9]B E JeZIUBUINY O Souensn so Joyjooy
“SISAjeduOS SaoJInquie Jeyuadussag 'obJeo de Sejussou!
SeAjeJsIuIwpe sepepiage Jezijesy Jediojued sajop a eugjues opdeonpa ap sopnjso Jezijesy
“jponq epnes us seagusasid e seageonpa segõe se aaja! es enb ou eijuwe; ep apnes ep
sadinba se Jejjoedeo 'jeong epnes wo ogôuaasid a opdotwoId esed sepeyjoa seagajoo sogõe
JeU9pJ009 “Sopenjs)2 SodIsoubeIp SOp 9pepiuJojuoo eU SS0ÍPJuaLO SeJno 9 sojusweojpou
J9A9)0SG1] “sieuojenque seibiniio seuanbad Jezeor sepugbin seu sopepino
SoJeuwud sp ojusupusje Jezijesy oedendod ep eolseq opdusje ep oyquie ou 'jesbejur
Ojuatej2] JPZI|29Y “PIISPQ jeuologIado euLIOU LIS SOPIUIOP SOU! SOjusupa901d Jezijpoy
-ejuospe oeóejndod ep jeong epnes ep jyod O 12581) esed oolbgjoitapido ojusuejueas|
JezIjpoy "sejuopoxa a sagáeingo 'sogdeinejsa) Jejnoaxa |jjuejui eotbojojuopo eIouUgIsIsse ap
SAIsnpu! 'sepeziersdsa sepepiun Jeysuo jeong suaibiy e ogdusAsid ap sewesboJd Jejnosxa
“je:26 us eibojojuopo ep odtueo ou Sed/U99] SSPpepiage Jejoguoo 2 Jejnosxe “siBuip “sefeuela
“oBdeyIgee! ep ejojuos
9 opÍusjnueu! e JjueJeb jejuowepuny e weque, “ejuslded op eojajso e epepijeuoruny
e Jeinejso: opuesia 'sejuejdu! eigos sessjod ep opdejejsul e opóasjuos “ojusweleuejd
0E SOpeuOlDE|S! SOJUSLp9901d Jejno9xa “seuejuap seiue)sqns ap sepsad sep oeáimgsqns
OLIOD UI9AIOS anb “siejo) & sIBINJLd SISAAOUSI 'SEXI; SESS]pId ep opóosjuos ep soyjeqeuy
sop ogônoaxo E SeLIESSODSU SIBIOJeJOGL| SOpepiage Jezijeoy "sojuejdu! sigos esajoJd
ep no jeiosed |oAjAoua: essjoJd ep 'exty asejoJd ep senege 'oesn|o ap & seJejnqipuemwolueio
SoIqInIsIp Ssop ejoguoo o ojusuejemy 'oojsouboid “oogsoubeip op eo eu Jeny
saQâIngraLv
[E TDDDD>D>>—>—w>w—w>—>—>—>>—>—>——> > —————————>w>———>——>———w—————>—>—>————m
“euobajeo ep
essep ap oebio ou ogsidas
a BOIS! J OBÍPONPpI WO
opejaseyoeg us Jouedns
eaIs!j opdeonp3
WS jeJ2ydeg — BIISI
BAN ep ogienpeis |zs'izz, $4 uoz zo OBÍEINP US |EuoIss|joJd
“euobajeo ep
essejo ap oeBio ou ousibes
2 eibojojuopQ us Jouedngs
[PAIN 9p opdenpeio 00'000'p $H uor vo ejsgusg
“euBjuag
essjpId ua opdezijepodsa/
oBóeuo) oojadse
osing “euobajeo ep
assejo ap ogbio ou ousibos
e eibojojuopo us Jouedns eIsISajoJd
PAN ep | oedenpeis, | 00'000'p $H uor eISqUOg BIÊNIO
TVNVNIS
$a VIIVEIOH
SOLISINDIA INI '9NIA vouvo SVOVA sodavo
JORIIANS TIAIN - NH OXINV
9 solodoled 'solibjejas Ieiogeia oesuajxo o Esinbsad “ouisua ep seúweJbold a SOIUZAUOS
'sojuana 'sosuno 'sojofoJd ap “ogÍIn]]sui Ep Lujsju! LonIjod E ouojuos “sediojuea !OpeooAuoo
opuenb 'ojuaweulo! ap seweiboid op Jediogiea ijejuaique ogõepeibap ep seaguensid
seojeid JEjope ouod Lag 'sepepeibop ses op ofoupui o opóeuio! 'opdpIodnoa! ap
sojefoJd Jejusus|dul! 9 JeJoqeia iajusiquiy olojy 2 eupnoado!by op eue;esas ejed sopipusje
seysuenood 9 seJojnauBe souenbad sor 091499] ejuodns Js99U10] 9 OpdEjuSLo 'ojuswpusje
oe Jopeo0l] isogdeijeas o seiiad Jenjojo “sosodeJed 'sopnej ama isojofosd sop
BOILUQUODO O BOIUD9] Opepiigeia ap asijgue 'eIJU99] ejoug]sIsse 'eLossesse 'ojuawuefoue|d ap
SOdIAIAS JBZI|2SA 'Sajuajsixo BI so Je1ouuide no 'sojesu! ap sefe:d o eInoAR| ep sepepiuuajua
'seyuluep SeAlo Se ajequioo ap SOopojgu SOAOU JEJOGEII “BJISyo? S OAg|no “esnpesuos
ep sosej seu sopeyjnsa! snos opuesijeue a sejpuguadxa opuezieal 'sejooide seimyno aigos
seoneuwijo sogápuoo s webegnpe 'ogdebiui 'wsbeuap “Spepianejos ep sojeja so Jepnisa
“sopngo sopeynse! so opuesijeue o sejpuguadxe 'sopnjse opuenjajo “eus a ojos ep sody
UOS OPJ098 SP OANJNO Ap SeD/U99] E SOPOJ9u JeJOGelg “eltuguoJbe eueyquabus ap s sojofosd
E sejusis!s! sopnjso a sesinbsed sojuaweleued 'ogsinsadns Jem; “jejobea opónpod
e epepijenb 'sjeinjeu sosinda! sop ogópalasaId E Sejuslsjo! sopezieodse soyegel ap
ogônaaxa 9 sojafoid 'soDjuo8] saJsd0Jed ep opdelogeja a asijgue ap sepepiange seyuaduoso(]
“segdeoyiosdso j OALOSSp jeuoulaui
| soBieous sp ouspeo o seJogejo “ossaueui e o9!sy eueIBouos Jsesedoid !ouensn op
jenveu JeJogejo “(LHY) eojuo9] apepiigesuodsa: JeusiBau tojafoJd op ojusweSio 9 OAgNujsUCO
09199] OjuSueyjejop “sieuojew e seojuog) Juyop iseseulunold sopnysa e eiBojopojeus
Jejogejo “00jsgubeip Jesogejo :sogdeuojus s SOpep Jesijeue !(peoojny 9 SMopuIMA SIHO
sj098d) BogBuOju] SP sosinda! Jezygn “oeduajnueu sp ostass no ogánpod ap osssaoid
JBJOJJUOS 9 JejusLO “Op5ezijee ens e opueuolsinledns e opuelossesse 'sojafod JeJoqeio
“ogSuejnuew no osedos 'ogãessdo “usBejuou “ogSejejsui ap edinbo Jiznpuco :sogjuo9)
SOSIAIOS O SEIGO JezIOS] 9 Jejnosxo !opepienb ap ajoguoo a opdeInsuouw 'ogdeziuoped
ep Sepepiage Jezipo! “ojuatupdio JeJOgeja “091U99) Jo99)ed 9 Opne| “elojsod “euojsIA
'EojUIQUOSA-ODUI9] SpepIIqeIA ep sopnjse Jezipol 'sagãesmipo op seouojs segóejeysul
e sojafoud 'seuojsIs sor ejuslojo! eoluog] OpÍEJUSLO Jep e Jeuopiooo “ipuoIsinadns
“SeJejoJ;09 segâinquie semgno Jeyusduesag "wiabeusus ap seJeijxne op
ojusureuto)) op opdEzIjeos 9 oBÍBwEIBOIA EU JBIOgR]OD "Sepepiunuioo no sodnib sonpiapui
uIoo Spnes ep sieuojNeanpa sepepiage JeAjonussaq 'ogBIg Op UisBeusjus ap sosinos
soe sejuoujtad sojuatuypssoJd a sezijelp 'seuuou Jexiy nos JodoJd “spnes ep euesbod
op opdeijeae e ogônoaxa “ojusuefouejd op tedijuea “epsenô ens qos sieisjew sop e suaq
SOP OBãBAISSUOD Ejad JBj9z “opnes ep opóojod 9 Esejep E L1C9 EpeUOloB|o3 OgÍadsu] J9zE.
“ur beuuajus op Sojunsse Ls 9pnes op sopepuojne J2Jossassy "oujeqeu ep sepepiun Jeyaus
“SOpeJjNS9! JEJUNLUOO 9 IejOguoS Jeyueduiooy "seJBjedsou-oD!pauw sagiejejsu! ap ezadui]
B Jezieosil “se JoYy)UDal4 “USfeuiojua ap Sseseixne SOp sojinos so Jepusjuuadns
“wWoBeuuajuo ep SOUEqeI JBjoJuo? 9 Jeuapioos “IBuip “euoIsIAadns “ejnoaxo “eleuela
saoôdInariLv
puoBajea ep essejo op opBio
ou onsiBal 9 eiLuouOlBYy Wa
HORIIAAS TIAIN - N OXINV
NoLiSdnS |2AIN Pp opdenpeis| 00'000'€ $H uor (ão) OLUOUQIBY oJoyuabug
VINHO OU onsidoy -
“O3IN Ojad opiosquodas
josINo US ESLPII BUBYUSBUI
ap eoJp eu JouadAs |9AIN - | 00'00S"p $ uos LO cousa oJeyuebua
ccOcivel ou]
euonygsuog
epuoug o
czoeiver pl
Ie19pas
197 ejod
opjueeb
“BuoBajeo ep oBIuN Ep
essejo op ogõig ou ogsibas |ojueue|diuos
e UsBeuwajua us Iouednsg os
I9MN ep ogdenpeis, 00'009"L $H uoc OJSULSjUS
TYNVWAS
$a VIRIVEOH
L soLIsINOaIS INI 'ONIA vouvo SVOVA soduvo
“oidioIuntu ojad sepiosjaqeisa,
BAJeISIUILIPE SOzINS!p Se S oyjege! op ejueindos op sewou se Judund iopeubisop)
opuenb 'sooluoa] Sojusas wa e assejo ep sepepyus 'sodjqnd soeBig e ojunf oidjajunuul
QjuswBIIUDS] JejuaseJday “eo!qnd ogjsob a seJgo ap sjoJuoo “ojodojoJd ap sewsjsis (SIDO)
"OVODOWNY ouioo) ojustessaoosdosb e odud9] oyussep ap sejusweua; sessdo “opejolos|
nb eJduas 'ealjqnd opdeysIuúpe ep Sa:0)2s sono E 091499] ajuodns J999u10) 'opdeZ||eos 9)
so09e Jelode OUJOD LG 'jejualque & oojsIuegun ojuauelouso!| Op Sossad0!d us saJsdeJed pi
BSSILIO 9 asIjeue ep Jedomed :('2)9 sed!jqnd seodeouypa 'oquauwiajsege o wabeusip ap sapal|
“BUBIA BYjeu) EINNUSoByUI E SOAJejo! SiediNIUNUI SODIUIZ] SOJSepeo so sopezijene Jejuew|
'segdBoljips o Ojusuesues 'opepijigou 'eueqNn eimnuseeyu! aigos sogjua9] sooysoubeip
sopnyso tod opuingujuos 'ouegin ojuauwefouejd ou Jenjy “opeosouw sp sojuaweáio)
no (OHOIS “IdVNIS :Xa) pIougI9)a1 op siejyo SeÚwajsIs wa aseq LOS sodsid ap opdepijea a,
eujtue(d ap asijgue 'sOdjAos ap Ss0óipou Jezijeay 'sopejesuoo sojafod sop essoueu! 8 eoIs!y
gôn9oxo E Jeyueduove a eueyuaBuo ap sojeguoo Jeioud199) 'sopejnoaxo SodIAOs a selgo|
eJed 9pepIuOjuO? Op SOpejSS]e O OÍIAIAS Sp SU9PIO 'BLOJSIA 9p SOLQJe|o! 'SO9/UD9] SOJs90J2d
'sopne] JW 'sopeBeidws sieusjew s oyjege op eáueindas 'sosines sop epepienb 'sozesd
'sojofoud SO ud Speplusojuoo e opuBomguSA 'SeNjqnd seigo Jez|eosty 'sojeguoo a soiugauos|
"SOLIOJBJI9I] SOSSOI0Id RIR SODIUDS] SOJUSUINIOP SIBWUOP O SOJGIUBUH-SODIS]] SEúweIBOUOLO)
“ojsno ap seyjuejd 'seolud9] sagdpaytadsa 'SONgHISap SILOS JeJogei3 :jenpaide opdejsido|
e seoju99] SEULIOU SE LOS Spepiuojuoo us 'segdeaypo e seaijqnd seigo ep sojuaweáio|
soo!uag] soja[o1d JeAoIda no Jenosde “sesjjeue “estas: “sesogeia “oidiojunus ojad sopiaouosd|
“puOBs]eo ep assejo
ap ogbio ou ousiba! 8 ND
eueyusbua us Jouadns
fino eueyuaBua op SOÓIAOS & Seigo op opôndoxo E Jeyueduiode s Jeuspiooo “efeueld I2AIN 9p opdenpeis 00'005'p $H4 uop zo HAID OJtoyuabua
“euobBsjeo
ep essejo op oebio
ou ousibos é |ejuaiquiy
"SI2JMeU SOSINDA iSIejuaIquie Sojoeduu! 'SOugNUBS & SODINEIpIy SewajsIs :jejualquie opnes | eueyusbua we ioyedng
“jejuaique ojtauip o oedejsiba] 'sonpiso! ap o ende op ojuswejes ap sews]sis seu! [AIN 2p ogdenpeis 00'000'€ $H uyot LO Iejusiquy ossyusbua
sepiosjaqe)se seunou suuojuoo
“SegÓBuOJU! JSD9UIO] 9 Sopepiage sens se soAgejos sonsibos so sopezienge Jjueuw a
Jejnoex3 “ogÓUn! ep Oolajoexe O esed setougbixe se Ú1oO SIdAjeduioo SejaJe) segno Jejnosxa
“eojeuuoui ap sewelbosd 9 sojuawedinba ep es-opuez!|yn 'opdene ap pele e sojusujuad
SEJSJB] JeJnosxa (jejusique oeóeniesaid o ausibiy 'spepiagnpold 'spepijenb “eSupinhas
ap SeOIUDO] SEULIOU Opunbas Jeyjeges, iopepijeedso op ealg ENS wa sOodUD9] sopne|
TVYNVWAS
$a VIIVIOH
SagôIngiaLy SOLISINDIA IN3 '9NIA volvo | svova sodavo
dOrIdNS IAN -ILOXINV
“ojepouul
otadAs nas sp oug]uo E 'sejejaLoo sEjoJe] Jejnosxa “oBbio ojod sopiuyap ojustuegnsoduios ep;
seguped e setuou suduuno !ezygn enb sieuejeu o sojueuredinba sop opôusnueu 9 og5enasuos)
repsenb ejod Jejoz “Odygua-091U99] Oxne Jeosnq no Jejsosd op opques ou sepeaud 9
seollqnd sepepnuo s sogbio uso JbeJeju| 'pogngdesojo!s!y aged e ouenb epedoJde eogngdess))
BINpUOD OPUSASIISSId S SOU soyjege) ep opuedijued 'opnes ep sizuolssijoid sieuiap
ISO UIO9 OJejuos Isjueus issgSinquge sens u1od BJuguOsLOS JSANOY 9 Opejjajos opuenb “oajqnd
OI ISS OP SE9JB SeIJNO Sp Sepeptage o seyuedueo ep Jediopsed “empojuop ojuswejes usa)
sejusjaed soe OpÍEja! Wo SOPEJOPE UalaS E SOPEPINO SO SIGOS SeJeI|ILUB] Jejusgio !oupsso9aU
opuenb sajsejuatuajduoo sewexe Jejisinha! “ojo 'seuOjeIdso!-OpJeo sagõosje 'sigimsod
SOJASOp Op ogÍeuiod E eJed soogngdeJojoIst| sosInda! ep opdEZIN E Jeyueduiose a Jejuauio
JSAS1saJd “JeueiBo!d sosed sop ogônicas ep ogSun| we sepejope sejnpuos sep ajsnfeal
o opusagalgo “ojuauejes us sejuajoed sop EOgeuIa]sIs ogdeipAco! E 1oposoid isejusjoed
luis cognodeJsjois! Ojustuipusje O Jegnoaxo e Jefouejd !soogngdessjoisy soopsouBeip 11
esed sopeudoJde sajsa) opuezieoL 'sejusjoed op SIeuoiun|-09IS!] SEDÍUNISIP Gp |9AIU O JeIeayl
“ooInbupualy s0uadns ojad sepeyojos!
tuefos ou] anb no 'epepieradso ens E sejusloui Sepepiage seno Jejnosxe iepnes ap
fediotuniy oyjasuoo 08 ojuaueJossesse Jejsa!d !eolBojooIsd no eos! ejugpuadap Jesneo ap
azedeo wefas enb no 'eoyngdess) ogdpunsap weuyus] anb sojnpoud ap [easy asggue 9 ajoJuos)
op esigue “elagid esigue “epepijenb ep opdodsu! nojo ejoguoo us eoju99] epepigesuodsas
o ojuowejossesse (opdendod E ojustupusje O Jejuemu eled sojuaweapou ep eiduioo)
e opuejoljos o enbojso o opupyuedmose 'ejguue] ep ogdesusdsip ep ejojucoo ep soanbie|
|9 SOJAI| SO OPEZIENje Jejueu! :0]sn9 OJly Sp BueIBOJA OP Sojusueo!paw sesusdsip o ajuatoed
O Jejusuo 'ossegoud O Jeyueduiode “ensepeo isojusueojpeu ep opjesusds|p ep segôuny
ieyutadLasop (eong ep obipgo o e siejuswepuny soidjouud snôs opueyadso “jeuoissgosd
oBÊIo Op é OBSS]OId ep SoJejuowepnda! seuou se UI0O OpJode Sp ogdun] ens Jossoxa|
isounsu] 8 sOjuatuedpauw sp ogáesusdsip esed 'spnes ap sepepiun ts jediuny ejpguue-)
eu jesb ul ogdejndod e opuspusje epepieedso Ens E WOS SepeuolEjo! sopepinge sel
9949X9 “sOLUSOLU SOP OjustuBuazeuue openbepe ojad opuejoz 'sojuateapaiu op oBãnguasip)
e JeuolsjAadns “jediojunui epas ep sejoguue; sejod ejuoweoludo), as-Jezipgesuodsa
SsaQdIngaLV
“euobajeo ep
essejo ap ogbiJo ou ousibel
a| o eIdesojotsi.j usa Jouadng
[SAN ap ogSenpeis) 00'000'€ 8H og co ejnedeJsjoIsi
“eLobsjeo ep
essejo ap opÊio ou ousiBas
8 BILL A LIS JONSdNS
ISAIN ap ogáenpeio 00'000'€ SE or zo cogngseuuea
TYNVIAIS
$a VRIVHOH
SOLISINDIU INS ONIA vouvo SVOVA soduvo
HORIIAANS TIAIN - NH OXINV
“apnes ap apepiun eu sopepissssau se aJgos seoáeuoju! ajuausjuejsuos opusjueuw 'jpuolbo)
no |ejusip “jed0| ojjquig wo seolunas op Jedimeay 'oidiotuny ou epnes e JeAsosed opuesiA
'seSOj999]U| Sedus0p se ogduansid ap seageonpa seode 'apnes ep apepiun ep edinbo e wo:
junfuoo we opuez|ea! 'ouoo wIsse 'sopeynsa! sop ogôeiene o opóejuejdu! e opueyueduwoo!
“panjqnd apnes ap sewesboJd ap Jedojuea 'siebe| seodeuluuajep se Jpusje esed 'ojggo e jejusuu
"eoIs!; oepyde e apepiues 'apnes op opejsaje JN “Jopeyjeqei oe saneib seu! sepuenbasuo:
uusasid esed 'epenbope eognedeso) e opuejnosxo no/s opuejuaio 'spnes ep sepnb
'seg5eIS]je no oujegeu ap ajuspioe ap soseo wo eiUgbIN ap ojuawlpuse JejssJd 'sojde sieuu
isop ojusuwejonoIde o Jeypqissod pJed 'seuwsow sep |ejuou o Bois! apepioedeo op eruabixo eu
es-opueaseq 'sepiujap segõednoo s sobieo e oeSSILUPe E SOpeUI|Sop soolpou seuwexea Jenjs/g
“ajusjoed Op spnes e J999/9qe]sa! no JeAasuoS esed SOpenlasgo Lsias e sopepino ouoo wisse,
"opSeJjsIuItupe ap ela PAgoSdsa! e Wabesop opueo!pu! 'sojuatueolpau 1949)0Ss1q !ooysgubeip,
o JeÚOJu! NO JeÚLIuOD eJed 'sieuou seoJped too opueseduioo 'sogno a sosbojojeuiauy
“sootuinbola 'X Oles! op sowexo ap sopenso! Jejosdsoju! 9 Jesijeuy iepenbope opôejuauo)
Jema)9 esed 'sasejusus|duioo e sooIs|| sewexe so 'extanb e oudoJd ouenjuold we opuejouel
“eoIpouw eIjnsuoo e Jessidoy 'sejsijejadso e JeyuiwedLo 9 seJejuaua|dwos sowexo Jejsinho!)
“oueSsS99U Os “no 'sooysoubeip so Jeuuiojop esed 'sipidodso Sojuswnysu! opueziyn no,
puedjede 'ejustoed o Jeujwexa 'ejuajoed op Jejsa-uaq o e spnes e 19A0uold esed 'eognadeso)
no PAgu9AdId eunIpou! ep sosinoa1 opueojde 'sepepiusjua sp sodi Sos12AIp eJed ojusuejes
p SBULO] SeNO 9 SOjuatweoIpou J9A94SeJd 'SOD]SQUbeIP JS 'sOdIpou! Sowexo Joze|
“SOIugAUOD ap sojaloJd sop opóeJogeja E 'ouEssadau|
lopuenb 'oidialuniA op ossuusbua o 5 oupjS199S O OS sjuawejun( seyuedwose 'sojusuwebed|
ap sosseso!d Sop ojusueyueduose s opÍBISg!] 19224 “|eJso Jopejuoy o wo ejuswejunf
!SOpJ098 9 SOIUZAUOD SOP SEJUOD Op SogãejsaJd se Jeyueduode 'od!]qnd esssssjui op sepesejoop)
no SOA]BJN] SUIj Wos 'seoidojue|y sepepquo too 'opejs3 nojs oBiun) e o o
anus sopeuui sejsnfe 9 sop1o9p 'solugAuod sop 02]Sab e Jeyueduode à Jeuaps00o “Jejouais!
“SeJejo OS SSpepiaie sesno|
onjonussag “eibojoipneouoy sp sojunsse wa sojuatundop 3 seunoju! opuesedoJd 'sesouadns,
oPepLiojne JeJossossy “oueNSN O JegIgeo nojo Jeonpes: esed 'sesnejed wo ojuawesuad
p oejezuebio e oeámgnibop ep 'ongpne 'oogeuo; ojusweuls!] Jez|esy “opezyequea
jusuesuad op oessaldxa 'wusbenBu!| 'ejey 'ZOA Pp OjusueulS!] O JeuOIsINadnS 8 J9AjoAuasap)
“euesbols “oognadeis) no ojuaweulo!] ep ouejd o Jod9joqeyso eJed 'seudoid seojuo9] wa
eJjno 9 ogdeneIb 'euewopne 'wobenbul| ep sooyguo; sewexa opueziea! 'seougioyap JeI|ea
sagôInarmLv
FS [ww >> >>> —>—>——>—>——>—>—>—w>> >>> >
seOq Sep opdeNIasuOS ejod ejoz “apepiunuoo ep Jejse-wsq o & spnes e Jnowod esed
euobsjeo
ep assejo ap oebio ou
ousibal o eibojoisejsouy
us ogjezpiadsa
UO? BUIDIP9IN LS JOLGdNS
ISAIN 2p opdenpeJo)
uni O pose sonbjenb us souedns
[PAIN 9 ogóenpeis,
“puobsjeo
ep assejo ap oebio ou
ousibas a eibojoipneouo)
Jouedns
ISAIN 2p oBdenpeis
SOLISINOIA
00'000'8 $H uo BISISS]SSUY OMP9W
SOolugALUOSD)
00'008'Z $4 uor ap jediouniy ejuasos)
00'000'€ $4 uor eo obojoipneouo
TVNVINIS
$a VINVIOH
INI '9NI3A vouvo SVOVA soduvo
JORIIANS TIAIN “IH OXINV
“SUYB SBJ9!B) SBIJNO 19919X3 “OBILD OE SSJuS!OU| SEAjeNSIUILUPE SOpepiAle)
EZIfEoy "EUEjUES OgÍENNpa op e opeziejsdsa ojuaweuio) sp o sesinbsed ep spweibold op;
ogônaaxe e ogdeIedeld eu sesogejos *epnes ap sepepiun J!Bia “eDUgjeduioo ens ap sojunsse,
eJgos seJs9s1ed Ju souojpIOGe] 3 Sejsed usa Sedpowezed sadinha ap oyjege! o JEjusuo)
ejegdsoy ogóemsiunupe a ogôeziuebio eigos sojeloid & sopnjso ap sedinba ap Jedionsed|
"OSIAOS Op oBÍejseld ep euoyjow e eJed soojpou sojuowedindo e soyjssede ap opáisinhel
a ogôuossId E wejuao snb ojode ap esinbsad a oyjeqe: ap sadinba op Jedojuea “soagiosdse)|
soolpgu seuiajgold ep esgpue ep sepeBoneous sadinbo op Jediopieag “seojbojojutapida)
sagôeBjsoAu! ap Jedioguea “sieuoIssyoJd sedus0p Jesinbsoq 'sejusped E sojuawedpaw ap
oBSeIJsIUILIPE BJBÁ EOMBUIS)SIS JOD9/9qL/S3 *OBÍBZIUNUI] JO SIDABfOUOI sESU90p 9p OpdUSAsId
op apepiage E opuejnuyso 'seujea ep ogôpojde E JEZUOjeA 9 IEjuaio “JeuoIsIANadns “sopne]
gIuS “Ojuauie]es) JOAd1DsoId *CI]sQubeIp Jejnuuo- “eSIpaur BIUGISISSE Jejsor “consqubeip)
e sojuswjdssejose eled seJejusuia|duoo saowexa ap ogÍejalos e JezyewsjsIis a ses!biguio)
(SS 05U9AJO]U] 9 SEoIpou sejjiad 'sog5edsu! 'jelsojeJoge] asijgue eJed sieejeuw op ejojoo J9ze.]
“SeJefaJ109 SSpepiage sesgno|
EjnI9Xo iSapepluusjus ep ojuawejes JEZIBSJ 9 SOjuSLEDIpauw J9AS19SaJd '0oNsquBeIp JjusS|
!Soolpou! souexa Jenjajo !eruabisuwo a eIougÊIn ap seiôsniio o eobinio opôBIjeAe JezI|pon
“Jouadns ogãpujuls]op 10d no ojuswenhe: “197 Us sejsnSJd 'ogÍeuo] ens uoo sIoAgeduos)
'S9PePIA] SeIJno JoDJoxo 'edpou: eogo E Jejgjadso! isodIpau sopejseje Jpedxe “opóeme,
ep easp ens ap ophpes op seonsgejso Jeziuebio ioojgnd obieo op sagóinquis se tos opio9e;
op epnes op sodinlos so Jeziuebio i(eugpunoos 9 eupuud) eiojoipiso us opdusAsId eu Jenjei
“eibojoipJeo us eognadess) Jeziesy “olpeatad op sesusop a segedojpseso!u sp 'seselpJeo)
SEIUJUIE Op SoLWEXO JEz]eo! “EUPUOIOD [EHS]IE BÍUSOP Sp SouIEXS JEZIPO) !oso!9j9soLJaje
op seuexe JeZIfpo! Ueuoui|nd ogsusnuadiy op souexo Jezgpo! ieAgsoBuoo poeipieo
EJOUPIoyNSU! Sp Souexo Jezijeo! 'segugfiuoo segedolpJeo “eibojoipueo wa sousipIsqns sewexa)
eZIjeoM 'OjuSLBjeI OU SO-OpuejuauO 9 SON]SQUBeIP Opue|nuLO] 'SoJejuaus|duod souexa
opue]oJdsajui 9 OpuByoIos 'sejusloed opueujuexo 'jeoJe|ngquie odpow Ojuawipusje Jejsald|
-eoIpou apepijeroadso ens op seayjosdse segâinque se 9 ojeipouy Jouodns ojad sepeujuusjap)
[seJpjossOd SEJoJe] Segno ejnosxa3 iOjuaupusjp Joyjoty tun Ssejuoised soe Jeuojosodold|
opuesta “openbape ojuswe(sse a ezedtu] 'oo!s!j ejualque oe ojuenb “oujeges ap sagóipuos)
saodINARILV
euobsjeo ep
essejo ap ogbso ou oxsidos
8 PUIOIP9IN LIS JOLSdNS
[BAN 2P ogdenpeio,
euoBsjeo ep assejo
ep ogbio ou ogsidal a
eIbInuio us opdezmeradso
UJDD BUIDIPaIN ta Joodns
ISAIN ep opóenpeis
euobajeo
ep essejo op ogBio
ou ossidau e eibojoipieg
wa ogôezyepodso
UIO9 BUIDIPOIN US JouSdns
[SAN Sp ogdenpeis
SOLISINOIU
00'000'8 $4
[2129 ONUNO CMPaN
jesso
oBIBInHO CopeW
00'000'8 $4 eIsibojoipueo oMpoW
“TYNVINAS
$a VIIYEOH
WI 'ONTA | volvo SVOVA soouvo
HORIAIANS TIAIN -HOXINV
“Jouedns |
ogdeuluus]op Jod no ojusuepnõo! 97 us SejsIAdId 'ogÓBuo Ens u1oS staagedtuoo 'sepepianel
IseJ]NO J9919X3 “Pojpau Bono E Jejtodsos 'sejuajoed sop epnes ep ogôpiadnoa! a ogduaneld
'ogáouwold e opuesia 'seoibojouopido e sedluijo sepepinge opuejnoaxe “eatiqnd epnes
ap ouquie Op SOSlAIOS Jejsala “j2sab eojuljo o elbojoJsjusoyseb uls BUZÊIN op ojuaunpuaje)
ep Jejso 'pSuoop ep ogônjoro o ojuaseid ojuswejem 'eogsgubeip oesnpuos e opuejoue]
sopeultuexo sojualoed sop ossiões Jojueiy “eojnodelo) no BAqueAsId euIoIpou! Ep sosinoal
opueal|de “eibojojed op sodg siewap eJed ojusueje!] 9p Seo; SeJno Jezijea! 'fesob eouipo)
a EIDO/O!OJuS0J)seb Sp apepijpiadsa EU SOjuSteDIpau 19A9J9seJd 'ooNSQuBeIp IIS 'sodpou
ouIexo Jenjoja “Ojuouejel ou so-opuejuao e soa]soubeip opuejnuo; 'seJejuata|duzos)
sauieXO opuejoldioju! 2 opuejgoios 'ejuojoed O opueuiwexo 'odpoui Ojusuijpusje JEjSa!d|
“ouisdns ogSEUIuUS]ap 10d No ojusulejndos “le use sejsineid
OBÍBULO] BNIS LUO9 SIGAjEÚLIOO SIPEPIAgE SEJNo 19019X3 “"0]9 'sIgpeuob soiqunysip 'epepisago|
"oUSgNSsIY “eplosi) EP sounisIp 'sejagelp 'z & L eldyIu euLDopue eisejdosu 'esoJodos]so|
"ossso ouIsIjogejeu! op sedusop 'seprosspeJed sejnpug|b sep suspiosep 'opjgo op oLusjogejsuu
“sejuapidisip 'seoltugo]|6 sogôeisyje 'eolbojojed 9 [euou apepiaqnd 'oueuny Ojusunajoauasop)
o Ojusujosa 'OUBwWLId ousuose]sopjesadiy “euojoouIol09] “seibojojed sens a)
apios!l] ep [EUoloun] ogdejjpAB 'soues|jodiy seuouape 'ousueyndodiy 'seotuejejodiy seduaop)
FjpuouLOy 0g5e ep sousiueoau! 'eldojouepido ta eollgnd apnes ep seogyjod Jejueuio) e Jene
!EZIUBBIO “e9Ipouu eoljo E Jejjodsa! “apepieiadsa Ens Sp oguap sejuajoed Jeo pow o Jesjuio
Jouadns opdeuiuusop)
od no ojuatuginõeas “187 us sejsjAaid 'ogóBuilO; ENS UIOD SIdAgedLuOS 'sepepiage segnol
9919X3 'spnes ap sapepiun wa sosynadesa) sojafoJd ap OjuauAjoAuasop ou steuoissyoJdyjnull
sodinha was Jen)y “opepiagsjoo ep apnes ep ogóeiednoal a ogdueasId 'opdowosd E OpuBsIA
!sieuoJjeJoge] 2 seolbojormuapide 'seojuijo sepepiage opuejnsoxe “edlqnd epnes ep ouquel
op SOÍIAIOS JejseIg 'eiBojojeuusç] we eiUgÊIn ep ojuoutpusje JejsoJ “iedusop ep ogôniona
o ojuoseId ojuawejel) “epeogsoubeip oesnjouoo e opuejoue 'sopeuuexo sejuajoed sOp;
j2n1Da] ogsibe Jajuew 'je:ob we spepiunujoo E EJed sopejja “oAjusAsId copou ojusupusje;
sp e soageonpa 'sooihojouwepido seweiBosd Jesoqeia ioage oidisuud ojad sojuotuedpou
Op OBÓLOSS! E JBZHOUA 'e2gngdels] no BAguaASId EUIdIpau ep sosinaa) opueai|de 'seibojojed)
op sodl stetuap eJed Ojusule]e!) Sp SELO] SBJNo Jezijpo. !O0NSQUBEIp JgjutS 'SOD]pau souwexo)
enJjol3 (Ojusuleje!] ou so-opuejusuo e soojsgubeip opuejnuio) 'seJejuauiajduos seúwexs)
opuejoJdIS]ul 8 OpuBjNIOS 'sejuajed OpuBujuexo 'JeHOJEJnquie Opa OJuaLUIpu9e J2)SSId]
saQgdInanaLv
euobsjpo ep
essejo ep ogbio ou onsibes
E) BIBOjoJojuSOJ)sES)
wa ogôezieoadsa
OD BULIpojy UIS Jogadas
|SAIN Sp OgSenpeio
euobajeo
ep sssejo ap ogbiso ou
oJsidas o ejBojouSopug
wo ogdpzjppodso
LOS BUIOIpaj Lu9 JouSdng
ISAIN 2p ogdenpeis)
euobsjeo
ep essejo op ogdiog
ou onsibas o elbojojeuuaç]
wa opdeziepadso
LOS BUISIpaJy US JouSdng
I9AIN Op ogSenpeio
SOLISINOIA
HORIIANS TAAIN -IOXINYV
eIsiBojarsjusoJses)
00'000'8 $H OSPoIN
eIsIDOjouudopug
uor OMPSIA
00'000'8 $4 uor EIsIBojojBuaG OMNP9W
TVYNVINAS
su VRIVHOH
INS 'ONIA vouvo SVOVA soguvo
o] WS Sejsindid “OBÍBULO; ENS ÚlOD SISAgeduloo Sopepiage seno 18915x :sedusop no
sajuopype 'spep! ep etougnbasuoo we einsod op setuajgoJd sp esneo 10d no sjustsed op epa
le SJUEINP SEPIAjOAUSSAp '(Ojusuwloseu o apsap) sejtugBuoa seja weles 'sogiejnoje o sojnospul
'sosso US sagãeJs]|e sep ojuauiB]e! | iouensn op ojusueyueduiose ojad opdezipgesuodso))
e opusjueu! “JejpoItuop no Jejedsoy ogóeuioju! op epepissooou e Jeoipus 'ejugiajo!
ejod ojsodoud “euensn op osgnedess] oueld op ojususpyueduiooe ojad epepipgesuodsas
ens opusjueu 'sI290]| BIDUZIG]OJJBJJUOD 9 BIDUPISj2! Op SOXNI Opuejtodsos 'epepixejdutoo ejje]
ja eIpou ap SOSIAISS E SOueNSN 'ougssea0u opuenb “eyutueous :sed!Binuo-oojujjo sejpugBin]
se JNSISSe “oo]souBeip ap sul; eJed sojuaupssold o sieyojejnquie sejôingo “ejoina)sqo-casuib)
“'eueipad 'eojpouw jo wo epeweJbold e eougjuodsa epuetap sp sepepiage Jezijeo iapepl!
BJ9919] 9 BJNpe apep! 'erugosejope 'ejougyu] :OUBUINY OJUSLUIAJOAUSSAPp Op Sase] SE Sepo)
“Jouyedns ogóeuIuus]op Jod no ojuawenões 97 US)
ispjSIAGId 'OpÍBULO] ENS UIOD SIDAJBÚUIOO SOPEPIAJE SEJJNO 19019X3 “EMp9L BIH9 E Jejtodsol
Cogãejndod ep epnes ep seJopeoipu J9oAOAuasop E BLU] Sp 'ogôenje op eaip ens eu sopep)
BIJBAB 9 J2JS]09 !SUIJE SOPepIAjE Sp Ojuop 'seo!u!jo seiugBin wo ojusuypusje Jejse:d !edusop)
ep ogÔNI0AS E O OjuDsaJd ojuswejes O “epeogsoubeip ogsnjouoo e opugjoue 'so-opueuluexa
'sejuaped sop soJjsiõos Jejueiu “eognedels) no PAguoAcId eujotpeu! ep sosinões opueoide
'seoygjsadso seibojojed E sopeuoldg|as Sojuawea]pau! JoAoJosoJd '0o]squBeip Jo !'oonsquBe!p
|O JEUIOJUI NO JEUUJJUOS Bsed siguOU S90Iped SO LOD SO-OpuBJeduioS 'sosISAp sawexo ap)
sopegnse: Jejosdieju! 9 Jesgeue 'opepijerodso ens g sopeuorejas sopezijeradse soonsgubeip)
souexo ap OBÍBJDIOS Jezijeo! iopepijeiwadso Ens op OJu9p sajualed Jeojpow o Jeduio)
“ouedns ogÍBUIuLIS)ap J0d no ojuawejnõall
197 US sejsiAdId 'OgÓBUNO] ENS LOD SISAjEdLIOD SOpepiAge Semjno Jad1sxa !
o eidoososede” “eIdoosod|09) ap seiojas so opusbueige 'souio)xe e sousejui sigyjusb sogBio)
sop sedU90p Se Opuspuse:iduoo “Jeynu ep apnes ep ogópiadnos! o ogôsjold 'opdowold
e Sejusioul Sopepiage Jejnosxs touensn op ojuoueyueduose ojad ogdezyqesuodsa!
e opusjuew “sejjouop no Jejegidsoy ogóeuiajui ep epepissossu e qJeo
ejod ojsodod 'ouensn op oognedeJi) oueld op ojususeyueduose ojad epepipgesuodsa!)
ens opusjueu “s|290] BINUQISJoMeJuOD & BjIU9ISJAJ PP SOXNI OpuBjtadso. 'epepixejduioo ejjel
jo EIPoLU OP SOSIAIOS E souensn 'ougsso0au opuenh “eyuueoua :sealfsnso-ootujo sejusBin
se JgsIsse 'od]soubeIp op su esed sojusuijpsdold e sieuojenque selênio “ejonSjsgo|
D92U;b “eueipad 'eoipaw eojuijo we eperuesBosd 9 paugjuodso epuButap op sopepiage Jezijeail
i(oj9 sagdeldOsse 'sejo9sa) soupjuntuoS sodedso sigwsp SOU nojo O!IN!uOp Ou 'oyESse99u no|
opeo!pu! opuenb 'a eles ep epnes ep epepiyn - ASN eu sojuatupsooid o seojujjo sejgjnsuoo)
EzIjpo! “Spep! BIjod19] O EjNpe epept 'BIUgOsajOpe “EIUBIUI “OUBLUNY OjuSUWAjOAUSSSp OP)
S9Se) SE S2p0) LU9 SeI]tue; & Sonpiapu! soe (opnes ep ogÍusjnueu! s opdeyges! 'ojustuejes)
'oonsgubeip 'soneibe ap ogduansid 'epnes ep ondsjoid o opdouold) jesdojui eIoug)sISse)
lezgea! “pÍUBguOd Sp & oognedels] osseao!d UM ep ened ouioo eIywej-ODIpau e ejusjoed|
oIpou! ogdEjo! E JEZUO|eA 'opepiligesuodsa: ens qos sonpiApu! soe jesbajul PIUS]SISSE JEJSSLd|
sagôIngraLy
euobsjeo
ep assejo ep ogbio
ou ousibas e eIpodouo
wa ogdeziejadsa
LJOQ BUIIPaI US JOuedns
I9AIN OP opdenpeis
euobsjeo
ep assejo op ogbio
ou osjsibas e eiBojosnoN
ua opdezippadsa
UIOS BUIOIPaIN US JOuBdNs
IBAIN 9P ogóenpeis
puoBsjpo
ep assejo op ogbio
ou osjsiões e elBojodsuls)
us opiezgeradse
WOS EUDIPpaW Wo Jojadns
I9AIN 2p ogdenpeis
SOUSINDIY
00'000'8 $4
00'000'8 $H
00'000'8 $H
$a
NA 'ONIA
HORIAdNS TIAIN -ILOXINY
uor BISIPAdOHO OMPPIN
uop BIsibojomen odpow |
uor to BISIBOjOISUIS) ODP9IA
TYNVHAS
VIRIVOH
vovo SVOVA soguvo
“SUIJE SBJ2J6) SEIO JSDJ9X3 “ODJBD OB SSjusJoU! SEAjeNSIUILIPE Sopepiagel
EzI[29y “BUBjIURS OpÍPONpo op 9 opezijeiadse ojuatueuto! ap o sesinbsod op sewelBosd ap
bgônoaxe a ogdesedaId eu JeJogejoo “spnes ep sapepiun JBuid "erugjaduioo ens ap sojunsse)
lagos SeJS99:ed NU 'soug]elOge] O Sojsod us seslpguwesed sedinba ep oyjeges O Jejusuo)
sejendsoy ogdelsiuupe a opóeziuebio eigos sojefosd e sopnyse sp sedinbe ep sedjjued
OSIAIOS Op OBÍBJSo!d ep euoyjeu e BJEd sospou sojusuedinba a soyjesede op opájsinbe)
9 OBÍS2IÁ E Wejuauo anb oiode ap esinbsed o oyjegeu ep sedinba sp sediojueg 'soojaadsa)|
so9]poul sewajgoid ep esijpue op sepeBoueous sedinba sp Jedioyeg “seolbojorwspida!
[sa95BBI|soAu! op Jediojseç 'sipuolssyjosd seduaop Jesinbsaç "sejusjoed e sojueueolpau ep,
OBÍey]sIulupe eJed Bonpuwo)sIS Jedsjaqeisa "ogÍezIuntu! sod stoagjojuoS seSusop ap ogduanaJd
ep spepije e opuejnuso 'seuoea ep opãeajde E JEZUO|2A & JEjuauo “eu edns “sopne;
muto 'OjusB)es JOAD!OsoJd 'ODHSQUBBIP JEJnuLO.] "BOPE BIDUGSISSE J2]SoJY “CONsQuÊE]
a SOjU9LUDSIB|DSS EJLd SeJejuams|duioo seiuexo ap OpÍB]IOS E Jezgewajsis a sean
IS9QÔUSAIS]U! 9 SESIp9U sejojsod 'segõedsu! 'jpuojesoge| estjpue eJed sigusjeuw sp Bjojoo Jozesl
*ogÓUN] E SEJejoOo SeJoJB] S2IJNO Jejnõexa tepnes ep opdeisdnoa! e ogdsjoJd 'ogdowold
eu Jesadooo esed “opepijeradse ens sp sojoadse so opuesojuo “ealjqna apnes ep sojsfod
2 sewelBoId 'soue|d sop opdeieas s ogônIoxe 'ojustuefeuejd op Jedjojued “onje ogsejndod ep)
OBÍEZIUNUI! E JguBIeb 'oussjeuw ojusuwejisje o JeAgusoui 'juejui ogdejndod ep ojuaunajonuasap)
uPSSod0U opuenb 'ogdeziegdsoy eJed ojusweyulweduo 1999uJ0]
FOjuStuiIsJejoso BJed SeJejuetus|diuoo sewexo JEjOHOS (sopne| Jus 'ojusuejel] J9Ad!0se!d|
"ooysquBeIp Jemulo) ierugossjope ep e eomeipod eotujo we eopow elougjsisse Jejssid|
“Jouadns opSeuIuLS)ap)
od no ojuswejnõas 't97 ua SEJSIASId 'OBÍBLLIO] ENS LDO SISAJJELIOD SSPEpIAge SBJno 15949x3]
|steuO]B1OQE] SSLUEXO Jeganos !eonqnd apnes e eJed sopeyjoa setue)BoJd op Jedijued 'seotpouil
Isejun/ ap sediogued “ejsgeradse ogno Jd sopeyuluedus sejuajoed soe ojusuipus;e opiasp)
O JeJsoJd :sopipusje SOp SeD!pou seuot; Joyoueald isalejoosa us ODjpua]sIS auuexo Jenjoja)
tejueBseb e zueu 'opiano sp sopepijeuoue o SeNjS9jou! ap ojuswejes a sosysoubeip Joze.l
FejueBIeb a zueu 'Opiano op EoLg eu 09jpouu ojustue]eL) OpusAjoauo Jottadns |oAju ap sepepiany
“Jousdns cpdeuiuts]op 10d no ojusue|nõas
SsagÍInariLv
euobajeo
ep ogbiJog ou ousibe!
e BUNIPaIN tu sojedng
ISAIN 9p ogienpeis
euobsjeo
ep essejo op ogbio
ou oJsibal 9 egeipad
us opdezjpioadso
LJO9 BUIDIPSIA US Jouadng
J2AIN 9p ogdenpess)
euobsjpo ep
essejo op 0gBio ou onsiBos
9 eibojoBuue|ouLIoO
ua opjezijenadso
OS EU/IpoIN us Jouadng
PAIN ap ogdenpels,
SOLISINDIS
00'000'8 $4 uor eJsIUQJUEJd ONP9IN
00'000'8 $4 uo LO exeipad Pan
eIsiBojoBuue|jouuo]O
00'000'8 $4 4oy ope
TVNYNaIS
Ee] VIRIVIOH
Na 'ONIA vouvo SVOVA sonDuvo
HORIIANS TIAIN -ILOXINY
“epnes Us opdeonpa eU 090] LOS Spnes ep ogôouioJd ep Sogõe us J210geo9 !SSIOpIAISS ap)
ogôeuuo! o opdejoedeo ap setuesbosd us Jenje iepenuguoo ogõeonpa ap sojaloJ 19A]JOAUSSa],
"SI9Ajeduoo sogôInquie|
iseJno Jeyusdiuased 'ogáLgnu ep seugjeu wa soageonpe sewesBold ep Jediogea “opdejueuuipel
op SOÍIAISS JEUOISIAISÁNS & Jefoueid 'ouyeqer sp sodnib JeuoIsiMadns “sejaip op ogdenuno)
eJed sojnojpo JeJogeia soJejuau]|e sog)senb uid Seossad JEJUSUQO “sejoip o oBdpjuouue]
SJgOS SOSINO JeNSIUIUI! & SOjusu!]|p ep opInquisip 8 ogãenrasuOS e ojuendb Jejusuo “sejoip)
EjuaLiO O Ja99JaQEISI 'sojusu|e ep oedinqlysip a ogdeJedald E Jezijeosy 'soidepieo JpIogela
“epnes ep oBdeyigeea no ogãesadnoa! 'ogãajoud
e JoAouIOId Op uu E 'eogngdeis] o eAgusAsId EUINIpou ep seojyjoadso seojuss) opueBasduis;
(ojo sened seuonbad “oomeiped 'jeumopge 'oomejsgo 'eomod) eogjoedse nojo jesa
eyeibods e opuaBuelge sooyesBouossejn sowexa ap sopne| jtua o Jeogsoubeip “ezjesy
*oBÔUNy E SEJEjoLIOO SEJoJe))
seno Jejnosxo “apnes ep ogãesadnass o og5sjoJd 'ogdouioId eu JeJodoos eJed 'spepijeradsa
ens op sojosdse so opuesojus " nd apnes op sojafoJd a seiuesboJd 'souejd sop ogôejjeAs
o ogônoaxo 'ojuawefouejd op Jediopued 'ejusloed O Jeygqee! no Jesadnosi “jusasId esed
fodnuB us no sienpiatpu! 'siejoadso seo1u99] opueBoJdus 'seoibojojedosisd sagãoaje sep Jejes ||
*ONTO JeJsa]e O JeDIDA “SOJejUOLUO]duIOS SIWEXO IEj9I|OS
“ejeydsoy ogóeuIsjul Jeoipui isteuojejnque seibiruo seusnbad Jezijes) “ejuDISjoueIuos e)
EIOUQISJOL O OjuSLByUBdu:ODE Op BuS]SIS UN Sp OlSuI 0d '4SN Eu ojuauwejes) op epepinuguos e)
opujueseb 'ougssodau opuenh 'epepixejdLoo Jojeu ap SOS!AISS SOB JEyujueous isejugbIeui
o seiDugbin seu copouw ojusupua|e ojuoJd O Jezijea! ioje “jejuau opnes op “sosgogel
ep 'sosusjusdiy ap ouoS 'seoygjoedse seibojojed sp sodnub ap ogõeio e Jejueuio) “eana]
Ppnes ep eoggid E eotuo opóenje e seje :,00Z SVON - SPDES E BNUSIs|Ssy Ep jeuolociado)
SULON eu sepiuiop 'PoIseg ogâua]y eu OgÍU9AIS]U! EU SeUBJUOLNd SEd1p SE sejuapuodseuos)
SEdJUIJO Sopepiage se Jezpo iOjoop OU S SN EU Sojuauijpsood e sejnsuos)
BZIjeS! “OsopI & OJjjnpe “sjuaossjope 'eduejo :epia ep opIo Op sese) se sepoj we (esfsjui
BIDU9]SISSE OP SO05B SE JEjNDoxe “PILSPe CoJp Ens EP SOUENSN SOB SeIIU|9 SeJjnsuoS Jez|jeoy)
saQIngRiLV
eiboBepaq Wa eIneueam
00'000'€ $H uor LO
oBobepad
BuoBsjeo ep
essejo op ogbio ou ossiBos
e ogôunN us Jouedng
I9AIN op opdenpeis,
00'000'€ $4 uor vo
eISIUOHLYNN
euodajeo
ep essej2 9p ogBJg ou
onsiba! o eyeIBouossey
wo opSezipinadso
JOD BUIDIPOIN US JOEdng
|2AIN Op ogóenpeis
Buobsjpo
Bp assejo op ogbso
ou onsiBo! e eimenbisa
us opSezijenadso
UI09 EUIIPOIN US soLodns
[BAIN ep ogõenpeio
euoBajeo ep
essejo ap opBLo ou ousiBas
8 BUNIPSIN US Jouadng
I2AIN ep ogôenpeis
SOLISINOIS
HORIIANS TIAIN "IOXINV
ejsyesBouossenn
00'000'8 84 uor Opa
00'000'8 $H 40p to egenhisg copo
L2's00'9L
$a uor SaN OMNPIN
VYNVIAIS
VINYSOH
INI ONIA vouvo SVIVA sogduvo
od
op jediojunw eueja/d0s nojs eJojsob edinba e Jeolunuioo a sejuanbajui sedueuo ep ea
eosNq JezIjea! “Jejoosa prougnbal Jeyueduwode ioldjotuntu ou sedueuo sep Jejoosa Jejuenbesy
joLuOD LUSQ “BONS * EJUBPepIO Ep OlojoJSxa Op apepissasou e eJed seje sep opdezqua(osuos)
[4 sojafoxd ep Jediogued “pogeuoui ep, e Seiugio ap souojejge, sou a sejejoose)
lap EUBJSI99S E JedUNtuoo Ou1O9 WISq “ogSeuen ap seyuedueo sep Jediogued : “apnes a auaib uy
op SojIgey Jejope e sounje so Jenguaoui 'epenbope eoipou epugjsisse e ' ouessoseu as |
lopueiouspinoId 'sajuapioe ap SOS£O LU9 SO11090S SOJSuILId SO JejsaJd :Jejoosa ejod sopeziuebio)
solassed LIS “JeJo9se OuBIOY O Sjueinp 'sounje sop eoisi epepubajui a eáueinhas ejod Jejsz
!SepIqa991 SAGÍPJUSO LOS OPpJO98 Sp 'SejusJe9 SPÍUBLIO E OI]IXNe eJed sequedueo 19Aouiold)
“je nuu apa: ep sounje soe ojunf 'sewe|goJd snas ap ogôsuoo no tabezipuside ep 0510/91
[ee riem oesnpu! ap sojefosd ap Jedioued “ejooso ep seouo|ajo; 9 sieingno “seios “SedAIO)
apepiagsa; sep Jediojyed a seziuebio iajuawjeba| sepiosjaqeise sejne/sesoy s SoAga| Seip so)
Wuduno “jeuoIssIjoJd OjuaunoAuSsap nas oe a tuabezipuaJde-oulsus ossad0Id op opdeIjene e)
jo ojusuefeue|d oe sopeoipap sopojsd sop ejusujesbay ed “opeyijos opuenb 'sojuana)
sono º ojuatupodiojiade op sewelboid ep sediogued “epepiuntoo e wos é sounje sojad
IstgAgsUOdsa! no sted uoo sagiunas sp Jedjojued “ouisus ap SIBUOISSIJOJd SOgNO LUOS 9 SeJejoosa)
soJOSINOdNS S SeJoJeup wood segiunal op Jedoimued ogõeonp3 ep jedoiuny euejosos)
jod sejsodoJd seolunas ap Jediojued !sejoose epussouy ep oBÍInquIsIp 9 ajoguoo ou Jemxne
!eoNSIue 9 POIS! OBÍPINpO E LUO9 Sepeuoloe|o! sejonbe ou? oq “sieingno o SeAgeo190))
oPepiage JSAjOAUSS9P 'sojno aus 'seoisnu 'sospia 'sojo; 'siesnuy 'sezegeo :ouoo |
“soon epIp SIeLISjeuw Jeuojosjuoo 'assejo ap ojuatejlanoJde ap oJpenb s ogsewesboJd ep seyjo)
“sunajoq “SOUN|e SOP SIenpiapu! Seyay Jey9useJd “opueuo!los] Ejsa anb wa Jejoose spepiun ep,
loBÍSIIP E SOJIS9U0D 9 SOPIAOAUSS9p SOpnajuoo 'sapepiage sep ogôuosap 'ejouenbos opusjuos)
esse ep OueIp 'ojusugenseuia “seyuiedua “jeedsa ojustueyuedwose ep wayssesou|
enb soseo so 'eoibobeped ogóejusuo ap e Jejoose oesINadns ap soáinas sojad stanesuodsal|
OP JP9junwod ioulsus op spepijenb ep ojuawesowude o eJed Jinqujuos 'seagensiuimipel
o seoibobepod seolunos ap Jediojued iessepenxo sopepinge ap Jedpjued jeuoeonpa)
Se901d O ajustueo]emwasIS Jeijene o Jeyueduiode :SONg — Jen9unS wntoS |euopen|
aseg e Jeo!de o Jejope 'seduBLo sep sacóenasgo ap soysibo. Jeziuebio 'sguejui susbezipuside|
se te5s:0n2] anb seolbobepad e seoipn| sepepiage Jezijeo iejusoop oujeges o Jejnosxa)
o Jefouejd
ueju! OJUSWAjOAUSsep op seooda se Jpjjodso! isesueuo sep eueip ejouenbasy
e Jesnde 'spepiigesuodsa) ens gos seáueuo sep euidiosip e Jejuew isepusoodo spepjnouytp)
no ejuspiou! Jenbjenb op5ang ep ojusuosyuoo oe JEANS] “BIP OP SSjuPAd|o! SOjuatuiejuose
so SIRd SOB JeDIUNLIOD 'SQJ090S SONS SO Opue]SeJd 'seduelo Sep Jejsa-maq o e apnes,
JeNSSgo 'oeáInynsu! eu sedueuo sep edueinhos e queseb “osnodo! eJed oupIOW Jonouiold
“opÍejusu|e eu sesueuo se Jegxne ijeossad eua!biy e esojo) as enb ou sedueuo se Jejxne 9)
JOuSdNS |euLoN nojo
Inueju| ogdeonpa
uBju| OBÍe9Np3 ap Siediojunu sepepiun seu soue g e 0 ep seóueuo seonps e Jepino) eibobepaq wa einernusor] | co'z/S+ $a us Z8L se - | JOSsajoJd
TVNVWAIS
sa VIRIVEOH
saQôIngmaLv SOLISINDIN INI '9NIA vodvo SVOVA sodavo
JOrIIANS T1IAIN “NH OXINV
ejnosxa “ogdeonpa ep Gale eu sesinbsad Jezjea! dojsdns ojed opejgos opuenb jedijunul
lopSINNISUI BINO NO ogÍpINpo Sp jedidiunu! Buejeloss E J909s2duos 'ogãeonpo ep jediunull
eupj2109S nojo BJ0Jsob adinha e Jeojuntwoo e sejuanbaju| seduejio ep BAje Bosnq Jezies!
Bj02S9 BJOUBNDO] seyueduose ioidiountu ou seôueiO sep sejo9sa Jejuonbas ouoo usag '29n9)
| BIUBPEpID Ep OjojoJoxe op epepissessu e eJed segue) sep opdez]uaosuos ep sojafod apl
Wedigued 'ogdeonpa ap jediounuy puEja10as nojo eJojsab edinba ejad sepejusuio sieuoldeonpa)
seusojejeld ouioo wisse 'ojususeyueduode ep seyjueld “esjeue “seypuselid “esogeja
“jeJepa; no jenpejse “jedijunw ouisAoB ojed sopeJogels 'ogdeuuo) 'oS:0jo1 'waBezipusde;
ap ogáisoduiodo! ep sewesbold ep Jediajued eogpuuojul ep e seisugio ap sougjeJogel
sou & seJejooso seDs]olaiq seu olode op sodjneas Jezyeas 'sesolBejuoo sedusop ep ojuouwubins
lo 'apnes ep euejoJog e Jedjunuioo ouiod Weg 'opdeuidea ap seyuedueo sep sediojued
ioppes e eusifiy ep Sojqeuy Jejope e soun|p SO Jeagueou! “epenbape eoipsw ejug]sIsse]
e * OLBSSS9U OS * OpuejouapinoId “sejuapide ep SOSEO WS SOJONOS SoJsuud so JejsaJd|
uejoosa ejad sopeziuebio solassed us “JRj09S9 DUBIOL O Sjueinp 'sounje sop eos! opepubejui
o ejJueindos ejad Jejoz !sepigeoa! seagdejuauo tuod Oopi09e op 'sojusJeo sedueno E
esed seyuedieo JoAoLoJd ijediatuntu spas Pp sounje soe ojunf 'seuws|goud snes ap opósuoo)
no wsbezipuside ap odiojos “Jejoosa ogsnjou: ep sojefoid op Jediojpued “ejoose ep sestojojo:
jo sieImjno “sietoos “SBIIAO SOpepiAnSo) sep Jediogued o Jeziuebio 'ajuow|pBs| seprosjoqeys:
sB|NP/SPJIOY O SOAIO] Seip so Judtno “jpuoIss]o!d OjusuA|oAUSsop nes oe a wsbezipuedi
ouIsus 08se901d Op OpÍdeipAe E à ojuswefeuejd ve sopeoipap soposd sop ejusuyjeJbsjui
ediogued “opejogos opuenhb 'sojusas sono a ojuaweodiajiade ap sewesdold ap Jedijued
spepiunuoo e LOS & Sounje sojad saAgsuodseu no sied Luca segiunas ap Jediogred “oujsus|
ep siBuOISsIOId SONO U109 9 SeJB|DOS9 SSJOSIAIadAS 9 SeJ0JoJtp 109 segiunas sp Jediged
!opjeonpg ep jedoiunh; euejesdes ejod pjsodold segiunal sp Jedijyed “ejoosa epusseu
BP OB3INqUISIP 9 Sj0JJUOo ou Jejpxne “eonsjte s BOIS!| ogÍBoNnpa E uid sepeuojopjo! sejenbe)
OLUOD UISQ “SIEIMJNO 9 SEAgBS10I SOPEPIAHE J9AJOAU9SAP SONO SJjuo 'seoisnu *Soapia 'sojoj
"SIBINtI *SSZEJ ICO :OUIOS SI2] 'SCONEPIP SIBHSJBU JEUOIII9JUOD (Ossej9 op ojuauejjsrcIde ap)
oJpenb o opdewesBoJd ap seyjoy 'sujs|0q 'soun|e SOp SIBNPIAPU! SEYDI JayduaaId !opuguolos]
Ejso enb te Jejooss epepiun ep 0BÍSJp E SOH99UOD S SOPIAjOAUSSSPp sopnajuoo 'sopepiage]
ep opôuosop 'ejpuenbas opusjuoo assejo ep ouvIp 'ejuaujegsowiq “eyurucoua 'fejosdsa)
OJUSByUPdUOde Sp We]issa9au onb soseo so 'eolboBepad opdejusLo op a Jejooso ogsiNadns
op SOÍIAISS SOjod SiaAgsuOdSo! SOB JedJuNuIOS “Jejoosa ogseAS ap ouyuu o efey enb esed)
[seLI2SSS90U SPAgEI!U) JOdOJd 9 ojustupua Jouou op sounje esed ogdeiodnao: ep seibejessa)
s99Jaqe]se isoun|e SOp 1ej09sa OJuSUIpuSI O JEI[BAB 9 JEjOJUO? “OBÍBIRAR Gp SOjusungsu
opueajide o OjustulAjoAuesep ep osseso!d o opueyueduiode *ojuaulosyuoo nos opueieae]
|! sounje sop epepies! e Jeoysoubeip isegeunoju! e seugjeu opueuojgajs o opuesinhsad
JBJODSS OjN9LUND O tUO9 OpI0DE Sp 'sene ep souejd Jexogejs (sopnejuoo opueuosajos,
e seuwesbouor “soaalgo opulugap 'sejous opuexy “ejooso ep ejsodod E opugnasip)
'onbobeped oja[014 OP opdeJoge;o ep Jedioued “DN — JENoLINd WnuiS jeuoloeN eseg)
[e Jeonde a Jejope oidjoluniy Op siguoroeonpo sazijaup e seonyjod se elugaasgo we 'seagesd
je sBO9LIDS] SEJNE OpUBIS|uIuu “sIe|IU] SOUY [EJuSLBpun.] OUISUI OP essejS op erugõo: ua Jeniy
sacdInanaLv
JoyadNs jetu!oN noja
eibobepag ta einjelousor]
SOLISINDIA
jejusuepuns
OUISUZ - | JOSSSJ01A
HOTJIANS TIAIN -MOXINV
co'cis'p $H us'Z8L [1
TVYNVHAS
$u VINYEOH
INS 'ONIA vouvo SVOVA
soduVO
—)
Fouawelsuejd a sojuana 'oquaweoSiajiade op sewesboJd isisAesuodsa! no sied ap saoiunail
op Jediojued :soojepip L9Jeu JeUOlDDSju0D O sounje sop sien ul Seyo! Joyousoid
"sopepiage op opduosap 'erugnbas ap oueIp O JeziueBio “Jeyjo 0AouU Win ap Wej!ssodau anb
UBjOOS2 Spepijea! E OsIsApe ojusueyueduiode ap soseo so ogóBuSp1009 E 9 OBSINadNS E LOS
heyumge Jejooss oesens ap owlusu o efey anb esed seuessadou sengeilu! sodoJd iwsbezipuside)
ep ojueweuuie op seibojenso Jodojogejso isoun|p sop Jejooso ojuoulpua: o Jeijene,
b J2JOJuoo “SouJOjSUBI] UIOO Sejuepnysa/seáueuo se sepeuolos!!p sopepiage Jeuojojodosd|
!SIBLOJSSISJU! SegÔe Opusajonuasep 'epeibejui euuo; ap Jeyjeges ijeuorseonpa opôejndod,
ep sapepissasau sia! sep ojustwejueas| eJed 'ogdeonpa ap |ediolunA euejasos ep a ejoosa)
ep sIBUOISSIJOJ SO UIO9 SOgIUNAL Sp Jediojued !eogeuajeW ap oulsuo oe sepeyjoa seiugjoduu!
ey se soun|p soe JodoJpjoso “Jejooso OjXejuod op sipuolssgold sieuop s
Luoo ogdeIsdooo sp ogÍP|S EN JINJ]suos 'eojeua]e|W Jejnotuno ajusuoduos op oujsus o esed
selDoJeJjso 9 SOSINISI SaJoyjau eJduas opueosnq 'seogeid a seas] sejne sens ajuawejnoid|
Wesedosd !9ONg — Jejnotung wnwos jevoeN aseg e Jeoide e Jejope “opángsu! ejod
sopeuluua]op ssoJped so opunbes 'og5enje ens ajueinp 'ejne op ejes e Jeysiumpe 9 J2ziuebio|
“S0JJ090S SOJIGWLI SO JejSaJd 'ajuapide ap OSES 10]
puenp “opÍeonps ep jediojuny euejoJss nojo eJojsab edinba ejad sepejuauio steuoreonpa)
iseunojejed ouoo usse 'ojuaweyuedwose ap seyjueld “sesgeue “oydudeld “sesogeja)
!|esopo; no jenpejso “jeditunus ousaAob ojed sopejogejo 'ogóeuno) 'oSiojos 'wabezipueide,
ep oeóisoduio991 ap sewesboJd ap Jediojued iejoosa ep Seduojo|o) 9 Sieingno sieidos 'SEDIAI|
sopepiansa; sep Jediojued o seziuebio “souedns ojed opejoios opuenb jediiunuy oeSimysu!!
leno no ogdeonpa ap jedjlunty euejas09s e J99oJedtwoo 'ogdeInpo ap jediotunu puejasas no
eJ0jsob edinba e Jed!unwoo a sejuanbayu! sedueuo Sp EAge BOSNq JEZIjea. “Jejooso eiouanbal,
heyuedwose :pjoos3 ejod sopeziuebio solassed UI & Jejooso OLIBIOY O sjueinp 'sounje so)
eois1 pepuboju! o edueinhas ejod Jejoz :197] wo epibixo eugsoy eBJeo e Judung “ojuawefeuejd
o sojuano “ojuaweodiajsade op sewesbold :stoAgsuodsa! no sied sp sagiuna! op Jediogued
!SODNBPIP SIeLojeu! JeuolDdajuoo a soun|e sop Sienpiapu! seyly Jayousald 'sepepinge apl
oB5LOs9p “ejougnba! op oueIp O JeziueBio “Jeyjo OAOU un Gp WejIssed9u anb Jejooso apepijea!
e OSI9Ape ojusueyueduose sp soseo so opáeuSpi009 E 8 OBSIASÁNS E u1Od Jeyuije Jejoosa)
OBSeAS Op OUIUILU O efey onb esed seuessesau seagerotu! sodoJd 'uabezipuside ap ousweyuie,
ap seibojessa JS99/oqejsa 'soun|e sop Jejoose ojusLupua! O JeIjene 9 Jejosuoo 'soujo]sues
oo Sojuepmso/sedueuo se sepeuolo!p sepepiage JeuornIodold isjpuojasiaju! sogã
opusajonussap 'epesbaju euo; ap Jeyjegem ijeuoiseonps ogdendod ep sepepissessu sieal
sep ojuswejueaa] eJed 'ogóeonpa ep jedoiun euejaJas ep a ejoosa ep sieuoissyoJd so wo)
'ssgIunas ap Jediajued 'esenônuoa enBum ep ouisus oe SEPBJjOA SelDugjaduo? à sape;
se SOUN|p SOR J999)ej9SO !JejOISS OJxejuod op sleuolssyold siewap so ui? ogôeJadooo
ep oeõejo! ewn Jingsuoo 'esonônuog enbur Jepnotuno ejusuodios op ouisus o eJed
selbojeujso a SOSINI9! SeJoyjauw sidiuas opueasng 'seogeid 9 seat] sejne sens ajuawelnaJd|
esedold 'SONH — Jepnouno wnuwos jeuopen eseg e Jeode o Jejope iopáinygsu! ejod
sopeultuaJap saoJped so opunbeas 'oeáenje ens ejueinp “ejne ap ejes E Jeysiuitpe o JeziueBio
“SUye Sej2Je] sino
sagâdInaaLv
eopeusjen
wo eu
ejd
eInepusom s9'pso'e SH uost zo eopeuajeW -|| J0SSejo1d
senbnuod
PU LOS SeJJS7 esenônuod
ts eus|d esmetousor s9'ps9'e SA uosL zo enbum - || JossajoJd
TVNVWIS
$a VIIVIOH
SOLISINOIS INI '9NIA vouvo SVOVA sodAvI
HORIIdNS TIAIN “IL OXINV
“SOJJ090S SOJSUNIO SO JeJsosd 'Sjuapioe ap OSED 10]
opuento *ogãeonpa ap jediatunty elejeoss nos psojsab edinbo ejod sepejualio sleuoieonpa)
seuLOJejejd oLod wisse 'ojusueyuediyode ep seyjueld “Jesgeue “Jeypusald “seJogejo
ileJopay no jenpejso 'jedijuniy oussAob ojad sopezogejo 'ogôeuno) 'o510;s) 'uabezipuasde]
op ogólsodLuod81 ep sewesBosd ap Jediogsed “ejoosa Ep SeoL9|9/0) 9 Sienna “sieidos “sedIAo)
sopepiasa) sep Jediogied e Jeziuebio “sousdns ojod opegojos opuenb jedijuntu ogdmysul
eyno no og3eonpa ep jediojunu euejosss e JoosJeduioo iogãeanpa ap je
nojo eJojsoB edinbo e Jeojuntuoo s sejuenbaltt sedueLo ep eae cosnq Jezieo: !sejoosa
Erougnba! Jeyuedusode “ejoosa ejed sopeziuebio sojassed uia a Jejooss ougiou o ajueinp)
soun|B SOp BOIS] epepuboju| o eduesndas ejod Jejoz
oquauefeuejd e sojuaas 'ojueweoSiajsede ep sewelBo!d isjongsuodsas no sied ap segiunal)
op Jediojed isoMepip siguajeu JEUOINDAJu0O & SOUN|B SOP SienpiApu) seyoly JeydusoLld)
enb Jejooso apepijeo! & osisApe ojuauteyuediwode sp soseo so ogdeuspio0s e a opsIAadnS
e UI? JEyUI|e “JejODSO OgSEAS Sp ouuiw o efey enb eied seggssodou seageiojui JodoJd|
'uobezipualde op ojuaweyui|e ep seibojeiso Jodojoqelso isounje sop Jejoosa ojusunpuas|
O JegpAe O Jejoguod isouiojsuel) wood sejuepnysa/sedueuo se sepeuoinelp sepepiagel
uol JodoJd (sjEuOJ9SIS]u| segáe opusajosuasop 'epelbaju EuLO] SP Jeyjegeu “jeuojoeonpa
ogSejndod ep sepepissssou sjea! sep ojuswejueas| esed 'opdeonpa ap jediun euejasss|
ep & ejoosaI ep SieuoIssmgod so uoo segtunal op Jediomued ieibojojg sp ouisus oe SEPeJ|OA
[sejoug]adLuoD 9 sepepilgeuy se soune SOB Ja291B]9S9 !JEj09s9 OJX9jUOS Op Steuo!ss|old sjeusop) ajuejeanho
Iso u109 ogdgIadoo9 SP 0g5Ejo! ELUN JINJsUOS eiDOjoIg :JejnoLuno sjusuoduros op ouisus 0 esed| noja seolbojotg serugio
seibojeuso o sosInIa! sejoyjou! sidiuas opueasng 'sesgeld a se9u9o] seje sens ejusuueinsad| uia eu
jesedosd !O0NS — Jejnong unwos [euopen aoseg e Jseojde o Jejope “oedmysu! ejad) ajd
sopeuluaJop seoJped so opunões 'ogdene ens ejuemp 'ejne ap ejes e Jegsiupe o Jeziuebio) einejpusor s9'pgg'g GH uos LO BIBojoig - || JOSSaj03a
*SOJJ090S SOJJSWLIA SO JeJsaJd 'ejuapioe ap oseo 104
opuent “ogóeanpo ep jediiuny euejasoos nojo eJoJsab edinba ejad sepejuauo steuorpeonp
seusoJejeid ouiod wisse 'ojuaweyuedwose ap seyjueld “sesgeue “seyoussid “eg;
!eJspa) no jenpejsa “jediojunuu ouisAo8 ojad sopeiogejs 'ogôpwio! '0d10jo1 'usDezipusid
op opáisodiuoda! sp sewe!bod op Jediopued “ejoose Ep SeILO/(O; 9 SieIngno 'siejoos “SEDIA!
sapepiansa) sep Jedioued o Jeziueõio “touodns ojod opejoios opuenb jediluntu ogámnsu!!
eIjno no ogSeonpa ap jedijunty euejosdos e J898Jedusos “ogãpanpa ep jedjjunus euejosas|
nojs esojseb edinba e Jesjunuiood e sejuanbaJu! sedue|io ep CAS eosnq Jezijeo Lejoosea!
eisugnbas Jeyueduode “ejoosg ejod sopezjueBio solassed Wo e Jejooso OugIOUy O ejueinp)
“sounje sop eoIst] opepubajui o ejueindos ejad Jejoz “197 wa epiôixo eueJo! eBIeo E Judund)
TVNVINIS
VRIVHOH
saodingiuLy SOLISINDIA volvo SVOVA soduvo
HORIIANS TIAIN * HOXINV
"sounje Sop eois!; apepubsjui o eSueindas ejod Jejoz “197 wo epibixo eupsoy ebieo e Judund)
"ojusueleuejd e sojuars 'ojueweodiajssde ap setwesboid 'siaaesuodsa: no sied ap seoiunal
op Jedijued isodjepIp sieuajeuw Jeuoldsjuoo e sounje sop sienpinpu! seyoy Jayousad
'sapepinge ap opóuosap 'eiuenbea! ap OuBIP O JezIupBJO “Jeyjo OAOU UN 9p wejIsseseu enb)
uejoose apepijeo! e osisApe ojusweyueduode ap soseo so opáeuepioos e a cesINSdns e tuOd)
euuIje Jejo9sa oeseAS 9p ouuju o efey anb esed seuessooau seageilu! sodoJd iwsbezipuside,
bp ojusueyu!je op seldojeuso 1999/oqe]sa :soun|e sop J2/09S9 ojusuupua! o Jejjene 9 JejoJuoo)
!SOUJOJSUBI| WO Sajuepnysa/seduBLIO SE SepeuolDoJp Sepepinge JeuojosodoJd 'sieuojas1sjul
sege OpusAjonuosop 'epeibojui unos op Jeyjegeu :jeuoroeonpo ogóeindod ep sapepissosau|
sIBS1 Sep Ojuatuejueaa| eJed 'ogdeonpa ep jedolunA euejasss ep a ejoos3 ep sieuoissyold
so O seoluna! op Jediojued “poIsIj OopdeINPpI ep ouisus oe Sepeyjon sejougjaduwos
o sopepiliqeuy se soun|e soe I990Jejoso “JpjOoSS OJXGjUOO OP siBUOISSjOId SieuIop So Ú10d)
opÍBJadoOS 9p oBÍE|9! BUN JINJJSUOD “BOIS! J OBÍBINPI :Jejnotuno ejusuoduios op ouisus o esed
iseiboJeJ|so a SOSINISI Sojoyjou eiduias opueosnq 'sedmjeid e seotioa] sejne sens ajuaweinsid
hesedoid “SONS — Jejnoung wnuoS jeuopen eseg e Jeojde o Jejope “opáingysu! ejad
isopeulus]9p saoJped so opundes 'ogôenje ens ajueinp 'ejne op ejes e Jessiuiwpe 9 Jeziuebio
“SOJJO90S SOJISUIIM SO JejSSId 'ajuapioe ap OSBO 10]
opuenp “ogÍeonpa ap jediluny euejaJss nojo eJojsab adinba ejad sepejusuo sieuoiDeonpa,
iseuuojejeld ouoo uwisse 'ojusweyueduiooe ep seyjueld “esigeue “soydussid “JeJogeja,
“j2sopay no jenpejso “jediiunty oussA0b ojed sopeJogejs 'opóeuo) 'o510j01 'wsbezipueide|
op ogóisoduodo! ap seweibod op Jedioued iejoosa ep SeILO|9jO] 9 Sieyny|no 'sjeloos 'SBIIAjI]
isapepingsa; sep Jediogued e Jeziuebio souadns ojed opejoios opuenb jedituntu opSmysul
eyno no ogdeonpo ap jediojunty euejosss e JodeJeduioo “ogóeINpa ap jedijuntuy euejaJas|
noja eJojsab edinba e Jeojunuioo e sejuanbaju! sedueuo ap Age eosnq Jezijess “sejoose)
ferougnbal Jeyueduode ejoos3 ejod sopeziuebio solassed wa o Jejoosa oueIOy O sjueinp)
“sounje sop eis! epepubesju| a ejueinhas ejad J2jaz “197 wo epibixa eupsoy ebieo e Judund)
ojusuefouejd e sojuans 'ojuaweodisnade ap seweJboJd istangsuodsa! no sied ap segiunal)
ep Jediosed isoojepip sieusjeu Jeuojndsjuoo e soun|e Sop stenpinpui seyoiy Jsyousald|
'sopepnge op oBÍuOsap 'ejouenbe! ep OueIp O Jeziuebio “Jeyjo OAOU UN Sp wejIssosaul
jonb Jejoose apepijea! E osisApe ojuaweyuediwode ap soseo so ogáeuap009 e s opsINSdns|
e UIOD Jeyuije “Jejoose oesens ep ouluiw o eley onb eJed seuessosou seageiotu! JodoJd
wobezipuside ep ojusweyuige op seldejegso Jedsjegejso isounje sop Jejoosa ojusupua!
jo JeI]BAe O JeJOJUOD isouIojsuBI| WOOD Sejuepnyse/sedueuo se sepeuojosip sopepiage]
euoloJodoJd “SIBLOJSSIS]jui Secõe opusajonussap “epeibeju! eÚwIo; ep Jeyjeges ;jeuoeonpa)
edejndod ep sopepissesau sies! sep ojuawejueas| eJed 'ogdeonpa ap jedioiuny euejssss|
ep 9 ej09S3 ep sieuolssyoid So ujod seolunas ap Jedioued “euojsiH Sp ouisua oe sepeyjon
eIoUGJoduiOS & SapepIlIqeuy se sounje SOB 199912/2S9 “Jejoosa oJxajuoo op steuoissyold siewap)
O LUO9 OBÍBIAdOOD PP OpÍejo! ELN JINJSUOS !eNOJSIH Jejnotuna ejusuoduioo op ouisus o eJed
eIDoJeuso a SOSINI91 SoJouyjau! siduas opueosnq 'seojeid a seotga] sejne sens ejuaweinsid
esedold “SONS — Jenny twnwog |jeuorsenN eseg e Jeoide a Jejope “opáingsu! ejod
Oopeultusa/2p seoJped so opunbas 'ogôenje ens ajueinp 'ejne op ejes e Jessiuitupe 9 Jeziuebi
SsaodinaiaLv
ejuajoduoS oyjasuog ou
onsiboy 9 BOIS! opdeonpa
e) eu
ajd POIS!) ogdeonpa
eimeiousom S9'ps9'e SH uosL LO- - Ni JOSs9j01d
BUOISIH
e] eu
ajd
eImeluSor S9'ps9'e SH uos, to BLOJSIH - || JOSS9/01A
TVNVWAIS
sa vISVEOH
SOLISINOIA INI "9NIA vouvo SVOVA sosdavo
JOrIIdNS TIAIN “NH OXINYV
"S0110908 SOJSlLIM SO JeJSS1d “SJUSPIE Sp OSB9 JO]
opuenp “ogdeanps ep jediajunt euejeJdos nojo eiojsob adinba ejod sepejuaio sieuojoponpa
seuLOJejejd ouoo wisse “ojusweyueduose sp seyjuejd “sesieue “Jegouseid “JpIOqeia
“jeJopaj no jenpejsa edpjuntu ouIgAob ojad sopesogejo 'ogõeuo) '0d10j91 'wusbezipuside)
ep ogóisoduiooa! ap sewesBold op Jediojued “ejoosa Ep SESUO/9]O] Sienna “stp/20s “SEDIAIS)
S9pepiaso) sep Je: ed e Jeziuebio “souadns ojad opegongos opuenb jediiunu ogômgsui
eJjno no ogõeonps ap jedialunus euejosdos e 1odsJeduioo “ogdeanpa ap jediojunuy euejenos)
nojo eJojseb edinba e Jeojunuoo o sejuanbajul seduBuo op eage eosnq Jezijes! “ejoosa)
ugnba! Jeyueduode “ejoos3 ejod sopeziuefio solessed us a Jejoosa oupIOy O SjueInp)
“sounje sop eaist] opepubsjul o eãueindes ejod Jejoz “97 Wa eplôixo ELRIOY eÉJ£o E Juduund
rojuawefeuejd o sojuana 'ojueweosfonade ap sewe!boJd isjonpsuodsas no sied ep sagiunal
ap Jediojued :soonepip sieiajeu: JeuolDoojuoo & Son SOp Stenpiapul sewyay Joyoussid|
'sepepiAge ep ogôuIsap “ejougnba! ep ouBIp O Jeziuebio iseyjo 0AOU UM op wejssosau
enb Jejo9so epepjjeo! E osisApe ojusuueyueduiode ep soseo so ogôeuapI00 & à opsINadnS|
E uJOD Jeyumge Jejooso oesero op owluiu o efey enb eJed seugssooou seagejoju! JodoJd|
iusbezipuesde ep ojusueyuie ep seifejesso Jodojogeiso isounje sop Jejooss ojusunpual
O JBIPAB O JEJONUOD !souIO]sUBI| UIOD Sejuepnyssjsedueuo se Sepeuoiop sepe
peuoissodosd isteuojasIaju! sagãe opusAajoauasap 'epeibejul euuo] Sp Jeyjegel “jeuoreonpa)
ogSgindod ep SepepIsss2au siea: sep ojuswejueas| eJed 'ogdeonpa ap |
EP 9 EjooS] Ep SieuOlssijoId SO US Sagiuna! ap Jediogied :sejty Sp ouísus 08 SEpEIOA,
sejNUg]aduoS 8 SapepIlIqeuy se sounje Sor J990Jejosa !Jejo9sa O]XGJUOS Op SIBuoIssyoJd sieuIop|
Iso WO? OgÍBIAdOOD ap opÍejo! EtN IINIsuoo 'sajIy sejnotuno ajuauoduros op ouisus o esed
seIb9JeJjSo O SOSINI9) SoJoujotu aIduias opusosnq 'seogeid a se9LIÇa] sejne sens ajusweiasid
eJedold !DONH — Jepnong wnwog |euoioeN eseg e seojde o Jejope 'ogónusu! ejod
opeultusajap seguped so opundas 'ogsenje ens ejueinp 'ejne ep ejes e Jegsjuupe o JeziueBio)
*SOLODOS SO! QUA SO JeJsosd 'ojuapioe ap oseo Jo)
puenp 'ogde9npa ep jediajunty euejoJsos nojo eJojsab adinba ejad sepejusuo sieuojoeonpa
euUOJeJejd Ou? twisse 'ojusueyueduiode ep seyjueld “esgeue “oydudoid “sesoge|s
HleJopa; no jenpejso 'jedjunu! ouseAob ojed sopesoqeis 'ogôeuio) '0510j01 'wabezipuaide
p ogóisodioda! ap sewesBold op Jedijued tej09sa ep SEIUOJ9]OS 9 Sieingjno 'stejdos 'SedIAjo)
OPepIAnSS) SEP JE: ed e JezjueBio “JoLisdns ojad ope)
no no og5eonpa ap jediojunu eupjosdos E Jodejeduoo iopdeonpa ap jedjunu euejoos]
o/9 eJ0oJsab edinba E Jegjunuioo a sejuanba)u| sedueuo ep PAje Eosnq Jezijes! “ejoosa)
jougnbau JeyuedLuose ej09s3 ejod sopezjueio sotassed wa o Jejooso OLBIOY O SjueInp]
SagôInarsLv
"SOHV, NO ,BINSIUV
og5eonpa, eudosig eu
(26/20 «U IND OBSniosoy)
voibobepad opgôeuuo.
ep jesadsg pueibois
no pSuep o seojugo soue
'oupo) “eoIsnu “ubisop wa
asejua uioo seonsejd soue
'siensiA see :suabenbur7
sep Jnbjenh wa seuy
tua 'BINSNIV OgÍEINpI
US BUS] BINBloUSOIT
S9'ps9'e $H
uosL
+0
- SOJISINDIA
sa
LEREM
dOTIIdNS TIAIN “1H OXINV
SVOVA
Seuy - |] JOSsajo1d
sodUvO
fenb sopo) op Ojuauloss1 op euOyjou! e BJed sejuejjodu! sousa] op oessnasip BU Opueiogejos]
jsounje SOp seijitue; Se ui0o ejoose ep segiunal ap Jediojued isoognedeis) sosseso.d
sou PjoISo e sopezieloodso sieuolssgoid anus ogôejo! e Jelpou isopezijeiedso sousa
tua seJsijeradso u1oS ojusupusje esed wabezipuside ap sapepjnoyip ap soseo so 'oLJessodou
puenb “seyuitueous ituabezipualde ep sepepjnouyip ap soseo sou sajusdop So JeJossesse
!zeolja SIL Oj-BUJO] BJRd *OUPSSOIU OSED “JIAISJU! 9 OUN|2 OP 9 JOSSajo!d op wsbezipuside 9)
ojopow o Jeoyjue; nba é olut90/9e1 ap ezeJejo too 'epia ap ojaloid nos ap opônugsu
eu ounje op opóejusLiO ap oujeges wn eJed seseq se opueiogeja 'eageogiubis wsbezipuside
eun e usas] anb é ajuensjos opeojgubis wood 'sejuesnyngsa sopnejuoo e sojesuos)
hejdusjuoo sn49p ojusuefeueld o enb sp eluguodu] e Jezgejuo “sopuaide a Jeujsua op)
ISOSSS901d SOU JIAJS]UI BJRÁ SIBOSSOdIS]U! SS05BIS]U! SE OpUEjU9UIOS 'ejO9SS/eIjue) :/ounje/ounjel
“ounjejJossejold :e SeAgejo! sesejnouia segôejos! se Jeijene isopo) esed wsbezipuaide)
jap ojedsa wn efes ejooso e anb ijueJeb e euo; ap ajuatweaguanaid Jsenje isejejosoo)
[ss95uUny seno Jejnoaxa “jeiDos PIoUg]sIssy o opÍBINpI 'apnes ep soua]siuly sojod sepipodxa,
e ojuawepejou 'eibobepadosisd ep sepepinge Sep ojusuunonuasap o esed sepeziuodsid|
euJOU SE UIOD SPepIuOjUOO WS Jeyjeges opysIsse oepepio op eijue; E WOOD SAISN|ouUI!
tosipyjntu edinba wos seolunas ep Jediojued “sieuoissgoId Sojno uioo auswejunt
no jenpejsa “jesapa) ojquig ou sopeuo sodinas no sojafoid ap oedeJogejo eu jeuoissyoJdynul
dinbs Joduoo a Jedojued “ogõeibojui op Oossedold O J99910h8] ap ul] e eAgeanpa,
apepiunuioo ep soodejas sep eoluweuip ep Jedoiyed isodnuB a sonpiapu! sop seogsusjoeseo)
se U1O9 OpJ09e Sp seajbojopojou seoáejusuo Jonouold :ogóusAsId ens eu e opejeysul e
Úa|gold op ojuswejem ou opueme 'esoJezeid euos ap wsbezipuside e Jeyjpoey 'ojuawejes
soubeip op sedejo sep son Jnsojui 9 Jefoue|d “esijeue “eoynuap! fer |
u oBSlosulo! ajuanbesuos e 9 ejuepepio ep ajebso! o opueanalgo 'sedgadsa sopepissasaul
sens se ejueo0] Ou 'sopep| se sepo) op soepepio so Jopuaje :sodOS] sipjuSI9ja! sejussagpl
jus sopejuswepuny 'soudoJd Sojuauups901d opuez!|yn 'OQU9]SIY-OID9S OJxajuos o a apepaldos e|
“ejoosa e 'eIjue) E 'Ojtafns o opuesopisuoo wabezipuside ap 0ssa901d Op as-opuednoo sejaJe)
eibobepod
WS eUSId EINS
noya eiBobepadoa!sq ua
epepijelsadsa 2 elbobepoq
ejnoaxa :|puOlDeanNpa OsSS90Id O Sju9tBAgnuSUOS Jeje op opyuas ou sapepiage Jejnoox3 wa Jouadns osing 00'000'€ $H uor LO obobepados!sd
“SIBAgeduioo)
iseosInquje seno Jeyuadwessg obieo oe sejusieul seagemsiuupe sopepinge Jezieoy
opóeyggey ap eaoJd e sojepipueo esed soojjoadse 9 sIBUOINLIOA Sa]S2) Jeo!|dy “ojusuepsoduioo)
ue o oedejdepeo!s 'ogdowoJd “ojuetueulo! 'ogdedojod E aJojos os anb ou |possad|
fp ojusueyueduiode op as-JeBaueoua oyjegel ou souewny sosinosI sop ojusweoóiagsade,
jo ogÍpAIOsUOd 'opdeZzyNn e OpuesIA seossod Jeuoldajos “sejso] ep oeóeoide ep no,
SeJSIASJJUS SP S9ABI]E 'SI9AB]SUI JUS |euoloua no sepeysnfesap seossad ap ojusuds/egejse! euobsjeoep
fe ODNSQUbeIp OU JeJOQe|0S “ouewNy Ojuswejsoduio? Op oesusaidu1od s asieue ep seneie| assejo ap oebJo ou oJsibas
“eueuny epepijeuossad e Jepnisa “sepezijervadso seajessiultupe sapepiun JeuoIsiNadnS| a eibojosisa wa Jouadns
reibojoo!sd ep odweo ou Ssopepinge Jejojguoo o Jeuapsoo? “iejnoaxo Jefoueld| ISAIN Pp opóenpeis 00'000'€ $A uor LO obojooisa
TYNVINAS
sa vIRIVEOH
saodIngiaLv SoLIsInDIS W3'ONIA | voava SV9VA sosuvo
JORIIANS TIAIN -IHOXINV
“BUlsuo onb 0€ 9 opuside anb ojiairis oe opiBuip Jeu!
enbjenb ap webezipuside e JeAotwuold eJed seaguensid segãe JeyueduoDe a Jejjo tonufguoo)
OAIJS]S & 00199] euodns op eiuguodui E opue!episuoo 'ogáenje ap selfejeise e sopojgu!
LOS SOARBSSIUIVIPE SISAJU Sejusp sop sesojsob sodinba se JeziBjusunIsu! :SoJquioLu]
snos So sopo) eus wsbezipuside ep sogôpjo! sep euoujei e opupagalgo 'sagâmgsul
seu sIeJngnujsa seduepnus Jeagusou! a Jesgeue “siBioos sojefoid ep sgAene opdenge ens Jemdue;
lopuapod 'ojuaudeyuos op opunu ou oyelns op OBdJasuI E SAguIoId Ejoasa e anb opuspusjua,
uafezpuasde-oujsua ogõeja! e uiafo! enb sia] Se Jeje!dss]ul 'SOJquieu; snes sop jeuoieja!
|a [euoIssyoJd epepyenb e a wobezipuside sp ossedo:d op zapin| E eJed sajuejsodtu! sagsiep;
ap epeulo) E & Sogjuoo soe “eges oe sepebij segjsenh se ueJs]egap eJed 'onjensiuupe)
ja ojuaasip “sjuso0p odioa “eijue) 'spepiunmwos e agua oboltip O tied soja seo “opuside
p 9 Jeulsua 0p Sossesdoud sou spepijenb sp sejsodod sejau se sbuje as ered seibojensa)
ep sjoJjuoo o ogdeziueBio “ojuatuelaue|d O J9NoALUOSop OE '|BIN|NI-OD!LUgUODO-0199S OJXSJUOS)
nas oe ojuenb segóIngysu! no sagiõos Sep SLOMSHSJIBILS SE JBJ9pIsuOo (aued ze) jenb op ouisua;
ep BLIOJSIS OP [EUOlDBINpa - odjod Ojefoid o 109 Opdejnajue LS OB]sa 6s à sepepissosaul
sens se Woapusje opõe ep souejd snes so es opueoguaa 'ogdeziuebio 9 ojuaweuojouny nas oe)
lojuenb ssodInjysu! Sep EoItguIp E Jejeae :ogÍImNSU! Ep sopepuoud 9 sepepisseosu se JEjueas
iap OANaÍgo O UIO9 [euoranynsu! eogsoubeip opóeieas Jezijes. “euejo ExIg] essau suaBezipuasde;
spupSSS09U O SEAOU Se BJed so-opueiedo!d 'sosopi wo? coboBepodosisd oueqei)
ezies) !oseo 0 10] opuenb 'opnjso ep e oyjegeu ep sjuaiquie nes us OjNpe Op OjusLUlAoAuasap;
opdesbojul e eied sogõe 'odinbo E ojunf Jefouejd isodinios sessou sognpe sopí
LusBezipuside sp sepepjnoigp se UICo OBÍU9AIS]U! Jezifeal SOSINOS SO wesndoud anb sojjnpe;
us ulsbezipuside op sopepjnoyip Jejosjop ispepiunuioo ep sojnpe wa wefezipuside op
sspepjnamyp sep ogdusAss]u! a oogsgubeip we [euoissyjosdynu edinba sp Jediopued (soguao sou!
eme onb soJopeuspiooo a sajossajoJd woD oprjso sp segluna:! J9AoLwyoJd isieuoIssyoldyjnu
Isodinos o sojafosd sop oniboBepadooisd ojusulpuaje uioo cune op oesnju! óp ossaso:d oi
a OBÍB9IpUI E JByUEdiose 'PpIAOAUS Spepiunuoo ep wobezipuaide op ossed01d 0 weds!0Ae;
enb OBgÔUSAIS]u! Sp sotusiueostu uesefoueld o uIsIgnosip esed setossajoid e sied u1oo
soJjuOdUS 'OBÔBIP 9 OBÔBUSP1009 E WO? BLUSDId US “Jezijea! iSOUESSODaU SOjueweyujwedus)
e SegÍejusO SE Joze] & |2l20S 9 OANIUBOD SOJIqUIE SOU “eupjo exIBj ens E sepenbapeui
seJejooso segânpold os sounje Jeouynuap; 'ejuougenpiapur e opuenbape 'wabezipuside|
ap sepepmoygp uioo sejuepnise soe sejsodoid segõe sep ogónpuoo eu sejossejoid
e sipd Jejueuo isosjgnd soghig e sayasj 'sejoose sejod sopeyumwesuso sejuepnjso sop
usbezipuside ap sepepjnoip sep ogôusAIs]u! o 09 sguBeIp Jezipol 'sopeyujuesus sejuepnjso|
sop Sopep|jnoiHgp sep ogdudalojui e oagsoubeip wa |euoissyoidgnu edinba op Jsediogued
Esoun|e so LOS 0/21] OU Sagãuny sens ap oyuadussep oe ojuenb ogóejuauo euwnN ap Jejjsseseu
tuessod snb ejoosa ep soueuolouny 'ougssesau as “sopusje 'opdimysu! ejonbe sopebi| opjse)
losIPyjntU JeÚjo O u1od “apepjepou
TYNVINAS
$u | viNyEON
SsaodInariLv SOLISINDIA INS “ONIA vouvo
HORIIANS TAAIN -IOXINYV
SVOVA
sodaAvO
ml
“opóuny BP OlD/219Xa O eJed sieba| sejougbixe se uJOD OpJ09e ap 'oBieo O ud sjsageduios)
BJoJe] SeJNO O OQ) Op opdezIposI 'ojuatueJojuow “ogóeuspiooo ep sopepinge
ISAjOAUBS9P “|ejualquie ogãpnJasaJd e ausibiy 'epepiagnpoJd 'spepijenb 'eSueinhas ap seojua9)
seuou gos Jeyjegel opepijerodso ap eoJp Ens WS SODIUD9] SOpNej 9 sougIeja! Jejogel
“oped0Auoo opuenb 'ojusweulal ap sewesboJd ap Je ed “oesua]xa a esinbsad 'oujsus 9)
BUBJBOJ] 9 SOIUZAUOD 'sojuana *sosIna 'sojafoJd ap 'opôInysU! ep euJsjui eonod e suuojuos,
“sediomgued ieupuues ausibiy o ogáunu 'ogônpoidas ep sewesboJd Jejnoaxe a J9Ajonuasap)
tojo eolbojounu! 'eolbojojewesy 'eotbojojedoysiy 'oo!bojojedouwojeue :sesgeue op a ejajoo
ep Sojusupso01d e ojuenb sieuojeJoge| SOdU29] SO Jejuauo “eixejyoJd e J9Aouiold 2 siewjue,
euobBajeo ep
assejo ap oebiog ou onsibas
|sop ojuswejes Jenjajo 9 JOndJosa!d 'sIBHOJB2JOQB] SeteXO BJPd [euojeu s2]9/09 e soogsoubeip| 9 BUBULISISA Wa Jouadns
ep “SOdIUIJP Setexo Jezijeo: 'sopepiepou sens se sepo us edpeuw eolujo Jeogeld ISAIN 2p oBáenpeio 00'000'€ $4 uor LO OUBULIS]SA
“oBSSIOId Pp Ojuawe|nhos ongoodsa! ou sepeype se SAisn|ou! 'sugje sejoJe) sen assely
IdidIUNI OP OLISUN] Gp 10]J2S 08 Sepeuoloe|o! sopepiage o seoiunas ap Jediogued gJ9A9q| 9p Oyjasuog oagoedsa: ou
“PJSSL0|4 SP OIdIoIUNIA OP SIBINO SOJU9AS SOP & OLUSUM OP OjusuuAjonussop o eJed 'epeaud oJusiõey LOS 'owsun| op
eAgei!u! E ojunf ouoo waq jauenoy 197 'eing|no e oaguaou] ap 197 “opejsa op seuejo09s a) OB]SaL) us elbojouss | tuo
OBIUN BP SOU9]SIUI SOR OJUNf SOJS9UBUIY SOSINIOI Jejdeo pJonag 'oBde|ndod e opueiogauaq s| Nnojs ousun| we Juadng
aJSap OJUStIAOAU9SAP O opueagafgo 'ousLn oe sopebi| sojafoJd Jez||eos! a Jejnosxa “1eJogei3) |2AIN 2p oBdenpeio 00'008:Z $H yor oBojousun |
“SBANBIJSIUILUPE SSPepiage Jejnosxo a 'soJtaoueui 2 sieuojeuw
“SOUBLINY SOSINIOI JeMSIUIWpe 'SPOyUaD-091UD9] Sopepinge J9210xa iepia ap epepienb 9) euoBajeo
lepnes op ogóouwoJd 'ogdusAsId sp sewesBoJd JSNOAuasad sOjustejel Jemsiuiw isjsnesuodselep essep ep oebio
SaJopepino 'soJeijtue; 'sejualoed Jejusuo “sejuajoed sop secóipuos Jesijeue ou oustbas a jeuojoednog
sooysoubeIp Jezijea! 'sajusjoed Jey|qeH jeuorednoo eidesa] ap sooyjosdsa sojustul wo | Jouedns
iso/090]0Jd opuez!|yn 'seossad ap opdeyjIgea: a opdeygey 'oduaneid esed sajusjoed Jopuay ep opóenpeis 00'00S'€ SA uog zo Iguopednoo ejnedeso |
TVNVWNIS
$a VISVOH
sagáInaiaLv SOLISINDIN ERIEIN vouvo SVOVA soduvo
HORIIANS TIAIN -IHOXINV

open original →