norma nº 45/2005

LDO 2006
LEI Nº 45/2005,
De 30 de Maio de 2005
O
Paripiranga L
PODER EXECUTIVO
AUNICIPAL DE PARIPIRANGA
M
ESTADO DA BAHIA
PREFEITURA
LEI DE Nº 45/2005.
DE 30 DE MAIO DE 2005.
“Dispõe sobre as Diretrizes para a elaboração da Lei
Orçamentária para O exercício financeiro de 2006 e dá
outras providências”.
O PREFEITO MUNICIPAL DE PARIPIRANGA, DO ESTADO DA BAHIA, faz saber que a Câmara
Municipal aprovou e eu sanciono a seguinte Lei:
DAS DISPOSIÇÕES PRELIMINARES.
Art. 1º - Esta Lei estabelece as Diretrizes Orçamentárias do Município de Paripiranga, para o exercício de
2006, em cumprimento ao disposto no art. 165, $ 2º da Constituição Federal combinado com os arts. 62e
159, $ 2º da Constituição Estadual e art. 4º da Lei Complementar nº 101/2000, compreendendo:
1.- As metas e prioridades da Administração Pública Municipal;
[.- A estrutura, organização e diretrizes para a elaboração e execução do orçamento como também suas
alterações:
HL.- As disposições relativas às despesas com pessoal e encargos sociais;
IV.- As disposições sobre alterações na legislação tributária e política de arrecadação de receitas;
V.- As disposições do Regime de Gestão Fiscal Responsável;
VI. - As disposições finais.
CAPÍTULO 1
DAS METAS E PRIORIDADES DA ADMINISTRAÇÃO PÚBLICA MUNICIPAL
Art. 2º - As prioridades e metas para O exercício financeiro de 2006 da gestão administrativa são as
especificadas nesta Lei, conforme abaixo:
L. - Estudo e desenvolvimento de políticas sócio e econômico voltadas à elevação da qualidade de vida
da população, especialmente dos segmentos mais carentes objetivando a inserção social desta parcela
social, diminuindo as desigualdades de disparidades sociais;
Pretetara DP mumicipas
Paripiranga
Me quão pampa
PODER EXECUTIVO
PREFEITURA M UNICIPAL DE PARIPIRANGA
ESTADO DA BAHIA
II. - Incentivo às produções agrícolas e pecuárias, base da economia local, objetivando promover O
desenvolvimento econômico da comunidade e de outras esferas de governo;
J. - Incentivo às associações e cooperativas, buscando promover O desenvolvimento local e a geração de
emprego e renda para os pequenos produtores.
IV. - Apoio, divulgação, preservação e desenvolvimento do patrimônio histórico, cultural e artístico do
Município, incentivando a participação da população nos eventos relacionados à história, esporte,
cultura, lazer e arte;
V.- Fortalecimento da política ambiental centrada na utilização racional dos recursos naturais regionais,
objetivando o desenvolvimento sustentável.
VI. - Criação e aplicação de medidas com vistas ao incremento da arrecadação e adoção de medidas de
combate à inadimplência, à sonegação e à evasão de receitas;
VII. - Transparência e austeridade na utilização dos recursos públicos, consolidação do equilíbrio fiscal,
através do controle das despesas, sem prejuízo da prestação dos serviços público ao cidadão,
: objetivando o desenvolvimento econômico utilizando parcelas com os segmentos econômicos da
comunidade e de esferas de governo;
VIII. - Desenvolvimento institucional mediante a reorganização da estrutura administrativa, valorização do
setor público como gestor de bens e serviços essenciais, visando O fortalecimento das instituições
públicas municipais;
IX. - Desapropriação, aquisição de imóveis tanto na zona Rural como na Urbana voltada à ampliação e
desenvolvimento do ensino fundamental e da saúde pública, como também nos demais setores
públicos.
X. - Ampliação de laboratórios de informática nas escolas, procurando modernizá-las e adaptando-se às
reais necessidades da população;
XL. - Incentivo aos profissionais do magistério para sua qualificação.
XII. - Desenvolvimento de políticas voltadas para a formação educacional da criança, adolescentes, jovens
e adultos, como também investindo, em ações de melhoria física das unidades escolares e do acesso
ao ensino.
XIII. * Ampliação e melhorias na infra-estrutura objetivando a acessibilidade aos serviços oferecidos por
esta administração como saúde, educação, saneamento, habitação a todos os munícipes.
XIV. - Ampliação do acesso da população aos serviços básicos de saúde comunitários. Procurando atender
aos programas de doenças infecto-contagiosas, saúde da família e agentes comunitários.
XV. - Ampliação dos programas de planejamento familiar e de prevenção a AIDS, inclusive com o
desenvolvimento de campanhas publicitárias e de distribuição, na rede pública de saúde e de ensino,
de contraceptivos masculinos e femininos e materiais informativos sobre os temas e demais doenças.
XVI. - A ampliação e garantia dos programas de eletrificação nas comunidades rurais e periféricas dos
centros urbanos;
Art. 3º - As metas para o exercício financeiro de 2006 são as especificadas no Anexo I que integra esta Lei,
as quais terão precedência na alocação de recursos na Lei Orçamentária Anual de 2006, não se constituindo,
todavia, em limite à programação da despesa.
!
Mp
Paripiranga
a q E E pa fado 4
PODER EXECUTIVO
PREFEITURA Mi UNICIPAL DE PARIPIRANGA
ESTADO DA BAHIA
CAPÍTULO II
DA ESTRUTURA, ORGANIZAÇÃO E DIRETRIZES PARA A ELABORAÇÃO
E EXECUÇÃO DOS ORÇAMENTOS E SUAS ALTERAÇÕES.
SEÇÃO I
DAS DISPOSIÇÕES GERAIS
Art. 4º - A Lei Orçamentária Anual obedecerá aos princípios da Unidade, Universalidade e Anualidade,
estimando a Receita e fixando a Despesa, sendo estruturada na forma definida na Lei nº 4.320/64 e Lei
Complementar nº 101/2000.
Art. 5º - Para efeitos de entendimento da lei orçamentária, entende-se por:
I. - Função - deve entender-se o maior nível de agregação das diversas áreas de despesa que competem
ao setor público.
Il. - Função “Encargos Especiais”? - engloba as despesas em relação às quais não se possa associar
um bem ou serviço a ser gerado no processo produtivo corrente, tais como: dívidas, ressarcimentos,
indenizações e outras afins, representando, portanto, uma agregação neutra.
II. - Sub-função - representa uma partição da função, visando a agregar determinado subconjunto de
despesa do setor público.
IV. - Programa - o instrumento de organização da ação governamental visando à concretização dos
* objetivos pretendidos, sendo mensurado por indicadores estabelecidos no plano plurianual.
V. - Atividade - um instrumento de programação para alcançar o objetivo de um programa, envolvendo
um conjunto de operações que se realizam de modo contínuo e permanente.
VI. - Projeto - um instrumento de programação para alcançar o objetivo de um programa envolvendo
um conjunto de operações, limitadas no tempo, das quais resulta um produto que concorre para à
expansão ou aperfeiçoamento da ação do governo;
VII. - Operação Especial - as despesas que não contribuem para a manutenção das ações de governo, das
quais não resulta um produto, e não geram contraprestação sob a forma de bens ou serviços.
vIII. - Receita Corrente Líquida - somatório das receitas tributárias, de contribuições, patrimoniais,
industriais, agropecuárias, de serviços, de transferências correntes e outras receitas correntes,
deduzidos a contribuição dos servidores para o custeio do seu sistema de previdência e assistência
social e as receitas provenientes da compensação financeira citada no $ 9º do art. 21 da Constituição
Federal;
IX. - Despesa Total com Pessoal - o somatório dos gastos de cada poder com os ativos, os inativos e os
- pensionistas, relativos a mandatos eletivos, cargos, funções ou empregos, civis e de membros de
poder, com quaisquer espécies remuneratórias, tais como vencimentos e vantagens, fixas e variáveis,
subsídios, proventos da aposentadoria, reformas e pensões, inclusive adicionais, gratificações, horas
extras e vantagens pessoais de qualquer natureza, bem como encargos sociais e contribuições
recolhidas às entidades de previdência.
Parágrafo Unico — Cada programa identificará as ações necessárias para atingir os seus objetivos, sob a
forma de atividades, projetos e operações especiais, especificando os respectivos valores e metas, bem como
as unidades orçamentárias responsáveis pela realização da ação.
-3-
”
Msicipal
Paripiranga
Se ps E E pr pod ;
PODER EXECUTIVO
PREFEITURA M UNICIPAL DE PARIPIRANGA
ESTADO DA BAHIA
Art. 6º - Os recursos do Tesouro Municipal serão alocados para atender, em ordem de prioridade, às
seguintes despesas:
I.- Pessoal e encargos sociais, observado o limite previsto na Lei Complementar nº 101/2000;
IL. - Juros, encargos e amortizações da dívida fundada interna e externa em observância às Resoluções nºs
40 e 43/2001 do Senado Federal;
III. - Contrapartidas previstas em contratos de empréstimos internos e externos ou de convênios ou outros
instrumentos similares, observados os respectivos cronogramas de desembolso;
IV.- Outros custeios administrativos e aplicações em despesas de capital.
g 1º - As dotações destinadas às despesas de capital, que não sejam financiadas com recursos originários de
contratos ou convênios, somente serão programadas com os recursos oriundos da economia com os gastos de
outras despesas correntes, desde que atendidas plenamente as prioridades estabelecidas neste artigo.
g 2º - Os recursos originários do Tesouro Municipal serão, prioritariamente, alocados para atender às
despesas com pessoal e encargos sociais, nos limites previstos na Lei Complementar nº 101/2000, e serviços
da dívida, somente podendo ser programados para outros custeios administrativos e despesas de capital, após
o atendimento integral dos aludidos gastos.
Art. 7º - Somente serão incluídas na proposta orçamentária financiada por recursos oriundos das operações
de crédito mediante lei autorizativa do Poder Legislativo.
Art. 8º - A estimativa da receita e a fixação das despesas constante no projeto de lei orçamentária, serão
elaboradas a preços correntes do exercício a que se refere.
Art. 9º - O projeto de Lei do município para o exercício financeiro de 2006, deve assegurar o controle social
e a transparência na elaboração do orçamento;
I- O princípio de controle social implica em assegurar o povo na participação da elaboração do
orçamento, através de representantes no legislativo.
IH - O princípio de transparência implica, além da observação do princípio constitucional da
publicidade, a utilização dos meios disponíveis para garantir o acesso da comunidade às informações
relativas ao orçamento.
Art. 10º - Na programação de investimentos da Administração Pública direta e indireta, além do
atendimento às metas e prioridades especificadas na forma dos arts. 2º e 3º desta Lei, observar-se-ão
seguintes regras:
I- A destinação de recursos para projetos deverá ser suficiente para a execução integral de uma ou
mais unidades ou a conclusão de uma etapa, se sua duração compreender mais de um exercício;
II - Será assegurado alocação de contrapartida para projetos que contemplem financiamentos;
II - Não poderão ser programados novos projetos que não tenham viabilidade técnica, econômica e
financeira.
$ 1º - A programação das demais despesas de capital, com os recursos referidos caput deste artigo poderá ser
feita quando prevista em contratos e convênios ou, desde que atendidas plenamente as prioridades indicadas,
os recursos sejam provenientes da economia com os gastos de outras despesas correntes.
$2º - A programação da despesa à conta de recursos oriundos do orçamento fiscal e da seguridade social
observará a destinação e os valores constantes do respectivo orçamento.
=4
Preteinara Mania
Paripiranga
PODER EXECUTIVO
PREFEITURA MUNICIPAL DE PARIPIRANGA
ESTADO DA BAHIA
SEÇÃO II
DA ESTRUTURA E ORGANIZAÇÃO DOS ORÇAMENTOS FISCAL,
DA SEGURIDADE SOCIAL E DE INVESTIMENTOS.
Art. 11º - Para fins desta Lei conceituam-se:
I - Categoria de Programação — A identificação da despesa compreendendo sua classificação em
termos de funções, subfunções, programas, projetos, atividades e operações especiais, atendendo a portaria
do Ministério do Planejamento, Orçamento e Gestão nº 42 de 14/04/1999;
Il - Transposição — O deslocamento de uma categoria de programação de um órgão para outro, pelo
total ou saldo;
III - Remanejamento — A mudança de dotações de uma categoria de programação para outra no
mesmo órgão;
IV - Transferência — O deslocamento de recursos da reserva de contingência para a categoria de
programação, de uma função de governo para outra, ou de um órgão para outro para atender passivos
contingentes;
v - Reserva de Contingência — A dotação global sem destinação específica a órgão, unidade
orçamentária, programa, categoria de programação ou grupo de despesas, que será utilizada como fonte para
atendimento de passivos contingentes e outros riscos e eventos fiscais imprevistos;
VI - Passivos Contingentes — Questões pendentes de decisão judicial que podem determinar um
aumento da dívida pública se julgadas procedentes ocasionará impacto sobre a política fiscal, a exemplo de
ações trabalhistas e tributárias; fianças e avais concedidos por empréstimos; garantias concedidas em
operações de crédito, e outros riscos fiscais imprevistos;
VII — Alteração do Detalhamento da Despesa — A inclusão ou reforço de dotações de elementos,
dentro do mesmo programa e grupo de despesa;
VIII - Crédito Adicionais — As autorizações de despesas não computadas ou insuficientemente dotadas
que modifiquem o valor original da Lei de Orçamento;
IX - Crédito Adicional Suplementar — As autorizações de despesas destinadas a reforçar programas,
projetos ou atividades existentes na Lei Orçamentária, que modifiquem o valor global dos grupos de
despesas;
X — Crédito Adicional Especial — As autorizações de despesas, mediante lei especifica, destinas a
criação de novos programas, projetos ou atividades que não contemplados na Lei Orçamentária;
XI - Crédito Adicional Extraordinário — As autorizações de despesas, mediante decreto do Poder
Executivo e posterior comunicação ao Legislativo, destinadas a atender necessidades imprevisíveis e
urgentes em caso de guerra, comoção interna ou calamidades públicas.
Art. 12º - Na Lei Orçamentária Anual, que apresentará conjuntamente programação dos orçamentos fiscal e
de seguridade social, em consonância com os dispositivos da Portaria nº 42 de 14/04/1999 do Ministério do
Planejamento e da Portaria Interministerial nº 163 de 04/05/2001, a discriminação da despesa será
apresentada por unidade orçamentária, expressa por categoria de programação, indicando-se, para cada uma,
no seu menor nível de detalhamento;
I- O orçamento a que pertence;
II- O grupo de despesas a que se refere, obedecendo a seguinte classificação:
Mumia
Paripiranga
Le — = pg
PODER EXECUTIVO
PREFEITURA MUNICIPAL DE PARIPIRANGA
ESTADO DA BAHIA
Despesas Correntes;
Pessoal e Encargos Sociais.
Juros e Encargos da dívida.
Outras despesas correntes.
Despesa Capital.
Investimentos.
Inversões Financeiras.
Amortização e Refinanciamento da dívida.
Outras Despesas de Capital.
Art. 13º - O orçamento fiscal compreenderá a receita e a programação da despesas dos poderes do
Município, seus fundos, órgão da administração direta, autarquias, e fundações instituídas e mantidas pelo
Poder Público.
g 1º - A totalidade das receitas e despesas de cada autarquia e fundação constará no orçamento fiscal, mesmo
que as entidades não tenham qualquer parcela de sua despesa financiando com recursos transferidos do
tesouro Municipal.
8 2º -O Município aplicará, no mínimo, 25% (vinte e cinco por cento) de sua receita resultante de impostos
e transferências na manutenção e no desenvolvimento do ensino conforme dispõem a Constituição Federal
no seu art. 212, a Emenda Constitucional nº 14/96 e a Lei nº 9.424/96.
Art. 14º - O orçamento da seguridade social abrangerá os recursos e as programações dos órgãos e entidades
da administração direta ou indireta do Município, inclusive seus fundos e fundações, que atuem nas áreas de
saúde, previdência e assistência social.
Parágrafo Único - O Município aplicará no mínimo 15% (quinze por cento) da receita de impostos e
transferências em ações e serviços públicos de saúde, conforme disposto no inciso III do art. 7º da Emenda
Constitucional 29/2000.
Art. 15º - A proposta orçamentária anual que o Poder Executivo encaminhará a Câmara Municipal, até 30 de
setembro de 2005, será composta, além da mensagem e do respectivo projeto de lei, os seguintes anexos
abaixo relacionados:
I-A nexos dos orçamentos fiscais e da seguridade social;
II — Informações complementares.
g 1º - Integrarão a Lei de Orçamento, atendendo aos princípios da unidade, universalidade e anualidade e
conforme estabelece o $ 1º do art. 2º da Lei nº 4.320/64:
I- Sumário geral da receita por fontes e da despesa por funções do Governo;
II - Quadro demonstrativo da receita e despesas segundo as categorias econômicas, na forma do Anexo 01
da Lei nº 4.320/64;
III — Quadro discriminativo da receita por fontes e respectiva legislação;
IV - Quadro das dotações por órgãos do Governo da Administração.
$ 2º - Os anexos relativos aos orçamentos fiscais e da seguridade social serão composto, com dados isolados
ou consolidados, pelos seguintes demonstrativos:
I - Da programação referente à manutenção e desenvolvimento do ensino, de modo a dar cumprimento ao
disposto no art. 212 da Constituição Federal; A)
Pretahura ; Mep
Paripiranga
Sa qa E pa do
PODER EXECUTIVO
PREFEITURA MUNICIPAL DE PARIPIRANGA
ESTADO DA BAHIA
II - Do quadro da dívida fundada e flutuante do Município, com base no Balanço Patrimonial do exercício
financeiro de 2004;
JII — Demonstrativo da Receita Arrecada nos últimos 3 (três) exercícios e sua projeção para os 3 (três)
subsegiientes;
IV - Demonstrativo da Receita e Despesas segundo o Anexo 02 da Lei nº 4.320/64;
V - Demonstrativo da despesa na forma dos Anexos 6 a 9 da Lei nº 4.320/64 = art. 2º e suas alterações.
$ 3º - As atividades de manutenção básica terão preferência sobre as atividades que visem a sua expansão.
Art. 16º - É vedada a inclusão, na Lei Orçamentária e em seus créditos adicionais, de dotações a título de
subvenções sociais, ressalvadas aquelas destinadas a entidades privadas sem fins lucrativos, de atividades de
natureza continuada, que atendam diretamente ao público, de forma gratuita, nas áreas de assistência social,
saúde e educação.
g 1º - Os recursos destinados a título de subvenções sociais, somente serão alocados nos órgãos, entidades e
fundos, que atuam nas áreas citadas no caput deste artigo.
8 2º - Os repasses de recursos serão efetivados através de convênios, conforme determina o art. 116, da Lei
nº 8.666/1993 e a exigência do art. 26 da Lei Complementar nº 101/2000.
Art. 17º - A concessão de recursos para cobrir necessidades de pessoas físicas, conforme determina o art. 26
da Lei Complementar nº 101/2000 deverá ser autorizada por lei específica, atendidas as condições nela
estabelecidas.
Art. 18º - A discriminação da receita será efetuada de acordo com o estabelecido na Portaria nº 163/2001 da
STN/MF.
Art. 19º - A receita municipal será constituída da seguinte forma:
1 - Dos tributos de sua competência:
II - Das transferências constitucionais;
III - Das atividades econômicas que, por conveniência, o Município venha a executar;
IV - Dos convênios firmados com órgãos e entidades da Administração Pública Federal, Estadual ou de
outros Municípios ou com Entidades e Instituições Privadas Nacionais e Internacionais, firmados mediante
instrumento legal;
V - Das oriundas de serviços executados pelo Município;
VI - Da cobrança da dívida ativa;
VII - Das oriundas de empréstimos e financiamentos devidamente autorizados e contratados;
VIII - Dos recursos para o financiamento da Educação, definida pela legislação vigente, em especial as Leis
nº 9.394/96 e nº 9.424/96;
IX - De outras rendas.
Art. 20º - Nos orçamento fiscal, da seguridade social e de investimentos, a apropriação da despesa far-se-á
por categoria de programação conforme conceito estabelecido no art. 9º, inciso 1, desta Lei.
prt GED mica
Paripiranga
opera ppa ad
PODER EXECUTIVO
PREFEITURA MUNICIPAL DE PARIPIRANGA
ESTADO DA BAHIA
g 1º - Para fins de integração do planejamento e orçamento, será adotada, no âmbito do Município, a
classificação por função, subfunção e programa a que se refere à Portaria nº 42, de 14 de abril de 1999, do
Ministro de Estado do Orçamento e Gestão.
$ 2º - Os órgãos da Administração Direta, os Fundos e as entidades da Administração Indireta, responsáveis
direta ou indiretamente pela execução das ações de uma categoria de programação, serão identificados na
proposta orçamentária, como unidades orçamentárias.
Art. 21º - A Lei Orçamentária estimará a receita e fixará a despesa dentro da realidade, capacidade
econômico-financeira e da necessidade do Município.
SEÇÃO HI
DIRETRIZES PARA ELABORAÇÃO E EXECUÇÃO
DOS ORÇAMENTOS E SUAS ALTERAÇÕES
Art. 22º - O Poder Legislativo encaminhará, até o dia 30 de agosto de 2005, ao Poder Executivo, a
respectiva proposta de orçamento, para efeito de sua consolidação na proposta de orçamento do Município,
atendidos os princípios constitucionais, estabelecidos a esse respeito.
Parágrafo Único - Na elaboração de sua proposta, o Poder Legislativo, além da observância do estabelecido
nesta Lei, adotará:
I- O estabelecido no art. 29-A da Constituição Federal, inserido pela Emenda Constitucional nº 25/2000;
II - Os procedimentos estabelecidos pelo órgão encarregado da elaboração do orçamento.
Art. 23º - O Poder Judiciário, sem prejuízo do envio das relações de dados cadastrais dos precatórios aos
órgãos ou entidades devedores, encaminhará ao órgão de Orçamento, inclusive em meio magnético de
processamento eletrônico, pôr intermédio dos seus respectivos órgãos centrais de planejamento e orçamento,
ou equivalentes, a relação dos débitos constantes de precatórios judiciários a serem incluídos na proposta
orçamentária de 2006, conforme determina o art. 100 $1º da Constituição, discriminada por órgão da
administração direta autarquias e fundações e por grupo de despesa, conforme detalhamento constante do art.
6º desta lei, especificando:
à) Número e data do ajuizamento da ação originária;
b) Número do precatório;
e) Tipo de causa julgada;
d) Data de atuação do precatório;
e) Nome do beneficiário;
f) Valor do precatório a ser pago: e,
g) Data do trânsito julgado
g 1º - A inclusão de recursos na Lei Orçamentária será realizada de acordo com os seguintes critérios e
prioridades, respeitada a ordem cronológica:
I - Precatórios de natureza alimentícia;
II — Precatórios de natureza não alimentícia, com valor não superior a R$ 1.000,00 (um mil reais), cujo
pagamento deverá ser efetuado em parcela única;
ma
Protetora Mena
Paripiranga
o po E Ep pa
PODER EXECUTIVO
PREFEITURA MUNIC TPAL DE PARIPIRANGA
ESTADO DA BAHIA
yII — Precatórios de natureza não alimentícia, com valor superior a R$ 1.000,00 (um mil reais), cujo
pagamento poderá ser efetuado em até 10 (dez) parcela iguais, anuais € sucessivas;
IV - Precatórios originários de desapropriação de imóvel residencial do credor, desde que comprovadamente
único à época de emissão da posse, cujos valores ultrapassem O limite do inciso II, serão divididos em 02
(duas) parcela iguais e sucessivos.
Art. 24º - As proposta de modificação do projeto de Lei Orçamentária Anual serão apresentadas:
1 - Na forma das disposições constitucionais;
II - Acompanhadas de exposição de motivos que as justifiquem.
Art. 25º - Na apreciação pelo Poder Legislativo do projeto de Lei Orçamentária Anual, as emendas somente
poderão ser aprovadas caso:
I- Sejam compatíveis com o Plano Plurianual e com a Lei de Diretrizes Orçamentária;
II — Indiquem os recursos necessários, admitidos apenas os provenientes de anulação de despesas, excluídos
os que incidam sobre:
a) Dotação para pessoal e seus encargos;
b) Serviço da dívida.
III — Sejam relacionadas com:
$ 1º - As emendas deverão indicar, como parte da justificativa:
1 - No caso de incidirem sobre despesas com investimentos, a viabilidade econômica e técnica do projeto
durante a vigência da lei orçamentária;
II - No caso de incidirem sobre despesas com ações de manutenção, a comprovação de não inviabilização
operacional da entidade ou órgão cuja despesa é reduzida.
$ 2º - A correção de erros ou omissões será justificada circunstancialmente e não implicará a indicação de
recursos para aumento de despesas previstas no projeto de Lei Orçamentária.
Art. 26º - A criação de novos projetos ou atividades, além dos constantes da proposta de Lei Orçamentária
Anual, somente será admitida mediante a redução de dotações alocadas a outros projetos ou atividades,
observadas as disposições constitucionais.
Art. 27º - A elaboração do projeto, a aprovação e a execução da Lei Orçamentária de 2006 deverão ser
realizadas de modo a evidenciar a transparência da Gestão Fiscal, observando o princípio da publicidade e
permitindo-se um amplo acesso da sociedade a todas as informações relativas a cada etapa.
Art. 28º - O chefe do Poder Executivo adotará mecanismos para assegurar à participação social na indicação
de prioridades na elaboração da Lei Orçamentária para o exercício de 2006, bem como no acompanhamento
e execução dos projetos contemplados.
Parágrafo Único — Os mecanismos previstos no caput deste artigo serão operacionalizados:
I - Mediante audiências públicas, com a participação da população em geral, de entidades de classes, setores
organizados da sociedade civil e organizações não governamentais;
II - Pela seleção dos projetos prioritários, por cada área considerada, a serem incorporados na proposta
orçamentária do exercício.
Paripiranga
pin =
PODER EXECUTIVO
PREFEITURA MUNICIPAL DE PARIPIRANGA
ESTADO DA BAHIA
Art. 29º - O Poder Executivo poderá enviar mensagem ao Poder Legislativo para propor modificações no
projeto de Lei Orçamentária enquanto não iniciada na comissão técnica a votação da parte cuja alteração é
proposta.
Art. 30º - Sancionada e promulgada a Lei Orçamentária, serão aprovados é publicados, para efeito de
execução orçamentária, os Quadros de Detalhamento da Despesa — QDDs relativos aos Programas de
Trabalho integrantes da Lei Orçamentária Anual.
g 1º - Os Quadros de Detalhamento da Despesa — QDDs deverão discriminar, à categoria de programação da
despesa ao nível de elemento de despesa e fonte de recurso.
g 2º - Os QDDs serão aprovados, no Ambito do Poder Executivo, pelo Prefeito Municipal, e , no Poder
Legislativo, pelo Presidente da Câmara de vereadores.
$ 3º - Os QDDs poderão ser alterados, no decurso do exercício financeiro, para atender às necessidades de
execução orçamentária, respeitada, sempre, os valores dos respectivos grupos de despesa, estabelecidos na
Lei Orçamentária ou em créditos adicionais regularmente abertos.
$ 4º - As fontes de recursos de que trata o $ 1º deste artigo, serão apresentadas da seguinte forma:
00 - Recursos Próprios da Administração Direta;
01 — Transferências da União;
“ 02 - Transferências do Estado;
03 — Transferências do FUNDEF;
04 — Transferências de Convênios da União e suas Entidades;
05 — Transferências de convênios do Estado e suas Entidades;
06 — Transferências de Recursos para a Saúde;
07 — Transferências de Recursos para a Assistência Social;
08 — Transferências de Recursos para a Educação:
09 — Recursos Próprios de Autarquias e Fundações;
10 — Recursos Gerados pelas Empresas;
11 — Operações de Crédito;
12 - Alienação de Bens;
13 — Outros Recursos.
Art. 31º - Até 30 dias após a publicação da Lei Orçamentária, o Poder Executivo, através de decreto,
elaborará programação financeira, visando compatibilizar os gastos com a efetiva arrecadação das receitas e
o cronograma de execução mensal de desembolso, conforme estabelecido no art. 8º da Lei Complementar nº
101/2000.
Art. 32º - Na execução orçamentária de 2006 o executivo municipal está autorizado a:
I.- Abrir créditos Adicionais e Suplementares até o limite de 100% da Receita Prevista;
:
II. - Decorrentes de Superávit financeiro, até o limite de 100% (cem por cento) do mesmo, conforme
estabelece o Art. 43, $ 1º, inciso Ie $ 2º da Lei Federal 4.320/64;
II. - Provenientes do excesso de arrecadação, até o limite de 100% (cem por cento) do mesmo, conforme
estabelece o Art. 43, $ 1º, inciso Il e 8 3º e 4º da Lei Federal 4320/64;
Iv.
Realizar em qualquer mês do exercício operação de crédito por antecipação de receita até o limite de
20% das receitas correntes (combinada com as resoluções 69/95 e 19/96 do Senado Federal, nos
termos do $ 8º do art. 165 e Inciso IV, dos Art. 167. Da Constituição Federal e art. 38 e seus
parágrafos LC 101/2000).
pr CR smscra
Paripiranga
PODER EXECUTIVO
PREFEITURA M UNICIPAL DE PARIPIRANGA
ESTADO DA BAHIA
V.- A transposição, O remanejamento ou a transferência de recursos de uma categoria de programação
para outra ou de órgão para outro.
vI.- Destinar recursos para compor contrapartida de convênio e empréstimo, amortização, juros e
outros encargos, observados o cronograma de desembolso da respectiva operação.
a
Art. 33º - As propostas de modificação da Lei Orçamentária por créditos adicionais, serão apresentadas na
forma e com o detalhamento estabelecido na Lei Orçamentária Anual.
Parágrafo Único - Acompanhará as propostas relativas aos créditos adicionais, exposições de motivos
circunstanciados que justifiquem e que indiquem as conseqiiências dos cancelamentos de dotações propostas
sobre a execução das atividades, dos projetos e das operações especiais.
Art. 34º - Fica o Poder Executivo autorizado a promover as alterações e adequações de sua administrativa,
desde que sem o aumento de despesa, e com O objetivo de modernizar e conferir maior eficiência e eficácia
ao poder público municipal.
CAPÍTULO II
DAS DISPOSIÇÕES RELATIVAS ÀS DESPESAS COM PESSOAL E ENCARGOS SOCIAIS
Art. 35º - No exercício financeiro de 2006, as despesas com pessoal do poderes Legislativo e Executivo
observarão as disposições contidas nos artigos 18, 19, e 20 da Lei Complementar 101/2000.
Art. 36º - Para os efeitos desta Lei, entende-se como despesa total com pessoal: o somatório dos gastos com
os ativos, os inativos e os pensionistas, relativos a mandatos eletivos, cargo, funções ou empregos, civis e de
membros de Poder, com quaisquer espécies remuneratórias, tais como vencimentos e vantagens, fixas e
variáveis, subsídios, proventos da aposentadoria, reformas e pensões, inclusive adicionais, gratificações,
horas extras e vantagens pessoais de qualquer natureza, bem como encargos sociais e contribuições
recolhidas pelo Município às entidades de previdência.
Parágrafo Unico — A despesa total com pessoal será apurada somando-se a realizada no mês em referência
com as dos onze meses imediatamente anteriores, adotando-se o regime de competência.
Art. 37º - Os contratos de terceirização de mão-de-obra que se referem à substituição de servidores e
empregados públicos serão contabilizados como ** Outras Despesas de Pessoal”, obedecendo às disposições
do $ 2º do artigo 18 da Lei Complementar 101/2000.
Parágrafo Unico — Não se considera como substituição de servidores empregados públicos, para efeito do
caput, os contratos de terceirização relativos à execução indireta de atividade que, simultaneamente:
I- Sejam assessórias, instrumentais ou complementares aos assuntos que constituem área de competência
legal do órgão ou entidade;
II — Não sejam inerentes a categorias funcionais abrangidas por plano de cargos do quadro de pessoal do
órgão ou entidade, salvo expressa disposição legal em contrário, ou quando se tratar de cargo ou categoria
extinto, total ou parcialmente.
Art. 38º - As dotações orçamentárias destinadas às despesas com pessoal e encargos sociais, em cada Poder,
serão estimadas, para o exercício de 2006, com base na folha de pagamento de junho de 2005, projetada para
o exercício, considerando os eventuais acréscimos legais. À
is
Paripiranga j
PODER EXECUTIVO
PREFEITURA M UNICIPAL DE PARIPIRANGA
ESTADO DA BAHIA
g 1º - A repartição dos limites globais não poderá exceder os seguintes percentuais, conforme estabelece o
art. 19, inciso III da Lei Complementar nº 101/2000.
1 - 6% (seis por cento) para O Poder Legislativo;
JI — 54% (cinqiienta e quatro por cento) para o Poder Executivo.
g 2º - Na verificação do atendimento dos limites definidos neste artigo, não serão computadas as despesas:
I- De indenização por demissão de servidores ou empregados;
II - Relativas a incentivos à demissão voluntária;
III - Derivadas da aplicação do disposto no inciso II do $ 6º do art. 57 da Constituição Federal;
IV - Decorrente de decisão judicial e da competência de período anterior ao da apuração.
g 3º - Para fins deste artigo entende-se como receita corrente líquida o disposto no art. 2º , inciso IV da Lei
Complementar nº 101/2000.
Art. 39º - No exercício financeiro de 2006, observado o disposto no art. 169 da Constituição Federal, fica
autorizado nesta Lei, à criação de cargos ou alteração na estrutura de carreira de pessoal a qualquer titulo,
pelos órgãos da administração direta e
indireta, a concessão de vantagem ou aumento de remuneração e a admissão de servidores, com o seguinte
condicionamento:
I- Existirem cargos vagos a preencher;
II - Houver necessidade de ampliação do quadro de servidores;
III - Houver prévia dotação orçamentária suficiente para o atendimento da despesa; e.
IV - Forem observados os limites previstos no artigo anterior.
Art. 40º - A verificação do cumprimento dos limites estabelecidos no $ 1º do art. 37 desta Lei será realizada
ao final de cada quadrimestre.
Parágrafo Único — Se à despesa total com pessoal exceder a 95% (noventa € cinco por cento) do limite, são
vedados ao Poder que houver incorrido no excesso:
I - Concessão de vantagem, aumento, reajuste ou adequação de remuneração a qualquer título, salvo os
derivados de sentença judicial ou de determinação legal ou contratual, ressalvada a revisão prevista no inciso
X do art. 37 da constituição Federal;
IX - Criação de cargo, emprego ou função;
II — Alteração de estrutura de carreira que implique aumento de despesa;
IV - Provimento de cargo público, admissão ou contratação de pessoal a qualquer título, ressalvada a
reposição decorrente de aposentadoria ou falecimento de servidores das áreas de educação, saúde e
segurança;
V — Contratação de hora extra.
Art. 41º - Se a despesa total com pessoal, do Poder ou órgão, ultrapassar os limites definidos no art. 37, sem
prejuízo das medidas previstas no art. 37 desta Lei, o percentual excedente terá de ser eliminado nos dois
quadrimestres seguintes, sendo pelo menos um terço no primeiro, adotando-se, entre outras, as providências
previstas nos $ 3º e 4º do art. 169 da Constituição Federal.
$ 1º - No caso do inciso I do $ 3º do art. 169 da Constituição Federal, o objetivo poderá ser alcançado tanto
pela extinção de cargos e funções quanto pela redução dos valores a eles atribuídos.
-2-
Pretehara , AR PAR
Paripiranga sE RE
pp e pm po fo É k
PODER EXECUTIVO
PREFEITURA MUNICIPAL DE PARIPIRANGA
ESTADO DA BAHIA
82º - É facultada a redução temporária da jornada de trabalho com adequação dos vencimentos à nova carga
horária.
$3º - Não alcançada a redução no prazo estabelecido, e enquanto perdurar o excesso, O ente não poderá:
1 - Receber transferências voluntárias;
II — Obter garantia, direta, ou indireta, de outro ente; . o
III — Contratar operações de crédito, ressalvadas as destinadas ao refinanciamento da dívida mobiliária e as
que visem à redução das despesas com pessoal.
g 4º - As restrições do $ 3º aplicam-se imediatamente se a despesa total com pessoal exceder o limite no
primeiro quadrimestre do último ano do mandato dos titulares de Poder.
Art. 42º - Todo e qualquer ato que provoque aumento da despesa total com pessoal somente será editado e
terá validade se:
1 — Houver prévia dotação orçamentária suficiente para atender às despesas com pessoal e aos acréscimos
dela decorrentes, nos termos do art. 169, 8 1º, inciso 1, da Constituição Federal;
II - For comprovado o atendimento do limite de comprometimento da despesa com pessoal estabelecido no
art. 37 desta Lei.
Parágrafo Único — O disposto no caput compreende, entre outras:
[- A concessão de qualquer vantagem ou aumento de remuneração;
II- A criação de cargos, empregos e funções ou a alteração de estrutura de carreiras;
III — A admissão ou contratação de pessoal, a qualquer título.
Art. 43º - O projeto da Lei Orçamentária poderá consignar recursos adicionais necessários ao incremento do
quadro de pessoal nas áreas de:
TI -— Educação;
II — Sáúde;
III — Fiscalização fazendária;
IV - Assistência à criança e ao adolescente.
CAPÍTULO IV
DAS DISPOSIÇÕES SOBRE ALTERAÇÕES NA LEGISLAÇÃO TRIBUTÁRIA
E POLÍTICA DE ARRECADAÇÃO DE RECEITAS
Art. 44º - Em caso de necessidade, o Poder Executivo encaminhará à Câmara Municipal projeto de lei
dispondo sobre alterações na legislação tributária municipal e incremento da receita, incluindo:
I— Adaptação e ajustamento da legislação tributária às alterações da correspondente legislação Estadual e
Federal;
II - Revisões e simplificações da legislação tributária municipal;
III — Aperfeiçoamento dos instrumentos de proteção dos créditos tributário;
IV - Geração de receita própria pelas entidades da administração indireta;
-13-
preeto RRD semiiças
Paripiranga
PODER EXECUTIVO
PREFEITURA MUNICIPAL DE PARIPIRANGA
ESTADO DA BAHIA
V -— Estabelecimento de critérios de compensação de renúncia caso o município conceda incentivos ou
benefícios de natureza tributária.
Art. 45º - A estimativa da receita que constará do projeto de Lei Orçamentária para o exercício de 2006
contemplará medidas de aperfeiçoamento da administração dos tributos municipais, com vistas à expansão
de base de tributação e consegiientemente aumento das receitas próprias.
CAPÍTULO V
DAS DISPOSIÇÕES DO REGIME DE GESTÃO FISCAL RESPONSÁVEL
SEÇÃO I
DAS DISPOSIÇÕES GERAIS
Art. 46º - A gestão fiscal responsável tem por finalidade o alcance de condições de estabilidade e
crescimento econômico sustentado do Município objetivando a geração de emprego, de renda e a elevação
da qualidade de vida e bem-estar social.
Art. 47º - A gestão fiscal responsável das finanças do Município far-se-á mediante a observância de normas,
presente no corpo da Lei Complementar 101/2000, destacando os seguintes focos:
I-— Ao endividamento público;
II — Ao aumento dos gastos públicos com as ações governamentais de duração continuada;
III - Aos gastos com pessoal e encargos sociais;
IV - Á administração e gestão financeira.
Art. 48º - A fixação de despesas nos orçamentos em cumprimento dos objetivos e metas estabelecidas no
Plano Plurianual, priorizadas por esta Lei, guardará relação com os recursos efetivamente disponíveis,
particularmente as receitas tributárias, próprias ou transferidas.
Art. 49º - Serão consideradas não autorizadas, irregulares e lesivas ao patrimônio público a geração de
despesa ou assunção de obrigação que não atendam aos arts. 16 e 17 da Lei Complementar nº 101/2000.
Parágrafo Único — para os efeitos do $ 3º do art. 16 da Lei Complementar nº 101/2000 entende-se como
despesas irrelevantes, aquelas cujo valor não ultrapasse, para bens e serviços, os limites dos incisos 1 e II do
art. 24 da Lei nº 8.666/93, com as modificações introduzidas pela Lei nº 9.648/98 e através da Lei
Municipal.
SEÇÃO II
DAS DISPOSIÇÕES RELATIVAS À DÍVIDA PÚBLICA MUNICIPAL
Art. 50º - A Lei Orçamentária garantirá recursos para pagamentos das despesas decorrentes dos débitos
refinanciados, identificados na forma do art. 29 da Lei Complementar nº 101/00.
-14-
reter ID semças
Paripiranga
PODER EXECUTIVO
PREFEITURA MUNICIPAL DE PARIPIRANGA
ESTADO DA BAHIA
$ 1º - A dívida pública consolidada, conforme dispõe o art. 1º, 8 1º, III, da Resolução nº 40 do Senado
Federal, compreende o montante total, apurado sem duplicidade, das obrigações financeiras, inclusive as
decorrentes de emissão de títulos, do Estado, do Distrito Federal ou do Município, assumidas em virtude de
lei, contratos, convênios ou tratados e da realização de operações de crédito para amortização em prazo
superior a 12 (doze) meses, dos precatórios judiciais emitidos a partir de 5 de maio de 2000 e não pagos
durante a execução do orçamento em que houverem sido incluídos, e das operações de crédito, que, embora
de prazo inferior a 12 (doze) meses, tenham constado como receitas no orçamento.
g2º- A dívida consolidada líquida compreende a dívida pública consolidada deduzida as disponibilidades de
caixa, as aplicações financeiras e os demais haveres financeiros.
$ 3º - O endividamento líquido do Município até o final do décimo quinto exercício financeiro, contado a
partir do encerramento do exercício financeiro de 2001, não poderá exceder a 1,2 (um inteiro e dois décimos)
vezes a Receita corrente líquida, conforme determina o art. 3º, III da Resolução nº 40 do Senado Federal.
Art. 51º - O projeto de Lei Orçamentária poderá incluir, na composição da receita total do Município,
recursos provenientes de operações de crédito, respeitados os limites estabelecidos no art. 167, inciso III da
Constituição Federal, observado as disposições contidas nos arts. 32 a 37 da Lei Complementar nº 101/2000.
g 1º - A Lei Orçamentária Anual deverá conter demonstrativos especificando, por operação de crédito, as
dotações em nível de projetos e atividades financiados por estes recursos.
$ 2º - O montante global das operações de crédito interna e externa, realizadas em um exercício financeiro,
não poderá ser superior a 16% (dezesseis por cento) da Receita Corrente Liquida, conforme determina o art.
7º, 1 da Resolução nº 43 do Senado Federal.
Art. 52º - A Lei Orçamentária poderá autorizar a realização de operações de crédito por antecipação de
receita, desde que observado o disposto no art. 38, da Lei Complementar nº 101/2000.
CAPÍTULO VI
DAS DISPOSIÇÕES FINAIS
Art. 53º - É vedado consignar na Lei Orçamentária crédito com finalidade imprecisa ou com dotação
ilimitada.
Art. 54º - Os fundos especiais do Município, criados na forma do disposto no artigo 167, inciso IX, da
Constituição Federal e disposições contidas na Lei nº 4.320/64, combinado com o previsto na Resolução, nº
297/96 e Parecer Normativo nº 004/96 do Tribunal de Contas dos Municípios, constituir-se-ão em Unidade
Orçamentária, vinculados a um órgão da Administração Municipal.
Parágrafo Único — Entende-se por Unidade Orçamentária qualquer órgão, fundo especial e entidades da
Administração Pública Municipal contemplados com crédito/dotação no orçamento.
Art. 55º - Caso a Lei Orçamentária Anual não seja aprovada e sancionada até 31 de dezembro de 2005, fica
o Poder Executivo autorizado a executar a razão de 1/12 (um doze avos) da proposta orçamentária das
seguintes despesas:
I— Pessoal e encargos;
II - Sérviços da dívida;
Pretehura ; Meme
Paripiranga
Mo poreee np partem
PODER EXECUTIVO
PREFEITURA Mi UNICIPAL DE PARIPIRANGA
ESTADO DA BAHIA
III — Despesas decorrentes da manutenção básica dos serviços municipais e ações prioritárias a serem
prestadas à sociedade;
IV - Investimentos em continuação de obras de saúde, educação, saneamento básico e serviços essenciais;
V - Contrapartida de Convênios Especiais.
Parágrafo Único — Ficam excluídas da limitação prevista no caput deste artigo, as despesas de convênios e
financiamentos que obedeçam a uma execução fixada em instrumento próprio.
Art. 56º - Até trinta dias após a publicação da Lei Orçamentária Anual, o poder Executivo estabelecerá,
através de decreto, a Programação Financeira e o Cronograma de Execução Mensal de Desembolso, nos
termos do disposto no Art. 8º da Lei Complementar 101/2000.
Art. 57º - Poderá a Lei Orçamentária Anual ser atualizada, durante a sua execução, para adequá-la à
conjuntura econômica e financeira, com base em índices oficiais.
Art. 58º - O Poder Executivo fica autorizado à firma os convênios necessários ao cumprimento da Lei
Orçamentária Anual com órgão e entidades da administração pública federal, estadual, de outros Municípios
e entidades privadas, nacionais e internacionais.
Art. 59º - O Poder Executivo fica autorizado a fornecer transporte a alunos do Município, que estejam
matriculados e frequentando cursos universitários em outras cidades.
Art. 60º - Se verificado, ao final de um bimestre, que a realização da receita poderá não comportar o
cumprimento das metas de resultado primário ou nominal, os Poderes, por ato próprio e nos montantes
necessários, nos trinta dias subsequentes, limitarão a emissão de empenho é movimentação financeira para
atingir as metas fiscais previstas.
g 1º - A limitação que trata o caput será feita de forma proporcional ao montante dos recursos alocados para
o atendimento das despesas em “” outras despesas correntes”, “investimentos” e “ inversões financeiras”?
de cada Poder.
$ 2º - Não estarão sujeitas à limitação de empenho as seguintes despesas:
I- Pessoal e encargos;
II - Serviços da dívida;
III - Decorrentes de financiamentos;
IV - Decorrentes de convênios;
V-— As sujeitas a limites constitucionais como educação, saúde e assistência social.
$ 3º - No caso de o Poder Legislativo não promover a limitação prevista no prazo estabelecido no caput, o
Poder Executivo fica autorizado a limitar os valores financeiros nos mesmos critérios estabelecidos para o
Poder Executivo.
Art. 61º - A proposta orçamentária conterá reserva de contingência no orçamento fiscal.
Art. 62º - Integrarão a presente Lei os Anexos:
I- Metas e Ações Administrativas;
II - Metas Fiscais.
preto RR samira
Paripiranga
pet alan ed
PODER EXECUTIVO
PREFEITURA MUNICIPAL DE PARIPIRANGA
ESTADO DA BAHIA
HI - Riscos Fiscais.
Parágrafo Único — Os Anexos previstos neste artigo poderão ser revistos por ocasião da elaboração do
Projeto de Lei Orçamentária, tendo em vista o comportamento das receitas e despesas municipais, e,
também, a definição das transferências constitucionais constantes dos projetos dos projetos orçamentários da
União e do Estado da Bahia.
Art. 63º - Esta Lei entra em vigor na data de sua publicação e vigorará até o dia 31/12/2006.
Art. 64º - Revogam-se as disposições em contrário.
GABINETE DO PREFEITO MUNICIPAL DE PARIPIRANGA, ESTADO DA BAHIA, EM 30 DE
MAIO DE 2005.
1)
x NUR E visa
CARLOS ALBERTO ANDRADE DÊ OLIVEIRA
PREFEITO MUNICIPAL
Pd
“[edrotuniA PIeLIçO ep OIpold OP opdeidury à eULIOJoy “opônnsuoo
-[edroruniA OAneIsIZaT
BIBUIPO VP SOSIAOS SOP OpSUUPIN | POA Op Ojo tiruO!UNy UIOQ O vied opôeziutopow
9 OpSUOjnupur “SOJUIUIISDAUI OP SOPepISSodou se J9puoje
197 BIS9P 57 HV
OLIPU9]d O WO? SOPBUOIDP|91 SOÍIAIOS SOP OBÍUMNUPIN | opuesia “fediotuniN OANRISIBOT Ipod OP opópzIuIopow
sIv9dT
sãgÍvNOAdY
pu opopigosd njod opunjoz 'oauno2x] 4POd op D.
[edrotuniA eieuigo ep souswredinbg op opóisinby
sagÓV
"sogóun/ sipuop «pyuaduoasop > oidiotunw Op SOSANII4 SOP “oonqnd assosojui op sogópuo/ui spp opópsjnaip à pIUgADASUDA 'OPÍDSIULUpr
: JO ppzipDosif opóun/ 49949x9 'spanpjst8o7 sagóisod apioado 2 ADjnwsO] :OAILHL dO
a ser1oyjouw exed “sojusuredinho op opórsinbe “ogônisuoo)
SVLIN
OAND|SIS9T 49pod :VNVIDO Id
vIHVE VI OQYIST
FONFUIdINFA TA TFdIDINAN FOLHAS TA
OAILNIAXA HAJOd
et TETE: em
eSupiidiued
voçe ARES a
197 BISOp ot 'HY
sIV9AT
sagÍvVNOAAY
a “seS0Ip Op OUNSUOS “BIUP]OIA BP OgÔNpOL E IEZNPUOS
vorqna vôueinõos Lp OpÍBAIasUOD 9 ogÍuanuriA
onb “souawredinho “sogõe ap sepueurop se “opeisa 0]
“SBÔUBLIO
2 Sotoynu e opssaie “opeauid o osjqnd oruguiryed
op opssolSe “SLSOJP Op OUINSUOD “BIQUPJOIA OP SS9!PUI SOp
ogônpoi 9 sadryuntu sop vôurindos e xerdure pard sOdIsIj
à SO9IUD9] SOIOUU 9 SAQÓL Ap OpÍLIMINHSO 9 OpÍL|NULIOJIY
SV.LHIA
“sadiojunul sop vôurindos v ur! [dure
p SogáImnsuI se U1OS pLISOIeÁ US “Iopuyy :OATLAL TO
DINqua vÍuDindos
“PIOUPSUNUOD OP BAIOSSY
-SOJSIASIÁUUI SIBISIJ SOJUZAS 9 SO9SLI SONNO 9 OAISSE OP
juan puaje op toe “eLiginqta atopdsa vpro ered sepexty
“je1oS uro seotjqnd à SepeaLId sogótmnsuI UIOO SOIUZAUOS Ip opôuanue]N
sejonbife op opdezipeme o OBSIAdI é Jemajo “ourinq
-sadioruniA sor ojunf soprjsaId SOÍIAIOS SOP OBÍLAISSUO? 9 ogôuajnur]N
OSIp9o O OS PIdUpUOSUOS US OIdiotUNtU OP OLIPIIGOUI!
onsepro op ogóejuejdu! “ordrtunur op rrouggaduroo
197 BIS9P 57 HIV
“OUIOJU] 9JONUOD 9P BUINISIS OP ogsejuouio|dury
op sojsodtuy SO sopoy ego? ap SaGÍIpuo? ut BJ19991
op 10J9S O IeJOP 9 OUIJUI SjonU0? “opópzIfenudIsap
“SoM puNF 9 SOMQU “OPepIIqeOD 9P SOÍIAIOS SOP ogSunur
v oSur) onb ou edorunm ogsensiurupe
vp OBÍPzILIOpOW S SOJUUNSOAUI OP SOpepissodou
“og5eIsIurupY Bp so
SIA JOS Sop sojuauredinbooy à OBÍBAIOSUOS “OBÍUSJNUPIA
se Jopusje opuesta edrrunt — opóensturupe
ep OpÍezIpENUSOSop o sojuatueutam “ogóBziutopouw
sIv9IT
sagÍvndadav
oujoavdo O «Daguodut à «Dzijpu
OI9DA “JDZIUADpOUL “ZDOI/9 9 oquaronfa “oppoiigpn
“OUajo1d OP SJUIQLO OP sojuawredinbooy 2 OBÍBAIoSUOS “OpÍUNUPIA
sagÍV
vIHVa YO OCYISA
FUIdINFd dA TEdIDINAA FAOLIAA TA
OAILNIAXA HIGOd
“SD]19994 SPP Ojuawa49U1 9 |Dostj pôusnl opuoaouosd “A
b OaNDASIULUPO OS1A19S Pp ponod pun 4DIOpY :OAILII TO
ered “souowedmbo op ogórsinbe — “opseijduy
SVLIIN
opppoodtiD
opóDustunupy :FNVIDOId
eBueidued
moer EM comia
197 BIS9P ot HV
apmuoAnç ep ouso op ojusuedinbosy 2 ogónnsuoo
-sajua eo seossad se otode ap BLIEIIOS 2ISo JOÁ
SOPIAJOAUDSOP SELIRIBOIA 2 SOPepIAnN Sep OpÍUSINUEIA
sIvIOpo 9
stenprisq SOBBIQ Pp SEWLIBOIG SOSI2AIP Op ogSuajnuriN
AVN op ogôusnuzN
“SPLIPJIUES 9 SILUOIIBIIQLH SELIOU[9IN
[Lad Op ogdusjnuriN
“SEpIO910AP] SOUSUI
svossad Se [BIDOS BIOUQISISSV 9 OLOdV Ip OJUNIIUIOA
“saquaosajopy
9 SLÍUPLIO “QUOTA “OSOP] OU BIDUPISISSV
so PIPA PpIoS10A2] SOLO OpÍp|ndod ap OpSPIqei EU SELIONU JEUOISI
“[2IDOS BIOUQISISSY OP BLIBIOIDOS
vp souawedinbody à OBÍBAIOSUOS) “OBÍUNUBIN
sagÓV
“BpIA Op opepijenb 10yjow opuesiA “ezaImjeu eumyuou op OBÍBUILULIISIP LOS SIPIDOS SOJUQUIGAS SOjdUre sIvIL
odoJd à PLIPJIUNUIOS PIDUPISISSE Ip OJUSUILA[OAUIS9P YJRIDOS JNJPIRO OP sogáy ap opóruswa|du :DAILAL dO
“ogóppndod e e1ed soost1 ap 9 vIugSIa ta
op Sogóengis se PIOUQIIJO UIOD OpUopuoje sonstus ap ogônpal e PIPd sepipour JAOUIOIY é
“auiodso 9 19Z2] S9919]0
“opáezippuoIssigoJd-pid eum eivd ejjoedeo so onb à septoolajo ops sou anb sopepiane sep oopy
uia se301p Sep opunur op 99Uro]e OP BIO] SO-OpUPIO[09 SIjudosajope à SU9A0[ SOp vANCONpS 9 eIpes
opsednoo vum wraotuoId anb sieimpno a seanpiodsa sogóridaju! 9p Sapeptane *sosIno J9AOUIOIG e
[290] PILIOUODS E UIO9 OP1O9B AP OIdIoIUNUI OU J9AJOAUSSAP [9ABIA
10j onb opóegroedeo ap [oAIu ou PoItIQUOdS apepiane wo ogsedroned “Ioze] “BIDUZAIAUOO “PIA ap
sagórpuoo op o epuos op outurur um uomBosse anb sogõe 9p SPABNE BZOIGOd Ap S9Ipur O IZNpoW é
-epuo! o OBoJduo ap SEIOprISS SAPepIAn? Se 9 PIIUIQUOIS 9 [BIDOS BININHSO-BIJUI P SIJUSIRO
sreuI SIeINI Sopeprunuioo sep ossoor O urotordosd onb sopepruniodo à sopepiane Justo, e
“ogóvonpg 2 opnes
vp volp vu ojuowpediourid “seorp SesIoAIp Seu “ordytunIA 9)Sap Sjuareo Ss2Ossad se [BIDOS PIDUPISISSE
a otode ap onb siexopay 2 stenpeiso “stediotunui seurriBoId opurjue[dur “epuols exteq op ogóepndod
ep [200S OBÍISUI 9 OJU9UIIAJOAUISAP O urvaouioId onb seperiSojur sieroos sogõe 1ejue|du e
“Joze| “OPNES Y PIOUQISISSE “BPIA OP BANRIadxO Ens e opurjustune
“erros ogsriSojutor ens e uretuod onb “sosopt ap BIIUPAIAUOD OP SONUI) I9A[OAU9SSC] “JEIDOS
opSIosuI ens e eIPd “epuai exteq op soe aquotupedrouLid *sojuatotjop SOL BIDUPISISSE 9 OSSO IRC] e
-opórrordro
o opdezIfenge op sosimo opusds1ajo o “oyjeqem ou apnes opusaouwoId “oBoiduasop ongs
opurrpouiajut “ejstyjeqen ogóruoLio opurinsosse “oBo1duio oe JOpryjeqem op ossaor O IeN|9L,] e
“sogóIpuoo
o Ojuounpuaje Joujou tm Jeuoro1odoid ap tj é “OpÍeZINIOpOUI 9 SOJUUIISSAUI OP SIPEpISSSIaU
se Jopuoje OpursiA “PLIRAIOS Pp opóuonueu o sojuauredinbo “opóridur “ogónnsuo) e
SVLAIW
JDIDOS DIUZIsIssp :PNVIDO Ad
VIHVE VC OqVIST
FONFUIADAFA AA TEAIDINOW FALTA TA
OAILNIAXA JACTO
eSueidued
dormem as comimara
19TRISoP ot HV
sIvOIT
sagóvndadv
“TAG
sapeptun 9 serugInquiy “sojnotaA 9P opórsinby
[expo 9 [enpeisa
OUI9AOL) OP SPUIRIZOIA 9P sojuouredinbasy à
ogônisuos) “opópipdury “ogóBaIosuOO) ogôuajnup]A
ASd Op ogduanur]N
POISPg BIOPULICA CP OBÍU9MUBIN
voisojoruapida eIoueIIBtA EP ogSuajnuria
PLPNUBS VIOUPIISIA BP OBÔUNNULIA
“SOVd Op ogduonueiN
“Telopa4 9 jenpeisa “[ediotuniN OUISAOL) OP SeturISOJÁ sIPuI
o Sd - [Wong opnesg eueigol “ASd - BIJIUIRA BU Spnes op euriBolg Op ogôuajnurW o ogseuedi e
“opnes ep [edrotuntu ogIsaS vp SOM [eue SOLIQIe|9I 9p opÍBIOS 9 OBISOS “BINPULIOJUI AP IOJ9S “(euonpne)
opSeI[eAe 9 oJonuoo opuin|our “stenpriso à sieuUOlDEU SOZINSP SE UIO9 PIDUPUOSUOD UID 9pnes ep vol
vu seurpiZosd sop ajomuoo a opóeipear “ojuawefour|d ou opurrode “sOBB1Q SOLIZA SNaS 9 9PNeS 9p BLIBIAIDOS
v eied opeogienb [eossod opuejenuoo “opupgrordeo “ordiotuniA OU apnes ap BuaIsIs op opÍBZIUPSIO e
“opnes pp seureigoJd sieuap o segeyo “asowossojsinbsa
“onSuag “asojnoxqni ep seweigoid sop ogSuonueu e uwoo “ordjotuntu OU apnes 7 sopeuolde|ol
sootpu! sop ogóuajgo eied opópijear 9 ajonuoo or sopruoloe|oI SOJu9Ad SOp OjuauIrIojuOuI rred
opnes ep OLIMISIUIA OP BINPULIOJUL OP seureiBoId op ogóejue|dur rossod ap ojuatreutam “ouowefoued
Op S9ABIE OPNeS E OLÍNOI] 9 polBojoruopida “BLIPNUES BIOUBIISIA 9P sogóy se Jerjdure à JezIUvHIO é
“otdyotuniA op ogóeindod e Jopuaje ap UI E [E1pa
o [enpeisg ouros ojad no soLido1d SOSINda1 9p SPABIL “PIISPH BIPULIEA BP opóerjdur o opôuamue e
“sBANU9AdId SgÕe 9 [eyeu-pud ojuoweyueduioor
nuegur opepipenour “eiouejui pIrouILId eu seougieo “onBuop “osejuasuel “asojnaloqm 10d songo ap
PIQU9PIoUI Pp OBÔNpoL E JIZNPUO? WAP sagóe SY “apnes E BIOUBIISIA Pp OBÍLIMINHSS BP SMALL seáusop
ap ojonuoo 2 opduaAaid op sopey|nsol so opuripdue o opurioujou “ogóeurora op seyurdurro op 2 aopnes
og5ojoJd ap S2ANUDASId sagõe op SPABI? “seputjop [eu sagdoage a “sewojuIs “steuts 10d “seóusop “sagósajur
op BIOU9pIoUI Op SPU! SO JIZNP9 9p WIY E “SOVd — 9PNes op SOLIZHUNWOS SIUSBY ap eurigold O
“dvd
op quowedinbasy 2 OgÍBAIISUOS “OLÍUINUPIA
JPJU9UIO NU “PANUIADIG RULDIPIIN OP BUIRIDOI OP S9ABHE oldjotunt ou opnes 2p OvÔOuOLd OP OpÍUS)V e
“opnes ep BULION BP SeIoUPBIXO SE Jpude RIR SOLIPSSS09U SIPUOISSIJOIÁ SO OpUBJENUOS O “soquowredinba
“sodinos so opuejuatuojdu! “(opnes P BIOU9ISISSV BP [euorezIurBIO PULION) SVON PP serougõixo
“HIV /SNS
op ojuouredinbasy 2 OBÍBAIaSUOO) “ogôuojnuriN
se Jopuoje e OpOu op EVd — 9PNes 9P O9sPg OSUIPUSIy Sp BUDISIS op ogseidury o opóendoy e
“ordyotuniA 9Isap sajuaxeo seossad
e ojuotupedioutid “sopoa v SodngoeuLIvy 2 steLiojejnquie *soMpotu SOÍIAIOS 1999U10J 9 Iopuoje opueinooJd
v OPpUBsIA “seaguosaId
apnes ap sopeptu) sep ojuowedinbasy
a “ogáei[dury “ogônnsuoo “OBÍBAIOSUOD “MUBIA
sagÍV
[e100S BIOUQISISSV OP BLRIAIDOS E UIOD ojunfuoo wo sosgoadso sewriBoId ap OJSUIAjOAUaSAC é
“apnes op sopeprun sep ouowrdinbasu o opieidury a opônnsuoo e
SVLIIN
“ODISPE OJUOUIBAUPS OP SEjuníuoo sagór to? PIIBOjojutapIdo soums sop ogôpuTur]o
sogse Jejuouo|duy “Iepedsoy à voISojojuopo “eoIpoui BIDUQISISSE ap sieLIOJejnqui? 9 SOISPQ soátalos sor opdejndod ep Osso O IeN[RA “OALLAL dO
apnvs :VNVIDO Id
vIHVa VA OCTYISA
FONFAMIdINFA TA TFdIDINAR FAOLITA TUA
OAILNIAXA JAGOd
eSuesdued
nome MA cemjoçasa
Ape
[2
“SIBUOJOBONPa SOJOPEJU9LIO 9 SO1Opru9p1009
“SoJOSIAIOdNS “SOLIPISIDOS “SOJOJAIIP *SIJUDI0OP red ovdezijeme op sosino op Wo|e “so1ossagoud o sounje eird
ootBo3epad a SONNEPIp SIBLIMU 9 SOIAI| OP opópOp P LIO9 “OUISUS Op BOIS! Apoi vp opóuajnueim à opsurdxa
v “OSSO NOS O OpUNUPIPS “SoxOLIOJUI soxeuIvjed € OpôBAOIMOI 9 OBSEAD AP SEXE] SE OpUIZNpoL “JJANNA Op
ALVNd OP OBÍUSINUPIA | sosinoo1 so UI? “ouIsud Sp [ediorunur apos ep sejooso seu [ejuotIepuny ouisuo opuriaso “sreuoroeu seorjqnd
seonIO] 2 SOZLH9NP SP NO? PIOUZUOSUO? UI [ejuotrepun: OUISU OP OJUSLILAJOAUSS9P 9 OBÍUSnuBIN
-sajuo00p sop opóBiounttas ap à waBez|puaide-ouisuo ap sagátpuoo
“Jelopag no/9 [enpeisa OUIAOO OP seuriSold | seu erroyjau opurinfasse “olZoSepad a Jvjoosa apepiannposd 2 oquadurasop Joyjow opuranafgo [enssosod
ap SoABI “[ejuourepun, OUISUZ OP soyuowredinbodY | 5 pnupuoo ogÍBI[BAR Op BUISNSIS O OpurION|oU “SSIOpeAnOU SONNPPIP sojuauIpoo0Jd “seuopour steuorovonpo
o opápidury “opóvarosuoo “opienordeo “OLÍUMNULIN | prgojouoo) “selgojopou ap opóezijnn E Jerouptu vied so-opurjiedeo “soprotgijenh sreuoIsstgoid
“JJANNA OP Sos UIO sojuowredimbsoy | op exe) 2 opuesa|o “DAN OP Sepeuzuio sIeuOlLU SIZINSIP seorqnd seonod se ui viduguosuos
o opóeijdury “ogÍBAIosUOO “opspjroedeo “opôuamuriN | ui ogóvonpo ui seysijetoadso sop o “salpj0959 Sa1OpensIuIpe sop “oUIsUS OP SIBUOISSIJOId 9P opôpjrordeo e
-euojo [eme e opuei due “ou1AOS OP sivIdOs sewriZold ap SPALme Pj09S9 EU Qqualeo vÍULiIo ep opóusjnueu
e SOA]USUI Op 9s-opueziqnm “woSezipuoide vp opStiopooy op sosmo two “soxejnõos sosmo sou sou?
PI 29 9p seóueiio op opóbzuIv|Ooso Op EXP) 2 OpUBAd] [elo epun] OUISU: Or OSSOL OP OBÍBZI[ESIDAIUN é
“mo “SO “VIdd “DVNd "AVNd “AC ouros steuotseu SOZLHOLIP Se UIOD BIDUBUOSUOS UID “saquoSup
snos Sop opópalpur eu oAIsnjou! (Solejooso souposuoo) sopriZojoo sogSIO SOp Opóeme e opurjuauios
“TeJopa, no/9 [enpeisa OUISAOL) OP seuridold | euorozonpo ossado1d ou opeprunuioo ep opóeidojur e opunucies ejooso tp volsosepad o eitooueuIy
op Soneme |uueju ouIsug Op sojusuredimbosy | CANENSIULLIPE PILIOUOME E ISAOUOIA -SoJej09S SOJOd SOp opÍeuejdu! ep SoAeme “ogóncaxa à ojuawefoue|d
o opóprjdury “ogÍearasuoo) “opseyordeo “ogduanueN | 9P [890] apeproedeo ep OjuoWIoo[eO,] 9 SOI|O9ST SOpepiuç) Sep ogysoSome e ajiodns o ojuauio] e
[pus urepuny ouisuo ou wgez!puolde-outsua op apeprenb e Jesojo
“[jnueguy ouisug op soquawedinbody | o [ejuourepuny ouísus ou 919S-9pept OBSIOJSIP Op EXP] E IIZNpoL “Ie[09ST OXN[:] OP ogSpzi|nSoy op eurIZoId
o opdeijdury “ogÍBAIosUOD “opseyrordeo “opôuojmuei | o eied auodns op Sopepiane à ooISoSepad oonppIp [eLigeur “sopeptane sep OJU9UITA[OAUSS9P 9 OBÍUSINUBIN é
soynpy 2 SU9dAof 9p ogóvonpg ep ogôuanuria
ASO - ogôvonpa oLivjes op ogôusjnuriN
AVNd OP ogôuojnuriA
“[ejuowrepun, ouIsua op sojusuredinbasy à opóeipdury
“opônnsuo) “OgÍBAISsSUOD) “ogápjrordeo “orôunur]A
1977 BIS9P ot "HYV
“DV Nd OP opôuonuca
sIV9IT
sagÍvVNOAAV
SVLIIA
"SIDI UN] SOAOPIAJOS SIDUDP O SOJOSSAJO 4d SOP WOBD/9199)[ 9 OPÍDHIDADO) 'ODÍDZI]DISL] “ODÍUN/ DNS D ANUNSSD OPDISTT O DID OIPPN OUISUST OP OpôUomuDW
puoIsIS O ADjuowojdur jpuoloponpa ooqnd pwasis O 4DunInAsoo > updinboos JD4opo.] OU49AOL) Op SPIWDABOL] SOD OPÓDI4DISAS ADP “owsnoqo/jpuD op opspoppao op spunaB04d so
op opópzi4ojpa pu DJUOWIDANDOIfUBIS JJSDAUI DUDQU) 9 JDAN] DUOZ PU Opóponpo D ADzIjpnAd4 “oxn]/ 2p opdausoo ap pwosIs o apjuawojdur
zIJDS4DAlUN JUDÍU] OUISUT O DADA sDBDA ap puofo » «oduy :OALLAL DO
Jojupu 2 aDjupjdur “otagIstBpuw Op qpuoissifoad
“Sonpy > Suaaor opóponpa p 4jupu o apiduy “oroIstBDW Op ODÍPZOJDA 9 |PjuoWDPUN.] OUISUT O AD
OVÍVINdA :FNVAIDOId
vIHVa VQ OQYISA
FONFUIdINFA A TEdIDINAW FAOLITA TIA
OAILNO TX HIdJOd
eSueadued
“SepeALId SoQSIm Su! SEP WIAQUIL] OLIO9 *SOUIDAOL) SOP otode u1oo “orpotu ouIsug
o uunpouoo onb sounje 3 solossagord ap opspjroedeo o opnysa O Jepnft à I2ANUSIU] é
Touegur
2 [ejuomiepung ousug op salejooso sapeptun sedinbo o Jeunoyos “tejpdure “IInnsuOD é
-pe1o8 tuo seotjqnd -seuresBoId Sop ota 10d no sojafosd ap ogóbioqe|o ? tIOO “saodmnsuT
o SepraLid sogómnsut OS SOIUZAIOS SP ogôusnuri | sens ap SpALnp rIOpo,| OUI2AOL 9 OprIST NO/9 OIdIoIUNIN Op SPABIP “soxossajoJd o sounje
ap soyiodsuem ou stediotuniN Sejoos se Jopuaje rird “IPj09ST SO[N9A Op opóisinby e
-seureiBoId sop orou 10d no sojafod op
opápIoqe|o 2 U1OD “SOQÍImnsu] Sens ap S9A&He [LIPa OUIDAOL) 9 OPEISA no/9 ordrotuniA
op Soaeyp “siediotuniN Sej0osg se eied seonpuiiojur op soquouedinbo op ogóisinby e
“|nueguy 9 [ejuourepun, ouIsua op pedrotuniN Spy
197 BIS9P ot HV sejoosq seu saodsa ap seipend op ogônnsuoo | vp ogóei[dur e opuesta “eueqIÇ) 9 [Bim BUOZ BU ppagur op opóisimbe 2 opieiidoidesog| e
“QUISUO OP BIIOJO UIOO [eJudUIepuny outsuo
op ogôpzI[esIdA un é eprpuge op stodap oIpoW Ousug op opóusnueu à opôeiduy e
“PIOUPBUNUOD OP BAIISIYA
sojnojoa op ogótsimby
SIOAQUI 9 SE>1Y Op opdeiidoidesaq “oIpou ouIsua op ogsnjouoo
' : e so-opurnunso à eumso-ome ens e opuriadnoor “sopmso op apepinunuoo » apruniad
pied [pUOjocONpa OSS0901d OU SO-OpULIOSUIS1 OPEP! 9p SOUE Stetu no ST WO fEuouepuny
opótonpa e ueInpuoo ogu onb Soynpe 2 SUMoL ap aotpu! O opuiZnpai “ouisuo
aqua leo SJuspmas OB BISUANSISSV 9 O!OdV | sp pedrotuntu opoi vp Sejo9Sq Seu sojnpy 9 SUMAO[ Ip OpÍBonpa OP BINPUISISIS BLSJO e
-se[0989-p1d 9 somolo
wo SPÍUBIO P [PIDOS BIOUQISISSE E RIRA PIOUQuoSUBM op sopuntio sojonbe à ouauráio
OIP9N OUISUZ OP ORSUSUPIN | ou soprunsop sosimooi too soue 7 E € op euPIO Exiey EU jnueyur ogóvonpo ep enajo
v JezI[eSIALUN “SOUP [ PE OP BLIÇIO EXICJ EU SEÓLPLIO rIrd [Nuvjuj opóLonpa ep euojo e
SV.LHIA
sSIV9AT SAQÍVNOAAV
“SIDdIDIUNIN SINOpIALOS SIDUDP 2 So4OSS9/04d SOP WIBD|91909] 2 OpSDNIDADO “ODSDZIJDOSI,] “OPÍUN] DNS D ANUNSSD OPDIST O DID OP] OUISUS] OP opduanuDW
oNqnd DuaISIS O ADANINASIIA O apdinhoou jp4opo.] Out40L) OP sDWDASO4] SOD ODÓDIUDISAS DP “OUSHOQÍjPUD Op Opópotppát? op spwpASo1d so
ssIfod Op OpóDZIOjDA DU ojuomDAnNDorfiuBis uIsoau! 'DUDGAN 9 [PANA] DUOZ DU opóponpa D JDZIjDNAdA “OXNJ/ Op OPÍIAlOD Op DWISIS O «pjuowo du
du “OL2ISISDIN OP ODÍDZIMOJDA 9 JpIU2WDpUNA OUISUZ] O ADZIJDS4DAIUN JIUDÍU] OUISUT O puDd sp8ba op piajo v aoduy :OAILAL TO
puojsIs o aojuawojdu! jpuoloponpa O:
Jojupw 9 AjuD|dut “OLISIBDU Op JDUO!
“sojnpy à suaaor opóponpa p JojuDu 2 ADI]
oV5VInda :VNVIDOId
vIHVa Va OQYIST
FONFAIdIIF A TA TFdIDINAN FALTA TA
OAIINIAXA HICAOd
esuesdued
doem E gas
“sarejndod > SOuBIvq-0 IE SaIOJeA SOp OBÍPAIOSaId PO ajedsoL O eIed epeijoa [eimyno
ogónpoud v ojntunso 2 ogóendod ep [eim|no-00nspIe OjuauIAjOAUSSSPp OR orody e
“jedioruniA POIQuA BINOIQLE CP opônisuo) “otdporunu op stenur
SIpINNO Sopepiane op OLIgpuajeo ou opóIosur ens 9 edrrunur eorqud vomongra
vp OAI99L OP OpópIOdIOdUI 9 ONSISO1 Nos “opSpSjnaIp ens v opurjuatos “opssordxa
op SPULIOS Sojualajtp sens se “ordirunur op [eimyno oruguitned Op opgÍeAIasuo
» uianfosse onb [eSoj agiodns op o SeAnENSIUILIpe SoQgÕe Op OJIUILAJOAUOSSC é
197 ISP ot UV “aquedion ed [oaIssod os!jqnd 1oreuw wm Jtene exed serias op sopoLiad so exed
“oBSIAdPL steroadso seweiBoJd u1oo “oor|qnd oe ojaqe *sotisau sop ur xedronred e sordrrunur
ovôuojnuriA | SOnno as-opuzpiauoo epuopal estu “soLIpuIuIoS “sojegop op sopto “sojuoAd
ap SPABHP “[2UOISOL [emo pIouoIajos otOo OIdIIUNtU OP OJU9LILISAO O uAouIoId
onb steinyjno sopepiane op [enue [oApISo OLIPpU9|Lo UM OPUSIAJO “ordyorunur
op sieimjno o seonshie sogdeisajtueui sep ogsnHp à OBÍLIIO E IRJUSUINNU] é
“SPPIAjOAUOSAM SaQSY sep ouauedinbasi à opórAIosuod “ogóerpdue “ogôuanur e
“SIBUOIOIPRAL 9 SIBINIJNO SOPEPIANV 9 SEISSA PP opÍoUIOIA
op sesoprodoy sep oquowedinbosy O
“SIPIM|NO SOJU9AD 9 SOpepIane sep
ojuawoa|eio 7 9 OpÍBB|NAIA “oquowrdinbooy “ogSusjnuviN
SVLIW
sSIVOIT SAQÓVNOAAY sagÍV
[IM [ND OIUQUILHEd OP OBÍLZI[ENASI 9 OBÍBAIOSSIA 9 [BUOIDOI BOISTUI Ap
jnuso-egui op ogóejuejdu! [eim|no OJUaunA OAU9sad] O orody :OALLAL TO
vanIno :VNVADOId
“sreimpno sojuaAo op ogdezifeou “steimjno sopeptane se pued em:
[eAnso “OJeuesanIe op eita) “ue Op SEIOS
vIHVa YO OQYISA
FONFAIdISFd dA TFdIDINAN FANHA TA
OAILNSAXA HIgOd
esueiidued
197 2IS9P 07 "HV
SIVDIT
sagÍVNOAAV
Jelos
wo seoI|qnd o sepeaLid sogótmnsu! IO? SOIUPAUOS SP ogóuojnur]A
susSeurg op Sogónnsuoo 9 sodod Pp opóe|eIsu] 2 OpÍLINIIad
-enBy op ojuaurroajseqy
ap BLOISIS Op OBÍBAIOSUOS O ogáuanueu “opóridury “ogsrjuejduy
“sonoro à seunbey ap opóisinby
“SOLIQNUIDD OP OBÍUOINURUI O opóerpdure “ogônnsuos
pemy
vuOZ 9 Spas BU SEpIudAy 9 Semy Sp OpÍUOIUBIA 9 OpÍPjUSUIIARA
“SOUBISSLIV
sodog o sepenõy op ezoduT O opÍPAIoSUOD) “opÍUajnueN
“OBÍBZLIOQIV 9 SUIpILf
“seápig OP OBÍBAIOSUO? O OpÍuSmueu à opsrijdue “opgônisuo)
-porqna ezodur ep 10325 op ojuouredinbao1 o ogSusjnueiN
“SOUBQUA SOSIAS
9 SIGO 9P OBÍBAISUOD 9 ojuawredinboou “ogópAIosuoo “opÍUnurIN
sagÍV
“opópjndod p siprouasso SOSIALIS SOP O;
DÍDZIJUDIotfo 9 Ojo WDAOUjow “OpÍDALOSUO? D SIA anh sogõp sp ojuaunajoauasod :OAILAL dO
“opônpoJd vp OjuotulAjOAUSSap OB OIditunut op [erouojod o
opuriojdxa vimnnso-exur q sopeBoldtuo 1os wressod onb sosnooL IeZI[IQLIA e
“OLIPJIUES OLIOJ? Op OpSeIue|di! too *Ox1|
ap BANSJoS BJ9JO9 OP 9 aJuolquir Otot Or OBÍBAIOSoId Op SOQÕL I9AJOALDSAÇ]
sojuNsIp
sou outoo opos LU Ojur] JoZe| 9 BIDUPAIAUOD IP SON|QUd SIRIO| JI921]Q0 é
“surpieç o seóvid
“porjqnd ogseurungt “oj03sa ap apau “ojuauirájeo u1oo sent ap BoIr E rerpduy e
“SeIÇO 9 BIMSOd ap OBIP99 O LOS PIDUBUOSUOS
uia OJOS Op OSn O euI|dios!p pIed ouequn OJUSUILA|OALSSOP OP OUPId TBIOQLIA e
“BUIOJUI BLIPIA BY[eui eu
seLioypou “seorqnd seórid ui 1oze] op sojuotuedinho soaou op opórue|du] e
“089JM OP SvIA sIRdIoULIÁ SEU [LJUOZION 9 [BIIDA
opópzieuis op opóejue|dut “seotjqnd seta sep OBÍBAIOSUOS 9 OpÍUOnULIA e
-souequn sojuowedinho op 9 pINInNISO-LIJUI OP BHSJO E OpUPIIFISUMUL
o opurijdue opgóejndod ep epia op opepijenb vp vrIOWjou! P J9AOUIOI] é
“ordjoruntu Op SODISPQ SOÍIAIIS SOP apepienb
eu Ojuounpuoge soioypour sodirunui sor I999U10J eied “SEprajOAU9sad]
sogôy sep ojuowedinbos! o opópAIosUOd “opseidur “ogduanurW e
SVLHI
owsiuDqAM “FNVIADOUd
vIHVa VA OQYISA
FONFAIdISF A AA TFdIDINAN FALTA TIA
OAILN9AXA HICOd
rt e TETE eme
eSBupsidued
poor Gere
-ordiotuniA OU OLIBIURS ojuaurjogso
ap opol e Jeijdur o seioypou vied sosinoo1 JeieSur eird |eropoj º jenpeisa
OUI9AOL) OP SOLSIQ SOL OJUNÍ SOSINDOI IEZI[IQLIA RIRd sopmisa à soyafoJd 1e1oqeig e
“ opnes ap sootpui sou eLIOYjoU! 9 SAQÍo2ju! 9p BXEI BP ogônpol
ajuonbasuoo eutoo opdendod ep epra op apepipenb ep erp e o “[eyuotquie
ogSojoud e opuranalgo “feia voip pp à “eueqm vox ep %0p E OUMULI OU JOpud
pIed SIPINI 9 SOUPQIN SOS[9NU LIS O9ISPQ OJUSWIBIUES AP PININISO-BIJUI E semduy e
197 BISOP ot HV “OO ISP OJUSUIPAUES OP OBÍUSINULIA O ogserjdury “ogóejuepduy
sIv9IT sãOdY
sagÍvndaav
“ppa ap apppijonb soyjow pum wissD opuazr. 'spôuoop à sagóoafur op opónpau woo opónjndod pp ppia op visoyjou > OPSOJOAd D AJUDADO) 3,
ojuamDouDvS :PFNVIDONd
“BpUoL EXIRQ Op SBI[IUICY E [Buoloviqeu
PLIOU[oUW P J9AOUIOIA IPM “[eIopo 9 [Enpeisa OUIMAOO
op seurriZold ap S9ALHP “[eint a euequN BOIP BU OUISIURQIN
9 OBÍLIIQLU OP 10J9S OU SELIOUJOUI O ogópipdury “ogônnsuos
-soxejndod Seseo 9p OLÍUMUPIA 9 ogseijdury “ogôngsuos
197 BIS9P ot “HIV
SIVDIT
sagÍvVNOAAV
SVLHV
«pjndod op3pnqpy op spunaBosd p o1odp op SpaDuD jpuoropuqry no1op op opónpoy OALLAL dO
opónuqrvH :VNVIDOUd
vIHVa VI OQYISA
FONFAIdIIFA dA TFdIDINAR FAOLITT TIA
OALNIAXA HaIdod
cof ET eme
eSueiidued
aa
“OJUSUIR]SOLO|J2I Op SOJuoIpudo1duio sop ojuaurtidns
-ome o opussotold o “seaneu sotogdso se opuratosoId
“epejuejd eropeu op euojo e opuridue otdytunu op
valp PU SEUIOJSISSO00 SOP ApepraneIuosoldol ? INUBIRO e
197 BIS9P 57 "HV “quo Iquie OIoUI OR
sojuejiodui! Sopepiane se opurioguou “sieinyeu sosmõa1
sop opepugaur o opepipenb e opunguries “[ejuotquiy
opepijeno ep opóei[pay 2 OpSeZIfPOsI; “OJUWIPIIUINT] é
-steImeu ojuquLned 9 SOSINI91 SOp OBÍBAISSSIA 2 ogôuanurN
VOAS ? ud Sopeuolor|o1 sostMas sop ogÍuonurN
SIVOIT SVLIW
sagóvndaav
“OrdiotunTA
op [emeu oruguned op apepipenb ep enuries eua “sreimeu sosIn9o1 SOp [9ABJUMSNS a [euordei opgsezipnn eu ppenguso [euorquie eonijod eum op OJUIUITAJOAUISICT “OAILAL dO
juiuaiquiy opisa9 :VNVAIDOUd
vIHVa Va OQVIST
FONFAIdIIV A TA TFAIDINIW FALTA TUA
OAILNIAXA HAJOd
eSuesdued
ocre AA
“jeros
wo seoiqud o sepeatid sogótmnsu! ÚIOS SOtugAuO? Gp OBÍUSNUPIN
“SeqUiIe,] OP SESO 9P soquawedinbg 2 ogónnsuoo
197 BISOP o NV
“sOpeoJoJN
-sonBnoóy a somopeIgIN
sop ojuouredinbosy O opÍpAIOSUOS) “OLÍUNUBIN
sIVDIT
sagóvnddav
sordyotuniA ou sepronerd
-[eny Jompoag ouanbad 02 OANUSUI
SIRUOLOIPei) SEINOAP] SEP ogsriadnool e pIed asejug u1oo “eamjnouge o eugnoodo.Be pp BANO|os OpÍBzIWeuIp à ogóezruopow V:OAILAL dO
“soLIpndadoLge 9 Sej0911L sompoJd ap OpÍLzI[BIMou1oo
v ojuouioy 2 aqiodns op sagóp|BISu! WO SOJUSUIIS9AU! 9 SELIOUJSUL “ordytunur
ou sejooLISe Sejtaujoo sep “stente Seljes Sep Ojuauretoueuty op seurridold sop
“pjoonBe OjuoUIrA|OALOSOp E otode ap seurriBoJd Sor OpÍP|91 WO PIMjNIUSV
ep OLISIUNA OP 9 Stenprisg SOBBIo SO IO? O!QuIgIINU! O Jepuody e
“pjoouBe OLIPpUa|eo
“seSeId op ajonuoS "OgÍBUIdLA SP vureiBold Op ONSepro 9 sogÍBuLIoju] e
“eIM|noLISV ep OLISIUHA OP 2 OpeIsa
Op SPIIQNA SEONHOd Sep SI9LIODP rimpnouõe 2 SOAgUSU! Op seueigold
so a1gOS 9 “SOdo IA “SeIJeS a1gOS SOPEp Ap ODUQ P|ODLIBY OJSUILAjOAUISIC
op ojos o eird sogóeutiogur op BUISIS OP opómuejdu] e
“eIm|nouSV ep ogóeziutopou “ogóeijduiy e
panijnoudp:VNVIDOYd
vIHVa VA OQYISI
FONFAIdIIF A dA TFdIDINAN FIAT Tud
OAILNDAXA JICOd
ente meto
eSupiidued
197 BIS9P 57 UV
sIV9T
Svnddav
sopnoto À 9 souawedinbg op ogstsinby
“SIBUIOLA SEPRNIST SEP OBÍBAIOSUOD 9 OBÍUSINUPIA “ogóeipdury
-[ergsnpur o eLignoad “ejootide ogônpoJd vp ojuaurossa o Iemgasse ap 0Ana[go u1oo sojiodsu
“SOQUIZIA sordiotunur
so UI0Oo OIlquigIjUI O IO “[einsnpur o ergnood
a ejO9LIZP OpÍNpoJd vp ojuaureossa o 1eimBosse ap oanalgo
oo ordiotuntu Op SIBUIIA Sepenso op pai vp opóeijdur
o PLIOYpoU “opduamueu op Sopepissodou se Jopuoly e
“oIdyotuntu 02 OSS29% 9P [eIopaj 9 sienpeiso sepenso sep
epenbape ogôuojnueu e eied opeiso O wo? opóenonty e
“ordjorunu Op opepr[tqesuodsal op SIUIDIA
sepenso sep opgóeijdue o ogóuanurim “ogseiadnosy e
PI) 9P BUIONSIS OP ELIOYpou 9 opdri du :OAILAL TO
auodsuvi] :VNVIDOAd
197 BIS9P ot HV
sSIVDIT
ovnddav
voLna(a po vp ogóeipdury
-poIqna OpÍBUunI] 9P pay Lp OBÍBAIOSUOS 9 OpÍUSJNuPIA
“sourqum somuoo Sop SeoLIggAd 9 sieINI Speptunuioo seu ogóvo)
“Runa orou OU JPJOS BISIDUO OP OPÍLZI[NN B IRJUSUIO é
“OpÍPOLLHa|o
op JOjos ou seioypur o opóeuepdu “ogóvijduy e
“[eun orou O eIrd Jejos
eIBIouo vp ojuouprosoIde op opóejue|du! op BAneuIN|o
v opusoo1jo “oduro ou zn7 ojofoig op opóejuejdur e
IeJUSUIOJ [EnpeIsg 9 [B1opaj OUISAOL) O UIOD PLISOIRÁ WIZ é
“soam qnd somopeizo|
sou POLNP|> BIBIOUO Op OJUSLN9UIOS AP [edi tuniN apar
vp ogóeipdur eu ordiorunul Op Sapepissodou se Jpua)y e
SVLIIW
WLna]? op seweigoJd sop enuries o opóeijduy :OAILALTO
DiSsouT VNTIDOU
vIHVa VO OQVIST
FONFAIdINFA dA TFdIDINAR FAOLIAA TA
OAIINOAX A HAGOd
Suesidued
“sIBIDadSO SOBIBILO SONO 9 SEIDUQIOJsUBI
“sotijeooid “epip vp SOÓIAIOS “eUINUL EPIAIP
e oSuz) onb ou ordyrunN op sosstuoJdiuoo so x1duno e
srvjoadsg sosILuA
197 BISoP ot UV
sIvVOIT
SaQÍY SVLAI
sagÍvndadv =
:OALLAL dO
s1n199dS7 SOS4DIUIT :VNFADO Ad
“sean odso sapepiane
op opdezipeas e ried sosedso op opói dure 9 ogônnsuos e
“epIA op opepienb e usse
197 BIS9P Tt NV “Jogama 9p oIprisa à sodurro 9p ogônnsuoo 2 ogóeijduy | opurioujou “SpoISIy SOPepIAN? UIOD OBSIDAIP 9 19Z[ 19281)
ap uy é “ordiotuniA OU aLiodso O JAOUIOIÁ 9 IPANUDIU e
“OANIOdS9 10J9S OU SEPIAJOAUISIC sogôy sep
oquowrdinhoo1 o ogóealasuos “opóeijdure OBÍUONUPIN é
-saodsg op oIspuro op oquauredinbaoy 9 OpdumueIAN “ogônisuo)
Joprury ojnodsag op opôunueiN
SIv
sagÍvnodadav
SVLIIWN
“ordiotunjy Ou 49207 O à omods7 O “9AQUO Jd 9 ADANUDIUI “194jOAUISOT !OAILAL TO
“0207 2 ouodsog :VNFIDOUd
vIHVa VA OQVISA
FONFAIdINFA AA TFAdIINAH FANLITA TA
OAILNIAXA HICOS
eSuesidued
preta ASR semics
Paripiranga
PODER EXECUTIVO
PREFEITURA MUNICIPAL DE PARIPIRANGA
ESTADO DA BAHIA
Lei de Diretrizes Orçamentárias
(Art. 49, 82º, IdaL.C. 101/00)
AVALIAÇÃO DO CUMPRIMENTO DAS METAS FISCAIS
A EXERCÍCIO DE 2004
ESPECIFICAÇÃO | DIFERENÇA
Meta Prevista Realizada
Receitas Correntes: 9.867.650,00 10.770.068,61 -902.418,61
Deduções das Receitas Correntes -788.500,00) -995.663,65| 207.163,65)
Receitas de Capital: 2.035.850,00 130.655,72] 1.905.194,28)
11.115.000,00 9.905.060,68
Despesas Correntes 7.767.617,50 9.515.855,18 -1.748.237,68)
Despesas de Capital 3.338.832,50 478.840,56 2.859.991,94 |
8.550,00 E 8.550,00
11.115.000,00 9.994.695,74)
Resultad imário =:
esultado Primário -99.635,06
Resultado Nominal =
esultado Nominal -63.773,04
L00Z
QUIJOJUOS “|BJSP9J OUJSAOS OP SSIPU! WOS Opeulquos
“jgo0| eluIoUOdS EP OjuSusS1D Sp ogáafoId 103 800Z E 9
epeunsa - 800Z E 900Z (€
00Z Sp soue sop sesadsap 8 Sejta99) sep oesezienje e esed opeziyn soipu! O (p
<<===== :ejoqe)
epezieey - v00Z 8 €00Z (L
:S9QÍPAJISJO
epeóio - 500Z (Z
ce LOL by DO 0€Z'SCL 0'G€9'66- 8 090'2€- (1-1) OlNVINRIA OAVITNSIA
00'022'96S'ZL jo 006'L82'LL 1'569'766'6 ELA (3+d+9)= (Il) IVLOL VSIdSIAB
possriz Joscrrio (3) VIDNIDLLNOO 3a VAdaSIA
00'608'€ [00'059'€ 00'005'Z jpo'pLO'T r r BpING ep opdezmuouy (-
E r E r E SeJ9IUBUIS S9OSJ9NUI]|
00€6Z9L Z 0/005'00Z 0'000'SZ6'L [Gy'gb| Z25 € g'0b8 82 [8€'0/9'875 SOjuSuISSAU|
00'6€2'G9L'T [0005 L'CPO'Z 0'005' 226" L Gv'Z9L 6cs'€ 95048'82b 8€'029'825 VLidVO 3a SVSIdSaIa
Eg'98c'02/9 Tc 1S/ 18€'9 0'029'9Z0 9 oy'zryogc E 6 021'568'5 es0h0 879 SOJUQLO? SESGdSaG SEIO)
- - E r E IF BpINa ep sobieoug a sounp ()
DO 880 9PL'S 00'008 758 7 DO 000'085'y GL zec cs6y BT v89 029 € G2'966 T28'€ SIB/00S SOBILIUI 9 [BOSSIA|
02256 LVT' LL espigeres Jevase'sts'6 —fesiseorras's SIININHOD SVSIdSIA
00'005' 887 EL [00'006' L8Z" LL 89'090'506'6 fes'svo'ce V'6 (+ v)= (1) 1VLOL VLZIIS
00'9€T LL 00'009'0L 00'000'0L 00'CEL'6L jedeo ap Sejto90% Semno|
00'0pZ' LLO'L loo'000'vs6 00'000'006 |D0'S89' 896" L CL 'GG90CL 16 peeove Tendeo ap Serugisjsues|
DO'08L'9S [00'000'€S [oo'000'05 [DO'0S€'0S DJIpalo op segsesado (-)
[DO'pr6 py 00'004 Cy joo'000'0y 0O'CEB'6LL [oo'000'0L 000LZ suag ap ogseuaiiy (-))
00'009'€ZL'L [00:000'090"L [00'000'000"L [00º L00'8SL'Z IC L'G99'0€L 26'pZe'oze TVLIdV9 ad SVLIIDIS
(00'096'SEZ'L) ((00'000'994 1) ((00'000'00L'L) DO'OLB'SE8- [59'€99'G66- Z9'18b LG6- SajuaLoS SEOÍNpad
[po'9L "29 [po'009'€9 [po'000'09 oo p6o'evz fos'99y6z go's80'cE SOJUGLOD SE)1999% SENNO
0'005'0b9'ZL fo0'000'SZ6 LL loo'000'0ST' LL [00'298'2L9'6 Ev'S20'€8E OL pO'CES LLH'6 SOjUaLIOS SEJUGIajsuBI|
- r r r É [eusnpu| Seja
DO'BL9'S [o0'00€'S 0'000'S po'sve'sy foo'osy E SOSINIAS OP 8919995
r EE E r r sestooueulj sogdeandy (-)
po'gze'6€ [oo'001'2€ po'000'S€ OS" LS9'S9L pe'sL99 pS'0€8'ZZ JEIUO LIES 29999
DO'gL9'S [00'00€'S foo'000'5 [oS'0S9'LZ r O6'ZLL'L oBSINqujuOS Sp 2919994]
oO ZEZ SUP [00'00Z'Z6€ joo'000/02€ [00 LPS" s9€ ec'esy 05€ Lg'BET LOL BUBInguI 2)999%
DO'OLT'VLL'EL 00'005'8ZP ZL 00'000'SZZ' LL [00'668'€Z9'6 96'p0y'P2/'6 G80ze eres SILNINHOO SVLIJDIA
SIVOSIA SVLIIN
vIHVa Va OQVISA
FONE Ja TFdIDINAWN VAIITAT TA
OAILNSAXA HICOd
OvôvoldIidIdSa
(oo/L0L O TeP a 8
ce mt e ET oem
eSueildued
ecra AA ea
ve'se92 60'098'LZL oL'pog'98L 16'LTV 09 pO'€L/'€9- EE '609'96- OaVINANIY TVYNINON OdVLTINSIA
i0'€SP LO6'L 6c'L PL '606'L Zv'L0O LEO'T BS'G08 LLZ'T GS'ce6 L2b'T 6S'902 LbS'T (AL= 11 + 11) VAINDIT IVOSIA VANIA
(AI) Sopisyuoday SOnIssed
(111) ogõezgeaud SP EHS09
pO'ESY'L06'L BE 'L PL '606'L 2 b' OO! LEO'T B5'G08 ZLLT'T GS'ce6 L2b'T 6S'907 LPS 'T YAINDIT VAVANOSNOD VAIAIO
soJsoueul) SOM Sieg (=)
E seJssoueu!j segôeoidy (-)
z/'9/S'88L es'poc Le ge'gge pre +o'ces' sec 9€'LZ0'66L ce'spe'seL exie9 ap epepijiquodsia (-)
9/º620'060'Z co'screczt 9e'LSE'G9C'T To Lee 9LST L6'P56'929'Z L6'p56'929'T% (1) VAVAITOSNOD VaIAa
[WD SSTANARSA
TVNIINON
Odviinsas 0Q OALLVILSNONIA
OovôvoldidIdSa
O0/LOL "O “7 BP II ES UV)
vIHVa YO OQYISI
FONFUIdIIFd dA TFdIINAN FAIOLITT TA
OAILNDTXA HIJOd
ef st mi TETO Te et e
eSupsidued
rr (RR
prt GRE sa
Paripiranga
A ps E po a qa fo
PODER EXECUTIVO
PREFEITURA MUNICIPAL DE PARIPIRANGA
ESTADO DA BAHIA
Lei de Diretrizes Orçamentárias
EVOLUÇÃO DO PATRIMÔNIO LÍQUIDO
| 82º, Ill da L. C. 101/00)
ESPECIFICAÇÃO
-
Saldo Patrimonial Inicial 1.368.865,22 1.361.795,01
lvariações Patrimoniais Ativas
ariações Patrimoniais Passivas
SALDO PATRIMONIAL FINAL DO EXERCÍCIO:
1.361.795,01 1.413.882,39
ALIENAÇÃO DE ATIVOS E APLICAÇÃO DOS RECURSOS
ORIGEM
RECEITAS
2003
H - +
Alienação de Ativos - E 71.000,00 10.000,00
Alienação de Bens Móveis - 71.000,00 10.000,00
Alienação de Bens Imóveis = E =
OTA J 71.000,00 10.000,00
Investimentos 57.000,00
22.500,00
Inversões Financeiras
mortização da Dívida
- 57.000,00 22.500,00