sessao nº 32

9/1 vtd
'opepiwiueun Jod openoJde oquauuionboay “adibias
op opeisg O o ojlebe7 op oldioiuny o eJed Jouy op |eydsoH op eipugodul!
e o sopejuaJjuo eÍ sojjesop so o sope5ueo|e soSueAe SO 'SopejJSJ0 SOSIAIOS
SO oJqos opueue|dxo eseo eJsop eungiu ep osn Jozey eJed '0)J26e7 op Jowy op
jeidsoH Op JOJ2J1Q “Id Op eyuinbnr, sozousW OYjeMeD asor “JS O Opuepiauoo
'sONeD PSO( JOPeIJDA “JS OP euojne op “Gz/6ZT oU oquowtionbay
'(oquebe70Jd)
- ouebe7 op |BDOS-OD!LUQUODI OJUSUU|AJOAUSS9A 9P |ediluny eueibolg o eu
'ouebe7 op oldiDlunW Op |BIDOS 9 ODILIQUODI OJUSLUIA|JOAUDSSQ OP OAUSDUIT OP
eonIjod e aJgos aodsip onb '€Z/TS oU Jeyustwa|duioS 197 ep oagisodsIp eoiHpouw
'OAgND9XI J9pod Op euogne op 'gz/ZT oU JLjuowa|duwoD 197 op 07a[01d
:SeLJ9)eU sejuindas sep Lunga] E Lpezijpol 10) Jus!padx3 ON
JINdIdAdXAI
"opssos aquasaJd
e PJSge NoJP|Dop aquapisald “JS O |2Ba] OJouunu opusAeH “(ZT) ZnJD ep uojbulysem
> OjuoLIDSeN OP OjodJ2LW “eznos ejooueW 'SozouoW eIAM 'sonbuupoy uBAISOr
'soalv Opjeaisor “auiso) asor 'sojJLD Pso( '“uosiopuy asor 'eurjues op onaglo
'sejuoJ Uossiuas 'ejsneg opueuio) 'e1soD ep eueigeJ '9sof SOje) 'opJenpa soeo
'soueD OIUQIUY 'SSjUOJ UOJ|IUIV :SDJ0PL9JDA "SIS SO Sojuasald “SLJOW GT:6 SV
SOHeD OIUQIUY FOTAVILIDAS oT
znJD ep uojbulysem :ILNAdISANd
"GToc op
ojsobe op S0 eip ou epezijeol
'ouebe7 op |jedpiuny eseueo
ep BLIBUIPIO OBSSOS etE PP RIV
OLYVDVT JA TVdIDINNA VAVINVO
odibios op ope3sa
fe. 'DEa
A
'opepiwiueun Jod opeaoJde oquauuianbay 'oLIpSISAjUe Nos op Wabessed ejod
eoljqndoy ep Jopeuos 'oyjealeo ouoboy "JS oe opSejngesbuoo op opÍoW ZnJD
ep uojbuiysem JOpeaJA 'JS op euogne op 'Gz/pET ou ojuouanhay
'opepiwiueun
40d opeaoJde oqusuianbay “oLIESJoAUe Nos Op lLWobessed ejod eseo ejsop
JOPPoJ9A 'S9LION PURJUPS OP OPS “JS oe opSeImeJbuoo op op5oW Zn
ep uojbuiysem JOpeaJsA “JS Op euojne op “gz/£ET ou oquowionboy
'opepiuueun
“od opeaoJde ojustuianboy oLIpSISAlUe Nos op lUiobessed ejod ouljony
op 9Z9Z op SojJeD ebojoD o WeJeziuageJed oso( so|JLD 9 9UISOD 9So( 'eznos
[POUPIW 'SOHPD 9Ssof 'SoAly OP|eaIsor “PAIS uosiapuy 'ejsoo eueiges 'sonbuupoy
uPAISO( 'ejsneg opueuio) 'SozouoW BIAM 'ZN14D ep uojBuiysem SoJopeaJsA
"SIS SO OPSSNOSIp UI] “OLUPSISAUP Nos op lUWobessed ejod eseo ejsop
JOPeSJ9A “291109 SOJUPS SO|JLD OlUQIUY “JS OP opSP|ngeJbuoo ap opSoW 'zn1D
ep uojbuiysem JopeaJsA “JS Op euojne op “gz/ZET ou ojuawtionboy
'opepiwiueun Jod opeAaoJde oquauJanboy 'Joyjnu esuoo LIUG|oIA
ep ui; Ojod op5ezguslosuod op sou “selim ojsoby, O ajueinp sepezijeal
opios enb sogõe se aJqgos opueueldxo “ese ejsop eunqua ep osn Jozel
eJed ojuebe7 op |edoluny epieno ep 10211 'seeuoW odipaã "JS O opuepiAuoo
'SSAly OPJBAISO( JOpeoJ2A “JS Op eHOINe op “GZ/TET oU oOjuouionbay
'spepituueun Jod openoJde oquauuanboy ,oyuinbituy,
esuojuebe| JOPeoOJsIy O JOpPSJA-XI OP SUuobeuouioy segsnf o sepinop
se WbeJozI] 2 eJmIsodoJd ejod ejsoo ep eueigeJ ebojoo e weJeziusgeJed 'zniD
ep uojbuliusem & OJUSLI/DSEN OP Oj92J2W 'SO NL) aso( 'SaAly OPJBAISO( SSjU0J
uossiuaS 'sojJeo olugjuy 'eurjues op ojJogIIs) 'sazauaW BIAM “eAIIS UOosIopuy
'auUIs0D 9S0o( 'eznos ejooueWw 'sonBupoy uealsoç 'eIseg OpuBuIS] SSJOpeSJ9A
"SIS SO OPSSNOSIP WII 'asU9jJeDe| opepiunuioo E sopeysald sOSIAloS SajueAd|al
sojod ,oyuinbity, 'LyDoY opjeuso) "IS oe opSejmeibuoo ap op5oW “eIsoD
9/t ULEd
ap ojofoJd OpSJ21 O OR5ÍPJ0A E Nojotugns sjuapisalg "JS O SOy|eqeJ soe E3/0A
ad 'SaOSsIuIOd sep oqusuejpunuold eJed soqnuiw sq Jod opSSos e nopuadsns
aquopisold “JS O sode obo7 'opienpa sojJLD JopeoJodA “JS Op BJjUOD 0J0A
TO 9 J0ALJ E SOJ0A bT J0d opeaoJde 103 jenb o 'oquauuanbay optIaJo1 O 0852J0A
e Nojotugns aquapisald "JS O JNosIp ossasinb Wanb opusaeuy oen “(ojJebe7oJd)
- ouebe7 op |BlDOS-0D!UIQUODI OJUSLIA|ONUSS9A Op |edoluny euwelbolg Oo emo
'ouebe7 op oidilunW Op |BD0S 9 ODILIQUODI OJUSLUIAJOAUISIA OL OAQUIDUT AP
eonIOd E aJqos aodsip onb '€z/TS oU Jejustua|duioS 197 ep oAnIsodsIp eoipouu
'GL/ZI oU JeJUotUS|dUIOD 197 op 0J9f0Jd 08 |eDodsa epuobin op otwulboy ua
oquswlJanbay O OPSSNISIP LUIS NOdO/0D Sjuapisald “JS O BIG Op USPJO EN
VIA 0d NICHO
"SOLO
OIUQIUY JOPeSJ2A “JS Op eUOjNe op “G7/Z4S5 O 945 SoU SogÍeo!pui
'pguejues
2p O9gI!S JOpea19A “JS Op euojne op 'G7/SZS 9 pZS SoU Sog5e>pur
!ZnJD
ep UO)BUIUSEM JOPpea19A “JS Op BHOjNe op 'G7/€ZS O TZS SoU SogdeDIpuT
'sanBupoy UBAISO( JOPBSJ9A “JS Op BUOjNe op “GZ/TZS oU ogSeDIpur
*OqU9UI/DSEN
Op OJS2J2I JOPeS12A “JS Op BONE op “G7/045 E 89S Sou sog5eD!pui
'R3S09 BUBIQLA CJOPL9IDA “LIS Pp euOogne op 'G7/Z9S oU ogdeDIpuz
!SoAly
OP|BAISO( JOPL919A “IS Op eUOjNe op “GT7/P9S E T9S SoU Sog5eDIpui
“PAIS
UOSJSPUY JOPEeSJ3A “JS Op eLOJNP Op “47 /99S O G9S 'T9S SoU SogÍeo!pur
!SOBD PSO[ JOPBSJ9A “AS OP BOJNE op /GZ/09S E 8GS SoU Sog5eDpui
!'OJISQMY EPIIH eI2J21J OR)US Ep BAneusIuiupe oonijod op5euju! op opieinde
[ENjudAd aJgOS OuIOD UID] '6TOZ OP OUP OP SejuoD op opÍeIsald e aJgos
9/v ved
Pog ep oJly ouieg ou sojsJU0DseA op OlugIuy o euIjoAy op ejosoç senJ sep
ojusueá|e> eJed soquatuJanha) snas So 9JgOS OpUe|2) SO|J2D 9SO[ JOPeoJA “JS
o eJnejed ep osn zo) epinbos wa 'opepiunuoo e eJed elug)sodu! op sojunsse
SOPA Jegned JeJodso seJopeoJoa sebojoo so uid ajuewejunf anb assip
JOPeSJ9A O Jezijeui; esed “UOSÁjJIPW OLIpj9129S OAOU OP 9jJ0S egIntu nofosap
º SIoY 99105) opnes ap epja1S-XI ejod OPIAjonuSsap 10) anb oujegeu ojaq
O 9J1gOS Nojuauiood “ejoIo7 oJIeq op WeseuldeD o ezodu!| eJed sog5eolpul sens
Se SJJOS OPpUe|BJ SOAIy OP|BAISO( JOPpeaJ9A "IS O eJAPjed ep osn za) sode 0607
"odediua( opeonod Op eJidieo ojusweseo op opSezIjpol e aJgos noje; waquie)
“opeysa op sodo|Djoj sodniB sopa op sog5pjuasalde 2A9) apuo 'odediuar
Opeonod Op |esm|no |enagses ot Op opSezIpol e oJgos nojuauiod usquie)
JopesJoA o “odediuar opeoAOg OU PoJOd op 2Z op epeJmsa eu ouiod wisse
'sunJeW opO( Opeonog ou opadidajajesed e opSejusuilAed e nousou woques
JopeoJon o 'opSejndod ep sopepissodou se Jebiaxua aopod a Jegusuwe|Jed
OSs9991 O ajueinp sieuu ÚWoq ÚUey|egem soJopeaJsa so sopo) anb opuazip
SejUO.] UOSSIU9S) JOPB9J9A “IS O eJAP|Pd Pp OSN ZoJ epindos WI “opibeJ ens eu
opSusqnueu op teaesiDold anb soquod so sopoy sjusueomgeJd zo; anb eoijgnd
op5euItun|! Op J0JoS o Selgo op euejo109s e Waze] onb so sopoy e navopeibe
2 Nojusu1od LISquiB) JOpeoJoA o 'opônpoJd ens e UiaJpOdso SoJog|noube sop
epia e Jey|De) esed oldiiunuu op sepeJuso se sepoy op opáeJodnool e oyajeud
oe nojoijos anb nojusuiod ÚUioquiey JopesJoa o “ojdjpluntuu op soJogjnoube
souanbad so eJied opSegpedeo op osinD op opSezipo! e eJed (04 op5eolpui
eJno “PISIA BOg OPLOAOd OU SOSIOW Sp UOS|IS) ESSSAPJ] PU OUIOD LUISSE “PI|ISeJg
ep 0AON odtweo ojunfuos ou opodidojojesed e op5ejuauiined esed op5eolpui
ens e oJgos nNojuatuoo ÚUioquey Jopes.sA o “opSejndod ep sopepissodsu
se Jebioxuo opod o oldolunuu op sopepijeoo| sep ojed opueib JeÍIsia
opepiunsodo e 9493 Jeyuswe|Jed ossed91 ou enb opuejuauiod PAIIS Uosiapuy
JOPe3J0A “IS O eBJAB|ed ep nosn Úwapio ejod asqualpadxg apueio oN
JLNIIdIdXI JONVIO
'OpJLNPI SOLD JOPpea19A “JS OP
9/4 ULtd
'QJI24J ZINT] SOpeoAOd SOU) Jeje; eimpnoube ep ojuawesoyjou o op5ejndod
Pp epia op apepijenb e Jeyouyjouw eu anb soueisaque sodod oduD ap ogSeinHad
e OUIOD PLOjNP eNS op sog5pjoljos seunb|e opuspusje uia anb oJoqhy
oyusno |eJopoj opeandoa op oyjegem o opusdspeJbe sonbupoy uBAISOÇ
JOPPSJ9A “JS O PJAP|ed ep Oosn Za) epindos WI 'zni9 ep uojbuiysem e eznos
ejooueW sebojoo sojod opeojuede 10] JOPPSJDA "JS O OSJNDSIPp Nos UI 'soqIao
sopood SOU PjoJI0D PUIIOJ op sepejem Úielos sepeuso se onb oLIpssodoU
o 'oyuinbes opeonog ou sjusuediDuud “opiBoJ ens op sopeonod sop sepelsa
seunb|e op SO9PpJA NoJsou Jopesoa o 'ejsed ep OlJpJ91D9S OAOU O UJ1OD eJObe
oeiboJ ens op sopeoaod so eJed apnes ep eole eu seljoyjou! serunb|e noJgoo
LISqUIe] JOpeaJoA o “oldiDlunu: op seJbou seossod se eJed sepeajon seoijgnd
seonijod opue3u!|os nindas 'apepijedo| ejonbeu oD!jqnd solsÚyueg sou seioyjotu
se OpÍP|2J UIOD IO] JOPeoJ9A Ojod opejuauiod oquod oJno 'osusjuebe| esmno
e JebjnIp eJed [|eDo] OU1OD Opesn J9s PlJSA9P |ediDlunuu opedJioui op Jouodns
poJp EP opluldo ens eu anb opuejuauod 9sof SOjJLD JOPpBSJdA "JS O eJAejed
ep osn zo) sode obo7 'auisoD sor ebajoo ojod opeajJede 10] JOpea19A “JS
O OSJNDSIp Nos WII *9AD4Q US OJlo) BJOS Squejsa O onb eJlpaDe à PIsIA eog ep
o3ly ou ojuauueS|p> Ojod sioy OIqeJ |BJopoJ opeyndog oe opus29peJbe ninbas
JOpeoJ3A O 'eysed e nitunsse e onb sopyjebew UOossÁNeW oe sepula seoqg se
nop “opnes op euego.os ep aqua e 949]so anb opouad o sjueinp oyusduia
e op5PoIpop ens ejod Ssioy 1929409 eLpj919S-XI e nodopeibe 'sojsdU0DseA
OIUQIUY sor eny ep ojuoueájeo O nojoijos UIgquie) Jopeaisa o “eJoH
OALIsN9 9 PIsSIA eog 'eyuodeys 'olugIuy oques sopeonodg sou sepeduwe| ap
op5IsodaJ eJed seg5eo!pu! sens se aJgos opue|e) SOjILD OIUQIUYy JOPeSJ9A “JS O
eJAejed ep osn ze! epindos ug 'sepeJso sep ezodu!!| o SeouyjoLu seu seJdgo op
PL)9AS EP 9 |ediDIunW Jopod Op sogõe se opusDopeJbe 9UISOD 9S0( JOPeS19A
“S O eJAPjed ep osn za! sode 0607 'sonbiupoy ueaIsor ebajoo ojod opesuede
IO] JOPLD1DA “JS O OSJNDSIP Nos WI 'osuajJebe| OAOd OP J0ABJ US OANDxXI
Jopod Op é sebajoo so sopo) op oglun eun eJsdso a opSejndod ep sassoJoju!
so JopuaJop eJed eseo essou pjso anb assIp JOpealaA O JeZI[BUI| BICA 'ZOJaND
opeonog ou e5eid eun op opônigsuos E Nogo!|os WISquIB] JOPBSJ3A O 'SazouaW
9/9 Ded
'G20c Sp ojsobe ap SQ ua 'aS - ojJebe7 'souiey ouBIUNSNÇ PSO( OLE
“jequoulbos
OlJBJOU OU OjsoDe op /0 elp O eJed eupuUIpJo OpSSos eLIIXQId e opueo0Auoo
'opssSos ajuasald e epeJjoodus noJepDop ajuapisold "JS O Jeje e opusney
sieu epen 'ouisoD osor ebajoo ojod epesjJede 10) eJOPpPSJ9A “BIS E OSJNDSIp
nos W3 “Áojly o obnH sopj9129S SOAOU SO NOzIUSgeJed Uoquie] LIOPBSJDA
e 'osua)JeBe7 0nod oe op5eolpop o oyjege nos ou eSueijuo? |pyo) opueaisodap
ejso seu! 'epessed opjsob eu UOSSÁJLW OlLIpJ910S [eme O ÚUeJeoguo
sieu onb seossod sep euin I0] onb nojey Woquie) eJopeaJon e 'opnes op
eiJej9109S ep eples ens e JegpoIjos op opsDap e noujog opuenb sopoy uia nosuad
'oueuny ope| nos 'eungsod ens ejod sioy 1999409 elpj91D9S-X3 e noziuageJed
eJOpPoJDA e 'opSe|ndod ep sopepissodou se nobioxus anb o 0ssa291 O aqueinp
zo; onb SeIISIA Se SJOS No|e) UISqUIL) BJOPeoJA E 'sogssas se sepoy op obuo]
oe SoJOpeo19A sebojoo sop e5ussald EP aJgos PANJJSUOD POD euin opuaze)
eZnos Pjooue BJOPPSJ9A “PIS e eJnejed ep osn zoy sode obo7 'auIsoD asor
ebojoo ojod opeojuede 1014 JOpeaJoA “JS O OsJNDsIp nos wa “opSejndod ep uisq
o eJed sopezijyn oeJos anb 'ssJopeoJ9A SOp SeAnISOdU! Sepusuis se zoa euin
SIBUU NOJGOD 9 SIBIDIpNÍ SeJoJso Se JLISNG PII 1914070 P EYUdDA anb epugia aqu!
Jsonbjenb o oldiiunuu ou sepinajonuasop opuas opjso anb sogõe se |epJediu!
2 BJe|D eUIO! op JeJsou I2A onb opuazip nozijeui; o UOSSÁjJLW OlIB]91D9S
O LJOD PJODE 'opnes ep PoJp PU seJoyjotu eJodso anb aSsIp LW9qUIL] JOPeS19A
o “oldiluntu op sepelso sep sogáipuoo se aJouyjoui S SOSIAIOS SO JejnDaxa
essod epeyesuoo eseiduis e onb eJodso onb nojuauiod JOpeoJsA O “ODDS