| Tipo | Ordinária |
|---|---|
| Número / Ano | 13 |
| Date | 2021-05-11 |
| native_id | 42 |
status: extracted · method: native · backend: pypdfium2 · confidence: 1.00 · pages: 9
ESTADO DA BAHIA CÂMARA MUNICIPAL DE MATA DE SÃO JOÃO ATA DA 13^ SESSÃO ORDINÁRIA DO 1° PERÍODO LEGISLATIVO DE 2021. Aos onze dias do mês de maio de 2021, às 17:00h, foi realizada no Plenário da Câmara Municipal, a 13^ Sessão Ordinária do 1° Período Legislativo de 2021, com as presenças dos Vereadores Adelino Cerqueira de Souza, Elinaldo Santana, Elinaldo de Santana Rodrigues, Carlos Alberto Araújo Costa Filho, Gildásio dos Reis Nascimento, Gilson Lima Ferreira, Marcus Vinícius Théofilo Gomes, Paulo Antunes de Carvalho, Sandro dos Santos Santana, Tarlisson Ruan Capristano de Freitas, Simone de Matos Prado e Tiago Augusto dos Santos Alves. Havendo número legal, o Sr. Presidente, vereador Elinaldo de Santana Rodrigues, declara aberta a Sessão Ordinária. O 1° Secretário faz a chamada dos Srs. Vereadores, estando ausente o vereador Jair Bispo dos Santos. Em discussão e votação a Ata da Sessão anterior; aprovada pela maioria com uma abstenção do vereador Beto do Amado Bahia. Leitura do Expediente: Mensagem e Projeto de Lei n° 029/21, autoria Vereador Marcus Theófilo, que "Dispõe sobre o uso da telemedicina no município de Mata de São João, estabelece que o município possa firmar consócio de saúde com outros estados, municípios e com a rede privada, e dá outras providências; Mensagem e Projeto de Lei n® 030/21, autoria Vereador Marcus Theófilo, que "Dispõe sobre atendimento preferencial às pessoas com Transtorno de Aspecto Autistas nas filas de serviços públicos e privados, e dá outras providências; Mensagem e Projeto de Lei n® 31/21, autoria Executivo Municipal, que "Autoriza o Poder Executivo a contratar operações de crédito junto a Caixa Econômica Federal no âmbito do Programa de Financiamento a Infraestrutura e Saneamento - FINISA, com garantia da união, e dá outras providencias; Requerimento n° 031/21, autoria Vereador Sandro Santana, que solicita que todos os vereadores da Base, Secretários e Viceprefeito, realizem exame para comprovação que ainda não tomaram a vacina contra o covid-19; Requerimento n° 032/21, autoria dos Vereadores Elinaldo Santana, Gildásio dos Reis Nascimento, Gilson Lima Ferreira, Marcus Vinícius Théofilo Gomes, Simone de Matos Prado e Tiago Augusto dos Santos Alves, que solicita Urgência Especial ao Projeto de Lei n® 031/21; Indicações n® 279 a 281/21, do vereador Carlos Alberto Filho; Indicação n° 282 a 284/21, do vereador Gilson Lima; Indicações n® 285 e 287/21, do vereador Dadau Reis; Indicações n° 288 a 290/21, da vereadora Simone Prado; Indicações n° 291 e 292/21, do vereador Marcus Theófilo; o Vereador Sandro Santana solicita questão de ordem; fala que o Sr. Presidente lhe garantiu que hoje seria votada a Moção de Aplausos aos Professores, bem como o requerimento que convoca o secretário de educação a trazer quatro esclarecimentos citados no documento; o Sr. Praça Barão Açu da Torre, 201 - Centro - Mata de São João-BA Tels.71-3635-3635/490Ü )T ESTADO DA BAHIA CÂMARA MUNICIPAL DE MATA DE SÃO JOÃO Presidente, Elinaldo Rodrigues, fala que o secretário enviará os questionamentos por escrito; o vereador Paulo Antunes pede inversão de pauta, que é aprovada por unanimidade; em Discussão e Votação o Requerimento n® 031/21, autoria Vereador Sandro Santana, solicita que todos os vereadores da Base, Secretários e Vice-prefeito, realizem exame para comprovação que ainda não tomaram a vacina contra o covid-19; em Discussão; com a palavra o vereador Dadau Reis: fala que não existe nenhum problema em fazer o exame, mas fica surpreso pela forma de suspeição do colega; diz que sente-se envergonhado por estar sendo acusado de uma coisa que ele não fez; fala que o colega não tem prova; com a palavra o vereador Sandro Santana; diz que esse assunto é algo notório e sabido em toda a cidade; que o Ministério Público da cidade foi notificado, através de denúncia; fala que esse requerimento nada mais é do que uma oportunidade para os vereadores mostrarem que as denúncias são infundadas; cita o ditado popular "quem não deve, não íení^ ; o Sr. Presidente Elinaldo Rodrigues; fala que o colega foi infeliz nesse requerimento; que essa casa é lotada de vereadores sérios; que não comungam com esse tipo de conduta; com a palavra a vereadora Simone Prado; diz que tem comorbidade e tem direito a ser vacinada; fala que por acaso trouxe o relatório médico; diz que concorda com a fala do Presidente; que nenhum dos colegas seria capaz de se vacinar tomando a vaga de uma pessoas que fazem parte do grupo prioritário; com a palavra o vereador Gilson Lima (Jiló); fala que foi uma postura infeliz do colega ter colocado esse requerimento nessa tarde; com a palavra o vereador Paulo Bolinha; fala que não acha que o colega foi infeliz; que não vê nenhum problema no requerimento do colega; que esse assunto está sendo freqüentemente noticiado nos meios de comunicação em outros estados que Prefeitos e agentes públicos tomaram vacina no lugar de pessoas que tinham prioridades; diz que ele tem relatório comprovando que ele tem direito; com a palavra o vereador Beto do Amado Bahia; fala que todos deveriam fazer o teste e mostrar, exceto àqueles que tem comorbidades; com a palavra o vereador Elinaldo Santana; fala que discorda do requerimento; que para o colega levantar qualquer acusação, no mínimo ele teria que ter a prova; que não teria nenhum problema em fazer o exame, sobretudo porque essa Câmara é formada de homens de caráter; que, o momento que estamos passando ,seria muito desumano furar a fila de vacinação; com a palavra o vereador Tiago de Zezo; fala que a Câmara Federal aprovou uma lei que toma crime fiirar a fila de vacinação; que lamenta muito a acusação que o nobre colega levantou hoje; diz que não é uma acusação simples; fala que se o colega pagar o teste que ele está à disposição para fazer o exame; diz que esse Praça Barão Açu da Torre, 201 - Centro - Mata de São João-BA Tels.71-3635-3635/4900 Úl ESTADO DA BAHIA CÂMARA MUNICIPAL DE MATA DE SÃO JOÃO tipo de acusação tem que saber como se faz; fala que esse ano o vereador citado falou que a prefeitura recebeu 12 milhões para o combate ao covid e, que não foi esse valor; que denunciou o sumiço de ônibus e caminhões compactadores, que os vereadores da base votaram em uma lei que reduziu salários de servidores da prefeitura; fala que em nenhum dos três momentos ele conseguiu apresentar uma prova; fala que esse tipo de acusação expões os colegas sem provas; que é preciso que o nobre colega apresente uma evidência; diz que antes de atacar o outro o respeito é necessário; que lamenta essa acusação, sobretudo vindo de uma pessoa que ele admira muito; com a palavra o vereador Ruan de Mundinho; fala que respeita a opinião dos colegas da base do prefeito; que não vê nada demais no requerimento; cita o ditado popular, "Quem não deve, nao teme''; coma palavra o vereador Marcus Theófilo; diz que é de se lamentar a acusação do colega, por mais que fosse noticiado na cidade, não houve solicitação do Ministério Público; que o vereador não deve fazer o papel da promotoria; que todos sabem da qualidade de cada um; que tem respeito por todos; em Votação: rejeitado por maioria com cinco votos a favor dos vereadores Adelino Cerqueira, Ruan de Mundinho, Pastor Sandro, Paulo Bolinha e Beto do Amado Bahia; em Discussão e Votação o Requerimento n° 032/21, que solicita Urgência Especial ao Projeto de Resolução n° 031/21; em Discussão em Votação; aprovado por unanimidade; A Sessão será suspensa por dez minutos para ser exarado o Parecer Conjunto ao referido Projeto de Lei; Reiniciada a Sessão, o 1° Secretário fará a leitura do Parecer; Parecer Conjunto n® 024/21, da Comissão de Legislação, Justiça e Redação Final; Comissão de Finanças e Orçamento; Comissão de Obras e Serviços Públicos, referente ao Projeto de Lei n® 031/21, resolve exarar parecer favorável a sua aprovação; Ordem do Dia: 1® e única Discussão e Votação ao Parecer Conjunto n® 024/21, referente ao Projeto de Lei n® 031/21, autoria Executivo Municipal, que "Autoriza o Poder Executivo a contratar operações de crédito junto à Caixa Econômica Federal no âmbito do Programa de Financiamento a Infraestrutura e Saneamento - FINISA, com garantia da união, e dá outras providencias;; em Discussão; com a palavra o vereador Pastor Sandro; diz que esse projeto já virou um novela Mexicana; fala que parece que nem a Câmara nem a Prefeitura tem assessoria jurídica ou são incompetentes; fala que já perdeu as contas de quantas vezes esse projeto já retomou a essa Casa; que esse projeto é de 2019; que não dá para entender; que quando a oposição entra com algum projeto sempre está sendo analisado pelo jurídico, mas esses absurdos entram em pauta; fala que esse projeto quando entrou em pauta todos os vereadores foram favoráveis; diz que só não é I Praça Barão Açu da Torre, 201 - Centro - Mata de São João-BA Tcls.71-3635-3635/490G ^2—3- ESTADO DA BAHIA CÂMARA MUNICIPAL DE MATA DE SÃO JOÃO favorável a idiotice; que diante de tanta incompetência não se surpreende se esse projeto não voltar mais uma vez esse ano para corrigir alguma coisa de errado; com a palavra o vereador Paulo Bolinha; fala que realmente o jurídico da prefeitura está mostrando a sua incompetência; que em janeiro esse projeto já foi votado para que fosse feito o Centro de Abastecimento; fala que cada dia é uma coisa; com a palavra o vereador Adelino Cerqueira; fala que pela terceira vez estão debatendo esse projeto; que nas outras vezes votou com sua consciência, mas agora vai votar com a consciência pesada porque não se pegaram os ratos dos compactadores que estão soltos; com a palavra o vereador Beto do Amado Bahia; fala que quer deixar claro para as pessoas que estão assistindo; que esse é o mesmo projeto que foi votado em 2019, 2020 e agora em 2021; que gostaria de saber se alguém da base sabe informar quais foram as mudanças no projeto dessa vez? Em votação: aprovados por unanimidade; Grande Expediente: o Sr. Presidente fala que essa Casa é democrática, por isso, vai iniciar a palavra com o vereador Ruan de Mundinho, sobretudo, porque durante a semana viu em muitos grupos de WatsApp comentários a respeito do nobre colega vereador; diz que recebeu ligações de algumas rádios da cidade, pedindo que falasse do acontecido com o vereador durante o final de semana; fala que não poderia participar, que o próprio vereador poderia dar a sua justificativa na casa do povo; fala que o vereador Ruan sempre foi um defensor da volta presencial as Sessões, por isso, ele vai dar um minuto e meio a mais no seu discurso do grande expediente; o vereador Pastor Sandro pede questão de ordem; fala que, o Sr. Presidente, talvez tenha feito essa preposição na maior das boas intenções; que não compete ao Presidente dá esse direito ao vereador na Sessão; que isso é restrito ao colega; fala que quando o Presidente faz isso, expõe o colega; com a palavra o vereador Ruan de Mundinho; fala que concorda com o nobre colega vereador Pastor Sandro; diz que o Presidente se equivocou; que pela consideração que tem ao Presidente, esperava que ele fosse ético; que sempre tratou alguns assuntos particulares com o Presidente em seu gabinete; que em hipótese alguma levaria conversas, de WatsApp ao plenário, sem antes conversar com o Presidente; que em nenhum momento o Presidente chegou para conversar com ele sobre o assunto; que de certa forma lhe expôs, mas como lhe foi dado um tempo maior vai concluir; fala sobre os projetos que chegam a essa Casa em regime de urgência, sempre desrespeitando os vereadores de oposição; fala que as proposições dos vereadores de oposição tem prazo para tramitar, não sendo tratada de forma imparcial; que foi procurado pelos agentes de varriçào, lamentando que as suas horas extras e o adicional de periculosidade foram cortados; pede mais respeito aos Praça Barão Açu da Torre, 201 - Centro - Mata de São João-BA TeIs.71-3635-3635/4900 ESTADO DA BAHIA CÂMARA MUNICIPAL DE MATA DE SÃO JOÃO colaboradores da prefeitura; diz que esse trabalhadores estão indo trabalhar em cima de caminhão, mas os cargos do alto escalão são levados em veículos com ar-condicionado; fala que em nenhum momento descumpriu o decreto municipal; que estava em um aniversário, onde só tinha 17 pessoas, inclusive com um assessor do vereador Tiago de Zezo, que também é seu amigo; com a palavra o vereador Beto do Amado Bahia; fala de suas Indicações; Pavimentação da Rua Ceará na localidade do Sempre Verde; Construção de rede de escoamento de água pluvial na Rua Antônio Martins no Amado Bahia; Troca de Torres de iluminação, com colocação de lâmpadas de Led na entrada do Amado Bahia; diz que o Prefeito foi o mais votado, por isso tem a obrigação de olhar para o Amado Bahia; fala do esquecimento sobre o desvio de mais de R$ 500 mil; que ninguém houve falar mais que foram os culpados; que os culpados tem que pagar pelo que fez; com a palavra o vereador Elinaldo Santana; inicia sua fala agradecendo ao Secretário de Educação, Alex Carvalho pelo seu empenho, e ao Prefeito João Gualberto; fala que hoje esteve visitando o Colégio João Pereira Vasconcelos e ficou muito feliz; que a escola dobrou o número de alunos de segunda para terça-feira; que o que lhe deixar contente é que os pais estão acompanhando os seus filhos; diz que contra fatos não tem argumento; diz que foi aglomeração sim; diz que tem colegas aqui que tem comorbidade; diz que isso feriu sim; com a palavra o vereador Paulo Bolinha; fala que esteve ontem em Praia do Forte e foi procurado pelo Sr. Cássio, Professor de Capoeira, na comunidade; que o mesmo pediu que o Centro de Cultural fosse reformado; fala que na semana passada a cidade estava só com uma Ambulância no hospital, sendo que a Secretária de Saúde desativou o Samu e, que a secretária no início do ano havia falado que a cidade tinha dez ambulâncias; fala que a cidade era para ter uma saúde melhor, mas não vê isso acontecendo; fala que também foi procurado pelo pessoal da limpeza pública; pergunta ao Sr. Presidente se a reunião com o Hotel Grand Palldiun, para tratar a respeito do transporte para os funcionários do hotel, que residem em Mata de São João, já foi marcada? O Sr. Presidente informa que a reunião será na próxima quartafeira; que confirmará o horário assim que for informado; com a palavra o vereador Gilson Lima (Jiló); fala de suas Indicações; fala que a estrada que liga Vila de Itapecerica ao Mucugê está com diversos locais precisando fazer algumas intervenções; como também, a estrada que vai para o Carijó; diz que ligou para o Secretário o qual já está providenciando esses reparos; diz que está intransitável trafegar pela BA-505; que as pessoas preferem vir para o centro da cidade por Itapecerica; fala que a comunidade do Alto da Colina está solicitando uma Praça; com a palavra o vereador Pastor Sandro; Praça Barão Açu da Torre, 201 - Centro - IMata de São João-BA TeIs.71-3635-3635/4900 ESTADO DA BAHIA CÂMARA MUNICIPAL DE MATA DE SÃO JOÃO fala que pelo fato de o Presidente Elinaldo Rodrigues prezar tanto pela democracia, ele gostaria de dividir o seu tempo com o vereador Ruan de Mundinho; o Sr. Presidente Elinaldo Rodrigues; diz que tem que seguir o Regimento Interno da Casa; o vereador Sandro Santana; diz que os nobres colegas tiveram a oportunidade de retirar essa suspeição como foi falado nessa Casa; que em nenhum momento ele falou que algum vereador que ftirou a fila da vacinação do covid; fala que existem são relatos nos meios de comunicação da cidade; fala que deu a oportunidade aos colegas de mostrar que nada disso é verdade, mas que vossas excelências votaram contra; diz que acredita que os colegas não furaram a fila, mas pergunta se estão protegendo alguém? Concede aparte ao vereador Ruan de Mundinho; que retoma a fala sobre falando do comentário a seu respeito; fala que em ambas as fotos ele estava respeitando o decreto municipal; que o decreto municipal autoriza eventos com até 200 pessoas; que estava em um aniversário de um amigo, onde só tinham familiares dele e amigos próximos; fala que na segunda foto ele estava em um Bar com três pessoas; diz que até então, conforme o decreto não é proibido; com a palavra o vereador Tiago de Zezo; inicia a sua fala parabenizando o Secretário de Educação e o Prefeito João Gualberto pela coragem nesse momento tão delicado de reabrir as escolas; cumprimenta e parabeniza todos os professores, que mesmo diante de tantas dificuldades e discordâncias estão freqüentando as escolas; cumprimenta e parabeniza também os pais por terem a confiança nos protocolos que a prefeitura apresetou; fala ao colega Ruan de Mundinho, que é preciso ter coerência com o que se fala e com que se pratica; fala que o fechamento das escolas não tem uma associação com o resultado do aumento do número de covid comparado com os encontros familiares, encontros de amigos, retomo dos cultos religiosos e a reabertura das academias; fala que os alunos que tiveram aulas remotas tiveram perdas nos seus aprendizados; diz que se forem seguidos todos os protocolos nas escolas, os alunos estarão muito mais seguros do que, muitas das vezes, em casa e nos encontros; diz que um erro não justifica o outro; que também está doido para voltar a as atividade normal, visitar as pessoas em casa, está nas confraternizações com os amigos; que em primeiro lugar o distanciamento; diz que é essa cautela que é preciso manter, sobretudo, porque ele é uma pessoa pública que precisa ser uma referência; diz que seus atos são referência não só para votou nele, mas para todos os outros; enquanto pessoas públicas, todos precisam ter essa cautela e ser coerente com o que fala e defende; com a palavra o vereador Adelino Cerqueira; diz que achava que hoje não iria ter mais essa polêmica do retomo às aulas; fala que fazem comparação de academia, com culto religioso, com sala Praça Barão Açu da Torre, 201 - Centro - Mata de São João-BA TeIs.71-3635-3635/4900 ESTADO DA BAHIA CÂMARA MUNICIPAL DE MATA DE SÃO JOÃO de aula; diz que são comparações "A/.vamv"; que é um absurdo vender para população que as crianças estão indo para escolas; diz que recebe milhares de ligações de pais falando que os filhos não vão para a escolas; diz que está chegando as eleições e, que hoje o grande líder dos vereadores da base declarou em uma rádio local que vai apoiar o Presidente Bolsonaro novamente; pede para os vereadores da base tomarem cuidado para quando forem fazer críticas ao Presidente Bolsonaro; que o Líder de deles vai votar novamente no Presidente que destruiu a economia do País, atrasou a vacinação e não tem nenhuma competência de gerir mais o País; fala que o cidadão ainda disse que, entre Lula e Bolsonaro, votaria novamente em Bolsonaro; e que não se arrependeu de ter votado; com a palavra o vereador Dadau Reis; fala que gostaria de dividir os sentimentos com a família de Bispo do Areai; expresssa o seu sentimento de pesar e presta condolências à família e amigos, Lurdes e Flávio; fala de suas Indicações; para a comunidade do Vila Mar, Curralinho, diz que se sente orgulhoso pela volta às aulas; parabeniza as mães o Secretário de Educação, Alex Carvalho e a toda a sua equipe; que trabalha, 24 horas, incansavelmente para poder dá condições aos alunos e a todos os profissionais da educação; fala que o colega Ruan de Mundinho foi infeliz no seu comportamento; diz que andando pelas escolas sempre encontrou alunos e professores mantendo o distanciamento; fala que o colega Ruan de Mundinho foi sempre a favor do distanciamento; que foi visto no último final de semana, em um evento, aglomerando; com a palavra a vereadora Simone Prado; fala que votou contra assim como o seus colegas porque achou um absurdo; diz que todos sabem da importância da vacina para o povo; Fala que jamais iria ocupar o lugar de uma pessoa do Município; diz que nem o Prefeito, nem o vice-prefeito, Secretários ou qualquer a gente público do alto escalão iria fazer esse absurdo; diz que o colega foi muito infeliz quando falou nessa hipótese; fala de suas Indicações para as localidades do Jardim Imbassaí; aproveita para mandar um abraço pata Tânia, Benevalda, Negona e Shirlei e dizer para sempre contar com ela nessa luta de melhorias para o Jardim Imbassaí; aquisição de um colonoscópio (aparelho para colonoscopia); que faz exames de grande importância para a prevenção de doenças graves como câncer; fala da qualidade técnica da Secretária de Saúde do município; que sempre tratou a saúde do município de maneira ética; parabeniza, Tatiane Rebouças, pelo seu desempenho à frente dessa importante Secretaria; finaliza a pedindo a todos que se cuidem; com a palavra o vereador Marcus Theófilo; Inicia a sua fala dizendo que ontem foram iniciadas as inscrições do curso de vendas por WatsApp para todos os comerciantes do município; quem tiver interesse de Praça Barão Açu da Torre, 201 - Centro - Mata de São João-BA. Tels.71-3635-3635/4900 ESTADO DA BAHIA CÂMARA MUNICIPAL DE MATA DE SÃO JOÃO participar é só fazer as inscrições; fala que esse curso vem para melhorar a qualidade de vendas das pessoas; que é um parceria dele com a Uninassau, uma das maiores do Nordeste; a quem ele agradece a toda a sua equipe; fala do seu projeto seu projeto que iniciou no ano passado; que é a Noite de Louvor e Adoração; fala que, nos dias 28, 29 e 30 desse mês, estará realizando esse evento com as bandas locais do município; que terá também o apoio dos Músicos em Cena; fala que com isso estará ajudando essas bandas e levando a palavra de Deus para todos os lares; fala do projeto Mutirão da Saúde, maior projeto voluntário da cidade; que conta com 70 voluntários, profissionais da área da saúde e estudantes; que a partir da próxima semana iniciará o chamamento para as inscrições para os novos estudantes que queiram participar do projeto; conclui pedindo aos nobre colegas vereadores que leiam o projeto que ele apresentou hoje nessa Casa; que com certeza vai melhorar muito a saúde do município, principalmente as especialidades que ainda não tem; com a palavra o vereador Neném de Dadinho; inicia a sua fala apoiando pronunciamento da vereadora Simone Prado em relação a Secretária de Saúde; diz que não está sendo fácil para nenhuma cidade; fala que todos sabem que o governo do estado não tem ajudado o município; diz que a Secretária Tatiane Rebouças é matense, trabalhadora e guerreira; na sua opinião ele vem fazendo um grande trabalho; fala que Mata é uma cidade com menos de 50 mil habitantes e tem um Tomógrafo; fala que isso é fhito de um trabalho comprometido; dia que o Prefeito João Gualberto quando foi Deputado colocou essa emenda para a cidade; parabeniza o Secretário Alex Carvalho pelo seu empenho e, toda a sua equipe da educação; fala que confessa que o nobre vereador Pastor Sandro desacreditou dos seu colegas; diz que nessa casa são todos sérios e respeita a vez de cada um. E não havendo mais quem faça uso da palavra, o Sr. Presidente convoca os Sr. Vereadores para próxima Sessão Ordinária, dia 18 de maio, às 17:00h, no plenário da Câmara Municipal. Está encerrada a Sessão. Eu, José Barreiros de Queiroz Júnior, lavrei a presente Ata, que depois de discutida e aprovada, será assinada pelos Srs. Vereadores presentes. Sala das Sessões da Câmara Municipal de Mata de São João, 11 de maio de 2021. Adelino Cefdüeíra de Souza *—Éíinaldo Silva Santana Praça Barão Açu da Torre, 201 - Centro - Mata de São João-BA Tcls.71-3635-3635/4900 ESTADO DA BAHIA CÂMARA MUNICIPAL DE MATA DE SÃO JOÃO Elinaldo de Santana Rodrigues GildásícMÍos Reis Nascimento Marcus ViiMciiiífThéofilo Gomes Sane Carlos Alberto ) Armjoráúi Costa Filho Gilson L®ia Ferreira rana es de C Simonèrie Matos Prado Paul arvalho liss Ruan C. de Freitas Tiago Augusto dos Santos Alves Praça Barão Açu da Torre, 201 - Centro - Mata de São João-BA. Tels.71-3635-3635/4900