norma nº 63/2023

3iJLQD GH
081,&Ì3,2'(-8$=(,52
(67$'2'$%$+,$
&203/(0(17$51ž
,QVWLWXL R 3URJUDPD GH 3DUFHODPHQWR ,QFHQWLYDGR ² 33,  QR
kPELWRGR0XQLFtSLRGH-XD]HLUR%$HGiRXWUDVSURYLGrQFLDV
$ 35()(,7$ 081,&,3$/ '( -8$=(,52 (67$'2 '$ %$+,$ QR XVR GH VXDV
DWULEXLo}HVOHJDLVHFRQVWLWXFLRQDLVFRQVRDQWHGLVS}HRDUWLQFLVRV9H;9,,,GD/HL2UJkQLFD
GR0XQLFtSLR ID]VDEHUTXHD&kPDUD0XQLFLSDOGH-XD]HLURDSURYDHHXVDQFLRQRDVHJXLQWH/HL
&RPSOHPHQWDU
$UWž )LFD LQVWLWXtGR R 3URJUDPD GH 3DUFHODPHQWR ,QFHQWLYDGR ² 33, GHVWLQDGR D
SURPRYHU D UHJXODUL]DomR GH FUpGLWRV GR 0XQLFtSLR GH -XD]HLUR%$ GHFRUUHQWHV GH GpELWRV
WULEXWiULRV H QmR WULEXWiULRV FRQVWLWXtGRV RX QmR LQFOXVLYH RV LQVFULWRV HP GtYLGD DWLYD LQFOXVLYH
UHIHUHQWH DR ,PSRVWR 6REUH 6HUYLoR GH 4XDOTXHU 1DWXUH]D ,66 UHWLGR QD IRQWH DMXL]DGRV RX D
DMXL]DUHPUD]mRGHIDWRVJHUDGRUHVRFRUULGRVDWpGHGH]HPEURGH
†ž 3RGHUmRVHULQFOXtGRVQR33,HYHQWXDLVVDOGRVGHSDUFHODPHQWRVHPDQGDPHQWR
†ž 233,VHUiDGPLQLVWUDGRSHOD6HFUHWDULDGH)D]HQGDRXYLGDD3URFXUDGRULD*HUDOGR
0XQLFtSLRVHPSUHTXHQHFHVViULRHREVHUYDGRRGLVSRVWRQHVWD/HL &RPSOHPHQWDU
†ž 1mRVHUmRLQFOXtGRVQR33,RVGpELWRVUHODWLYRVDR,PSRVWRVREUHD7UDQVPLVVmR,QWHU
9LYRV,7%,TXHQmRVHMDPGHFRUUHQWHVGHDomRILVFDO
$UWž 2LQJUHVVR QR33, GDUVHi SRU RSomR GR VXMHLWR SDVVLYRPHGLDQWH UHTXHULPHQWR
DWUDYpV GH SURFHVVR DGPLQLVWUDWLYR UHJXODU DEHUWRMXQWR DR 6HUYLoR GH$WHQGLPHQWR0XQLFLSDO QD
6HFUHWDULDGH)D]HQGDGR0XQLFtSLR GH-XD]HLUR%$
†ž 2V GpELWRV WULEXWiULRV LQFOXtGRV QR 33, VHUmR FRQVROLGDGRV FRP EDVH QD GDWD GD
IRUPDOL]DomRGRSHGLGRGHLQJUHVVR
†ž 3RGHUmR VHU LQFOXtGRV QR 33, RV GpELWRV WULEXWiULRV FRQVWLWXtGRV DWp D GDWD GH
IRUPDOL]DomR GR SHGLGR GH LQJUHVVR GHVGH TXH UHIHUHQWHV D IDWRV JHUDGRUHV RFRUULGRV DWp  GH
GH]HPEURGH
†ž 2VGpELWRVWULEXWiULRVQmRFRQVWLWXtGRVLQFOXtGRVQR33,SRURSomRGRVXMHLWRSDVVLYR
VHUmRGHFODUDGRVQDGDWDGDIRUPDOL]DomRGRSHGLGRGHLQJUHVVR
†ž $IRUPDOL]DomRGHLQJUHVVRQR33,SRGHUiVHUIHLWDHPDWpFHQWRHRLWHQWDGLDVGD
GDWDGHYLJrQFLDGDSUHVHQWH/HL &RPSOHPHQWDU
†ž $ $GPLQLVWUDomR 7ULEXWiULD SRGHUi HQYLDU DR VXMHLWR SDVVLYR FRUUHVSRQGrQFLD TXH
FRQWHQKD RV GpELWRV WULEXWiULRV FRQVROLGDGRV WHQGR SRU EDVH D GDWD GD SXEOLFDomR GHVWD /HL
&RPSOHPHQWDUFRPDVRSo}HVGHSDUFHODPHQWRSUHYLVWDVQRDUWžGHVWD
†ž )LFDR&KHIHGR([HFXWLYR0XQLFLSDODXWRUL]DGRDSURUURJDURSUD]RGH IRUPDOL]DomR
GHLQJUHVVRQR33,SUHYLVWRQR†žGHVWHDUWLJRHPDWpVHLVPHVHV
$UWž $ IRUPDOL]DomR GR SHGLGR GH LQJUHVVR QR 33, LPSOLFD R UHFRQKHFLPHQWR GRV
GpELWRV WULEXWiULRVQHOHLQFOXtGRVHDGHVLVWrQFLDGHHYHQWXDLVDo}HVRXHPEDUJRVjH[HFXomR ILVFDO
FRPUHQ~QFLDH[SUHVVDDRGLUHLWRVREUHRTXDOVHIXQGDPQRVDXWRVMXGLFLDLVUHVSHFWLYRVEHPFRPR
DGHVLVWrQFLDGHHYHQWXDLVLPSXJQDo}HVGHIHVDVHUHFXUVRVDSUHVHQWDGRVQRkPELWRDGPLQLVWUDWLYR
DOpPGDFRPSURYDomRGHUHFROKLPHQWRGHFXVWDVHHQFDUJRVSRUYHQWXUDGHYLGRV
1/BϽQ jXRRd % MQ RR
kd /2 K`ÏQ /2 kykj
S€;BM Ry9
ʿʸʼˆ
&HUWLILFDomR 'LJLWDO +2.*,1,6+:*2'6,''40,4%,'8;.
9HUVmR HOHWU{QLFD GLVSRQtYHO HP KWWSVZZZMXD]HLUREDJRYEU
3iJLQD GH
081,&Ì3,2'(-8$=(,52
(67$'2'$%$+,$
†ž 9HULILFDQGRVH D KLSyWHVH GH GHVLVWrQFLD GRV HPEDUJRV j H[HFXomR ILVFDO R GHYHGRU
FRQFRUGDUiFRPDVXVSHQVmRGRSURFHVVRGHH[HFXomRSHORSUD]RGRSDUFHODPHQWRDTXHVHREULJRX
REHGHFHQGRVHRHVWDEHOHFLGRQRDUWGR&yGLJRGH3URFHVVR&LYLO
†ž 1RFDVRGRGLVSRVWRQR†žGHVWHDUWLJROLTXLGDGRRSDUFHODPHQWRQRVWHUPRVGHVWD/HL
&RPSOHPHQWDU R 0XQLFtSLR GH -XD]HLUR%$ LQIRUPDUi R IDWR DR MXt]R GD H[HFXomR ILVFDO H
UHTXHUHUiVXDH[WLQomRFRPIXQGDPHQWRQRLQFLVR,,GRDUWGR&yGLJRGH 3URFHVVR&LYLO
†ž $SyV D TXLWDomR GD GtYLGD LQFOXtGD QR 33, RV YDORUHV GRV GHSyVLWRV MXGLFLDLV VHUmR
OHYDQWDGRVSHORVXMHLWRSDVVLYR
$UWž 6REUH RV GpELWRV LQFOXtGRV QR 33, LQFLGLUmR DWXDOL]DomR PRQHWiULD PXOWD GH
LQIUDomRPXOWDHMXURVGHPRUDDWpDGDWDGDIRUPDOL]DomRGRSHGLGRGHLQJUHVVRDOpPGHFXVWDV
GHVSHVDVSURFHVVXDLVHKRQRUiULRVDGYRFDWtFLRVGHYLGRVHPUD]mRGRSURFHGLPHQWRGHFREUDQoDGD
'tYLGD$WLYDQRVWHUPRVGDOHJLVODomRDSOLFiYHO
†ž (P FDVR GH SDJDPHQWR GH GpELWRV WULEXWiULRV HP SDUFHOD ~QLFD R GpELWR WULEXWiULR
FRQVROLGDGRLQFOXLUiRYDORUGRSULQFLSDOHFRUUHomRFXVWDVHGHVSHVDVSURFHVVXDLV
†ž (P FDVR SDJDPHQWR GH GpELWRV WULEXWiULRV SDUFHODGRV HQWUH GXDV  H  GR]H
SDUFHODVRGpELWRFRQVROLGDGRLQFOXLUi RYDORUGRSULQFLSDOHFRUUHomRFXVWDVGHVSHVDVSURFHVVXDLVH
GH]SRUFHQWRGDPXOWDGHPRUDHGHLQIUDomR
†ž (PFDVRGHSDJDPHQWRGHGpELWRV WULEXWiULRV SDUFHODGRVHQWUH WUH]HH  YLQWHH
TXDWUR SDUFHODV R GpELWR FRQVROLGDGR LQFOXLUi R YDORU GR SULQFLSDO H FRUUHomR FXVWDV GHVSHVDV
SURFHVVXDLVHYLQWHSRUFHQWRGDPXOWDGHPRUDHGHLQIUDomR
†ž (P FDVR GH SDJDPHQWR GH GpELWRV WULEXWiULRV SDUFHODGRV HQWUH  YLQWH FLQFR H 
WULQWDHVHLVSDUFHODVRGpELWRFRQVROLGDGRLQFOXLUiRYDORUGRSULQFLSDOHFRUUHomRFXVWDVGHVSHVDV
SURFHVVXDLVHWULQWDSRUFHQWRGDPXOWDGHPRUDHGHLQIUDomR
†ž (P FDVR GH SDJDPHQWR GH GpELWRV WULEXWiULRV SDUFHODGRV HQWUH  WULQWD H VHWH H 
TXDUHQWD H RLWR SDUFHODV R GpELWR FRQVROLGDGR LQFOXLUi R YDORU GR SULQFLSDO H FRUUHomR FXVWDV
GHVSHVDVSURFHVVXDLVHTXDUHQWDSRUFHQWRGDPXOWDGHPRUDHGHLQIUDomR
†ž (PFDVRGHSDJDPHQWRGHGpELWRVWULEXWiULRVSDUFHODGRVHQWUHTXDUHQWDHQRYHH
VHVVHQWD SDUFHODV R GpELWR FRQVROLGDGRLQFOXLUi R YDORU GR SULQFLSDO H FRUUHomR FXVWDV GHVSHVDV
SURFHVVXDLVHFLQTXHQWDSRUFHQWRGDPXOWDGHPRUDHGHLQIUDomR
†ž (PFDVRGHSDJDPHQWRGHGpELWRVWULEXWiULRVHPSDUFHOD~QLFDRXHPSDUFHODPHQWRGH
DWpFHQWRHRLWHQWDYH]HVGH,PSRVWRVREUH6HUYLoRVGHYLGRH[FOXVLYDPHQWHSRUFRQWULEXLQWHGD
iUHDGHHGXFDomRHQTXDGUDGRQRVVXELWHQVGD/LVWDGH6HUYLoRVGD/HL&RPSOHPHQWDUQž
GHGHGH]HPEURGHRGpELWRFRQVROLGDGRQDIRUPDGR FDSXW GHVWHDUWLJRLQFOXLUiRYDORU
GRSULQFLSDOHFRUUHomRFXVWDVHGHVSHVDVSURFHVVXDLV
$UWž 2 VXMHLWR SDVVLYR SURFHGHUi DR SDJDPHQWR HP HVSpFLH RX SRUPHLR GH GDomR HP
SDJDPHQWRGRPRQWDQWHSULQFLSDOGDGtYLGDFRQVROLGDGDFDOFXODGDHPFRQIRUPLGDGHFRPRDUWž
GHVWD/HL &RPSOHPHQWDU
, HPSDUFHOD~QLFD
,, HPDWp VHVVHQWDSDUFHODVPHQVDLVLJXDLVHVXFHVVLYDVVHQGRTXHRYDORUGHFDGD
SDUFHOD VHUi DFUHVFLGR GH  XP SRU FHQWR GH MXURV VREUH FDGD SDUFHOD GHYHQGR DLQGD R VDOGR
UHPDQHVFHQWHGDGtYLGDVHUDWXDOL]DGRPRQHWDULDPHQWHSHORÌQGLFHGH3UHoRDR&RQVXPLGRU$PSOR
1/BϽQ jXRRd % MQ RR
kd /2 K`ÏQ /2 kykj
S€;BM Ry8
&HUWLILFDomR 'LJLWDO +2.*,1,6+:*2'6,''40,4%,'8;.
9HUVmR HOHWU{QLFD GLVSRQtYHO HP KWWSVZZZMXD]HLUREDJRYEU
3iJLQD GH
081,&Ì3,2'(-8$=(,52
(67$'2'$%$+,$
²,3&$QRGLDžGHMDQHLURGRVH[HUFtFLRVVXEVHTXHQWHVDRGDDGHVmRDR33,
†ž 2 SDJDPHQWR UHDOL]DGR SRU PHLR GH GDomR HP SDJDPHQWR VHUi FDOFXODGR HP
FRQIRUPLGDGH FRP R † ž GR DUWLJR ž GHVWD /HL &RPSOHPHQWDU H UHVWDQGR VDOGR GHYHGRU
UHPDQHVFHQWHHVWHSRGHUiVHUSDJRHPHVSpFLHQRVWHUPRVGRDUWLJRžGHVWD/HL &RPSOHPHQWDU
†ž 7UDWDQGRVHGH,PSRVWR6REUH6HUYLoRVGHYLGRH[FOXVLYDPHQWHSRUFRQWULEXLQWHGDiUHD
GHHGXFDomRHQTXDGUDGRQRVVXELWHQVGD/LVWDGH6HUYLoRVGD/HL&RPSOHPHQWDUQž
GH  GH GH]HPEUR GH  R SDUFHODPHQWR VHJXLUi DV GLVSRVLo}HV FRQVWDQWHV QR † ž GR DUWLJR
DQWHULRUFRPRDFUpVFLPRGHXPSRUFHQWRGHMXURVVREUHFDGDSDUFHODQDIRUPDDGHULGDSHOR
FRQWULEXLQWHGHYHQGRDLQGDR VDOGR UHPDQHVFHQWHGDGtYLGD VHUDWXDOL]DGRPRQHWiULDSHOR ÌQGLFH
GH 3UHoR DR &RQVXPLGRU $PSOR ² ,3&$ QR GLD ž GH MDQHLUR GRV H[HUFtFLRV VXEVHTXHQWHV DR GD
DGHVmRDR33,
†ž 2YDORUGDSDUFHODPtQLPDSDUDSDJDPHQWRVHUi
, GH5RLWHQWDUHDLVHPVHWUDWDQGRGHFRQWULEXLQWHSHVVRDItVLFD
,, GH5FHQWRHFLQTXHQWDUHDLVHP VHWUDWDQGRGHFRQWULEXLQWHSHVVRDMXUtGLFD
HQTXDGUDGRFRPRPLFURHPSUHHQGHGRULQGLYLGXDOPLFURHPSUHVDRXHPSUHVDGHSHTXHQRSRUWH
,,, GH5TXDWURFHQWRVUHDLVHPVHWUDWDQGRGHFRQWULEXLQWHSHVVRDMXUtGLFDSDUD
RVGHPDLVWLSRV
$UWž 2SDJDPHQWRGDGtYLGDFRQVROLGDGDQDFRQIRUPLGDGHGHVWD/HL&RPSOHPHQWDUGDU
VHiGDVHJXLQWHIRUPD
, DSDUFHOD~QLFDRXDSULPHLUDSDUFHODQRFDVRGDRSomRSUHYLVWDQRLQFLVR,,GRDUWž
GHVWD /HL &RPSOHPHQWDU WHUi YHQFLPHQWR HP DWp GH]  GLDV ~WHLV GHSRLV GD IRUPDOL]DomR GR
LQJUHVVRQR33,
,, DVGHPDLVSDUFHODVWHUmRYHQFLPHQWRQRPHVPRGLDGRYHQFLPHQWRGDSULPHLUDSDUFHOD
QRVPHVHVVXEVHTXHQWHVDRGDIRUPDOL]DomRGRLQJUHVVRGR33,QRFDVRGDRSomRSUHYLVWDQRLQFLVR
,,GRDUWžGHVWD/HL &RPSOHPHQWDU
†ž 2YDORUGDSDUFHODLQLFLDOD WtWXORGHHQWUDGDGHYHUiVHUGHQRPtQLPRGRYDORU
FRQVROLGDGR
†ž 1DKLSyWHVHGHSDUFHODPHQWRQRVWHUPRVGR†žGRDUWLJRžGHVWD/HL &RPSOHPHQWDU
RYDORUGDSULPHLUDSDUFHODHTXLYDOHUijHQWUDGDGHTXHWUDWDGHTXHWUDWDR†žGHVWHDUWLJR
†ž )LFDDXWRPDWLFDPHQWHFDQFHODGRRSHGLGRGHLQJUHVVRQR33,FDVRQmRVHMDHIHWXDGRR
SDJDPHQWRGDSDUFHOD~QLFDRXSULPHLUDSDUFHODQRSUD]RHVWLSXODGRQHVWHDUWLJR
†ž 2SDJDPHQWRGHTXDOTXHUGDVSDUFHODVVXEVHTXHQWHV IRUDGRSUD]ROHJDOLPSOLFDUiHP
PXOWDPRUDWyULDGHGH]HVVHWHFHQWpVLPRSRUFHQWRSRUGLDGHDWUDVRVREUHRYDORUGDSDUFHOD
GHYLGD H QmR SDJD FRQWDGR GD GDWD GR YHQFLPHQWR DWp R OLPLWDGR DRPi[LPR GH  FLQFR SRU
FHQWR VH UHFROKLGR GHQWUR GH  WULQWD GLDV RX GH  GH] SRU FHQWR VH UHFROKLGR DSyV 
WULQWDGLDLV
$UWž 2LQJUHVVRQR33,LPS}HDRVXMHLWRSDVVLYRDDFHLWDomRSOHQDHLUUHWUDWiYHOGHWRGDV
DVFRQGLo}HVHVWDEHOHFLGDVQHVWD/HL&RPSOHPHQWDUHFRQVWLWXLFRQILVVmRLUUHYRJiYHOHLUUHWUDWiYHOGD
GtYLGD UHODWLYD DRV GpELWRV WULEXWiULRV QHOH LQFOXtGRV FRP UHFRQKHFLPHQWR H[SUHVVR GD FHUWH]D H
OLTXLGH]GRFUpGLWRFRUUHVSRQGHQWHSURGX]LQGRRVHIHLWRVSUHYLVWRVQRDUWSDUiJUDIR~QLFR GR
1/BϽQ jXRRd % MQ RR
kd /2 K`ÏQ /2 kykj
S€;BM Rye
&HUWLILFDomR 'LJLWDO +2.*,1,6+:*2'6,''40,4%,'8;.
9HUVmR HOHWU{QLFD GLVSRQtYHO HP KWWSVZZZMXD]HLUREDJRYEU
3iJLQD GH
081,&Ì3,2'(-8$=(,52
(67$'2'$%$+,$
&yGLJR7ULEXWiULR1DFLRQDOHQRDUWLQFLVR9,GR&yGLJR&LYLO
†ž $ KRPRORJDomR GR LQJUHVVR QR 33, GDUVHi QR PRPHQWR GR SDJDPHQWR GD SDUFHOD
~QLFDRXGDSULPHLUDSDUFHODHQWUDGDSDUDRVFDVRVGHSDUFHODPHQWRSUHYLVWRVQRDUWžGHVWD/HL
&RPSOHPHQWDU
†ž 2LQJUHVVRQR33,LPS}HDLQGDDRVXMHLWRSDVVLYR
, R SDJDPHQWR UHJXODU GRV WULEXWRV PXQLFLSDLV FRP YHQFLPHQWR SRVWHULRU j GDWD GH
KRPRORJDomRGHTXHWUDWDR†žGHVWHDUWLJR
,, D DXWRUL]DomR GH GpELWR DXWRPiWLFR GDV SDUFHODV HP FRQWD FRUUHQWH PDQWLGD HP
LQVWLWXLomREDQFiULDFDGDVWUDGDSHOR0XQLFtSLR GH-XD]HLUR%$H[FHWXDGDDPRGDOLGDGHSUHYLVWDQR
LQFLVR,GRDUWžGHVWD/HL &RPSOHPHQWDU
†ž ([FHSFLRQDOPHQWH QR FDVR GH VXMHLWRV SDVVLYRV TXH QmR SRVVXDP FRQWD FRUUHQWH HP
LQVWLWXLomREDQFiULDFDGDVWUDGDSHOR0XQLFtSLRD6HFUHWDULDGH)D]HQGDSRGHUiDIDVWDUDH[LJrQFLD
GRLQFLVR,,GR†žGHVWHDUWLJR
$UWž 2VXMHLWRSDVVLYRVHUiH[FOXtGRGR33,GLDQWHGDRFRUUrQFLDGHXPDGDVVHJXLQWHV
KLSyWHVHV
, HVWDU HPDWUDVRFRPRSDJDPHQWRGHTXDOTXHUSDUFHODKiPDLVGHVHVVHQWDGLDV
,, GHFUHWDomRGHIDOrQFLDRXH[WLQomRSHODOLTXLGDomRGDSHVVRDMXUtGLFD
,,, FLVmRGDSHVVRDMXUtGLFDH[FHWRVHDVRFLHGDGHQRYDRULXQGDGDFLVmRRXDTXHODTXH
LQFRUSRUDU DSDUWHGRSDWULP{QLRDVVXPLUVROLGDULDPHQWHFRPDFLQGLGDDVREULJDo}HVGR33,
,9 GHVFXPSULPHQWRGDREULJDomRGHUHJXODULGDGHGHSDJDPHQWRGRV WULEXWRVPXQLFLSDLV
FRPYHQFLPHQWRVSRVWHULRUHVjGDWDGHKRPRORJDomRGRSDUFHODPHQWR
†ž $H[FOXVmRGRVXMHLWRSDVVLYRGR33,LPSOLFDDSHUGDGHWRGRVRVEHQHItFLRVFRQFHGLGRV
SRU HVWD/HL &RPSOHPHQWDU DFDUUHWDQGR DGHPDLV D H[LJLELOLGDGHGR VDOGR GRPRQWDQWH SULQFLSDO
EHP FRPR GD WRWDOLGDGH GR PRQWDQWH UHVLGXDO FRP RV DFUpVFLPRV OHJDLV SUHYLVWRV QD OHJLVODomR
PXQLFLSDOjpSRFDGDRFRUUrQFLDGRV UHVSHFWLYRV IDWRVJHUDGRUHVDVVLPFRPRDLPHGLDWDLQVFULomR
GHVWHVYDORUHVHP'tYLGD$WLYD
†ž 233,QmRFRQILJXUDQRYDomRSUHYLVWDQRLQFLVR,GRDUWGR&yGLJR&LYLO
$UWž 1mRVHUmRUHVWLWXtGDVQRWRGRRXHPSDUWHFRPIXQGDPHQWRQDVGLVSRVLo}HVGHVWD
/HL &RPSOHPHQWDUTXDLVTXHULPSRUWkQFLDVUHFROKLGDVDQWHULRUPHQWHDRLQtFLRGHVXDYLJrQFLD
$UW 2VGpELWRVQmRWULEXWiULRVLQVFULWRVHP'tYLGD$WLYDSRGHUmRVHULQFOXtGRVQR33,
H[FHWRRVGpELWRV
, GHQDWXUH]DFRQWUDWXDO
,, UHIHUHQWHVDLQGHQL]Do}HVGHYLGDVDR0XQLFtSLRGH-XD]HLUR%$SRUGDQRFDXVDGRDR
VHXSDWULP{QLR
,,, PXOWDV DSOLFDGDV SHOR 7ULEXQDO GH &RQWDV GRV 0XQLFtSLRV GR (VWDGR GD %DKLD ²
7&0%$EHPFRPRGHRXWURVyUJmRVGHFRQWUROHPXQLFLSDO
†ž 2 GpELWR QmR WULEXWiULR FRQVROLGDGR VHUi GHVPHPEUDGR QR PRQWDQWH SULQFLSDO
FRQVWLWXtGR SHOR GpELWR QmR WULEXWiULR DWXDOL]DomRPRQHWiULDPXOWD GHLQIUDomRPXOWD HMXURV GH
1/BϽQ jXRRd % MQ RR
kd /2 K`ÏQ /2 kykj
S€;BM Ryd
&HUWLILFDomR 'LJLWDO +2.*,1,6+:*2'6,''40,4%,'8;.
9HUVmR HOHWU{QLFD GLVSRQtYHO HP KWWSVZZZMXD]HLUREDJRYEU
3iJLQD GH
081,&Ì3,2'(-8$=(,52
(67$'2'$%$+,$
PRUD DWp D GDWD GD IRUPDOL]DomR GR SHGLGR GHLQJUHVVR FXVWDV GHVSHVDV SURFHVVXDLV KRQRUiULRV
DGYRFDWtFLRV
†ž ([FHSFLRQDOPHQWHQRFDVRGHPXOWDGHYLGDSHORQmRSDJDPHQWRGHSUHoRS~EOLFRHVWD
FRPSRUi R PRQWDQWH SULQFLSDO H R PRQWDQWH UHVLGXDO SHORV SHUFHQWXDLV H QDV FRQGLo}HV SUHYLVWDV
SHORDUWžGHVWD/HL &RPSOHPHQWDU
†ž $SOLFDUVHmR DR GpELWR QmR WULEXWiULR FRQVROLGDGR DV PHVPDV UHJUDV GH SDJDPHQWR
SUHYLVWDVQRV††žDRžGRDUWžHDVGHPDLVGLVSRVLo}HVGHVWD/HL &RPSOHPHQWDUQRTXHFRXEHU
$UW 1D KLSyWHVH GH PXGDQoD QD QRPHQFODWXUD GRV yUJmRV HQWLGDGHV RX VHFUHWDULDV
PXQLFLSDLV HYHQWXDOPHQWH HOHQFDGDV QD SUHVHQWH /HL &RPSOHPHQWDU HVWDV ILFDP H[SUHVVDPHQWH
VXEVWLWXtGDVSHORVyUJmRVHQWLGDGHVRXVHFUHWDULDVPXQLFLSDLVFULDGDVFRPDVPHVPDVDWULEXLo}HVH
FRPSHWrQFLDV
$UW (VWD/HL&RPSOHPHQWDUHQWUDHPYLJRUQDGDWDGHVXDSXEOLFDomR
*$%,1(7('$ 35()(,7$081,&,3$/'( -8$=(,52(67$'2'$%$+,$HP
GHPDUoRGH
68=$1$$/(;$1'5('(&$59$/+25$026
3UHIHLWD0XQLFLSDO
7+,$*2)5$1&2&25'(,52
3URFXUDGRU*HUDOGR0XQLFtSLR
1/BϽQ jXRRd % MQ RR
kd /2 K`ÏQ /2 kykj
S€;BM Ry3
&HUWLILFDomR 'LJLWDO +2.*,1,6+:*2'6,''40,4%,'8;.
9HUVmR HOHWU{QLFD GLVSRQtYHO HP KWWSVZZZMXD]HLUREDJRYEU
3iJLQD GH
081,&Ì3,2'(-8$=(,52
(67$'2'$%$+,$
$72'(6$1d®21ž
$35()(,7$081,&,3$/'(-8$=(,52(67$'2'$%$+,$GHVLQFXPELQGRVHGH
VXDVDWULEXLo}HVOHJDLVFRPDUULPRQRDUWLQFLVR9GD/HL2UJkQLFDGR0XQLFtSLRH
&216,'(5$1'2 RDWHQGLPHQWRGRUHJXODUSURFHGLPHQWROHJLVODWLYRjHVSpFLHDSOLFDGR
5(62/9(
6$1&,21$5(35208/*$5 D/HL &RPSOHPHQWDUTXH´,QVWLWXLR3URJUDPDGH3DUFHODPHQWR
,QFHQWLYDGR²33,QRkPELWRGR0XQLFtSLRGH-XD]HLUR%$HGiRXWUDVSURYLGrQFLDVµ WRPEDGDVREQž
GHGHPDUoRGH
*$%,1(7('$35()(,7$081,&,3$/'(-8$=(,52(67$'2'$%$+,$HP
GHPDUoRGH
68=$1$$/(;$1'5('(&$59$/+25$026
3UHIHLWD0XQLFLSDO
1/BϽQ jXRRd % MQ RR
kd /2 K`ÏQ /2 kykj
S€;BM RyN
&HUWLILFDomR 'LJLWDO +2.*,1,6+:*2'6,''40,4%,'8;.
9HUVmR HOHWU{QLFD GLVSRQtYHO HP KWWSVZZZMXD]HLUREDJRYEU