norma nº 593/2003

PREFE:丁 URA MUN:CIPAL DE CAE丁 :丁E
ヽ
‐
ESTADO DA BAHIA
agIIFrF"―
LEI N。 593 DE 15 Dtt DEZEMBRO DE 2003.
lntroduz modificagdes no Plano Plurianual de
Apticageo 2002-2005, e na Lei de Diretrizes
OrgamentArias 2004, na forma que indica.
O PREFEITO MUNICIPAL DE CAETITE, ESTADO DA BAHIA
Faqo saber que a Cimara Municipal aprovou e eu sanciono em nome do povo a
seguinte Lei:
Art. 1.o - O Plano Plurianual do Municipio para o periodo 2OO2|2OO5' passa a
vigorar com os acr6scimos e/ou as redug6es indicadas no Anexo I desta Lei,
respeitados os objetivos das aq6es e as metas programadas para o periodo,
conforme o art. 30 da Lei Municipal n.' 54OI2OO1 que disp6e sobre o PPA
Art. 2.o - Fica substituido o "Anexo lll - Metas e Prioridades" da Lei no 57912003 -
Lei de Diretrizes Orgament5rias - 2004, pelo Anexo lll disposto nesta Lei.
Art. 3.0 - Ficam alterados os c6digos concernentes うs fontes de Recursos
descritas no art 70, § 2。 da Lei Municipal n° 579/2003 - Lei de Diretrizes
O“評lmentarias_2004,conforme segue:
FONTE DE RECURSOS:
00- ORDiNARIO LiVRE
02- FUNDEF
04- SAUDE
Pに、aD「 Deodeciano Teixeim,08‐ Fono(77)4548000′ Fax“)4548008‐ Cento― CEP 46 400 000‐ C(
CNP■ 13 811 47610001 54 STE― caebte ba gov br E‐ MAIL prefeltura@caette ba gov br
PREFElttURA MUNIC:PAL DE CAETl丁 E
ヽ
EttADO DA BAHIA
agrrFrF"PAFFFrra
05 - FMS - FUNDO MUNICIPAL DE SAUDE
06 - AssrsrErucn socnl
07 - FME - FUNDo MUNtctPAL oe eouclgAo
09 - FMAS - FUNDo MuNlctPAL oe lsslsrErucn soclAL
It - cottvEtilos ESTADO
zr - cottvEtlos uNtAo
25 - EDUcAgAo lzs"t"l
3i - ourRos coruvEtttos
ar - nueruegAo
42- oPERAgOesoecnEoro
Art. 4.o - Esta lei entrar5 em vigor na data de sua publicagSo, revogadas as
disposigoes em contr6rio.
GAB:NETE DO PREFEITO MUNICIPAL DE CAETITЁ ,em 15 de dezembro de
2003
15
じR130ES
Pm9a Dr Deocleciano Tdxdra,08‐ Fone f77)45480∞ ′Fax t77)4548008‐ Cenlro― CEP 46 4001X10‐ Caeule BA
CNP■ 13 811 476rlX101_54 STE― caette ba gov br E‐ MAIL prefeturaoCaeule ba gov br
ヽ ■ン
３
・
一
２
】ＯＸ日Ｚく
口↑Ｈトロく０
ヽ
口３一３０●ｏｂ壼■■ｏ■К∽口ｏ““ＯＮ“口００ｒ］０〇一口“』ヨ〓ヨ０
”ヽＯＮ〓“０一一一〇
い０９
，
Ｎ００ＮコくコＺく一ビＤョ■ＯＺＣＪＬ
自ｎ■■ＬＨＯロロ
，
里【く“
，
Ｈ冒〓【自“Ｌ
）●Ｃ一０一こ
ヽ
０「
０〇一Ｃ“■もお０´馬
，
Ｐｃコε３０ｃ●Ｅ唱路Ｏｐ、口一∽〓¨Ｅ■¨ｃ一
ヽ
劇“Ｃ一〇０■
０∽０一ョ０一０＞ｏ一ｏお。一一一コσ”●¨ヒ＾）００＞一∽コ一ｏＣ¨．ｏ凛“】０¨Ｃコヽ‘‘ョ』一●０・“と目一。■一“ａ¨ｏ一〓３で‘
一〇〇ＯＣ●Ｃ一０一ＣＯＦ〓＞一ｏ＞Ｃｏ∽ｏ一ｏ
ヽ
3 J
卜Ｚ００
↑ＺＯＯ
ＬΣ口い
↑ＺＯＯ
笙
，
Ｌ↑
ＬΣ口【
ＬΣロト
ＬΣいい
」Σ国い
ιΣ鴎↑
」Σ“い
』
，
口【
いＺ００
Ｌヽ
‘口↑
ＬΣロト
いＺＯし
〓Σいト
一Σロト
ヽΣロト
αΣロト
αΣ口↑
〓
，
国い
ユ
，
ロト
ＦマにｌЮ●。Ｌ８８●こと湯８８罵０
，
く一Ю一●５■９目Σ
いＯＥＲ〓つぃｏＰ●６∽０
３８
，
Ю＾お０〓ＦＯ●η菫０８■
，
ン●く８■晨旨Ｐ
，
日〓
Ю口ち〓Σｏ８一３
，
一●８£●。３く
●ｃちｇ
，
ｏ●ｏ８２●↑３８６∽３８ど９ョョ〓
Ｓ増も９８Ｅ８ｏ８つく８●ＥＢあ∽３８〓置Ｅく
Юっ“ｏ一ｏお●。ｇＯ日
，
‘
α
∽ｏ〓ｏ０一ヽ＾ぉこ， ００“ｈｏ〕日ｏ， ■ヽ′●０Ｉ＾、こＮ〓ＬＸｔら¨
おや一０つＬ〔洒９中Ｃｔｃ
，
〓０一“Ｆ●燃一∽（う０■こ〓ＯＥく一
∽Ｃ●０”ヒ厨“０一ｏ一９
，
●∽〓００
〓●●“（お９一ｏ嘔■０一口ｏＯ●Ｆδち一∽ｏ
，
ぁ
”一“〓。Ｅく
∽Ｂ口ｏＬｏ一６●９ピ“のｃＯＯ
‘
〓●Ｅ〓ＦＯΣ一ョ８Ｅｏｏ一■■●＞
，
帯雨●沼【ｏ一０、３●¢Ｃ００
めＯＬ■５αＯさ∽一Ｃ¨ＯＥＣ
，
一∽ｏ」ｏマ“Ｉｏ〓一ｏや‘
０〓あら口０一一〇〇０“ｏ●ｏ一９■一。■一くｏお〔９ぅ●∽Ｆｏ０
ｏ■Ｓｔ●∽９に９くｏ一０じ３●∽〓ｏ０
０日■一３』
ｏｏ■つ´５ｏ．ｃ一ｔ３二ゞＥ３島く３●起ＰｏあＳ£〓９， 議Σ
００〓ＯＳ●ｏ一●ｏ一ｏ
，
ｏマｏ一一３■一∽Ｅ００
に一ｏｏモ¨ど、ぉ〓■Ｌ“」に一ｏｏ∽口“●。一。コ●一ｇｏ０
一こ０３
，
ｏ∽ｏ¨ｃＯ日０∽ｏＯ一“Ｑ一ｏ一Ｃ， で‘００Ｃ●ｍ【０つｏお”。一■０
一６ＦＯ一”一うこＯｏ一ｏ一“。Ｎ一口”一菌●ｏ一ｏに●。■０）
Юうｏ一』く∽９⊆
，
晏■）日¨ｏ８〓ョσＯ〓聖）ｏ一Ｐ“〓σく
■
，
ｏ一ｃ５
，
一に
，
ｏｏ一●蓼置場Ｆｏ０
一ヽ
。
一ｏ一Ｅョで‘ｏ一ぅｏ一え一“でたｏ一ｏ一。コ』一一Ｃ００
∽ＰＲ■つっ↑∽ｏＸ‘うぃ”５●２“く
∽ｏ一ｏ”＞ｏ一こ一〇〇〇Ｏ〇ｏ∽一”。にＣ。一５バα″“一０
３Ｓ一Ｅ
，
３８８∽菫〓８ЮＯｏＳ
，
８３８〓ＳげＳ●５漂隆
ＳＰ３Ｐ“還●●５“５一９８８ｏｏ一１●〓Ｅ
ぜＥＥｏ‥〓●〓ＢＥ３一Ｓ
，
８８８一■
。
■６に活腫
「
。
●■コＥｏ■
，
＞●〓３´∽ｏ一ｏ■ご一●Ｅく
“〓】〓ｏ〓』ｏ●＾おこ雨Ｃ』ョエ０１， 一
８〇一¨一５ｏ３８８８ｏＳ●〓点ヽマｏＥ通日●歯島趨」
ｏＸ〓ｏ一ｏＣ〓ら。一●』〓）一ＯＥ
ｏ■
，
１５９∽ｏ”Ｐもｇ員悦場８。一“０一ｃ２５０“０３８８ｏ
３籠五目．Ｆｏｌ５〓５３ＥＯｃ一＞８暑０置に旧旧嘔に瞳
０一一】０¨●●て‘
ｏ一ｏ■つ慶お。Ｆ。Ｅ∽■コ↑ｏｏ一Ｐ５ＥｏＯご〓ちぅ０二ご‘嘔試こヽ
●＾Ｅ３亀て８３罵一Ｅｔ密０娑〓５。。
，
３Ｅ＞一？５超Ю
にもｏ一
、●●２一‘ｃ．εｏＥＯ工００ｏお。Ｓ一８０こ０こ」饉Ｏ〓ヽこ ‐‐ｏ■８ｂ日ｏＦｏ一０■●日００●一ｂヌこ Ｅ８聖ＲＥＳσ重●３， ｖ●Ｂ〓“●ｏ２５一ョＰご●褥お８８ ８“８Ю〓Ｅ。一一ｏ５Ｅ財〓ヽ０瞳にド陣隆陵降巨曖にに旧旧
∽０一コ一ＯＥ２一っ０∽∽０一ｏ颯ｏ●Ｎ〓”一〇
，一ＯＣ』０●●一ヒ＾）０●●Ｃむ““０一０＞●Ａ一Ｃ●０で´００ｏつ●●〓●コげ“一ＣｔＡ〉Ｆ一０で‘
３８暑』３●３ｃ嘔なｏマ〓■２Ｑ
ｏ一●＞〓， 一００〔こに
，
２●ｏ一い溜０一Ｃ， Ｖ
‘
０一ｏＣ〇一ｏ●０一３Ｅ００．０一０一
，
ドｏ口瑠ｏ∽（‘冨ｈＶ〓聖０
に■場∽ｏ８暉●３一Ｅ場？●ＧＥ”０２Ｅｏｏ●■一２ａ
ｏ９Ｑ∽ＯＥ●∽一”Ｆ〓ε”∽コｏ∽ｏ■Ｘ●〓●一２５Ｆ８ｏ●コ
‘〈こ０●８こ轟〓０
一●２ｏ００ｘｏｏ８“Ｅｏｏ
３ＥＩＳｃ●３日、Ｌ隠陀ド隠曜ほぼに曜」
０日一“Ｎ一目“ＯＬつ●●”Ｃ〓”』ぃｏ■●
一“』ョ″¨“〓０餞¨●●ｏ疇一ＣＮ一』０一”＞
ｏ一』‘ご′Ｃｏ〓ｏ一一一∽
Ｒ〓“一ョらＯＬ一■
，
●）〓０“〓
０自∽哺●ｏ一Ｅ●Ｅ３●目“∽
‘
日一■３い０〇一ｔ一Ｅｏ０
ご■ちョ
，
ｃ】ごＬョ一一〓ｏ■一くｏ
，
■３●目〓〓一
■一Ｌ“¨ＯＬｏ●∽４０＞¨一●』一一一Ｅ
，
Ｆつ］くｏ一ｏＬく
”一●ｅ』ぃく。一一●ｏ〓０日
“一Ｅ”一』００●ョ０●●●●●●〓“〓０
ｏ一●一０】〓〓目一０■¨●一Ｌ一●５
，
自一
■●』∞
′
ヽ０¨Ｅ●〓』一＞一ｏ＞〓０
，
■つ０●●＞一一〓●●Ｅ一
０一ｏ０〇一
０＞３一３０）０■一０●３●』』●”●ｏ●一●コ〓一ｏ●●〓
』０●●¨』０）ｏＬ●ョげＯＬｏ”ｏ＞一一Ｅ●。Ｌ一
“●●∽０日０●”ン〓一∽ＯＬ”一●〓０＞一＞目００
ヽヽ
００こ一
。
一Ｃ
ＬΣ口↑
卜ＺＯＯ
↑ＺＯ●
いＺ００
卜ＺＯＯ
ιΣ口い
ιΣωい
０●ＯＬＯＣＯ●０●●００日０一しつ一」ｏ一
■３●∽（お。くｏ一”〓ｇＯおこ∽●¨ｏお。ｃｏ´ヨ５０２
りｏＯ唱一ｏｏＱ∽口一ヨ讐ヒ層‘い０』●０
，
」＾二ｏ∽ｏ●●”。⊆ｇコｃ”゛２
一Ｃ一〇０∽“一ｏＣＯ一一一イ∽∽、０〇一●ュ一０¨ＥョΣ００ｃ， Ｌｏ一ｏ“。うｃぉ， Ｃ“′一
´にこうＦａΣ一ｏ〓
，
ビ０喩●９じ祭ｙョ詢史ｚ
一“■
，
一ＥＥＥｏ〇一⊇２一）一Ｅつｏ一ｏ”。コ●∽⊆υ０
９日９８ｏｏ８Ｅ８０ｏ８Юｃ一ｏ嘔ｏ８Ｒ。●諄一。日¨
８一コ〓巳８。Ｓ●ｏ一０ざ理＆６一一３ｔＦｏ筐ａ●一Ｆｅ
●ｏＳ一ｏ嘔８８２一３
，
一ｏ●ｏ８０３■ｏ， ３．３ｏ
，
９
●＾熙８
，
う）０く０“ご督誨Ｆ９“”澱‘一場Ｃｐ望こ■●●●Ａ
，
）一ｔ一ｏ＞ｏЁうこ
．嘔Ｅｌ一‘〓３９一■ａ■〓９嘔ｃ嘔場Ю８９滝Ｌに曜ｔ旧
０■３旦Ｂｐ島やＳＥコ一８〓３籠場‘Ｆ£。■３易８“苺〓５Ｅ■
●３一一２●０９●コ。ぉ３日¨“‘´０■９■８〓Ｆこ一＾●』●〓£８３２
■ｏＲ
，
８８５０８８８５■８９８ＥＥ●●２日〓■５
”一ｏＬＯ＞一＞Ｅｏ０〇一＾スン●Ｃぬδ
喘¨）ｏ一９■っ。０。●ｏ一ｒＳｏＯ．●一一＞ｏ一●一●０〓●コ。●Ｅ●■０〓一ｏΣ
ｏこｔ●もぅＯＦ。日尋Ｆ〕ｔｏＥｏｏ●
，
一８“ｏｏ●饉弱“ＯＥ●ｏＥ●コ
．にｏ〓∽三二●●∽一●０一∽ョＦ一一〇０こ０〓一０●〓Ｃ貫“ゝ〓）＞口ｏぃｏ一ｏ●げｏ．●”∞６Ｌｏ●一
ｐ〓８■８一３８８。ＲＰｏ日ｏＦｏ一５ｏ‘ち罵２●ｏｏ一５ｏあ０ち瑕
ｏ一ご＾ヽｒＯ∽Ｃ一“』ｏ＞ｏ口Ｘピ０´こに工ＦＰ′ｏっ。一Ｏｏ●一一＞〓“ｂ＞一ｏ＞〓ｏ∽ｏ●
“』ョご【“〓ＱＮ“つぃ。一ョ「？』ぃ。
一０
，
●“一』¨一一つＥ【∽“〓●ョσｏ」●
一“一●ｏ００ｄ一´、●●一●ａ一０一■ョ〕‘
●■●一ｏＬＯ●∽‘ｏ２■〓ち¨〓■〓●く０●ａく
い０日“つ“０●●●一Ｅ●Ｔ沢）４〇一一目●ｔく
∽一“一０●０一ｏ「ａ●一●ョ“一りｏ６一●“●４９〓ｏちく
●一ＥＯ●００¨０●口ｏ●●“ＯＥ“一』●４０ｄ一〓●）で、
マ∞Ｌ一０一■
ヽ
ヽ
Pagina l
PRTFEITURA MT'NICIPAL DE CAEIITE
Anexo lll - iretas e Priorldades '
--cd.inht..tiro i, .{tividrdes do
as Atiridad"" da Ass""so.iu Fdminst.rti"oiA.se..oria
de Administraqao e Finangas
a;Gffitt d" Edr*re"-ulura, Espone e Lazer
as atividade da Secretaria de
iiT@oint "- oireto na Escola - PDDE
‐Pr●grama Nacional de Alimentacao Escolar
Ensino Fundamcntal‐ FLNDEF 60%
tivisao de Esporte e Lazer
de Jovens e Adultos - EJA
de Predi,os Escolutes na Sede e Zona
!I pliug"o d" E 
"olas 
na Sede e na Zona
Idministrativo as Atividades da
de sande e Meio Ambiente.
ヽ
ヽ
DIRETRIttS pIIETAS
Ｔ ‐Ｐ Ｏ
Ｄ Ａ
中
Equipamentos da CAmara de vereadorcs TEMP
,И anutencao doS Scrv190S da Camara CONT
ManutcnOao dO Cabinetc dO PreFcito 30NT iiiii7ffiiffiE6 "o 
c"rin"t" do
Pr€fcito airros c
pnvnados _______― ――
CONT
CONT
CONT
Ap●lo Ad:面話 trativo 3 SeCretarin de
Administraslo e Financas
AdministracaO da Divida Pこ blica Municlpal CONT
,ontnbulフ o aO PASEP CONT
tescwa dc con]ngencla 00NT
00NT
Ⅵanutcncうodas Atividadcs da COOrdena9ヨ o Pedag6gta 30NT
Manutcncao dO Ensino M“i0 CONT
Manこ ■nτ ttbdoCndnO hfanm CONT
CONT
00NT
」NDEF 40% CONT
CONT
Manutencao do Ensino Fundamcntal
00NT
oONT
CONT
00NT
TEMP
Edr*re" pr* trd*
TEMP
ヽlanutcncaO da ScCrctana de Sa6de CONT
ヽ
ゝ
PAgina 2
Viabilこ酪 AI“S dC MdhOhaS Sanittda Domicniar
Amplialお das Unidades de Satdc
AOうo de Agcntes COmuni面 10S
il"ooio,coto"-urt.tori.l,emcrgcncirle CONT
hospltahr.
TEMP
CONT
CONT
¨ CONT a Asd“ nda Fmmceuica
PisO de Atencao Bお ica― PAB CONT
CONT Vijl節cia Epid輛 Ologica e ContOle dc DOCncas
CONT Mmutcn。ぉdas A● vldadCS de V嗜 ilmoa smitana
A,缶D de Carencias Nu面 ciOnais CONT
〕onЫヒu9ao de Unidade de Sa`de
3onstru,ao do Hospi● 1
TEMP Expanslo da As●Stencia a s●idc Pibnca
M■■●p●麟 110 da Ce"10 AmbientJ
TEMP
ConstrucコD dO Canll MunlCipal
「 EMP
fiffiIii"tito lt ,Ltividede de
rrir MrtriciPal de lnfra-estru￾im]antaclo da c61da"ldiva do nxo TEMP
CONT Manutcn91● da AsscSSOna Especial dO Me:O Am01eWC
Manutcncao da secrctarla de lnta‐ Esmtura
lManutcn9な。dO Setor dc Limpcza
CONT
cONT
cONT Manuten,ao SCrv Utilid P`blica c SupeⅣ da l・ aonca
CONT Manutencao das A● v:dadCS dC Supcrvlsao de rracas c J`:ullib
CONT ffiGgeo a"" e.tiridades dos Setores de L'bras' vlaQao e rctvrYU!
TEヽlP
M*-ut*gao CONT do s"to. de Transporte e Mequrnas
Amph辞五3 dOヽ ヨcma dc Aba● cdmCmo d'agua
Progranla de Urbanレacao TEMP
Pavimenta9o dc Ruas
UrbaniZaOお dC ViaS C Logradouros P“ICOS
TEMP
TEヽ4P
TEMP
Va10rizacaO da zona Rural TEMP
TEMP
Sistema Vittrlo TEMP
TEヽIP
-6itmr9ao d" E todas Vicinais com seus Monumen@s
MこihOFtt dこ rc]deRcias popJarcs
Hebitaq6es PoPulares CONT
ヽ
ヽ_
P6gina 3
Bisico 30nmcお c Ampha。 お de tdcs de RgotO TEMP
こ6hstrucaO de Atcrro Sa市 MHo TEMP
CONT 器l器蹴篭繋温111協農li、
Colllercio e TuJLIno.
Manutengio da Secraaria de Agncultura' lncusma ' 
Lomercru
Turismo
TEMP
-ducaqio Con輛口,ao da Escola Fa nllia Agicola Agricola TEMP
qurlidade no que se Plauta TEMP
cha9aO dc organlz"ao de prOdtltores
Incell● vo nO desenVOIVimento Agrt「 TEMP
hdust血ldO mu面d口。 _ ―
Aq■●゛ ode M"uh“ CIm口CmemOS A」 Cdas sde Cu朧 0 rEMP
.In Snin
Constru9お dOCunlMmOpJ rEMP
cOnsmcao do Matadouro MuntipJ
Abcrtura de Po90S Tubdares
TENIP
6-nti"6,r"i" P*iti"a com a Seca TEMP
cH"ぉ de FおHcas de PcquCno POre Ap忠 TEヽlP
:ξ織漁Tttrttll
ヽlanuten9aO da secretana de Acao Social Fpoio l,on-tttro* i sccretrria CONT
Mutricipd de ASIo Social
CONT
-wiii66o CONT ao nunao MuniciPal de Assistcncra socrar
ヽlanutcnOお das CrcChCS Municipais CONT lFnfr6-l cti-g" oe o r 6 rnos
Construl乙 o de Unidades Cornuni“ has TEMP ffitr-o as Desigualdades sociais
i6;iiIFtensio d "rhof" " 
ao adolescente
ヽ CONT lanutcncaO das AtividadCS dc Vigllancla Santrana
implantacaO de Oflcinas de capacita9ao e dc tcatO TEMP
徊 he餞
Prefeito MuniciPal