| Tipo | Lei Complementar |
|---|---|
| Número / Ano | 70 / 2023 |
| Date | 2023-10-31 |
| Ementa | Altera dispositivos da Lei Complementar Municipal nº 003, de 21 de dezembro de 2009 que especifica e dá outras providências. |
| native_id | 2500 |
status: extracted · method: native · backend: pypdfium2 · confidence: 1.00 · pages: 70
3iJLQDGH
081,&Ì3,2'(-8$=(,52
(67$'2'$%$+,$
/(,&203/(0(17$51
$OWHUDGLVSRVLWLYRVGD/HL&RPSOHPHQWDU0XQLFLSDOQGHGH
GH]HPEURGHTXHHVSHFLILFDHGiRXWUDVSURYLGrQFLDV
$ 35()(,7$ 081,&,3$/ '( -8$=(,52 (67$'2 '$ %$+,$ QR XVR GH
VXDVDWULEXLo}HVOHJDLVHFRQVWLWXFLRQDLVFRQVRDQWHGLVS}HRDUWLQFLVRV,99;;,,,H
;9,,,GD/HL2UJkQLFDGR0XQLFtSLRID]VDEHUTXHD&kPDUD0XQLFLSDOGH-XD]HLURDSURYD
HHXVDQFLRQRDVHJXLQWH/HL&RPSOHPHQWDU
$UW )LFDPDOWHUDGRVRFDSXWGRDUWMXQWDPHQWHFRPVHXSDUiJUDIR~QLFR
VHQGRHVWHDFUHVFLGRGRVLQFLVRV,D9,WRGRVGD/HL&RPSOHPHQWDU0XQLFLSDOQGH
GHGH]HPEURGHSDVVDQGRDYLJRUDUFRPDVHJXLQWHUHGDomR
$UW$WD[DVHUiFDOFXODGDGHDFRUGRFRPDWDEHODGR$QH[R,,,FRQVLGHUDQGRDDWLYLGDGHGHPDLRUYDORU
HQWUH DV FRQVWDQWHV GR SHGLGR GH YLDELOLGDGH HRX FRQWUDWR VRFLDO H D7DEHOD GR$QH[R ,,,$ SDUDDWLYLGDGHV
FRPWULEXWDomRIL[D15
3DUiJUDIR~QLFR3DUDRVHIHLWRVWULEXWiULRVRFRQWULEXLQWHVHUiHQTXDGUDGRQDFODVVLILFDomRILVFDOHPUHODomRD
VXDDWLYLGDGHHDRYDORUGDUHFHLWDEUXWDDQXDOGRH[HUFtFLRDQWHULRU15
,²´$µTXDQGRLQIHULRURXLJXDOD5FHQWRHRLWHQWDPLOUHDLVLQFOXtGRQHVWDFODVVHDVDVVRFLDo}HV
VHPILQVOXFUDWLYRV$&
,, ² ´%µ TXDQGR VXSHULRU D 5 FHQWR H RLWHQWD PLO UHDLV H QmR XOWUDSDVVDU 5
RLWRFHQWRVPLOUHDLV$&
,,, ² ´&µ TXDQGR VXSHULRU D 5 RLWRFHQWRVPLO UHDLV H QmR XOWUDSDVVDU 5 TXDWUR
PLOK}HVHRLWRFHQWRVPLOUHDLV$&
,9 ² ´'µ TXDQGR VXSHULRU D 5 TXDWUR PLOK}HV H RLWRFHQWRV PLO UHDLV H QmR XOWUDSDVVDU 5
TXDUHQWDHGRLVPLOK}HVGHUHDLV$&
9 ² ´(µ TXDQGR VXSHULRU D 5 TXDUHQWD H GRLV PLOK}HV GH UHDLV H QmR XOWUDSDVVDU 5
TXDWURFHQWRVHYLQWHPLOK}HVGHUHDLV$&
9,²´)µTXDQGRVXSHULRUD5TXDWURFHQWRVHYLQWHPLOK}HVGHUHDLV$&
$UW )LFD DFUHVFHQWDGD DR DUW GD /HL &RPSOHPHQWDU 0XQLFLSDO Q
DOWHUDGD SHOD/HL &RPSOHPHQWDU0XQLFLSDO Q GH GH GH]HPEUR GH RLQFLVR ,9 FRP
VHJXLQWHUHGDomR
$UW
,9H[FHSFLRQDOPHQWHSDUDRH[HUFtFLRGHILFDDOWHUDGDSDUDGHMDQHLURDGDWDGHRFRUUrQFLDGR IDWR
JHUDGRUGD7D[DGH)LVFDOL]DomRGR)XQFLRQDPHQWR²7))QmRVHDSOLFDQGRSDUDHVVHH[HUFtFLRRGLVSRVWRHP
VHXLQFLVR,$&
$UW )LFDDOWHUDGDD7DEHODGR$QH[R,,,GD/HL&RPSOHPHQWDU0XQLFLSDOQ
FRPDVHJXLQWHUHGDomR
$UW )LFDDFUHVFHQWDGDj/HL&RPSOHPHQWDU0XQLFLSDOQD7DEHODGR$QH[R
,,,$
1/BϽQ jX88e % MQ RR
jR /2 Qmim#`Q /2 kykj
S;BM j
ʿʸʼ
&HUWLILFDomR 'LJLWDO '*1.40.<$)--+7(4<(03'$)8886=2
9HUVmR HOHWU{QLFD GLVSRQtYHO HP KWWSVZZZMXD]HLUREDJRYEU
3iJLQDGH
081,&Ì3,2'(-8$=(,52
(67$'2'$%$+,$
$UW (VWD/HL&RPSOHPHQWDUHQWUDHPYLJRUQDGDWDGHVXDSXEOLFDomR
*$%,1(7('$35()(,7$081,&,3$/'( -8$=(,52(67$'2'$%$+,$HP
GHRXWXEURGH
68=$1$$/(;$1'5('(&$59$/+25$026
3UHIHLWD0XQLFLSDO
7+,$*2)5$1&2&25'(,52
3URFXUDGRU*HUDOGR0XQLFtSLR
1/BϽQ jX88e % MQ RR
jR /2 Qmim#`Q /2 kykj
S;BM 9
&HUWLILFDomR 'LJLWDO '*1.40.<$)--+7(4<(03'$)8886=2
9HUVmR HOHWU{QLFD GLVSRQtYHO HP KWWSVZZZMXD]HLUREDJRYEU
3iJLQDGH
081,&Ì3,2'(-8$=(,52
(67$'2'$%$+,$
$1(;2²,,,
&1$()LVFDO 'HVFULomRGDDWLYLGDGH
)DL[DGH9DORUHV5
$ % & ' ( )
&8/7,92'($552=
&8/7,92'(0,/+2
&8/7,92'(75,*2
&8/7,92 '( 287526 &(5($,6
12 (63(&,),&$'26
$17(5,250(17(
&8/7,92'($/*2'2+(5%È&(2
&8/7,92'(-87$
&8/7,92 '( 2875$6 ),%5$6 '(
/$9285$ 7(0325È5,$ 12
(63(&,),&$'$6$17(5,250(17(
&8/7,92'(&$1$'($dÒ&$5
&8/7,92'()802
&8/7,92'()802
&8/7,92'($0(1'2,0
&8/7,92'(*,5$662/
&8/7,92'(0$021$
&8/7,92 '( 2875$6
2/($*,126$6 '( /$9285$
7(0325È5,$ 12
&8/7,92'($%$&$;,
&8/7,92'($/+2
&8/7,92'(%$7$7$,1*/(6$
1/BϽQ jX88e % MQ RR
jR /2 Qmim#`Q /2 kykj
S;BM 8
&HUWLILFDomR 'LJLWDO '*1.40.<$)--+7(4<(03'$)8886=2
9HUVmR HOHWU{QLFD GLVSRQtYHO HP KWWSVZZZMXD]HLUREDJRYEU
3iJLQDGH
081,&Ì3,2'(-8$=(,52
(67$'2'$%$+,$
&8/7,92'(&(%2/$
&8/7,92'()(,-2
&8/7,92'(0$1',2&$
&8/7,92'(0(/2
&8/7,92'(0(/$1&,$
&8/7,92'(720$7(5$67(,52
&8/7,92'(2875$63/$17$6'(
/$9285$ 7(0325È5,$ 12
(63(&,),&$'$6$17(5,250(17(
+257,&8/785$ (;&(72
025$1*2
&8/7,92'(025$1*2
&8/7,92 '( )/25(6 ( 3/$17$6
251$0(17$,6
&8/7,92'(/$5$1-$
&8/7,92'(89$
&8/7,92'($d$Ë
&8/7,92'(%$1$1$
&8/7,92'(&$-8
&8/7,92 '( &Ë75,&26 (;&(72
/$5$1-$
&8/7,92'(&2&2'$%$Ë$
&8/7,92'(*8$5$1È
&8/7,92'(0$d
&8/7,92'(0$02
1/BϽQ jX88e % MQ RR
jR /2 Qmim#`Q /2 kykj
S;BM e
&HUWLILFDomR 'LJLWDO '*1.40.<$)--+7(4<(03'$)8886=2
9HUVmR HOHWU{QLFD GLVSRQtYHO HP KWWSVZZZMXD]HLUREDJRYEU
3iJLQDGH
081,&Ì3,2'(-8$=(,52
(67$'2'$%$+,$
&8/7,92'(0$5$&8-È
&8/7,92'(0$1*$
&8/7,92'(3Ç66(*2
&8/7,92'()587$6'(/$9285$
3(50$1(17( 12
(63(&,),&$'$6$17(5,250(17(
&8/7,92'(&$)e
&8/7,92'(&$&$8
&8/7,92'(&+È'$Ë1',$
&8/7,92'((59$0$7(
&8/7,92'(3,0(17$'25(,12
&8/7,92 '( 3/$17$6 3$5$
&21',0(172 (;&(72 3,0(17$
'25(,12
&8/7,92'('(1'Ç
&8/7,92'(6(5,1*8(,5$
&8/7,92'(2875$63/$17$6'(
/$9285$ 3(50$1(17( 12
(63(&,),&$'$6$17(5,250(17(
352'8d2 '( 6(0(17(6
&(57,),&$'$6 (;&(72 '(
)255$*(,5$63$5$3$672
352'8d2 '( 6(0(17(6
&(57,),&$'$6 '( )255$*(,5$6
3$5$)250$d2'(3$672
352'8d2 '(08'$6 (2875$6
)250$6 '( 3523$*$d2
9(*(7$/&(57,),&$'$6
&5,$d2 '( %29,126 3$5$
&257(
&5,$d2'(%29,1263$5$/(,7(
&5,$d2 '( %29,126 (;&(72
3$5$&257((/(,7(
&5,$d2'(%8)$/,126
1/BϽQ jX88e % MQ RR
jR /2 Qmim#`Q /2 kykj
S;BM d
&HUWLILFDomR 'LJLWDO '*1.40.<$)--+7(4<(03'$)8886=2
9HUVmR HOHWU{QLFD GLVSRQtYHO HP KWWSVZZZMXD]HLUREDJRYEU
3iJLQDGH
081,&Ì3,2'(-8$=(,52
(67$'2'$%$+,$
&5,$d2'((4h,126
&5,$d2'($6,1,126(08$5(6
&5,$d2'(&$35,126
&5,$d2 '( 29,126 ,1&/86,9(
3$5$352'8d2'(/
&5,$d2'(68Ë126
&5,$d2 '( )5$1*26 3$5$
&257(
352'8d2'(3,1726'(80',$
&5,$d2 '( 287526
*$/,1È&(26 (;&(72 3$5$
&257(
&5,$d2 '( $9(6 (;&(72
*$/,1È&(26
352'8d2'(2926
$3,&8/785$
&5,$d2 '( $1,0$,6 '(
(67,0$d2
&5,$d2'((6&$5*Ð
&5,$d2'(%,&+2'$6('$
&5,$d2 '( 287526 $1,0$,6
12 (63(&,),&$'26
$17(5,250(17(
6(59,d2 '( 38/9(5,=$d2 (
&21752/( '( 35$*$6
$*5Ë&2/$6
6(59,d2 '( 32'$ '( È5925(6
3$5$/$9285$6
6(59,d2 '( 35(3$5$d2 '(
7(55(12&8/7,92(&2/+(,7$
$7,9,'$'(6 '( $32,2 ¬
$*5,&8/785$ 12
(63(&,),&$'$6$17(5,250(17(
6(59,d2 '( ,16(0,1$d2
$57,),&,$/(0$1,0$,6
1/BϽQ jX88e % MQ RR
jR /2 Qmim#`Q /2 kykj
S;BM 3
&HUWLILFDomR 'LJLWDO '*1.40.<$)--+7(4<(03'$)8886=2
9HUVmR HOHWU{QLFD GLVSRQtYHO HP KWWSVZZZMXD]HLUREDJRYEU
3iJLQDGH
081,&Ì3,2'(-8$=(,52
(67$'2'$%$+,$
6(59,d2 '( 72648,$0(172 '(
29,126
6(59,d2'(0$1(-2'($1,0$,6
$7,9,'$'(6 '( $32,2 ¬
3(&8È5,$ 12 (63(&,),&$'$6
$17(5,250(17(
$7,9,'$'(6'(3Ï6&2/+(,7$
&$d$ ( 6(59,d26
5(/$&,21$'26
&8/7,92'((8&$/,372
&8/7,92'($&È&,$1(*5$
&8/7,92'(3,186
&8/7,92'(7(&$
&8/7,92 '( (63e&,(6
0$'(,5(,5$6 (;&(72
(8&$/,372 $&È&,$1(*5$
&8/7,92 '(08'$6 (0 9,9(,526
)/25(67$,6
(;75$d2 '( 0$'(,5$ (0
)/25(67$63/$17$'$6
352'8d2 '(&$5929(*(7$/
)/25(67$63/$17$'$6
352'8d2'(&$6&$'($&È&,$
1(*5$)/25(67$63/$17$'$6
352'8d2 '( 352'8726 12
0$'(,5(,526 12
(63(&,),&$'26 $17(5,250(17(
(;75$d2 '( 0$'(,5$ (0
)/25(67$61$7,9$6
352'8d2 '(&$592 9(*(7$/
)/25(67$61$7,9$6
&2/(7$ '( &$67$1+$'23$5È
(0)/25(67$61$7,9$6
&2/(7$'(/È7(;(0)/25(67$6
1$7,9$6
&2/(7$ '( 3$/0,72 (0
)/25(67$61$7,9$6
1/BϽQ jX88e % MQ RR
jR /2 Qmim#`Q /2 kykj
S;BM N
&HUWLILFDomR 'LJLWDO '*1.40.<$)--+7(4<(03'$)8886=2
9HUVmR HOHWU{QLFD GLVSRQtYHO HP KWWSVZZZMXD]HLUREDJRYEU
3iJLQDGH
081,&Ì3,2'(-8$=(,52
(67$'2'$%$+,$
&216(59$d2 '( )/25(67$6
1$7,9$6
&2/(7$ '( 352'8726 12
0$'(,5(,526 12
(63(&,),&$'26 $17(5,250(17(
$7,9,'$'(6 '( $32,2 ¬
352'8d2)/25(67$/
3HVFDGHSHL[HVHPiJXDVDOJDGD
3(6&$ '( &5867È&(26 (
02/86&26(0È*8$6$/*$'$
&2/(7$ '( 287526 352'8726
0$5,1+26
$7,9,'$'(6 '( $32,2 ¬ 3(6&$
(0È*8$6$/*$'$
3(6&$'(3(,;(6(0È*8$'2&(
3(6&$ '( &5867È&(26 (
02/86&26(0È*8$'2&(
&2/(7$ '( 287526 352'8726
$48È7,&26'(È*8$'2&(
$7,9,'$'(6 '( $32,2 ¬ 3(6&$
(0È*8$'2&(
&5,$d2 '( 3(,;(6 (0 È*8$
6$/*$'$(6$/2%5$
&5,$d2'(&$0$5®(6(0È*8$
6$/*$'$(6$/2%5$
&5,$d2 '( 2675$6 (
0(;,/+®(6 (0 È*8$ 6$/*$'$ (
6$/2%5$
&5,$d2 '( 3(,;(6
251$0(17$,6(0È*8$6$/*$'$
(6$/2%5$
$7,9,'$'(6 '( $32,2 ¬
$4h,&8/785$(0È*8$6$/*$'$
(6$/2%5$
&8/7,926 ( 6(0,&8/7,926 '$
$4h,&8/785$(0È*8$6$/*$'$
( 6$/2%5$ 12 (63(&,),&$'26
&5,$d2 '( 3(,;(6 (0 È*8$
'2&(
&5,$d2'(&$0$5®(6(0È*8$
'2&(
&5,$d2 '( 2675$6 (
0(;,/+®(6(0È*8$'2&(
1/BϽQ jX88e % MQ RR
jR /2 Qmim#`Q /2 kykj
S;BM Ry
&HUWLILFDomR 'LJLWDO '*1.40.<$)--+7(4<(03'$)8886=2
9HUVmR HOHWU{QLFD GLVSRQtYHO HP KWWSVZZZMXD]HLUREDJRYEU
3iJLQDGH
081,&Ì3,2'(-8$=(,52
(67$'2'$%$+,$
&5,$d2 '( 3(,;(6
251$0(17$,6(0È*8$'2&(
5$1,&8/785$
&5,$d2'(-$&$5e
$7,9,'$'(6 '( $32,2 ¬
$4h,&8/785$(0È*8$'2&(
&8/7,926 ( 6(0,&8/7,926 '$
$4h,&8/785$ (0 È*8$ '2&(
12 (63(&,),&$'26
(;75$d2'(&$5920,1(5$/
%(1(),&,$0(172 '( &$592
0,1(5$/
(;75$d2 '( 3(75Ï/(2 ( *È6
1$785$/
(;75$d2 ( %(1(),&,$0(172
'(;,672
(;75$d2 ( %(1(),&,$0(172
'($5(,$6%(780,126$6
(;75$d2'(0,1e5,2'()(552
3(/27,=$d2 6,17(5,=$d2 (
287526 %(1(),&,$0(1726 '(
0,1e5,2'()(552
(;75$d2 '( 0,1e5,2 '(
$/80Ë1,2
%(1(),&,$0(172 '(0,1e5,2 '(
$/80Ë1,2
(;75$d2 '( 0,1e5,2 '(
(67$1+2
%(1(),&,$0(172 '(0,1e5,2 '(
(67$1+2
(;75$d2 '( 0,1e5,2 '(
0$1*$1Ç6
%(1(),&,$0(172 '(0,1e5,2 '(
0$1*$1Ç6
(;75$d2 '( 0,1e5,2 '(
0(7$,635(&,2626
%(1(),&,$0(172 '(0,1e5,2 '(
0(7$,635(&,2626
1/BϽQ jX88e % MQ RR
jR /2 Qmim#`Q /2 kykj
S;BM RR
&HUWLILFDomR 'LJLWDO '*1.40.<$)--+7(4<(03'$)8886=2
9HUVmR HOHWU{QLFD GLVSRQtYHO HP KWWSVZZZMXD]HLUREDJRYEU
3iJLQDGH
081,&Ì3,2'(-8$=(,52
(67$'2'$%$+,$
(;75$d2 '( 0,1(5$,6
5$',2$7,926
(;75$d2 '( 0,1e5,26 '(
1,Ï%,2(7,7Æ1,2
(;75$d2 '( 0,1e5,2 '(
781*67Ç1,2
(;75$d2 '( 0,1e5,2 '(
1Ë48(/
(;75$d2 '( 0,1e5,26 '(
&2%5( &+80%2 =,1&2 (
287526 0,1(5$,6 0(7È/,&26
%(1(),&,$0(172 '( 0,1e5,26
'( &2%5( &+80%2 =,1&2 (
287526 0,1(5$,6 0(7È/,&26
(;75$d2 '( $5'Ï6,$ (
%(1(),&,$0(172$662&,$'2
(;75$d2 '( *5$1,72 (
%(1(),&,$0(172$662&,$'2
(;75$d2 '( 0È5025( (
%(1(),&,$0(172$662&,$'2
(;75$d2 '( &$/&È5,2 (
'2/20,7$ ( %(1(),&,$0(172
$662&,$'2
(;75$d2'(*(662(&$8/,0
(;75$d2 '( $5(,$ &$6&$/+2
28 3('5(*8/+2 (
%(1(),&,$0(172$662&,$'2
(;75$d2 '( $5*,/$ (
%(1(),&,$0(172$662&,$'2
(;75$d2 '( 6$,%52 (
%(1(),&,$0(172$662&,$'2
(;75$d2 '( %$6$/72 (
%(1(),&,$0(172$662&,$'2
%(1(),&,$0(172 '( *(662 (
&$8/,0$662&,$'2¬(;75$d2
(;75$d2 ( %5,7$0(172 '(
3('5$6 ( 287526 0$7(5,$,6
3$5$ &216758d2 (
(;75$d2 '( 0,1(5$,6 3$5$
)$%5,&$d2 '( $'8%26
)(57,/,=$17(6 ( 287526
Ë
(;75$d2'(6$/0$5,1+2
(;75$d2'(6$/*(0$
1/BϽQ jX88e % MQ RR
jR /2 Qmim#`Q /2 kykj
S;BM Rk
&HUWLILFDomR 'LJLWDO '*1.40.<$)--+7(4<(03'$)8886=2
9HUVmR HOHWU{QLFD GLVSRQtYHO HP KWWSVZZZMXD]HLUREDJRYEU
3iJLQDGH
081,&Ì3,2'(-8$=(,52
(67$'2'$%$+,$
5(),12(28752675$7$0(1726
'26$/
(;75$d2 '( *(0$6 3('5$6
35(&,26$6(6(0,35(&,26$6
(;75$d2'(*5$),7$
(;75$d2'(48$57=2
(;75$d2'($0,$172
(;75$d2'(2875260,1(5$,6
120(7È/,&26 12
(63(&,),&$'26$17(5,250(17(
$7,9,'$'(6 '( $32,2 ¬
(;75$d2 '( 3(75Ï/(2 ( *È6
1$785$/
$7,9,'$'(6 '( $32,2 ¬
(;75$d2'(0,1e5,2'()(552
$7,9,'$'(6 '( $32,2 ¬
(;75$d2 '( 0,1(5$,6
0(7È/,&2612)(552626
$7,9,'$'(6 '( $32,2 ¬
(;75$d2 '( 0,1(5$,6 12
0(7È/,&26
)5,*25Ë),&2$%$7('(%29,126
)5,*25Ë),&2 $%$7( '(
(4h,126
)5,*25Ë),&2$%$7( '( 29,126
(&$35,126
)5,*25Ë),&2 $%$7( '(
%8)$/,126
0$7$'2852 $%$7( '( 5(6(6
62% &2175$72 (;&(72 $%$7(
'(68Ë126
$%$7('($9(6
$%$7('(3(48(126$1,0$,6
)5,*25Ë),&2$%$7('(68Ë126
0$7$'2852 $%$7( '( 68Ë126
62%&2175$72
)$%5,&$d2 '( 352'8726 '(
&$51(
1/BϽQ jX88e % MQ RR
jR /2 Qmim#`Q /2 kykj
S;BM Rj
&HUWLILFDomR 'LJLWDO '*1.40.<$)--+7(4<(03'$)8886=2
9HUVmR HOHWU{QLFD GLVSRQtYHO HP KWWSVZZZMXD]HLUREDJRYEU
3iJLQDGH
081,&Ì3,2'(-8$=(,52
(67$'2'$%$+,$
35(3$5$d2 '( 68%352'8726
'2$%$7(
35(6(59$d2 '( 3(,;(6
&5867È&(26(02/86&26
)$%5,&$d2 '( &216(59$6 '(
3(,;(6 &5867È&(26 (
02/86&26
)$%5,&$d2 '( &216(59$6 '(
)587$6
)$%5,&$d2 '( &216(59$6 '(
3$/0,72
)$%5,&$d2 '( &216(59$6 '(
/(*80(6 ( 287526 9(*(7$,6
(;&(723$/0,72
)$%5,&$d2 '( 68&26
&21&(175$'26 '( )587$6
+257$/,d$6(/(*80(6
)$%5,&$d2 '( 68&26 '(
)587$6 +257$/,d$6 (
/(*80(6 (;&(72
)$%5,&$d2'(Ï/(269(*(7$,6
(0 %5872 (;&(72 Ï/(2 '(
0,/+2
)$%5,&$d2'(Ï/(269(*(7$,6
5(),1$'26 (;&(72 Ï/(2 '(
0,/+2
)$%5,&$d2 '( 0$5*$5,1$ (
2875$6 *25'85$6 9(*(7$,6 (
'( Ï/(26 12&20(67Ë9(,6 '(
35(3$5$d2'2/(,7(
)$%5,&$d2'(/$7,&Ë1,26
)$%5,&$d2 '( 6259(7(6 (
287526*(/$'26&20(67Ë9(,6
%(1(),&,$0(172'($552=
)$%5,&$d2 '( 352'8726 '2
$552=
02$*(0 '( 75,*2 (
)$%5,&$d2'('(5,9$'26
)$%5,&$d2 '( )$5,1+$ '(
0$1',2&$('(5,9$'26
)$%5,&$d2 '( )$5,1+$ '(
0,/+2 ( '(5,9$'26 (;&(72
Ï/(26'(0,/+2
)$%5,&$d2 '( $0,'26 (
)e&8/$6'(9(*(7$,6
1/BϽQ jX88e % MQ RR
jR /2 Qmim#`Q /2 kykj
S;BM R9
&HUWLILFDomR 'LJLWDO '*1.40.<$)--+7(4<(03'$)8886=2
9HUVmR HOHWU{QLFD GLVSRQtYHO HP KWWSVZZZMXD]HLUREDJRYEU
3iJLQDGH
081,&Ì3,2'(-8$=(,52
(67$'2'$%$+,$
)$%5,&$d2 '( Ï/(2 '( 0,/+2
(0%5872
)$%5,&$d2 '( Ï/(2 '( 0,/+2
5(),1$'2
)$%5,&$d2'($/,0(17263$5$
$1,0$,6
02$*(0 ( )$%5,&$d2 '(
352'8726 '( 25,*(0 9(*(7$/
12 (63(&,),&$'26
)$%5,&$d2 '( $dÒ&$5 (0
%5872
)$%5,&$d2 '( $dÒ&$5 '(
&$1$5(),1$'2
)$%5,&$d2 '( $dÒ&$5 '(
&(5($,6 '(;7526( ( '(
%(7(55$%$
%(1(),&,$0(172'(&$)e
7255()$d2 ( 02$*(0 '(
&$)e
)$%5,&$d2 '( 352'8726 ¬
%$6('(&$)e
)$%5,&$d2 '( 352'8726 '(
3$1,),&$d2
)DEULFDomR GH SURGXWRV GH SDGDULD H
FRQIHLWDULD FRP SUHGRPLQkQFLD GH
SURGXomRSUySULD
)$%5,&$d2 '( %,6&2,726 (
%2/$&+$6
)$%5,&$d2 '( 352'8726
'(5,9$'26 '2 &$&$8 ( '(
&+2&2/$7(6
)$%5,&$d2 '( )587$6
&5,67$/,=$'$6 %$/$6 (
6(0(/+$17(6
)$%5,&$d2 '( 0$66$6
$/,0(17Ë&,$6
)$%5,&$d2 '( (63(&,$5,$6
02/+26 7(03(526 (
&21',0(1726
)$%5,&$d2 '( $/,0(1726 (
35$7263521726
)$%5,&$d2'(9,1$*5(6
)$%5,&$d2 '( 3Ï6
$/,0(17Ë&,26
1/BϽQ jX88e % MQ RR
jR /2 Qmim#`Q /2 kykj
S;BM R8
&HUWLILFDomR 'LJLWDO '*1.40.<$)--+7(4<(03'$)8886=2
9HUVmR HOHWU{QLFD GLVSRQtYHO HP KWWSVZZZMXD]HLUREDJRYEU
3iJLQDGH
081,&Ì3,2'(-8$=(,52
(67$'2'$%$+,$
)$%5,&$d2 '( )(50(1726 (
/(9('85$6
)$%5,&$d2'(*(/2&2080
)$%5,&$d2'(352'87263$5$
,1)862&+È0$7((7&
)$%5,&$d2 '( $'2d$17(6
1$785$,6($57,),&,$,6
)DEULFDomR GH DOLPHQWRV GLHWpWLFRV H
FRPSOHPHQWRVDOLPHQWDUHV
)$%5,&$d2 '( 287526
352'8726 $/,0(17Ë&,26 12
(63(&,),&$'26$17(5,250(17(
)$%5,&$d2'($*8$5'(17('(
&$1$'($dÒ&$5
)$%5,&$d2 '( 2875$6
$*8$5'(17(6 ( %(%,'$6
'(67,/$'$6
)$%5,&$d2'(9,1+2
)$%5,&$d2 '( 0$/7(
,1&/86,9(0$/7(8Ë648(
)$%5,&$d2 '( &(59(-$6 (
&+23(6
)$%5,&$d2 '( È*8$6
(19$6$'$6
)$%5,&$d2'(5()5,*(5$17(6
)$%5,&$d2 '( &+È 0$7( (
287526 &+È6 3521726 3$5$
&216802
)$%5,&$d2 '( 5()5(6&26
;$523(6 ( 3Ï6 3$5$
5()5(6&26 (;&(72
)DEULFDomRGHEHELGDVLVRW{QLFDV
)$%5,&$d2'(2875$6%(%,'$6
12$/&2Ï/,&$6 12
(63(&,),&$'$6$17(5,250(17(
352&(66$0(172,1'8675,$/'2
)802
)$%5,&$d2'(&,*$5526
)$%5,&$d2 '( &,*$55,/+$6 (
&+$58726
1/BϽQ jX88e % MQ RR
jR /2 Qmim#`Q /2 kykj
S;BM Re
&HUWLILFDomR 'LJLWDO '*1.40.<$)--+7(4<(03'$)8886=2
9HUVmR HOHWU{QLFD GLVSRQtYHO HP KWWSVZZZMXD]HLUREDJRYEU
3iJLQDGH
081,&Ì3,2'(-8$=(,52
(67$'2'$%$+,$
)$%5,&$d2 '( ),/7526 3$5$
&,*$5526
)$%5,&$d2 '( 287526
352'8726 '2 )802 (;&(72
&,*$5526 &,*$55,/+$6 (
35(3$5$d2 ( ),$d2 '(
),%5$6'($/*2'2
35(3$5$d2 ( ),$d2 '(
),%5$6 7Ç;7(,6 1$785$,6
(;&(72$/*2'2
),$d2 '( ),%5$6 $57,),&,$,6 (
6,17e7,&$6
)$%5,&$d2 '( /,1+$6 3$5$
&26785$5(%25'$5
7(&(/$*(0 '( ),26 '(
$/*2'2
7(&(/$*(0 '( ),26 '( ),%5$6
7Ç;7(,6 1$785$,6 (;&(72
$/*2'2
7(&(/$*(0 '( ),26 '( ),%5$6
$57,),&,$,6(6,17e7,&$6
)$%5,&$d2 '( 7(&,'26 '(
0$/+$
(67$03$5,$(7(;785,=$d2(0
),26 7(&,'26 $57()$726
7Ç;7(,6(3(d$6'29(678È5,2
$/9(-$0(172 7,1*,0(172 (
725d2 (0 ),26 7(&,'26
$57()$7267Ç;7(,6(3(d$6'2
È
287526 6(59,d26 '(
$&$%$0(172 (0 ),26 7(&,'26
$57()$7267Ç;7(,6(3(d$6'2
È
)$%5,&$d2 '( $57()$726
7Ç;7(,63$5$862'20e67,&2
)$%5,&$d2 '( $57()$726 '(
7$3(d$5,$
)$%5,&$d2 '( $57()$726 '(
&25'2$5,$
)$%5,&$d2 '( 7(&,'26
(63(&,$,6 ,1&/86,9(
$57()$726
)$%5,&$d2 '( 287526
352'8726 7Ç;7(,6 12
(63(&,),&$'26$17(5,250(17(
&21)(&d2'(5283$6Ë17,0$6
)$&d2'(5283$6Ë17,0$6
1/BϽQ jX88e % MQ RR
jR /2 Qmim#`Q /2 kykj
S;BM Rd
&HUWLILFDomR 'LJLWDO '*1.40.<$)--+7(4<(03'$)8886=2
9HUVmR HOHWU{QLFD GLVSRQtYHO HP KWWSVZZZMXD]HLUREDJRYEU
3iJLQDGH
081,&Ì3,2'(-8$=(,52
(67$'2'$%$+,$
&21)(&d2 '( 3(d$6 '2
9(678È5,2 (;&(72 5283$6
Ë17,0$6 ( $6 &21)(&&,21$'$6
&21)(&d2 62% 0(','$ '(
3(d$6 '2 9(678È5,2 (;&(72
5283$6Ë17,0$6
)$&d2 '( 3(d$6 '2
9(678È5,2 (;&(72 5283$6
Ë17,0$6
&21)(&d2 '( 5283$6
352),66,21$,6 (;&(72 62%
0(','$
&21)(&d2 62% 0(','$ '(
5283$6352),66,21$,6
)$&d2 '( 5283$6
352),66,21$,6
)$%5,&$d2'( $&(66Ï5,26 '2
9(678È5,2 (;&(72 3$5$
6(*85$1d$(3527(d2
)$%5,&$d2'(0(,$6
)$%5,&$d2 '( $57,*26 '2
9(678È5,2 352'8=,'26 (0
0$/+$5,$6 ( 75,&27$*(16
&857,0(172 ( 2875$6
35(3$5$d®(6'(&2852
)$%5,&$d2 '( $57,*26 3$5$
9,$*(0%2/6$6(6(0(/+$17(6
'(48$/48(50$7(5,$/
)$%5,&$d2 '( $57()$726 '(
&2852 12 (63(&,),&$'26
$17(5,250(17(
)$%5,&$d2 '( &$/d$'26 '(
&2852
$&$%$0(172 '( &$/d$'26 '(
&285262%&2175$72
)$%5,&$d2 '( 7Ç1,6 '(
48$/48(50$7(5,$/
)$%5,&$d2 '( &$/d$'26 '(
0$7(5,$/6,17e7,&2
)$%5,&$d2 '( &$/d$'26 '(
0$7(5,$,6 12 (63(&,),&$'26
$17(5,250(17(
)$%5,&$d2 '( 3$57(6 3$5$
&$/d$'26 '( 48$/48(5
0$7(5,$/
6(55$5,$6 &20
'(6'2%5$0(172'(0$'(,5$
6(55$5,$6 6(0
'(6'2%5$0(172'(0$'(,5$
1/BϽQ jX88e % MQ RR
jR /2 Qmim#`Q /2 kykj
S;BM R3
&HUWLILFDomR 'LJLWDO '*1.40.<$)--+7(4<(03'$)8886=2
9HUVmR HOHWU{QLFD GLVSRQtYHO HP KWWSVZZZMXD]HLUREDJRYEU
3iJLQDGH
081,&Ì3,2'(-8$=(,52
(67$'2'$%$+,$
6HUUDULDV FRP GHVGREUDPHQWR GH
PDGHLUDHPEUXWR
6HUUDULDV VHP GHVGREUDPHQWR GH
PDGHLUDHPEUXWR5HVVHUDJHP
6HUYLoR GH WUDWDPHQWR GH PDGHLUD
UHDOL]DGRVREFRQWUDWR
)$%5,&$d2 '( 0$'(,5$
/$0,1$'$ ( '( &+$3$6 '(
0$'(,5$ &203(16$'$
)$%5,&$d2 '( &$6$6 '(
0$'(,5$35e)$%5,&$'$6
)$%5,&$d2 '( (648$'5,$6 '(
0$'(,5$ ( '( 3(d$6 '(
0$'(,5$ 3$5$ ,167$/$d®(6
)$%5,&$d2 '( 287526
$57,*26 '( &$53,17$5,$ 3$5$
&216758d2
)$%5,&$d2 '( $57()$726 '(
7$12$5,$ ( '( (0%$/$*(16 '(
0$'(,5$
)$%5,&$d2 '( $57()$726
',9(5626 '( 0$'(,5$ (;&(72
0Ï9(,6
)$%5,&$d2 '( $57()$726
',9(5626 '( &257,d$ %$0%8
3$/+$ 9,0( ( 287526
)$%5,&$d2 '( &(/8/26( (
2875$6 3$67$6 3$5$ $
)$%5,&$d2'(3$3(/
)$%5,&$d2'(3$3(/
)$%5,&$d2 '( &$572/,1$ (
3$3(/&$572
)$%5,&$d2'((0%$/$*(16'(
3$3(/
)$%5,&$d2'((0%$/$*(16'(
&$572/,1$(3$3(/&$572
)$%5,&$d2 '( &+$3$6 ( '(
(0%$/$*(16 '( 3$3(/2
21'8/$'2
)$%5,&$d2 '( )2508/È5,26
&217Ë1826
)$%5,&$d2 '( 352'8726 '(
3$3(/ &$572/,1$ 3$3(/
&$572 ( 3$3(/2 21'8/$'2
)$%5,&$d2 '( )5$/'$6
'(6&$57È9(,6
)$%5,&$d2 '( $%6259(17(6
+,*,Ç1,&26
1/BϽQ jX88e % MQ RR
jR /2 Qmim#`Q /2 kykj
S;BM RN
&HUWLILFDomR 'LJLWDO '*1.40.<$)--+7(4<(03'$)8886=2
9HUVmR HOHWU{QLFD GLVSRQtYHO HP KWWSVZZZMXD]HLUREDJRYEU
3iJLQDGH
081,&Ì3,2'(-8$=(,52
(67$'2'$%$+,$
)$%5,&$d2 '( 352'8726 '(
3$3(/ 3$5$ 862 '20e67,&2 (
+,*,Ç1,&26$1,7È5,2 12
)$%5,&$d2 '( 352'8726 '(
3$67$6 &(/8/Ï6,&$6 3$3(/
&$572/,1$ 3$3(/&$572 (
,035(662'(-251$,6
,035(662'(/,95265(9,67$6
( 2875$6 38%/,&$d®(6
3(5,Ï',&$6
,035(662 '( 0$7(5,$/ '(
6(*85$1d$
,035(662 '( 0$7(5,$/ 3$5$
86238%/,&,7È5,2
,035(662 '( 0$7(5,$/ 3$5$
2875268626
6(59,d26'(35e,035(662
6(59,d26 '( $&$%$0(1726
*5È),&26
6HUYLoRV GH HQFDGHUQDomR H
SODVWLILFDomR
6HUYLoRV GH DFDEDPHQWRV JUiILFRV
H[FHWRHQFDGHUQDomRHSODVWLILFDomR
5(352'8d2 '( 620 (0
48$/48(5683257(
5(352'8d2 '( 9Ë'(2 (0
48$/48(5683257(
5(352'8d2 '( 62)7:$5( (0
48$/48(5683257(
&248(5,$6
)$%5,&$d2 '( 352'8726 '2
5(),12'(3(75Ï/(2
)2508/$d2'(&20%867Ë9(,6
5(55(),12 '( Ï/(26
/8%5,),&$17(6
)$%5,&$d2 '( 287526
352'8726 '(5,9$'26 '2
3(75Ï/(2 (;&(72 352'8726
)$%5,&$d2'(È/&22/
1/BϽQ jX88e % MQ RR
jR /2 Qmim#`Q /2 kykj
S;BM ky
&HUWLILFDomR 'LJLWDO '*1.40.<$)--+7(4<(03'$)8886=2
9HUVmR HOHWU{QLFD GLVSRQtYHO HP KWWSVZZZMXD]HLUREDJRYEU
3iJLQDGH
081,&Ì3,2'(-8$=(,52
(67$'2'$%$+,$
)$%5,&$d2 '(
%,2&20%867Ë9(,6 (;&(72
È/&22/
)$%5,&$d2 '( &/252 (
È/&$/,6
)$%5,&$d2'(,17(50(',È5,26
3$5$)(57,/,=$17(6
)$%5,&$d2 '( $'8%26 (
)(57,/,=$17(6
)DEULFDomR GH DGXERV H IHUWLOL]DQWHV
RUJDQRPLQHUDLV
)DEULFDomR GH DGXERV H IHUWLOL]DQWHV
H[FHWRRUJDQRPLQHUDLV
)$%5,&$d2 '( *$6(6
,1'8675,$,6
(/$%25$d2 '( &20%867Ë9(,6
18&/($5(6
)$%5,&$d2 '( 287526
352'8726 48Ë0,&26
,125*Æ1,&26 12
)$%5,&$d2 '( 352'8726
3(75248Ë0,&26%È6,&26
)$%5,&$d2'(,17(50(',È5,26
3$5$ 3/$67,),&$17(6 5(6,1$6
(),%5$6
)$%5,&$d2 '( 352'8726
48Ë0,&26 25*Æ1,&26 12
(63(&,),&$'26$17(5,250(17(
)$%5,&$d2 '( 5(6,1$6
7(5023/È67,&$6
)$%5,&$d2 '( 5(6,1$6
7(502),;$6
)$%5,&$d2'((/$67Ð0(526
)$%5,&$d2 '( ),%5$6
$57,),&,$,6(6,17e7,&$6
)$%5,&$d2 '( '()(16,926
$*5Ë&2/$6
)$%5,&$d2 '(
'(6,1)(67$17(6
'20,66$1,7È5,26
)$%5,&$d2 '( 6$%®(6 (
'(7(5*(17(66,17e7,&26
)$%5,&$d2 '( 352'8726 '(
/,03(=$(32/,0(172
1/BϽQ jX88e % MQ RR
jR /2 Qmim#`Q /2 kykj
S;BM kR
&HUWLILFDomR 'LJLWDO '*1.40.<$)--+7(4<(03'$)8886=2
9HUVmR HOHWU{QLFD GLVSRQtYHO HP KWWSVZZZMXD]HLUREDJRYEU
3iJLQDGH
081,&Ì3,2'(-8$=(,52
(67$'2'$%$+,$
)$%5,&$d2 '( &260e7,&26
352'8726'(3(5)80$5,$('(
+,*,(1(3(662$/
)$%5,&$d2 '( 7,17$6
9(51,=(6(60$/7(6(/$&$6
)$%5,&$d2 '( 7,17$6 '(
,035(662
)$%5,&$d2 '(
,03(50($%,/,=$17(6
62/9(17(6(352'8726$),16
)$%5,&$d2 '( $'(6,926 (
6(/$17(6
)$%5,&$d2 '( 3Ï/925$6
(;3/26,926('(721$17(6
)$%5,&$d2 '( $57,*26
3,527e&1,&26
)$%5,&$d2 '( )Ï6)2526 '(
6(*85$1d$
)$%5,&$d2'($',7,926'(862
,1'8675,$/
)$%5,&$d2'(&$7$/,6$'25(6
)$%5,&$d2'(&+$3$6),/0(6
3$3e,6 ( 287526 0$7(5,$,6 (
352'8726 48Ë0,&26 3$5$
)$%5,&$d2 '( 287526
352'8726 48Ë0,&26 12
(63(&,),&$'26$17(5,250(17(
)$%5,&$d2 '( 352'8726
)$50248Ë0,&26
)$%5,&$d2 '( 0(',&$0(1726
$/23È7,&263$5$862+80$12
)$%5,&$d2 '( 0(',&$0(1726
+20(23È7,&26 3$5$ 862
+80$12
)$%5,&$d2 '( 0(',&$0(1726
),727(5È3,&26 3$5$ 862
+80$12
)$%5,&$d2 '( 0(',&$0(1726
3$5$8629(7(5,1È5,2
)$%5,&$d2 '( 35(3$5$d®(6
)$50$&Ç87,&$6
)$%5,&$d2 '( 31(80È7,&26 (
'(&Æ0$5$6'($5
5()250$ '( 31(80È7,&26
86$'26
1/BϽQ jX88e % MQ RR
jR /2 Qmim#`Q /2 kykj
S;BM kk
&HUWLILFDomR 'LJLWDO '*1.40.<$)--+7(4<(03'$)8886=2
9HUVmR HOHWU{QLFD GLVSRQtYHO HP KWWSVZZZMXD]HLUREDJRYEU
3iJLQDGH
081,&Ì3,2'(-8$=(,52
(67$'2'$%$+,$
)$%5,&$d2 '( $57()$726 '(
%255$&+$ 12 (63(&,),&$'26
$17(5,250(17(
)$%5,&$d2 '( /$0,1$'26
3/$126 ( 78%8/$5(6 '(
0$7(5,$/3/È67,&2
)$%5,&$d2'((0%$/$*(16'(
0$7(5,$/3/È67,&2
)$%5,&$d2 '( 78%26 (
$&(66Ï5,26 '( 0$7(5,$/
3/È67,&2 3$5$ 862 1$
)$%5,&$d2 '( $57()$726 '(
0$7(5,$/ 3/È67,&2 3$5$ 862
3(662$/('20e67,&2
)$%5,&$d2 '( $57()$726 '(
0$7(5,$/ 3/È67,&2 3$5$ 8626
,1'8675,$,6
)$%5,&$d2 '( $57()$726 '(
0$7(5,$/ 3/È67,&2 3$5$ 862
1$&216758d2(;&(7278%26
Ï
)$%5,&$d2 '( $57()$726 '(
0$7(5,$/ 3/È67,&2 3$5$
287526 8626 12
)$%5,&$d2 '( 9,'52 3/$12 (
'(6(*85$1d$
)$%5,&$d2'((0%$/$*(16'(
9,'52
)$%5,&$d2 '( $57,*26 '(
9,'52
)$%5,&$d2'(&,0(172
)$%5,&$d2 '( (6758785$6
35e02/'$'$6 '( &21&5(72
$50$'2 (0 6e5,( ( 62%
)$%5,&$d2 '( $57()$726 '(
&,0(172 3$5$ 862 1$
&216758d2
)$%5,&$d2 '( $57()$726 '(
),%52&,0(172 3$5$ 862 1$
&216758d2
)$%5,&$d2 '( &$6$6 35e
02/'$'$6'(&21&5(72
35(3$5$d2 '( 0$66$ '(
&21&5(72 ( $5*$0$66$ 3$5$
&216758d2
)$%5,&$d2 '( 287526
$57()$726 ( 352'8726 '(
&21&5(72 &,0(172
)$%5,&$d2 '( 352'8726
&(5Æ0,&265()5$7È5,26
)$%5,&$d2 '( $=8/(-26 (
3,626
1/BϽQ jX88e % MQ RR
jR /2 Qmim#`Q /2 kykj
S;BM kj
&HUWLILFDomR 'LJLWDO '*1.40.<$)--+7(4<(03'$)8886=2
9HUVmR HOHWU{QLFD GLVSRQtYHO HP KWWSVZZZMXD]HLUREDJRYEU
3iJLQDGH
081,&Ì3,2'(-8$=(,52
(67$'2'$%$+,$
)$%5,&$d2 '( $57()$726 '(
&(5Æ0,&$(%$552&2=,'23$5$
862 1$ &216758d2 (;&(72
)$%5,&$d2 '( 0$7(5,$/
6$1,7È5,2'(&(5Æ0,&$
)$%5,&$d2 '( 352'8726
&(5Æ0,&26 125()5$7È5,26
12 (63(&,),&$'26
%5,7$0(172 '( 3('5$6
(;&(72$662&,$'2¬(;75$d2
$3$5(/+$0(172 '( 3('5$6
3$5$ &216758d2 (;&(72
$662&,$'2¬(;75$d2
$3$5(/+$0(172 '( 3/$&$6 (
(;(&8d2 '( 75$%$/+26 (0
0È5025( *5$1,72 $5'Ï6,$ (
)$%5,&$d2'(&$/(*(662
'(&25$d2 /$3,'$d2
*5$9$d2 9,75,),&$d2 (
287526 75$%$/+26 (0
Æ
)DEULFDomRGHDEUDVLYRV
)$%5,&$d2 '( 287526
352'8726 '( 0,1(5$,6 12
0(7È/,&26 12 (63(&,),&$'26
352'8d2'()(552*86$
352'8d2'()(552/,*$6
352'8d2 '( 6(0,$&$%$'26
'($d2
352'8d2 '( /$0,1$'26
3/$126 '( $d2 $2 &$5%212
5(9(67,'262812
352'8d2 '( /$0,1$'26
3/$126'($d26(63(&,$,6
352'8d2 '( 78%26 '( $d2
6(0&26785$
352'8d2 '( /$0,1$'26
/21*26'($d2(;&(7278%26
352'8d2'($5$0(6'($d2
352'8d2 '( 5(/$0,1$'26
75(),/$'26 ( 3(5),/$'26 '(
$d2(;&(72$5$0(6
352'8d2 '( 78%26 '( $d2
&20&26785$
1/BϽQ jX88e % MQ RR
jR /2 Qmim#`Q /2 kykj
S;BM k9
&HUWLILFDomR 'LJLWDO '*1.40.<$)--+7(4<(03'$)8886=2
9HUVmR HOHWU{QLFD GLVSRQtYHO HP KWWSVZZZMXD]HLUREDJRYEU
3iJLQDGH
081,&Ì3,2'(-8$=(,52
(67$'2'$%$+,$
352'8d2 '( 287526 78%26
'()(552($d2
352'8d2 '( $/80Ë1,2 ( 68$6
/,*$6(0)250$635,0È5,$6
352'8d2 '( /$0,1$'26 '(
$/80Ë1,2
0(7$/85*,$ '26 0(7$,6
35(&,2626
0(7$/85*,$'2&2%5(
352'8d2'(=,1&2(0)250$6
35,0È5,$6
352'8d2 '( /$0,1$'26 '(
=,1&2
352'8d2 '( 62/'$6 (
Æ12'263$5$*$/9$123/$67,$
0(7$/85*,$ '( 2875260(7$,6
12)(552626 ( 68$6 /,*$6
12 (63(&,),&$'26
)81',d2'()(552($d2
)81',d2 '( 0(7$,6 12
)(552626(68$6/,*$6
)$%5,&$d2 '( (6758785$6
0(7È/,&$6
)$%5,&$d2 '( (648$'5,$6 '(
0(7$/
)$%5,&$d2 '( 2%5$6 '(
&$/'(,5$5,$3(6$'$
)$%5,&$d2 '( 7$148(6
5(6(59$7Ï5,26 0(7È/,&26 (
&$/'(,5$6 3$5$ $48(&,0(172
)$%5,&$d2 '( &$/'(,5$6
*(5$'25$6 '( 9$325 (;&(72
3$5$ $48(&,0(172 &(175$/ (
Ë
352'8d2 '( )25-$'26 '(
$d2
352'8d2 '( )25-$'26 '(
0(7$,6 12)(552626 ( 68$6
/,*$6
352'8d2 '( $57()$726
(67$03$'26'(0(7$/
0(7$/85*,$'23Ï
1/BϽQ jX88e % MQ RR
jR /2 Qmim#`Q /2 kykj
S;BM k8
&HUWLILFDomR 'LJLWDO '*1.40.<$)--+7(4<(03'$)8886=2
9HUVmR HOHWU{QLFD GLVSRQtYHO HP KWWSVZZZMXD]HLUREDJRYEU
3iJLQDGH
081,&Ì3,2'(-8$=(,52
(67$'2'$%$+,$
6(59,d26 '( 86,1$*(0 62/'$
75$7$0(172 ( 5(9(67,0(172
(00(7$,6
6HUYLoRV GH XVLQDJHP WRUQHLULD H
VROGD
6HUYLoRVGHWUDWDPHQWRHUHYHVWLPHQWR
HPPHWDLV
)$%5,&$d2 '( $57,*26 '(
&87(/$5,$
)$%5,&$d2 '( $57,*26 '(
6(55$/+(5,$ (;&(72
(648$'5,$6
)$%5,&$d2'()(55$0(17$6
)$%5,&$d2 '( (48,3$0(172
%e/,&2 3(6$'2 (;&(72
9(Ë&8/26 0,/,7$5(6 '(
)$%5,&$d2'($50$6'()2*2
(081,d®(6
)$%5,&$d2 '( (0%$/$*(16
0(7È/,&$6
)$%5,&$d2 '( 352'8726 '(
75(),/$'26 '( 0(7$/
3$'521,=$'26
)$%5,&$d2 '( 352'8726 '(
75(),/$'26 '( 0(7$/ (;&(72
3$'521,=$'26
)$%5,&$d2 '( $57,*26 '(
0(7$/ 3$5$ 862 '20e67,&2 (
3(662$/
6(59,d26 '( &21)(&d2 '(
$50$d®(6 0(7È/,&$6 3$5$ $
&216758d2
6HUYLoRGHFRUWHHGREUDGHPHWDLV
)$%5,&$d2 '( 287526
352'8726 '( 0(7$/ 12
(63(&,),&$'26$17(5,250(17(
)$%5,&$d2 '( &20321(17(6
(/(75Ð1,&26
)$%5,&$d2 '( (48,3$0(1726
'(,1)250È7,&$
)$%5,&$d2 '( 3(5,)e5,&26
3$5$ (48,3$0(1726 '(
,1)250È7,&$
)$%5,&$d2 '( (48,3$0(1726
75$160,6625(6 '(
&2081,&$d2 3(d$6 (
Ï
)$%5,&$d2 '( $3$5(/+26
7(/()Ð1,&26 ( '( 287526
(48,3$0(1726 '(
1/BϽQ jX88e % MQ RR
jR /2 Qmim#`Q /2 kykj
S;BM ke
&HUWLILFDomR 'LJLWDO '*1.40.<$)--+7(4<(03'$)8886=2
9HUVmR HOHWU{QLFD GLVSRQtYHO HP KWWSVZZZMXD]HLUREDJRYEU
3iJLQDGH
081,&Ì3,2'(-8$=(,52
(67$'2'$%$+,$
)$%5,&$d2 '( $3$5(/+26 '(
5(&(3d2 5(352'8d2
*5$9$d2 ( $03/,),&$d2 '(
ÈË
)$%5,&$d2 '( $3$5(/+26 (
(48,3$0(1726 '( 0(','$
7(67((&21752/(
)$%5,&$d2 '( &521Ð0(7526
(5(/Ï*,26
)$%5,&$d2 '( $3$5(/+26
(/(7520e',&26 (
(/(7527(5$3Ç87,&26 (
)$%5,&$d2 '( (48,3$0(1726
( ,167580(1726 Ï37,&26
3(d$6($&(66Ï5,26
)$%5,&$d2 '( $3$5(/+26
)272*5È),&26 (
&,1(0$72*5È),&26 3(d$6 (
Ï
)$%5,&$d2'(0Ë',$69,5*(16
0$*1e7,&$6(Ï37,&$6
)$%5,&$d2 '( *(5$'25(6 '(
&255(17( &217Ë18$ (
$/7(51$'$ 3(d$6 (
Ï
)$%5,&$d2 '(
75$16)250$'25(6
,1'8725(6 &219(5625(6
)$%5,&$d2 '( 02725(6
(/e75,&26 3(d$6 (
$&(66Ï5,26
)$%5,&$d2 '( 3,/+$6
%$7(5,$6 ( $&808/$'25(6
(/e75,&26 (;&(72 3$5$
Ë
)$%5,&$d2 '( %$7(5,$6 (
$&808/$'25(6 3$5$ 9(Ë&8/26
$87202725(6
5(&21',&,21$0(172 '(
%$7(5,$6 ( $&808/$'25(6
3$5$9(Ë&8/26$87202725(6
)$%5,&$d2 '( $3$5(/+26 (
(48,3$0(1726 3$5$
',675,%8,d2 ( &21752/( '(
e
)$%5,&$d2 '( 0$7(5,$/
(/e75,&23$5$,167$/$d®(6(0
&,5&8,72'(&216802
)$%5,&$d2 '( ),26 &$%26 (
&21'8725(6 (/e75,&26
,62/$'26
)$%5,&$d2'(/Æ03$'$6
)$%5,&$d2 '( /80,1È5,$6 (
287526 (48,3$0(1726 '(
,/80,1$d2
)$%5,&$d2 '( )2*®(6
5()5,*(5$'25(6 ( 0È48,1$6
'( /$9$5 ( 6(&$5 3$5$ 862
e
)$%5,&$d2 '( $3$5(/+26
(/e75,&26 '( 862 3(662$/
3(d$6($&(66Ï5,26
1/BϽQ jX88e % MQ RR
jR /2 Qmim#`Q /2 kykj
S;BM kd
&HUWLILFDomR 'LJLWDO '*1.40.<$)--+7(4<(03'$)8886=2
9HUVmR HOHWU{QLFD GLVSRQtYHO HP KWWSVZZZMXD]HLUREDJRYEU
3iJLQDGH
081,&Ì3,2'(-8$=(,52
(67$'2'$%$+,$
)$%5,&$d2 '( 287526
$3$5(/+26(/(752'20e67,&26
12 (63(&,),&$'26
)$%5,&$d2 '( (/(752'26
&217$726 ( 287526 $57,*26
'(&$592(*5$),7$3$5$862
e Ë
)$%5,&$d2 '( (48,3$0(1726
3$5$6,1$/,=$d2($/$50(
)$%5,&$d2 '( 287526
(48,3$0(1726 ( $3$5(/+26
(/e75,&26 12 (63(&,),&$'26
)$%5,&$d2 '( 02725(6 (
785%,1$63(d$6($&(66Ï5,26
(;&(72 3$5$ $9,®(6 (
ËÈ
)$%5,&$d2 '( (48,3$0(1726
+,'5È8/,&26 ( 31(80È7,&26
3(d$6 ( $&(66Ï5,26 (;&(72
È
)$%5,&$d2 '( 9È/98/$6
5(*,67526 ( ',6326,7,926
6(0(/+$17(6 3(d$6 (
Ï
)$%5,&$d2'(&2035(6625(6
3$5$ 862 ,1'8675,$/ 3(d$6 (
$&(66Ï5,26
)$%5,&$d2'(&2035(6625(6
3$5$ 862 12,1'8675,$/
3(d$6($&(66Ï5,26
)$%5,&$d2 '( 52/$0(1726
3$5$),16,1'8675,$,6
)$%5,&$d2 '( (48,3$0(1726
'( 75$160,662 3$5$ ),16
,1'8675,$,6 (;&(72
)$%5,&$d2 '( )25126
,1'8675,$,6 $3$5(/+26 (
(48,3$0(1726 12(/e75,&26
®e
)$%5,&$d2 '( (678)$6 (
)25126 (/e75,&26 3$5$ ),16
,1'8675,$,6 3(d$6 (
Ï
)$%5,&$d2 '( 0È48,1$6
(48,3$0(1726 ( $3$5(/+26
3$5$ 75$163257( ( (/(9$d2
)$%5,&$d2 '( 0È48,1$6
(48,3$0(1726 ( $3$5(/+26
3$5$ 75$163257( ( (/(9$d2
)$%5,&$d2 '( 0È48,1$6 (
$3$5(/+26'(5()5,*(5$d2(
9(17,/$d2 3$5$ 862
)$%5,&$d2 '( $3$5(/+26 (
(48,3$0(1726 '( $5
&21',&,21$'2 3$5$ 862
)$%5,&$d2 '( $3$5(/+26 (
(48,3$0(1726 '( $5
&21',&,21$'2 3$5$ 862 12
)$%5,&$d2 '( 0È48,1$6 (
(48,3$0(1726 3$5$
6$1($0(172 %È6,&2 (
)$%5,&$d2 '( 0È48,1$6 '(
(6&5(9(5&$/&8/$5(287526
(48,3$0(1726 12
ÐÏ
1/BϽQ jX88e % MQ RR
jR /2 Qmim#`Q /2 kykj
S;BM k3
&HUWLILFDomR 'LJLWDO '*1.40.<$)--+7(4<(03'$)8886=2
9HUVmR HOHWU{QLFD GLVSRQtYHO HP KWWSVZZZMXD]HLUREDJRYEU
3iJLQDGH
081,&Ì3,2'(-8$=(,52
(67$'2'$%$+,$
)$%5,&$d2 '( 2875$6
0È48,1$6 ( (48,3$0(1726 '(
862 *(5$/ 12 (63(&,),&$'26
)$%5,&$d2 '( 75$725(6
$*5Ë&2/$6 3(d$6 (
$&(66Ï5,26
)$%5,&$d2 '( (48,3$0(1726
3$5$ ,55,*$d2 $*5Ë&2/$
3(d$6($&(66Ï5,26
)$%5,&$d2 '( 0È48,1$6 (
(48,3$0(1726 3$5$ $
$*5,&8/785$ ( 3(&8È5,$
Ï
)$%5,&$d2 '( 0È48,1$6
)(55$0(17$ 3(d$6 (
$&(66Ï5,26
)$%5,&$d2 '( 0È48,1$6 (
(48,3$0(1726 3$5$ $
35263(&d2 ( (;75$d2 '(
ÏÏ
)$%5,&$d2 '( 2875$6
0È48,1$6 ( (48,3$0(1726
3$5$ 862 1$ (;75$d2
Ï
)$%5,&$d2 '( 75$725(6
3(d$6 ( $&(66Ï5,26 (;&(72
$*5Ë&2/$6
)$%5,&$d2 '( 0È48,1$6 (
(48,3$0(1726 3$5$
7(55$3/(1$*(0
)$%5,&$d2 '(0È48,1$6 3$5$
$ ,1'Ò675,$ 0(7$/Ò5*,&$
3(d$6 ( $&(66Ï5,26 (;&(72
È
)$%5,&$d2 '( 0È48,1$6 (
(48,3$0(1726 3$5$ $6
,1'Ò675,$6 '( $/,0(1726
)$%5,&$d2 '( 0È48,1$6 (
(48,3$0(1726 3$5$ $
,1'Ò675,$ 7Ç;7,/ 3(d$6 (
Ï
)$%5,&$d2 '( 0È48,1$6 (
(48,3$0(1726 3$5$ $6
,1'Ò675,$6 '2 9(678È5,2 '2
)$%5,&$d2 '( 0È48,1$6 (
(48,3$0(1726 3$5$ $6
,1'Ò675,$6'(&(/8/26(3$3(/
)$%5,&$d2 '( 0È48,1$6 (
(48,3$0(1726 3$5$ $
,1'Ò675,$ '2 3/È67,&2 3(d$6
Ï
)$%5,&$d2 '( 0È48,1$6 (
(48,3$0(1726 3$5$ 862
,1'8675,$/ (63(&Ë),&2 12
)$%5,&$d2 '( $8720Ï9(,6
&$0,21(7$6(87,/,7È5,26
)$%5,&$d2 '( &+$66,6 &20
02725 3$5$ $8720Ï9(,6
&$0,21(7$6(87,/,7È5,26
)$%5,&$d2 '( 02725(6 3$5$
$8720Ï9(,6 &$0,21(7$6 (
87,/,7È5,26
)$%5,&$d2 '( &$0,1+®(6 (
Ð1,%86
1/BϽQ jX88e % MQ RR
jR /2 Qmim#`Q /2 kykj
S;BM kN
&HUWLILFDomR 'LJLWDO '*1.40.<$)--+7(4<(03'$)8886=2
9HUVmR HOHWU{QLFD GLVSRQtYHO HP KWWSVZZZMXD]HLUREDJRYEU
3iJLQDGH
081,&Ì3,2'(-8$=(,52
(67$'2'$%$+,$
)$%5,&$d2 '( 02725(6 3$5$
&$0,1+®(6(Ð1,%86
)$%5,&$d2 '( &$%,1(6
&$552&(5,$6(5(%248(63$5$
&$0,1+®(6
)$%5,&$d2 '( &$552&(5,$6
3$5$Ð1,%86
)$%5,&$d2 '( &$%,1(6
&$552&(5,$6(5(%248(63$5$
287526 9(Ë&8/26
)$%5,&$d2 '( 3(d$6 (
$&(66Ï5,26 3$5$ 2 6,67(0$
02725 '( 9(Ë&8/26
)$%5,&$d2 '( 3(d$6 (
$&(66Ï5,26 3$5$ 26 6,67(0$6
'( 0$5&+$ ( 75$160,662 '(
Ë
)$%5,&$d2 '( 3(d$6 (
$&(66Ï5,263$5$26,67(0$'(
)5(,26 '( 9(Ë&8/26
)$%5,&$d2 '( 3(d$6 (
$&(66Ï5,263$5$26,67(0$'(
',5(d2 ( 6863(162 '(
Ë
)$%5,&$d2 '( 0$7(5,$/
(/e75,&2 ( (/(75Ð1,&2 3$5$
9(Ë&8/26 $87202725(6
)$%5,&$d2 '( %$1&26 (
(672)$'26 3$5$ 9(Ë&8/26
$87202725(6
)$%5,&$d2'(2875$63(d$6(
$&(66Ï5,26 3$5$ 9(Ë&8/26
$87202725(6 12
5(&21',&,21$0(172 (
5(&83(5$d2 '( 02725(6
3$5$9(Ë&8/26$87202725(6
&216758d2 '( (0%$5&$d®(6
'(*5$1'(3257(
&216758d2 '( (0%$5&$d®(6
3$5$ 862 &20(5&,$/ ( 3$5$
8626 (63(&,$,6 (;&(72 '(
&216758d2 '( (0%$5&$d®(6
3$5$(63257((/$=(5
)$%5,&$d2 '( /2&2027,9$6
9$*®(6 ( 287526 0$7(5,$,6
52'$17(6
)$%5,&$d2 '( 3(d$6 (
$&(66Ï5,26 3$5$ 9(Ë&8/26
)(5529,È5,26
)$%5,&$d2'($(521$9(6
)$%5,&$d2 '( 785%,1$6
02725(6 ( 287526
&20321(17(6 ( 3(d$6 3$5$
)$%5,&$d2 '( 9(Ë&8/26
0,/,7$5(6'(&20%$7(
1/BϽQ jX88e % MQ RR
jR /2 Qmim#`Q /2 kykj
S;BM jy
&HUWLILFDomR 'LJLWDO '*1.40.<$)--+7(4<(03'$)8886=2
9HUVmR HOHWU{QLFD GLVSRQtYHO HP KWWSVZZZMXD]HLUREDJRYEU
3iJLQDGH
081,&Ì3,2'(-8$=(,52
(67$'2'$%$+,$
)$%5,&$d2 '( 0272&,&/(7$6
3(d$6($&(66Ï5,26
)DEULFDomRGHPRWRFLFOHWDV
)DEULFDomR GH SHoDV H DFHVVyULRV
SDUDPRWRFLFOHWDV
)$%5,&$d2 '( %,&,&/(7$6 (
75,&,&/26 1202725,=$'26
3(d$6($&(66Ï5,26
)$%5,&$d2 '( (48,3$0(1726
'( 75$163257( 12
(63(&,),&$'26$17(5,250(17(
)$%5,&$d2 '( 0Ï9(,6 &20
35('20,1Æ1&,$'(0$'(,5$
)$%5,&$d2 '( 0Ï9(,6 &20
35('20,1Æ1&,$'(0(7$/
)$%5,&$d2 '( 0Ï9(,6 '(
287526 0$7(5,$,6 (;&(72
0$'(,5$(0(7$/
)$%5,&$d2'(&2/&+®(6
/$3,'$d2'(*(0$6
)$%5,&$d2 '( $57()$726 '(
-2$/+(5,$(285,9(6$5,$
&81+$*(0 '( 02('$6 (
0('$/+$6
)$%5,&$d2 '( %,-87(5,$6 (
$57()$7266(0(/+$17(6
)$%5,&$d2 '( ,167580(1726
086,&$,63(d$6($&(66Ï5,26
)$%5,&$d2 '( $57()$726
3$5$3(6&$((63257(
)$%5,&$d2 '( -2*26
(/(75Ð1,&26
)$%5,&$d2 '( 0(6$6 '(
%,/+$5 '( 6,18&$ (
$&(66Ï5,26 12 $662&,$'$ ¬
)$%5,&$d2 '( 0(6$6 '(
%,/+$5 '( 6,18&$ (
$&(66Ï5,26 $662&,$'$ ¬
)$%5,&$d2 '( 287526
%5,148('26 ( -2*26
5(&5($7,926 12
)$%5,&$d2 '( ,167580(1726
12(/(75Ð1,&26 ( 87(16Ë/,26
3$5$ 862 0e',&2 &,5Ò5*,&2
Ï
1/BϽQ jX88e % MQ RR
jR /2 Qmim#`Q /2 kykj
S;BM jR
&HUWLILFDomR 'LJLWDO '*1.40.<$)--+7(4<(03'$)8886=2
9HUVmR HOHWU{QLFD GLVSRQtYHO HP KWWSVZZZMXD]HLUREDJRYEU
3iJLQDGH
081,&Ì3,2'(-8$=(,52
(67$'2'$%$+,$
)$%5,&$d2 '( 02%,/,È5,2
3$5$ 862 0e',&2 &,5Ò5*,&2
2'2172/Ï*,&2 ( '(
Ï
)$%5,&$d2 '( $3$5(/+26 (
87(16Ë/,26 3$5$ &255(d2 '(
'()(,726 )Ë6,&26 ( $3$5(/+26
e
)$%5,&$d2 '( $3$5(/+26 (
87(16Ë/,26 3$5$ &255(d2 '(
'()(,726 )Ë6,&26 ( $3$5(/+26
e
)$%5,&$d2'(0$7(5,$,6 3$5$
0(',&,1$(2'2172/2*,$
6(59,d26'(35Ï7(6('(17È5,$
)$%5,&$d2 '( $57,*26
Ï37,&26
)$%5,&$d2 '( $57()$726 '(
7(&,'2 12 7(&,'2 3$5$ 862
2'21720e',&2+263,7$/$5
6HUYLoRGHODERUDWyULRySWLFR
)$%5,&$d2 '( (6&29$6
3,1&e,6(9$66285$6
)$%5,&$d2 '( 5283$6 '(
3527(d2 ( 6(*85$1d$ (
5(6,67(17(6$)2*2
)$%5,&$d2 '( (48,3$0(1726
($&(66Ï5,263$5$6(*85$1d$
3(662$/(352),66,21$/
)$%5,&$d2'(*8$5'$&+89$6
(6,0,/$5(6
)$%5,&$d2 '( &$1(7$6 /È3,6
( 287526 $57,*26 3$5$
(6&5,7Ï5,2
)$%5,&$d2 '( /(75$6
/(75(,526 ( 3/$&$6 '(
48$/48(5 0$7(5,$/ (;&(72
)$%5,&$d2 '( 3$,1e,6 (
/(75(,526/80,12626
)$%5,&$d2 '( $9,$0(1726
3$5$&26785$
)DEULFDomR GH YHODV LQFOXVLYH
GHFRUDWLYDV
)$%5,&$d2 '( 352'8726
',9(5626 12 (63(&,),&$'26
$17(5,250(17(
0$187(1d2 ( 5(3$5$d2 '(
7$148(6 5(6(59$7Ï5,26
0(7È/,&26 ( &$/'(,5$6
Ë
0$187(1d2 ( 5(3$5$d2 '(
$3$5(/+26(,167580(1726'(
0(','$7(67((&21752/(
1/BϽQ jX88e % MQ RR
jR /2 Qmim#`Q /2 kykj
S;BM jk
&HUWLILFDomR 'LJLWDO '*1.40.<$)--+7(4<(03'$)8886=2
9HUVmR HOHWU{QLFD GLVSRQtYHO HP KWWSVZZZMXD]HLUREDJRYEU
3iJLQDGH
081,&Ì3,2'(-8$=(,52
(67$'2'$%$+,$
0$187(1d2 ( 5(3$5$d2 '(
$3$5(/+26 (/(7520e',&26 (
(/(7527(5$3Ç87,&26 (
0$187(1d2 ( 5(3$5$d2 '(
(48,3$0(1726 (
,167580(1726Ï37,&26
0$187(1d2 ( 5(3$5$d2 '(
*(5$'25(6
75$16)250$'25(6 ( 02725(6
e
0$187(1d2 ( 5(3$5$d2 '(
%$7(5,$6 ( $&808/$'25(6
(/e75,&26 (;&(72 3$5$
Ë
0$187(1d2 ( 5(3$5$d2 '(
0È48,1$6 $3$5(/+26 (
0$7(5,$,6 (/e75,&26 12
0$187(1d2 ( 5(3$5$d2 '(
0È48,1$6 0275,=(6 12
(/e75,&$6
0$187(1d2 ( 5(3$5$d2 '(
(48,3$0(1726 +,'5È8/,&26 (
31(80È7,&26 (;&(72
È
0$187(1d2 ( 5(3$5$d2 '(
9È/98/$6,1'8675,$,6
0$187(1d2 ( 5(3$5$d2 '(
&2035(6625(6
0$187(1d2 ( 5(3$5$d2 '(
(48,3$0(1726 '(
75$160,662 3$5$ ),16
0$187(1d2 ( 5(3$5$d2 '(
0È48,1$6 $3$5(/+26 (
(48,3$0(1726 3$5$
®e
0$187(1d2 ( 5(3$5$d2 '(
0È48,1$6 ( $3$5(/+26 '(
5()5,*(5$d2 ( 9(17,/$d2
0$187(1d2 ( 5(3$5$d2 '(
0È48,1$6 (48,3$0(1726 (
$3$5(/+263$5$75$163257((
0$187(1d2 ( 5(3$5$d2 '(
0È48,1$6 '( (6&5(9(5
&$/&8/$5 ( '( 287526
0$187(1d2 ( 5(3$5$d2 '(
0È48,1$6 ( (48,3$0(1726
3$5$ 862 *(5$/ 12
0$187(1d2 ( 5(3$5$d2 '(
0È48,1$6 ( (48,3$0(1726
3$5$$*5,&8/785$(3(&8È5,$
0$187(1d2 ( 5(3$5$d2 '(
75$725(6$*5Ë&2/$6
0$187(1d2 ( 5(3$5$d2 '(
0È48,1$6)(55$0(17$
0$187(1d2 ( 5(3$5$d2 '(
0È48,1$6 ( (48,3$0(1726
3$5$ $ 35263(&d2 (
Ï
0$187(1d2 ( 5(3$5$d2 '(
0È48,1$6 ( (48,3$0(1726
3$5$ 862 1$ (;75$d2
1/BϽQ jX88e % MQ RR
jR /2 Qmim#`Q /2 kykj
S;BM jj
&HUWLILFDomR 'LJLWDO '*1.40.<$)--+7(4<(03'$)8886=2
9HUVmR HOHWU{QLFD GLVSRQtYHO HP KWWSVZZZMXD]HLUREDJRYEU
3iJLQDGH
081,&Ì3,2'(-8$=(,52
(67$'2'$%$+,$
0$187(1d2 ( 5(3$5$d2 '(
75$725(6(;&(72$*5Ë&2/$6
0$187(1d2 ( 5(3$5$d2 '(
0È48,1$6 ( (48,3$0(1726 '(
7(55$3/(1$*(0
0$187(1d2 ( 5(3$5$d2 '(
0È48,1$6 3$5$ $ ,1'Ò675,$
0(7$/Ò5*,&$ (;&(72
È
0$187(1d2 ( 5(3$5$d2 '(
0È48,1$6 ( (48,3$0(1726
3$5$ $6 ,1'Ò675,$6 '(
0$187(1d2 ( 5(3$5$d2 '(
0È48,1$6 ( (48,3$0(1726
3$5$ $ ,1'Ò675,$ 7Ç;7,/ '2
È
0$187(1d2 ( 5(3$5$d2 '(
0È48,1$6 ( $3$5(/+26 3$5$ $
,1'Ò675,$ '( &(/8/26( 3$3(/
0$187(1d2 ( 5(3$5$d2 '(
0È48,1$6 ( $3$5(/+26 3$5$ $
,1'Ò675,$'23/È67,&2
0$187(1d2 ( 5(3$5$d2 '(
2875$6 0È48,1$6 (
(48,3$0(1726 3$5$ 8626
0$187(1d2 ( 5(3$5$d2 '(
9(Ë&8/26)(5529,È5,26
0$187(1d2 ( 5(3$5$d2 '(
$(521$9(6 (;&(72 $
0$187(1d21$3,67$
0$187(1d2'($(521$9(61$
3,67$
0$187(1d2 ( 5(3$5$d2 '(
(0%$5&$d®(6 ( (6758785$6
)/878$17(6
0$187(1d2 ( 5(3$5$d2 '(
(0%$5&$d®(6 3$5$ (63257( (
/$=(5
0$187(1d2 ( 5(3$5$d2 '(
(48,3$0(1726 ( 352'8726
12 (63(&,),&$'26
,167$/$d2 '( 0È48,1$6 (
(48,3$0(1726,1'8675,$,6
6(59,d26 '( 0217$*(0 '(
0Ï9(,6'(48$/48(50$7(5,$/
,167$/$d2 '( 287526
(48,3$0(1726 12
(63(&,),&$'26$17(5,250(17(
*(5$d2'((1(5*,$(/e75,&$
*HUDomRGHHQHUJLDHOpWULFD
$WLYLGDGHVGHFRRUGHQDomRHFRQWUROH
GD RSHUDomR GD JHUDomR H
WUDQVPLVVmRGHHQHUJLDHOpWULFD
1/BϽQ jX88e % MQ RR
jR /2 Qmim#`Q /2 kykj
S;BM j9
&HUWLILFDomR 'LJLWDO '*1.40.<$)--+7(4<(03'$)8886=2
9HUVmR HOHWU{QLFD GLVSRQtYHO HP KWWSVZZZMXD]HLUREDJRYEU
3iJLQDGH
081,&Ì3,2'(-8$=(,52
(67$'2'$%$+,$
75$160,662 '( (1(5*,$
(/e75,&$
&20e5&,2 $7$&$',67$ '(
(1(5*,$(/e75,&$
',675,%8,d2 '( (1(5*,$
(/e75,&$
352'8d2'(*È6
',675,%8,d2 '( &20%867Ë9(,6
*$626263255('(685%$1$6
352'8d2 ( ',675,%8,d2 '(
9$325 È*8$ 48(17( ( $5
&21',&,21$'2
&$37$d2 75$7$0(172 (
',675,%8,d2'(È*8$
',675,%8,d2 '( È*8$ 325
&$0,1+®(6
*(672'(5('(6'((6*272
$7,9,'$'(6 5(/$&,21$'$6 $
(6*272 (;&(72 $ *(672 '(
5('(6
&2/(7$ '( 5(6Ë'826 12
3(5,*2626
&2/(7$ '( 5(6Ë'826
3(5,*2626
75$7$0(172 ( ',6326,d2 '(
5(6Ë'826123(5,*2626
75$7$0(172 ( ',6326,d2 '(
5(6Ë'8263(5,*2626
5(&83(5$d2 '( 68&$7$6 '(
$/80Ë1,2
5(&83(5$d2 '( 0$7(5,$,6
0(7È/,&26(;&(72$/80Ë1,2
5(&83(5$d2 '( 0$7(5,$,6
3/È67,&26
86,1$6'(&203267$*(0
5(&83(5$d2 '( 0$7(5,$,6
12 (63(&,),&$'26
$17(5,250(17(
'(6&217$0,1$d2 ( 287526
6(59,d26 '( *(672 '(
5(6Ë'826
1/BϽQ jX88e % MQ RR
jR /2 Qmim#`Q /2 kykj
S;BM j8
&HUWLILFDomR 'LJLWDO '*1.40.<$)--+7(4<(03'$)8886=2
9HUVmR HOHWU{QLFD GLVSRQtYHO HP KWWSVZZZMXD]HLUREDJRYEU
3iJLQDGH
081,&Ì3,2'(-8$=(,52
(67$'2'$%$+,$
,1&25325$d2 '(
(035((1',0(1726
,02%,/,È5,26
&216758d2'((',)Ë&,26
&216758d2 '( 52'29,$6 (
)(5529,$6
3,1785$ 3$5$ 6,1$/,=$d2 (0
3,67$6 52'29,È5,$6 (
$(52325726
&216758d2 '( 2%5$6'(
$57((63(&,$,6
2%5$6 '( 85%$1,=$d258$6
35$d$6(&$/d$'$6
&216758d2 '( %$55$*(16 (
5(35(6$6 3$5$ *(5$d2 '(
(1(5*,$(/e75,&$
&216758d2 '( (67$d®(6 (
5('(6 '( ',675,%8,d2 '(
(1(5*,$(/e75,&$
0$187(1d2 '( 5('(6 '(
',675,%8,d2 '( (1(5*,$
(/e75,&$
&216758d2 '( (67$d®(6 (
5('(6'(7(/(&2081,&$d®(6
0$187(1d2 '( (67$d®(6 (
5('(6'(7(/(&2081,&$d®(6
&216758d2 '( 5('(6 '(
$%$67(&,0(172 '( È*8$
&2/(7$ '( (6*272 (
®
2%5$6'(,55,*$d2
&216758d2 '( 5('(6 '(
75$163257(6 325 '8726
(;&(723$5$È*8$((6*272
2%5$6 32578È5,$6 0$5Ë7,0$6
()/89,$,6
0217$*(0 '( (6758785$6
0(7È/,&$6
2%5$6 '( 0217$*(0
,1'8675,$/
&216758d2 '( ,167$/$d®(6
(63257,9$6(5(&5($7,9$6
2875$6 2%5$6 '( (1*(1+$5,$
&,9,/ 12 (63(&,),&$'$6
$17(5,250(17(
'(02/,d2 '( (',)Ë&,26 (
2875$6(6758785$6
1/BϽQ jX88e % MQ RR
jR /2 Qmim#`Q /2 kykj
S;BM je
&HUWLILFDomR 'LJLWDO '*1.40.<$)--+7(4<(03'$)8886=2
9HUVmR HOHWU{QLFD GLVSRQtYHO HP KWWSVZZZMXD]HLUREDJRYEU
3iJLQDGH
081,&Ì3,2'(-8$=(,52
(67$'2'$%$+,$
35(3$5$d2 '( &$17(,52 (
/,03(=$'(7(55(12
3(5)85$d®(6(621'$*(16
2%5$6'(7(55$3/(1$*(0
6(59,d26 '( 35(3$5$d2 '2
7(55(12 12 (63(&,),&$'26
$17(5,250(17(
,167$/$d2 ( 0$187(1d2
(/e75,&$
,167$/$d®(6 +,'5È8/,&$6
6$1,7È5,$6('(*È6
,167$/$d2 ( 0$187(1d2 '(
6,67(0$6 &(175$,6 '( $5
&21',&,21$'2 '( 9(17,/$d2
,167$/$d®(6 '( 6,67(0$ '(
35(9(1d2&2175$,1&Ç1',2
,167$/$d2 '( 3$,1e,6
38%/,&,7È5,26
,167$/$d2 '( (48,3$0(1726
3$5$25,(17$d2¬1$9(*$d2
0$5Ë7,0$)/89,$/(/$&8675(
,167$/$d2 0$187(1d2 (
5(3$5$d2 '( (/(9$'25(6
(6&$'$6((67(,5$652/$17(6
0217$*(0 ( ,167$/$d2 '(
6,67(0$6 ( (48,3$0(1726 '(
,/80,1$d2 ( 6,1$/,=$d2 (0
Ò
75$7$0(1726 7e50,&26
$&Ò67,&2628'(9,%5$d2
2875$62%5$6'(,167$/$d®(6
(0 &216758d®(6 12
(63(&,),&$'$6$17(5,250(17(
,03(50($%,/,=$d2 (0 2%5$6
'((1*(1+$5,$&,9,/
,167$/$d2 '( 3257$6
-$1(/$6 7(726 ',9,6Ï5,$6 (
$50È5,26 (0%87,'26 '(
2%5$6 '( $&$%$0(172 (0
*(662((67848(
6(59,d26 '( 3,1785$ '(
(',)Ë&,26(0*(5$/
$3/,&$d2'(5(9(67,0(1726(
'( 5(6,1$6 (0 ,17(5,25(6 (
(;7(5,25(6
2875$62%5$6'($&$%$0(172
'$&216758d2
1/BϽQ jX88e % MQ RR
jR /2 Qmim#`Q /2 kykj
S;BM jd
&HUWLILFDomR 'LJLWDO '*1.40.<$)--+7(4<(03'$)8886=2
9HUVmR HOHWU{QLFD GLVSRQtYHO HP KWWSVZZZMXD]HLUREDJRYEU
3iJLQDGH
081,&Ì3,2'(-8$=(,52
(67$'2'$%$+,$
2%5$6'()81'$d®(6
$'0,1,675$d2'(2%5$6
0217$*(0 ( '(60217$*(0 '(
$1'$,0(6 ( 2875$6
(6758785$67(0325È5,$6
2%5$6'($/9(1$5,$
6(59,d26 '( 23(5$d2 (
)251(&,0(172 '(
(48,3$0(1726 3$5$
3(5)85$d2(&216758d2'(
32d26'(È*8$
6(59,d26(63(&,$/,=$'263$5$
&216758d2 12
(63(&,),&$'26$17(5,250(17(
&20e5&,2 $ 9$5(-2 '(
$8720Ï9(,6 &$0,21(7$6 (
87,/,7È5,2612926
&20e5&,2 $ 9$5(-2 '(
$8720Ï9(,6 &$0,21(7$6 (
87,/,7È5,2686$'26
&20e5&,2 325 $7$&$'2 '(
$8720Ï9(,6 &$0,21(7$6 (
87,/,7È5,2612926(86$'26
&20e5&,2 325 $7$&$'2 '(
&$0,1+®(612926(86$'26
&20e5&,2 325 $7$&$'2 '(
5(%248(6 ( 6(0,5(%248(6
12926(86$'26
&20e5&,2 325 $7$&$'2 '(
Ð1,%86(0,&52Ð1,%8612926(
86$'26
5(35(6(17$17(6&20(5&,$,6 (
$*(17(6 '2 &20e5&,2 '(
9(Ë&8/26$87202725(6
&20e5&,2 62% &216,*1$d2
'(9(Ë&8/26$87202725(6
6(59,d26 '( 0$187(1d2 (
5(3$5$d2 0(&Æ1,&$ '(
9(Ë&8/26$87202725(6
6(59,d26 '( /$17(51$*(0 28
)81,/$5,$ ( 3,1785$ '(
9(Ë&8/26$87202725(6
6(59,d26 '( 0$187(1d2 (
5(3$5$d2 (/e75,&$ '(
9(Ë&8/26$87202725(6
6(59,d26 '( $/,1+$0(172 (
%$/$1&($0(172 '( 9(Ë&8/26
$87202725(6
6(59,d26 '( /$9$*(0
/8%5,),&$d2 ( 32/,0(172 '(
9(Ë&8/26$87202725(6
1/BϽQ jX88e % MQ RR
jR /2 Qmim#`Q /2 kykj
S;BM j3
&HUWLILFDomR 'LJLWDO '*1.40.<$)--+7(4<(03'$)8886=2
9HUVmR HOHWU{QLFD GLVSRQtYHO HP KWWSVZZZMXD]HLUREDJRYEU
3iJLQDGH
081,&Ì3,2'(-8$=(,52
(67$'2'$%$+,$
6(59,d26 '( %255$&+$5,$
3$5$9(Ë&8/26$87202725(6
6(59,d26 '( ,167$/$d2
0$187(1d2 ( 5(3$5$d2 '(
$&(66Ï5,26 3$5$ 9(Ë&8/26
6HUYLoRVGHFDSRWDULD
&20e5&,2 325 $7$&$'2 '(
3(d$6 ( $&(66Ï5,26 12926
3$5$9(Ë&8/26$87202725(6
&20e5&,2 325 $7$&$'2 '(
31(80È7,&26(&Æ0$5$6'($5
&20e5&,2$9$5(-2'(3(d$6(
$&(66Ï5,26 12926 3$5$
9(Ë&8/26$87202725(6
&20e5&,2$9$5(-2'(3(d$6(
$&(66Ï5,26 86$'26 3$5$
9(Ë&8/26$87202725(6
&20e5&,2 $ 9$5(-2 '(
31(80È7,&26(&Æ0$5$6'($5
5(35(6(17$17(6&20(5&,$,6 (
$*(17(6 '2 &20e5&,2 '(
3(d$6 ( $&(66Ï5,26 12926 (
Ë
&20e5&,2 325 $7$&$'2 '(
0272&,&/(7$6(02721(7$6
&20e5&,2 325 $7$&$'2 '(
3(d$6 ( $&(66Ï5,26 3$5$
0272&,&/(7$6(02721(7$6
&20e5&,2 $ 9$5(-2 '(
0272&,&/(7$6 ( 02721(7$6
129$6
&20e5&,2 $ 9$5(-2 '(
0272&,&/(7$6 ( 02721(7$6
86$'$6
&20e5&,2$9$5(-2'(3(d$6(
$&(66Ï5,26 3$5$
0272&,&/(7$6(02721(7$6
&RPpUFLR D YDUHMR GH SHoDV H
DFHVVyULRVQRYRVSDUDPRWRFLFOHWDVH
PRWRQHWDV
&RPpUFLR D YDUHMR GH SHoDV H
DFHVVyULRV XVDGRV SDUD PRWRFLFOHWDV
HPRWRQHWDV
5(35(6(17$17(6&20(5&,$,6 (
$*(17(6 '2 &20e5&,2 '(
0272&,&/(7$6 ( 02721(7$6
Ï
&20e5&,2 62% &216,*1$d2
'(0272&,&/(7$6(02721(7$6
0$187(1d2 ( 5(3$5$d2 '(
0272&,&/(7$6(02721(7$6
5(35(6(17$17(6&20(5&,$,6 (
$*(17(6 '2 &20e5&,2 '(
0$7e5,$635,0$6 $*5Ë&2/$6 (
1/BϽQ jX88e % MQ RR
jR /2 Qmim#`Q /2 kykj
S;BM jN
&HUWLILFDomR 'LJLWDO '*1.40.<$)--+7(4<(03'$)8886=2
9HUVmR HOHWU{QLFD GLVSRQtYHO HP KWWSVZZZMXD]HLUREDJRYEU
3iJLQDGH
081,&Ì3,2'(-8$=(,52
(67$'2'$%$+,$
5(35(6(17$17(6&20(5&,$,6 (
$*(17(6 '2 &20e5&,2 '(
&20%867Ë9(,6 0,1(5$,6
Ò
5(35(6(17$17(6&20(5&,$,6 (
$*(17(6 '2 &20e5&,2 '(
0$'(,5$ 0$7(5,$/ '(
5(35(6(17$17(6&20(5&,$,6 (
$*(17(6 '2 &20e5&,2 '(
0È48,1$6 (48,3$0(1726
®
5(35(6(17$17(6&20(5&,$,6 (
$*(17(6 '2 &20e5&,2 '(
(/(752'20e67,&26 0Ï9(,6 (
e
5(35(6(17$17(6&20(5&,$,6 (
$*(17(6 '2 &20e5&,2 '(
7Ç;7(,6 9(678È5,2 &$/d$'26
5(35(6(17$17(6&20(5&,$,6 (
$*(17(6 '2 &20e5&,2 '(
352'8726 $/,0(17Ë&,26
5(35(6(17$17(6&20(5&,$,6 (
$*(17(6 '2 &20e5&,2 '(
0(',&$0(1726 &260e7,&26 (
5(35(6(17$17(6&20(5&,$,6 (
$*(17(6 '2 &20e5&,2 '(
,167580(1726 ( 0$7(5,$,6
e
5(35(6(17$17(6&20(5&,$,6 (
$*(17(6 '2 &20e5&,2 '(
-251$,6 5(9,67$6 ( 2875$6
®
287526 5(35(6(17$17(6
&20(5&,$,6 ( $*(17(6 '2
&20e5&,2 (63(&,$/,=$'2 (0
5(35(6(17$17(6&20(5&,$,6 (
$*(17(6 '2 &20e5&,2 '(
0(5&$'25,$6 (0 *(5$/ 12
&20e5&,2 $7$&$',67$ '( &$)e
(0*52
&20e5&,2$7$&$',67$'(62-$
&20e5&,2 $7$&$',67$ '(
$1,0$,69,926
&20e5&,2 $7$&$',67$ '(
&28526 /6 3(/(6 ( 287526
68%352'8726 12
Ë
&20e5&,2 $7$&$',67$ '(
$/*2'2
&20e5&,2$7$&$',67$'()802
(0)2/+$12%(1(),&,$'2
&20e5&,2 $7$&$',67$ '(
&$&$8
&20e5&,2 $7$&$',67$ '(
6(0(17(6 )/25(6 3/$17$6 (
*5$0$6
&20e5&,2$7$&$',67$'(6,6$/
1/BϽQ jX88e % MQ RR
jR /2 Qmim#`Q /2 kykj
S;BM 9y
&HUWLILFDomR 'LJLWDO '*1.40.<$)--+7(4<(03'$)8886=2
9HUVmR HOHWU{QLFD GLVSRQtYHO HP KWWSVZZZMXD]HLUREDJRYEU
3iJLQDGH
081,&Ì3,2'(-8$=(,52
(67$'2'$%$+,$
&20e5&,2 $7$&$',67$ '(
0$7e5,$635,0$6 $*5Ë&2/$6
&20 $7,9,'$'( '(
&20e5&,2 $7$&$',67$ '(
$/,0(17263$5$$1,0$,6
&20e5&,2 $7$&$',67$ '(
0$7e5,$635,0$6 $*5Ë&2/$6
12 (63(&,),&$'$6
&20e5&,2 $7$&$',67$ '(/(,7(
(/$7,&Ë1,26
&20e5&,2 $7$&$',67$ '(
&(5($,6 ( /(*80,126$6
%(1(),&,$'26
&20e5&,2 $7$&$',67$ '(
)$5,1+$6$0,'26()e&8/$6
&20e5&,2 $7$&$',67$ '(
&(5($,6 ( /(*80,126$6
%(1(),&,$'26 )$5,1+$6
e
&20e5&,2 $7$&$',67$ '(
)587$6 9(5'85$6 5$Ë=(6
78%e5&8/26 +257$/,d$6 (
&20e5&,2 $7$&$',67$ '( $9(6
9,9$6(2926
&20e5&,2 $7$&$',67$ '(
&2(/+26 ( 287526 3(48(126
$1,0$,6 9,926 3$5$
&20e5&,2 $7$&$',67$ '(
&$51(6 %29,1$6 ( 68Ë1$6 (
'(5,9$'26
&20e5&,2 $7$&$',67$ '( $9(6
$%$7,'$6('(5,9$'26
&20e5&,2 $7$&$',67$ '(
3(6&$'26()58726'20$5
&20e5&,2 $7$&$',67$ '(
&$51(6 ( '(5,9$'26 '(
287526$1,0$,6
&20e5&,2$7$&$',67$'( È*8$
0,1(5$/
&20e5&,2 $7$&$',67$ '(
&(59(-$ &+23( (
5()5,*(5$17(
&20e5&,2 $7$&$',67$ '(
%(%,'$6 &20 $7,9,'$'( '(
)5$&,21$0(172 (
&20e5&,2 $7$&$',67$ '(
%(%,'$6 12 (63(&,),&$'$6
$17(5,250(17(
&20e5&,2$7$&$',67$'()802
%(1(),&,$'2
&20e5&,2 $7$&$',67$ '(
&,*$5526 &,*$55,/+$6 (
&+$58726
1/BϽQ jX88e % MQ RR
jR /2 Qmim#`Q /2 kykj
S;BM 9R
&HUWLILFDomR 'LJLWDO '*1.40.<$)--+7(4<(03'$)8886=2
9HUVmR HOHWU{QLFD GLVSRQtYHO HP KWWSVZZZMXD]HLUREDJRYEU
3iJLQDGH
081,&Ì3,2'(-8$=(,52
(67$'2'$%$+,$
&20e5&,2 $7$&$',67$ '( &$)e
7255$'202Ë'2(62/Ò9(/
&20e5&,2 $7$&$',67$ '(
$dÒ&$5
&20e5&,2 $7$&$',67$ '(
Ï/(26(*25'85$6
&20e5&,2$7$&$',67$'(3(6
%2/26%,6&2,726(6,0,/$5(6
&20e5&,2 $7$&$',67$ '(
0$66$6$/,0(17Ë&,$6
&20e5&,2 $7$&$',67$ '(
6259(7(6
&20e5&,2 $7$&$',67$ '(
&+2&2/$7(6 &21)(,726
%$/$6 %20%216 (
&20e5&,2 $7$&$',67$
(63(&,$/,=$'2 (0 287526
352'8726 $/,0(17Ë&,26 12
&20e5&,2 $7$&$',67$ '(
352'8726 $/,0(17Ë&,26 (0
*(5$/
&20e5&,2 $7$&$',67$ '(
352'8726 $/,0(17Ë&,26 (0
*(5$/ &20 $7,9,'$'( '(
&20e5&,2 $7$&$',67$ '(
7(&,'26
&20e5&,2 $7$&$',67$ '(
$57,*26 '( &$0$ 0(6$ (
%$1+2
&20e5&,2 $7$&$',67$ '(
$57,*26'($50$5,1+2
&20e5&,2 $7$&$',67$ '(
$57,*26 '2 9(678È5,2 (
$&(66Ï5,26 (;&(72
&20e5&,2 $7$&$',67$ '(
5283$6 ( $&(66Ï5,26 3$5$
862 352),66,21$/ ( '(
&20e5&,2 $7$&$',67$ '(
&$/d$'26
&20e5&,2 $7$&$',67$ '(
%2/6$6 0$/$6 ( $57,*26 '(
9,$*(0
&20e5&,2 $7$&$',67$ '(
0(',&$0(1726 ( '52*$6 '(
862+80$12
&20e5&,2 $7$&$',67$ '(
0(',&$0(1726 ( '52*$6 '(
8629(7(5,1È5,2
&20e5&,2 $7$&$',67$ '(
,167580(1726 ( 0$7(5,$,6
3$5$ 862 0e',&2 &,5Ò5*,&2
Ï
1/BϽQ jX88e % MQ RR
jR /2 Qmim#`Q /2 kykj
S;BM 9k
&HUWLILFDomR 'LJLWDO '*1.40.<$)--+7(4<(03'$)8886=2
9HUVmR HOHWU{QLFD GLVSRQtYHO HP KWWSVZZZMXD]HLUREDJRYEU
3iJLQDGH
081,&Ì3,2'(-8$=(,52
(67$'2'$%$+,$
&20e5&,2 $7$&$',67$ '(
35Ï7(6(6 ( $57,*26 '(
25723(',$
&20e5&,2 $7$&$',67$ '(
352'87262'2172/Ï*,&26
&20e5&,2 $7$&$',67$ '(
&260e7,&26 ( 352'8726 '(
3(5)80$5,$
&20e5&,2 $7$&$',67$ '(
352'8726'(+,*,(1(3(662$/
&20e5&,2 $7$&$',67$ '(
$57,*26 '( (6&5,7Ï5,2 ( '(
3$3(/$5,$
&20e5&,2 $7$&$',67$ '(
/,9526 -251$,6 ( 2875$6
38%/,&$d®(6
&20e5&,2 $7$&$',67$ '(
(48,3$0(1726 (/e75,&26 '(
8623(662$/('20e67,&2
&20e5&,2 $7$&$',67$ '(
$3$5(/+26 (/(75Ð1,&26 '(
8623(662$/('20e67,&2
&20e5&,2 $7$&$',67$ '(
%,&,&/(7$675,&,&/26(287526
9(Ë&8/265(&5($7,926
&20e5&,2 $7$&$',67$ '(
0Ï9(,6 ( $57,*26 '(
&2/&+2$5,$
&20e5&,2 $7$&$',67$ '(
$57,*26'(7$3(d$5,$
&20e5&,2 $7$&$',67$ '(
/8675(6 /80,1È5,$6 (
$%$-85(6
&20e5&,2 $7$&$',67$ '(
),/0(6 &'6 '9'6 ),7$6 (
',6&26
&20e5&,2 $7$&$',67$ '(
352'8726 '( +,*,(1( /,03(=$
(&216(59$d2'20,&,/,$5
&20e5&,2 $7$&$',67$ '(
352'8726 '( +,*,(1( /,03(=$
( &216(59$d2 '20,&,/,$5
&20e5&,2$7$&$',67$'(-Ï,$6
5(/Ï*,26 ( %,-87(5,$6
,1&/86,9( 3('5$6 35(&,26$6 (
&20e5&,2 $7$&$',67$ '(
287526 (48,3$0(1726 (
$57,*26 '( 862 3(662$/ (
e
&20e5&,2 $7$&$',67$ '(
(48,3$0(1726'(,1)250È7,&$
&20e5&,2 $7$&$',67$ '(
6835,0(1726 3$5$
,1)250È7,&$
&20e5&,2 $7$&$',67$ '(
&20321(17(6 (/(75Ð1,&26 (
(48,3$0(1726 '( 7(/()21,$ (
1/BϽQ jX88e % MQ RR
jR /2 Qmim#`Q /2 kykj
S;BM 9j
&HUWLILFDomR 'LJLWDO '*1.40.<$)--+7(4<(03'$)8886=2
9HUVmR HOHWU{QLFD GLVSRQtYHO HP KWWSVZZZMXD]HLUREDJRYEU
3iJLQDGH
081,&Ì3,2'(-8$=(,52
(67$'2'$%$+,$
&20e5&,2 $7$&$',67$ '(
0È48,1$6 $3$5(/+26 (
(48,3$0(1726 3$5$ 862
È
&20e5&,2 $7$&$',67$ '(
0È48,1$6 (48,3$0(1726 3$5$
7(55$3/(1$*(0 0,1(5$d2 (
&20e5&,2 $7$&$',67$ '(
0È48,1$6 ( (48,3$0(1726
3$5$862,1'8675,$/
&20e5&,2 $7$&$',67$ '(
0È48,1$6 $3$5(/+26 (
(48,3$0(1726 3$5$ 862
e
&20e5&,2 $7$&$',67$ '(
0È48,1$6 ( (48,3$0(1726
3$5$862&20(5&,$/
&20e5&,2 $7$&$',67$ '(
%20%$6(&2035(6625(6
&20e5&,2 $7$&$',67$ '(
2875$6 0È48,1$6 (
(48,3$0(1726 12
&20e5&,2 $7$&$',67$ '(
0$'(,5$ ( 352'8726
'(5,9$'26
&20e5&,2 $7$&$',67$ '(
)(55$*(16()(55$0(17$6
&20e5&,2 $7$&$',67$ '(
0$7(5,$/(/e75,&2
&20e5&,2 $7$&$',67$ '(
&,0(172
&20e5&,2 $7$&$',67$ '(
7,17$69(51,=(6(6,0,/$5(6
&20e5&,2 $7$&$',67$ '(
0È5025(6(*5$1,726
&20e5&,2 $7$&$',67$ '(
9,'526(63(/+26(9,75$,6
&20e5&,2 $7$&$',67$
(63(&,$/,=$'2'(0$7(5,$,6'(
&216758d2 12
&20e5&,2 $7$&$',67$ '(
0$7(5,$,6 '( &216758d2 (0
*(5$/
&20e5&,2 $7$&$',67$ '(
È/&22/ &$5%85$17(
%,2',(6(/ *$62/,1$ ( '(0$,6
Ï
&20e5&,2 $7$&$',67$ '(
&20%867Ë9(,6 5($/,=$'2 325
75$163257$'25 5(7$/+,67$
&20e5&,2 $7$&$',67$ '(
&20%867Ë9(,6 '( 25,*(0
9(*(7$/ (;&(72 È/&22/
&20e5&,2 $7$&$',67$ '(
&20%867Ë9(,6 '( 25,*(0
0,1(5$/(0%5872
1/BϽQ jX88e % MQ RR
jR /2 Qmim#`Q /2 kykj
S;BM 99
&HUWLILFDomR 'LJLWDO '*1.40.<$)--+7(4<(03'$)8886=2
9HUVmR HOHWU{QLFD GLVSRQtYHO HP KWWSVZZZMXD]HLUREDJRYEU
3iJLQDGH
081,&Ì3,2'(-8$=(,52
(67$'2'$%$+,$
&20e5&,2 $7$&$',67$ '(
/8%5,),&$17(6
&20e5&,2 $7$&$',67$ '( *È6
/,4h()(,72'(3(75Ï/(2*/3
&20e5&,2 $7$&$',67$ '(
'()(16,926 $*5Ë&2/$6
$'8%26 )(57,/,=$17(6 (
&20e5&,2 $7$&$',67$ '(
5(6,1$6((/$67Ð0(526
&20e5&,2 $7$&$',67$ '(
62/9(17(6
&20e5&,2 $7$&$',67$ '(
287526 352'8726 48Ë0,&26 (
3(75248Ë0,&26 12
&20e5&,2 $7$&$',67$ '(
352'8726 6,'(5Ò5*,&26 (
0(7$/Ò5*,&26 (;&(72 3$5$
&20e5&,2$7$&$',67$'(3$3(/
(3$3(/2(0%5872
&20e5&,2 $7$&$',67$ '(
(0%$/$*(16
&20e5&,2 $7$&$',67$ '(
5(6Ë'826'(3$3(/(3$3(/2
&20e5&,2 $7$&$',67$ '(
5(6Ë'826 ( 68&$7$6 12
0(7È/,&26 (;&(72 '( 3$3(/ (
&20e5&,2 $7$&$',67$ '(
5(6Ë'826(68&$7$60(7È/,&26
&20e5&,2 $7$&$',67$ '(
352'8726 '$ (;75$d2
0,1(5$/(;&(72&20%867Ë9(,6
&20e5&,2 $7$&$',67$ '( ),26
(),%5$6%(1(),&,$'26
&20e5&,2 $7$&$',67$
(63(&,$/,=$'2 (0 287526
352'8726,17(50(',È5,2612
&20e5&,2 $7$&$',67$ '(
0(5&$'25,$6 (0 *(5$/ &20
35('20,1Æ1&,$ '( 352'8726
Ë
&20e5&,2 $7$&$',67$ '(
0(5&$'25,$6 (0 *(5$/ &20
35('20,1Æ1&,$ '( ,168026
È
&20e5&,2 $7$&$',67$ '(
0(5&$'25,$6 (0 *(5$/ 6(0
35('20,1Æ1&,$ '( $/,0(1726
È
&20e5&,2 9$5(-,67$ '(
0(5&$'25,$6 (0 *(5$/ &20
35('20,1Æ1&,$ '( 352'8726
Ë
&20e5&,2 9$5(-,67$ '(
0(5&$'25,$6 (0 *(5$/ &20
35('20,1Æ1&,$ '( 352'8726
Ë
1/BϽQ jX88e % MQ RR
jR /2 Qmim#`Q /2 kykj
S;BM 98
&HUWLILFDomR 'LJLWDO '*1.40.<$)--+7(4<(03'$)8886=2
9HUVmR HOHWU{QLFD GLVSRQtYHO HP KWWSVZZZMXD]HLUREDJRYEU
3iJLQDGH
081,&Ì3,2'(-8$=(,52
(67$'2'$%$+,$
&20e5&,2 9$5(-,67$ '(
0(5&$'25,$6 (0 *(5$/ &20
35('20,1Æ1&,$ '( 352'8726
Ë
/2-$6 '( '(3$57$0(1726 28
0$*$=,1(6
/2-$6 '( 9$5,('$'(6 (;&(72
/2-$6 '( '(3$57$0(1726 28
0$*$=,1(6
/2-$6 '87< )5(( '(
$(52325726,17(51$&,21$,6
/RMDV GH GHSDUWDPHQWRV RX
PDJD]LQHVH[FHWRORMDVIUDQFDV'XW\
IUHH
/RMDV IUDQFDV 'XW\ )UHH GH
DHURSRUWRV SRUWRV H HP IURQWHLUDV
WHUUHVWUHV
3$'$5,$ ( &21)(,7$5,$ &20
35('20,1Æ1&,$ '( 352'8d2
35Ï35,$
3$'$5,$ ( &21)(,7$5,$ &20
35('20,1Æ1&,$'(5(9(1'$
&20e5&,2 9$5(-,67$ '(
/$7,&Ë1,26()5,26
&20e5&,29$5(-,67$'('2&(6
%$/$6 %20%216 (
6(0(/+$17(6
&20e5&,2 9$5(-,67$ '(
&$51(6$d28*8(6
3(,;$5,$
&20e5&,2 9$5(-,67$ '(
%(%,'$6
&20e5&,2 9$5(-,67$ '(
+257,)587,*5$1-(,526
7$%$&$5,$
&RPpUFLRYDUHMLVWDGHPHUFDGRULDVHP
ORMDVGHFRQYHQLrQFLD
&20e5&,2 9$5(-,67$ '(
352'8726 $/,0(17Ë&,26 (0
*(5$/ 28 (63(&,$/,=$'2 (0
Ë
&20e5&,2 9$5(-,67$ '(
&20%867Ë9(,6 3$5$ 9(Ë&8/26
$87202725(6
&20e5&,2 9$5(-,67$ '(
/8%5,),&$17(6
&20e5&,2 9$5(-,67$ '( 7,17$6
(0$7(5,$,63$5$3,1785$
1/BϽQ jX88e % MQ RR
jR /2 Qmim#`Q /2 kykj
S;BM 9e
&HUWLILFDomR 'LJLWDO '*1.40.<$)--+7(4<(03'$)8886=2
9HUVmR HOHWU{QLFD GLVSRQtYHO HP KWWSVZZZMXD]HLUREDJRYEU
3iJLQDGH
081,&Ì3,2'(-8$=(,52
(67$'2'$%$+,$
&20e5&,2 9$5(-,67$ '(
0$7(5,$/(/e75,&2
&20e5&,29$5(-,67$'(9,'526
&20e5&,2 9$5(-,67$ '(
)(55$*(16()(55$0(17$6
&20e5&,2 9$5(-,67$ '(
0$'(,5$($57()$726
&20e5&,2 9$5(-,67$ '(
0$7(5,$,6+,'5È8/,&26
&20e5&,2 9$5(-,67$ '( &$/
$5(,$ 3('5$ %5,7$'$ 7,-2/26
(7(/+$6
&20e5&,2 9$5(-,67$ '(
0$7(5,$,6'(&216758d212
(63(&,),&$'26$17(5,250(17(
&RPpUFLR YDUHMLVWD GH SHGUDV SDUD
UHYHVWLPHQWR
&20e5&,2 9$5(-,67$ '(
0$7(5,$,6 '( &216758d2 (0
*(5$/
&20e5&,2 9$5(-,67$
(63(&,$/,=$'2 '(
(48,3$0(1726 ( 6835,0(1726
È
&RPpUFLR YDUHMLVWD HVSHFLDOL]DGR GH
HTXLSDPHQWRV H VXSULPHQWRV GH
LQIRUPiWLFD
5HFDUJD GH FDUWXFKRV SDUD
HTXLSDPHQWRVGHLQIRUPiWLFD
&20e5&,2 9$5(-,67$
(63(&,$/,=$'2 '(
(48,3$0(1726 '( 7(/()21,$ (
&20e5&,2 9$5(-,67$
(63(&,$/,=$'2 '(
(/(752'20e67,&26 (
È
&20e5&,29$5(-,67$'(0Ï9(,6
&20e5&,2 9$5(-,67$ '(
$57,*26'(&2/&+2$5,$
&20e5&,2 9$5(-,67$ '(
$57,*26'(,/80,1$d2
&20e5&,2 9$5(-,67$ '(
7(&,'26
&20(5&,2 9$5(-,67$ '(
$57,*26'($50$5,1+2
&20(5&,2 9$5(-,67$ '(
$57,*26 '( &$0$ 0(6$ (
%$1+2
1/BϽQ jX88e % MQ RR
jR /2 Qmim#`Q /2 kykj
S;BM 9d
&HUWLILFDomR 'LJLWDO '*1.40.<$)--+7(4<(03'$)8886=2
9HUVmR HOHWU{QLFD GLVSRQtYHO HP KWWSVZZZMXD]HLUREDJRYEU
3iJLQDGH
081,&Ì3,2'(-8$=(,52
(67$'2'$%$+,$
&20e5&,2 9$5(-,67$
(63(&,$/,=$'2 '(
,167580(1726 086,&$,6 (
Ï
&20e5&,2 9$5(-,67$
(63(&,$/,=$'2 '( 3(d$6 (
$&(66Ï5,26 3$5$ $3$5(/+26
Ð
&20e5&,2 9$5(-,67$ '(
$57,*26 '( 7$3(d$5,$
&257,1$6(3(56,$1$6
&20e5&,2 9$5(-,67$ '(
287526 $57,*26 '( 862
'20e67,&2 12 (63(&,),&$'26
&20e5&,29$5(-,67$'(/,9526
&20e5&,2 9$5(-,67$ '(
-251$,6(5(9,67$6
&20e5&,2 9$5(-,67$ '(
$57,*26'(3$3(/$5,$
&20e5&,2 9$5(-,67$ '(
',6&26&'6'9'6(),7$6
&20e5&,2 9$5(-,67$ '(
%5,148('26 ( $57,*26
5(&5($7,926
&20e5&,2 9$5(-,67$ '(
$57,*26(63257,926
&20e5&,2 9$5(-,67$ '(
%,&,&/(7$6(75,&,&/26
&20e5&,2 9$5(-,67$ '(
$57,*26 '( &$d$ 3(6&$ (
&$03,1*
&20e5&,2 9$5(-,67$ '(
(0%$5&$d®(6 ( 287526
9(Ë&8/265(&5($7,926
&20e5&,2 9$5(-,67$ '(
352'8726 )$50$&Ç87,&26
6(00$1,38/$d2'()Ï508/$6
&20e5&,2 9$5(-,67$ '(
352'8726 )$50$&Ç87,&26
&20 0$1,38/$d2 '(
Ï
&20e5&,2 9$5(-,67$ '(
352'8726 )$50$&Ç87,&26
+20(23È7,&26
&20e5&,2 9$5(-,67$ '(
0(',&$0(17269(7(5,1È5,26
&20e5&,2 9$5(-,67$ '(
&260e7,&26 352'8726 '(
3(5)80$5,$ ( '( +,*,(1(
&20e5&,2 9$5(-,67$ '(
$57,*26 0e',&26 (
25723e',&26
&20e5&,2 9$5(-,67$ '(
$57,*26'(Ï37,&$
1/BϽQ jX88e % MQ RR
jR /2 Qmim#`Q /2 kykj
S;BM 93
&HUWLILFDomR 'LJLWDO '*1.40.<$)--+7(4<(03'$)8886=2
9HUVmR HOHWU{QLFD GLVSRQtYHO HP KWWSVZZZMXD]HLUREDJRYEU
3iJLQDGH
081,&Ì3,2'(-8$=(,52
(67$'2'$%$+,$
&20e5&,2 9$5(-,67$ '(
$57,*26 '2 9(678È5,2 (
$&(66Ï5,26
&20e5&,2 9$5(-,67$ '(
&$/d$'26
&20e5&,2 9$5(-,67$ '(
$57,*26'(9,$*(0
&20e5&,2 9$5(-,67$ '(
$57,*26'(-2$/+(5,$
&20e5&,2 9$5(-,67$ '(
$57,*26'(5(/2-2$5,$
&20e5&,2 9$5(-,67$ '( *È6
/,4h()(,72'(3(75Ï/(2*/3
&20e5&,2 9$5(-,67$ '(
$17,*h,'$'(6
&20e5&,2 9$5(-,67$ '(
287526$57,*2686$'26
&20e5&,2 9$5(-,67$ '(
689(1,5(6 %,-87(5,$6 (
$57(6$1$726
&20e5&,2 9$5(-,67$ '(
3/$17$6()/25(61$785$,6
&20e5&,2 9$5(-,67$ '(
2%-(726'($57(
&20e5&,2 9$5(-,67$ '(
$1,0$,6 9,926 ( '( $57,*26 (
$/,0(1726 3$5$ $1,0$,6 '(
&20e5&,2 9$5(-,67$ '(
352'8726 6$1($17(6
'20,66$1,7È5,26
&20e5&,2 9$5(-,67$ '( )2*26
'( $57,)Ë&,2 ( $57,*26
3,527e&1,&26
&20e5&,2 9$5(-,67$ '(
(48,3$0(1726 3$5$
(6&5,7Ï5,2
&20e5&,2 9$5(-,67$ '(
$57,*26 )272*5È),&26 ( 3$5$
),/0$*(0
&20e5&,2 9$5(-,67$ '( $50$6
(081,d®(6
&20e5&,2 9$5(-,67$ '(
287526 352'8726 12
(63(&,),&$'26$17(5,250(17(
75$163257( )(5529,È5,2 '(
&$5*$
75$163257( )(5529,È5,2 '(
3$66$*(,526 ,17(5081,&,3$/ (
,17(5(67$'8$/
1/BϽQ jX88e % MQ RR
jR /2 Qmim#`Q /2 kykj
S;BM 9N
&HUWLILFDomR 'LJLWDO '*1.40.<$)--+7(4<(03'$)8886=2
9HUVmR HOHWU{QLFD GLVSRQtYHO HP KWWSVZZZMXD]HLUREDJRYEU
3iJLQDGH
081,&Ì3,2'(-8$=(,52
(67$'2'$%$+,$
75$163257( )(5529,È5,2 '(
3$66$*(,526 081,&,3$/ ( (0
5(*,20(75232/,7$1$
75$163257(0(7529,È5,2
75$163257( 52'29,È5,2
&2/(7,92'(3$66$*(,526&20
,7,1(5È5,2),;2081,&,3$/
75$163257( 52'29,È5,2
&2/(7,92'(3$66$*(,526&20
,7,1(5È5,2 ),;2
75$163257( 52'29,È5,2
&2/(7,92'(3$66$*(,526&20
,7,1(5È5,2 ),;2
75$163257( 52'29,È5,2
&2/(7,92'(3$66$*(,526&20
,7,1(5È5,2),;2,17(5(67$'8$/
75$163257( 52'29,È5,2
&2/(7,92'(3$66$*(,526&20
,7,1(5È5,2),;2,17(51$&,21$/
6(59,d2'(7È;,
6(59,d2 '( 75$163257( '(
3$66$*(,526 /2&$d2 '(
$8720Ï9(,6&2002725,67$
75$163257((6&2/$5
75$163257( 52'29,È5,2
&2/(7,92'(3$66$*(,52662%
5(*,0( '( )5(7$0(172
75$163257( 52'29,È5,2
&2/(7,92'(3$66$*(,52662%
5(*,0( '( )5(7$0(172
25*$1,=$d2 '( (;&856®(6
(0 9(Ë&8/26 52'29,È5,26
35Ï35,26081,&,3$/
25*$1,=$d2 '( (;&856®(6
(0 9(Ë&8/26 52'29,È5,26
35Ï35,26 ,17(5081,&,3$/
287526 75$163257(6
52'29,È5,26 '( 3$66$*(,526
12 (63(&,),&$'26
75$163257( 52'29,È5,2 '(
&$5*$ (;&(72 352'8726
3(5,*2626 ( 08'$1d$6
75$163257( 52'29,È5,2 '(
&$5*$ (;&(72 352'8726
3(5,*2626 ( 08'$1d$6
75$163257( 52'29,È5,2 '(
352'87263(5,*2626
75$163257( 52'29,È5,2 '(
08'$1d$6
75$163257('8729,È5,2
1/BϽQ jX88e % MQ RR
jR /2 Qmim#`Q /2 kykj
S;BM 8y
&HUWLILFDomR 'LJLWDO '*1.40.<$)--+7(4<(03'$)8886=2
9HUVmR HOHWU{QLFD GLVSRQtYHO HP KWWSVZZZMXD]HLUREDJRYEU
3iJLQDGH
081,&Ì3,2'(-8$=(,52
(67$'2'$%$+,$
75(16785Ë67,&267(/()e5,&26
(6,0,/$5(6
75$163257( 0$5Ë7,02 '(
&$%27$*(0&$5*$
75$163257( 0$5Ë7,02 '(
&$%27$*(03$66$*(,526
75$163257( 0$5Ë7,02 '(
/21*2&8562&$5*$
75$163257( 0$5Ë7,02 '(
/21*2&85623$66$*(,526
75$163257( 325 1$9(*$d2
,17(5,25 '( &$5*$ 081,&,3$/
(;&(7275$9(66,$
75$163257( 325 1$9(*$d2
,17(5,25 '( &$5*$
,17(5081,&,3$/
75$163257( 325 1$9(*$d2
,17(5,25 '( 3$66$*(,526 (0
/,1+$6 5(*8/$5(6 081,&,3$/
75$163257( 325 1$9(*$d2
,17(5,25 '( 3$66$*(,526 (0
/,1+$6 5(*8/$5(6
1$9(*$d2'($32,20$5Ë7,02
1$9(*$d2 '( $32,2
32578È5,2
6HUYLoR GH UHERFDGRUHV H
HPSXUUDGRUHV
75$163257( 325 1$9(*$d2
'(75$9(66,$081,&,3$/
75$163257( 325 1$9(*$d2
'(75$9(66,$,17(5081,&,3$/
75$163257( $48$9,È5,2 3$5$
3$66(,26785Ë67,&26
287526 75$163257(6
$48$9,È5,26 12
(63(&,),&$'26$17(5,250(17(
75$163257( $e5(2 '(
3$66$*(,5265(*8/$5
6(59,d2 '( 7È;, $e5(2 (
/2&$d2 '( $(521$9(6 &20
75,38/$d2
287526 6(59,d26 '(
75$163257( $e5(2 '(
3$66$*(,526125(*8/$5
75$163257($e5(2'(&$5*$
1/BϽQ jX88e % MQ RR
jR /2 Qmim#`Q /2 kykj
S;BM 8R
&HUWLILFDomR 'LJLWDO '*1.40.<$)--+7(4<(03'$)8886=2
9HUVmR HOHWU{QLFD GLVSRQtYHO HP KWWSVZZZMXD]HLUREDJRYEU
3iJLQDGH
081,&Ì3,2'(-8$=(,52
(67$'2'$%$+,$
75$163257((63$&,$/
$50$=e16*(5$,6(0,662'(
:$55$17
*8$5'$0Ï9(,6
'(3Ï6,726 '( 0(5&$'25,$6
3$5$ 7(5&(,526 (;&(72
$50$=e16 *(5$,6 ( *8$5'$
Ï
&$5*$('(6&$5*$
&21&(66,21È5,$6'(52'29,$6
3217(6 7Ò1(,6 ( 6(59,d26
5(/$&,21$'26
7(50,1$,6 52'29,È5,26 (
)(5529,È5,26
(67$&,21$0(172'(9(Ë&8/26
6(59,d26 '( $32,2 $2
75$163257( 325 7È;,
,1&/86,9( &(175$,6 '(
6(59,d26 '( 5(%248( '(
9(Ë&8/26
2875$6 $7,9,'$'(6 $8;,/,$5(6
'26 75$163257(6 7(55(675(6
12 (63(&,),&$'$6
$'0,1,675$d2 '$ ,1)5$
(6758785$32578È5,$
$7,9,'$'(6 '2 23(5$'25
3278È5,2
*HVWmRGHWHUPLQDLVDTXDYLiULRV
$7,9,'$'(6 '( $*(1&,$0(172
0$5Ë7,02
$7,9,'$'(6 $8;,/,$5(6 '26
75$163257(6$48$9,È5,2612
(63(&,),&$'$6$17(5,250(17(
6HUYLoRVGHSUDWLFDJHP
$WLYLGDGHV DX[LOLDUHV GRV WUDQVSRUWHV
DTXDYLiULRV QmR HVSHFLILFDGDV
DQWHULRUPHQWH
23(5$d2 '26 $(52325726 (
&$0326'($7(55,66$*(0
$7,9,'$'(6 $8;,/,$5(6 '26
75$163257(6 $e5(26 (;&(72
23(5$d2 '26 $(52325726 (
1/BϽQ jX88e % MQ RR
jR /2 Qmim#`Q /2 kykj
S;BM 8k
&HUWLILFDomR 'LJLWDO '*1.40.<$)--+7(4<(03'$)8886=2
9HUVmR HOHWU{QLFD GLVSRQtYHO HP KWWSVZZZMXD]HLUREDJRYEU
3iJLQDGH
081,&Ì3,2'(-8$=(,52
(67$'2'$%$+,$
&20,66$5,$'('(63$&+26
$7,9,'$'(6 '( '(63$&+$17(6
$'8$1(,526
$*(1&,$0(172 '( &$5*$6
(;&(72 3$5$ 2 75$163257(
0$5Ë7,02
25*$1,=$d2 /2*Ë67,&$ '2
75$163257('(&$5*$
23(5$'25 '( 75$163257(
08/7,02'$/270
$7,9,'$'(6 '2 &255(,2
1$&,21$/
$7,9,'$'(6 '( )5$148($'$6
'2&255(,21$&,21$/
6(59,d26 '( 0$/27( 12
5($/,=$'26 3(/2 &255(,2
1$&,21$/
6(59,d26'((175(*$5È3,'$
+27e,6
$3$57+27e,6
027e,6
$/%(5*8(6 (;&(72
$66,67(1&,$,6
&$03,1*6
3(16®(6$/2-$0(172
287526 $/2-$0(1726 12
(63(&,),&$'26$17(5,250(17(
5(67$85$17(6(6,0,/$5(6
%$5(6 ( 287526
(67$%(/(&,0(1726
(63(&,$/,=$'26 (0 6(59,5
/$1&+21(7(6 &$6$6 '( &+È
'(68&26(6,0,/$5(6
%DUHV H RXWURV HVWDEHOHFLPHQWRV
HVSHFLDOL]DGRVHPVHUYLUEHELGDVVHP
HQWUHWHQLPHQWR
1/BϽQ jX88e % MQ RR
jR /2 Qmim#`Q /2 kykj
S;BM 8j
&HUWLILFDomR 'LJLWDO '*1.40.<$)--+7(4<(03'$)8886=2
9HUVmR HOHWU{QLFD GLVSRQtYHO HP KWWSVZZZMXD]HLUREDJRYEU
3iJLQDGH
081,&Ì3,2'(-8$=(,52
(67$'2'$%$+,$
%DUHV H RXWURV HVWDEHOHFLPHQWRV
HVSHFLDOL]DGRVHPVHUYLUEHELGDVFRP
HQWUHWHQLPHQWR
6(59,d26 $0%8/$17(6 '(
$/,0(17$d2
)251(&,0(172 '( $/,0(1726
35(3$5$'26
35(321'(5$17(0(17( 3$5$
6(59,d26 '( $/,0(17$d2
3$5$ (9(1726 ( 5(&(3d®(6
%8)Ç
&$17,1$6 6(59,d26 '(
$/,0(17$d235,9$7,926
)251(&,0(172 '( $/,0(1726
35(3$5$'26
35(321'(5$17(0(17( 3$5$
(',d2'(/,9526
(',d2'(-251$,6
(GLomRGHMRUQDLVGLiULRV
(GLomRGHMRUQDLVQmRGLiULRV
(',d2'(5(9,67$6
(',d2'(&$'$67526/,67$6(
287526352'8726*5È),&26
(',d2,17(*5$'$¬,035(662
'(/,9526
(',d2,17(*5$'$¬,035(662
'(-251$,6
(GLomR LQWHJUDGD j LPSUHVVmR GH
MRUQDLVGLiULRV
(GLomR LQWHJUDGD j LPSUHVVmR GH
MRUQDLVQmRGLiULRV
(',d2,17(*5$'$¬,035(662
'(5(9,67$6
(',d2,17(*5$'$¬,035(662
'( &$'$67526 /,67$6 (
287526352'8726*5È),&26
(67Ò',26&,1(0$72*5È),&26
352'8d2 '( ),/0(6 3$5$
38%/,&,'$'(
1/BϽQ jX88e % MQ RR
jR /2 Qmim#`Q /2 kykj
S;BM 89
&HUWLILFDomR 'LJLWDO '*1.40.<$)--+7(4<(03'$)8886=2
9HUVmR HOHWU{QLFD GLVSRQtYHO HP KWWSVZZZMXD]HLUREDJRYEU
3iJLQDGH
081,&Ì3,2'(-8$=(,52
(67$'2'$%$+,$
$7,9,'$'(6 '( 352'8d2
&,1(0$72*5È),&$ '( 9Ë'(26 (
'( 352*5$0$6 '( 7(/(9,62
6(59,d26'('8%/$*(0
6(59,d26 '( 0,;$*(0 62125$
(0352'8d2$8',29,68$/
$7,9,'$'(6 '( 3Ï6352'8d2
&,1(0$72*5È),&$ '( 9Ë'(26 (
'( 352*5$0$6 '( 7(/(9,62
',675,%8,d2
&,1(0$72*5È),&$ '( 9Ë'(2 (
'(352*5$0$6'(7(/(9,62
$7,9,'$'(6 '( (;,%,d2
&,1(0$72*5È),&$
$7,9,'$'(6 '( *5$9$d2 '(
620('((',d2'(0Ò6,&$
$7,9,'$'(6'(5È',2
$7,9,'$'(6 '( 7(/(9,62
$%(57$
352*5$0$'25$6
$7,9,'$'(6 5(/$&,21$'$6 ¬
7(/(9,62 325 $66,1$785$
(;&(72352*5$0$'25$6
6(59,d26 '( 7(/()21,$ ),;$
&2087$'$67)&
6(59,d26 '( 5('(6 '(
75$163257( '(
7(/(&2081,&$d®(66577
6(59,d26 '( &2081,&$d2
08/7,0Ë',$6&0
6(59,d26 '(
7(/(&2081,&$d®(6 325 ),2
12 (63(&,),&$'26
7(/()21,$0Ï9(/&(/8/$5
6(59,d20Ï9(/(63(&,$/,=$'2
60(
6(59,d26 '(
7(/(&2081,&$d®(6 6(0 ),2
12 (63(&,),&$'26
7(/(&2081,&$d®(6 325
6$7e/,7(
23(5$'25$6'(7(/(9,62325
$66,1$785$325&$%2
1/BϽQ jX88e % MQ RR
jR /2 Qmim#`Q /2 kykj
S;BM 88
&HUWLILFDomR 'LJLWDO '*1.40.<$)--+7(4<(03'$)8886=2
9HUVmR HOHWU{QLFD GLVSRQtYHO HP KWWSVZZZMXD]HLUREDJRYEU
3iJLQDGH
081,&Ì3,2'(-8$=(,52
(67$'2'$%$+,$
23(5$'25$6'(7(/(9,62325
$66,1$785$3250,&5221'$6
23(5$'25$6'(7(/(9,62325
$66,1$785$3256$7e/,7(
3529('25(6 '( $&(662 ¬6
5('(6'(&2081,&$d®(6
3529('25(6 '( 92= 62%5(
35272&2/2,17(51(792,3
2875$6 $7,9,'$'(6 '(
7(/(&2081,&$d®(6 12
(63(&,),&$'$6$17(5,250(17(
'(6(192/9,0(172 '(
352*5$0$6 '( &20387$'25
62%(1&20(1'$
'HVHQYROYLPHQWR GH SURJUDPDV GH
FRPSXWDGRUVREHQFRPHQGD
:HEGHVLQJ
'(6(192/9,0(172 (
/,&(1&,$0(172 '( 352*5$0$6
'( &20387$'25
È
'(6(192/9,0(172 (
/,&(1&,$0(172 '( 352*5$0$6
'( &20387$'25 12
È
&2168/725,$ (0 7(&12/2*,$
'$,1)250$d2
683257( 7e&1,&2
0$187(1d2 ( 287526
6(59,d26 (0 7(&12/2*,$ '$
75$7$0(172 '( '$'26
3529('25(6 '( 6(59,d26 '(
$3/,&$d2 ( 6(59,d26 '(
3257$,6 3529('25(6 '(
&217(Ò'2 ( 287526 6(59,d26
'(,1)250$d21$,17(51(7
$*Ç1&,$6'(127Ë&,$6
2875$6 $7,9,'$'(6 '(
35(67$d2 '( 6(59,d26 '(
,1)250$d2 12
%$1&2&(175$/
%$1&26&20(5&,$,6
%$1&26 0Ò/7,3/26 &20
&$57(,5$&20(5&,$/
&$,;$6(&21Ð0,&$6
1/BϽQ jX88e % MQ RR
jR /2 Qmim#`Q /2 kykj
S;BM 8e
&HUWLILFDomR 'LJLWDO '*1.40.<$)--+7(4<(03'$)8886=2
9HUVmR HOHWU{QLFD GLVSRQtYHO HP KWWSVZZZMXD]HLUREDJRYEU
3iJLQDGH
081,&Ì3,2'(-8$=(,52
(67$'2'$%$+,$
%$1&26&223(5$7,926
&223(5$7,9$6 &(175$,6 '(
&5e',72
&223(5$7,9$6 '( &5e',72
0Ò782
&223(5$7,9$6 '( &5e',72
585$/
%$1&26 0Ò/7,3/26 6(0
&$57(,5$&20(5&,$/
%$1&26'(,19(67,0(172
%$1&26'('(6(192/9,0(172
$*Ç1&,$6'()20(172
62&,('$'(6 '( &5e',72
,02%,/,È5,2
$662&,$d®(6 '( 3283$1d$ (
(035e67,02
&203$1+,$6+,327(&È5,$6
62&,('$'(6 '( &5e',72
),1$1&,$0(172(,19(67,0(172
),1$1&(,5$6
62&,('$'(6 '( &5e',72 $2
0,&52(035((1'('25
%$1&26'(&Æ0%,2
2875$6 ,167,78,d®(6 '(
,17(50(',$d2 12021(7È5,$
12 (63(&,),&$'$6
$55(1'$0(1720(5&$17,/
62&,('$'(6'(&$3,7$/,=$d2
+2/',1*6 '( ,167,78,d®(6
),1$1&(,5$6
+2/',1*6'(,167,78,d®(612
),1$1&(,5$6
2875$6 62&,('$'(6 '(
3$57,&,3$d2 (;&(72
+2/',1*6
1/BϽQ jX88e % MQ RR
jR /2 Qmim#`Q /2 kykj
S;BM 8d
&HUWLILFDomR 'LJLWDO '*1.40.<$)--+7(4<(03'$)8886=2
9HUVmR HOHWU{QLFD GLVSRQtYHO HP KWWSVZZZMXD]HLUREDJRYEU
3iJLQDGH
081,&Ì3,2'(-8$=(,52
(67$'2'$%$+,$
)81'26 '( ,19(67,0(172
(;&(72 35(9,'(1&,È5,26 (
,02%,/,È5,26
)81'26 '( ,19(67,0(172
35(9,'(1&,È5,26
)81'26 '( ,19(67,0(172
,02%,/,È5,26
62&,('$'(6 '( )20(172
0(5&$17,/)$&725,1*
6(&85,7,=$d2'(&5e',726
$'0,1,675$d2'(&216Ï5&,26
3$5$ $48,6,d2 '( %(16 (
',5(,726
&/8%(6'(,19(67,0(172
62&,('$'(6'(,19(67,0(172
)81'2*$5$17,'25'(&5e',72
&$,;$6 '( ),1$1&,$0(172 '(
&25325$d®(6
&21&(662 '( &5e',72 3(/$6
26&,3
2875$6 $7,9,'$'(6 '(
6(59,d26 ),1$1&(,526 12
(63(&,),&$'$6$17(5,250(17(
6(*8526'(9,'$
3/$126'($8;Ë/,2)81(5$/
6(*8526129,'$
6(*85266$Ò'(
5(66(*8526
35(9,'Ç1&,$ &203/(0(17$5
)(&+$'$
35(9,'Ç1&,$ &203/(0(17$5
$%(57$
3/$126'(6$Ò'(
1/BϽQ jX88e % MQ RR
jR /2 Qmim#`Q /2 kykj
S;BM 83
&HUWLILFDomR 'LJLWDO '*1.40.<$)--+7(4<(03'$)8886=2
9HUVmR HOHWU{QLFD GLVSRQtYHO HP KWWSVZZZMXD]HLUREDJRYEU
3iJLQDGH
081,&Ì3,2'(-8$=(,52
(67$'2'$%$+,$
%2/6$'(9$/25(6
%2/6$'(0(5&$'25,$6
%2/6$ '( 0(5&$'25,$6 (
)878526
$'0,1,675$d2 '( 0(5&$'26
'(%$/&225*$1,=$'26
&255(725$6 '( 7Ë78/26 (
9$/25(602%,/,È5,26
',675,%8,'25$6 '( 7Ë78/26 (
9$/25(602%,/,È5,26
&255(725$6'(&Æ0%,2
&255(725$6'(&2175$726'(
0(5&$'25,$6
$*(17(6 '( ,19(67,0(1726 (0
$3/,&$d®(6),1$1&(,5$6
$'0,1,675$d2 '(&$57®(6 '(
&5e',72
6(59,d26 '( /,48,'$d2 (
&867Ï',$
&255(6321'(17(6 '(
,167,78,d®(6),1$1&(,5$6
5(35(6(17$d®(6 '( %$1&26
(675$1*(,526
&$,;$6(/(75Ð1,&26
23(5$'25$6 '( &$57®(6 '(
'e%,72
2875$6 $7,9,'$'(6 $8;,/,$5(6
'266(59,d26),1$1&(,52612
(63(&,),&$'$6$17(5,250(17(
3(5,726 ( $9$/,$'25(6 '(
6(*8526
$8',725,$ ( &2168/725,$
$78$5,$/
&255(725(6 ( $*(17(6 '(
6(*8526 '( 3/$126 '(
35(9,'Ç1&,$ &203/(0(17$5 (
Ò
$7,9,'$'(6 $8;,/,$5(6 '26
6(*8526 '$ 35(9,'Ç1&,$
&203/(0(17$5 ( '26 3/$126
Ò
1/BϽQ jX88e % MQ RR
jR /2 Qmim#`Q /2 kykj
S;BM 8N
&HUWLILFDomR 'LJLWDO '*1.40.<$)--+7(4<(03'$)8886=2
9HUVmR HOHWU{QLFD GLVSRQtYHO HP KWWSVZZZMXD]HLUREDJRYEU
3iJLQDGH
081,&Ì3,2'(-8$=(,52
(67$'2'$%$+,$
$7,9,'$'(6 '( $'0,1,675$d2
'( )81'26 325 &2175$72 28
&20,662
&2035$ ( 9(1'$ '( ,0Ï9(,6
35Ï35,26
$/8*8(/'(,0Ï9(,635Ï35,26
/RWHDPHQWRGHLPyYHLVSUySULRV
&255(7$*(0 1$ &2035$ (
9(1'$($9$/,$d2'(,0Ï9(,6
&255(7$*(0 12 $/8*8(/ '(
,0Ï9(,6
*(672 ( $'0,1,675$d2 '$
35235,('$'(,02%,/,È5,$
6(59,d26$'92&$7Ë&,26
$7,9,'$'(6 $8;,/,$5(6 '$
-867,d$
$*(17( '( 35235,('$'(
,1'8675,$/
&$57Ï5,26
$7,9,'$'(6'(&217$%,/,'$'(
$7,9,'$'(6 '( &2168/725,$ (
$8',725,$ &217È%,/ (
75,%87È5,$
$7,9,'$'(6'(&2168/725,$(0
*(672 (035(6$5,$/ (;&(72
&2168/725,$ 7e&1,&$
Ë
6(59,d26'($548,7(785$
6(59,d26'((1*(1+$5,$
6(59,d26 '( &$572*5$),$
7232*5$),$(*(2'e6,$
$7,9,'$'(6 '( (678'26
*(2/Ï*,&26
6(59,d26'('(6(1+2 7e&1,&2
5(/$&,21$'26 ¬ $548,7(785$
((1*(1+$5,$
6(59,d26 '( 3(5Ë&,$ 7e&1,&$
5(/$&,21$'26 ¬ 6(*85$1d$
'275$%$/+2
1/BϽQ jX88e % MQ RR
jR /2 Qmim#`Q /2 kykj
S;BM ey
&HUWLILFDomR 'LJLWDO '*1.40.<$)--+7(4<(03'$)8886=2
9HUVmR HOHWU{QLFD GLVSRQtYHO HP KWWSVZZZMXD]HLUREDJRYEU
3iJLQDGH
081,&Ì3,2'(-8$=(,52
(67$'2'$%$+,$
$7,9,'$'(6 7e&1,&$6
5(/$&,21$'$6 ¬ (1*(1+$5,$ (
$548,7(785$ 12
7(67(6($1È/,6(67e&1,&$6
3(648,6$ ( '(6(192/9,0(172
(;3(5,0(17$/ (0 &,Ç1&,$6
)Ë6,&$6(1$785$,6
3(648,6$ ( '(6(192/9,0(172
(;3(5,0(17$/ (0 &,Ç1&,$6
62&,$,6(+80$1$6
$*Ç1&,$6'(38%/,&,'$'(
$*(1&,$0(172 '( (63$d26
3$5$ 38%/,&,'$'( (;&(72 (0
9(Ë&8/26'(&2081,&$d2
&5,$d2 '( (67$1'(6 3$5$
)(,5$6((;326,d®(6
35202d2'(9(1'$6
0$5.(7,1*',5(72
&2168/725,$(038%/,&,'$'(
2875$6 $7,9,'$'(6 '(
38%/,&,'$'( 12
(63(&,),&$'$6$17(5,250(17(
3(648,6$6 '( 0(5&$'2 ( '(
23,1,23Ò%/,&$
'(6,*1
'(&25$d2'(,17(5,25(6
'HVLQJGHSURGXWR
$WLYLGDGHV GH GHVLQJ QmR
HVSHFLILFDGDVDQWHULRUPHQWH
$7,9,'$'(6 '( 352'8d2 '(
)272*5$),$6 (;&(72 $e5($ (
68%0$5,1$
$7,9,'$'(6 '( 352'8d2 '(
)272*5$),$6 $e5($6 (
68%0$5,1$6
/$%25$7Ï5,26)272*5È),&26
),/0$*(0'()(67$6((9(1726
1/BϽQ jX88e % MQ RR
jR /2 Qmim#`Q /2 kykj
S;BM eR
&HUWLILFDomR 'LJLWDO '*1.40.<$)--+7(4<(03'$)8886=2
9HUVmR HOHWU{QLFD GLVSRQtYHO HP KWWSVZZZMXD]HLUREDJRYEU
3iJLQDGH
081,&Ì3,2'(-8$=(,52
(67$'2'$%$+,$
6(59,d26'(0,&52),/0$*(0
6(59,d26 '( 75$'8d2
,17(535(7$d2(6,0,/$5(6
(6&$)$1'5,$(0(5*8/+2
6(59,d26 '( $*52120,$ ( '(
&2168/725,$ ¬6 $7,9,'$'(6
$*5Ë&2/$6(3(&8È5,$6
$7,9,'$'(6'(,17(50(',$d2(
$*(1&,$0(172 '( 6(59,d26 (
1(*Ï&,26 (0 *(5$/ (;&(72
È
$*(1&,$0(172 '(
352),66,21$,63$5$$7,9,'$'(6
(63257,9$6 &8/785$,6 (
Ë
2875$6 $7,9,'$'(6
352),66,21$,6 &,(17Ë),&$6 (
7e&1,&$6 12 (63(&,),&$'$6
$7,9,'$'(69(7(5,1È5,$6
/2&$d2 '( $8720Ï9(,6 6(0
&21'8725
/2&$d2'((0%$5&$d®(66(0
75,38/$d2 (;&(72 3$5$ ),16
5(&5($7,926
/2&$d2 '( $(521$9(6 6(0
75,38/$d2
/2&$d2 '( 287526 0(,26 '(
75$163257( 12
(63(&,),&$'26
$/8*8(/ '( (48,3$0(1726
5(&5($7,926((63257,926
$/8*8(/ '( ),7$6 '( 9Ë'(2
'9'6(6,0,/$5(6
$/8*8(/ '( 2%-(726 '2
9(678È5,2-Ï,$6($&(66Ï5,26
$/8*8(/ '( $3$5(/+26 '(
-2*26(/(75Ð1,&26
$/8*8(/'(0Ï9(,687(16Ë/,26
( $3$5(/+26 '( 862
'20e67,&2 (
$/8*8(/'(0$7(5,$/0e',&2
$/8*8(/ '( 287526 2%-(726
3(662$,6 ( '20e67,&26 12
(63(&,),&$'26$17(5,250(17(
$/8*8(/ '( 0È48,1$6 (
(48,3$0(1726 $*5Ë&2/$6 6(0
23(5$'25
1/BϽQ jX88e % MQ RR
jR /2 Qmim#`Q /2 kykj
S;BM ek
&HUWLILFDomR 'LJLWDO '*1.40.<$)--+7(4<(03'$)8886=2
9HUVmR HOHWU{QLFD GLVSRQtYHO HP KWWSVZZZMXD]HLUREDJRYEU
3iJLQDGH
081,&Ì3,2'(-8$=(,52
(67$'2'$%$+,$
$/8*8(/ '( 0È48,1$6 (
(48,3$0(1726 3$5$
&216758d2 6(0 23(5$'25
$/8*8(/'($1'$,0(6
$/8*8(/ '( 0È48,1$6 (
(48,3$0(1726 3$5$
(6&5,7Ï5,2
$/8*8(/ '( 0È48,1$6 (
(48,3$0(1726 3$5$ (;75$d2
'( 0,1e5,26 ( 3(75Ï/(2 6(0
$/8*8(/ '( (48,3$0(1726
&,(17Ë),&26 0e',&26 (
+263,7$/$5(66(023(5$'25
$/8*8(/ '( 3$/&26
&2%(5785$6 ( 2875$6
(6758785$6 '( 862
È
$/8*8(/ '( 2875$6 0È48,1$6
( (48,3$0(1726 &20(5&,$,6 (
,1'8675,$,612(63(&,),&$'26
*(672 '( $7,926 ,17$1*Ë9(,6
12),1$1&(,526
6(/(d2 ( $*(1&,$0(172 '(
02'(2%5$
/2&$d2 '( 02'(2%5$
7(0325È5,$
)251(&,0(172 ( *(672 '(
5(&85626 +80$126 3$5$
7(5&(,526
$*Ç1&,$6'(9,$*(16
23(5$'25(6785Ë67,&26
6(59,d26 '( 5(6(59$6 (
287526 6(59,d26 '( 785,602
12 (63(&,),&$'26
$7,9,'$'(6 '( 9,*,/Æ1&,$ (
6(*85$1d$35,9$'$
6(59,d26'($'(675$0(172'(
&(6'(*8$5'$
$7,9,'$'(6 '( 75$163257( '(
9$/25(6
$7,9,'$'(6 '(021,725$0(172
'(6,67(0$6'(6(*85$1d$
$WLYLGDGHV GH PRQLWRUDPHQWR GH
VLVWHPDVGHVHJXUDQoDHOHWU{QLFR
2XWUDV DWLYLGDGHV GH VHUYLoRV GH
VHJXUDQoD
1/BϽQ jX88e % MQ RR
jR /2 Qmim#`Q /2 kykj
S;BM ej
&HUWLILFDomR 'LJLWDO '*1.40.<$)--+7(4<(03'$)8886=2
9HUVmR HOHWU{QLFD GLVSRQtYHO HP KWWSVZZZMXD]HLUREDJRYEU
3iJLQDGH
081,&Ì3,2'(-8$=(,52
(67$'2'$%$+,$
$7,9,'$'(6 '( ,19(67,*$d2
3$57,&8/$5
6(59,d26 &20%,1$'26 3$5$
$32,2 $ (',)Ë&,26 (;&(72
&21'20Ë1,2635(',$,6
&21'20Ë1,2635(',$,6
/,03(=$ (0 35e',26 ( (0
'20,&Ë/,26
,081,=$d2 ( &21752/( '(
35$*$685%$1$6
$7,9,'$'(6 '( /,03(=$ 12
(63(&,),&$'$6$17(5,250(17(
$7,9,'$'(63$,6$*Ë67,&$6
6(59,d26 &20%,1$'26 '(
(6&5,7Ï5,2 ( $32,2
$'0,1,675$7,92
)272&Ï3,$6
35(3$5$d2'('2&80(1726(
6(59,d26 (63(&,$/,=$'26 '(
$32,2 $'0,1,675$7,92 12
$7,9,'$'(6 '(
7(/($7(1',0(172
6(59,d26 '( 25*$1,=$d2 '(
)(,5$6 &21*5(6626
(;326,d®(6()(67$6
&$6$6'()(67$6((9(1726
$7,9,'$'(6 '( &2%5$1d$ (
,1)250$d®(6&$'$675$,6
(19$6$0(172 (
(03$&27$0(172 62%
&2175$72
0(',d2 '( &216802 '(
(1(5*,$(/e75,&$*È6(È*8$
(0,662 '( 9$/(6
$/,0(17$d2 9$/(6
75$163257((6,0,/$5(6
6(59,d26 '( *5$9$d2 '(
&$5,0%26(;&(72&21)(&d2
/(,/2(,526,1'(3(1'(17(6
6(59,d26'(/(9$17$0(172'(
)81'2662%&2175$72
1/BϽQ jX88e % MQ RR
jR /2 Qmim#`Q /2 kykj
S;BM e9
&HUWLILFDomR 'LJLWDO '*1.40.<$)--+7(4<(03'$)8886=2
9HUVmR HOHWU{QLFD GLVSRQtYHO HP KWWSVZZZMXD]HLUREDJRYEU
3iJLQDGH
081,&Ì3,2'(-8$=(,52
(67$'2'$%$+,$
&$6$6/27e5,&$6
6$/$6'($&(662¬,17(51(7
2875$6 $7,9,'$'(6 '(
6(59,d26 35(67$'26
35,1&,3$/0(17( ¬6 (035(6$6
$GPLQLVWUDomRS~EOLFDHPJHUDO
5HJXODomR GDV DWLYLGDGHV GH VD~GH
HGXFDomR VHUYLoRV FXOWXUDLV H RXWURV
VHUYLoRVVRFLDLV
5HJXODomRGDVDWLYLGDGHVHFRQ{PLFDV
5HODo}HVH[WHULRUHV
'HIHVD
-XVWLoD
6HJXUDQoDHRUGHPS~EOLFD
'HIHVD&LYLO
6HJXULGDGHVRFLDOREULJDWyULD
('8&$d2,1)$17,/&5(&+(
('8&$d2 ,1)$17,/ 35e
(6&2/$
(16,12)81'$0(17$/
(16,120e',2
('8&$d2 683(5,25
*5$'8$d2
('8&$d2 683(5,25
*5$'8$d2(3Ï6*5$'8$d2
('8&$d2 683(5,25 3Ï6
*5$'8$d2((;7(162
('8&$d2 352),66,21$/ '(
1Ë9(/7e&1,&2
1/BϽQ jX88e % MQ RR
jR /2 Qmim#`Q /2 kykj
S;BM e8
&HUWLILFDomR 'LJLWDO '*1.40.<$)--+7(4<(03'$)8886=2
9HUVmR HOHWU{QLFD GLVSRQtYHO HP KWWSVZZZMXD]HLUREDJRYEU
3iJLQDGH
081,&Ì3,2'(-8$=(,52
(67$'2'$%$+,$
('8&$d2 352),66,21$/ '(
1Ë9(/7(&12/Ï*,&2
$'0,1,675$d2 '( &$,;$6
(6&2/$5(6
$7,9,'$'(6 '( $32,2 ¬
('8&$d2 (;&(72 &$,;$6
(6&2/$5(6
(16,12'((63257(6
(16,12'('$1d$
(16,12 '( $57(6 &Ç1,&$6
(;&(72'$1d$
(16,12'(0Ò6,&$
(16,12'($57((&8/785$12
(63(&,),&$'2$17(5,250(17(
(16,12'(,',20$6
)250$d2'(&21'8725(6
&85626'(3,/27$*(0
75(,1$0(172(0,1)250È7,&$
75(,1$0(172 (0
'(6(192/9,0(172
352),66,21$/(*(5(1&,$/
&85626 35(3$5$7Ï5,26 3$5$
&21&85626
2875$6 $7,9,'$'(6 '( (16,12
12 (63(&,),&$'$6
$17(5,250(17(
$7,9,'$'(6 '( $7(1',0(172
+263,7$/$5 (;&(72 352172
62&2552 ( 81,'$'(6 3$5$
Ç
$7,9,'$'(6'($7(1',0(172(0
35217262&2552 ( 81,'$'(6
+263,7$/$5(6 3$5$
Ç
87,0Ï9(/
6(59,d26 0Ï9(,6 '(
$7(1',0(172 $ 85*Ç1&,$6
(;&(7232587,0Ï9(/
6(59,d26 '( 5(02d2 '(
3$&,(17(6 (;&(72 26
6(59,d26 0Ï9(,6 '(
Ç
1/BϽQ jX88e % MQ RR
jR /2 Qmim#`Q /2 kykj
S;BM ee
&HUWLILFDomR 'LJLWDO '*1.40.<$)--+7(4<(03'$)8886=2
9HUVmR HOHWU{QLFD GLVSRQtYHO HP KWWSVZZZMXD]HLUREDJRYEU
3iJLQDGH
081,&Ì3,2'(-8$=(,52
(67$'2'$%$+,$
$7,9,'$'( 0e',&$
$0%8/$725,$/ &20 5(&85626
3$5$ 5($/,=$d2 '(
Ò
$7,9,'$'( 0e',&$
$0%8/$725,$/ &20 5(&85626
3$5$ 5($/,=$d2 '( (;$0(6
$7,9,'$'( 0e',&$
$0%8/$725,$/ 5(675,7$ $
&2168/7$6
$7,9,'$'(2'2172/Ï*,&$
6(59,d26 '( 9$&,1$d2 (
,081,=$d2+80$1$
$7,9,'$'(6 '( 5(352'8d2
+80$1$$66,67,'$
$7,9,'$'(6 '( $7(1d2
$0%8/$725,$/ 12
(63(&,),&$'$6$17(5,250(17(
/$%25$7Ï5,26 '( $1$720,$
3$72/Ï*,&$(&,72/Ï*,&$
/$%25$7Ï5,26&/Ë1,&26
6(59,d26 '( ',È/,6( (
1()52/2*,$
6(59,d26'(7202*5$),$
6(59,d26 '( ',$*1Ï67,&2 325
,0$*(0 &20 862 '( 5$',$d2
,21,=$17((;&(727202*5$),$
6(59,d26 '( 5(6621Æ1&,$
0$*1e7,&$
6(59,d26 '( ',$*1Ï67,&2 325
,0$*(0 6(0 862 '( 5$',$d2
,21,=$17( (;&(72
Æe
6(59,d26 '( ',$*1Ï67,&2 325
5(*,6752*5È),&2(&*((*(
287526(;$0(6$1È/2*26
6(59,d26 '( ',$*1Ï67,&2 325
0e72'26 Ï37,&26
(1'26&23,$ ( 287526 (;$0(6
È
6(59,d26'(48,0,27(5$3,$
6(59,d26'(5$',27(5$3,$
6(59,d26'(+(027(5$3,$
6(59,d26'(/,7275,36,$
1/BϽQ jX88e % MQ RR
jR /2 Qmim#`Q /2 kykj
S;BM ed
&HUWLILFDomR 'LJLWDO '*1.40.<$)--+7(4<(03'$)8886=2
9HUVmR HOHWU{QLFD GLVSRQtYHO HP KWWSVZZZMXD]HLUREDJRYEU
3iJLQDGH
081,&Ì3,2'(-8$=(,52
(67$'2'$%$+,$
6(59,d26 '( %$1&26 '(
&e/8/$6(7(&,'26+80$126
$7,9,'$'(6 '( 6(59,d26 '(
&203/(0(17$d2 ',$*1Ï67,&$
( 7(5$3Ç87,&$ 12
$7,9,'$'(6'((1)(50$*(0
$7,9,'$'(6 '( 352),66,21$,6
'$1875,d2
$7,9,'$'(6 '( 36,&2/2*,$ (
36,&$1È/,6(
$7,9,'$'(6'(),6,27(5$3,$
$7,9,'$'(6 '( 7(5$3,$
2&83$&,21$/
$7,9,'$'(6'()212$8',2/2*,$
$7,9,'$'(6 '( 7(5$3,$ '(
1875,d2 (17(5$/ (
3$5(17(5$/
$7,9,'$'(6 '( 352),66,21$,6
'$ È5($ '( 6$Ò'( 12
(63(&,),&$'$6$17(5,250(17(
$7,9,'$'(6 '( $32,2 ¬ *(672
'(6$Ò'(
$7,9,'$'(6 '( 35È7,&$6
,17(*5$7,9$6 (
&203/(0(17$5(6 (0 6$Ò'(
$7,9,'$'(6'(%$1&26'(/(,7(
+80$12
$WLYLGDGHVGHDFXSXQWXUD
$WLYLGDGHVGHSRGRORJLD
2875$6$7,9,'$'(6'($7(1d2
¬ 6$Ò'( +80$1$ 12
(63(&,),&$'$6$17(5,250(17(
&/Ë1,&$6 ( 5(6,'Ç1&,$6
*(5,È75,&$6
,167,78,d®(6 '( /21*$
3(50$1Ç1&,$3$5$,'2626
$7,9,'$'(6 '( $66,67Ç1&,$ $
'(),&,(17(6 )Ë6,&26
,0812'(35,0,'26 (
&(17526'($32,2$3$&,(17(6
&20&Æ1&(5(&20$,'6
1/BϽQ jX88e % MQ RR
jR /2 Qmim#`Q /2 kykj
S;BM e3
&HUWLILFDomR 'LJLWDO '*1.40.<$)--+7(4<(03'$)8886=2
9HUVmR HOHWU{QLFD GLVSRQtYHO HP KWWSVZZZMXD]HLUREDJRYEU
3iJLQDGH
081,&Ì3,2'(-8$=(,52
(67$'2'$%$+,$
&21'20Ë1,26 5(6,'(1&,$,6
3$5$,'2626
$7,9,'$'(6 '( )251(&,0(172
'(,1)5$(6758785$'($32,2(
$66,67Ç1&,$ $ 3$&,(17( 12
Ë
$7,9,'$'(6 '( &(17526 '(
$66,67Ç1&,$36,&2662&,$/
$7,9,'$'(6 '( $66,67Ç1&,$
36,&2662&,$/ ( ¬ 6$Ò'( $
3257$'25(6 '( ',67Ò5%,26
ËÇ
25)$1$726
$/%(5*8(6$66,67(1&,$,6
$7,9,'$'(6 '( $66,67Ç1&,$
62&,$/ 35(67$'$6 (0
5(6,'Ç1&,$6 &2/(7,9$6 (
6(59,d26 '( $66,67Ç1&,$
62&,$/6(0$/2-$0(172
352'8d27($75$/
352'8d2086,&$/
352'8d2 '( (63(7È&8/26 '(
'$1d$
352'8d2 '( (63(7È&8/26
&,5&(16(6 '( 0$5,21(7(6 (
6,0,/$5(6
352'8d2 '( (63(7È&8/26 '(
52'(,26 9$48(-$'$6 (
6,0,/$5(6
$7,9,'$'(6 '( 62125,=$d2 (
'(,/80,1$d2
$57(6&Ç1,&$6(63(7È&8/26(
$7,9,'$'(6 &203/(0(17$5(6
12 (63(&,),&$'26
$7,9,'$'(6 '( $57,67$6
3/È67,&26 -251$/,67$6
,1'(3(1'(17(6((6&5,725(6
5(67$85$d2 '( 2%5$6 '(
$57(
*(672 '( (63$d26 3$5$
$57(6&Ç1,&$6(63(7È&8/26(
2875$6$7,9,'$'(6$57Ë67,&$6
$7,9,'$'(6 '( %,%/,27(&$6 (
$548,926
$7,9,'$'(6 '( 086(86 ( '(
(;3/25$d2 '( /8*$5(6 (
35e',26 +,67Ï5,&26 (
®
1/BϽQ jX88e % MQ RR
jR /2 Qmim#`Q /2 kykj
S;BM eN
&HUWLILFDomR 'LJLWDO '*1.40.<$)--+7(4<(03'$)8886=2
9HUVmR HOHWU{QLFD GLVSRQtYHO HP KWWSVZZZMXD]HLUREDJRYEU
3iJLQDGH
081,&Ì3,2'(-8$=(,52
(67$'2'$%$+,$
5(67$85$d2 ( &216(59$d2
'( /8*$5(6 ( 35e',26
+,67Ï5,&26
$7,9,'$'(6 '( -$5',16
%27Æ1,&26 =22/Ï*,&26
3$548(6 1$&,21$,6 5(6(59$6
ÏÈ
&$6$6'(%,1*2
(;3/25$d2 '( $3267$6 (0
&255,'$6'(&$9$/26
(;3/25$d2'(-2*26'($=$5
( $3267$6 12 (63(&,),&$'26
$17(5,250(17(
*(672 '( ,167$/$d®(6 '(
(63257(6
&/8%(6 62&,$,6 (63257,926 (
6,0,/$5(6
$7,9,'$'(6 '(
&21',&,21$0(172)Ë6,&2
352'8d2 ( 35202d2 '(
(9(1726(63257,926
2875$6$7,9,'$'(6(63257,9$6
12 (63(&,),&$'$6
$17(5,250(17(
3$548(6 '( ',9(562 (
3$548(67(0È7,&26
',6&27(&$6 '$1&(7(5,$6
6$/®(6'('$1d$(6,0,/$5(6
(;3/25$d2'(%2/,&+(6
(;3/25$d2 '( -2*26 '(
6,18&$%,/+$5(6,0,/$5(6
(;3/25$d2 '( -2*26
(/(75Ð1,&265(&5($7,926
2875$6 $7,9,'$'(6 '(
5(&5($d2 ( /$=(5 12
(63(&,),&$'$6$17(5,250(17(
$7,9,'$'(6 '( 25*$1,=$d®(6
$662&,$7,9$6 3$7521$,6 (
(035(6$5,$,6
$7,9,'$'(6 '( 25*$1,=$d®(6
$662&,$7,9$6352),66,21$,6
$WLYLGDGHVGHILVFDOL]DomRSURILVVLRQDO
2XWUDV DWLYLGDGHV DVVRFLDWLYDV
SURILVVLRQDLV
1/BϽQ jX88e % MQ RR
jR /2 Qmim#`Q /2 kykj
S;BM dy
&HUWLILFDomR 'LJLWDO '*1.40.<$)--+7(4<(03'$)8886=2
9HUVmR HOHWU{QLFD GLVSRQtYHO HP KWWSVZZZMXD]HLUREDJRYEU
3iJLQDGH
081,&Ì3,2'(-8$=(,52
(67$'2'$%$+,$
$7,9,'$'(6 '( 25*$1,=$d®(6
6,1',&$,6
$7,9,'$'(6'( $662&,$d®(6'(
'()(6$'(',5(,72662&,$,6
$7,9,'$'(6 '( 25*$1,=$d®(6
5(/,*,26$6
$7,9,'$'(6 '( 25*$1,=$d®(6
32/Ë7,&$6
$7,9,'$'(6 '( 25*$1,=$d®(6
$662&,$7,9$6 /,*$'$6 ¬
&8/785$(¬$57(
$7,9,'$'(6 $662&,$7,9$6 12
(63(&,),&$'$6$17(5,250(17(
5(3$5$d2 ( 0$187(1d2 '(
&20387$'25(6 ( '(
(48,3$0(17263(5,)e5,&26
5(3$5$d2 ( 0$187(1d2 '(
(48,3$0(1726 '(
&2081,&$d2
5(3$5$d2 ( 0$187(1d2 '(
(48,3$0(1726
(/(752(/(75Ð1,&26 '( 862
e
5(3$5$d2 '( &$/d$'26
%2/6$6($57,*26'(9,$*(0
&+$9(,526
5(3$5$d2'(5(/Ï*,26
5(3$5$d2 '( %,&,&/(7$6
75,&,&/26 ( 287526 9(Ë&8/26
1202725,=$'26
5(3$5$d2 '( $57,*26 '2
02%,/,È5,2
5(3$5$d2'(-Ï,$6
5(3$5$d2 ( 0$187(1d2 '(
287526 2%-(726 (
(48,3$0(1726 3(662$,6 (
e
/$9$1'(5,$6
7,1785$5,$6
72$/+(,526
&$%(/(,5(,5260$1,&85( (
3(',&85(
1/BϽQ jX88e % MQ RR
jR /2 Qmim#`Q /2 kykj
S;BM dR
&HUWLILFDomR 'LJLWDO '*1.40.<$)--+7(4<(03'$)8886=2
9HUVmR HOHWU{QLFD GLVSRQtYHO HP KWWSVZZZMXD]HLUREDJRYEU
3iJLQDGH
081,&Ì3,2'(-8$=(,52
(67$'2'$%$+,$
$7,9,'$'(6 '( (67(7,&$ (
2875266(59,&26'(&8,'$'26
&20$%(/(=$
*(672 ( 0$187(1d2 '(
&(0,7e5,26
6(59,d26'(&5(0$d2
6(59,d26'(6(38/7$0(172
6(59,d26'()81(5È5,$6
6(59,d26 '(
620$72&216(59$d2
$7,9,'$'(6 )81(5È5,$6 (
6(59,d26 5(/$&,21$'26 12
(63(&,),&$'26$17(5,250(17(
&/Ë1,&$6 '( (67e7,&$ (
6,0,/$5(6
$*Ç1&,$60$75,021,$,6
$/2-$0(172 +,*,(1( (
(0%(/(=$0(172'($1,0$,6
(;3/25$d2 '( 0È48,1$6 '(
6(59,d26 3(662$,6 $&,21$'$6
32502('$
$WLYLGDGHVGHVDXQDHEDQKRV
6HUYLoRVGHWDWXDJHPHFRORFDomRGH
SLHUFLQJ
$ORMDPHQWRGHDQLPDLVGRPpVWLFRV
+LJLHQHHHPEHOH]DPHQWRGHDQLPDLV
GRPpVWLFRV
2875$6 $7,9,'$'(6 '(
6(59,d26 3(662$,6 12
(63(&,),&$'$6$17(5,250(17(
6(59,d26'20e67,&26
25*$1,6026 ,17(51$&,21$,6 (
2875$6 ,167,78,d®(6
(;75$7(55,725,$,6
1/BϽQ jX88e % MQ RR
jR /2 Qmim#`Q /2 kykj
S;BM dk
&HUWLILFDomR 'LJLWDO '*1.40.<$)--+7(4<(03'$)8886=2
9HUVmR HOHWU{QLFD GLVSRQtYHO HP KWWSVZZZMXD]HLUREDJRYEU